TECHNICAL DETAILS
IT
• tavoli
• basamento in legno o monoblocco in
marmo: impiallacciatura rovere tinto,
verniciato ottone bronzato, verniciato
acciaio platinato, laccato opaco o
lucido, marmo MR1 o MR2
• finiture sotto piano: verniciato ottone
bronzato, verniciato acciaio platinato,
laccato opaco black
• finiture piani: impiallacciatura rovere
tinto, lacca opaca o lucida, marmo
MR1, MR2 o MR3 - vedi tabella fattibilità
piani marmo
finiture
• vedi campionario
EN
• tables
• base in wood or plinth in marble:
stained oak veneer, bronzed brass
varnished, platinum steel varnished,
matt or glossy lacquer, marble MR1
or MR2
• finishes for under top: bronzed brass
varnished, platinum steel varnished,
black matt lacquer
• finishes for tops: stained oak veneer,
matt or glossy lacquer, marble MR1,
MR2 or MR3 - see chart for marble top
feasibility
finishes
• see sample box
DE
• Tische
• Holzgestell oder Marmorblock: Eiche
Furnier gebeizt, Messing bronciert
lackiert, Platinum Steel lackiert, Lack
matt oder Hochglanz, Marmor MR1
oder MR2
• Ausführungen der untere Platte:
Messing bronciert lackiert, Platinum
Steel lackiert, varnished black matt
• Ausführungen der Tischplatten: Eiche
Furnier gebeizt, matt oder glänzend
lackiert, Marmor MR1, MR2 oder MR3 -
siehe Auflistung der Machbarkeit von
Marmorplatten
Ausführungen
• siehe Musterbox
FR
• tables
• base en bois ou monobloc en marbre:
placage de chêne teinté, verni couleur
laiton bronzé, verni couleur platinum
steel, laque mate ou brillante, marbre
MR1 ou MR2
• finitions du sous-plateau: verni couleur
laiton bronzé, verni couleur platinum
steel, varnished black mat
• finitions pour plateaux: placage de
chêne teinté, laque mate ou brillante,
marbre MR1, MR2 ou MR3 - voir tableau
faisabilité plateaux en marbre
finitions
• voir boite d’échantillons
ES
• mesas
• base de madera o con plinto en
mármol: enchapado en roble teñido,
barnizado latón bronceado, barnizado
platinum steel, lacado mate o brillo,
mármol MR1 o MR2
• acabado para la parte inferior
del sobre: barnizado latòn bronceado,
barnizado platinum steel, barnizado
mate black
• acabados sobres: enchapado en roble
teñido, lacado mate o brillo, mármol
MR1, MR2 o MR3 - véase cuadro de
factibilidad sobres mármol
acabados
• véase el muestrario
tavolo - table LOUNGE
tavolo - table TP-140140
tavolo - table TP-170170
tavolo - table TP-210115
OWEN
back to index >
500, 501
