CECILE
poltroncina - small armchair
TECHNICAL DETAILS
IT
• poltroncina imbottita non sfoderabile
• struttura in legno e metallo
• imbottitura in poliuretano espanso
stampato e fibra poliestere
• cuscino schienale in piuma supportata
• gambe in rovere tinto black - light -
almond
• gambe in faggio rivestite in tessuto
sfoderabili o fisse per versione in pelle
EN
• padded small armchair with fixed
cover
• wood and metal frame
• padding in moulded polyurethane
foam and polyester fiber
• back cushion with reinforced feathers
• legs in black - light - almond stained
oak
• legs in beech covered in fabric with
removable cover, or in leather with
fixed cover
DE
• Gepolsterte Kleinsessel mit Festbezug
• Gestell aus Holz und Metall
• Polsterung aus gepresstem
Polyurethan und Polyesterfaser
• Rückenkissen aus Polsterdaunen
• Holzfüße aus Eiche, black - light -
almond gebeizt
• Holzfüße aus Eiche, black - light -
almond gebeizt
• Holzfüße aus Buche mit abziehbarem
Stoffbezug oder mit festem
Lederbezug
FR
• petit fauteuil rembourré non
déhoussable
• structure en bois et métal
• rembourrage en polyuréthane moulé
et fibre polyester
• coussin dos en plumes renforcées
• pieds en chêne teintés black - light
- almond
• pieds en hêtre recouverts en tissu
déhoussable ou fixes en cuir
ES
• pequeña butaca acolchada
con revestimiento fijo
• estructura en madera y metal
• relleno en poliuretano expandido
moldeado y fibra de poliester
• cojín respaldo en pluma soportada
• patas en roble teñido black - light -
almond
• patas en haya tapizadas en tela
desenfundable o en piel fija
back to index >
292, 293
