TECHNICAL DETAILS
IT
• sedia non sfoderabile
• struttura tubolare in metallo verniciato
• struttura schienale in tre pezzi realizzati
a stampo in legno multistrati
• struttura sedile in legno multistrati
• imbottitura in poliuretano a densità
differenziate e fibra poliestere
• finitura struttura: varnished opaco
black
optional - lacca opaca
EN
• chair with fixed cover
• tube frame in varnished metal
• back frame in three pieces of moulded
multi-layer wood
• seat frame in multi-layer wood
• padding in polyurethane foam with
different densities and polyester fiber
• finish for the frame: black matt
varnished
optional - matt lacquered
DE
• Stuhl mit Festbezug
• Gestell aus lackiertem Metallrohr
• Rückenlehnengestell in drei Teilen
gepresst aus Sperrholz
• gepresstes Sitzgestell aus Sperrholz
• Polsterung in Polyurethanschaum
unterschiedlicher Dichte und
Polyesterfaser
• Ausführung für das Gestell:
varnished schwarz matt
Extra - Lack matt
FR
• chaise pas dehoussable
• structure tubulaire en métal vernie
• structure dossier moulée en bois
contreplaque et composée par trois
parties
• structure assise en bois contreplaque
• rembourrage en polyuréthane
à densités différenciées et fibre
polyester
• finition structure: varnished black matt
optional - laque mate
ES
• silla con revestimiento fijo
• estructura tubular en metal barnizado
• estructura respaldo en tres piezas
moldeadas de madera multilaminada
• estructura asiendo de madera
multilaminada
• rellenos en poliuretano con densidad
diferenciada y fibras de poliéster
• acabado estructura: barnizado
black mate
optional - acabado mate
SYLVIE
sedia - chair
seduta domestica e non domestica livello L1 uso generale della norma EN 16139:2013
seat for domestic and non-domestic use - Level 1 general use of regulation EN 16139:2013
back to index >
376, 377
