SCOTT arch. G. Manzoni
sofa bed 210
TECHNICAL DETAILS
IT
• divano letto sfoderabile
• struttura smontabile in metallo
• imbottitura in poliuretano
indeformabile e fibra poliestere
• movimento letto in metallo con
cinghie elastiche
• materasso in poliuretano e fibra
anallergica - 195x158x12
con rivestimento in tessuto trapuntato
• 2 cuscini schienale/guanciale
in piuma supportata
• 2 cuscini 55 SP in piuma supportata
EN
• sofa bed with removable cover
• detachable metal frame
• non-deformable polyurethane padding
and polyester fibre
• one-fold mechanism with elastic bands
• mattress made of polyurethane
and anallergic fibre - cm. 195x158x12
with quilted cover
• 2 back cushions/pillows in reinforced
feathers
• 2 deco cushions 55 SP in reinforced
feathers
DE
• abziehbares Sofabett
• zerlegbarer Gestell aus Metall
• Polsterung aus unverformbaren
PU-Schäumen und Polyesterfasern
• ausfaltbarer Metall-Matratzenrahmen
mit Elastik-Gurten
• incl. Matratze 195x158 H12cm,
aus antiallergischen PU-Schäumen,
Steppdrell
• incl. 2 Rücken/Kopfkissen
Polsterdaunen
• 2 Deko Kissen 55-SP aus Polsterdaunen
FR
• canapé-lit dehoussable
• structure démontable en métal
• rembourrage en polyuréthane
indéformable et fibre polyester
• système ouverture en métal et sangles
élastiques
• matelas en polyuréthane et fibre
anallergique cm. 195x158x12
avec revêtement en tissu matelassé
• 2 coussins dos-oreiller en plumes
supportées
• 2 coussins 55 SP en plumes
supportées
ES
• sofá-cama desenfundable
• estructura de metal desmontables
• relleno en poliuretano indeformable
y fibra poliéster
• movimiento cama en metal
con correas elásticas
• colchón en poliuretano y fibra
no alérgica - cm. 195x158x12
tapizado en tejido pespunteado
• 2 cojines respaldo/almohada
en pluma soportada
• 2 cojines 55 SP en pluma soportada
back to index >
222, 223
