125
Cahier technique
& tarifs
Prix
Les prix sont exprimés en euros.
Dimensions
Les dimensions sont exprimées en
millimètres. Les poids sont exprimés
en kilogrammes. Nos lampes étant
fabriquées artisanalement, les
dimensions et finitions peuvent varier
légèrement d’un modèle à l’autre.
Hauteurs personnalisées
et commandes spéciales
Nous pouvons concevoir des pièces
personnalisées sur la base de nos
collections existantes ou des pièces
nouvelles élaborées en étroite
collaboration avec nos clients.
Pour toutes modifications ou
commandes spéciales, veuillez nous
contacter aux adresses suivantes :
design@magic-circus.fr
m.fery@magic-circus.fr
Pour toute demande de hauteur
personnalisée 75 € (HT) est requis pour
les professionnels et 150 € (HT) pour le
public. Frais supplémentaires pour toutes
modifications ou commandes spéciales.
Finitions
Il existe trois finitions laiton :
– La finition « laiton poli verni »
– La finition « laiton poli non verni »
– La finition « laiton brossé »
Il existe deux finitions laiton nickelé :
– La finition « laiton nickelé poli »
– La finition « laiton nickelé brossé »
Il existe trois finitions laiton cuivré :
– La finition « laiton cuivré verni »
– La finition « laiton cuivré non verni »
– La finition « laiton cuivré brossé »
Il existe deux finitions canon de fusil :
– La finition canon de fusil « Graphite »
– La finition canon de fusil « Bronze »
Il existe une finition aluminium :
– La finition « aluminium »
Les deux finitions Canon de fusil et
Nickel requièrent un coût additionnel de
7,5 % sur le prix professionnel (HT). Elles
requièrent un coût additionnel de 5 % sur
le prix public (HT).
Ampoules
Les ampoules ne sont pas fournies
(sauf pour les Suspensions Balloons).
Option dimmable
L’interrupteur variateur est fourni avec
l’option dimmable.
Transport
Le transport n’est pas inclus dans notre
prix.
Délais de livraison*
6 à 8 semaines
* Nos délais de fabrication et de livraison
sont indiqués à titre estimatifs.
Les délais de livraison notifiés par nos
services lors de votre commande,
prennent effet à compter de la validation
et de 100 % du règlement du « Bon de
commande ».
Prices
Prices are given in euros.
Dimensions
Dimensions are given in millimeters.
Weights are given in kilograms. As our
lamps are handcrafted, the dimensions and
finishes may vary slightly from one model
to another.
Bespoke heights
and special orders
We can collaborate closely with our clients
and design new models or personalized
models based on our existing collection. For
all modifications or special orders, please
communicate details and visual information
to the following addresses:
design@magic-circus.fr
m.fery@magic-circus.fr
The additional cost for a bespoke height
is € 75 (+VAT) for professional, and
€ 150 (+VAT) for public.
Additional charges for any changes
or special orders.
Finishes
Three brass finishes are available:
– The “lacquered polished brass” finish
– The “unlacquered polished brass” finish
– The “brushed brass” finish
Two nickel-plated brass finishes
are available:
– The “lacquered polished nickel-plated
brass” finish
– The “brushed nickel-plated brass” finish
Three copper-plated brass finishes
are available:
– The “lacquered copper-plated brass” finish
– The “unlacquered polished copper-plated
brass” finish
– The “brushed copper-plated brass” finish
Two Gunmetal finish are available:
– The Gunmetal “Graphite” finish
– The Gunmetal “Bronze” finish
One aluminium finish is available:
– The “Aluminium” finish
The nickel and Canon de fusil finishes
require an additional cost of 7.5 %
on the on the professional price (excluding
VAT). They require an additional cost of 5 %
of the retail price (excluding VAT).
Bulbs
Bulbs are not provided
(exept for Pendants Balloon).
Dimmable option
Dimmable switch is provided with
the dimmable option.
Delivery
Delivery is not included in our prices.
Delivery delays*
6 to 8 weeks
* Our manufacturing and delivery times
are given as estimates only. The delivery
times notified by our services at the time
of your order take effect from the validation
and 100 % payment of the “Order Form”.
Technical Guide
& price list
124
