TECHNICAL DETAILS
IT
• tavoli bassi
• struttura in metallo
• finiture struttura:
- metal - varnished
• finiture piani: impiallacciatura
rovere tinto, lacca opaca o lucida,
vetro retroverniciato nei colori delle
lacche, cuoio, MR1, MR2 o MR3,
ottone bronzato (UNO), acciaio
platinato opaco o lucido (UNO),
acciaio orbitale (UNO), acciaio inox
opaco o lucido (UNO)
finiture
• vedi campionario
EN
• low tables
• frame in metal
• frame finishes:
- metal - varnished
• finishes for tops: stained oak veneer,
matt or glossy lacquer, back-painted
glass - all available lacquer colours,
saddle leather, marble MR1, MR2 or
MR3, bronzed brass (UNO), platinum
steel matt or glossy (UNO), orbitale
steel (UNO), stainless steel matt or
glossy (UNO)
finishes
• see sample box
DE
• Beistelltische
• Gestell aus Metall
• Ausführungen für das Gestell:
- Metall - Varnished
• Platte Ausführungen:Eiche Furnier
gebeizt Lack matt oder Hochglanz,
Rücklackiertes Glas - alle verfügbare
Lackfarbe, Kernleder, MR1, MR2
oder MR3, Messing bronciert (UNO),
platinum steel Hochglanz oder matt
(UNO), Stahl mit Orbitalbearbeitung
(UNO), Edelstahl Hochglanz oder matt
(UNO)
Ausführungen
• siehe Musterbox
FR
• tables basses
• structure en métal
• finitions structure:
- métal - varnished
• finitions des plateaux: placage de
chêne teinté, laque mate ou brillante,
verre retro-laqué - tous couleurs de
laque disponibles, cuir, marbre MR1,
MR2 ou MR3, laiton bronzé (UNO),
platinum steel mat ou brillant (UNO),
orbital acier (UNO), acier inoxydable
mat ou brillant (UNO)
finitions
• voir boite d’échantillons
ES
• mesitas
• estructura en metal
• acabados estructura:
- metal - varnished
• acabados sobres: enchapado en roble
teñido, lacado mate o brillo, vidrio
retrobarnizado -
todos colores de laca disponibles,
revestido en cuero, marmol MR1,
MR2 o MR3, latón bronceado (UNO),
platinum steel mate o brillo (UNO),
orbital acero (UNO), acero inoxidable
mate o brillo (UNO)
acabados
• véase el muestrario
PEK
tavolo basso - low table DUE
tre ripiani - three shelves
tavolo basso - low table UNO
un ripiano - one shelf
back to index >
554, 555
