back to index >
NANÌ
TECHNICAL DETAILS
IT
• poltrona imbottita non sfoderabile
• struttura tubolare in metallo verniciato
• struttura schienale in poliuretano
stampato con inserto in metallo
e fibra poliestere
• imbottitura sedile in poliuretano
a densità differenziate e fibra
poliestere
• finiture struttura:
varnished opaco black
optional - lacca opaca con supplemento
finiture
• vedi campionario
EN
• armchair with fixed cover
• tube frame in varnished metal
• back frame in metal and padding
• in moulded polyurethane foam
and polyester fiber
• seat padding in polyurethane foam
with different densities and polyester
fiber
• finishes for the frame:
black matt varnished
optional - matt lacquered with surcharge
finishes
• see sample box
DE
• gepolsterten Sessel mit Festbezug
• Gestell aus lackiertem Metallrohr
• Rückengestell aus Metall und
gepresstem Polyurethan und
Polyesterfaser
• Sitzkissen aus Polyurethanschaum
unterschiedlicher Dichte
und Polyesterfaser
• Ausführung en für das Gestell:
varnished schwarz matt
Extra - Lack matt mit Aufpreis
Ausführungen
• siehe Musterbox
FR
• fauteuil rembourré non déhoussable
• structure tubulaire en métal verni
• structure dos en polyuréthane
moulé avec châssis en métal et fibre
polyester
• rembourrage assise en polyuréthane
à densités différenciées et fibre
polyester
• finitions structure:
varnished black matt
optional - laque mate avec surcout
finitions
• voir boite d’échantillons
ES
• butaca con funda fija
• estructura tubular en metal barnizado
• estructura respaldo de metal
acolchada en poliuretano moldeado
y fibras de poliéster
• relleno asiento en poliuretano
con densidad diferenciada y fibras
de poliéster
• acabados estructura:
barnizado black mate
optional - acabado mate con suplemento
acabados
• véase el muestrario
poltrona - armchair
288, 289
