[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"catalog-longhi-lovelux-vol3":3,"$f54gFciXR1FznWJVNft3TqcXl0B8GYbPbga8lnvghe78":1601},{"id":4,"title":5,"slug":6,"image":7,"source":8,"brand_name":9,"brand":10,"brand_slug":11,"file_size":12,"pages":13,"pages_count":1596,"matched_pages":1597,"match_count":1598,"two_pages":1599,"show_text":1600},22265,"Lovelux Vol.3","longhi-lovelux-vol3","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fdb\u002F2ec77d2b5c70d8b8bcdea4dc5184cf-28e371399a.1.png","http:\u002F\u002F127.0.0.1:8000\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F27\u002F3a26bb89ffba8f8bd068ee881ef3c4-28e3704f47.pdf","Longhi",538,"longhi","45.6 MB",[14,17,21,25,29,33,37,41,45,49,53,57,61,65,69,73,77,81,85,89,93,97,101,105,109,113,117,121,125,129,133,137,141,145,149,153,157,161,165,169,173,177,181,185,189,193,197,201,205,209,213,217,221,225,229,233,237,241,245,249,253,257,261,265,269,273,277,281,285,289,293,297,301,305,309,313,317,321,325,329,333,337,341,345,349,353,357,361,365,369,373,377,381,385,389,393,397,401,405,409,413,417,421,425,429,433,437,441,445,449,453,457,461,465,469,473,477,481,485,489,493,497,501,505,509,513,517,521,525,529,533,537,541,545,549,553,557,561,565,569,573,577,581,585,589,593,597,601,605,609,613,617,621,625,629,633,637,641,645,649,653,657,661,665,669,673,677,681,685,689,693,697,701,705,709,713,717,721,725,729,733,737,741,745,749,753,757,761,765,769,773,777,781,785,789,793,797,801,805,809,813,817,821,825,829,833,837,841,845,849,853,857,861,865,869,873,877,881,885,889,893,897,901,905,909,913,917,921,925,929,933,937,941,945,949,953,957,961,965,969,973,977,981,985,989,993,997,1001,1005,1009,1013,1017,1021,1025,1029,1033,1037,1041,1045,1049,1053,1057,1061,1065,1069,1073,1077,1081,1085,1089,1093,1097,1101,1105,1109,1113,1117,1121,1125,1129,1133,1137,1141,1145,1149,1153,1157,1161,1165,1169,1173,1177,1181,1185,1189,1193,1197,1201,1205,1209,1213,1217,1221,1225,1229,1233,1237,1241,1245,1249,1253,1257,1261,1265,1269,1273,1277,1281,1285,1289,1293,1297,1301,1305,1309,1313,1317,1321,1325,1329,1333,1337,1341,1345,1349,1353,1357,1361,1365,1369,1373,1377,1381,1385,1389,1393,1397,1401,1405,1409,1413,1417,1421,1425,1429,1433,1437,1441,1445,1449,1453,1457,1461,1465,1469,1473,1477,1481,1485,1489,1493,1497,1501,1505,1509,1513,1517,1521,1525,1529,1533,1537,1541,1545,1549,1553,1557,1561,1565,1569,1573,1577,1581,1585,1589,1593],{"image":7,"text":15,"number":16},"SMALL\nTABLES\nCONSOLES\n",1,{"image":18,"text":19,"number":20},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fdb\u002F2ec77d2b5c70d8b8bcdea4dc5184cf-28e371399a.2.png","T R U E  L U X U R Y \nI S  T H E  P L E A S U R E \nO F  C H O I C E\nVOL.III \u002F 2 \n",2,{"image":22,"text":23,"number":24},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fdb\u002F2ec77d2b5c70d8b8bcdea4dc5184cf-28e371399a.3.png","ABSOLUTE\nquality\nGrande tradizione artigianale, utilizzo di materiali nobili \ne pregiati, ricerca costante in continua evoluzione: sono \nquesti i valori che da sempre contraddistinguono le crea-\nzioni Longhi. L’attenzione al dettaglio si coniuga con l’uso \ndi materiali esclusivi: le essenze lignee lavorate affidandosi \nall’abilità e alla cultura di operatori altamente preparati, i \nmarmi e le pietre provvisti di certificati d’Autenticità e Ga-\nranzia insieme alle pelli, accuratamente selezionate e la-\nvorate con procedimenti naturali rispettando l’ambiente, \narmonizzano semplicemente passione ed eleganza. \nAn outstanding tradition of handcraftsmanship, the use of \nprecious materials, and on-going research to ensure con-\ntinuous evolution: these values always stand out in a crea-\ntion by Longhi. Attention to detail works in concert with the \nuse of exclusive materials: woodworking is entrusted to the \nskill and expertise of highly trained craftsmen. All marbles \nand stone have Certificates of Authenticity and Guarantees, \nas do our leathers – which are specifically selected and pro-\ncessed with natural environmentally friendly procedures. \nAll these materials harmonise simply to convey passion \nand elegance. \nМноголетние ремесленные традиции, применение \nблагородных и ценных материалов, непрерывные и \nпостоянно развивающиеся исследования: именно эти \nценности всегда отличали творения Longhi. Внимание \nк деталям сочетается с использованием эксклюзивных \nматериалов: древесные породы, обработанные искус-\nными и высококвалифицированными работниками, \nмрамор и камень, имеющие сертификаты подлинно-\nсти и гарантийные сертификаты, и кожа, тщательно \nотобранная и обработанная натуральными методами, \nне причиняющими вреда окружающей среде, создают \nгармонию увлеченности и элегантности. \n优秀的传统手工艺、采用贵重材料、不懈研究并持续\n发展，这些正是使Longhi作品始终非凡的价值。注重\n细节加上使用独特材料：精华木质的加工，就交付给\n受过高度训练大师的技能与专长。所有大理石与石材\n皆具备真品证书和质保书，而皮革，同样经过精选并\n采用注重环保的天然程序进行处理，简单地将激情与\n优雅融入其中。\nConsoles\nSmall tables\nTechnical notes\nVOL.III \u002F 3 \n",3,{"image":26,"text":27,"number":28},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fdb\u002F2ec77d2b5c70d8b8bcdea4dc5184cf-28e371399a.4.png","Il Made In Italy è la caratteristica che contraddistingue ogni aspetto dell’attività e della produzione Longhi. Ogni \nprocesso di lavorazione ha un’elevatissima componente manuale, consentendo un accurato controllo di ogni \nminimo dettaglio. La produzione, totalmente interna, utilizza solo materie prime di origine italiana ed è altamen-\nte customizzata in quanto tiene conto delle particolari esigenze del cliente.\n“Made in Italy” represents the characteristic that permeates every aspect of Longhi’s business and production. \nEvery production process is largely manual, which allows for precision and control of each detail. We only use raw \nmaterials of Italian origin, and our in-house production process is highly customised in order to accommodate \nparticular needs specified by clients.\nMade In Italy – это характеристика, отличающая все аспекты деятельности и производства Longhi. Каж-\nдый процесс обработки содержит высокую долю ручной работы, что обеспечивает тщательный кон-\nтроль даже самых мельчайших деталей. Производство, в котором используется только итальянское сы-\nрье, осуществляется полностью на внутреннем уровне и обладает высокой степенью персонализации \nблагодаря учету особых требований заказчиков.\n意大利制造是Longhi制品与各种业务的主要特质。手工组件在每个加工流程中都占极高的比例，因此允\n许了对每处微小细节进行细心控管。生产，完全由内部执行，并仅采用意大利原产的原料制造。此外也\n具有高度可客制化特性，因为我们重视客户的独特需求。\nMADE in ITALY\nVOL.III \u002F 4 \n",4,{"image":30,"text":31,"number":32},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fdb\u002F2ec77d2b5c70d8b8bcdea4dc5184cf-28e371399a.5.png","Consoles\nSmall tables\nTechnical notes\nVOL.III \u002F 5 \n",5,{"image":34,"text":35,"number":36},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fdb\u002F2ec77d2b5c70d8b8bcdea4dc5184cf-28e371399a.6.png","I N I M I TA B L E  P I E C E , \n1 0 0 %  M A D E  I N  I TA LY.\nVOL.III \u002F 6 \n",6,{"image":38,"text":39,"number":40},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fdb\u002F2ec77d2b5c70d8b8bcdea4dc5184cf-28e371399a.7.png","MADE \nfor you\nOgni pezzo è fatto a mano, spesso su misura, e sottoposto \na controlli per offrire il massimo della qualità, conferendo-\ngli un valore unico, esclusivo e dalle caratteristiche eccel-\nlenti totalmente Made in Italy. \nPersonalizza il tuo divano, scegli i tuoi colori preferiti, rea-\nlizza la misura che meglio si adatta al tuo arredamento e \nfirmalo; noi lo realizzeremo esclusivamente per te in edi-\nzione limitata ad un solo esemplare: il tuo.\nEach piece is hand made, and often also made-to-meas-\nure. Moreover, each item undergoes inspections to ensure \nthe highest quality standard and give it unique and exclu-\nsive value, enhancing its exceptional features: completely \nMade in Italy. Customize your sofa, choose your favourite \ncolours, figure out the best size to fit with your furnishings, \nand put your signature on it. We will make it just for you, in \na limited edition one piece only: yours.\nКаждое изделие изготавливается вручную, часто на \nзаказ, и подвергается контролю для обеспечения мак-\nсимального качества, что придает ему уникальную, \nэксклюзивную ценность с превосходными характе-\nристиками полностью Made in Italy. Придайте своему \nдивану индивидуальность, выберите свои любимые \nцвета, определите размер, наилучшим образом подхо-\nдящий к вашему интерьеру, и направьте запрос нам. \nМы изготовим его эксклюзивно для вас в единствен-\nном экземпляре – вашем.\n每件作品皆由手工制成，通常是量身订制的作品；所\n有品项皆经过严格控管，旨在提供最高质量，并赋予\n每件产品专属与独特的价值，以及完全意大利制造的\n卓越特性。客制化你专属的沙发，选择你偏爱的颜\n色，以最适合你装潢的尺寸制作并签名：我们将特别\n为你制作这独一无二的限量版款式：你的款式。\nConsoles\nSmall tables\nTechnical notes\nVOL.III \u002F 7 \n",7,{"image":42,"text":43,"number":44},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fdb\u002F2ec77d2b5c70d8b8bcdea4dc5184cf-28e371399a.8.png","Nata dalla lavorazione di preziose mani artigiane, la collezione Loveluxe rispecchia quel gusto elegante e raffi-\nnato dove la creatività dei designers si fonde con la naturalezza delle materie prime utilizzate, lavorate manual-\nmente con la cura per ogni dettaglio, così da trasformare la materia in un oggetto unico ed inimitabile, prodotto \nal 100% in Italia. Ogni anno maturano concetti e tendenze distinte dove stile e senso estetico si uniscono alla \ncollezione Loveluxe. \nA tradition of precious handcraftsmanship is behind the Loveluxe collection, which displays the elegant and re-\nfined taste generated when a designer’s creativity merges with the natural features of the raw materials. Skilfully \nhandworked with attention to detail, the simple materials are transformed into unique pieces that are 100% made \nin Italy. Every year new concepts and trends develop, bringing style and aesthetic excellence into the Loveluxe \ncollection. \nСозданная умелыми руками мастеров-ремесленников, коллекция Loveluxe отражает элегантный и изы-\nсканный вкус, в котором творчество дизайнеров сливается с натуральностью используемого сырья. Об-\nработанные вручную с внимательным отношением к каждой детали, эти материалы становятся уникаль-\nным, неподражаемым изделием, на 100% произведенным в Италии. С каждым годом возникают новые \nконцепции и тенденции, где особый стиль и эстетическое чувство объединяются с коллекцией Loveluxe. \n出自精湛手工艺大师之手，Loveluxe系列反映出优雅与精致的品味，于其中，设计师的创意与所使用的原料\n自然融合。以手工制作并结合呵护与细节关注所加工的珍贵材料，也因此得以转变成独特、无可仿制、100%\n于意大利制造的精品。概念和不同趋势每年增长成熟，其中风格与美感完全地结合在Loveluxe系列之中。\nTAILOR made\nVOL.III \u002F 8 \n",8,{"image":46,"text":47,"number":48},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fdb\u002F2ec77d2b5c70d8b8bcdea4dc5184cf-28e371399a.9.png","Consoles\nSmall tables\nTechnical notes\nVOL.III \u002F 9 \n",9,{"image":50,"text":51,"number":52},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fdb\u002F2ec77d2b5c70d8b8bcdea4dc5184cf-28e371399a.10.png","C O O R D I NAT E D \nL I V I N G  I N  T H E  NA M E \nO F  A  U N I Q U E  A N D \nD I S T I N C T I V E  D E S I G N \nL A N G UA G E .\nVOL.III \u002F 10 \n",10,{"image":54,"text":55,"number":56},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fdb\u002F2ec77d2b5c70d8b8bcdea4dc5184cf-28e371399a.11.png","Sorge all’interno del complesso industriale di Meda, sede \ndell’azienda. Una superficie di ben 1200 mq distribuiti su \ndue piani ampi e luminosi. Uno spazio in continua evolu-\nzione destinato a ospitare le collezioni più recenti per of-\nfrire al visitatore originalità e ampia scelta. Al piano terra \nvengono collocati porte e piccoli complementi d’arredo; \nmentre il primo piano è completamente e interamente di \ngusto Loveluxe, collezione di punta dell’azienda che opera \nnel mondo del “Luxury Living”.\nOur showroom is located within the industrial facility in \nMeda, at the company’s headquarters. Set on two spacious \nand bright floors, a continuously updated 1200 square me-\nter space is aimed to display the most recent collections \nand offer the visitor a wide and original selection. On the \nground floor, doors and small pieces of furniture are on dis-\nplay, while the first floor is entirely devoted to the Loveluxe \nmood, a flagship collection for the company operating on \nthe “Luxury Living” scene.\nГоловной офис компании расположен в промышлен-\nном комплексе города Меда и за-нимает два простор-\nных и светлых этажа общей площадью 1200 квадрат-\nных метров. Постоянно изменяющееся пространство \nпредназначено для демонстрации самых по-следних \nколлекций Longhi и предоставления заказчикам ори-\nгинального и большого выбора. На первом этаже \nпредставлены двери и небольшие мебельные аксес-\nсуары, а второй этаж полностью посвящен Loveluxe, \nглавной коллекции компании, работаю-щей в секторе \n«Luxury Living».\n它位于梅达（Meda）工业园区，该公司的总部所在\n地。一个位于宽敞明亮的两层楼，面积约 1200 平方\n米的区域。一个不断更新的空间，旨在展示最新的设\n计集，并向访客提供一个广泛的和独创的选择。地面\n层容纳了门和小件家具，而楼上层完全是 Loveluxe 品\n位，这家运营在“ 奢华生活”世界的公司的一个旗舰\n设计集。\ncompany\n SHOWROOM\nConsoles\nSmall tables\nTechnical notes\nVOL.III \u002F 11 \n",11,{"image":58,"text":59,"number":60},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fdb\u002F2ec77d2b5c70d8b8bcdea4dc5184cf-28e371399a.12.png","TOTAL home\nDESIGN\nLo studio degli interni è da sempre un campo di sperimentazione e ricerca. Longhi è un’azienda legata ai temi \ndell’abitare contemporaneo, attenta all’evoluzione del gusto ma con solide radici nella realtà produttiva. La va-\nrietà dei temi affrontati è il risultato di un progetto d’impresa globale e coerente che investe ogni aspetto del \nprocesso produttivo. Dallo sviluppo dei prototipi, alle tecnologie applicate, al servizio clienti, alla comunicazione \nfino alla scelta dei materili. \nInterior design has always been a field of experimentation and research. Longhi is a company whose core focus \nis contemporary living. While mindful of changes in taste, its manufacturing roots run deep. The variety of items \nit offers is the result of a consistent global, corporate strategy that influences every aspect of the production pro-\ncess from prototypes development, to applied technologies, to customer service and comunication till choice of \nmaterial.\nДизайн интерьера – это область, для которой характерно экспериментирование и поиски. Long-\nhi – это компания, специализирующаяся на современном интерьере, которая внимательно следит за \nразвитием вкуса, опираясь при этом на многолетние производственные традиции. Разнообразие \nпродукции является результатом комплексного и последовательного подхода к производству, который \nхарактеризует все этапы производственного процесса: от разработки прототипов до применяемых \nтехнологий, сервисного обслуживания покупателей, коммуникации и выбора материалов. \n室内设计始终是一个实验与研发的领域。Longhi是一间与当代居住主题有密切关联的企业，在注重品味\n演化的同时，也重视现实生产的稳固根基。涉及的各种主题是一间全球性企业项目的成果，并与投资在\n生产流程的各处环节一致。从开发到原型制品，从所运用的科技到客户服务，从沟通到选择物料。 \nVOL.III \u002F 12 \n",12,{"image":62,"text":63,"number":64},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fdb\u002F2ec77d2b5c70d8b8bcdea4dc5184cf-28e371399a.13.png","VOL.III \u002F 13 \n",13,{"image":66,"text":67,"number":68},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fdb\u002F2ec77d2b5c70d8b8bcdea4dc5184cf-28e371399a.14.png","A M A D E U S\npg 266\nA N DY\npg 192\nE D G E\npg 106\nK A R E N\npg 160\nM O O N\npg 262\nV I N C E N T\npg 216\nWA LT\npg 114\nP R I N C E\npg 274\nYA K I\npg 210\nKO B E\npg 166\nL AY E R\npg 98\nM A R T I N\npg 244\nM AT H\npg 258\nT I L E S\npg 16\nA N G I E\npg 180\nB A G\npg 198\nB O U R B O N\npg 74\nF E L I X\npg 124\nH E R B E R T\npg 234\nDAV I D\npg 36\nTAVOLINI\nSMALL TABLES\nVOL.III \u002F 14 \n",14,{"image":70,"text":71,"number":72},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fdb\u002F2ec77d2b5c70d8b8bcdea4dc5184cf-28e371399a.15.png","B A L M A I N\npg 172\nB A L A N C E\npg 48\nB I S\npg 130\nG O D W I N\npg 222\nL O U I S\npg 238\nS A F I R\npg 66\nS AT U R N\npg 154\nS U N\npg 80\nM A N F R E D\npg 134\nL E V I T Y\npg 56\nR E\npg 60\nB O L D\npg 90\nG U E R I D O N\npg 250\nG E H R Y\npg 28\nL O R D\npg 40\nG I N Z A\npg 142\nSmall tables\nVOL.III \u002F 15 \n",15,{"image":74,"text":75,"number":76},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fdb\u002F2ec77d2b5c70d8b8bcdea4dc5184cf-28e371399a.16.png","Tavolino dalla complessa lavorazione in metallo, la cui natura \nestetica si avvicina a quella di un oggetto prezioso, che assolve \nad una funzione precisa – quella di fornire un pratico piano \nd’appoggio in marmo sopra, rivestito in pelle sotto – ma \nsoprattutto ricopre un ruolo altamente decorativo, rivelando \nun gusto tipicamente La Spada.\nA coffee table that features complex metal workmanship, \nwhose aesthetic quality resembles that of a precious object, \nand that fulfils a specific function – to provide two practical \nsurfaces (marble above and upholstered in leather below) on \nwhich to rest objects, yet above all a table that plays a highly \ndecorative role, embodying typical La Spada style.\nСтолик со сложной обработкой по металлу, эстетический \nхарактер которого приближает его к ценному предме-\nту, выполняющему функцию опоры: вверху - практичная \nстолешница из мрамора, внизу - поверхность, обтянутая \nкожей. Кроме того, заключая в себе характерные особен-\nности стиля дизайнера La Spada, столик еще невероятно \nдекоративен.\n经由繁复加工处理所制成的金属茶几，在犹如贵重物品的\n美感中，不但提供了实用置物台面（上方大理石，下方皮\n料覆面）的精确功能，更扮演着高度装饰的角色，揭示出\nLa Spada设计师的典型品味。\nTILES\ndesigned by Alessandro La Spada | Y 698\nVOL.III \u002F 16 \n",16,{"image":78,"text":79,"number":80},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fdb\u002F2ec77d2b5c70d8b8bcdea4dc5184cf-28e371399a.17.png","Small tables\nVOL.III \u002F 17 \n",17,{"image":82,"text":83,"number":84},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fdb\u002F2ec77d2b5c70d8b8bcdea4dc5184cf-28e371399a.18.png","VOL.III \u002F 18 \n",18,{"image":86,"text":87,"number":88},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fdb\u002F2ec77d2b5c70d8b8bcdea4dc5184cf-28e371399a.19.png","SMALL TABLE | TILES\nSTRUCTURE | BRIGHT LIGHT GOLD \nTOP | AZUL MACAUBA MARBLE\nBASE | P.3 SUEDE 780027\nSmall tables\nVOL.III \u002F 19 \n",19,{"image":90,"text":91,"number":92},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fdb\u002F2ec77d2b5c70d8b8bcdea4dc5184cf-28e371399a.20.png","SMALL TABLE | TILES\nSTRUCTURE | BRIGHT LIGHT GOLD \nTOP | DOVER WHITE MARBLE\nBASE | P.12 PLUME 305\nVOL.III \u002F 20 \n",20,{"image":94,"text":95,"number":96},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fdb\u002F2ec77d2b5c70d8b8bcdea4dc5184cf-28e371399a.21.png","Small tables\nVOL.III \u002F 21 \n",21,{"image":98,"text":99,"number":100},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fdb\u002F2ec77d2b5c70d8b8bcdea4dc5184cf-28e371399a.22.png","VOL.III \u002F 22 \n",22,{"image":102,"text":103,"number":104},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fdb\u002F2ec77d2b5c70d8b8bcdea4dc5184cf-28e371399a.23.png","SMALL TABLE | TILES\nSTRUCTURE | MATT SATIN BRONZE\nTOP | MATT SAHARA NOIR MARBLE\nBASE | P.12 PLUME 311\nSmall tables\nVOL.III \u002F 23 \n",23,{"image":106,"text":107,"number":108},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fdb\u002F2ec77d2b5c70d8b8bcdea4dc5184cf-28e371399a.24.png","VOL.III \u002F 24 \n",24,{"image":110,"text":111,"number":112},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fdb\u002F2ec77d2b5c70d8b8bcdea4dc5184cf-28e371399a.25.png","SMALL TABLE | TILES\nSTRUCTURE | BRIGHT BLACK CHROME\nTOP | PANDA WHITE MARBLE\nBASE | P.3 SUEDE 03174\nSmall tables\nVOL.III \u002F 25 \n",25,{"image":114,"text":115,"number":116},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fdb\u002F2ec77d2b5c70d8b8bcdea4dc5184cf-28e371399a.26.png","VOL.III \u002F 26 \n",26,{"image":118,"text":119,"number":120},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fdb\u002F2ec77d2b5c70d8b8bcdea4dc5184cf-28e371399a.27.png","SMALL TABLE | TILES \nSTRUCTURE | MATT PINK GOLD \nTOP | RED ONYX\nBASE | P.3 SUEDE 580237\nSmall tables\nVOL.III \u002F 27 \n",27,{"image":122,"text":123,"number":124},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fdb\u002F2ec77d2b5c70d8b8bcdea4dc5184cf-28e371399a.28.png","Tavolino basso caratterizzato da una base iperboloide in \nvetroresina rivestita in pelle. Gehry si sviluppa attorno ad un \nprogetto dalla straordinaria linearità, del design filiforme, \npuro, impreziosito dal bordo in metallo.\nCoffee table with a hyperboloid shaped base in glass fibre up-\nholstered in leather. Gehry was developed in the context of an \nextraordinarily linear project, with a straight and pure design, \nembellished with a metal border.\nНизкий столик с гиперболоидным основанием из обтяну-\nтого кожей стеклопластика. Gehry создан по проекту, ко-\nторый отличают невероятная линейность, филигранность, \nчистый дизайн, украшенный металлической кромкой.\n矮茶几，展现特色的双曲面底座采用玻璃纤维外覆皮料制\n成。Gehry环绕在一个拥有非凡线条、细线设计与纯净风\n格的项目中发展，并饰以金属边框点缀。\nGEHRY\ndesigned by Giuseppe Viganò | Y 729\nVOL.III \u002F 28 \n",28,{"image":126,"text":127,"number":128},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fdb\u002F2ec77d2b5c70d8b8bcdea4dc5184cf-28e371399a.29.png","Small tables\nVOL.III \u002F 29 \n",29,{"image":130,"text":131,"number":132},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fdb\u002F2ec77d2b5c70d8b8bcdea4dc5184cf-28e371399a.30.png","VOL.III \u002F 30 \n",30,{"image":134,"text":135,"number":136},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fdb\u002F2ec77d2b5c70d8b8bcdea4dc5184cf-28e371399a.31.png","SMALL TABLE | GEHRY \nTOP | GLOSSY SAHARA NOIR MARBLE\nCOLUMN | P.3 SUEDE 311\nRINGS | BRIGHT PINK GOLD\nSmall tables\nVOL.III \u002F 31 \n",31,{"image":138,"text":139,"number":140},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fdb\u002F2ec77d2b5c70d8b8bcdea4dc5184cf-28e371399a.32.png","VOL.III \u002F 32 \n",32,{"image":142,"text":143,"number":144},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fdb\u002F2ec77d2b5c70d8b8bcdea4dc5184cf-28e371399a.33.png","SMALL TABLE | GEHRY \nTOP | CORTECCIA MARBLE\nCOLUMN | P.12 PLUME 311\nRINGS | BRIGHT CHROME\nSmall tables\nVOL.III \u002F 33 \n",33,{"image":146,"text":147,"number":148},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fdb\u002F2ec77d2b5c70d8b8bcdea4dc5184cf-28e371399a.34.png","VOL.III \u002F 34 \n",34,{"image":150,"text":151,"number":152},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fdb\u002F2ec77d2b5c70d8b8bcdea4dc5184cf-28e371399a.35.png","SMALL TABLE | GEHRY \nTOPS | CORTECCIA MARBLE\nCOLUMN | P.3 SUEDE 311\nRINGS | BRIGHT CHROME\nV E R S I O N  W I T H  R O U N D  T O P\nSmall tables\nVOL.III \u002F 35 \n",35,{"image":154,"text":155,"number":156},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fdb\u002F2ec77d2b5c70d8b8bcdea4dc5184cf-28e371399a.36.png","Tavolino tondo da salotto, abbinato a due o tre poltrone si \npresta perfettamente a creare un piccolo angolo lettura o \nda tè. David ha il piano in marmo, specchio o cristallo ed è \ncomposto da una caratteristica base iperboloide in vetroresina \nrivestita in pelle.\nRound small table for the living room. Matched with two or \nthree armchairs, this piece is perfect for creating a cosy corner \nfor reading or sipping tea. David has a top in marble, mirror or \ncrystal and the characteristic hyperboloid-shaped base in glass \nfibre covered in leather.\nКруглый столик для гостиной, который в сочетании с \nдвумя или тремя креслами отлично подходит для создания \nуютного уголка для чтения или чайной паузы. David имеет \nстолешницу из мрамора, зеркала или стекла и характерное \nгиперболоидное основание из стеклопластика, обтянутое \nкожей.\n客厅圆桌，与两张或三张扶手椅搭配，能创造出完美的阅\n读或茶饮角落。David可有大理石、镜面或水晶桌面，并\n有独特的抛物型锥体桌脚，采用玻璃钢外覆皮料制成。\nDAVID\ndesigned by Giuseppe Viganò | Y 728\nVOL.III \u002F 36 \n",36,{"image":158,"text":159,"number":160},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fdb\u002F2ec77d2b5c70d8b8bcdea4dc5184cf-28e371399a.37.png","Small tables\nVOL.III \u002F 37 \n",37,{"image":162,"text":163,"number":164},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fdb\u002F2ec77d2b5c70d8b8bcdea4dc5184cf-28e371399a.38.png","VOL.III \u002F 38 \n",38,{"image":166,"text":167,"number":168},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fdb\u002F2ec77d2b5c70d8b8bcdea4dc5184cf-28e371399a.39.png","SMALL TABLE | DAVID\nCOLUMN AND UNDER-TOP | P.3 SUEDE 830086 \nMETAL BASE | BRIGHT CHROME\nTOP | BARDIGLIO NUVOLATO MARBLE\nSmall tables\nVOL.III \u002F 39 \n",39,{"image":170,"text":171,"number":172},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fdb\u002F2ec77d2b5c70d8b8bcdea4dc5184cf-28e371399a.40.png","Tavolino basso quadrato, dall’estetica pura ed essenziale, \nuna varietà di sorprendenti combinazioni materiche. Tavolino \nche assolve ad una funzione precisa – quella di fornire un \nlargo piano d’appoggio – ma soprattutto ricopre un ruolo \naltamente decorativo. Lord si mantiene sollevato da terra \nattraverso una base che gli conferisce un aspetto fluttuante. \nLa fascia esterna può essere in metallo lucido o opaco oppure \nrivestita e trapuntata in pelle. Nel centro del piano è presente \nun funzionale vano in specchio utile per riporre riviste o altri \noggetti. La complessa lavorazione che vede accoppiate una \nstruttura esterna in metallo con una struttura interna rivestita \nin legno o pelle, aggiunge una nota di calore e sottolinea il \npregio intrinseco del tavolino Lord.\nSmall table with a square base: pure and essential aesthetics \nwith a variety of combinations of materials. A small table that \ncarries out a precise function – it provides a large area to \nhold objects – and also takes on a highly decorative role. Lord \nhas a base that makes it look as if it were floating in mid-air. \nThe external band can be in glossy or matt metal or covered \nwith quilted leather. The centre of the top has a functional \ncompartment in mirror finish to set magazines or other objects. \nThe complex manufacturing process demonstrates the use \nof a metal exterior with an internal structure covered in wood \nor leather, which adds a hint of warmth and underscores the \nintrinsic value of the Lord table.\nНизкий квадратный столик, отличающийся чистой и \nстрогой эстетикой и многообразными и удивительными \nсочетаниями материалов. Столик выполняет четкую \nфункцию - обеспечить большую опорную поверхность, - \nно, прежде всего, играет высокодекоративную роль. Lord \nвозвышается над полом благодаря основанию, которое \nпридает ему парящий вид. Наружная полоса может \nвыполняться из глянцевого или матового металла или \nобтягиваться кожей с простежкой. В центре столешницы \nрасположена функциональная зеркальная ниша для \nразмещения журналов или других предметов. Сложная \nобработка, выражающаяся в сочетании наружного \nметаллического каркаса и внутреннего каркаса с \nотделкой деревом или кожей, вносит теплую ноту и \nподчеркивает ценность, присущую столику Lord.\n方形矮茶几，展现纯净且实质的美感，可有各式令人惊艳\n的材料组合。这茶几有着明确的功能——提供宽敞的摆放\n平台——并同时发挥展现高度装饰性的特色。Lord茶几通\n过底座倚靠地面，给予一种漂浮的感受。周边外围，可选\n亮光或哑光金属，或是有绗缝菱纹的皮料。桌面平台中央\n有一个展现功能性的镜面开放格空间，可放置杂志或其他\n物品。整体的制作工艺，将外侧金属结构与内侧覆以木材\n或皮料的结构结合，不但增添温暖气氛，也强调出这精美\n独特Lord茶几的珍贵。\nLORD\ndesigned by Giuseppe Viganò | Y 708\nVOL.III \u002F 40 \n",40,{"image":174,"text":175,"number":176},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fdb\u002F2ec77d2b5c70d8b8bcdea4dc5184cf-28e371399a.41.png","Small tables\nVOL.III \u002F 41 \n",41,{"image":178,"text":179,"number":180},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fdb\u002F2ec77d2b5c70d8b8bcdea4dc5184cf-28e371399a.42.png","P U R E  A N D  E S S E N T I A L \nA E S T H E T I C S  W I T H \nA  VA R I E T Y  O F \nC O M B I NAT I O N S  O F \nM AT E R I A L S.\nVOL.III \u002F 42 \n",42,{"image":182,"text":183,"number":184},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fdb\u002F2ec77d2b5c70d8b8bcdea4dc5184cf-28e371399a.43.png","SMALL TABLE | LORD\nTOP | GLOSSY EBONY\nEXTERNAL STRIP | BRIGHT LIGHT GOLD\nCOMPARTMENT | BRONZE MIRROR\nSmall tables\nVOL.III \u002F 43 \n",43,{"image":186,"text":187,"number":188},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fdb\u002F2ec77d2b5c70d8b8bcdea4dc5184cf-28e371399a.44.png","E X T E R NA L  F R A M E  I N  M E TA L\nVOL.III \u002F 44 \n",44,{"image":190,"text":191,"number":192},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fdb\u002F2ec77d2b5c70d8b8bcdea4dc5184cf-28e371399a.45.png","SMALL TABLE | LORD\nTOP | GLOSSY EBONY\nEXTERNAL STRIP | BRIGHT SHADED BROWN \nCOMPARTMENT | BRONZE MIRROR\nSmall tables\nVOL.III \u002F 45 \n",45,{"image":194,"text":195,"number":196},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fdb\u002F2ec77d2b5c70d8b8bcdea4dc5184cf-28e371399a.46.png","E X T E R NA L  F R A M E  W I T H  Q U I LT E D  L E AT H E R\nVOL.III \u002F 46 \n",46,{"image":198,"text":199,"number":200},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fdb\u002F2ec77d2b5c70d8b8bcdea4dc5184cf-28e371399a.47.png","SMALL TABLE | LORD\nTOP | GLOSSY EBONY\nQUILTED EXTERNAL | STRIPE P.3 SUEDE 880062 \nCOMPARTMENT | BRONZE MIRROR\nTOP | GLOSSY EBONY (LEFT PICTURE)\nQUILTED EXTERNAL | STRIPE P.9 NABUCK 8022 \nCOMPARTMENT | BRONZE MIRROR\nSmall tables\nVOL.III \u002F 47 \n",47,{"image":202,"text":203,"number":204},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fdb\u002F2ec77d2b5c70d8b8bcdea4dc5184cf-28e371399a.48.png","Balance nasce dalla rilettura di un segno creativo e libero: \nun tavolino basso, quadrato o rettangolare, semplicemente \ncomposto da quattro gambe rivestite in pelle che abbracciano \ne sostengono il piano in marmo. Il marmo, materiale dal \nfascino intramontabile, ha ispirato il concept di una collezione \ndi tavolini dall’eleganza non convenzionale. \nBalance was designed from the free reinterpretation of a \ncreative object: a small square or rectangular table, simply built \nwith four legs covered in leather that embrace and support the \nmarble top. Marble, a timeless material with eternal charm, \ninspired the concept of a collection of unconventionally \nelegant small tables. \nBalance рождается в результате нового обращения к \nсвободному креативному замыслу: квадратный или \nпрямоугольный низкий столик, незатейливо стоящий \nна четырех обтянутых кожей ножках, окружающих и \nподдерживающих \nмраморную \nстолешницу. \nМрамор, \nматериал \nнепреходящего \nочарования, \nвдохновил \nконцепцию \nколлекции \nстоликов \nнеординарной \nэлегантности. \nBalance是创意与自由诠释的成果，这张方形或矩形矮\n桌，简简单单地由四支桌脚所组成，外覆皮料的桌脚以犹\n如拥抱的方式支撑着大理石桌面。 大理石，这有着不败魅\n力的材料，启发着这套优雅、非凡茶几系列的设计灵感。\nBALANCE\ndesigned by Ben Wu | Y 913\nVOL.III \u002F 48 \n",48,{"image":206,"text":207,"number":208},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fdb\u002F2ec77d2b5c70d8b8bcdea4dc5184cf-28e371399a.49.png","Small tables\nVOL.III \u002F 49 \n",49,{"image":210,"text":211,"number":212},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fdb\u002F2ec77d2b5c70d8b8bcdea4dc5184cf-28e371399a.50.png","L E G  W I T H O U T  I N T E R NA L  M E TA L  C U R V E D  P L AT E\nVOL.III \u002F 50 \n",50,{"image":214,"text":215,"number":216},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fdb\u002F2ec77d2b5c70d8b8bcdea4dc5184cf-28e371399a.51.png","SMALL TABLE | BALANCE\nLEGS | P.3 SUEDE 420050\nFOOT | BRIGHT LIGHT GOLD\nTOP | FUSION MULTICOLOR MARBLE\nSmall tables\nVOL.III \u002F 51 \n",51,{"image":218,"text":219,"number":220},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fdb\u002F2ec77d2b5c70d8b8bcdea4dc5184cf-28e371399a.52.png","VOL.III \u002F 52 \n",52,{"image":222,"text":223,"number":224},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fdb\u002F2ec77d2b5c70d8b8bcdea4dc5184cf-28e371399a.53.png","SMALL TABLE | BALANCE\nLEGS | P.3 MIAMI 41012\nFOOT | BRIGHT CHROME\nTOP | MATT SAHARA NOIR MARBLE\nSmall tables\nVOL.III \u002F 53 \n",53,{"image":226,"text":227,"number":228},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fdb\u002F2ec77d2b5c70d8b8bcdea4dc5184cf-28e371399a.54.png","VOL.III \u002F 54 \n",54,{"image":230,"text":231,"number":232},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fdb\u002F2ec77d2b5c70d8b8bcdea4dc5184cf-28e371399a.55.png","SMALL TABLE | BALANCE\nLEGS | P.9 SUEDE COCCO C2 580237\nFOOT AND CURVED INSERT | SATIN NICKEL\nTOP | WHITE CARRARA MARBLE\nL E G  W I T H  I N T E R NA L  M E TA L  C U R V E D  P L AT E\nSmall tables\nVOL.III \u002F 55 \n",55,{"image":234,"text":235,"number":236},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fdb\u002F2ec77d2b5c70d8b8bcdea4dc5184cf-28e371399a.56.png","La semplicità delle linee mescolata con la ricchezza dei \nmateriali è una questione complessa. Il risultato di un \nprocesso di selezione, sempre più accurato fino a individuare \nl’essenziale senza mai perdere il dono del lusso. Fedele alla \nsua filosofia progettuale, che spesso sfida le regole della \ngeometria, Ben Wu ha immaginato Levity, una famiglia di tre \ntavolini che giocano con i contrasti tra linee spigolose e curve.\nSimple lines blended with the richness of materials is a complex \napproach. This piece is the result of a pain-staking selection \nprocess aimed at identifying the essential without ever losing \nthe special aspect of luxury. Faithful to his design philosophy, \nwhich often challenges the tenets of geometry, Ben Wu has \nimagined Levity, a family of three small tables that play on the \ncontrasts between corners and curves.\nСочетать простоту очертаний с богатством материалов \n- \nсложная \nзадача. \nЭто \nпостоянно \nуглубляющийся \nпроцесс тщательного выбора до нахождения сути при \nнепрерывном сохранении ауры роскоши. Верный своему \nпроектному замыслу, часто бросающему вызов законам \nгеометрии, Бен Ву создал Levity, серию из трех столиков, \nоснованную на игре контрастов угловатых и округлых \nочертаний.\n混和简单线条与丰富材料的作法，其实是个复杂的问题。\n是经过更精确筛选流程，直到获得没有失去奢侈调调与实\n质特色的成果。忠实符合设计哲学，经常挑战几何规则，\n吴滨想象的Levity，这套由三张茶几组成的系列，通过尖\n锐线条与弧形曲线之间的对比游戏展现特色。\nLEVITY\ndesigned by Ben Wu | Y 912\nVOL.III \u002F 56 \n",56,{"image":238,"text":239,"number":240},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fdb\u002F2ec77d2b5c70d8b8bcdea4dc5184cf-28e371399a.57.png","Small tables\nVOL.III \u002F 57 \n",57,{"image":242,"text":243,"number":244},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fdb\u002F2ec77d2b5c70d8b8bcdea4dc5184cf-28e371399a.58.png","S I M P L E  L I N E S  B L E N D E D \nW I T H  T H E  R I C H N E S S  O F \nM AT E R I A L S.\nVOL.III \u002F 58 \n",58,{"image":246,"text":247,"number":248},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fdb\u002F2ec77d2b5c70d8b8bcdea4dc5184cf-28e371399a.59.png","SMALL TABLE | LEVITY\nSTRUCTURE | BLACK ROSE GOLD\nTOP | ROSSO LEVANTO MARBLE\nSTRUCTURE | BRIGHT LIGHT GOLD\nTOP | FUSION MULTICOLOR MARBLE\nSTRUCTURE | BRIGHT SHADED BROWN\nTOP | WHITE CARRARA MARBLE\nSmall tables\nVOL.III \u002F 59 \n",59,{"image":250,"text":251,"number":252},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fdb\u002F2ec77d2b5c70d8b8bcdea4dc5184cf-28e371399a.60.png","Esattamente come il tavolo, il tavolino tondo RE ha la scocca in \nvetroresina a stampo manuale rivestita in pelle a campionario. \nLa leggerezza del suo aspetto, i colori brillanti dei rivestimenti \ne le sue forme tonde lo rendono ideale per essere posizionato \na fianco del divano. È progettato in due dimensioni, diverse \nper diametro e altezza. \nExactly like the full-size table, the body of the round RE coffee \ntable is made from hand-moulded fibreglass upholstered in \na selection of leathers. Its lightweight appearance, the bright \ncolours of its cladding, and its round shape make it perfectly \nsuited to being positioned next to the sofa. It is available in two \nsizes, with different diameters and heights. \nКак и стол, круглый столик RE имеет каркас из стеклопла-\nстика ручной штамповки, обтянутый кожей по каталогу. \nБлагодаря кажущейся легкости, ярким цветам покрытия \nи округлым формам, он идеально подходит для установки \nрядом с диваном. Выпускается двух размеров, различаю-\nщихся диаметром и высотой. \n与餐桌相同，RE圆形茶几的主体采用手工模压玻璃纤维搭\n配皮料覆面所制成，皮料可依样本挑选。轻盈的外观、亮\n丽的饰面色彩以及圆形的造型，使它成了摆放在沙发侧边\n的理想选择。共推出两种尺寸，有着不同的直径与高度。\nRE\ndesigned by Ben Wu | Y 688\nVOL.III \u002F 60 \n",60,{"image":254,"text":255,"number":256},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fdb\u002F2ec77d2b5c70d8b8bcdea4dc5184cf-28e371399a.61.png","Small tables\nVOL.III \u002F 61 \n",61,{"image":258,"text":259,"number":260},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fdb\u002F2ec77d2b5c70d8b8bcdea4dc5184cf-28e371399a.62.png","VOL.III \u002F 62 \n",62,{"image":262,"text":263,"number":264},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fdb\u002F2ec77d2b5c70d8b8bcdea4dc5184cf-28e371399a.63.png","SMALL TABLE | RE\nSTRUCTURE COVER | P.3 SUEDE 230027 \nTOP | PORT SAINT LAURENT MARBLE\nBASE | MATT SATIN BRONZE\nSTRUCTURE COVER | P.3 SUEDE 370050 \nTOP | PORT SAINT LAURENT MARBLE\nBASE | MATT SATIN BRONZE\nSTRUCTURE COVER | P.3 SUEDE 880062\nTOP | JULIET QUARTZ\nBASE | MATT SATIN BRONZE\nSmall tables\nVOL.III \u002F 63 \n",63,{"image":266,"text":267,"number":268},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fdb\u002F2ec77d2b5c70d8b8bcdea4dc5184cf-28e371399a.64.png","VOL.III \u002F 64 \n",64,{"image":270,"text":271,"number":272},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fdb\u002F2ec77d2b5c70d8b8bcdea4dc5184cf-28e371399a.65.png","SMALL TABLE | RE\nSTRUCTURE COVER | P.9 NABUCK 8010 \nTOP | AGATHA BLACK MARBLE\nBASE | BRIGHT SHADED BROWN\nSTRUCTURE COVER | P.3 SUEDE 370050 \nTOP | AGATHA BLACK MARBLE\nBASE | BRIGHT SHADED BROWN \nSmall tables\nVOL.III \u002F 65 \n",65,{"image":274,"text":275,"number":276},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fdb\u002F2ec77d2b5c70d8b8bcdea4dc5184cf-28e371399a.66.png","Il prisma a base quadrata affascina per le molteplici finiture \npossibili: rivestito in pelle, laccato lucido o impiallacciato con \nessenze di legno pregiate. Per impreziosire, come optional, \nè possibile aggiungere un piccolo top sagomato in onice \nretroilluminato. I tavolini Safir sono disponibili in 2 altezze, che \nconsentono di realizzare un originale gioco di volumi e creano \nun’interessante interazione con le altre tipologie di tavolini \ndella collezione.\nA prism with a square base is charming in any of the many \navailable finishes: covered in leather, finished in glossy lacquer \nor veneered in fine wood. To make the piece even more \nprecious, as an optional, it is possible to add a small shaped \ntop in backlit onyx. Safir small tables come in two heights, which \nmakes it possible to form an original interplay of volumes and \ncreate interesting interactions with other types of small tables \nfrom the collection.\nПризма на квадратном основании завораживает своими \nмногочисленными отделками: кожаная обивка, глянцевое \nлаковое покрытие или шпон ценных древесных пород. Для \nукрашения можно добавить в качестве опции маленькую \nпрофилированную поверхность из оникса с подсветкой. \nСтолики Safir могут иметь две высоты, позволяющие \nполучать оригинальные объемные эффекты и создающие \nинтересные композиции с другими столиками коллекции.\n方形块状茶几，以多重可选面饰展现魅力：可外覆皮料、\n亮光涂饰或珍贵木质的贴面板。为了进一步增添质感，可\n加购可选配件，在桌面平台中嵌饰一小块轮廓剪裁的背光\n照明缟玛瑙。Safir茶几共有两种高度，可做出展现原创风\n格的组合，或与系列其他类型的茶几搭配创造出有趣的组\n合。\nSAFIR\ndesigned by Elle Studio | Y 722\nVOL.III \u002F 66 \n",66,{"image":278,"text":279,"number":280},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fdb\u002F2ec77d2b5c70d8b8bcdea4dc5184cf-28e371399a.67.png","SMALL TABLES | SAFIR\nLEATHER | P.3 SUEDE 370050\nSmall tables\nVOL.III \u002F 67 \n",67,{"image":282,"text":283,"number":284},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fdb\u002F2ec77d2b5c70d8b8bcdea4dc5184cf-28e371399a.68.png","VOL.III \u002F 68 \n",68,{"image":286,"text":287,"number":288},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fdb\u002F2ec77d2b5c70d8b8bcdea4dc5184cf-28e371399a.69.png","SMALL TABLES | SAFIR\nSTRUCTURE | GLOSSY EBONY\nLEATHER COVER | P.18 IGUANA DELUXE 01\nINSERT | HONEY ONYX\nSmall tables\nVOL.III \u002F 69 \n",69,{"image":290,"text":291,"number":292},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fdb\u002F2ec77d2b5c70d8b8bcdea4dc5184cf-28e371399a.70.png","A N  O R I G I NA L  I N T E R P L AY \nO F  V O L U M E S  C R E AT E S \nI N T E R E S T I N G \nI N T E R A C T I O N S  W I T H \nO T H E R  T Y P E S  O F  S M A L L \nTA B L E S  F R O M \nT H E  C O L L E C T I O N.\nVOL.III \u002F 70 \n",70,{"image":294,"text":295,"number":296},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fdb\u002F2ec77d2b5c70d8b8bcdea4dc5184cf-28e371399a.71.png","SMALL TABLES | SAFIR\nLEATHER | P.3 SUEDE 510108\nSmall tables\nVOL.III \u002F 71 \n",71,{"image":298,"text":299,"number":300},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fdb\u002F2ec77d2b5c70d8b8bcdea4dc5184cf-28e371399a.72.png","COFFEE GLOSSY LACQUER\nDARK BLUE GLOSSY LACQUER\nIVORY GLOSSY LACQUER\nMOKA GLOSSY LACQUER\nTURTLE DOVE GREY GLOSSY LACQUER\nGRANITE GLOSSY LACQUER\nDARK PINE GLOSSY LACQUER\nPLUM GLOSSY LACQUER\nCANAPA GLOSSY LACQUER\nROPE GLOSSY LACQUER\nPOWDER GLOSSY LACQUER\nLEAD GREY GLOSSY LACQUER\nTEAL GLOSSY LACQUER\nVOL.III \u002F 72 \n",72,{"image":302,"text":303,"number":304},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fdb\u002F2ec77d2b5c70d8b8bcdea4dc5184cf-28e371399a.73.png","SMALL TABLES | SAFIR\nSTRUCTURE | GLOSSY LACQUERED COFFEE\nSmall tables\nVOL.III \u002F 73 \n",73,{"image":306,"text":307,"number":308},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fdb\u002F2ec77d2b5c70d8b8bcdea4dc5184cf-28e371399a.74.png","Intramontabile tavolino tondo, leggero alla vista, solido \nnella forma. Ha la struttura e il bordo in metallo. Ha un unica \ngamba centrale piramidale, che termina con quattro lamiere \na crociera. \nA timeless round small table, light on the eyes but solid in form. \nMetal structure and edges. It has a single central pyramid-\nshaped leg, which ends in a cross-shaped sheet metal base. \nНеподвластный времени круглый столик, легкий на \nвид, прочный по форме. Имеет металлические каркас \nи кромку и единственную пирамидальную ножку, \nрасположенную \nв \nцентре, \nкоторая \nзаканчивается \nчетырьмя крестообразными пластинами. \n永不退流行的圆茶几，看似轻盈，却型态坚固。备有金属\n结构与边框。中央单柱桌脚呈现金字塔型，并延伸成为十\n字形板材底座。\nBOURBON\ndesigned by Giuseppe Viganò | Y 705\nVOL.III \u002F 74 \n",74,{"image":310,"text":311,"number":312},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fdb\u002F2ec77d2b5c70d8b8bcdea4dc5184cf-28e371399a.75.png","SMALL TABLE | BOURBON\nTOP | BRONZE MIRROR\nSTRUCTURE | BRIGHT LIGHT GOLD\nSmall tables\nVOL.III \u002F 75 \n",75,{"image":314,"text":315,"number":316},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fdb\u002F2ec77d2b5c70d8b8bcdea4dc5184cf-28e371399a.76.png","VOL.III \u002F 76 \n",76,{"image":318,"text":319,"number":320},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fdb\u002F2ec77d2b5c70d8b8bcdea4dc5184cf-28e371399a.77.png","SMALL TABLE | BOURBON\nTOP | ROSSO LEVANTO MARBLE\nSTRUCTURE | MATT CHAMPAGNE GOLD\nSmall tables\nVOL.III \u002F 77 \n",77,{"image":322,"text":323,"number":324},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fdb\u002F2ec77d2b5c70d8b8bcdea4dc5184cf-28e371399a.78.png","VOL.III \u002F 78 \n",78,{"image":326,"text":327,"number":328},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fdb\u002F2ec77d2b5c70d8b8bcdea4dc5184cf-28e371399a.79.png","SMALL TABLE | BOURBON\nTOP | CALACATTA MARBLE \nSTRUCTURE | BRIGHT BLACK CHROME\nSmall tables\nVOL.III \u002F 79 \n",79,{"image":330,"text":331,"number":332},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fdb\u002F2ec77d2b5c70d8b8bcdea4dc5184cf-28e371399a.80.png","Un prisma di base tonda, calandrato, rifinito in metallo o \nrivestito in pelle trapuntato a coste verticali. Ha un carattere \ntrasversale che gli consente di essere accostato con facilità sia \nai divani più tradizionali sia a quelli di linea contemporanea. \nIl piano in marmo è incassato nella struttura circolare. Per la \nversione più grande è previsto un piccolo vassoio metallico. \nA prism with a round, calendered base finished in metal or \ncovered in quilted leather with vertical ribbing. The piece has \na transversal personality that allows it to match traditional or \ncontemporary sofas easily. The marble top is recessed into the \ncircular structure. The larger version also comes with a small \nmetal tray. \nПризма \nс \nкруглым \nоснованием, \nкаландрированная, \nс металлической отделкой или с кожаной обивкой с \nвертикальной простежкой. Изделие носит универсальный \nхарактер, что позволяет без труда сочетать его как с \nсамыми традиционными, так и с современными диванами \nМраморная столешница встроена в круглый каркас. Для \nверсии большего размера предусмотрен маленький \nметаллический поднос. \n圆柱块状茶几，经压延加工，金属饰面或外覆直条纹绗缝\n的皮料面饰。具有横向贯穿的风格，可轻易与传统风格\n或现代化线条的沙发完美搭配。大理石桌面镶在圆形结构\n中。大尺寸版本随附一个金属小托盘。\nSUN\ndesigned by AL1 | Y 713\nVOL.III \u002F 80 \n",80,{"image":334,"text":335,"number":336},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fdb\u002F2ec77d2b5c70d8b8bcdea4dc5184cf-28e371399a.81.png","SMALL TABLE | SUN\nTOP | CALCITE AZUL MARBLE\nSTRUCTURE | BRIGHT LIGHT GOLD \nSmall tables\nVOL.III \u002F 81 \n",81,{"image":338,"text":339,"number":340},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fdb\u002F2ec77d2b5c70d8b8bcdea4dc5184cf-28e371399a.82.png","VOL.III \u002F 82 \n",82,{"image":342,"text":343,"number":344},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fdb\u002F2ec77d2b5c70d8b8bcdea4dc5184cf-28e371399a.83.png","SMALL TABLES | SUN\nSTRUCTURE | BRIGHT LIGHT GOLD \nTOP | ROSSO LEVANTO MARBLE\nSTRUCTURE | MATT CHAMPAGNE GOLD \nTOP | PORT SAINT LAURENT MARBLE\nSTRUCTURE | MATT CHAMPAGNE GOLD \nTOP | BARDIGLIO NUVOLATO MARBLE \nTRAY | MATT CHAMPAGNE GOLD\nSmall tables\nVOL.III \u002F 83 \n",83,{"image":346,"text":347,"number":348},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fdb\u002F2ec77d2b5c70d8b8bcdea4dc5184cf-28e371399a.84.png","VOL.III \u002F 84 \n",84,{"image":350,"text":351,"number":352},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fdb\u002F2ec77d2b5c70d8b8bcdea4dc5184cf-28e371399a.85.png","SMALL TABLES | SUN\nQUILTED STRUCTURE | P.3 SUEDE 311 \nTOP | BARDIGLIO NUVOLATO MARBLE\nQUILTED STRUCTURE | P.3 SUEDE 311 \nTOP | GLOSSY EBONY\nTRAY | MATT CHAMPAGNE GOLD\nSmall tables\nVOL.III \u002F 85 \n",85,{"image":354,"text":355,"number":356},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fdb\u002F2ec77d2b5c70d8b8bcdea4dc5184cf-28e371399a.86.png","VOL.III \u002F 86 \n",86,{"image":358,"text":359,"number":360},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fdb\u002F2ec77d2b5c70d8b8bcdea4dc5184cf-28e371399a.87.png","SMALL TABLES | SUN\nQUILTED STRUCTURE | P.3 SUEDE 770020 \nTOP | SILVER WAVE MARBLE\nQUILTED STRUCTURE | P.3 SUEDE 370050 \nTOP | CALACATTA MARBLE\nSmall tables\nVOL.III \u002F 87 \n",87,{"image":362,"text":363,"number":364},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fdb\u002F2ec77d2b5c70d8b8bcdea4dc5184cf-28e371399a.88.png","T H E  E L E G A N C E \nO F  L E AT H E R  A N D  T H E \nV E R T I C A L  R I B B I N G  A D D \nVA L U E  T O  A  S M A L L  TA B L E \nW I T H  C L E A N, E S S E N T I A L \nD E S I G N. \nVOL.III \u002F 88 \n",88,{"image":366,"text":367,"number":368},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fdb\u002F2ec77d2b5c70d8b8bcdea4dc5184cf-28e371399a.89.png","SMALL TABLES | SUN\nQUILTED STRUCTURE | P.6 SOFFIO 5002\nTOP | CALACATTA MARBLE\nTRAY | BRIGHT CHROME\nSmall tables\nVOL.III \u002F 89 \n",89,{"image":370,"text":371,"number":372},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fdb\u002F2ec77d2b5c70d8b8bcdea4dc5184cf-28e371399a.90.png","Bold è un tavolino basso caratterizzato da un’estetica \nessenziale e da una pluralità di combinazioni materiche \ninaspettate. Tavolino dalla forte valenza decorativa e dalla \nsemplice forma squadrata, è strutturato da un bordo il metallo \nche scompone il volume in due parti, disponibile in diverse \nconfigurazioni: marmo, pelle oppure in essenza di legno.\nBold is a low coffee table characterised by a minimalist aesthetic \nand by a number of unexpected material combinations. A \nhighly decorative coffee table with a simple rectangular shape, \nit features a metal border that divides the volume into two parts \nand is available in various configurations: marble, leather, or \nwood.\nBold - низкий столик лаконичного дизайна, представлен-\nный во множестве неожиданных сочетаний материалов. \nОчень нарядный столик простой квадратной формы име-\nет металлическую кромку, разделяющую объем на две \nчасти, и предлагается в различных конфигурациях: из мра-\nмора, кожи или дерева.\nBOLD矮桌以实质的美感以及使人意想不的多重材料组合\n展现特色。这款具有强烈装饰风格以及简洁长方型外观的\n茶几，饰有将块状结构分割为两个部分的独特金属嵌件，\n块状结构的组合材料可有不同的选项：大理石、皮料，或\n木质。\nBOLD\nDesign by Giuseppe Iasparra | Y 906\nVOL.III \u002F 90 \n",90,{"image":374,"text":375,"number":376},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fdb\u002F2ec77d2b5c70d8b8bcdea4dc5184cf-28e371399a.91.png","Small tables\nVOL.III \u002F 91 \n",91,{"image":378,"text":379,"number":380},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fdb\u002F2ec77d2b5c70d8b8bcdea4dc5184cf-28e371399a.92.png","VOL.III \u002F 92 \n",92,{"image":382,"text":383,"number":384},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fdb\u002F2ec77d2b5c70d8b8bcdea4dc5184cf-28e371399a.93.png","SMALL TABLE | BOLD\nLOW UNIT | DOVER WHITE MARBLE \nHIGH UNIT | DOVER WHITE MARBLE \nSTRUCTURE | BRIGHT LIGHT GOLD\nSmall tables\nVOL.III \u002F 93 \n",93,{"image":386,"text":387,"number":388},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fdb\u002F2ec77d2b5c70d8b8bcdea4dc5184cf-28e371399a.94.png","VOL.III \u002F 94 \n",94,{"image":390,"text":391,"number":392},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fdb\u002F2ec77d2b5c70d8b8bcdea4dc5184cf-28e371399a.95.png","SMALL TABLE | BOLD\nLOW UNIT | P.3 SUEDE 780027 \nHIGH UNIT | PATAGONIA MARBLE \nSTRUCTURE | BRIGHT SHADED BROWN\nSmall tables\nVOL.III \u002F 95 \n",95,{"image":394,"text":395,"number":396},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fdb\u002F2ec77d2b5c70d8b8bcdea4dc5184cf-28e371399a.96.png","A N  U N C O N V E N T I O NA L \nC O M B I NAT I O N  O F \nM AT E R I A L S  L I K E \nM A R B L E , L E AT H E R \nA N D  W O O D.\nVOL.III \u002F 96 \n",96,{"image":398,"text":399,"number":400},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fdb\u002F2ec77d2b5c70d8b8bcdea4dc5184cf-28e371399a.97.png","SMALL TABLE | BOLD\nLOW UNIT | GLOSSY EBONY \nHIGH UNIT | DOVER WHITE MARBLE \nSTRUCTURE | BRIGHT LIGHT GOLD\nSmall tables\nVOL.III \u002F 97 \n",97,{"image":402,"text":403,"number":404},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fdb\u002F2ec77d2b5c70d8b8bcdea4dc5184cf-28e371399a.98.png","Un tavolino pregiato, rigido e rigoroso. Struttura in metallo \ncon due piani: uno a terra, rivestito in essenza di legno o pelle, \nl’altro sollevato in marmo o specchio. Incassati nella doppia \ncornice metallica, i due piani rendono funzionale il tavolino \ngrazie al doppio piano d’appoggio. Le tante finiture disponibili \ndel metallo e la varietà dei marmi a catalogo lo rendono un \nprodotto versatile.\nA fine small table - rigid and rigorous in style. The metal \nstructure has two planes: one on the floor, covered in wood \nor leather, and the other above the floor in marble or mirror. \nRecessed into the double metal cornice, the two planes make \nthe table functional by offering two areas to hold objects. The \nmany available finishes of the metal parts and the variety of \nmarbles in the catalogue make this product versatile.\nЭтот ценный столик, строгий и лаконичный, имеет \nметаллический каркас с двумя столешницами. Одна из \nних с покрытием из дерева или кожи опирается на пол, \nа вторая из мрамора или зеркала приподнята на полом. \nСтолешницы, встроенные в двойную металлическую раму, \nпридают столику функциональность благодаря двойной \nопорной поверхности. Многочисленные отделки металла \nи разнообразие видов мрамора в каталоге делают его \nгибким изделием. \n珍贵、刚硬并严谨的茶几。金属结构搭配两层平台：一平\n台倚靠地面，采用木质或皮料饰面；另一离地平台，则\n为大理石或镜面材质。嵌于双重金属框中，两个平台赋予\n此桌更有功能性，因为可有双重置物桌台。目录中备有多\n种饰面以及各式各样的大理石可选，赋予此款单品通用特\n质。\nLAYER\ndesigned by Alessandro La Spada | Y 704\nVOL.III \u002F 98 \n",98,{"image":406,"text":407,"number":408},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fdb\u002F2ec77d2b5c70d8b8bcdea4dc5184cf-28e371399a.99.png","Small tables\nVOL.III \u002F 99 \n",99,{"image":410,"text":411,"number":412},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fdb\u002F2ec77d2b5c70d8b8bcdea4dc5184cf-28e371399a.100.png","S Q UA R E  A N D  R E C TA N G U L A R\nVOL.III \u002F 100 \n",100,{"image":414,"text":415,"number":416},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fdb\u002F2ec77d2b5c70d8b8bcdea4dc5184cf-28e371399a.101.png","SMALL TABLE | LAYER\nSTRUCTURE | BRIGHT SHADED BROWN\nTOP | CALACATTA MARBLE\nBASE | GLOSSY EBONY\nSTRUCTURE | BRIGHT SHADED BROWN\nBASE AND LEGS | P.9 NABUCK 8011\nTOP | JULIET QUARTZ\nSmall tables\nVOL.III \u002F 101 \n",101,{"image":418,"text":419,"number":420},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fdb\u002F2ec77d2b5c70d8b8bcdea4dc5184cf-28e371399a.102.png","VOL.III \u002F 102 \n",102,{"image":422,"text":423,"number":424},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fdb\u002F2ec77d2b5c70d8b8bcdea4dc5184cf-28e371399a.103.png","SMALL TABLES | LAYER\nSTRUCTURE | BRIGHT PINK GOLD\nTOP | DOVER WHITE MARBLE\nLEGS AND BASE | P.9 NABUCK 8011\nSmall tables\nVOL.III \u002F 103 \n",103,{"image":426,"text":427,"number":428},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fdb\u002F2ec77d2b5c70d8b8bcdea4dc5184cf-28e371399a.104.png","VOL.III \u002F 104 \n",104,{"image":430,"text":431,"number":432},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fdb\u002F2ec77d2b5c70d8b8bcdea4dc5184cf-28e371399a.105.png","SMALL TABLE | LAYER\nSTRUCTURE | BRIGHT CHROME\nTOP | FRAPPUCCINO MARBLE\nLEGS | P.9 NABUCK 8014\nBASE | P.9 NABUCK 8014\nSmall tables\nVOL.III \u002F 105 \n",105,{"image":434,"text":435,"number":436},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fdb\u002F2ec77d2b5c70d8b8bcdea4dc5184cf-28e371399a.106.png","I tavolini Edge sono accostabili tra loro per creare superfici di \nappoggio più ampie e disegnare composizioni variabili con \nuna forte presenza scenica grazie ai giochi di volumi aperti e \nchiusi, resi possibili dalla struttura a ponte.\nEdge tables can be combined together to create wider support \nsurfaces and variable yet highly striking compositions through \na play of open and closed vol-umes made possible by their \nbridge structure. \nСтолики Edge можно составлять вместе для создания ши-\nроких поверхностей и образования разнообразных сце-\nнографических композиций посредством игры откры-тых \nи закрытых объемов, ставшей возможной благодаря мо-\nстовой конструкции.\n各式Edge矮桌皆可互相搭配，不但可打造出更宽敞的置\n物平台，也能设计出不同变化、展现强烈效果的组合，是\n开放与闭合型态所营造的体积游戏，而桥架结构则使得组\n合变的可能。 \nEDGE\ndesigned by Giuseppe Iasparra | Y 902\nVOL.III \u002F 106 \n",106,{"image":438,"text":439,"number":440},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fdb\u002F2ec77d2b5c70d8b8bcdea4dc5184cf-28e371399a.107.png","SMALL TABLES | EDGE\nSTRUCTURE | BRIGHT SHADED BROWN\nTOP | DOVER WHITE MARBLE - PATAGONIA MARBLE\nSmall tables\nVOL.III \u002F 107 \n",107,{"image":442,"text":443,"number":444},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fdb\u002F2ec77d2b5c70d8b8bcdea4dc5184cf-28e371399a.108.png","SMALL TABLES | EDGE\nSTRUCTURE | BRIGHT CHROME\nTOP | DOVER WHITE MARBLE\nVOL.III \u002F 108 \n",108,{"image":446,"text":447,"number":448},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fdb\u002F2ec77d2b5c70d8b8bcdea4dc5184cf-28e371399a.109.png","Small tables\nVOL.III \u002F 109 \n",109,{"image":450,"text":451,"number":452},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fdb\u002F2ec77d2b5c70d8b8bcdea4dc5184cf-28e371399a.110.png","VOL.III \u002F 110 \n",110,{"image":454,"text":455,"number":456},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fdb\u002F2ec77d2b5c70d8b8bcdea4dc5184cf-28e371399a.111.png","SMALL TABLES | EDGE\nSTRUCTURE | BRIGHT SHADED BROWN\nTOP | METAL MESH BETWEEN NATURAL OR SMOKY GLASS\nSmall tables\nVOL.III \u002F 111 \n",111,{"image":458,"text":459,"number":460},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fdb\u002F2ec77d2b5c70d8b8bcdea4dc5184cf-28e371399a.112.png","VOL.III \u002F 112 \n",112,{"image":462,"text":463,"number":464},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fdb\u002F2ec77d2b5c70d8b8bcdea4dc5184cf-28e371399a.113.png","Small tables\nVOL.III \u002F 113 \n",113,{"image":466,"text":467,"number":468},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fdb\u002F2ec77d2b5c70d8b8bcdea4dc5184cf-28e371399a.114.png","La famiglia di tavoli bassi Walt si caratterizza per l’aerea \nstruttura in metallo che disegna un volume leggero. Essenziale \nnella linea, ma non nella scelta dei materiali di pregio: il top \nè in marmo e il piano inferiore in essenza di legno, pensato \nper ospitare libri, riviste e oggetti. Walt è disponibile in diverse \ndimensioni, di forma quadrata o rettangolare e con cassettiera \nrivestita in pelle.\nThe Walt family of low coffee tables is characterised by an airy \nmetal structure that defines a lightweight volume. Minimalist \nin its contours, yet not in the choice of high quality materials: \nthe top is marble and the lower surface is wood, designed to \nhold books, magazines, and objects. Walt is available in various \nsizes, square or rectangular, and with drawers upholstered in \nleather.\nСерия низких столов Walt отличается воздушной структу-\nрой из металла, придающей им легкость. Минималистич-\nный в очертаниях, но не в выбранных ценных материалах: \nверхняя столешница выполнена из мрамора, нижняя - из \nдерева и предназначена для книг, журналов и других \nпредметов. Walt выпускается различных размеров, ква-\nдратной или прямоугольной формы, с обтянутой кожей \nтумбой.\nWalt矮桌全套产品以中空效果的金属结构展现特色，赋\n予了轻盈体积的感受。虽有着实质的线条，但选用了珍贵\n的材料：桌面为大理石，下层台面则为木质，专为摆放书\n本、杂志以及小物品所设计。Walt可有不同尺寸、方形或\n长方形，以及带皮料覆面抽屉的多种版本。\nWALT\ndesigned by Giuseppe Viganò | Y 695\nVOL.III \u002F 114 \n",114,{"image":470,"text":471,"number":472},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fdb\u002F2ec77d2b5c70d8b8bcdea4dc5184cf-28e371399a.115.png","SMALL TABLE | WALT\nUPPER TOP | EXPLOSION BLUE \nLOWER TOP | P.18 IGUANA 01\nFRAME AND HOLDERS | BRIGHT LIGHT GOLD\nSmall tables\nVOL.III \u002F 115 \n",115,{"image":474,"text":475,"number":476},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fdb\u002F2ec77d2b5c70d8b8bcdea4dc5184cf-28e371399a.116.png","SMALL TABLE | WALT\nUPPER TOP | FUSION MULTICOLOR MARBLE\nLOWER TOP | GLOSSY SYCAMORE FRISÉ\nFRAME AND HOLDERS | BRIGHT BLACK CHROME\nUPPER TOP | FUSION MULTICOLOR MARBLE\nLOWER TOP | GLOSSY CANALETTO WALNUT\nFRAME AND HOLDERS | MATT SATIN BRONZE\nP R E C I O U S  M AT E R I A L S\nVOL.III \u002F 116 \n",116,{"image":478,"text":479,"number":480},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fdb\u002F2ec77d2b5c70d8b8bcdea4dc5184cf-28e371399a.117.png","SMALL TABLE | WALT\nUPPER TOP | PATAGONIA MARBLE\nLOWER TOP | GLOSSY EBONY\nFRAME AND HOLDERS | BRIGHT BLACK CHROME\nSmall tables\nVOL.III \u002F 117 \n",117,{"image":482,"text":483,"number":484},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fdb\u002F2ec77d2b5c70d8b8bcdea4dc5184cf-28e371399a.118.png","F O C U S  O N  D E TA I L \nI S  C O M B I N E D \nW I T H  T H E  U S E  O F \nE X C L U S I V E  M AT E R I A L S\nVOL.III \u002F 118 \n",118,{"image":486,"text":487,"number":488},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fdb\u002F2ec77d2b5c70d8b8bcdea4dc5184cf-28e371399a.119.png","SMALL TABLE | WALT\nUPPER TOP | PATAGONIA MARBLE\nLOWER TOP | GLOSSY SYCAMORE FRISÉ\nFRAME AND HOLDERS | BRIGHT BLACK CHROME\nSmall tables\nVOL.III \u002F 119 \n",119,{"image":490,"text":491,"number":492},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fdb\u002F2ec77d2b5c70d8b8bcdea4dc5184cf-28e371399a.120.png","VOL.III \u002F 120 \n",120,{"image":494,"text":495,"number":496},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fdb\u002F2ec77d2b5c70d8b8bcdea4dc5184cf-28e371399a.121.png","SMALL TABLE | WALT\nSHELF TOP | FUSION MULTICOLOR MARBLE \nSTRUCTURE | GLOSSY EBONY\nDRAWERS COVER | P.9 SUEDE COCCO C2 311 \nHOLDERS | BRIGHT BLACK CHROME\nSmall tables\nVOL.III \u002F 121 \n",121,{"image":498,"text":499,"number":500},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fdb\u002F2ec77d2b5c70d8b8bcdea4dc5184cf-28e371399a.122.png","VOL.III \u002F 122 \n",122,{"image":502,"text":503,"number":504},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fdb\u002F2ec77d2b5c70d8b8bcdea4dc5184cf-28e371399a.123.png","SMALL TABLE | WALT\nSHELF TOP | FUSION MULTICOLOR MARBLE \nSTRUCTURE | GLOSSY EBONY\nDRAWERS COVER | P.3 SUEDE 510108\nHOLDERS | BRIGHT LIGHT GOLD\nSmall tables\nVOL.III \u002F 123 \n",123,{"image":506,"text":507,"number":508},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fdb\u002F2ec77d2b5c70d8b8bcdea4dc5184cf-28e371399a.124.png","Una serie di tavolini tondi sovrapponibili, treppiedi, consigliati \nin composizione tra loro grazie alla pluralità delle dimensioni \ne al pouf abbinato. Felix è in metallo con gambe scanalate e \nconificate, il piano è proposto in marmo, specchio o legno. \nHa un carattere trasversale, estremamente versatile grazie alla \nvarietà delle finiture. \nA series of round stackable tables with three legs, perfect \ntogether in a composition due to their different dimensions and \nthe matching pouf. Felix is in metal with grooved tapered legs, \nand the top is in marble, mirror or wood. It has a transversal \npersonality, extremely versatile thanks to the variety of available \nfinishes. \nСерия круглых столиков с тремя ножками, которые могут \nустанавливаться друг на друга. Благодаря многочисленным \nразмерам и сочетающемуся пуфу рекомендуется создавать \nкомпозиции из нескольких столиков. Felix выполнен из \nметалла, отличается рифлеными коническими ножками и \nможет иметь столешницу из мрамора или дерева. Изделие \nносит универсальный характер и обладает удивительной \nгибкостью благодаря многообразию отделок. \n可层叠的三脚圆桌系列，由于多种尺寸并与沙发凳搭配，\n可多件摆设创造精美组合。Felix采用金属制成，桌脚圆锥\n造型并以槽纹装饰，桌面可选大理石或木材。具有横向贯\n穿的风格，并由于备有多种面饰展现极度通用的特性。\nFELIX\ndesigned by Giuseppe Iasparra | Y 719\nVOL.III \u002F 124 \n",124,{"image":510,"text":511,"number":512},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fdb\u002F2ec77d2b5c70d8b8bcdea4dc5184cf-28e371399a.125.png","Small tables\nVOL.III \u002F 125 \n",125,{"image":514,"text":515,"number":516},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fdb\u002F2ec77d2b5c70d8b8bcdea4dc5184cf-28e371399a.126.png","VOL.III \u002F 126 \n",126,{"image":518,"text":519,"number":520},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fdb\u002F2ec77d2b5c70d8b8bcdea4dc5184cf-28e371399a.127.png","SMALL TABLES | FELIX\nSTRUCTURE | BRIGHT LIGHT GOLD\nTOP | GLOSSY CANALETTO WALNUT\nSTRUCTURE | BRIGHT LIGHT GOLD\nTOP | FRAPPUCCINO MARBLE\nSTRUCTURE | MATT SATIN BRONZE\nTOP | BRONZE MIRROR\nSmall tables\nVOL.III \u002F 127 \n",127,{"image":522,"text":523,"number":524},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fdb\u002F2ec77d2b5c70d8b8bcdea4dc5184cf-28e371399a.128.png","VOL.III \u002F 128 \n",128,{"image":526,"text":527,"number":528},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fdb\u002F2ec77d2b5c70d8b8bcdea4dc5184cf-28e371399a.129.png","SMALL TABLES | FELIX\nSTRUCTURE | BRIGHT LIGHT GOLD\nTOP | FUSION LIGHT MARBLE\nSTRUCTURE | BRIGHT BLACK CHROME\nTOP | FUSION LIGHT MARBLE\nSmall tables\nVOL.III \u002F 129 \n",129,{"image":530,"text":531,"number":532},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fdb\u002F2ec77d2b5c70d8b8bcdea4dc5184cf-28e371399a.130.png","Tavolini in metallo caratterizzati da linee essenziali, pensati \ncome ideali elementi di servizio da abbinare alle sedute della \ncollezione. I tavolini Bis mostrano una loro spiccata personalità \ned un’attitudine a presentarsi da soli o in gruppo, per meglio \nvalorizzare il gioco delle sovrapposizioni.\nMetal coffee tables with essential lines, created as ideal service \nelements to pair with chairs from the collection. Bis coffee ta-\nbles convey their distinct personality. They can be presented \nalone or in a group to accentuate an interplay of overlapping \nvolumes.\nСтолики из металла с лаконичными линиями, идеально \nподходящие для использования в качестве вспомогатель-\nных элементов диванов и кресел этой коллекции. Столи-\nки Bis отличает яркая индивидуальность и возможность \nприменения как отдельно, так и в группе, подчеркивая \nигру наложений.\n金属茶几，以实质的线条展现特色，专为成为可与系列座\n椅搭配的理想实用元素所设计。Bis茶几展现出一种亮眼的\n个性与姿态，单独或整组摆设皆适合，可通过层叠游戏增\n添价值。\nBIS\ndesigned by AL1 | Y 714\nVOL.III \u002F 130 \n",130,{"image":534,"text":535,"number":536},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fdb\u002F2ec77d2b5c70d8b8bcdea4dc5184cf-28e371399a.131.png","Small tables\nVOL.III \u002F 131 \n",131,{"image":538,"text":539,"number":540},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fdb\u002F2ec77d2b5c70d8b8bcdea4dc5184cf-28e371399a.132.png","VOL.III \u002F 132 \n",132,{"image":542,"text":543,"number":544},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fdb\u002F2ec77d2b5c70d8b8bcdea4dc5184cf-28e371399a.133.png","SMALL TABLE | BIS\nSTRUCTURES | BRIGHT BLACK CHROME\nTOPS | PORTORO MARBLE AND BRONZE MIRROR\nSmall tables\nVOL.III \u002F 133 \n",133,{"image":546,"text":547,"number":548},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fdb\u002F2ec77d2b5c70d8b8bcdea4dc5184cf-28e371399a.134.png","Importante \nserie \ndi \ntavolini \ne \nconsolle \ndotati \ndi \nquell’inconfondibile personalità dovuta alla base “Sequence”: \nun disegno a traforo che sembra il risultato di un lavoro \nmanuale mentre è l’esito di una sofisticata laseratura. Il \ndecoro ad ”alveare”, by Giuseppe Iasparra è uno stile, un \nautentico disegno iconografico, che, riportato in vari pezzi \ndella collezione Loveluxe come tavoli, mobili anche boiserie, \nrappresenta un’autentica espressione Longhi. I tavolini \nManfred si abbinano armoniosamente a tutte le sedute della \ncollezione Loveluxe. \nA popular series of small tables and consoles with unmistakable \npersonality deriving from the “Sequence” base: a perforated \ndesign that looks like manual craftsmanship. Instead, it is \nthe result of a sophisticated laser cut pattern. The “beehive” \ndecoration by Giuseppe Iasparra is a style - an authentic \niconographic design that represents an authentic expression \nof Longhi. It can be found on several pieces in the Loveluxe \nCollection, such as tables, furniture and also boiserie panels. \nManfred small tables match all of the chairs in the Loveluxe \ncollection harmoniously. \nУспешная серия столиков и консолей, обладающих \nнеповторимой индивидуальностью благодаря основанию \n“Sequence”. Его ажурный узор кажется творением ручной \nработы, хотя на самом деле является результатом \nутонченной лазерной обработки. Декор ”соты” от \nДжузеппе Яспарры - это стиль, подлинный знаковый \nрисунок, который используется в различных изделиях \nколлекции Loveluxe - столах, шкафах, а также буазери, - \nи представляет собой уникальный выразительный язык \nLonghi. Столики Manfred гармонично сочетаются со всеми \nсиденьями коллекции Loveluxe. \n极 致 的 茶 几 和 玄 关 桌 系 列 产 品 ， 由 于 独 特 的\n「Sequence」底座，展现无可混淆的风格：特别的底座\n具有镂空设计，犹如精湛手工制品，但实际上是精密激\n光加工所获得的成果。这「蜂窝型」装饰，由Giuseppe \nIasparra设计，是Loveluxe系列的正宗图样，在此系列产\n品中不缺运用这图样的品项，如桌子、家具或护壁板；这\n精美装饰是Longhi正统表现的表征。\nManfred茶几可和谐搭配Loveluxe系列的所有座椅。\nMANFRED\ndesigned by Giuseppe Iasparra | Y 711\nVOL.III \u002F 134 \n",134,{"image":550,"text":551,"number":552},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fdb\u002F2ec77d2b5c70d8b8bcdea4dc5184cf-28e371399a.135.png","MANFRED\ndesigned by Giuseppe Iasparra | Y 711\nSMALL TABLES | MANFRED\nSTRUCTURE | BRIGHT SHADED BROWN - BRIGHT LIGHT GOLD\nTOP | SILVER WAVE MARBLE\nSmall tables\nVOL.III \u002F 135 \n",135,{"image":554,"text":555,"number":556},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fdb\u002F2ec77d2b5c70d8b8bcdea4dc5184cf-28e371399a.136.png","R O U N D  V E R S I O N\nVOL.III \u002F 136 \n",136,{"image":558,"text":559,"number":560},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fdb\u002F2ec77d2b5c70d8b8bcdea4dc5184cf-28e371399a.137.png","SMALL TABLE | MANFRED\nSTRUCTURE | BRIGHT SHADED BROWN\nTOP | WHITE CARRARA MARBLE\nSmall tables\nVOL.III \u002F 137 \n",137,{"image":562,"text":563,"number":564},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fdb\u002F2ec77d2b5c70d8b8bcdea4dc5184cf-28e371399a.138.png","VOL.III \u002F 138 \n",138,{"image":566,"text":567,"number":568},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fdb\u002F2ec77d2b5c70d8b8bcdea4dc5184cf-28e371399a.139.png","SMALL TABLE | MANFRED\nSTRUCTURE | BRIGHT CHROME\nTOP | CALACATTA MARBLE\nSTRUCTURE | BRIGHT BLACK CHROME\nTOP | BLACK PAINTED GLASS\nSTRUCTURE | BRIGHT BLACK CHROME\nTOP | SILVER WAVE MARBLE\nSmall tables\nVOL.III \u002F 139 \n",139,{"image":570,"text":571,"number":572},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fdb\u002F2ec77d2b5c70d8b8bcdea4dc5184cf-28e371399a.140.png","c u s t o m  m a d e  p i e c e Top in leather\nVOL.III \u002F 140 \n",140,{"image":574,"text":575,"number":576},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fdb\u002F2ec77d2b5c70d8b8bcdea4dc5184cf-28e371399a.141.png","SMALL TABLE | MANFRED\nSTRUCTURE | BRIGHT PINK GOLD\nTOP | P.15 SPECIAL COCCO 105\nSmall tables\nVOL.III \u002F 141 \n",141,{"image":578,"text":579,"number":580},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fdb\u002F2ec77d2b5c70d8b8bcdea4dc5184cf-28e371399a.142.png","Un must della collezione Loveluxe, una serie notoria di tavolini, \nconsole, mobili dall’inconfondibile stile Alessandro La Spada. \nDa disporre al centro della stanza o accanto ai divani, i tavolini \nGinza si presentano con piani di forma esagonale, netti e \nrigidi, sorretti da una caratteristica base decorata con asticelle \nin metallo lucido o opaco che ricordano stilizzati “Flash”: \nelemento simbolo di tutta la serie Ginza.\nA must from the Loveluxe collection, a well-known series of \nsmall tables, consoles and other pieces with the unmistakable \nstyle of Alessandro La Spada. To set in the centre of the room \nor near the sofas, the Ginza tables have hexagonal tops - clear \nand rigid - supported by a characteristic base decorated with \npolished or matt finish metal rods that recall stylized “flashes”: \nthe symbol of the entire Ginza series.\nОбязательный элемент коллекции Loveluxe, известная \nсерия \nстоликов, \nконсолей, \nшкафов, \nотличающихся \nнеповторимым стилем Алессандро Ла Спады. Столики \nGinza можно помещать в центре комнаты или рядом \nс диванами. Они имеют четкие и строгие столешницы \nшестиугольной \nформы \nи \nнеобычное \nоснование, \nдекорированное планками из глянцевого или матового \nметалла, напоминающими стилизованные «вспышки»: \nсимвол всей серии Ginza.\nLoveluxe系列必有品项，一系列展现Alessandro \nLa \nSpada独特设计风格的茶几、玄关桌及家具产品。可摆放\n在厅室中央或沙发旁边，Ginza茶几备有六角形桌面，型\n态明确严谨，搭配特异的装饰底座展现独特。底座结构以\n亮光或哑光金属杆制成，其造型犹如「闪电」：是Ginza\n全系列的标志元素。\nGINZA\ndesigned by Alessandro La Spada | Y 707\nVOL.III \u002F 142 \n",142,{"image":582,"text":583,"number":584},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fdb\u002F2ec77d2b5c70d8b8bcdea4dc5184cf-28e371399a.143.png","SMALL TABLE | GINZA\nTOP | BRONZE MIRROR\nSTRUCTURE | BRIGHT SHADED BROWN\nSmall tables\nVOL.III \u002F 143 \n",143,{"image":586,"text":587,"number":588},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fdb\u002F2ec77d2b5c70d8b8bcdea4dc5184cf-28e371399a.144.png","VOL.III \u002F 144 \n",144,{"image":590,"text":591,"number":592},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fdb\u002F2ec77d2b5c70d8b8bcdea4dc5184cf-28e371399a.145.png","SMALL TABLE | GINZA\nTOP | FRAPPUCCINO MARBLE\nTWO-TONED STRUCTURE | BRIGHT CHROME + BRIGHT BLACK CHROME\nSmall tables\nVOL.III \u002F 145 \n",145,{"image":594,"text":595,"number":596},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fdb\u002F2ec77d2b5c70d8b8bcdea4dc5184cf-28e371399a.146.png","A  C H A R A C T E R I S T I C  B A S E \nD E C O R AT E D  W I T H \nP O L I S H E D  O R  M AT T \nF I N I S H  M E TA L  R O D S.\nVOL.III \u002F 146 \n",146,{"image":598,"text":599,"number":600},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fdb\u002F2ec77d2b5c70d8b8bcdea4dc5184cf-28e371399a.147.png","SMALL TABLES | GINZA\nTOP | CALACATTA MARBLE\nSTRUCTURE | BRIGHT CHROME\nSmall tables\nVOL.III \u002F 147 \n",147,{"image":602,"text":603,"number":604},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fdb\u002F2ec77d2b5c70d8b8bcdea4dc5184cf-28e371399a.148.png","VOL.III \u002F 148 \n",148,{"image":606,"text":607,"number":608},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fdb\u002F2ec77d2b5c70d8b8bcdea4dc5184cf-28e371399a.149.png","SMALL TABLE | GINZA\nTOP | CORTECCIA MARBLE\nTWO-TONED STRUCTURE | BRIGHT LIGHT GOLD + BRIGHT BLACK CHROME\nSmall tables\nVOL.III \u002F 149 \n",149,{"image":610,"text":611,"number":612},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fdb\u002F2ec77d2b5c70d8b8bcdea4dc5184cf-28e371399a.150.png","VOL.III \u002F 150 \n",150,{"image":614,"text":615,"number":616},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fdb\u002F2ec77d2b5c70d8b8bcdea4dc5184cf-28e371399a.151.png","SMALL TABLE | GINZA\nTOP LEATHER COVER | P.9 NABUCK 8016\nTWO-TONED STRUCTURE | BRIGHT CHROME + BRIGHT BLACK CHROME\nC H R O M E D  S T R U C T U R E  W I T H  L E AT H E R  T O P\nSmall tables\nVOL.III \u002F 151 \n",151,{"image":618,"text":619,"number":620},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fdb\u002F2ec77d2b5c70d8b8bcdea4dc5184cf-28e371399a.152.png","VOL.III \u002F 152 \n",152,{"image":622,"text":623,"number":624},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fdb\u002F2ec77d2b5c70d8b8bcdea4dc5184cf-28e371399a.153.png","SMALL TABLE | GINZA\nTOP | CALACATTA MARBLE\nTWO-TONED STRUCTURE | BRIGHT LIGHT GOLD + BRIGHT PINK GOLD\nG O L D E N  S T R U C T U R E  W I T H  M A R B L E  T O P\nSmall tables\nVOL.III \u002F 153 \n",153,{"image":626,"text":627,"number":628},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fdb\u002F2ec77d2b5c70d8b8bcdea4dc5184cf-28e371399a.154.png","SATURN\ndesigned by Giuseppe Viganò | Y 903\nI tavolini Saturn sono concepiti sia come elementi d’arredo \nsingoli - come terminali di divani - che aggregabili tra loro, \nda utilizzare in maniera indipendente oppure in abbinata ai \npouf Felix, creando interessanti contrasti fra materiali morbidi \ne rigidi, imprimendo così un effetto dinamico alle diverse \nsoluzioni.\nThe Saturn coffee tables are conceived as single pieces of fur-\nniture - as end tables for sofas - which can be combined with \none another, to be used independently or paired with the Felix \nottoman, creating interesting contrasts between soft and rigid \nmaterials and thus lending a dynamic quality to the various ar-\nrangements.\nSaturn задуманы как индивидуальные элементы интерьера \nдля применения в качестве боковых столиков диванов, а \nтакже в совокупности между собой, для использования \nсамостоятельно или в сочетании с пуфами Felix, с созда-\nнием интересных контрастов мягких и жестких материа-\nлов, придающих динамичность различным решениям.\nSaturn茶几的设计，不但适合当作单独的家具元素（如\n沙发终端），也可将他们相互连结后独立使用，或者也可\n搭配Felix沙发凳，通过柔软与硬实的材料创造出有趣的对\n比，从而获得展现动感效果的多种解决方案。\nVOL.III \u002F 154 \n",154,{"image":630,"text":631,"number":632},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fdb\u002F2ec77d2b5c70d8b8bcdea4dc5184cf-28e371399a.155.png","SMALL TABLES | SATURN\nBASE | GLOSSY EBONY\nPIPE STRUCTURE | BRIGHT SHADED BROWN \nTOP | CALACATTA MARBLE\nSmall tables\nVOL.III \u002F 155 \n",155,{"image":634,"text":635,"number":636},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fdb\u002F2ec77d2b5c70d8b8bcdea4dc5184cf-28e371399a.156.png","VOL.III \u002F 156 \n",156,{"image":638,"text":639,"number":640},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fdb\u002F2ec77d2b5c70d8b8bcdea4dc5184cf-28e371399a.157.png","SMALL TABLES | SATURN\nBASE | GLOSSY EBONY\nPIPE STRUCTURE | BRIGHT SHADED BROWN \nTOP | GLOSSY SAHARA NOIR MARBLE\nSmall tables\nVOL.III \u002F 157 \n",157,{"image":642,"text":643,"number":644},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fdb\u002F2ec77d2b5c70d8b8bcdea4dc5184cf-28e371399a.158.png","VOL.III \u002F 158 \n",158,{"image":646,"text":647,"number":648},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fdb\u002F2ec77d2b5c70d8b8bcdea4dc5184cf-28e371399a.159.png","Small tables\nVOL.III \u002F 159 \n",159,{"image":650,"text":651,"number":652},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fdb\u002F2ec77d2b5c70d8b8bcdea4dc5184cf-28e371399a.160.png","Con la sua presenza scultorea, Karen, si afferma come un \nelemento d’arredo con una forte identità. Disponibile in due \naltezza per un ideale sormonto. La base ad anelli rivestiti \nin pelle con fascetta in metallo è la caratteristica che lo \ncontraddistingue e lo rende un oggetto\u002Fgioiello diverso dagli \naltri.\nWith its sculptural presence, Karen affirms itself as a piece of \nfurniture with a strong identity. Available in two heights for an \nideal overlap. The ringed base, upholstered in leather with a \nmetal band, is its distinguishing feature and makes it a unique \nobject\u002Fjewel.\nБлагодаря скульптурному образу Karen утверждается как \nэлемент обстановки сильной индивидуальности. Выпуска-\nется в двух вариантах по высоте, которые идеально смо-\nтрятся рядом. Основание с обтянутыми кожей кольцами с \nметаллической полосой - отличительная особенность это-\nго столика, благодаря которой он совершенно не похож \nна другие предметы-украшения.\n雕塑般的型态，让Karen无疑地，成了一款具有强烈个性\n的家具元素。推出两种高度，可理想地打造出交叠风格。\n皮料覆面的环圈底座搭配金属嵌饰，不但是它无可混淆的\n特色，也让它成了与众不的物品∕珠宝。\nKAREN\ndesigned by Giuseppe Iasparra | Y 904\nVOL.III \u002F 160 \n",160,{"image":654,"text":655,"number":656},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fdb\u002F2ec77d2b5c70d8b8bcdea4dc5184cf-28e371399a.161.png","SMALL TABLES | KAREN\nCOLUMN P.3 SUEDE 830086 - 710039\nINSERT AND BASE | BRIGHT LIGHT GOLD - BRIGHT SHADED BROWN \nTOP | PATAGONIA MARBLE\nSmall tables\nVOL.III \u002F 161 \n",161,{"image":658,"text":659,"number":660},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fdb\u002F2ec77d2b5c70d8b8bcdea4dc5184cf-28e371399a.162.png","VOL.III \u002F 162 \n",162,{"image":662,"text":663,"number":664},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fdb\u002F2ec77d2b5c70d8b8bcdea4dc5184cf-28e371399a.163.png","SMALL TABLES | KAREN\nCOLUMN P.3 SUEDE 640108\nINSERT AND BASE | BRIGHT LIGHT GOLD \nTOP | HONEY ONYX\nSmall tables\nVOL.III \u002F 163 \n",163,{"image":666,"text":667,"number":668},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fdb\u002F2ec77d2b5c70d8b8bcdea4dc5184cf-28e371399a.164.png","I N T E N S E  C O L O R S, \nFA S C I NAT I N G  S H A P E S \nA N D  A N  A E S T H E T I C \nT H AT  C O M B I N E S \nC L A S S I C  E L E G A N C E \nA N D  M O D E R N  F L A I R .\nVOL.III \u002F 164 \n",164,{"image":670,"text":671,"number":672},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fdb\u002F2ec77d2b5c70d8b8bcdea4dc5184cf-28e371399a.165.png","SMALL TABLES | KAREN\nCOLUMN | P.3 MIAMI 42006\nINSERT AND BASE | BRIGHT LIGHT GOLD \nTOP | CORTECCIA MARBLE\nCOLUMN | P.3 MIAMI 4001\nINSERT AND BASE | BRIGHT LIGHT GOLD \nTOP | AZUL MACAUBA MARBLE\nSmall tables\nVOL.III \u002F 165 \n",165,{"image":674,"text":675,"number":676},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fdb\u002F2ec77d2b5c70d8b8bcdea4dc5184cf-28e371399a.166.png","Un funzionale tavolino caratterizzato da una struttura in metallo \ninclinata che sorregge un piano in marmo o legno dalla forma \novale. Kobe, come il tavolino Balmain, è un pezzo facile e \nben risolto apprezzato da tutti coloro che amano l’eleganza \nassociata alla funzionalità: può essere spostato all’occorrenza \nper essere collocato in prossimità di una seduta e ricoprire la \nfunzione di pratico piano d’appoggio per posare un bicchiere, \nun libro, un oggetto.\nA functional coffee table characterised by a slanted metal \nstructure supporting an oval-shaped marble or wooden sur-\nface. Like the Balmain coffee table, Kobe is a simple and easy \npiece that is admired by all those who love functional elegance. \nIt can be moved as needed and placed near a chair to serve \nas a practical surface for holding a glass, a book, or an object.\nФункциональный столик с наклонной металлической \nструктурой, на которую опирается овальная столешница \nиз мрамора или дерева. Kobe, как и столик Balmain, - \nэто удобный хорошо определенный предмет, который \nоценят все, кто любит элегантность в совокупности с \nфункциональностью: его можно легко придвинуть к \nдивану или креслу и использовать в качестве опорной \nповерхности для стакана, книги или другого предмета.\n实用的茶几，以倾斜的金属结构支撑大理石或木质椭圆桌\n面展现特色。Kobe，正如同Balmain茶几般，是简单易\n用并受到热爱功能结合优雅风格人士赞赏的解决方案：可\n轻易地移动到座椅附近的地方，从而获得可摆放杯子、书\n本或物品的实用置物平台。\nKOBE\ndesigned by Giuseppe Iasparra | Y 908\nVOL.III \u002F 166 \n",166,{"image":678,"text":679,"number":680},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fdb\u002F2ec77d2b5c70d8b8bcdea4dc5184cf-28e371399a.167.png","SMALL TABLE | KOBE\nSTRUCTURE | BRIGHT LIGHT GOLD\nTOP | DOVER WHITE MARBLE\nSmall tables\nVOL.III \u002F 167 \n",167,{"image":682,"text":683,"number":684},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fdb\u002F2ec77d2b5c70d8b8bcdea4dc5184cf-28e371399a.168.png","VOL.III \u002F 168 \n",168,{"image":686,"text":687,"number":688},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fdb\u002F2ec77d2b5c70d8b8bcdea4dc5184cf-28e371399a.169.png","SMALL TABLE | KOBE\nSTRUCTURE | BRIGHT SHADED BROWN \nTOP | CANALETTO WALNUT PAINTED MACADAMIA\nSmall tables\nVOL.III \u002F 169 \n",169,{"image":690,"text":691,"number":692},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fdb\u002F2ec77d2b5c70d8b8bcdea4dc5184cf-28e371399a.170.png","VOL.III \u002F 170 \n",170,{"image":694,"text":695,"number":696},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fdb\u002F2ec77d2b5c70d8b8bcdea4dc5184cf-28e371399a.171.png","SMALL TABLE | KOBE\nSTRUCTURE | BRIGHT LIGHT GOLD \nTOP | FUSION LIGHT MARBLE\n(LEFT PICTURE) STRUCTURE | MATT CHAMPAGNE GOLD \nTOP | SILVER WAVE MARBLE\nSmall tables\nVOL.III \u002F 171 \n",171,{"image":698,"text":699,"number":700},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fdb\u002F2ec77d2b5c70d8b8bcdea4dc5184cf-28e371399a.172.png","D’ispirazione modernista, nella linea pulita e nell’uso dei \nmateriali, il tavolino Balmain ha una sofisticata struttura in \nmetallo che alterna barre di raccordo tonde e quadrate. \nBalmain, esattamente come il tavolino Kobe, può essere \nspostato all’occorrenza per essere collocato in prossimità di \nuna seduta e ricoprire la funzione di pratico piano d’appoggio \nper posare un bicchiere, un libro, un oggetto.\nWith its clean lines and use of materials inspired by modernist \nstyle, the Balmain coffee table features a sophisticated metal \nstructure with alternating square and round bars. Just like \nthe Kobe coffee table, Balmain can be moved as needed and \nplaced near a chair to serve as a practical surface for holding a \nglass, a book, or an object.\nСтолик \nBalmain, \nлаконичные \nочертания \nи \nвыбор \nматериалов которого навеяны стилем модерн, имеет \nсложную металлическую структуру с чередующимися \nкруглыми и квадратными соединительными прутками. \nBalmain, как и столик Kobe, при необходимости можно \nпридвинуть к дивану или креслу и использовать в качестве \nпрактичной опорной поверхности для стакана, книги или \nдругого предмета.\nBalmain茶几的简洁线条与选用的材料皆受到现代主义\n的启发，精致的金属结构，由圆杆与方杆交替排列而\n成。Balmain，正如同Kobe茶几般，可轻易地移动到座\n椅附近的地方，从而获得可摆放杯子、书本或物品的实用\n置物平台。\nBALMAIN\ndesigned by Giuseppe Iasparra | Y 905\nVOL.III \u002F 172 \n",172,{"image":702,"text":703,"number":704},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fdb\u002F2ec77d2b5c70d8b8bcdea4dc5184cf-28e371399a.173.png","Small tables\nVOL.III \u002F 173 \n",173,{"image":706,"text":707,"number":708},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fdb\u002F2ec77d2b5c70d8b8bcdea4dc5184cf-28e371399a.174.png","VOL.III \u002F 174 \n",174,{"image":710,"text":711,"number":712},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fdb\u002F2ec77d2b5c70d8b8bcdea4dc5184cf-28e371399a.175.png","SMALL TABLE | BALMAIN \nSTRUCTURE | BRIGHT LIGHT GOLD \nTOP | PORTORO MARBLE\nSmall tables\nVOL.III \u002F 175 \n",175,{"image":714,"text":715,"number":716},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fdb\u002F2ec77d2b5c70d8b8bcdea4dc5184cf-28e371399a.176.png","VOL.III \u002F 176 \n",176,{"image":718,"text":719,"number":720},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fdb\u002F2ec77d2b5c70d8b8bcdea4dc5184cf-28e371399a.177.png","SMALL TABLE | BALMAIN \nSTRUCTURE | MATT SATIN BRONZE\nTOP | AZUL MACAUBA MARBLE\nSmall tables\nVOL.III \u002F 177 \n",177,{"image":722,"text":723,"number":724},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fdb\u002F2ec77d2b5c70d8b8bcdea4dc5184cf-28e371399a.178.png","VOL.III \u002F 178 \n",178,{"image":726,"text":727,"number":728},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fdb\u002F2ec77d2b5c70d8b8bcdea4dc5184cf-28e371399a.179.png","SMALL TABLE | BALMAIN \nSTRUCTURE | BRIGHT SHADED BROWN\nTOP | CANALETTO WALNUT PAINTED MACADAMIA\nSmall tables\nVOL.III \u002F 179 \n",179,{"image":730,"text":731,"number":732},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fdb\u002F2ec77d2b5c70d8b8bcdea4dc5184cf-28e371399a.180.png","Serie di tavolini con struttura in metallo a base conica compo-\nnibili per ogni esigenza, grazie alle molteplici misure e all’in-\nfinita scelta di finiture disponibili: scegli l’altezza della base a \ncono, il distanziale in metallo, il modulo superiore ed il piano \nper creare un pezzo praticamente unico. Aggiungendo un cu-\nscinetto circolare, il tavolino si trasforma in comodo pouf.\nSeries of modular small tables with conical metal bases, perfect \nfor any occasion. Many sizes available and an infinite choice of \nfinishes: choose the height of the cone base, the metal spacer, \nthe upper module and the top to create a unique table. Add a \ncircular cushion to transform the table into a comfortable pouf.\nСерия \nстоликов \nс \nметаллическим \nкаркасом \nна \nконическом основании, которые можно состав-лять \nдля удовлетворения любых потребностей благодаря \nмногочисленным размерам и бесконеч-ным отделкам. \nВыберите высоту конического основания, металлический \nпроставочный элемент, верхний модуль и столешницу для \nсоздания практически уникального изделия. Добавьте \nкруглую подушку, и столик превратится в удобный пуф.\n茶几系列，锥形桌脚的结构采用金属制成，由于备有多种\n尺寸以及无限可选的面饰，可创造满足各种需求的组合\n搭配：可选锥形底座的高度，金属垫片，上部模块以及桌\n面，可创造出几乎是独一无二的单品。若添加圆枕衬垫，\n小桌则转变成舒适的沙发凳。\nANGIE\ndesigned by Giuseppe Viganò | Y 731A\nVOL.III \u002F 180 \n",180,{"image":734,"text":735,"number":736},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fdb\u002F2ec77d2b5c70d8b8bcdea4dc5184cf-28e371399a.181.png","LOW SMALL TABLES | ANGIE\nMATT SATIN BRONZE + BRIGHT LIGHT GOLD SPACER + P.3 SUEDE 430081 + BRONZE MIRROR TOP \nBRIGHT LIGHT GOLD + BRIGHT LIGHT GOLD SPACER + P.3 SUEDE 640173 + BRONZE MIRROR TOP\nSmall tables\nVOL.III \u002F 181 \n",181,{"image":738,"text":739,"number":740},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fdb\u002F2ec77d2b5c70d8b8bcdea4dc5184cf-28e371399a.182.png","VOL.III \u002F 182 \n",182,{"image":742,"text":743,"number":744},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fdb\u002F2ec77d2b5c70d8b8bcdea4dc5184cf-28e371399a.183.png","TALL SMALL TABLE WITH OPEN UNIT | ANGIE \nP.3 SUEDE 830086 + MATT CHAMPAGNE GOLD SPACER + BRIGHT LIGHT GOLD\nLOW SMALL TABLE | ANGIE\nMATT SATIN BRONZE + MATT CHAMPAGNE GOLD SPACER+ P.3 SUEDE 430081 + BRONZE MIRROR TOP \nSmall tables\nVOL.III \u002F 183 \n",183,{"image":746,"text":747,"number":748},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fdb\u002F2ec77d2b5c70d8b8bcdea4dc5184cf-28e371399a.184.png","VOL.III \u002F 184 \n",184,{"image":750,"text":751,"number":752},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fdb\u002F2ec77d2b5c70d8b8bcdea4dc5184cf-28e371399a.185.png","TALL SMALL TABLE | ANGIE\nBRIGHT SHADED BROWN + BRIGHT SHADED BROWN SPACER + \nP.9 ASPIDE 11 + BRONZE MIRROR TOP\n(LEFT PICTURE) LOW SMALL TABLE | ANGIE\nBRIGHT LIGHT GOLD + BRIGHT LIGHT GOLD SPACER + P.3 \nSUEDE 640173 + BRONZE MIRROR TOP\nBRIGHT SHADED BROWN + BRIGHT SHADED BROWN SPACER + \nP.9 SUEDE COCCO C2\u002F770020 + BRONZE MIRROR TOP\nSmall tables\nVOL.III \u002F 185 \n",185,{"image":754,"text":755,"number":756},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fdb\u002F2ec77d2b5c70d8b8bcdea4dc5184cf-28e371399a.186.png","TALL SMALL TABLE | ANGIE\nBRIGHT CHROME + BRIGHT BLACK CHROME SPACER + \nGLOSSY BLACK LACQUERED + PORT SAINT LAURENT TOP\nLOW SMALL TABLE | ANGIE\nBRIGHT CHROME + BRIGHT BLACK CHROME SPACER + \nGLOSSY BLACK LACQUERED + PORT SAINT LAURENT TOP\nVOL.III \u002F 186 \n",186,{"image":758,"text":759,"number":760},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fdb\u002F2ec77d2b5c70d8b8bcdea4dc5184cf-28e371399a.187.png","Small tables\nVOL.III \u002F 187 \n",187,{"image":762,"text":763,"number":764},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fdb\u002F2ec77d2b5c70d8b8bcdea4dc5184cf-28e371399a.188.png","VOL.III \u002F 188 \n",188,{"image":766,"text":767,"number":768},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fdb\u002F2ec77d2b5c70d8b8bcdea4dc5184cf-28e371399a.189.png","TALL SMALL TABLES | ANGIE \nBRIGHT BLACK CHROME + MATT SATIN BRONZE SPACER + P.3 SUEDE 370050 + BRONZE MIRROR TOP\nLOW SMALL TABLE | ANGIE\nP.3 SUEDE 510108 + BRIGHT BLACK CHROME SPACER + P.12 PLUME 314 + ROSSO LEVANTO MARBLE TOP\nSmall tables\nVOL.III \u002F 189 \n",189,{"image":770,"text":771,"number":772},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fdb\u002F2ec77d2b5c70d8b8bcdea4dc5184cf-28e371399a.190.png","POUF | POUF ANGIE\nP.12 PLUME 314 + MATT SATIN BRONZE SPACER + BRIGHT LIGHT GOLD + P.12 PLUME 314\nGLOSSY LACQUERED COFFEE + BRIGHT BLACK CHROME SPACER + GLOSSY LACQUERED COFFEE + P.3 SUEDE 370050\nP O U F  V E R S I O N\nVOL.III \u002F 190 \n",190,{"image":774,"text":775,"number":776},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fdb\u002F2ec77d2b5c70d8b8bcdea4dc5184cf-28e371399a.191.png","POUF | POUF ANGIE\nP.12 PLUME 314 + MATT SATIN BRONZE SPACER + BRIGHT LIGHT GOLD + P.12 PLUME 314\nGLOSSY LACQUERED COFFEE + BRIGHT BLACK CHROME SPACER + GLOSSY LACQUERED COFFEE + P.3 SUEDE 370050\nSmall tables\nVOL.III \u002F 191 \n",191,{"image":778,"text":779,"number":780},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fdb\u002F2ec77d2b5c70d8b8bcdea4dc5184cf-28e371399a.192.png","Serie di tavolini con struttura in legno a base piramidale \ncomponibili per ogni esigenza, grazie alle molteplici misure e \nall’infinita scelta di finiture disponibili: scegli l’altezza della base \na piramide, il distanziale in metallo, il modulo superiore ed il \npiano, per creare un pezzo praticamente unico. Aggiungendo \ncome modulo superiore l’elemento in onice illuminato, il \ntavolino, diventa un pezzo dall’estremo valore estetico.\nSeries of modular small tables with pyramid-shaped bases in \nwood, perfect for any occasion. Many sizes available and an \ninfinite choice of finishes: choose the height of the pyramid \nbase, the metal spacer, the upper module and the top to \ncreate a unique table. Adding the element in lighted onyx as \nan upper module transforms the small table into a piece with \naccentuated aesthetic value.\nСерия \nстоликов \nс \nметаллическим \nкаркасом \nна \nпирамидальном основании, которые можно составлять \nдля удовлетворения любых потребностей благодаря \nмногочисленным размерам и бесконечным отделкам. \nВыберите \nвысоту \nпирамидального \nоснования, \nметаллический проставочный элемент, верхний модуль \nи столешницу для создания практически уникального \nизделия. Добавьте в качестве верхнего модуля элемент \nиз оникса с подсветкой, и столик превратится в предмет \nудивительного эстетического значения.\n茶几系列，金字塔形桌脚的结构采用木材制成，由于备有\n多种尺寸以及无限可选的面饰，可创造满足各种需求的组\n合搭配：可选金字塔形底座的高度，金属垫片，上部模块\n以及桌面，可创造出几乎是独一无二的单品。若上方模块\n选用带照明的缟玛瑙元素，小桌则转变成一项具有美观价\n值的品项。场系列，包括精美的家具的一天，为庆祝美的\n理念，同时保持最大的功能了一夜，补充和配件。\nANDY\ndesigned by Giuseppe Viganò | Y 731\nTALL SMALL TABLE WITH OPEN UNIT | ANDY \nGLOSSY WALNUT BURL WOOD + BRIGHT LIGHT GOLD SPACER + GLOSSY WALNUT BURL WOOD\nLOW SMALL TABLES | ANDY\nTHERMO-SMOKED EUCALYPTUS VENEER + BRIGHT LIGHT GOLD SPACER + THERMO-SMOKED EUCALYPTUS VENEER + CALACATTA TOP \nTALL SMALL TABLE | ANDY\nTHERMO-SMOKED EUCALYPTUS VENEER + BRIGHT LIGHT GOLD SPACER + P.3 SUEDE 430081 + BRONZE MIRROR TOP\nVOL.III \u002F 192 \n",192,{"image":782,"text":783,"number":784},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fdb\u002F2ec77d2b5c70d8b8bcdea4dc5184cf-28e371399a.193.png","TALL SMALL TABLE WITH OPEN UNIT | ANDY \nGLOSSY WALNUT BURL WOOD + BRIGHT LIGHT GOLD SPACER + GLOSSY WALNUT BURL WOOD\nLOW SMALL TABLES | ANDY\nTHERMO-SMOKED EUCALYPTUS VENEER + BRIGHT LIGHT GOLD SPACER + THERMO-SMOKED EUCALYPTUS VENEER + CALACATTA TOP \nTALL SMALL TABLE | ANDY\nTHERMO-SMOKED EUCALYPTUS VENEER + BRIGHT LIGHT GOLD SPACER + P.3 SUEDE 430081 + BRONZE MIRROR TOP\nSmall tables\nVOL.III \u002F 193 \n",193,{"image":786,"text":787,"number":788},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fdb\u002F2ec77d2b5c70d8b8bcdea4dc5184cf-28e371399a.194.png","M A S S I V E  V O L U M E \nG I V I N G  A  T I M E L E S S \nA N D  U N E X P E C T E D \nV I S UA L  E F F E C T.\nVOL.III \u002F 194 \n",194,{"image":790,"text":791,"number":792},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fdb\u002F2ec77d2b5c70d8b8bcdea4dc5184cf-28e371399a.195.png","TALL SMALL TABLE WITH OPEN UNIT | ANDY \nGLOSSY EBONY WOOD + MATT SATIN BRONZE SPACER + PLUM GLOSSY LACQUERED WOOD\nLOW SMALL TABLES | ANDY\nGLOSSY EBONY WOOD + BRIGHT LIGHT GOLD SPACER + GLOSSY EBONY WOOD + GUATEMALA GREEN AND RED LEVANTO MARBLE TOP\nSmall tables\nVOL.III \u002F 195 \n",195,{"image":794,"text":795,"number":796},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fdb\u002F2ec77d2b5c70d8b8bcdea4dc5184cf-28e371399a.196.png","B A C K L I T  O N Y X  T O P\nVOL.III \u002F 196 \n",196,{"image":798,"text":799,"number":800},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fdb\u002F2ec77d2b5c70d8b8bcdea4dc5184cf-28e371399a.197.png","LOW SMALL TABLE WITH ONYX | ANDY \nGLOSSY WALNUT BURL WOOD + MATT CHAMPAGNE GOLD SPACER + HONEY ONYX\nLOW SMALL TABLE | ANDY\nP.3 SUEDE 430081 + MATT SATIN BRONZE SPACER + P.12 PLUME 314 + EMPERADOR DARK TOP\nSmall tables\nVOL.III \u002F 197 \n",197,{"image":802,"text":803,"number":804},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fdb\u002F2ec77d2b5c70d8b8bcdea4dc5184cf-28e371399a.198.png","Una collezione di tavolini tondi caratterizzati da una sofisticata \nsemplicità, declinata in una scelta di materiali che denotano \nuna raffinata e sobria eleganza. La struttura è composta da una \ncolonna in metallo tornito in appoggio a una base di forma \nsferica rivestita in pelle Capitonnè o con pieghe raggiate. \nI piani in marmo, ottone o legno sembrano fluttuare nello \nspazio.\nA collection of round small tables made with a sophisticated, \nsimple style - available in a series of materials that convey \nrefined and sober elegance. The structure consists of a \nturned metal column set on a spherical base covered in tufted \nCapitonnè leather or with radiating folds. Tops in marble, brass \nor wood seem to float in mid-air.\nКоллекция круглых столиков, отличающихся изысканной \nпростотой \nблагодаря \nматериалам, \nвыражающим \nутонченную и строгую элегантность. Каркас представляет \nсобой колонну из металла, обработанного на токарном \nстанке, которая опирается на сферическое основание, \nобтянутое кожей с отделкой капитоне или складками в \nвиде лучей. Столешницы из мрамора, латуни или дерева \nсловно парят в пространстве.\n一系列展现讲究简约特色的圆桌，采用的精选材料使所有\n品项皆散发精致且朴实优雅的气质。具备单柱金属车削结\n构，圆球形底座外覆钉扣装饰或放射打褶造型的皮料。大\n理石、黄铜或木材桌面，犹如漂浮在空间中。\nBAG\ndesigned by Giuseppe Iasparra | Y 718\nVOL.III \u002F 198 \n",198,{"image":806,"text":807,"number":808},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fdb\u002F2ec77d2b5c70d8b8bcdea4dc5184cf-28e371399a.199.png","SMALL TABLE | BAG\nSTRUCTURE | BRIGHT LIGHT GOLD\nTOP | RED ONYX\nCOVER | P.3 SUEDE 780027\nSmall tables\nVOL.III \u002F 199 \n",199,{"image":810,"text":811,"number":812},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fdb\u002F2ec77d2b5c70d8b8bcdea4dc5184cf-28e371399a.200.png","VOL.III \u002F 200 \n",200,{"image":814,"text":815,"number":816},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fdb\u002F2ec77d2b5c70d8b8bcdea4dc5184cf-28e371399a.201.png","SMALL TABLE | BAG\nSTRUCTURE | BLACK ROSE GOLD\nTOP | CALCITE AZUL MARBLE\nCOVER | CAT.D VINTAGE 13\nSmall tables\nVOL.III \u002F 201 \n",201,{"image":818,"text":819,"number":820},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fdb\u002F2ec77d2b5c70d8b8bcdea4dc5184cf-28e371399a.202.png","M A R B L E  T O P  V E R S I O N\nVOL.III \u002F 202 \n",202,{"image":822,"text":823,"number":824},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fdb\u002F2ec77d2b5c70d8b8bcdea4dc5184cf-28e371399a.203.png","SMALL TABLE | BAG\nSTRUCTURE | BRIGHT LIGHT GOLD\nTOP | DOVER WHITE MARBLE\nCOVER | P.3 MIAMI 41012\nSTRUCTURE | BRIGHT LIGHT GOLD \nTOPS | PORTORO MARBLE\nCOVER | CAT.I STRASBURGO 21\nSTRUCTURE | BRIGHT LIGHT GOLD \nTOP | HAND ENGRAVED CAST BRASS \nCOVER | CAT.I STRASBURGO 21\nSmall tables\nVOL.III \u002F 203 \n",203,{"image":826,"text":827,"number":828},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fdb\u002F2ec77d2b5c70d8b8bcdea4dc5184cf-28e371399a.204.png","W O O D E N  T O P  V E R S I O N\nVOL.III \u002F 204 \n",204,{"image":830,"text":831,"number":832},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fdb\u002F2ec77d2b5c70d8b8bcdea4dc5184cf-28e371399a.205.png","SMALL TABLES | BAG\nSTRUCTURE | MATT SATIN BRONZE\nTOP | MATT EBONY\nCOVER | P.3 SUEDE 880062\nSTRUCTURE | BRIGHT LIGHT GOLD \nTOP | HAND ENGRAVED CAST BRASS\nCOVER | P.3 SUEDE 880062\nSmall tables\nVOL.III \u002F 205 \n",205,{"image":834,"text":835,"number":836},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fdb\u002F2ec77d2b5c70d8b8bcdea4dc5184cf-28e371399a.206.png","H A N D  E N G R AV E D  T O P\nVOL.III \u002F 206 \n",206,{"image":838,"text":839,"number":840},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fdb\u002F2ec77d2b5c70d8b8bcdea4dc5184cf-28e371399a.207.png","SMALL TABLES | BAG\nSTRUCTURE | BRIGHT LIGHT GOLD\nTOP | HAND ENGRAVED CAST BRASS\nCOVER | P.3 MIAMI 41012\nSTRUCTURE | BRIGHT CHROME\nTOP | HAND ENGRAVED SILVER ALUMINIUM\nCOVER | CAT.I STRASBURGO 21\nH A N D  E N G R AV E D  T O P\nSmall tables\nVOL.III \u002F 207 \n",207,{"image":842,"text":843,"number":844},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fdb\u002F2ec77d2b5c70d8b8bcdea4dc5184cf-28e371399a.208.png","P L E AT E D  O R  T U F T E D  C A P I T O N N È  B A S E\nVOL.III \u002F 208 \n",208,{"image":846,"text":847,"number":848},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fdb\u002F2ec77d2b5c70d8b8bcdea4dc5184cf-28e371399a.209.png","SMALL TABLES | BAG\nSTRUCTURE | BRIGHT LIGHT GOLD \nTOP | HAND ENGRAVED CAST BRASS \nCOVER | CAT.I STRASBURGO 43\nSTRUCTURE | BRIGHT LIGHT GOLD \nTOP | HAND ENGRAVED CAST BRASS \nCOVER | P.3 SUEDE 311\nSTRUCTURE | BRIGHT LIGHT GOLD \nTOP | HAND ENGRAVED CAST BRASS \nCOVER | CAT.I STRASBURGO 22 WITH SWAROVSKI\nSTRUCTURE | BRIGHT LIGHT GOLD\nTOP | HAND ENGRAVED CAST BRASS\nCOVER | P.3 SUEDE 780027 WITH BUTTONS\nSmall tables\nVOL.III \u002F 209 \n",209,{"image":850,"text":851,"number":852},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fdb\u002F2ec77d2b5c70d8b8bcdea4dc5184cf-28e371399a.210.png","Tavolino d’appoggio quadrato, funzionale perché facile da \nspostare all’occorrenza e prezioso per i materiali utilizzati, \ntanto da rappresentare un accessorio che arricchisce la \nlinearità di un divano. La base in fusione di ottone è cesellata \na mano, i piani e la colonna sono in marmo o rivestiti in pelle \nNabuck o camoscio.\nSquare small service tables, functional because they are easy \nto move when needed, and precious because of the materials \nused to make them. They are an accessory that enhances the \nlinear look of the sofa. The cast brass base is hand engraved, \nthe tops and column are in marble or covered in Nabuck \nleather or suede.\nквадратный столик для предметов, функциональный \nблагодаря простому перемещению и ценный из-за \nиспользованных материалов. Он представляет собой \nаксессуар, дополняющий линейность дивана. Основание \nиз литой латуни украшено резьбой ручной работы, \nстолешницы и колонна выполнены из мрамора или \nобтянуты кожей Nabuck или замшей.\n方形茶几，非常实用因为可轻易移动摆放在所需位置，由\n于所采用的材质具备珍贵的特色，是一款可为沙发线条增\n添风格的配件。黄铜铸件手工凿打底座，桌面和桌脚立柱\n则为大理石或外覆正绒面革或麂皮皮料。\nYAKI\ndesigned by Giuseppe Iasparra | Y 702\nVOL.III \u002F 210 \n",210,{"image":854,"text":855,"number":856},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fdb\u002F2ec77d2b5c70d8b8bcdea4dc5184cf-28e371399a.211.png","Small tables\nVOL.III \u002F 211 \n",211,{"image":858,"text":859,"number":860},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fdb\u002F2ec77d2b5c70d8b8bcdea4dc5184cf-28e371399a.212.png","VOL.III \u002F 212 \n",212,{"image":862,"text":863,"number":864},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fdb\u002F2ec77d2b5c70d8b8bcdea4dc5184cf-28e371399a.213.png","SMALL TABLE | YAKI\nTOP AND LEG | COVER P.3 SUEDE 370050\nBASE | HAND ENGRAVED CAST BRASS\nTOP AND LEG | COVER P.3 SUEDE 640108\nBASE | HAND ENGRAVED CAST BRASS\nSmall tables\nVOL.III \u002F 213 \n",213,{"image":866,"text":867,"number":868},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fdb\u002F2ec77d2b5c70d8b8bcdea4dc5184cf-28e371399a.214.png","VOL.III \u002F 214 \n",214,{"image":870,"text":871,"number":872},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fdb\u002F2ec77d2b5c70d8b8bcdea4dc5184cf-28e371399a.215.png","SMALL TABLES | YAKI\nTOP AND LEG | COVER FRAPPUCCINO MARBLE\nBASE | HAND ENGRAVED CAST BRASS\nTOP AND LEG | COVER WHITE ONYX\nBASE | HAND ENGRAVED CAST BRASS\nTOP AND LEG | COVER LEATHER P.9 NABUCK 8016\nBASE | HAND ENGRAVED CAST BRASSD \nSmall tables\nVOL.III \u002F 215 \n",215,{"image":874,"text":875,"number":876},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fdb\u002F2ec77d2b5c70d8b8bcdea4dc5184cf-28e371399a.216.png","Vincent pouf e Vincent tavolino sono una coppia di \ncomplementi disponibili in un’unica dimensione: generati dal \nmedesimo pensiero progettuale e da un attento studio delle \nproporzioni. \nIl tavolino, per realizzare un originale gioco di sovrapposizioni, \npuò essere accostato all’omonimo pouf o abbinato ai divani e \nalle poltrone della collezione Loveluxe. Con la sua presenza \nscultorea si afferma come un elemento d’arredo con una forte \nidentità. \nThe Vincent pouf and the Vincent coffee table are a pair of \ncomplements that come in one single size: they were creat-\ned from the same design concept through a careful study of \nproportions. To achieve an original interplay of overlapping \nvolumes, the coffee table can be paired with the pouf from \nthe same family or with chairs from the Loveluxe collection. \nVincent’s sculptural presence confirms it as a piece of furniture \nwith a strong identity. \nПуф Vincent и столик Vincent представляют собой ком-\nплект, выпускаемый одного размера, в основе которого \nлежит один проектный замысел и тщательная проработка \nпропорций. Для создания оригинальной игры наложений \nстолик может использоваться с одноименным пуфом или \nс диванами и креслами коллекции Loveluxe. Благодаря \nскульптурному образу столик утверждается как элемент \nобстановки яркой индивидуальности. \nVincent沙发凳与Vincent茶几是一对精美的家饰家具，\n仅提供单一尺寸：是一种来自相同设计思维与精心设计比\n例的成果。 \n茶几，用以创造出一种原创的层叠游戏，可\n与同名沙发凳搭配，或与Loveluxe系列的沙发与扶手椅搭\n配。其雕塑般的型态，使它成了一款具有强烈个性的家具\n元素。\nVINCENT\ndesigned by Giuseppe Viganò | Y 693\nVOL.III \u002F 216 \n",216,{"image":878,"text":879,"number":880},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fdb\u002F2ec77d2b5c70d8b8bcdea4dc5184cf-28e371399a.217.png","SMALL TABLE | VINCENT\nSTRUCTURE COVER | P.3 SUEDE 880062 \nTOP | CALACATTA MARBLE\nBASE | BRIGHT LIGHT GOLD\nSmall tables\nVOL.III \u002F 217 \n",217,{"image":882,"text":883,"number":884},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fdb\u002F2ec77d2b5c70d8b8bcdea4dc5184cf-28e371399a.218.png","VOL.III \u002F 218 \n",218,{"image":886,"text":887,"number":888},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fdb\u002F2ec77d2b5c70d8b8bcdea4dc5184cf-28e371399a.219.png","SMALL TABLE | VINCENT\nSTRUCTURE COVER | P.3 SUEDE 230027 \nTOP | EMPERADOR DARK MARBLE\nBASE | MATT SATIN BRONZE\nSmall tables\nVOL.III \u002F 219 \n",219,{"image":890,"text":891,"number":892},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fdb\u002F2ec77d2b5c70d8b8bcdea4dc5184cf-28e371399a.220.png","T H E  P L A S T I C  S H A P E S \nS E E K  E A C H  O T H E R \nA N D  M E R G E  I N T O \nA  S I N G L E  S Y M P H O N Y.\nVOL.III \u002F 220 \n",220,{"image":894,"text":895,"number":896},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fdb\u002F2ec77d2b5c70d8b8bcdea4dc5184cf-28e371399a.221.png","SMALL TABLE | VINCENT\nSTRUCTURE COVER | P.3 SUEDE 370050 \nTOP | JULIET QUARTZ\nBASE | BRIGHT LIGHT GOLD\nSmall tables\nVOL.III \u002F 221 \n",221,{"image":898,"text":899,"number":900},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fdb\u002F2ec77d2b5c70d8b8bcdea4dc5184cf-28e371399a.222.png","Tavolini in vetroresina dal volume cilindrico completamente \nrivestito in pelle o tessuto con cappello in finitura metallica. \nCosì è nata la serie di elementi di servizio, composta da tre \nvarianti: tavolini con o senza vassoio con alzatina da utilizzare \ncome piano d’appoggio in numerose situazioni, portavasi \n“cachepot” e bar con seau à glacé in acciaio estraibile per \nbottiglie e bicchieri. \nSmall tables in glass fibre with a cylindrical volume completely \ncovered in leather or fabric, with a metal top. Announcing the \narrival of a series of service pieces, in three variants: small \ntables with or without trays, with a shaped tray on the top to \nset things on for any occasion, “cachepot” vase holders and a \nbar with extractable ice bucket in steel for bottles and glasses. \nСтолики из стеклопластика с цилиндрическим корпусом, \nполностью обтянутым кожей или тканью, и крышкой \nс \nметаллической \nотделкой. \nТак \nродилась \nсерия \nсервировочных элементов, состоящая из трех вариантов: \nстолики с подносом или без него и с подставкой, \nиспользуемой в качестве опорной поверхности в самых \nразнообразных ситуациях, кашпо и барные элементы со \nсъемным ведерком из стали для бутылок и бокалов. \n玻璃钢茶几，圆柱形外观完全覆盖皮料或布料面饰，顶端\n桌面则采用金属饰面。全套系列元素共有三种不同版本：\n桌面搭配或无搭配高台托盘，托盘可当作摆放平台或其他\n用途；花盆的「装饰套盆」；和备有可放酒瓶与酒杯、可\n拆卸式钢材冰桶的吧台桌面。\nGODWIN\nsmall table \u002F bar \u002F cachepot\ndesigned by Giuseppe Iaspasrra | Y 712\nVOL.III \u002F 222 \n",222,{"image":902,"text":903,"number":904},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fdb\u002F2ec77d2b5c70d8b8bcdea4dc5184cf-28e371399a.223.png","SMALL TABLES | GODWIN\nSTRUCTURE | BRIGHT LIGHT GOLD\nCOVER | P.22 - CAT.I STRETCH 609 - QUILTED P.9 NABUCK 8016\nSmall tables\nVOL.III \u002F 223 \n",223,{"image":906,"text":907,"number":908},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fdb\u002F2ec77d2b5c70d8b8bcdea4dc5184cf-28e371399a.224.png","S M A L L  TA B L E  W I T H  O R  W I T H O U T  T R AY\nVOL.III \u002F 224 \n",224,{"image":910,"text":911,"number":912},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fdb\u002F2ec77d2b5c70d8b8bcdea4dc5184cf-28e371399a.225.png","SMALL TABLE | GODWIN\nSTRUCTURE | BRIGHT LIGHT GOLD \nFABRIC COVER | CAT.I STRETCH 610\nSmall tables\nVOL.III \u002F 225 \n",225,{"image":914,"text":915,"number":916},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fdb\u002F2ec77d2b5c70d8b8bcdea4dc5184cf-28e371399a.226.png","VOL.III \u002F 226 \n",226,{"image":918,"text":919,"number":920},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fdb\u002F2ec77d2b5c70d8b8bcdea4dc5184cf-28e371399a.227.png","BAR SMALL TABLE | GODWIN\nSTRUCTURE | MATT CHAMPAGNE GOLD \nLEATHER COVER | P.22 HEXAGON 30\nB A R  V E R S I O N\nSmall tables\nVOL.III \u002F 227 \n",227,{"image":922,"text":923,"number":924},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fdb\u002F2ec77d2b5c70d8b8bcdea4dc5184cf-28e371399a.228.png","C A C H E P O T  V E R S I O N\nVOL.III \u002F 228 \n",228,{"image":926,"text":927,"number":928},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fdb\u002F2ec77d2b5c70d8b8bcdea4dc5184cf-28e371399a.229.png","CACHEPOT | GODWIN\nSTRUCTURE | BRIGHT SHADED BROWN\nLEATHER COVER | P.22 FLOWER 01\n(LEFT PICTURE) CACHEPOT | GODWIN \nSTRUCTURE | BRIGHT LIGHT GOLD\nLEATHER COVER | P.22\n(LEFT PICTURE) SMALL TABLE | GODWIN \nSTRUCTURE | BRIGHT PINK GOLD\nLEATHER COVER | P.22\nC A C H E P O T  V E R S I O N\nSmall tables\nVOL.III \u002F 229 \n",229,{"image":930,"text":931,"number":932},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fdb\u002F2ec77d2b5c70d8b8bcdea4dc5184cf-28e371399a.230.png","C Y L I N D R I C A L  V O L U M E \nC O M P L E T E LY  C O V E R E D \nI N  L E AT H E R  O R  FA B R I C , \nW I T H  A  M E TA L  T O P.\nVOL.III \u002F 230 \n",230,{"image":934,"text":935,"number":936},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fdb\u002F2ec77d2b5c70d8b8bcdea4dc5184cf-28e371399a.231.png","CACHEPOT | GODWIN\nSTRUCTURE | BRIGHT LIGHT GOLD\nLEATHER COVER | P.15 SPECIAL COCCO 105 - P.9 NABUCK 8018\nSmall tables\nVOL.III \u002F 231 \n",231,{"image":938,"text":939,"number":940},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fdb\u002F2ec77d2b5c70d8b8bcdea4dc5184cf-28e371399a.232.png","VOL.III \u002F 232 \n",232,{"image":942,"text":943,"number":944},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fdb\u002F2ec77d2b5c70d8b8bcdea4dc5184cf-28e371399a.233.png","CACHEPOT | GODWIN\nSTRUCTURE | BRIGHT LIGHT GOLD\nGLOSSY LACQUERED | COFFEE - TEAL - PLUM - LEAD GREY\nSmall tables\nVOL.III \u002F 233 \n",233,{"image":946,"text":947,"number":948},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fdb\u002F2ec77d2b5c70d8b8bcdea4dc5184cf-28e371399a.234.png","Tavolino e cachepot dalla forma cilindrica con struttura in \nvetroresina rivestita in pelle o tessuto e anelli di ornamento \nin legno con profili in metallo. È proposto in due altezze di \nuguale diametro e in una ricca gamma di finiture.\nComplemento d’arredo originale e particolare, se proposto in \ngruppo armonizza l’ambiente impreziosendo cromaticamente \nogni tipo di angolo.\nSmall table and cachepot with cylindrical fibreglass structure \nupholstered in leather or fabric and decorated with ornamental \nwooden rings with metal profiles. This piece comes in two dif-\nferent heights with the same diameter and in a wide range of \nfinishes. If arranged in a group, this original furnishing comple-\nment harmonizes with the environment and enhances any type \nof composition with its colours.\nСтолик и кашпо цилиндрической формы с каркасом из \nстеклопластика, обтянутым кожей или тканью, и декора-\nтивными кольцами из дерева с металлическими профиля-\nми. Предлагается в двух вариантах высоты одного диаме-\nтра и большим разнообразием отделки. Оригинальный, \nособенный элемент обстановки, который при использо-\nвании в группе привносит гармоничность в помещение, \nхроматически украшая любой уголок.\n圆柱形茶几与植物装饰盆，其玻璃纤维结构可依样本挑选\n皮料或布料覆面，木质饰环带金属边。推出直径相同但可\n选两种高度的版本，并提供一系列丰富的饰面选项。 原创\n又独特的家饰家具，若成组的多件摆放，不但为环境提供\n和谐风格，也为每个角落增添精致色彩。\nHERBERT\nsmall table\u002Fcachepot\ndesigned by Giuseppe Viganò | Y 699\nVOL.III \u002F 234 \n",234,{"image":950,"text":951,"number":952},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fdb\u002F2ec77d2b5c70d8b8bcdea4dc5184cf-28e371399a.235.png","Small tables\nVOL.III \u002F 235 \n",235,{"image":954,"text":955,"number":956},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fdb\u002F2ec77d2b5c70d8b8bcdea4dc5184cf-28e371399a.236.png","VOL.III \u002F 236 \n",236,{"image":958,"text":959,"number":960},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fdb\u002F2ec77d2b5c70d8b8bcdea4dc5184cf-28e371399a.237.png","TALL SMALL TABLE | HERBERT \nLEATHER COVER | P.22 KENDO 1010 \nTWO RINGS | GLOSSY EBONY\nBASE | BRIGHT LIGHT GOLD\nTOP | CALACATTA MARBLE\nLOW SMALL TABLE | HERBERT \nLEATHER COVER | P.22 \nRING | GLOSSY EBONY\nBASE | MATT SATIN BRONZE\nTOP | FRAPPUCCINO MARBLE\nCACHEPOT | HERBERT\nLEATHER COVER | P.22 KENDO 7730 \nRING | BRIGHT PINK GOLD\nBASE | BASE BRIGHT PINK GOLD\nSmall tables\nVOL.III \u002F 237 \n",237,{"image":962,"text":963,"number":964},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fdb\u002F2ec77d2b5c70d8b8bcdea4dc5184cf-28e371399a.238.png","Una collezione di tavolini rettangolari e quadrati caratterizzati \nda uno scheletro in metallo che regge un piano superiore con, \nin appoggio, un asportabile e raffinato vassoio ed un piano \ninferiore in legno in essenza. I tavolini Louis hanno grandi \npotenzialità espressive tutte giocate sulla combinazione delle \nfiniture di legni, metalli, pelli e velluti che generano infinite \npossibilità compositive.\nA collection of rectangular and square small tables with a \ncommon metal skeleton holding the top, with an elegant \nremovable tray, and a lower shelf in wood. Louis small tables \nhave a great potential of expression, all centred round the \ncombination of the finishes in wood, metal, leathers and velvets \nthat can be used to create infinite compositions.\nКоллекция прямоугольных и квадратных столиков с \nметаллическим каркасом, поддерживающим верхнюю \nстолешницу, на которой расположен изысканный съемный \nподнос, и деревянную нижнюю столешницу. Столики \nLouis обладают огромным выразительным потенциалом, \nкоторый проявляется в сочетании отделок древесины, \nметалла, кожи и бархата, создающих бесконечные \nкомпозиционные возможности.\n一系列方形或长方形茶几，展现特色的金属骨架给予上方\n平台支撑，平台以可装卸的精致托盘为桌面，底座台面则\n采用木质制成。Louis茶几，具有极大表达风格的能力，\n通过不同饰面的组合游戏：木质、金属、皮料和丝绒，创\n造无限的精美搭配。\nLOUIS\ndesigned by Elle Studio | Y 720\nVOL.III \u002F 238 \n",238,{"image":966,"text":967,"number":968},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fdb\u002F2ec77d2b5c70d8b8bcdea4dc5184cf-28e371399a.239.png","SMALL TABLE | LOUIS\nTRAYS | CAT.I ELEGANCE 23\n STRUCTURE | BRIGHT LIGHT GOLD \nBASE | GLOSSY EBONY\nSmall tables\nVOL.III \u002F 239 \n",239,{"image":970,"text":971,"number":972},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fdb\u002F2ec77d2b5c70d8b8bcdea4dc5184cf-28e371399a.240.png","VOL.III \u002F 240 \n",240,{"image":974,"text":975,"number":976},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fdb\u002F2ec77d2b5c70d8b8bcdea4dc5184cf-28e371399a.241.png","SMALL TABLE | LOUIS\nTRAYS | CAT.D VINTAGE 24 & 12\nSTRUCTURE | MATT SATIN BRONZE\nBASE | GLOSSY EBONY\nTRAY | P.15 SPECIAL COCCO 105\nSTRUCTURE | MATT SATIN BRONZE\nBASE | GLOSSY EBONY\nSmall tables\nVOL.III \u002F 241 \n",241,{"image":978,"text":979,"number":980},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fdb\u002F2ec77d2b5c70d8b8bcdea4dc5184cf-28e371399a.242.png","VOL.III \u002F 242 \n",242,{"image":982,"text":983,"number":984},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fdb\u002F2ec77d2b5c70d8b8bcdea4dc5184cf-28e371399a.243.png","SMALL TABLE | LOUIS\nTRAYS | P.3 SUEDE 420050\nSTRUCTURE | BRIGHT PINK GOLD\nBASE | GLOSSY EBONY\nSmall tables\nVOL.III \u002F 243 \n",243,{"image":986,"text":987,"number":988},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fdb\u002F2ec77d2b5c70d8b8bcdea4dc5184cf-28e371399a.244.png","Tavolino di servizio, versatile, indispensabile per l’appoggio, \ncon il piano di forma ovale che crea un originale effetto \nasimmetrico rispetto alla struttura a decoro “Sequence”. Il \ntavolino è particolarmente adatto ad essere accostato alle \nsedute della collezione Loveluxe, soprattutto sovrastante le \nsedute di divani.\nVersatile service table, indispensable for holding objects. An \noval shaped top that creates an original asymmetrical effect in \nrelation to the structure with “Sequence” decoration. The small \ntable is particularly suited for use with different types of seating \nfrom the Loveluxe collection, mainly over the sofa seats.\nГибкий \nсервировочный \nстолик, \nнеобходимый \nдля \nразмещения предметов, имеет столешницу овальной \nформы, которая создает оригинальный асимметричный \nэффект с каркасом, украшенным декором “Sequence”. \nСтолик отлично подходит для размещения рядом с \nсиденьями коллекции Loveluxe, особенно выше уровня \nсиденья диванов.\n实用的茶几，是摆放置物不可缺的品项，椭圆桌面搭配\n「Sequence」设计的底座结构，创造出一种原创的不对\n衬效果。此茶几特别适合与Loveluxe系列搭配，尤其是重\n叠摆放在座椅上方更显独特。\nMARTIN\ndesigned by Giuseppe Iasparra | Y 717\nVOL.III \u002F 244 \n",244,{"image":990,"text":991,"number":992},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fdb\u002F2ec77d2b5c70d8b8bcdea4dc5184cf-28e371399a.245.png","SERVICE TABLE | MARTIN\nSTRUCTURE | BRIGHT LIGHT GOLD\nSmall tables\nVOL.III \u002F 245 \n",245,{"image":994,"text":995,"number":996},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fdb\u002F2ec77d2b5c70d8b8bcdea4dc5184cf-28e371399a.246.png","G E O M E T R I C  L I N E S\nW I T H  B O L D  S H A P E S  A N D \nL U X U R I O U S  D E S I G N.\nVOL.III \u002F 246 \n",246,{"image":998,"text":999,"number":1000},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fdb\u002F2ec77d2b5c70d8b8bcdea4dc5184cf-28e371399a.247.png","SERVICE TABLE | MARTIN\nSTRUCTURE | BRIGHT LIGHT GOLD \u002F BRIGHT BLACK CHROME\nSmall tables\nVOL.III \u002F 247 \n",247,{"image":1002,"text":1003,"number":1004},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fdb\u002F2ec77d2b5c70d8b8bcdea4dc5184cf-28e371399a.248.png","VOL.III \u002F 248 \n",248,{"image":1006,"text":1007,"number":1008},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fdb\u002F2ec77d2b5c70d8b8bcdea4dc5184cf-28e371399a.249.png","SERVICE TABLE | MARTIN\nSTRUCTURE | MATT CHAMPAGNE GOLD\nTOP | P.18 RAZZA 20 \nSTRUCTURE | BRIGHT BLACK CHROME \nTOP | P.18 CLIFF 370 \nSTRUCTURE | BRIGHT PINK GOLD \nTOP | P.22 HEXAGON 30 \nSmall tables\nVOL.III \u002F 249 \n",249,{"image":1010,"text":1011,"number":1012},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fdb\u002F2ec77d2b5c70d8b8bcdea4dc5184cf-28e371399a.250.png","Con i tavolini tondi Gueridon, Giuseppe Iasparra riscrive \nl’estetica del classico tavolino di servizio, trasformandolo in \nun oggetto di alto design, volutamente eccentrico. Elemento \nattrattivo da inserire in ambienti diversi, soprattutto tra due \nsedute. La base è composta da una colonna di sostegno \nscanalata divisa da un anello tornito. Il tavolino è disponibile in \ndue varianti: con piano in marmo; con piano in legno o pelle \ncon cornice perimetrale decorativa.\nWith the round Gueridon tables, Giuseppe Iasparra rewrites the \naesthetics of the classic small service table, transforming it into \na purposely eccentric object of high design. It is an attractive \npiece to use in different rooms, most of all between two chairs. \nThe base consists of a grooved support column divided by a \nturned ring. The small table is available in two variants: one with \na marble top and another with the top in wood or leather with a \ndecorative perimeter cornice.\nКруглые \nстолики \nGueridon \nот \nДжузеппе \nЯспарры \nпереписывают эстетику классического сервировочного \nстолика, превращая его в предмет высокого дизайна. \nЭтот намеренно эксцентричный и привлекательный \nэлемент может устанавливаться в различных помещениях \nи особенно хорошо смотрится между двумя сиденьями. \nОснование состоит из рифленой опорной колонны, \nразделенной выточенным кольцом. Столик предлагается \nв двух вариантах: с мраморной столешницей или со \nстолешницей из дерева или кожи с декоративной \nпериметральной рамой.\n设计师Giuseppe Iasparra，通过Gueridon圆茶几，重\n新写下古典茶几的全新美感，将这服务性质的辅助家具转\n变成高等设计精品，是刻意偏离制式的奇特设计。这极具\n吸引力的元素，可摆设在多种环境中，尤其适合在两张座\n椅之间。单柱型底座，立柱带凹槽并嵌饰将立柱分为上下\n两部分的装饰环。共有两种版本：大理石桌面，或带装饰\n边框的木质或皮料桌面。\nGUERIDON\ndesigned by Giuseppe Iasparra | Y 730\nVOL.III \u002F 250 \n",250,{"image":1014,"text":1015,"number":1016},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fdb\u002F2ec77d2b5c70d8b8bcdea4dc5184cf-28e371399a.251.png","SMALL TABLE | GUERIDON \nTOP | P.3 SUEDE 880062\nFRAME | MATT SATIN BRONZE\nBASE AND LEG | MATT SATIN BRONZE \nLATHED LEG ELEMENT | MATT SATIN BRONZE\nSmall tables\nVOL.III \u002F 251 \n",251,{"image":1018,"text":1019,"number":1020},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fdb\u002F2ec77d2b5c70d8b8bcdea4dc5184cf-28e371399a.252.png","D E C O R AT I V E  M E TA L  F R A M E\nVOL.III \u002F 252 \n",252,{"image":1022,"text":1023,"number":1024},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fdb\u002F2ec77d2b5c70d8b8bcdea4dc5184cf-28e371399a.253.png","SMALL TABLE | GUERIDON \nTOP | P.3 SUEDE 120\nFRAME | BRIGHT PINK GOLD\nBASE AND LEG | P.3 SUEDE 120\nLATHED LEG ELEMENT | BRIGHT PINK GOLD\n(LEFT PICTURE) TOP | P.3 SUEDE 311\nFRAME | BRIGHT LIGHT GOLD\nBASE AND LEG | P.3 SUEDE 311\nLATHED LEG ELEMENT | BRIGHT LIGHT GOLD\nSmall tables\nVOL.III \u002F 253 \n",253,{"image":1026,"text":1027,"number":1028},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fdb\u002F2ec77d2b5c70d8b8bcdea4dc5184cf-28e371399a.254.png","VOL.III \u002F 254 \n",254,{"image":1030,"text":1031,"number":1032},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fdb\u002F2ec77d2b5c70d8b8bcdea4dc5184cf-28e371399a.255.png","SMALL TABLE | GUERIDON\nTOP | MATT EBONY\nFRAME | MATT SATIN BRONZE\nBASE AND LEG | MATT SATIN BRONZE \nLATHED LEG ELEMENT | BRIGHT LIGHT GOLD\nSmall tables\nVOL.III \u002F 255 \n",255,{"image":1034,"text":1035,"number":1036},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fdb\u002F2ec77d2b5c70d8b8bcdea4dc5184cf-28e371399a.256.png","VOL.III \u002F 256 \n",256,{"image":1038,"text":1039,"number":1040},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fdb\u002F2ec77d2b5c70d8b8bcdea4dc5184cf-28e371399a.257.png","SMALL TABLES | GUERIDON\nTOP | AGATHA BLACK MARBLE\nBASE AND LEG | BRIGHT BLACK CHROME \nLATHED LEG ELEMENT | BRIGHT BLACK CHROME\nSmall tables\nVOL.III \u002F 257 \n",257,{"image":1042,"text":1043,"number":1044},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fdb\u002F2ec77d2b5c70d8b8bcdea4dc5184cf-28e371399a.258.png","D’ispirazione modernista, nella linea pulita e nell’uso dei \nmateriali, il tavolino Math ha una struttura in metallo, con \nfinitura cromata, che accoglie il top di forma rotonda o \nesagonale.\nThe clean lines and use of materials in the Math small table \nwere inspired by a modernist concept. Its chrome finished met-\nal structure accommodates a round or hexagonal top.\nСтолик Math, лаконичные очертания и выбор материалов \nкоторого навеяны стилем модерн, имеет металлический \nкаркас с хромированной отделкой, на который установ-\nлена круглая или шестигранная столешница.\n受到现代主义的启发，于简洁的线条与使用的材料中体\n现。Math茶几带金属结构，镀铬饰面，可搭配圆形或六\n角形桌面。\nMATH\ndesigned by Elle Studio | Y 685\nVOL.III \u002F 258 \n",258,{"image":1046,"text":1047,"number":1048},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fdb\u002F2ec77d2b5c70d8b8bcdea4dc5184cf-28e371399a.259.png","SMALL TABLE | MATH \nTOP | RED ONYX\nBASE | BRIGHT LIGHT GOLD\nTOP | FRAPPUCCINO MARBLE \nBASE | MATT SATIN BRONZE\nSmall tables\nVOL.III \u002F 259 \n",259,{"image":1050,"text":1051,"number":1052},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fdb\u002F2ec77d2b5c70d8b8bcdea4dc5184cf-28e371399a.260.png","VOL.III \u002F 260 \n",260,{"image":1054,"text":1055,"number":1056},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fdb\u002F2ec77d2b5c70d8b8bcdea4dc5184cf-28e371399a.261.png","SMALL TABLE | MATH \nTOP | DOVER WHITE MARBLE \nBASE | BRIGHT BLACK CHROME\nTOP | DOVER WHITE MARBLE \nBASE | BRIGHT LIGHT GOLD \nE N D L E S S  C O M B I NAT I O N S\nSmall tables\nVOL.III \u002F 261 \n",261,{"image":1058,"text":1059,"number":1060},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fdb\u002F2ec77d2b5c70d8b8bcdea4dc5184cf-28e371399a.262.png","Un semplicissimo cilindro in finitura metallica dallo stile \nmoderno e dai solidi volumi.\nA very simple solid cylinder with metal finish, in a modern style.\nПростой \nцилиндр \nс \nметаллической \nотделкой, \nотличающийся \nсовременным \nстилем \nи \nкрепкими \nобъемами.\n朴实的金属面饰圆柱，展现时尚风格与坚固型态。\nMOON\ndesigned by Elle Studio | Y 310\nVOL.III \u002F 262 \n",262,{"image":1062,"text":1063,"number":1064},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fdb\u002F2ec77d2b5c70d8b8bcdea4dc5184cf-28e371399a.263.png","SMALL TABLES | MOON\nSTRUCTURE | BRIGHT LIGHT GOLD - BRIGHT BLACK CHROME\nSmall tables\nVOL.III \u002F 263 \n",263,{"image":1066,"text":1067,"number":1068},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fdb\u002F2ec77d2b5c70d8b8bcdea4dc5184cf-28e371399a.264.png","M AT T  A N D  G L O S S Y  L A C Q U E R  I N  R A N G E  C O L O U R S \nVOL.III \u002F 264 \n",264,{"image":1070,"text":1071,"number":1072},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fdb\u002F2ec77d2b5c70d8b8bcdea4dc5184cf-28e371399a.265.png","SMALL TABLES | MOON\nSTRUCTURE | MATT SATIN BRONZE\nSmall tables\nVOL.III \u002F 265 \n",265,{"image":1074,"text":1075,"number":1076},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fdb\u002F2ec77d2b5c70d8b8bcdea4dc5184cf-28e371399a.266.png","Eleganti tavolini con piano rotondo, caratterizzati da un design \npuro e minimale che li rende particolarmente trasversali e \nfacilmente accostabili a tutte le sedute della collezione Longhi. \nElegant small tables with round tops, an example of pure \nminimal design that makes the them particularly versatile \nand easily matched with all chairs and sofas from the Longhi \ncollection. \nЭлегантные столики с круглой столешницей отличаются \nчистым и минималистичным дизайном, который придает \nим особый универсальный характер и позволяет сочетать \nих со всеми сиденьями коллекции Longhi. \n优雅的圆桌，以纯净和极简设计展现特色，赋予一种易搭\n风格，可完美与Longhi系列所有座椅搭配。\nAMADEUS\ndesigned by Giuseppe Viganò | Y 715\nVOL.III \u002F 266 \n",266,{"image":1078,"text":1079,"number":1080},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fdb\u002F2ec77d2b5c70d8b8bcdea4dc5184cf-28e371399a.267.png","SMALL TABLE | AMADEUS\nSTRUCTURE | MATT SATIN BRONZE\nTOP | BRONZE MIRROR\nSmall tables\nVOL.III \u002F 267 \n",267,{"image":1082,"text":1083,"number":1084},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fdb\u002F2ec77d2b5c70d8b8bcdea4dc5184cf-28e371399a.268.png","VOL.III \u002F 268 \n",268,{"image":1086,"text":1087,"number":1088},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fdb\u002F2ec77d2b5c70d8b8bcdea4dc5184cf-28e371399a.269.png","SMALL TABLE | AMADEUS\nSTRUCTURE | BRIGHT BLACK CHROME\nTOP | FUSION LIGHT MARBLE\nSmall tables\nVOL.III \u002F 269 \n",269,{"image":1090,"text":1091,"number":1092},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fdb\u002F2ec77d2b5c70d8b8bcdea4dc5184cf-28e371399a.270.png","VOL.III \u002F 270 \n",270,{"image":1094,"text":1095,"number":1096},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fdb\u002F2ec77d2b5c70d8b8bcdea4dc5184cf-28e371399a.271.png","SMALL TABLE | AMADEUS\nSTRUCTURE | BRIGHT LIGHT GOLD \nTOP | IMPERIAL BROWN MARBLE\nSmall tables\nVOL.III \u002F 271 \n",271,{"image":1098,"text":1099,"number":1100},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fdb\u002F2ec77d2b5c70d8b8bcdea4dc5184cf-28e371399a.272.png","SMALL TABLE | AMADEUS\nSTRUCTURE | MATT SATIN BRONZE \nTOP | GLOSSY CANALETTO WALNUT\nVOL.III \u002F 272 \n",272,{"image":1102,"text":1103,"number":1104},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fdb\u002F2ec77d2b5c70d8b8bcdea4dc5184cf-28e371399a.273.png","Small tables\nVOL.III \u002F 273 \n",273,{"image":1106,"text":1107,"number":1108},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fdb\u002F2ec77d2b5c70d8b8bcdea4dc5184cf-28e371399a.274.png","Un t avolin o molto curat o nei dettagli che presenta un piano \nconcavo, rivestito in pelle, coperto da un vetro trasparente \ne impreziosito da un elegante maniglietta con bottone \nSwarovski,  utile per abbassare o alzare il piano. La base è \ncomposta da una colonna centrale rivestita in pelle e un \nsupporto piatto circolare in metallo coordinato con il bordo \ndel piano.\nA small table with very precise details. Prince has a concave \ntop covered in leather, covered with transparent glass and \nenhanced with an elegant little handle with a Swarovski button, \nused to raise and lower the top. The base consists of a central \ncolumn covered in leather and a flat circular support in metal \ncoordinated with the edge of the top.\nСтолик, отличающийся внимательным отношением к \nдеталям, имеет вогнутую столешницу, обтянутую кожей, \nпокрытую прозрачным стеклом и украшенную элегантной \nручкой с пуговицей Swarovski, которая предназначена для \nподъема и опускания столешницы. Основание состоит \nиз центральной колонны, обтянутой кожей, и круглой \nплоской опоры из металла в тон кромки столешницы.\n具有精致细节的茶几，备有皮料饰面的内凹桌面，再搭配\n透明玻璃上盖，并有带施华洛世奇钮扣的精美小手把，便\n于执行上掀或放下玻璃上盖的动作。单柱中央桌脚外覆皮\n料面饰，底座圆盘采用与桌面边框相互搭配的金属制成。\nPRINCE\ndesigned by Giuseppe Viganò | Y 709\nVOL.III \u002F 274 \n",274,{"image":1110,"text":1111,"number":1112},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fdb\u002F2ec77d2b5c70d8b8bcdea4dc5184cf-28e371399a.275.png","Small tables\nVOL.III \u002F 275 \n",275,{"image":1114,"text":1115,"number":1116},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fdb\u002F2ec77d2b5c70d8b8bcdea4dc5184cf-28e371399a.276.png","VOL.III \u002F 276 \n",276,{"image":1118,"text":1119,"number":1120},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fdb\u002F2ec77d2b5c70d8b8bcdea4dc5184cf-28e371399a.277.png","SMALL TABLE | PRINCE\nBASE AND EDGE | MATT SATIN BRONZE \nTOP COVERED IN LEATHER | P.9 NABUCK 8018\nSmall tables\nVOL.III \u002F 277 \n",277,{"image":1122,"text":1123,"number":1124},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fdb\u002F2ec77d2b5c70d8b8bcdea4dc5184cf-28e371399a.278.png","CONSOLLE\nCONSOLE\nL AY E R\npg 332\nG I N Z A\npg 316\nA R T Ù\npg 336\nG I N Z A  E V O\npg 322\nN O T E\npg 286\nM A N F R E D\npg 310\nVOL.III \u002F 278 \n",278,{"image":1126,"text":1127,"number":1128},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fdb\u002F2ec77d2b5c70d8b8bcdea4dc5184cf-28e371399a.279.png","G O R K Y\npg 290\nK E O P E\npg 280\nS C H U B E R T\npg 338\nL A U R I E\npg 300\nO D E T T E\npg 294\nConsoles\nVOL.III \u002F 279 \n",279,{"image":1130,"text":1131,"number":1132},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fdb\u002F2ec77d2b5c70d8b8bcdea4dc5184cf-28e371399a.280.png","Forme decise e rigorose, bellezza e forza, sono i principi che \nhanno guidato il designer. Autentica e glamour, la console è \ncaratterizzata dal piano sagomato e multimaterico sezionato in \n3 parti e da 2 gambe trapezoidali con inserto in pelle o legno. \nBold and austere shapes, beauty and strength: these are \nthe principles which guided the designer. Authentic and \nglamourous, the console is characterised by a contoured and \ntrisected top made of multiple materials and by two trapezoidal \nlegs with a leather or wooden insert. \nСтрогие решительные формы, красота и сила, - принципы, \nкоторыми руководствовался дизайнер при создании \nэтого предмета. Аутентичная и гламурная, консоль \nхарактеризуется разделенной на 3 части профильной \nстолешницей, выполненной из нескольких материалов, \nи 2 трапециевидными ножками со вставкой из кожи или \nдерева. \n精确又严谨的型态，美观与力道，皆是引领设计师的原\n则。正统又迷人，这玄关桌以轮廓造型与分为3个部分的\n精选多材质桌面，以及带皮料或木质嵌饰的2个梯形桌脚\n展现特色。\nKEOPE\ndesigned by Giuseppe Viganò | Y 910\nVOL.III \u002F 280 \n",280,{"image":1134,"text":1135,"number":1136},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fdb\u002F2ec77d2b5c70d8b8bcdea4dc5184cf-28e371399a.281.png","Consoles\nVOL.III \u002F 281 \n",281,{"image":1138,"text":1139,"number":1140},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fdb\u002F2ec77d2b5c70d8b8bcdea4dc5184cf-28e371399a.282.png","VOL.III \u002F 282 \n",282,{"image":1142,"text":1143,"number":1144},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fdb\u002F2ec77d2b5c70d8b8bcdea4dc5184cf-28e371399a.283.png","CONSOLE | KEOPE\nTOP | PORTORO MARBLE\nUNDERTOP | P.3 SUEDE 3174 \nLEGS INSERT | P.3 SUEDE 3174 \nSTRUCTURE | BRIGHT SHADED BROWN\nConsoles\nVOL.III \u002F 283 \n",283,{"image":1146,"text":1147,"number":1148},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fdb\u002F2ec77d2b5c70d8b8bcdea4dc5184cf-28e371399a.284.png","VOL.III \u002F 284 \n",284,{"image":1150,"text":1151,"number":1152},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fdb\u002F2ec77d2b5c70d8b8bcdea4dc5184cf-28e371399a.285.png","CONSOLE | KEOPE\nTOP | DOVER WHITE MARBLE\nUNDERTOP | P.3 MIAMI 41012 \nLEGS INSERT | P.3 MIAMI 41012 \nSTRUCTURE | BRIGHT CHROME\nConsoles\nVOL.III \u002F 285 \n",285,{"image":1154,"text":1155,"number":1156},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fdb\u002F2ec77d2b5c70d8b8bcdea4dc5184cf-28e371399a.286.png","La console Note è caratterizzata da un design pulito, da linee \nessenziali che non lasciano nulla al superfluo, tipico di un \ndesign più plastico, minimal. Il cerchio è il simbolo perfetto \ndella totalità e la sua forma esprime pienezza e armonia. \nThe Note console is characterised by a clean design and simple \ncontours that leave no room for superfluous elements, typical \nof a more sculptural and minimalist design. The circle is the \nquintessential symbol of totality, its shape expressing fullness \nand harmony. \nКонсоль Note отличает чистый дизайн, лаконичные \nлинии, не оставляющие место ничему поверхностному, \nхарактерные для пластичного минималистичного стиля. \nКруг - это идеальный символ тотальности, форма которого \nявляется выражением полноты и гармонии. \nNote玄关桌以简洁设计、实质线条以及毫无多余的元素\n展现特色，是更具有塑造力，更典型的极简设计。圆形是\n一种整体的完美表征，它的型态表达着丰满与和谐。\nNOTE\ndesigned by Ben Wu | Y 683\nVOL.III \u002F 286 \n",286,{"image":1158,"text":1159,"number":1160},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fdb\u002F2ec77d2b5c70d8b8bcdea4dc5184cf-28e371399a.287.png","Consoles\nVOL.III \u002F 287 \n",287,{"image":1162,"text":1163,"number":1164},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fdb\u002F2ec77d2b5c70d8b8bcdea4dc5184cf-28e371399a.288.png","VOL.III \u002F 288 \n",288,{"image":1166,"text":1167,"number":1168},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fdb\u002F2ec77d2b5c70d8b8bcdea4dc5184cf-28e371399a.289.png","CONSOLE | NOTE\nSTRUCTURE | GLOSSY EBONY\nSTRUCTURE COVER | P.3 SUEDE 311 \nTOP | PATAGONIA MARBLE\nMIRROR | BRONZE\nBASE | MATT SATIN BRONZE\nConsoles\nVOL.III \u002F 289 \n",289,{"image":1170,"text":1171,"number":1172},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fdb\u002F2ec77d2b5c70d8b8bcdea4dc5184cf-28e371399a.290.png","Consolle dal segno distintivo, unica del suo genere, dal forte \nvalore estetico in quanto il piano è un ricco blocco scatolato \ndi onice retroilluminato. Da inserire singolarmente in un \ncorridoio o semplicemente dietro a un divano, con Gorky è \nfacile trasformare l’ambiente in un mood estremamente ricco \ne ricercato. La base è in metallo e poggia su 4 gambe snelle \niconograficamente uguali ad altre tipologie di prodotti della \ncollezione Loveluxe come i mobili Lady e Grandeur.\nA console with distinctive style, one of a kine, with a strong \naesthetic value because the top is box-structured piece of \nbacklit onyx. The piece can be used alone in a hallway or simply \nbehind a sofa. With Gorky, it is easy to transform the room to \ncreate an extremely rich and sophisticated mood. The base is \nin metal and sets on 4 slim legs, the same shape as those of \nother types of products from the Loveluxe collection, such as \nLady and Grandeur.\nНеобычная и уникальная консоль, обладающая яркой \nэстетической ценностью благодаря столешнице, которая \nпредставляет собой блок оникса с подсветкой. Изделие \nможет устанавливаться отдельно в коридоре или за \nдиваном и позволяет придать помещению удивительно \nбогатый и изысканный стиль. Металлическое основание \nопирается на 4 изящные ножки, стиль которых повторяет \nдругие изделия коллекции Loveluxe, такие как шкафы Lady \nи Grandeur.\n展现独特风格的玄关桌，具有与众不同的特色，桌台采\n用背光缟玛瑙制成，展现强烈的美感价值。单独摆设在\n玄关或简易的摆在沙发后方，Gorky可轻易赋予空间一种\n极为丰富且精美的风格。金属底座搭配纤细的4桌脚，此\n造型与Loveluxe系列其他类别的产品相同，如Lady柜与\nGrandeur柜。\nGORKY\ndesigned by Giuseppe Viganò | Y 700A\nVOL.III \u002F 290 \n",290,{"image":1174,"text":1175,"number":1176},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fdb\u002F2ec77d2b5c70d8b8bcdea4dc5184cf-28e371399a.291.png","CONSOLE | GORKY\nTOP | BACKLIT PATAGONIA MARBLE \nSTRUCTURE | MATT SATIN BRONZE\nConsoles\nVOL.III \u002F 291 \n",291,{"image":1178,"text":1179,"number":1180},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fdb\u002F2ec77d2b5c70d8b8bcdea4dc5184cf-28e371399a.292.png","VOL.III \u002F 292 \n",292,{"image":1182,"text":1183,"number":1184},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fdb\u002F2ec77d2b5c70d8b8bcdea4dc5184cf-28e371399a.293.png","CONSOLE | GORKY\nTOP | BACKLIT HONEY ONYX \nSTRUCTURE | BRIGHT BLACK CHROME\nConsoles\nVOL.III \u002F 293 \n",293,{"image":1186,"text":1187,"number":1188},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fdb\u002F2ec77d2b5c70d8b8bcdea4dc5184cf-28e371399a.294.png","Console dalle slanciate gambe coniche rivestite in pelle e \nadornate da un puntale scanalato in metallo. In appoggio al \npiano, in specchio o marmo, è possibile abbinare un elemento \ncon 3 cassettini interamente rivestito in pelle coordinato con le \ngambe. Ha un carattere trasversale che gli consente di essere \naccostato con facilità sia ai divani più tradizionali sia a quelli di \nlinea contemporanea.\nA console with tapered conical legs covered in leather and \ndecorated with a grooved metal ferrule. It is possible to set a \nunit with 3 drawers, entirely covered in the same leather as the \nlegs, on the top, which is in mirror or marble. The piece has \na transversal personality that allows it to match traditional or \ncontemporary sofas easily.\nКонсоль с изящными ножками конической формы, \nобтянутыми \nкожей \nи \nукрашенными \nрифленым \nметаллическим \nнаконечником. \nНа \nзеркальную \nили \nмраморную столешницу может помещаться элемент с \n3 ящичками, полностью обтянутый кожей в тон ножек. \nКонсоль носит универсальный характер, что позволяет \nбез труда сочетать ее как с самыми традиционными, так и \nс современными диванами.\n玄关桌，其修长锥形桌脚采用槽纹金属搭配嵌饰皮料制\n成。置物平台可选镜面或大理石，并可搭配皮料饰面的三\n格抽屉元素，其皮料与桌脚嵌饰整体搭配。具有横向贯穿\n的风格，可轻易与传统风格或现代化线条的沙发完美搭\n配。\nODETTE\ndesigned by Giuseppe Iasparra | Y 726\nVOL.III \u002F 294 \n",294,{"image":1190,"text":1191,"number":1192},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fdb\u002F2ec77d2b5c70d8b8bcdea4dc5184cf-28e371399a.295.png","CONSOLE | ODETTE\nTOP | DOVER WHITE MARBLE\nGROOVED METAL | BRIGHT PINK GOLD \nCHEST OF DRAWERS | P.3 SUEDE 580237\nLEG INSERT | P.3 SUEDE 580237\nConsoles\nVOL.III \u002F 295 \n",295,{"image":1194,"text":1195,"number":1196},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fdb\u002F2ec77d2b5c70d8b8bcdea4dc5184cf-28e371399a.296.png","VOL.III \u002F 296 \n",296,{"image":1198,"text":1199,"number":1200},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fdb\u002F2ec77d2b5c70d8b8bcdea4dc5184cf-28e371399a.297.png","CONSOLE | ODETTE\nTOP | BRONZE MIRROR\nGROOVED METAL | BRIGHT BLACK CHROME \nCHEST OF DRAWERS | P.3 SUEDE 510108\nLEG INSERT | P.3 SUEDE 510108\nConsoles\nVOL.III \u002F 297 \n",297,{"image":1202,"text":1203,"number":1204},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fdb\u002F2ec77d2b5c70d8b8bcdea4dc5184cf-28e371399a.298.png","VOL.III \u002F 298 \n",298,{"image":1206,"text":1207,"number":1208},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fdb\u002F2ec77d2b5c70d8b8bcdea4dc5184cf-28e371399a.299.png","CONSOLE | ODETTE\nTOP | SMOKY MIRROR\nGROOVED METAL | BRIGHT CHROME\nCHEST OF DRAWERS | P.3 SUEDE 640108 \nLEG INSERT | P.3 SUEDE 640108\nConsoles\nVOL.III \u002F 299 \n",299,{"image":1210,"text":1211,"number":1212},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fdb\u002F2ec77d2b5c70d8b8bcdea4dc5184cf-28e371399a.300.png","Consolle dalle linee morbide, fa parte di una collezione di \ncomplementi dallo spiccato gusto neoclassico che presenta \nun’ampia gamma di materiali tra i più ricercati: il legno di \nebano, abilmente lavorato e intarsiato a mano per ornare \ni piani, l’onice avorio ed i marmi pregiati impiegati come \npreziosi inserti, metalli come l’ottone decorato in fusione a \ncera persa e i pellami selezionati.\nA console with soft lines, this piece belongs to a collection of \ncomplements with a clear neoclassical style made with a wide \nrange of the finest materials: ebony wood, masterfully crafted \nand inlaid by hand, to decorate the surfaces, pieces of onyx, \nivory and fine marbles as precious inserts, metals such as brass \ndecorated in lost wax casting, and selected leathers.\nКонсоль, \nотличающаяся \nмягкими \nлиниями, \nвходит \nв состав коллекции аксессуаров ярко выраженного \nнеоклассического стиля. Для коллекции характерно \nиспользование богатой гаммы ценных материалов: \nэбеновое \nдерево, \nискусно \nобработанное \nи \nинкрустированное вручную для украшения столешниц, \nоникс цвета слоновой кости и мрамор, используемый в \nценных вставках, металл, такой как латунь, декорированная \nметодом литья по выплавляемым моделям, и тщательно \nотобранная кожа.\n柔和线条玄关桌，隶属以新古典主义风格展现特色的家饰\n家具系列中的品项，全套产品皆采用最精致的材料制成：\n乌木，经过精致加工并手工镶嵌用以装饰桌面；象牙白缟\n玛瑙与珍贵大理石，用于制作精美嵌饰；金属，如熔模铸\n造的黄铜装饰；以及精选皮料。\nLAURIE\ndesigned by Giuseppe Iasparra | Y 732\nVOL.III \u002F 300 \n",300,{"image":1214,"text":1215,"number":1216},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fdb\u002F2ec77d2b5c70d8b8bcdea4dc5184cf-28e371399a.301.png","Consoles\nVOL.III \u002F 301 \n",301,{"image":1218,"text":1219,"number":1220},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fdb\u002F2ec77d2b5c70d8b8bcdea4dc5184cf-28e371399a.302.png","VOL.III \u002F 302 \n",302,{"image":1222,"text":1223,"number":1224},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fdb\u002F2ec77d2b5c70d8b8bcdea4dc5184cf-28e371399a.303.png","CONSOLE | LAURIE\nTOP | MATT EBONY WITH INLAYS\nFRAME | MATT CHAMPAGNE GOLD\nLEG INSERT | P.3 SUEDE 120\nLATHED LEG ELEMENTS | MATT CHAMPAGNE GOLD\nConsoles\nVOL.III \u002F 303 \n",303,{"image":1226,"text":1227,"number":1228},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fdb\u002F2ec77d2b5c70d8b8bcdea4dc5184cf-28e371399a.304.png","T H I S  P I E C E  B E L O N G S \nT O  A  C O L L E C T I O N  O F \nC O M P L E M E N T S  W I T H  A \nC L E A R  N E O C L A S S I C A L \nS T Y L E  M A D E  W I T H  A  W I D E \nR A N G E  O F  T H E  F I N E S T \nM AT E R I A L S.\nVOL.III \u002F 304 \n",304,{"image":1230,"text":1231,"number":1232},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fdb\u002F2ec77d2b5c70d8b8bcdea4dc5184cf-28e371399a.305.png","W O O D E N  S H A P E D  T O P \nConsoles\nVOL.III \u002F 305 \n",305,{"image":1234,"text":1235,"number":1236},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fdb\u002F2ec77d2b5c70d8b8bcdea4dc5184cf-28e371399a.306.png","VOL.III \u002F 306 \n",306,{"image":1238,"text":1239,"number":1240},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fdb\u002F2ec77d2b5c70d8b8bcdea4dc5184cf-28e371399a.307.png","CONSOLE | LAURIE\nTOP | MATT EBONY\nFRAME | MATT PINK GOLD\nLEG INSERT | P.3 SUEDE 120\nLATHED LEG ELEMENTS | MATT PINK GOLD\nConsoles\nVOL.III \u002F 307 \n",307,{"image":1242,"text":1243,"number":1244},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fdb\u002F2ec77d2b5c70d8b8bcdea4dc5184cf-28e371399a.308.png","M A R B L E  S H A P E D  T O P\nVOL.III \u002F 308 \n",308,{"image":1246,"text":1247,"number":1248},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fdb\u002F2ec77d2b5c70d8b8bcdea4dc5184cf-28e371399a.309.png","CONSOLE | LAURIE\nTOP | ELEGANT BROWN MARBLE\nFRAME | P.3 SUEDE 311\nLEG | INSERT P.3 SUEDE 311\nLATHED LEG ELEMENTS | MATT SATIN BRONZE\nConsoles\nVOL.III \u002F 309 \n",309,{"image":1250,"text":1251,"number":1252},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fdb\u002F2ec77d2b5c70d8b8bcdea4dc5184cf-28e371399a.310.png","Serie di tavolini e consolle dotati di quell’inconfondibile \npersonalità dovuta alla base “Sequence”: un disegno a traforo \nche sembra il risultato di un lavoro manuale mentre è l’esito di \nuna sofisticata laseratura. Il decoro ad ”alveare”, by Giuseppe \nIasparra è uno stile, un autentico disegno iconografico, che, \nriportato in vari pezzi della collezione Loveluxe come tavoli, \nmobili anche boiserie, rappresenta un’autentica espressione \nLonghi. I tavolini Manfred si abbinano armoniosamente a tutte \nle sedute della collezione Loveluxe. \nA popular series of small tables and consoles with unmistakable \npersonality deriving from the “Sequence” base: a perforated \ndesign that looks like manual craftsmanship. Instead, it is \nthe result of a sophisticated laser cut pattern. The “beehive” \ndecoration by Giuseppe Iasparra is a style - an authentic \niconographic design that represents an authentic expression \nof Longhi. It can be found on several pieces in the Loveluxe \nCollection, such as tables, furniture and also boiserie panels. \nManfred small tables match all of the chairs in the Loveluxe \ncollection harmoniously. \nУспешная серия столиков и консолей, обладающих \nнеповторимой индивидуальностью благодаря основанию \n“Sequence”. Его ажурный узор кажется творением ручной \nработы, хотя на самом деле является результатом \nутонченной лазерной обработки. Декор ”соты” от \nДжузеппе Яспарры - это стиль, подлинный знаковый \nрисунок, который используется в различных изделиях \nколлекции Loveluxe - столах, шкафах, а также буазери, - \nи представляет собой уникальный выразительный язык \nLonghi. Столики Manfred гармонично сочетаются со всеми \nсиденьями коллекции Loveluxe. \n极 致 的 茶 几 和 玄 关 桌 系 列 产 品 ， 由 于 独 特 的\n「Sequence」底座，展现无可混淆的风格：特别的底座\n具有镂空设计，犹如精湛手工制品，但实际上是精密激\n光加工所获得的成果。这「蜂窝型」装饰，由Giuseppe \nIasparra设计，是Loveluxe系列的正宗图样，在此系列产\n品中不缺运用这图样的品项，如桌子、家具或护壁板；这\n精美装饰是Longhi正统表现的表征。\nManfred茶几可和谐搭配Loveluxe系列的所有座椅。\nMANFRED\ndesigned by Giuseppe Iasparra | Y 711\nVOL.III \u002F 310 \n",310,{"image":1254,"text":1255,"number":1256},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fdb\u002F2ec77d2b5c70d8b8bcdea4dc5184cf-28e371399a.311.png","CONSOLE | MANFRED\nSTRUCTURE | BRIGHT BLACK CHROME\nTOP | SHALE ROSEWOOD MARBLE\nConsoles\nVOL.III \u002F 311 \n",311,{"image":1258,"text":1259,"number":1260},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fdb\u002F2ec77d2b5c70d8b8bcdea4dc5184cf-28e371399a.312.png","VOL.III \u002F 312 \n",312,{"image":1262,"text":1263,"number":1264},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fdb\u002F2ec77d2b5c70d8b8bcdea4dc5184cf-28e371399a.313.png","CONSOLE | GINZA\nSTRUCTURE | BRIGHT LIGHT GOLD \nTOP | SHALE ROSEWOOD MARBLE\nConsoles\nVOL.III \u002F 313 \n",313,{"image":1266,"text":1267,"number":1268},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fdb\u002F2ec77d2b5c70d8b8bcdea4dc5184cf-28e371399a.314.png","VOL.III \u002F 314 \n",314,{"image":1270,"text":1271,"number":1272},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fdb\u002F2ec77d2b5c70d8b8bcdea4dc5184cf-28e371399a.315.png","CONSOLE | MANFRED\nSTRUCTURE | BRIGHT SHADED BROWN\nTOP | CALACATTA MARBLE\nConsoles\nVOL.III \u002F 315 \n",315,{"image":1274,"text":1275,"number":1276},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fdb\u002F2ec77d2b5c70d8b8bcdea4dc5184cf-28e371399a.316.png","Un must della collezione Loveluxe, una serie notoria di tavolini, \nconsole, mobili dall’inconfondibile stile Alessandro La Spada. \nDa posizionare con uno specchio oppure dietro a un divano, \nla consolle Ginza ha il piano spigoloso e rigido, sorretto da \nuna caratteristica base decorata con asticelle in metallo lucido \no opaco che ricordano stilizzati “Flash”: elemento simbolo di \ntutta la serie Ginza.\nA must from the Loveluxe collection, a well-known series of \nsmall tables, consoles and other pieces with the unmistakable \nstyle of Alessandro La Spada. Paired with a mirror or behind \na sofa, the Ginza console has a rigid, sharp-cornered top \nsupported by a characteristic base decorated with polished or \nmatt finish metal rods that recall stylized “flashes”: the symbol \nof the entire Ginza series.\nОбязательный элемент коллекции Loveluxe, известная \nсерия \nстоликов, \nконсолей, \nшкафов, \nотличающихся \nнеповторимым стилем Алессандро Ла Спады. Консоль \nGinza можно помещать рядом с зеркалом или за диваном. \nОна имеет угловатую и строгую столешницу и необычное \nоснование, декорированное планками из глянцевого \nили матового металла, напоминающими стилизованные \n«вспышки»: символ всей серии Ginza.\nLoveluxe系列必有品项，一系列展现Alessandro \nLa \nSpada独特设计风格的茶几、玄关桌及家具产品。可搭\n配镜子或摆放在沙发后面，Ginza玄关桌备有锐利角形桌\n面，型态明确严谨，搭配特异的装饰底座展现独特。底座\n结构以亮光或哑光金属杆制成，其造型犹如「闪电」：是\nGinza全系列的标志元素。\nGINZA\ndesigned by Alessandro La Spada | Y 707\nVOL.III \u002F 316 \n",316,{"image":1278,"text":1279,"number":1280},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fdb\u002F2ec77d2b5c70d8b8bcdea4dc5184cf-28e371399a.317.png","CONSOLE | GINZA\nTWO-TONED STRUCTURE | BRIGHT LIGHT GOLD - BRIGHT PINK GOLD \nTOP | FRAPPUCCINO MARBLE\nConsoles\nVOL.III \u002F 317 \n",317,{"image":1282,"text":1283,"number":1284},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fdb\u002F2ec77d2b5c70d8b8bcdea4dc5184cf-28e371399a.318.png","VOL.III \u002F 318 \n",318,{"image":1286,"text":1287,"number":1288},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fdb\u002F2ec77d2b5c70d8b8bcdea4dc5184cf-28e371399a.319.png","CONSOLE | GINZA\nSTRUCTURE | BRIGHT LIGHT GOLD \nTOP | CALACATTA MARBLE\nSTRUCTURE | MATT CHAMPAGNE GOLD\nTOP | FUSION MULTICOLOR MARBLE\nConsoles\nVOL.III \u002F 319 \n",319,{"image":1290,"text":1291,"number":1292},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fdb\u002F2ec77d2b5c70d8b8bcdea4dc5184cf-28e371399a.320.png","H I G H  V E R S I O N  \u002F  M O N O C H R O M E  S T R U C T U R E\nVOL.III \u002F 320 \n",320,{"image":1294,"text":1295,"number":1296},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fdb\u002F2ec77d2b5c70d8b8bcdea4dc5184cf-28e371399a.321.png","CONSOLE | GINZA\nTWO-TONED STRUCTURE | BRIGHT LIGHT GOLD - MATT SATIN BRONZE\nTOP | AGATHA BLACK MARBLE\n(LEFT PICTURES) CONSOLE | GINZA\nSTRUCTURE | BRIGHT CHROME\nTOP | SAHARA NOIR MARBLE\nL O W  V E R S I O N  \u002F  T W O - T O N E D  S T R U C T U R E\nConsoles\nVOL.III \u002F 321 \n",321,{"image":1298,"text":1299,"number":1300},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fdb\u002F2ec77d2b5c70d8b8bcdea4dc5184cf-28e371399a.322.png","Evoluzione della consolle Ginza, pensata per intessere \nun dialogo vivace e dinamico con gli altri elementi della \ncollezione. Proposta in due varianti: una con soli tre semplici \ncassetti e la seconda con un cassetto frontale e un vano aperto \nporta bottiglie dalla forma spigolosa. Il design fortemente \ncaratterizzato della base permette alla consolle GinzaEvo di \ngiocare un ruolo di primo piano in qualsiasi ambiente.\nThe evolution of the Ginza console, created to form a lively, \ndynamic dialogue with the other elements in the collection. \nTwo variants are available: one with only three simple drawers \nand the second with a front drawer and an open bottle-holder \narea with a sharp-cornered shape. The strongly characterising \ndesign of the base allows the GinzaEvo console to play a \nleading role in any room.\nЭволюция консоли Ginza, призванная установить живой \nдинамичный диалог с другими элементами коллекции. \nПредлагается в двух вариантах: один - всего с тремя про-\nстыми ящиками, другой - с передним ящиком и открытым \nотделением угловатой формы для бутылок. Благодаря осо-\nбому дизайну основания консоль GinzaEvo станет изюмин-\nкой любого интерьера.\n是Ginza玄关桌的演化款，专为与系列其他元素交织出活\n泼与动感对话所设计。推出两种版本：其一是只有三个简\n单的抽屉，另一则正面有一个抽屉搭配一个多角造型可摆\n放酒瓶的开放空间。通过独具特色的底座展现强烈的设计\n感，GinzaEvo玄关桌可在任何环境都成为吸引目光的主\n角。\nGINZA EVO\ndesigned by Alessandro La Spada | Y 761\nVOL.III \u002F 322 \n",322,{"image":1302,"text":1303,"number":1304},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fdb\u002F2ec77d2b5c70d8b8bcdea4dc5184cf-28e371399a.323.png","Consoles\nVOL.III \u002F 323 \n",323,{"image":1306,"text":1307,"number":1308},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fdb\u002F2ec77d2b5c70d8b8bcdea4dc5184cf-28e371399a.324.png","VOL.III \u002F 324 \n",324,{"image":1310,"text":1311,"number":1312},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fdb\u002F2ec77d2b5c70d8b8bcdea4dc5184cf-28e371399a.325.png","CONSOLE BAR | GINZA EVO\nTWO-TONED STRUCTURE | BRIGHT LIGHT GOLD - MATT SATIN BRONZE \nEXTERNAL | GLOSSY WALNUT BURL\nINTERNAL COMPARTMENT AND DRAWER | POWDER GLOSSY LACQUERED \nCOMPARTMENT TOP | BRONZE MIRROR\nConsoles\nVOL.III \u002F 325 \n",325,{"image":1314,"text":1315,"number":1316},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fdb\u002F2ec77d2b5c70d8b8bcdea4dc5184cf-28e371399a.326.png","O P E N  B O T T L E  H O L D E R\nVOL.III \u002F 326 \n",326,{"image":1318,"text":1319,"number":1320},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fdb\u002F2ec77d2b5c70d8b8bcdea4dc5184cf-28e371399a.327.png","CONSOLE BAR | GINZA EVO\nTWO-TONED STRUCTURE | BRIGHT BLACK CHROME - BRIGHT LIGHT GOLD \nEXTERNAL | P.3 SUEDE 830086\nINTERNAL COMPARTMENT AND DRAWER | GRANITE GLOSSY LACQUERED \nCOMPARTMENT TOP | BRONZE MIRROR\nO P E N  B O T T L E  H O L D E R\nConsoles\nVOL.III \u002F 327 \n",327,{"image":1322,"text":1323,"number":1324},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fdb\u002F2ec77d2b5c70d8b8bcdea4dc5184cf-28e371399a.328.png","M O N O C H R O M E  S T R U C T U R E\nVOL.III \u002F 328 \n",328,{"image":1326,"text":1327,"number":1328},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fdb\u002F2ec77d2b5c70d8b8bcdea4dc5184cf-28e371399a.329.png","CONSOLE | GINZA EVO \nSTRUCTURE | BRIGHT CHROME \nDRAWERS | P.3 SUEDE 640108\nConsoles\nVOL.III \u002F 329 \n",329,{"image":1330,"text":1331,"number":1332},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fdb\u002F2ec77d2b5c70d8b8bcdea4dc5184cf-28e371399a.330.png","VOL.III \u002F 330 \n",330,{"image":1334,"text":1335,"number":1336},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fdb\u002F2ec77d2b5c70d8b8bcdea4dc5184cf-28e371399a.331.png","CONSOLE | GINZA EVO \nTWO-TONED STRUCTURE | BRIGHT LIGHT GOLD - BRIGHRT CHROME\nDRAWERS | P.3 SUEDE 311\nT W O - T O N E D  S T R U C T U R E\nConsoles\nVOL.III \u002F 331 \n",331,{"image":1338,"text":1339,"number":1340},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fdb\u002F2ec77d2b5c70d8b8bcdea4dc5184cf-28e371399a.332.png","Rigorosa console con struttura in metallo e doppio piano: uno \na terra, rivestito in essenza di legno o pelle, l’altro sollevato \nin marmo o specchio. Incassati nella doppia cornice metallica, \ni due piani rendono funzionale il tavolino grazie al doppio \npiano d’appoggio. Le tante finiture disponibili del metallo e la \nvarietà dei marmi a catalogo lo rendono un prodotto versatile.\nRigorous console with a metal structure and two planes: one \non the floor, covered in wood or leather, and the other above \nthe floor in marble or mirror. Recessed into the double metal \ncornice, the two planes make the table functional by offering \ntwo areas to hold objects. The many available finishes of the \nmetal parts and the variety of marbles in the catalogue make \nthis product versatile.\nСтрогая консоль с металлическим каркасом и двумя \nстолешницами: одна из них с покрытием из дерева \nили кожи опирается на пол, а вторая из мрамора или \nзеркала приподнята на полом. Столешницы, встроенные \nв двойную металлическую раму, придают консоли \nфункциональность \nблагодаря \nдвойной \nопорной \nповерхности. \nМногочисленные \nотделки \nметалла \nи \nразнообразие видов мрамора в каталоге делают ее \nгибким изделием.\n严谨的玄关桌，金属结构搭配两层平台：一平台倚靠地\n面，采用木质或皮料饰面；另一离地平台，则为大理石或\n镜面材质。嵌于双重金属框中，两个平台赋予此桌更有功\n能性，因为可有双重置物桌台。目录中备有多种饰面以及\n各式各样的大理石可选，赋予此款单品通用特质。\nLAYER\ndesigned by Alessandro La Spada | Y 704\nVOL.III \u002F 332 \n",332,{"image":1342,"text":1343,"number":1344},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fdb\u002F2ec77d2b5c70d8b8bcdea4dc5184cf-28e371399a.333.png","CONSOLE | LAYER\nSTRUCTURE | MATT SATIN BRONZE\nTOP | FRAPPUCCINO MARBLE\nLEGS | P.9 NABUCK 8014\nBASE | GLOSSY EBONY\nConsoles\nVOL.III \u002F 333 \n",333,{"image":1346,"text":1347,"number":1348},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fdb\u002F2ec77d2b5c70d8b8bcdea4dc5184cf-28e371399a.334.png","VOL.III \u002F 334 \n",334,{"image":1350,"text":1351,"number":1352},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fdb\u002F2ec77d2b5c70d8b8bcdea4dc5184cf-28e371399a.335.png","CONSOLE | LAYER\nSTRUCTURE | MATT SATIN BRONZE\nTOP | SAHARA NOIR MARBLE\nLEGS | MATT SATIN BRONZE\nBASE | MATT CANALETTO WALNUT\nConsoles\nVOL.III \u002F 335 \n",335,{"image":1354,"text":1355,"number":1356},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fdb\u002F2ec77d2b5c70d8b8bcdea4dc5184cf-28e371399a.336.png","Una collezione di tavolini e console caratterizzata da un impor-\ntante scheletro in acciaio rettificato tagliato a laser che regge \nun piano superiore in marmo, cristallo o specchio.\nA collection of small tables and consoles characterised by an \nimportant skeleton in ground laser cut steel holding a top in \nmarble, crystal or mirror.\nКоллекция столиков и консолей, характеризующаяся \nважным каркасом из шлифованной стали с лазерной об-\nработкой, на котором расположена верхняя столешница \nиз мрамора, стекла или зеркала.\n系列茶几与玄关桌，备有厚实的激光切割精整钢结构，搭\n配大理石、水晶或镜面桌面。\nARTÙ\ndesigned by Giuseppe Viganò | T 110\nVOL.III \u002F 336 \n",336,{"image":1358,"text":1359,"number":1360},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fdb\u002F2ec77d2b5c70d8b8bcdea4dc5184cf-28e371399a.337.png","CONSOLLE | CONSOLE ARTÙ\nSTRUTTURA | STRUCTURE BRIGHT CHROME\nPIANO | TOP BRONZE MIRROR\nConsoles\nVOL.III \u002F 337 \n",337,{"image":1362,"text":1363,"number":1364},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fdb\u002F2ec77d2b5c70d8b8bcdea4dc5184cf-28e371399a.338.png","La consolle Schubert, come il tavolo, ha un sofisticato \nappoggio a terra con motivo a crociera e presenta interessanti \ncombinazioni: un corpo in legno essenza con un discreto \nbordo metallico che sostiene una caratteristica struttura \ncomposta da bacchette tubolari.\nThe Schubert console, like the table, has a sophisticated \ncross-shaped floor-standing base and offers interesting \ncombinations: a body in wood with a delicate metal edge that \nsupports a characteristics structure made up of tubular metal \nrods.\nКак и стол, консоль Schubert имеет изысканное опорное \nоснование с крестообразным мотивом и предлагает \nинтересные комбинации: корпус из древесины со \nсдержанной металлической кромкой, поддерживающий \nхарактерный каркас из трубчатых стержней.\nSchubert玄关桌，如同桌子，备有精致的十字形支撑\n柱，展现有趣的组合样式：镶金属边框的木质底座，给予\n充满特色的金属管结构支撑。\nSCHUBERT\ndesigned by Giuseppe Viganò | Y 725\nVOL.III \u002F 338 \n",338,{"image":1366,"text":1367,"number":1368},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fdb\u002F2ec77d2b5c70d8b8bcdea4dc5184cf-28e371399a.339.png","Consoles\nVOL.III \u002F 339 \n",339,{"image":1370,"text":1371,"number":1372},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fdb\u002F2ec77d2b5c70d8b8bcdea4dc5184cf-28e371399a.340.png","VOL.III \u002F 340 \n",340,{"image":1374,"text":1375,"number":1376},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fdb\u002F2ec77d2b5c70d8b8bcdea4dc5184cf-28e371399a.341.png","CONSOLE | SCHUBERT\nPIPE STRUCTURE | BRIGHT BLACK CHROME - BRIGHT LIGHT GOLD \nFRAME | BRIGHT BLACK CHROME\nBASE | GLOSSY EBONY\nTOP | PORT SAINT LAURENT MARBLE\nConsoles\nVOL.III \u002F 341 \n",341,{"image":1378,"text":1379,"number":1380},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fdb\u002F2ec77d2b5c70d8b8bcdea4dc5184cf-28e371399a.342.png","TECHNICAL \nNOTES\nnote tecniche \u002F технические примечания \u002F 技术信息\nVOL.III \u002F 342 \n",342,{"image":1382,"text":1383,"number":1384},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fdb\u002F2ec77d2b5c70d8b8bcdea4dc5184cf-28e371399a.343.png","TECHNICAL \nNOTES\nnote tecniche \u002F технические примечания \u002F 技术信息\nTechnical notes\nVOL.III \u002F 343 \n",343,{"image":1386,"text":1387,"number":1388},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fdb\u002F2ec77d2b5c70d8b8bcdea4dc5184cf-28e371399a.344.png","TAVOLINI\nSmall tables \u002F диван \u002F 沙发\nAMADEUS_Y 715 Design by Giuseppe VIGANÓ pg.346\nANDY _Y 731 Design by Giuseppe VIGANÓ pg.347\nANGIE_Y 731A Design by Giuseppe VIGANÓ pg.348\nBAG _Y 718 Design by Giuseppe IASPARRA pg.349 \nBALANCE _Y 913 Design by Ben WU pg.350\nBALMAIN _Y 905 Design by Giuseppe IASPARRA pg.351\nBIS _Y 714 Design by AL1 pg.352\nBOLD_Y 906 Design by Giuseppe IASPARRA pg.353\nBOURBON_Y 705 Design by Giuseppe VIGANÓ pg.354\nDAVID_Y 728 Design by Giuseppe VIGANÓ pg.355\nEDGE_Y 902 Design by Giuseppe IASPARRA pg.356\nFELIX_Y 719 Design by Giuseppe IASPARRA pg.357\nGEHRY_Y 729 Design by Giuseppe VIGANÓ pg.358\nGINZA_Y 707 Design by Alessandro LA SPADA pg.359\nGODWIN BAR\u002FCACHEPOT_Y 712 Design by Giuseppe IASPARRA pg.359\nGUERIDON_Y 730 Design by Giuseppe IASPARRA pg.361\nHERBERT_Y 699 Design by Giuseppe VIGANÓ pg.362\nKAREN_Y 904 Design by Giuseppe IASPARRA pg.363\nKOBE_Y 908 Design by Giuseppe IASPARRA pg.364\nLAYER_Y 704 Design by Alessandro LA SPADA pg.365\nLEVITY_Y 912 Design by Ben WU pg.366\nLORD_Y 708 Design by Giuseppe VIGANÓ pg.367\nLOUIS_Y 720 Design by Elle STUDIO pg.367\nMANFRED_Y 711 Design by Giuseppe IASPARRA pg.368\nMARTIN_Y 717 Design by Giuseppe IASPARRA pg.369\nMATH_Y 685 Design by Elle STUDIO pg.369\nMOON_Y 310 Design by Elle STUDIO pg.370\nPRINCE_Y 709 Design by Giuseppe VIGANÓ pg.370\nRE_Y 688 Design by Ben WU pg.371\nSAFIR_Y 722 Design by Elle STUDIO pg.372\nSATURN_Y 903 Design by Giuseppe VIGANÓ pg.373\nSUN_Y 713 Design by AL1 pg.374\nTILES_Y 698 Design by Alessandro LA SPADA pg.375\nVINCENT_Y 693 Design by Giuseppe VIGANÓ pg.376\nWALT_Y 695 Design by Giuseppe VIGANÓ pg.377\nYAKI_Y 702 Design by Giuseppe IASPARRA pg.378\nVOL.III \u002F 344 \n",344,{"image":1390,"text":1391,"number":1392},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fdb\u002F2ec77d2b5c70d8b8bcdea4dc5184cf-28e371399a.345.png","CONSOLLE\nConsoles \u002F консоль \u002F 玄关桌\nARTÙ_T 110 Design by Giuseppe VIGANÓ pg.379\nGINZA_Y 707 Design by Alessandro LA SPADA pg.380\nGINZA EVO_Y 761 Design by Alessandro LA SPADA pg.381\nGORKY ONYX_Y 700A Design by Giuseppe VIGANÓ pg.382\nKEOPE_Y 910 Design by Giuseppe VIGANÓ pg.383\nLAURIE_Y 732 Design by Giuseppe IASPARRA pg.384\nLAYER_Y 704 Design by Alessandro LA SPADA pg.385\nMANFRED_Y 711 Design by Giuseppe IASPARRA pg.386\nNOTE_Y 683 Design by Ben WU pg.387\nODETTE_Y 726 Design by Giuseppe IASPARRA pg.388\nSCHUBERT_Y 725 Design by Giuseppe VIGANÓ pg.389\nTechnical notes\nVOL.III \u002F 345 \n",345,{"image":1394,"text":1395,"number":1396},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fdb\u002F2ec77d2b5c70d8b8bcdea4dc5184cf-28e371399a.346.png","65\n50\n50\nØ 47 \nØ 41\nØ 120\n35\nØ 80\nDesign by Giuseppe VIGANÒ_Y 715  \npg.18\nAMADEUS\n•Столик из шлифованной металла с лазерной резкой.\nОтделка каркаса: сатинированный никель, глянцевый коричневый деграде, золото Black Rose, \nглянцевое светлое золото, матовое золото шампань, глянцевый хром, глянцевый черный хром, \nматовая сатинированная бронза, глянцевое розовое золото, матовое розовое золото.\nОтделка столешниц: Стекло 8 мм, окрашенное в черный цвет, со скосом, бронзовое \u002F дымчатое \nзеркало 6 мм, со скосом, мрамор Bianco Carrara, мрамор Imperial Brown, мрамор Sahara Noir (глянцевая \nи матовая полиэфирная отделка), мрамор Dover White, мрамор Panda White, мрамор Verde Guatemala, \nмрамор Corteccia, мрамор Port Saint Laurent, мрамор Rosso Levanto, мрамор Bardiglio Nuvolato, мрамор \nElegant Brown, мрамор Palissandro Oniciato, мрамор Emperador Dark, мрамор Silver Wave, мрамор \nAgatha Black, мрамор Frappuccino, мрамор Calacatta, глянцевый лак в цветовой гамме по каталогу, \nглянцевый\u002Fматовый клен, глянцевый\u002Fматовый термообработанный эвкалипт, глянцевый\u002Fматовый \nсикомор фризе, глянцевое\u002Fматовое эбеновое дерево, глянцевый\u002Fматовый орех Canaletto.\n•金属茶几，磨削工艺搭配激光切割制成。\n结构饰面：缎面镀镍、亮光渐变棕、黑玫瑰金、亮光浅金、哑光香槟金、亮光镀铬、亮光镀黑铬、哑\n光缎面青铜、亮光玫瑰金、哑光玫瑰金。\n台面饰面：磨斜边8mm黑色涂漆水晶、磨斜边6mm青铜色或烟熏色镜面、Bianco Carrara大\n理石、Imperial Brown大理石、Sahara \nNoir大理石（亮光与哑光聚酯面漆）、Dover \nWhite\n大理石、Panda \nWhite大理石、Verde \nGuatemala大理石、Corteccia大理石、Port \nSaint \nLaurent大理石、Rosso \nLevanto大理石、Bardiglio \nNuvolato大理石、Elegant \nBrown大理\n石、Palissandro Oniciato大理石、Emperador Dark大理石、Silver Wave大理石、Agatha Black\n大理石、Frappuccino大理石、 Calacatta大理石、象牙白缟玛瑙、亮光烤漆（颜色依样本挑选）\n、亮光∕哑光枫木、亮光∕哑光热处理桉木、亮光∕哑光西克莫槭木、亮光∕哑光黑檀木、亮光∕哑光卡\n纳莱托核桃木。\n•Tavolino in metallo rettificato con taglio al laser.\nFiniture struttura: Nichel satinato, Brown sfumato lucido, oro Black Rose, oro chiaro lucido, oro Champagne \nopaco, cromato lucido, cromo nero lucido, bronzo satinato opaco, oro rosa lucido, oro rosa opaco.\nFinitura piani: Cristallo verniciato nero mm 8 con bisellatura, specchio bronzo o fumè mm 6 con bisellatura, \nmarmo Bianco Carrara, marmo Imperial Brown, marmo Sahara Noir (finitura poliestere lucido e opaco), \nmarmo Dover White, marmo Panda White, marmo Verde Guatemala, marmo Corteccia, marmo Port Saint \nLaurent, marmo Rosso Levanto, marmo Bardiglio Nuvolato, marmo Elegant Brown, marmo Palissandro \nOniciato, marmo Emperador Dark, marmo Silver Wave, marmo Agatha Black, marmo Frappuccino, marmo \nCalacatta, onice avorio, laccato lucido colori a campionario, Erable lucido\u002Fopaco, Eucalipto termotrattato \nlucido\u002Fopaco, Sycamore frisè lucido\u002Fopaco, Ebano lucido\u002Fopaco, Noce Canaletto lucido\u002Fopaco.\n•Small table in laser cut ground metal.\nFrame finish: Satin nickel, bright shaded brown, Black Rose gold, bright light gold, matt Champagne gold, \nbright chrome, bright black chrome, matt satin bronze, bright pink gold, matt pink gold. \nTop finish: painted black crystal 8 mm with bevelling, bronze or smoky mirror 6 mm with bevelling, White \nCarrara marble, Imperial Brown marble, Sahara Noir marble (glossy and matt polyester finish), Dover White \nmarble, Panda White marble, Guatemala Green marble, Corteccia marble, Port Saint Laurent marble, Red \nLevanto marble, Bardiglio Nuvolato marble, Elegant Brown marble, Shale Rosewood marble, Emperador \nDark marble, Silver Wave marble, Agatha Black marble, Frappuccino marble, Calacatta marble, Fusion Light \nmarble, Patagonia marble, Explosion Blue marble, Fusion Multicolor marble, Juliet Quartz marble, Calcite \nAzul marble, Red onyx, Ivory onyx, glossy lacquered wood in range colours, glossy\u002Fmatt Maple, glossy\u002Fmatt \nheat-treated Eucalyptus, glossy\u002Fmatt Sycamore frisè, glossy\u002Fmatt Ebony, glossy\u002Fmatt Canaletto walnut.- .\n \nVOL.III \u002F 346 \n",346,{"image":1398,"text":1399,"number":1400},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fdb\u002F2ec77d2b5c70d8b8bcdea4dc5184cf-28e371399a.347.png","20\n6,5\n12\n44\n36\n36\n36\n36\n36\n36\n36\n36\n36\n36\n20\n20\n36\n70,5\n6,5\n6,5\n6,5\n42\n42\n42\n42\n6,5\n6,5\n6,5\nComposizioni \u002F Compositions \u002F Композиции\nComposizioni \u002F Compositions \u002F Композиции\nA+C\nA+D\nB+C\nA+E (open unit) \n20\n50,5\n42\n42\n12\n6,5\n21\n21\n21\n35\n52\n52\n41\nDistanziale \u002F Spacers \u002F \nПроставочный элемент\n21\n35\n35\n35\n35\n35\n35\n35\n35\n35\n35\n35\n35\n35\n35\n35\n35\n35\n41\n41\n52\n35\n45\n35\n21\n21\n41\nANGIE POUF \n72,5\n6,5\n6,5\n6,5\n6,5\n6,5\n6,5\n6,5\n6,5\n41\n41\n35\n41\n35\n41\n35\n41\n41\n41\n41\n72,5\n6,5\n72,5\n35\n48,5\n48,5\n48,5\n52\n48,5\n46,5\n46,5\n46,5\nB+E (open unit) \n70,5\n48,5\n72,5\nModuli base \u002F Base elements \u002F \nБазовые модули  \nModuli superiori \u002F Upper elements \u002F \nВерхние модули \nDistanziale \u002F Spacers \u002F \nПроставочный элемент\nModuli base \u002F Base elements \u002F \nБазовые модули  \nModuli superiori \u002F Upper elements \u002F \nВерхние модули \nA\nB \nA\nB\nA+C\nA+E \nA+D \nA+F(open unit) \nA+onyx\nB+C\nB+D \nB+F(open unit )\nB+onyx\n+\n+\n+\n+\nC\nD\nC\nD\nE\nF contenitore\nopen unit\nE contenitore\nopen unit\nonice illuminato\nlighted onyx\nANDY\nDesign by Giuseppe VIGANÓ_Y 731  \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \npg.18\n•Серия деревянных сборных столиков с пирамидальным основанием, которые могут иметь различ-\nные размеры и отделки. Деревянный каркас: глянцевый лак в цветовой гамме по каталогу, глянце-\nвый\u002Fматовый клен, глянцевый\u002Fматовый термообработанный эвкалипт, глянцевый\u002Fматовый сикомор \nфризе, глянцевое\u002Fматовое эбеновое дерево, глянцевый\u002Fматовый орех Canaletto, глянцевое корневи-\nще ореха. Обивка кожей по каталогу. Проставочный элемент из выточенного металла: сатинирован-\nный никель, коричневый деграде глянц, Black Rose золото, глянцевое светлое золото, матовое золото \nоттенка Шампанского, глянцевый хром, глянцевый черный хром, матовая сатинированная бронза, \nглянцевое розовое золото, матовое розовое золото.\nТолько для верхней части предусмотрены элемент из оникса с подсветкой и элемент из металла с \nемкостью из нержавеющей стали для бутылок или для растений и цветов. Отделка столешниц: брон-\nзовое или дымчатое зеркало 4 мм со скосом. \nМрамор толщиной 20 мм со скосом 20 мм: мрамор Bianco Carrara, мрамор Imperial Brown, мрамор \nSahara Noir (глянцевая и матовая полиэфирная отделка), мрамор Dover White, мрамор Panda White, \nмрамор Verde Guatemala, мрамор Corteccia, мрамор Port Saint Laurent, мрамор Rosso Levanto, мрамор \nBardiglio Nuvolato, мрамор Elegant Brown, мрамор Palissandro Oniciato, мрамор Emperador Dark, мра-\nмор Silver Wave, мрамор Agatha Black, мрамор Frappuccino, мрамор Calacatta, мрамор Fusion Light, \nмрамор Patagonia, мрамор Explosion Blu, мрамор Fusion Multicolor, мрамор Quarzo Juliet, мрамор \nCalcite Azul, мрамор Azul Macauba, мрамор Portoro.\nТолько для модуля контейнера, топ в металле согласно отделкам образцов.\n•组合式木质茶几系列，金字塔形底座，推出多种尺寸与饰面。\n木质结构：亮光烤漆（颜色依样本挑选）、亮光∕哑光枫木、亮光∕哑光热处理桉木、亮光∕哑光西\n克莫槭木、亮光∕哑光黑檀木、亮光∕哑光卡纳莱托核桃木。亮光胡桃木树榴、外覆皮料（依样本挑\n选）。车削金属间隔件：缎面镀镍、亮光渐变棕、黑玫瑰金、亮光浅金、哑光香槟金、亮光镀铬、亮\n光镀黑铬、哑光缎面青铜、亮光玫瑰金、哑光玫瑰金。\n只有上半部分可有不同选项，包括：带照明的蜜色缟玛瑙，或金属搭配不锈钢盆，其中的盆状容器可\n用于摆放酒瓶或植物花卉。\n台面可选：磨斜边青铜色或烟熏色4mm镜面。厚度20mm磨斜边20mm大理石：Bianco Carrara\n大理石、Imperial Brown大理石、Sahara Noir大理石（亮光与哑光聚酯面漆）、Dover White\n大理石、Panda \nWhite大理石、Verde \nGuatemala大理石、Corteccia大理石、Port \nSaint \nLaurent大理石、Rosso \nLevanto大理石、Bardiglio \nNuvolato大理石、Elegant \nBrown大理\n石、Palissandro \nOniciato大理石、Emperador \nDark大理石、Silver \nWave大理石、Agatha \nBlack大理石、Frappuccino大理石、Calacatta大理石、Fusion \nLight大理石、Patagonia大理\n石、Explosion Blu大理石、Fusion Multicolor大理石、Quarzo Juliet大理石、Calcite Azul大理\n石、Azul Macauba大理石、Portoro大理石。\n仅用于容器模块的桌面（带嵌入盆状容器的圆孔）为金属材质，金属饰面依样本挑选。\n•Serie di tavolini componibili in legno a base piramidale disponibili in diverse misure e finiture. \nStruttura in legno: laccato lucido colori a campionario, Erable lucido\u002Fopaco, Eucalipto termotrattato \nlucido\u002Fopaco, Sycamore frisè lucido\u002Fopaco, Ebano lucido\u002Fopaco, Noce Canaletto lucido\u002Fopaco. Radica di \nNoce lucida, rivestito in pelle a campionario. Distanziale in metallo tornito: Nichel satinato, Brown sfumato \nlucido, oro Black Rose, oro chiaro lucido, oro Champagne opaco, cromato lucido, cromo nero lucido, \nbronzo satinato opaco, oro rosa lucido, oro rosa opaco.\nSolo per la parte superiore sono presenti un elemento in onice miele illuminato, o un elemento in metallo \ncon vaschetta in acciaio inox ad uso portabottiglie o contenitore per piante e fiori. \nFiniture piani: specchio bronzo o fumè mm 4 con bisellatura. Marmo spessore mm 20 con bisellatura di mm \n20: marmo Bianco Carrara, marmo Imperial Brown, marmo Sahara Noir (finitura poliestere lucido e opaco), \nmarmo Dover White, marmo Panda White, marmo Verde Guatemala, marmo Corteccia, marmo Port Saint \nLaurent, marmo Rosso Levanto, marmo Bardiglio Nuvolato, marmo Elegant Brown, marmo Palissandro \nOniciato, marmo Emperador Dark, marmo Silver Wave, marmo Agatha Black, marmo Frappuccino, marmo \nCalacatta, marmo Fusion Light, marmo Patagonia, marmo Explosion Blu, marmo Fusion Multicolor, marmo \nQuarzo Juliet, marmo Calcite Azul, marmo Azul Macauba, marmo Portoro.\nSolo per il modulo contenitore il piano (con foro circolare per vaschetta) è in metallo nelle finiture a \ncampionario.\n•Series of small modular tables with pyramid shaped base available in different sizes and finishes. \nWood structure: glossy lacquered wood in range colours, glossy\u002Fmatt Maple, glossy\u002Fmatt heat-treated \nEucalyptus, glossy\u002Fmatt Sycamore frisè, glossy\u002Fmatt Ebony, glossy\u002Fmatt Canaletto walnut. glossy walnut \nburl wood, upholstered in range leathers. Turned metal spacer: Satin nickel, bright shaded brown, Black \nRose gold, bright light gold, matt Champagne gold, bright chrome, bright black chrome, matt satin bronze, \nbright pink gold, matt pink gold. Only the top part has an element in lighted honey onyx, or an element in \nmetal, with stainless steel liner to use as a bottle holder or plant box. Top finishes: 4 mm bronze or smoky \nmirror with bevel 20mm, Marble with 20mm bevel: White Carrara marble, Imperial Brown marble, Sahara \nNoir marble (glossy and matt polyester finish), Dover White marble, Panda White marble, Guatemala Green \nmarble, Corteccia marble, Port Saint Laurent marble, Red Levanto marble, Bardiglio Nuvolato marble, Ele-\ngant Brown marble, Shale Rosewood marble, Emperador Dark marble, Silver Wave marble, Agatha Black \nmarble, Frappuccino marble, Calacatta marble, Fusion Light marble, Patagonia marble, Explosion Blue \nmarble, Fusion Multicolor marble, Juliet Quartz marble, Calcite Azul marble, Azul Macauba marble, Portoro \nmarble. Only for the container unit, the top is in metal as per sample finishes.\nTechnical notes\nVOL.III \u002F 347 \n",347,{"image":1402,"text":1403,"number":1404},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fdb\u002F2ec77d2b5c70d8b8bcdea4dc5184cf-28e371399a.348.png","20\n6,5\n12\n44\n36\n36\n36\n36\n36\n36\n36\n36\n36\n36\n20\n20\n36\n70,5\n6,5\n6,5\n6,5\n42\n42\n42\n42\n6,5\n6,5\n6,5\nComposizioni \u002F Compositions \u002F Композиции\nComposizioni \u002F Compositions \u002F Композиции\nA+C\nA+D\nB+C\nA+E (open unit) \n20\n50,5\n42\n42\n12\n6,5\n21\n21\n21\n35\n52\n52\n41\nDistanziale \u002F Spacers \u002F \nПроставочный элемент\n21\n35\n35\n35\n35\n35\n35\n35\n35\n35\n35\n35\n35\n35\n35\n35\n35\n35\n41\n41\n52\n35\n45\n35\n21\n21\n41\nANGIE POUF \n72,5\n6,5\n6,5\n6,5\n6,5\n6,5\n6,5\n6,5\n6,5\n41\n41\n35\n41\n35\n41\n35\n41\n41\n41\n41\n72,5\n6,5\n72,5\n35\n48,5\n48,5\n48,5\n52\n48,5\n46,5\n46,5\n46,5\nB+E (open unit) \n70,5\n48,5\n72,5\nModuli base \u002F Base elements \u002F \nБазовые модули  \nModuli superiori \u002F Upper elements \u002F \nВерхние модули \nDistanziale \u002F Spacers \u002F \nПроставочный элемент\nModuli base \u002F Base elements \u002F \nБазовые модули  \nModuli superiori \u002F Upper elements \u002F \nВерхние модули \nA\nB \nA\nB\nA+C\nA+E \nA+D \nA+F(open unit) \nA+onyx\nB+C\nB+D \nB+F(open unit )\nB+onyx\n+\n+\n+\n+\nC\nD\nC\nD\nE\nF contenitore\nopen unit\nE contenitore\nopen unit\nonice illuminato\nlighted onyx\nDesign by Giuseppe VIGANÒ_Y 731A \npg.180\nANGIE\n•Серия металлических сборных столиков с коническим основанием, которые могут иметь различ-\nные размеры и отделки. Металлический каркас: сатинированный никель, коричневый деграде глянц, \nBlack Rose золото, глянцевое светлое золото, матовое золото оттенка Шампанского, глянцевый хром,\nглянцевый черный хром, матовая сатинированная бронза, глянцевое розовое золото, матовое \nрозовое золото, глянцевый лак в цветовой гамме по каталогу, обивка кожей по каталогу. \nПроставочный элемент из выточенного металла: Black Rose золото, глянцевое светлое золото, \nматовое золото оттенка Шампанского, глянцевый хром, глянцевый черный хром, матовая \nсатинированная бронза, глянцевое розовое золото, матовое розовое золото. Только для верхней \nчасти предусмотрен элемент из металла с емкостью из нержавеющей стали для бутылок или для \nрастений и цветов. Отделка столешниц: бронзовое или дымчатое зеркало 4 мм со скосом.\nМрамор толщиной 20 мм со скосом 20 мм: мрамор Bianco Carrara, мрамор Imperial Brown, мрамор \nSahara Noir (глянцевая и матовая полиэфирная отделка), мрамор Dover White, мрамор Panda White, \nмрамор Verde Guatemala, мрамор Corteccia, мрамор Port Saint Laurent, мрамор Rosso Levanto, мрамор \nBardiglio Nuvolato, мрамор Elegant Brown, мрамор Palissandro Oniciato, мрамор Emperador Dark, \nмрамор Silver Wave, мрамор Agatha Black, мрамор Frappuccino, мрамор Calacatta, мрамор Fusion Light, \nмрамор Patagonia, мрамор Explosion Blu, мрамор Fusion Multicolor, мрамор Quarzo Juliet, мрамор \nCalcite Azul, мрамор Azul Macauba, мрамор Portoro.\nТолько для модуля контейнера - топ (с круглым отверстием для емкости) выполняется из металла с \nразличной отделкой по каталогу.\nПуф ANGIE: Столик становится табуретом\u002Fпуфом при помещении подушки с кожаной обивкой по \nкаталогу.\n•组合式系列金属茶几，圆锥形底座，推出多种尺寸与饰面。\n金属结构：缎面镀镍、亮光渐变棕、黑玫瑰金、亮光浅金、哑光香槟金、亮光镀铬、亮光镀黑铬、哑\n光缎面青铜、亮光玫瑰金、哑光玫瑰金、亮光烤漆（颜色依样本挑选）、皮料覆面（依样本挑选）。\n金属间隔件饰面：黑玫瑰金、亮光浅金、哑光香槟金、亮光镀铬、亮光镀黑铬、哑光缎面青铜、亮光\n玫瑰金、哑光玫瑰金、哑光玫瑰金。\n只有上半部分可选金属搭配不锈钢盆的元素，其中的盆状容器可用于摆放酒瓶或植物花卉。台面可\n选：磨斜边青铜色或烟熏色4mm镜面。\n厚度20mm磨斜边20mm大理石：Bianco Carrara大理石、Imperial Brown大理石、Sahara Noir大\n理石（亮光与哑光聚酯面漆）、Dover White大理石、Panda White大理石、Verde Guatemala大\n理石、Corteccia大理石、Port Saint Laurent大理石、Rosso Levanto大理石、Bardiglio Nuvolato\n大理石、Elegant Brown大理石、Palissandro Oniciato大理石、Emperador Dark大理石、Silver \nWave大理石、Agatha Black大理石、Frappuccino大理石、Calacatta大理石、Fusion Light\n大理石、Patagonia大理石、Explosion Blu大理石、Fusion Multicolor大理石、Quarzo Juliet大理\n石、Calcite Azul大理石、Azul Macauba大理石、Portoro大理石。\n仅用于容器模块的桌面（带嵌入盆状容器的圆孔）为金属材质，金属饰面依样本挑选。\nANGIE沙发凳：茶几搭配枕垫即变成椅凳∕沙发凳，枕垫的皮料覆面可依样本挑选。\n•Serie di tavolini componibili in metallo a base conica disponibili in diverse misure e finiture. \nStruttura in metallo: Nichel satinato, Brown sfumato lucido, oro Black Rose, oro chiaro lucido, oro \nChampagne opaco, cromato lucido, cromo nero lucido, bronzo satinato opaco, oro rosa lucido, oro rosa \nopaco, laccato lucido colori a campionario, rivestito in pelle a campionario. Distanziale in metallo tornito \nnelle finiture oro Black Rose, oro chiaro lucido, oro Champagne opaco, cromato lucido, cromo nero \nlucido, bronzo satinato opaco, oro rosa lucido, oro rosa opaco. Solo per la parte superiore è presente un \nelemento in metallo con vaschetta in acciaio inox ad uso portabottiglie o contenitore per piante e fiori. \nFiniture piani: specchio bronzo o fumè mm 4 con bisellatura.\nMarmo spessore mm 20 con bisellatura di mm 20: marmo Bianco Carrara, marmo Imperial Brown, \nmarmo Sahara Noir (finitura poliestere lucido e opaco), marmo Dover White, marmo Panda White, \nmarmo Verde Guatemala, marmo Corteccia, marmo Port Saint Laurent, marmo Rosso Levanto, marmo \nBardiglio Nuvolato, marmo Elegant Brown, marmo Palissandro Oniciato, marmo Emperador Dark, marmo \nSilver Wave, marmo Agatha Black, marmo Frappuccino, marmo Calacatta, marmo Fusion Light, marmo \nPatagonia, marmo Explosion Blu, marmo Fusion Multicolor, marmo Quarzo Juliet, marmo Calcite Azul, \nmarmo Azul Macauba, marmo Portoro.\nSolo per il modulo contenitore il piano (con foro circolare per vaschetta) è in metallo nelle finiture a \ncampionario.\nANGIE pouf: il tavolino diventa sgabellino\u002Fpouf applicando un cuscino rivestito in pelle a campionario.\n•Series of small modular tables with pyramid shaped base available in different sizes and finishes. \nStructure in metal: Satin nickel, bright shaded brown, Black Rose gold, bright light gold, matt Champagne \ngold, bright chrome, bright black chrome, matt satin bronze, bright pink gold, matt pink gold, glossy lac-\nquered in range colours, upholstered in range leathers. Turned metal spacers in Black Rose gold, bright \nlight gold, matt Champagne gold, bright chrome, bright black chrome, matt satin bronze, bright pink gold, \nmatt pink gold. Only the top part has a metal element, with stainless steel liner to use as a bottle holder or \nplant box. Top finish: 4 mm bronze or smoky mirror with bevel, Marble th 20 mm with 20mm bevel: White \nCarrara marble, Imperial Brown marble, Sahara Noir marble (glossy and matt polyester finish), Dover White \nmarble, Panda White marble, Guatemala Green marble, Corteccia marble, Port Saint Laurent marble, Red \nLevanto marble, Bardiglio Nuvolato marble, Elegant Brown marble, Shale Rosewood marble, Emperador \nDark marble, Silver Wave marble, Agatha Black marble, Frappuccino marble, Calacatta marble, Fusion Light \nmarble, Patagonia marble, Explosion Blue marble, Fusion Multicolor marble, Juliet Quartz marble, Calcite \nAzul marble, Azul Macauba marble, Portoro marble. \nOnly for the container unit, the top is in metal as per sample finishes.\nANGIE pouf: the small table becomes a stool\u002Fpouf by applying a cushion covered in leather from the range.\n \nVOL.III \u002F 348 \n",348,{"image":1406,"text":1407,"number":1408},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fdb\u002F2ec77d2b5c70d8b8bcdea4dc5184cf-28e371399a.349.png","55\n55\n45\n45\n40\n40\n50\n50\n40\n40\n50\n50\nVersione piano in legno e metallo \u002F Tray surface in wood and metal \u002F \nВариант столешницы из дерева или металла\nCapitonnè \nRadiant\nVersione piano in marmo \u002F Tray surface in  marble \u002F \nВариант столешницы из мрамора\n55\n55\n45\n45\n55\n55\n45\n45\n40\n40\n50\n50\n40\n40\n50\n50\nVersione piano in legno e metallo \u002F Tray surface in wood and metal \u002F \nВариант столешницы из дерева или металла\nCapitonnè \nRadiant\nVersione piano in marmo \u002F Tray surface in  marble \u002F \nВариант столешницы из мрамора\n55\n55\n45\n45\nDesign by Giuseppe IASPARRA_Y 718  \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \npg.198\nBAG\n•Столик с центральным каркасом из металла, подвергнутого токарной обработке. Отделка каркаса: \nсатинированный никель, коричневый деграде глянц, Black Rose золото, глянцевое светлое золото, ма-\nтовое золото оттенка Шампанского, глянцевый хром, глянцевый черный хром, матовая сатинирован-\nная бронза, глянцевое розовое золото, матовое розовое золото. Отделка столешниц: как структура, \nлитая латунь с чеканкой ручной работы, глянцевый\u002Fматовый клен, глянцевый\u002Fматовый термообра-\nботанный эвкалипт, глянцевый\u002Fматовый сикомор фризе, глянцевое\u002Fматовое эбеновое дерево, глян-\nцевый\u002Fматовый орех Canaletto, глянцевое корневище ореха, мрамор Portoro, мрамор Azul Macauba, \nмрамор Sahara Noir (полиэфирная отделка), мрамор Dover White, мрамор Panda White, мрамор Verde \nGuatemala, мрамор Corteccia, мрамор Port Saint Laurent, мрамор Rosso Levanto, мрамор Bardiglio \nNuvolato, мрамор Elegant Brown, мрамор Palissandro Oniciato, мрамор Emperador Dark, мрамор Silver \nWave, мрамор Agatha Black, мрамор Frappuccino, мрамор Calacatta, мрамор Fusion Light, мрамор \nPatagonia, мрамор Explosion Blu, мрамор Fusion Multicolor, мрамор Quarzo Juliet, мрамор Calcite Azul, \nмрамор Azul Macauba, мрамор Portoro, красный оникс. Основание имеет каркас из дерева и металла, \nпокрытый вспененным полиуретаном высокой плотности. Обивка основания несъемная из кожи или \nткани согласно каталогу. \nПроизводится с отделкой капитоне с одноцветными пуговицами или с кристаллами “Swarovski” или \nсо складками по окружности. Обивка несъемная.\n•茶几，中央结构采用车削金属制成。结构饰面：缎面镀镍、亮光渐变棕、黑玫瑰金、亮光浅金、\n哑光香槟金、亮光镀铬、亮光镀黑铬、哑光缎面青铜、亮光玫瑰金、哑光玫瑰金。台面可选：\n与结构相同、手工凿刻烧铸黄铜、亮光∕哑光枫木、亮光∕哑光热处理桉木、亮光∕哑光西克莫\n槭木、亮光∕哑光黑檀木、亮光∕哑光卡纳莱托核桃木、亮光胡桃木树榴、Portoro大理石、Azul \nMacauba大理石、Sahara \nNoir大理石（聚酯面漆）、Dover \nWhite大理石、Panda \nWhite\n大理石、Verde \nGuatemala大理石、Corteccia大理石、Port \nSaint \nLaurent大理石、Rosso \nLevanto大理石、Bardiglio Nuvolato大理石、Elegant Brown大理石、Palissandro Oniciato大理\n石、Emperador Dark大理石、Silver Wave大理石、Agatha Black大理石、Frappuccino大理\n石、Calacatta大理石、Fusion Light大理石、Patagonia大理石、Explosion Blu大理石、Fusion \nMulticolor大理石、Quarzo Juliet大理石、Calcite Azul大理石、Azul Macauba大理石、Portoro\n大理石、红色缟玛瑙。底座结构为木材搭配金属，外覆高密度聚氨酯泡沫。底座覆面材料可依样本挑\n选皮料或布料。推出带「拉扣」（可选纯色或「施华洛世奇水晶」）装饰，或放射状褶纹两种版本。\n覆面不可拆卸。\n•Tavolino con struttura centrale in metallo tornito. Finiture struttura: Nichel satinato, Brown sfumato lucido, \noro Black Rose, oro chiaro lucido, oro Champagne opaco, cromato lucido, cromo nero lucido, bronzo sa-\ntinato opaco, oro rosa lucido, oro rosa opaco. Finitura piani: come la struttura, fusione di ottone cesellata \na mano, Erable lucido\u002Fopaco, Eucalipto termotrattato lucido\u002Fopaco, Sycamore frisè lucido\u002Fopaco, Ebano \nlucido\u002Fopaco, Noce Canaletto lucido\u002Fopaco.- Radica di Noce lucida, marmo Portoro, marmo Azul Macau-\nba, marmo Sahara Noir (finitura poliestere), marmo Dover White, marmo Panda White, marmo Verde Gua-\ntemala, marmo Corteccia, marmo Port Saint Laurent, marmo Rosso Levanto, marmo Bardiglio Nuvolato, \nmarmo Elegant Brown, marmo Palissandro Oniciato, marmo Emperador Dark, marmo Silver Wave, mar-\nmo Agatha Black, marmo Frappuccino, marmo Calacatta, marmo Fusion Light, marmo Patagonia, marmo \nExplosion Blu, marmo Fusion Multicolor, marmo Quarzo Juliet, marmo Calcite Azul, marmo Azul Macauba, \nmarmo Portoro, onice rosso. La base ha la struttura in legno e metallo ricoperta in poliuretano espanso ad \nalta densità. Il rivestimento della base è in pelle o in tessuto a campionario. Disponibile in “Capitonné” con \nbottoni in tinta unita o cristalli “Swarovski” o con pieghe raggiate sulla circonferenza. Non è sfoderabile.\n•Small tables with central frame in turned metal. Frame finishes: Satin nickel, bright shaded brown, Black \nRose gold, bright light gold, matt Champagne gold, bright chrome, bright black chrome, matt satin bronze, \nbright pink gold, matt pink gold. Top surface finish: as the structure, hand engraved cast brass, glossy\u002Fmatt \nMaple, glossy\u002Fmatt heat-treated Eucalyptus, glossy\u002Fmatt Sycamore frisè, glossy\u002Fmatt Ebony, glossy\u002Fmatt \nCanaletto walnut, glossy walnut burl wood, Portoro marble, Azul Macauba marble, Sahara Noir marble (pol-\nyester finish), Dover White marble, Panda White marble, Guatemala Green marble, Corteccia marble, Port \nSaint Laurent marble, Red Levanto marble, Bardiglio Nuvolato marble, Elegant Brown marble, Shale Rose-\nwood marble, Emperador Dark marble, Silver Wave marble, Agatha Black marble, Frappuccino marble, \nCalacatta marble, Fusion Light marble, Patagonia marble, Explosion Blu marble, Fusion Multicolor marble, \nJuliet quartz marble, Calcite Azul marble, Azul Macauba marble, Portoro marble, Red onyx. The base has \na wood and metal structure covered in high density polyurethane foam. It is covered in leather or in fabric \nfrom the catalogue. Available with tufted “Capitonné” stitching with plain coloured buttons or Swarovski \ncrystal buttons, or with radiating folds around the circumference. Covers are not removable.\n \nTechnical notes\nVOL.III \u002F 349 \n",349,{"image":1410,"text":1411,"number":1412},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fdb\u002F2ec77d2b5c70d8b8bcdea4dc5184cf-28e371399a.350.png","130\n130\n140\n90\n90\n130\n35\n35\nDesign by Ben WU_Y 913 \npg.48\nBALANCE\n•Столик с 4 ножками из пеноматериала, выполненными в эксклюзивной пресс-форме Longhi, об-\nтянутыми снаружи кожей по образцам, а внутри обернутыми закругленной пластиной из металла \nследующих видов отделки: сатинированный никель, глянцевый коричневый деграде, золото Black \nRose, глянцевое светлое золото, матовое золото шампань, глянцевый хром, глянцевый черный хром, \nматовая сатинированная бронза, глянцевое розовое золото, матовое розовое золото.\nДополнительно основание ножки украшено металлической опорной ножкой из металла с такой же \nотделкой, что и закругленная пластина.\nСтолешница выполнена из мрамора толщиной 20 мм с обработкой «двойной валик»: мрамор Bianco \nCarrara, мрамор Imperial Brown, мрамор Azul Macauba, мрамор Sahara Noir (глянцевая и матовая по-\nлиэфирная отделка), мрамор Dover White, мрамор Panda White, мрамор Verde Guatemala, мрамор \nCorteccia, мрамор Port Saint Laurent, мрамор Rosso Levanto, мрамор Bardiglio Nuvolato, мрамор Elegant \nBrown, мрамор Palissandro Oniciato, мрамор Emperador Dark, мрамор Silver Wave, мрамор Agatha Black, \nмрамор Frappuccino, мрамор Calacatta, мрамор Fusion Light, мрамор Patagonia, мрамор Explosion Blu, \nмрамор Fusion Multicolor, мрамор Quarzo Juliet, мрамор Portoro.\n•茶几带泡沫结构桌脚，采用Longhi专属的模具制成，覆以皮料饰面（依样本挑选），金属桌脚，其\n饰面可选：缎面镀镍、亮光渐变棕、黑玫瑰金、亮光浅金、哑光香槟金、亮光镀铬、亮光镀黑铬、哑\n光缎面青铜、亮光玫瑰金、哑光玫瑰金。\n为了完善整体美感，可选购4支桌脚完全采用钢材包覆的版本，钢材弯弧处理，饰面与桌脚末端搭\n配。\n台面为厚度20mm磨圆边大理石：Bianco \nCarrara大理石、Imperial \nBrown大理石、Azul \nMacauba大理石、Sahara Noir大理石（亮光与哑光聚酯面漆）、Dover White大理石、Panda \nWhite大理石、Verde Guatemala大理石、Corteccia大理石、Port Saint Laurent大理石、Rosso \nLevanto大理石、Bardiglio Nuvolato大理石、Elegant Brown大理石、Palissandro Oniciato大\n理石、Emperador Dark大理石、Silver Wave大理石、Agatha Black大理石、Frappuccino大理\n石、Calacatta大理石、Fusion Light大理石、Patagonia大理石、Explosion \nBlu大理石、Fusion \nMulticolor大理石、Quarzo Juliet大理石、Portoro大理石。\n•Tavolino con gambe schiumate realizzate con stampo esclusivo Longhi, rivestite in pelle a campionario \ne arricchite da piedini in metallo nelle finiture: Nichel satinato, Brown sfumato lucido, oro Black Rose, oro \nchiaro lucido, oro Champagne opaco, cromato lucido, cromo nero lucido, bronzo satinato opaco, oro rosa \nlucido, oro rosa opaco. \nPer completare esteticamente, optionale, la variante delle 4 gambe avvolte internamente da acciaio cur-\nvato con finitura abbinata ai piedini.\nIl piano è in marmo spessore mm 20 con bordo arrotondato: marmo Bianco Carrara, marmo Imperial \nBrown, marmo Azul Macauba, marmo Sahara Noir (finitura poliestere lucido e opaco), marmo Dover Whi-\nte, marmo Panda White, marmo Verde Guatemala, marmo Corteccia, marmo Port Saint Laurent, marmo \nRosso Levanto, marmo Bardiglio Nuvolato, marmo Elegant Brown, marmo Palissandro Oniciato, marmo \nEmperador Dark, marmo Silver Wave, marmo Agatha Black, marmo Frappuccino, marmo Calacatta, mar-\nmo Fusion Light, marmo Patagonia, marmo Explosion Blu, marmo Fusion Multicolor, marmo Quarzo Juliet, \nmarmo Portoro.\n•Service table with 4 foam-covered legs upholstered externally in leather from the catalogue and internally \ncovered by curved metal sheet in the finishes: Satin nickel, Bright shaded brown, Black Rose gold, bright \nlight gold, matt Champagne gold, bright chrome, bright black chrome, matt satin bronze, bright pink gold, \nmatt pink gold.\nTo complete the leg, the base is enhanced with a metal foot in the same finish as the curved plate.\nThe top is in marble 20 mm with double bullnose: White Carrara marble, Imperial Brown marble, Azul \nMacauba marble, Sahara Noir marble (glossy and matt polyester finish), Dover White marble, Panda White \nmarble, Guatemala Green marble, Corteccia marble, Port Saint Laurent marble, Red Levanto marble,- Bar-\ndiglio Nuvolato marble, Elegant Brown marble, Shale Rosewood marble, Emperador Dark marble, Silver \nWave marble, Agatha Black marble, Frappuccino marble, Calacatta marble, Fusion Light marble, Patagonia \nmarble, Explosion Blue marble, Fusion Multicolor marble, Juliet Quartz marble, Portoro marble.\nVOL.III \u002F 350 \n",350,{"image":1414,"text":1415,"number":1416},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fdb\u002F2ec77d2b5c70d8b8bcdea4dc5184cf-28e371399a.351.png","30\n30\n55\n55\n45\n45\nDesign by Giuseppe IASPARRA_Y 905 \npg.172\nBALMAIN\n•Сервировочный столик с каркасом из металла, выполненным лазерной резкой, с круглыми метал-\nлическими деталями и прутками, прикрепленными на плите основания с отделкой: сатинированный \nникель, глянцевый коричневый деграде, золото Black Rose, глянцевое светлое золото, матовое золо-\nто шампань, глянцевый хром, глянцевый черный хром, матовая сатинированная бронза, глянцевое \nрозовое золото, матовое розовое золото. Столешница доступна в двух вариантах: профилированная \nиз орехового дерева Canaletto цвета Macadamia или из мрамора 20 мм с полукатанным внешним \nпрофилем: мрамор Bianco Carrara, мрамор Imperial Brown, мрамор Sahara Noir (глянцевая и матовая \nполиэфирная отделка), мрамор Dover White, мрамор Panda White, мрамор Verde Guatemala, мрамор \nCorteccia, мрамор Port Saint Laurent, мрамор Rosso Levanto, мрамор Bardiglio Nuvolato, мрамор Elegant \nBrown, мрамор Palissandro Oniciato, мрамор Emperador Dark, мрамор Silver Wave, мрамор Agatha Black, \nмрамор Frappuccino, мрамор Calacatta, мрамор Fusion Light, мрамор Patagonia, мрамор Explosion Blu, \nмрамор Fusion Multicolor, мрамор Quarzo Juliet, мрамор Calcite Azul, мрамор Azul Macauba, мрамор \nPortoro, красный оникс, оникс цвета слоновой кости, белый оникс.\n•小茶几，金属结构采用激光切割制成，以固定在底板上的金属圆杆与扁圆杆展现特色，底座金属\n饰面可选：缎面镀镍、亮光渐变棕、黑玫瑰金、亮光浅金、哑光香槟金、亮光镀铬、亮光镀黑铬、\n哑光缎面青铜、亮光玫瑰金、哑光玫瑰金。台面可选两种版本：带轮廓造型染Macadamia色卡\n纳莱托核桃木，或厚度20mm外侧半圆磨边大理石：Bianco Carrara大理石、Imperial Brown\n大理石、Sahara \nNoir大理石（亮光与哑光聚酯面漆）、Dover \nWhite大理石、Panda \nWhite\n大理石、Verde \nGuatemala大理石、Corteccia大理石、Port \nSaint \nLaurent大理石、Rosso \nLevanto大理石、Bardiglio Nuvolato大理石、Elegant Brown大理石、Palissandro Oniciato大\n理石、Emperador Dark大理石、Silver Wave大理石、Agatha Black大理石、Frappuccino大理\n石、Calacatta大理石、Fusion Light大理石、Patagonia大理石、Explosion Blu大理石、Fusion \nMulticolor大理石、Quarzo Juliet大理石、Calcite Azul大理石、Portoro大理石、红色缟玛瑙、象牙\n白缟玛瑙、白色缟玛瑙。\n•Tavolino di servizio con struttura in metallo tagliata a laser caratterizzata da tondini e bacchette in metallo \nfissati sulla piastra della base nelle finiture: Nichel satinato, Brown sfumato lucido, oro Black Rose, oro \nchiaro lucido, oro Champagne opaco, cromato lucido, cromo nero lucido, bronzo satinato opaco, oro \nrosa lucido, oro rosa opaco. Il piano è in due varianti: sagomato in legno Noce Canaletto tinto Macadamia \noppure in marmo spessore mm 20 con perimetro esterno mezzo toro: marmo Bianco Carrara, marmo \nImperial Brown, marmo Sahara Noir (finitura poliestere lucido e opaco), marmo Dover White, marmo Pan-\nda White, marmo Verde Guatemala, marmo Corteccia, marmo Port Saint Laurent, marmo Rosso Levanto,\nmarmo Bardiglio Nuvolato, marmo Elegant Brown, marmo Palissandro Oniciato, marmo Emperador Dark, \nmarmo Silver Wave, marmo Agatha Black, marmo Frappuccino, marmo Calacatta, marmo Fusion Light, \nmarmo Patagonia, marmo Explosion Blu, marmo Fusion Multicolor, marmo Quarzo Juliet, marmo Calcite \nAzul, marmo Portoro, marmo Azul Macauba, onice rosso, onice avorio, onice bianco.\n•Service table with laser cut metal structure with rounds and rods in metal fastened to the base plate in the \nfinishes: Satin nickel, bright shaded brown, Black Rose gold, bright light gold, matt Champagne gold, bright \nchrome, bright black chrome, matt satin bronze, bright pink gold, matt pink gold. The top is in two variants: \nshaped in Canaletto Walnut stained Macadamia or in 20 mm think marble with half-bullnose external edge: \nWhite Carrara marble, Imperial Brown marble, Sahara Noir marble (glossy and matt polyester finish), Dover \nWhite marble, Panda White marble, Guatemala Green marble, Corteccia marble, Port Saint Laurent marble, \nRed Levanto marble, Bardiglio Nuvolato marble, Elegant Brown marble, Shale Rosewood marble, Empera-\ndor Dark marble, Silver Wave marble, Agatha Black marble, Frappuccino marble, Calacatta marble, Fusion \nLight marble, Patagonia marble, Explosion Blue marble, Fusion Multicolor marble, Juliet Quartz marble, \nCalcite Azul marble, Azul Macauba marble, Portoro marble, Red onyx, Ivory onyx, white onyx.\n \nTechnical notes\nVOL.III \u002F 351 \n",351,{"image":1418,"text":1419,"number":1420},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fdb\u002F2ec77d2b5c70d8b8bcdea4dc5184cf-28e371399a.352.png","90\n65\n48\n40\nDesign by AL1_Y 714 \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \npg.130\nBIS\n•Столик, рекомендуемый для использования в паре благодаря гнездовой форме, имеет каркас из \nшлифованного металла с лазерной резкой. Отделка каркаса: сатинированный никель, коричневый \nдеграде глянц, Black Rose золото, глянцевое светлое золото, матовое золото оттенка Шампанского, \nглянцевый хром, глянцевый черный хром, матовая сатинированная бронза, глянцевое розовое золо-\nто, матовое розовое золото. Отделка столешниц: бронзовое или дымчатое зеркало, мрамор Bianco \nCarrara, мрамор Imperial Brown, мрамор Sahara Noir (глянцевая и матовая полиэфирная отделка), мра-\nмор Dover White, мрамор Panda White, мрамор Verde Guatemala, мрамор Corteccia, мрамор Port Saint \nLaurent, мрамор Rosso Levanto, мрамор Bardiglio Nuvolato, мрамор Elegant Brown, мрамор Palissandro \nOniciato, мрамор Emperador Dark, мрамор Silver Wave, мрамор Agatha Black, мрамор Frappuccino, мра-\nмор Calacatta, мрамор Fusion Light, мрамор Patagonia, мрамор Explosion Blu, мрамор Fusion Multicolor, \nмрамор Quarzo Juliet, мрамор Calcite Azul, мрамор Azul Macauba, мрамор Portoro, красный оникс.\n•茶几，预设在配对摆设时能最佳展现其互嵌的造型，金属结构采用磨削工艺搭配激光切割制成。\n结构饰面：缎面镀镍、亮光渐变棕、黑玫瑰金、亮光浅金、哑光香槟金、亮光镀铬、亮光镀黑铬、\n哑光缎面青铜、亮光玫瑰金、哑光玫瑰金。台面可选：青铜色或烟熏色镜面、Bianco Carrara\n大理石、Imperial \nBrown大理石、Sahara \nNoir大理石（亮光与哑光聚酯面漆）、Dover \nWhite\n大理石、Panda \nWhite大理石、Verde \nGuatemala大理石、Corteccia大理石、Port \nSaint \nLaurent大理石、Rosso \nLevanto大理石Bardiglio \nNuvolato大理石、Elegant \nBrown大理\n石、Palissandro \nOniciato大理石、Emperador \nDark大理石、Silver \nWave大理石、Agatha \nBlack大理石、Frappuccino大理石、Calacatta大理石、Fusion \nLight大理石、Patagonia大理\n石、Explosion Blu大理石、Fusion Multicolor大理石、Quarzo Juliet大理石、Calcite \nAzul大理\n石、Portoro大理石、Azul Macauba大理石、红色缟玛瑙。。\n•Tavolino, predisposto preferibilmente in coppia per la sua forma ad incastro, ha la struttura in metallo \nrettificato con taglio laser. Finiture struttura: Nichel satinato, Brown sfumato lucido, oro Black Rose, oro \nchiaro lucido, oro Champagne opaco, cromato lucido, cromo nero lucido, bronzo satinato opaco, oro rosa \nlucido, oro rosa opaco. Finiture piani: specchio bronzo o fumè, marmo Bianco Carrara, marmo Imperial \nBrown, marmo Sahara Noir (finitura poliestere lucido e opaco), marmo Dover White, marmo Panda White, \nmarmo Verde Guatemala, marmo Corteccia, marmo Port Saint Laurent, marmo Rosso Levanto, marmo \nBardiglio Nuvolato, marmo Elegant Brown, marmo Palissandro Oniciato, marmo Emperador Dark, marmo \nSilver Wave, marmo Agatha Black, marmo Frappuccino, marmo Calacatta, marmo Fusion Light, marmo \nPatagonia, marmo Explosion Blu, marmo Fusion Multicolor, marmo Quarzo Juliet, marmo Calcite Azul,mar-\nmo Portoro, marmo Azul Macauba, onice rosso.\n•Low table, arranged preferably in pairs due to its fit-together shape, with ground metal laser-cut structure. \nFrame finishes: Satin nickel, bright shaded brown, Black Rose gold, bright light gold, matt Champagne \ngold, bright chrome, bright black chrome, matt satin bronze, bright pink gold, matt pink gold. Top finishes: \nBronze or smoky mirror. White Carrara marble, Imperial Brown marble, Sahara Noir marble (glossy and matt \npolyester finish), Dover White marble, Panda White marble, Guatemala Green marble, Corteccia marble, \nPort Saint Laurent marble, Red Levanto marble, Bardiglio Nuvolato marble, Elegant Brown marble, Shale \nRosewood marble, Emperador Dark marble, Silver Wave marble, Agatha Black marble, Frappuccino mar-\nble, Calacatta marble, Fusion Light marble, Patagonia marble, Explosion Blue marble, Fusion Multicolor \nmarble, Juliet Quartz marble, Calcite Azul marble, Azul Macauba marble, Portoro marble, Red onyx.\n \nVOL.III \u002F 352 \n",352,{"image":1422,"text":1423,"number":1424},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fdb\u002F2ec77d2b5c70d8b8bcdea4dc5184cf-28e371399a.353.png","36\n75\n130\n24\nDesign by Giuseppe IASPARRA_Y 906 \npg.90\nBOLD\n•Низкий столик из двух блоков разной высоты с профилями из металла с отделкой: сатинированный \nникель, глянцевый коричневый деграде, золото Black Rose, глянцевое светлое золото, матовое золо-\nто шампань, глянцевый хром, глянцевый черный хром, матовая сатинированная бронза, глянцевое \nрозовое золото, матовое розовое золото. Нижний блок может выполняться со следующей отдел-\nкой: кожа по каталогу, глянцевое лакированное дерево в цветовой гамме по каталогу, глянцевый\u002F\nматовый клен, глянцевый\u002Fматовый термообработанный эвкалипт, глянцевый\u002Fматовый сикомор фри-\nзе, глянцевое\u002Fматовое эбеновое дерево, глянцевый\u002Fматовый орех Canaletto, мрамор Bianco Carrara, \nмрамор Imperial Brown, мрамор Dover White, мрамор Panda White, мрамор Verde Guatemala, мрамор \nCorteccia, мрамор Port Saint Laurent, мрамор Rosso Levanto, мрамор Bardiglio Nuvolato, мрамор Elegant \nBrown, мрамор Palissandro Oniciato, мрамор Emperador Dark, мрамор Silver Wave, мрамор Agatha Black, \nмрамор Frappuccino, мрамор Calacatta, мрамор Fusion Light, мрамор Patagonia, мрамор Explosion Blu, \nмрамор Fusion Multicolor, мрамор Quarzo Juliet, мрамор Azul Macauba, мрамор Portoro, красный оникс, \nоникс цвета слоновой кости, белый оникс. Верхний блок выполняется только из мрамора\u002Fоникса с \nперечисленными выше видами отделки.\n•矮茶几，由两个不同高度的块状结构组成，金属嵌饰的饰面可选：缎面镀镍、亮光渐变棕、黑\n玫瑰金、亮光浅金、哑光香槟金、亮光镀铬、亮光镀黑铬、哑光缎面青铜、亮光玫瑰金、哑光玫\n瑰金。较低的块体可选皮料覆面（依样本挑选）、亮光烤漆木材（颜色依样本挑选）、亮光∕哑光\n枫木、亮光∕哑光热处理桉木、亮光∕哑光西克莫槭木、亮光∕哑光黑檀木、亮光∕哑光卡纳莱托核\n桃木、Bianco Carrara大理石、Imperial Brown大理石、Dover White大理石、Panda White\n大理石、Verde \nGuatemala大理石、Corteccia大理石、Port \nSaint \nLaurent大理石、Rosso \nLevanto大理石、Bardiglio Nuvolato大理石、Elegant Brown大理石、Palissandro Oniciato大\n理石、Emperador Dark大理石、Silver Wave大理石、Agatha Black大理石、Frappuccino大理\n石、Calacatta大理石、Fusion Light大理石、Patagonia大理石、Explosion Blu大理石、Fusion \nMulticolor大理石、Quarzo Juliet大理石、Portoro大理石、Azul Macauba大理石、红色缟玛瑙、\n象牙白缟玛瑙、白色缟玛瑙。高块体则仅可选大理石∕缟玛瑙，石材可选上列的选项。\n•Tavolino basso composto da due blocchi scatolati di altezze diverse con profili in metallo nelle finiture: \nNichel satinato, Brown sfumato lucido, oro Black Rose, oro chiaro lucido, oro Champagne opaco, cromato \nlucido, cromo nero lucido, bronzo satinato opaco, oro rosa lucido, oro rosa opaco. Il blocco basso può \nessere rivestito in: pelle a campionario, legno laccato lucido colori a campionario, Erable lucido\u002Fopaco, \nEucalipto termotrattato lucido\u002Fopaco, Sycamore frisè lucido\u002Fopaco, Ebano lucido\u002Fopaco, Noce Canaletto \nlucido\u002Fopaco, marmo Bianco Carrara, marmo Imperial Brown, marmo Dover White, marmo Panda White, \nmarmo Verde Guatemala, marmo Corteccia, marmo Port Saint Laurent, marmo Rosso Levanto, marmo \nBardiglio Nuvolato, marmo Elegant Brown, marmo Palissandro Oniciato, marmo Emperador Dark, marmo \nSilver Wave, marmo Agatha Black, marmo Frappuccino, marmo Calacatta, marmo Fusion Light, marmo \nPatagonia, marmo Explosion Blu, marmo Fusion Multicolor, \nmarmo Quarzo Juliet, marmo Portoro, marmo Azul Macauba, onice rosso, onice avorio, onice bianco.Il \nblocco alto è previsto solo in marmo\u002Fonice nelle finiture sopra elencate.\n•Low table made up of two box structure blocks of different heights with metal profiles in the finishes: Satin \nnickel, bright shaded brown, Black Rose gold, bright light gold, matt Champagne gold, bright chrome, \nbright black chrome, matt satin bronze, bright pink gold, matt pink gold. The low block can be covered \nin: leathers from the catalogue, glossy lacquered wood in range colours, glossy\u002Fmatt Maple, glossy\u002Fmatt \nheat-treated Eucalyptus, glossy\u002Fmatt Sycamore frisè, glossy\u002Fmatt Ebony, glossy\u002Fmatt Canaletto walnut, \nWhite Carrara marble, Imperial Brown marble, Dover White marble, Panda White marble, Guatemala Green \nmarble, Corteccia marble, Port Saint Laurent marble, Red Levanto marble, Bardiglio Nuvolato marble, Ele-\ngant Brown marble, Shale Rosewood marble, Emperador Dark marble, Silver Wave marble, Agatha Black \nmarble, Frappuccino marble, Calacatta marble, Fusion Light marble, Patagonia marble, Explosion Blue mar-\nble, Fusion Multicolor marble, Juliet Quartz marble, Azul Macauba marble, Portoro marble, Red onyx, Ivory \nonyx, white onyx. The tall block can only be in marble\u002Fonyx in the finishes listed above.\nTechnical notes\nVOL.III \u002F 353 \n",353,{"image":1426,"text":1427,"number":1428},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fdb\u002F2ec77d2b5c70d8b8bcdea4dc5184cf-28e371399a.354.png","BOURBON\nDesign by Giuseppe VIGANÒ_Y 705 \npg.74\n•Столики из шлифованного металла с лазерной резкой. Отделка каркаса: сатинированный никель, \nкоричневый деграде глянц, Black Rose золото, глянцевое светлое золото, матовое золото оттенка \nШампанского, глянцевый хром, глянцевый черный хром, матовая сатинированная бронза, глянце-\nвое розовое золото, матовое розовое золото. Отделка столешниц: мрамор Bianco Carrara, мрамор \nImperial Brown, мрамор Sahara Noir (глянцевая и матовая полиэфирная отделка), мрамор Dover White,\nмрамор Panda White, мрамор Verde Guatemala, мрамор Corteccia, мрамор Port Saint Laurent, мрамор \nRosso Levanto, мрамор Bardiglio Nuvolato, мрамор Elegant Brown, мрамор Palissandro Oniciato, мрамор \nEmperador Dark, мрамор Silver Wave, мрамор Agatha Black, мрамор Frappuccino, мрамор Calacatta, мра-\nмор Fusion Light, мрамор Patagonia, мрамор Explosion Blu, мрамор Fusion Multicolor, мрамор Quarzo \nJuliet, мрамор Calcite Azul, стекло 6 мм, окрашенное в черный цвет, бронзовое \u002F дымчатое зеркало \n6 мм, глянцевый лак в цветовой гамме по каталогу, глянцевый\u002Fматовый клен, глянцевый\u002Fматовый \nтермообработанный эвкалипт, глянцевый\u002Fматовый сикомор фризе, глянцевое\u002Fматовое эбеновое \nдерево, глянцевый\u002Fматовый орех Canaletto.\n• 金属茶几，采用激光切割搭配磨削工艺制成。结构饰面：缎面镀镍、亮光渐变棕、黑玫瑰\n金、亮光浅金、哑光香槟金、亮光镀铬、亮光镀黑铬、哑光缎面青铜、亮光玫瑰金、哑光玫瑰\n金。台面可选：Bianco \nCarrara大理石、Imperial \nBrown大理石、Sahara \nNoir大理石（亮\n光与哑光聚酯面漆）、Dover \nWhite大理石、Panda \nWhite大理石、Verde \nGuatemala大理\n石、Corteccia大理石、Port Saint Laurent大理石、Rosso Levanto大理石、Bardiglio Nuvolato\n大理石、Elegant Brown大理石、Palissandro Oniciato大理石、Emperador Dark大理石、Silver \nWave大理石、Agatha \nBlack大理石、Frappuccino大理石、Calacatt大理石、Fusion \nLight大\n理石、Patagonia大理石、Explosion Blu大理石、Fusion Multicolor大理石、Quarzo Juliet大理\n石、Calcite Azul大理石、磨斜边6mm黑色涂漆水晶、磨斜边6mm青铜色或烟熏色镜面、亮光烤漆\n（颜色依样本挑选）、亮光∕哑光枫木、亮光∕哑光热处理桉木、亮光∕哑光西克莫槭木、亮光∕哑光\n黑檀木、亮光∕哑光卡纳莱托核桃木。\n•Tavolini in metallo rettificato tagliati al laser. Finiture struttura: Nichel satinato, Brown sfumato lucido, oro \nBlack Rose, oro chiaro lucido, oro Champagne opaco, cromato lucido, cromo nero lucido, bronzo satinato \nopaco, oro rosa lucido, oro rosa opaco. Finitura piani: marmo Bianco Carrara, marmo Imperial Brown, \nmarmo Sahara Noir (finitura poliestere lucido e opaco), marmo Dover White, marmo Panda White, marmo \nVerde Guatemala, marmo Corteccia, marmo Port Saint Laurent, marmo Rosso Levanto, marmo Bardiglio \nNuvolato, marmo Elegant Brown, marmo Palissandro Oniciato, marmo Emperador Dark, marmo Silver \nWave, marmo Agatha Black, marmo Frappuccino, marmo Calacatta, marmo Fusion Light, marmo Patago-\nnia, marmo Explosion Blu, marmo Fusion Multicolor, marmo Quarzo Juliet, marmo Calcite Azul, cristallo \nverniciato nero mm 6, specchio bronzo o fumè mm 6, laccato lucido colori a campionario, Erable lucido\u002F\nopaco, Eucalipto termotrattato lucido\u002Fopaco, Sycamore frisè lucido\u002Fopaco, Ebano lucido\u002Fopaco, \nNoce Canaletto lucido\u002Fopaco.\n•Small tables in laser cut ground metal. Frame finish: Satin nickel, bright shaded brown, Black Rose gold, \nbright light gold, matt Champagne gold, bright chrome, bright black chrome, matt satin bronze, bright pink \ngold, matt pink gold. Top finish: White Carrara marble, Imperial Brown marble, Sahara Noir marble (glossy \nand matt polyester finish), Dover White marble, Panda White marble, Guatemala Green marble, Corteccia \nmarble, Port Saint Laurent marble, Red Levanto marble, Bardiglio Nuvolato marble, Elegant Brown marble, \nShale Rosewood marble, Emperador Dark marble, Silver Wave marble, Agatha Black marble, Frappuccino \nmarble, Calacatta marble, Fusion Light marble, Patagonia marble, Explosion Blue marble, Fusion Multicolor \nmarble, Juliet Quartz marble, Calcite Azul marble, painted black crystal 6 mm, bronze or smoky mirror \n6 mm, glossy lacquered wood in range colours, glossy\u002Fmatt Maple, glossy\u002Fmatt heat-treated Eucalyptus, \nglossy\u002Fmatt Sycamore frisè, glossy\u002Fmatt Ebony, glossy\u002Fmatt Canaletto walnut.\nVOL.III \u002F 354 \n",354,{"image":1430,"text":1431,"number":1432},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fdb\u002F2ec77d2b5c70d8b8bcdea4dc5184cf-28e371399a.355.png","60\n65\n100\n100\n160\nDAVID\nDesign by Giuseppe VIGANÒ_Y 728 \npg.36\n•Круглый столик, состоящий из гиперболоидного основания из стеклопластика с внутренним кар-\nкасом из окрашенного металла, с обивкой кожей по каталогу, и расположенной под основанием \nметаллической пластины со следующей отделкой: сатинированный никель, глянцевый коричне-\nвый деграде, золото Black Rose, глянцевое светлое золото, матовое золото шампань, глянцевый \nхром, глянцевый черный хром, матовая сатинированная бронза, глянцевое розовое золото, мато-\nвое розовое золото. Отделка столешницы: черное окрашенное стекло 5 мм со скосом, бронзовое \nили дымчатое зеркало 5 мм со скосом. Мрамор толщиной 20 мм со скосом 16 мм: мрамор Bianco \nCarrara, мрамор Imperial Brown, мрамор Sahara Noir (глянцевая и матовая полиэфирная отделка), мра-\nмор Dover White, мрамор Panda White, мрамор Verde Guatemala, мрамор Corteccia, мрамор Port Saint \nLaurent, мрамор Rosso Levanto, мрамор Bardiglio Nuvolato, мрамор Elegant Brown, мрамор Palissandro \nOniciato, мрамор Emperador Dark, мрамор Silver Wave, мрамор Agatha Black, мрамор Frappuccino, мра-\nмор Calacatta, мрамор Fusion Light, мрамор Patagonia, мрамор Explosion Blu, мрамор Fusion Multicolor, \nмрамор Quarzo Juliet, мрамор Calcite Azul, мрамор Azul Macauba. Панель, расположенная под столеш-\nницей, обита кожей по каталогу в тон основания.\n•圆形茶几，双曲面体底座由玻璃纤维搭配内侧涂漆金属结构组成，覆面皮料依样本挑选，底座金\n属板的饰面可选：缎面镀镍、亮光渐变棕、黑玫瑰金、亮光浅金、哑光香槟金、亮光镀铬、亮光镀\n黑铬、哑光缎面青铜、亮光玫瑰金、哑光玫瑰金。台面可选：磨斜边黑色涂漆5mm水晶、磨斜边\n青铜色或烟熏色5mm镜面。厚度20mm磨斜边16mm大理石：Bianco \nCarrara大理石、Imperial \nBrown大理石、Sahara Noir大理石（亮光与哑光聚酯面漆）、Dover White大理石、Panda \nWhite大理石、Verde Guatemala大理石、Corteccia大理石、Port Saint Laurent大理石、Rosso \nLevanto大理石、Bardiglio Nuvolato大理石、Elegant Brown大理石、Palissandro Oniciato大\n理石、Emperador Dark大理石、Silver Wave大理石、Agatha Black大理石、Frappuccino大理\n石、Calacatta大理石、Fusion Light大理石、Patagonia大理石、Explosion Blu大理石、Fusion \nMulticolor大理石、Quarzo Juliet大理石、Calcite Azul大理石、Azul Macauba大理石。桌面下层\n的覆面皮料与底座配套，依样本挑选。\n•Tavolino composto da una base iperboloide in vetroresina, con struttura interna in metallo verniciato, \nrivestita in pelle a campionario con piastra sottobase in metallo nelle finiture: Nichel satinato, Brown sfu-\nmato lucido, oro Black Rose, oro chiaro lucido, oro Champagne opaco, cromato lucido, cromo nero lucido, \nbronzo satinato opaco, oro rosa lucido, oro rosa opaco. Finiture piano: cristallo verniciato nero mm 5 con \nbisellatura, specchio bronzo o fumè mm 5 con bisellatura. Marmo spessore mm 20 con bisellatura di mm \n16: marmo Bianco Carrara, marmo Imperial Brown, marmo Sahara Noir (finitura poliestere lucido e opaco), \nmarmo Dover White, marmo Panda White, marmo Verde Guatemala, marmo Corteccia, marmo Port Saint \nLaurent, marmo Rosso Levanto, marmo Bardiglio Nuvolato, marmo Elegant Brown, marmo Palissandro \nOniciato, marmo Emperador Dark, marmo Silver Wave, marmo Agatha Black, marmo Frappuccino,\nmarmo Calacatta, marmo Fusion Light, marmo Patagonia, marmo Explosion Blu, marmo Fusion Multicolor, \nmarmo Quarzo Juliet, marmo Calcite Azul, marmo Azul Macauba, Sottopiano rivestito in pelle a campio-\nnario coordinato alla base.\n•Small table made with a hyperboloid fibreglass structure, with inner structure in painted metal, uphol-\nstered in leathers from the catalogue with under-base plate in metal in the finishes: Satin nickel, bright shad-\ned brown, Black Rose gold, bright light gold, matt Champagne gold, bright chrome, bright black chrome, \nmatt satin bronze, bright pink gold, matt pink gold. Top finishes: black painted crystal glass 5 mm with \nbevel, 5 mm bronze or smoky mirror with bevel. 20mm marble with 16mm bevel: White Carrara marble, \nImperial Brown marble, Sahara Noir marble (glossy and matt polyester finish), Dover White marble, Panda \nWhite marble, Guatemala Green marble, Corteccia marble, Port Saint Laurent marble, Red Levanto marble, \nBardiglio Nuvolato marble, Elegant Brown marble, Shale Rosewood marble, Emperador Dark marble, Silver \nWave marble, Agatha Black marble, Frappuccino marble, Calacatta marble, Fusion Light marble, Patagonia \nmarble, Explosion Blue marble, Fusion Multicolor marble, Juliet Quartz marble, Calcite Azul marble, Azul \nMacauba marble.Undertop covered in leather from the range, coordinated with the base.\nTechnical notes\nVOL.III \u002F 355 \n",355,{"image":1434,"text":1435,"number":1436},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fdb\u002F2ec77d2b5c70d8b8bcdea4dc5184cf-28e371399a.356.png","130\n90\n50\n80\n70\n35\n50\n38\n28\nEDGE\nDesign by Giuseppe IASPARRA_Y 902  \n \npg.106\n•Столики с каркасом из шлифованного металла, полученным лазерной резкой, с отделкой: сатини-\nрованный никель, глянцевый коричневый деграде, золото Black Rose, глянцевое светлое золото, ма-\nтовое золото шампань, глянцевый хром, глянцевый черный хром, матовая сатинированная бронза, \nглянцевое розовое золото, матовое розовое золото. Отделка квадратных столешниц: \n•стекло 6+6 мм двухстороннее бронза + натуральная многослойное с деталью Metal Mesh (нержаве-\nющая сталь + джут).\n•мрамор толщиной 20 мм: мрамор Bianco Carrara, мрамор Imperial Brown, мрамор Sahara Noir (глян-\nцевая и матовая полиэфирная отделка), мрамор Dover White, мрамор Panda White, мрамор Verde \nGuatemala, мрамор Corteccia, мрамор Port Saint Laurent, мрамор Rosso Levanto, мрамор Bardiglio \nNuvolato, мрамор Elegant Brown, мрамор Palissandro Oniciato, мрамор Emperador Dark, мрамор Silver \nWave, мрамор Agatha Black, мрамор Frappuccino, мрамор Calacatta, мрамор Fusion Light, мрамор \nPatagonia, мрамор Explosion Blu, мрамор Fusion Multicolor, мрамор Quarzo Juliet, мрамор Calcite Azul, \nмрамор Azul Macauba, мрамор Portoro.\n•茶几，金属结构采用激光切割搭配磨削工艺制成，金属饰面可选：缎面镀镍、亮光渐变棕、黑玫瑰\n金、亮光浅金、哑光香槟金、亮光镀铬、亮光镀黑铬、哑光缎面青铜、亮光玫瑰金、哑光玫瑰金。 \n方正台面可选：\n•6+6mm青铜+原色双面玻璃，采用独特的金属网格（不锈钢+麻纤维）层压。\n•厚度20mm大理石：Bianco \nCarrara大理石、Imperial \nBrown大理石、Sahara \nNoir大理石（\n亮光与哑光聚酯面漆）、Dover White大理石、Panda White大理石、Verde Guatemala大理\n石、Corteccia大理石、Port Saint Laurent大理石、Rosso Levanto大理石、Bardiglio Nuvolato\n大理石、Elegant Brown大理石、Palissandro Oniciato大理石、Emperador Dark大理石、Silver \nWave大理石、Agatha Black大理石、Frappuccino大理石、Calacatta大理石、Fusion Light大\n理石、Patagonia大理石、Explosion \nBlu大理石、Fusion Multicolor大理石、Quarzo Juliet大理\n石、Calcite Azul大理石、Portoro大理石、Azul Macauba大理石。\n•Tavolini con struttura in metallo rettificato con taglio laser nelle finiture: Nichel satinato, Brown sfumato \nlucido, oro Black Rose, oro chiaro lucido, oro Champagne opaco, cromato lucido, cromo nero lucido, \nbronzo satinato opaco, oro rosa lucido, oro rosa opaco. Finitura piani squadrati: \n•vetro 6+6 mm bifacciale bronzo + naturale stratificato con particolare Metal Mesh (inox+juta).\n•marmo spessore mm 20: marmo Bianco Carrara, marmo Imperial Brown, marmo Sahara Noir (finitura \npoliestere lucido e opaco), marmo Dover White, marmo Panda White, marmo Verde Guatemala, marmo \nCorteccia, marmo Port Saint Laurent, marmo Rosso Levanto, marmo Bardiglio Nuvolato, marmo Elegant \nBrown, marmo Palissandro Oniciato, marmo Emperador Dark, marmo Silver Wave, marmo Agatha Black,\nmarmo Frappuccino, marmo Calacatta, marmo Fusion Light, marmo Patagonia, marmo Explosion Blu, mar-\nmo Fusion Multicolor, marmo Quarzo Juliet, marmo Calcite Azul, marmo Portoro, marmo Azul Macauba.\n•Small tables with ground laser cut metal structure in the finishes: Satin nickel, bright shaded brown, Black \nRose gold, bright light gold, matt Champagne gold, bright chrome, bright black chrome, matt satin bronze,\nbright pink gold, matt pink gold. Finishes of squared surfaces: \n•double-faced 6+6 mm glass in bronze + natural, layered with Metal Mesh detail (inox+juta).\n•marble thickness 20 mm: White Carrara marble, Imperial Brown marble, Sahara Noir marble (glossy and \nmatt polyester finish), Dover White marble, Panda White marble, Guatemala Green marble, Corteccia mar-\nble, Port Saint Laurent marble, Red Levanto marble, Bardiglio Nuvolato marble, Elegant Brown marble,\nShale Rosewood marble, Emperador Dark marble, Silver Wave marble, Agatha Black marble, Frappuccino \nmarble, Calacatta marble, Fusion Light marble, Patagonia marble, Explosion Blue marble, Fusion Multicolor \nmarble, Juliet Quartz marble, Calcite Azul marble, Azul Macauba marble, Portoro marble.\nVOL.III \u002F 356 \n",356,{"image":1438,"text":1439,"number":1440},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fdb\u002F2ec77d2b5c70d8b8bcdea4dc5184cf-28e371399a.357.png","38\n38\n100\n100\n44\nØ 47\nØ 80\n55\nØ 60\n38\n100\n100\n52\n38\nPouf \u002F Ottoman \u002F Пуф\n52\n38\nDesign by Giuseppe IASPARRA_Y 719 \npg.124\nFELIX\n•Круглые металлические столики с рифлеными ножками конической формы со следующей \nотделкой: сатинированный никель, коричневый деграде глянц, Black Rose золото, глянцевое светлое \nзолото, матовое золото оттенка Шампанского, глянцевый хром, глянцевый черный хром, матовая \nсатинированная бронза, глянцевое розовое золото, матовое розовое золото. Отделка столешниц: \nглянцевый лак в цветовой гамме по каталогу, глянцевый\u002Fматовый клен, глянцевый\u002Fматовый \nтермообработанный эвкалипт, глянцевый\u002Fматовый сикомор фризе, глянцевое\u002Fматовое эбеновое \nдерево, глянцевый\u002Fматовый орех Canaletto, глянцевое корневище ореха, бронзовое или дымчатое \nзеркало, черное окрашенное стекло, мрамор Bianco Carrara, мрамор Imperial Brown, мрамор Sahara \nNoir (глянцевая и матовая полиэфирная отделка), мрамор Dover White, мрамор Panda White, мрамор \nVerde Guatemala, мрамор Corteccia, мрамор Port Saint Laurent, мрамор Rosso Levanto, мрамор Bardiglio \nNuvolato, мрамор Elegant Brown, мрамор Palissandro Oniciato, мрамор Emperador Dark, мрамор Silver \nWave, мрамор Agatha Black, мрамор Frappuccino, мрамор Calacatta, мрамор Fusion Light, мрамор \nPatagonia, мрамор Explosion Blu, мрамор Fusion Multicolor, мрамор Quarzo Juliet, мрамор Calcite Azul, \nмрамор Azul Macauba, мрамор Portoro.\n•金属圆形茶几，锥形桌腿带凹纹，金属饰面可选：缎面镀镍、亮光渐变棕、黑玫瑰金、亮光浅\n金、哑光香槟金、亮光镀铬、亮光镀黑铬、哑光缎面青铜、亮光玫瑰金、哑光玫瑰金。台面饰\n面：亮光烤漆（颜色依样本挑选）、亮光∕哑光枫木、亮光∕哑光热处理桉木、亮光∕哑光西克\n莫槭木、亮光∕哑光黑檀木、亮光∕哑光卡纳莱托核桃木、亮光胡桃木树榴、青铜色或烟熏色镜\n面、黑色涂漆水晶、Bianco \nCarrara大理石、Imperial \nBrown大理石、Sahara \nNoir大理石（\n亮光与哑光聚酯面漆）、Dover White大理石、Panda White大理石、Verde Guatemala大理\n石、Corteccia大理石、Port Saint Laurent大理石、Rosso Levanto大理石、Bardiglio Nuvolato\n大理石、Elegant Brown大理石、Palissandro Oniciato大理石、Emperador Dark大理石、Silver \nWave大理石、Agatha Black大理石、Frappuccino大理石、Calacatta大理石、Fusion Light大\n理石、Patagonia大理石、Explosion Blu大理石、Fusion Multicolor大理石、Quarzo Juliet大理\n石、Calcite Azul大理石、Portoro大理石、Azul Macauba大理石。\n•Tavolini tondi in metallo con gambe scanalate e conificate nelle finiture: Nichel satinato, Brown sfumato \nlucido, oro Black Rose, oro chiaro lucido, oro Champagne opaco, cromato lucido, cromo nero lucido, \nbronzo satinato opaco, oro rosa lucido, oro rosa opaco. Finitura piani: laccato lucido colori a campionario, \nErable lucido\u002Fopaco, Eucalipto termotrattato lucido\u002Fopaco, Sycamore frisè lucido\u002Fopaco, Ebano lucido\u002F\nopaco, Noce Canaletto lucido\u002Fopaco. Radica di Noce lucida, specchio bronzo o fumè, cristallo nero ver-\nniciato, marmo Bianco Carrara, marmo Imperial Brown, marmo Sahara Noir (finitura poliestere lucido e \nopaco), marmo Dover White, marmo Panda White, marmo Verde Guatemala, marmo Corteccia, marmo \nPort Saint Laurent, marmo Rosso Levanto, marmo Bardiglio Nuvolato, marmo Elegant Brown, marmo Palis-\nsandro Oniciato, marmo Emperador Dark, marmo Silver Wave, marmo Agatha Black, marmo Frappuccino, \nmarmo Calacatta, marmo Fusion Light, marmo Patagonia, marmo Explosion Blu, marmo Fusion Multicolor, \nmarmo Quarzo Juliet, marmo Calcite Azul, marmo Portoro, marmo Azul Macauba.\n•Round small tables in metal with grooved, tapered legs: Satin nickel, bright shaded brown, Black Rose \ngold, bright light gold, matt Champagne gold, bright chrome, bright black chrome, matt satin bronze, \nbright pink gold, matt pink gold. Top and surface finishes: glossy lacquered wood in range colours, glossy\u002F\nmatt Maple, glossy\u002Fmatt heat-treated Eucalyptus, glossy\u002Fmatt Sycamore frisè, glossy\u002Fmatt Ebony, glossy\u002F\nmatt Canaletto walnut glossy walnut burl wood, bronze or smoky mirror, glass painted black, White Car-\nrara marble, Imperial Brown marble, Sahara Noir marble (glossy and matt polyester finish), Dover White \nmarble, Panda White marble, Guatemala Green marble, Corteccia marble, Port Saint Laurent marble, Red \nLevanto marble, Bardiglio Nuvolato marble, Elegant Brown marble, Shale Rosewood marble, Emperador \nDark marble, Silver Wave marble, Agatha Black marble, Frappuccino marble, Calacatta marble, Fusion Light \nmarble, Patagonia marble, Explosion Blue marble, Fusion Multicolor marble, Juliet Quartz marble, Calcite \nAzul marble, Azul Macauba marble, Portoro marble.\nTechnical notes\nVOL.III \u002F 357 \n",357,{"image":1442,"text":1443,"number":1444},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fdb\u002F2ec77d2b5c70d8b8bcdea4dc5184cf-28e371399a.358.png","39\n120\n39\n91\n161\nDesign by Giuseppe VIGANÒ_Y 729 \npg.28\nGEHRY\n•Столик, состоящий из гиперболоидного основания из стеклопластика, с внутренним каркасом из \nокрашенного металла, с обивкой кожей по каталогу. Пластина под основанием и кромка под столеш-\nницей выполнены из металла со следующей отделкой: сатинированный никель, коричневый деграде \nглянц, Black Rose золото, глянцевое светлое золото, матовое золото оттенка Шампанского, глянцевый \nхром, глянцевый черный хром, матовая сатинированная бронза, глянцевое розовое золото, матовое \nрозовое золото. Отделка столешницы: бронзовое или дымчатое зеркало 5 мм со скосом. Мрамор \nтолщиной 20 мм со скосом 20 мм: мрамор Bianco Carrara, мрамор Imperial Brown, мрамор Sahara \nNoir (глянцевая и матовая полиэфирная отделка), мрамор Dover White, мрамор Panda White, мрамор \nVerde Guatemala, мрамор Corteccia, мрамор Port Saint Laurent, мрамор Rosso Levanto, мрамор Bardiglio \nNuvolato, мрамор Elegant Brown, мрамор Palissandro Oniciato, мрамор Emperador Dark, мрамор Silver \nWave, мрамор Agatha Black, мрамор Frappuccino, мрамор Calacatta, мрамор Fusion Light, мрамор \nPatagonia, мрамор Explosion Blu, мрамор Fusion Multicolor, мрамор Quarzo Juliet, мрамор Calcite Azul, \nмрамор Azul Macauba.\n•茶几，双曲面体底座由玻璃纤维搭配内侧涂漆金属结构组成，覆面皮料依样本挑选。底座金属\n板以及桌面金属边框的饰面可选：缎面镀镍、亮光渐变棕、黑玫瑰金、亮光浅金、哑光香槟金、\n亮光镀铬、亮光镀黑铬、哑光缎面青铜、亮光玫瑰金、哑光玫瑰金。台面可选：磨斜边青铜色或\n烟熏色5mm镜面。厚度20mm磨斜边20mm大理石：Bianco \nCarrara大理石、Imperial \nBrown\n大理石、Sahara \nNoir大理石（亮光与哑光聚酯面漆）、Dover \nWhite大理石、Panda \nWhite\n大理石、Verde \nGuatemala大理石、Corteccia大理石、Port \nSaint \nLaurent大理石、Rosso \nLevanto大理石、Bardiglio Nuvolato大理石、Elegant Brown大理石、Palissandro Oniciato大\n理石、Emperador Dark大理石、Silver Wave大理石、Agatha Black大理石、Frappuccino\n大理石、Calacatta大理石、Fusion \nLight大理石、Patagonia大理石、Explosion \nBlu大理\n石、Fusion Multicolor大理石、Quarzo Juliet大理石、Calcite Azul大理石、Azul Macauba大理\n石。\n•Tavolino composto da una base iperboloide in vetroresina, con struttura interna in metallo verniciato, \nrivestita in pelle a campionario. Piastra sottobase e bordino sottopiano in metallo nelle finiture: Nichel \nsatinato, Brown sfumato lucido, oro Black Rose, oro chiaro lucido, oro Champagne opaco, cromato lucido, \ncromo nero lucido, bronzo satinato opaco, oro rosa lucido, oro rosa opaco. Finiture piano: specchio bron-\nzo o fumè mm 5 con bisellatura. Marmo spessore mm 20 con bisellatura di mm 20: marmo Bianco Carrara, \nmarmo Imperial Brown, marmo Sahara Noir (finitura poliestere lucido e opaco), marmo Dover White, mar-\nmo Panda White, marmo Verde Guatemala, marmo Corteccia, marmo Port Saint Laurent, marmo Rosso \nLevanto, marmo Bardiglio Nuvolato, marmo Elegant Brown, marmo Palissandro Oniciato, marmo Empera-\ndor Dark, marmo Silver Wave, marmo Agatha Black, marmo Frappuccino, marmo Calacatta, marmo Fusion \nLight, marmo Patagonia, marmo Explosion Blu, marmo Fusion Multicolor, marmo Quarzo Juliet, marmo \nCalcite Azul, marmo Azul Macauba.\n•Small table made with a hyperboloid fibreglass structure, with inner structure in painted metal, uphol-\nstered in leathers from the catalogue. Under-base plate and under-top edge in metal in the finishes: Satin \nnickel, bright shaded brown, Black Rose gold, bright light gold, matt Champagne gold, bright chrome, \nbright black chrome, matt satin bronze, bright pink gold, matt pink gold. Top finishes: 5 mm bronze or \nsmoky mirror with bevel. 20mm marble with 20mm bevel: White Carrara marble, Imperial Brown marble, \nSahara Noir marble (glossy and matt polyester finish), Dover White marble, Panda White marble, Guatemala \nGreen marble, Corteccia marble, Port Saint Laurent marble, Red Levanto marble, Bardiglio Nuvolato mar-\nble, Elegant Brown marble, Shale Rosewood marble, Emperador Dark marble, Silver Wave marble, Agatha \nBlack marble, Frappuccino marble, Calacatta marble, Fusion Light marble, Patagonia marble, Explosion \nBlue marble, Fusion Multicolor marble, Juliet Quartz marble, Calcite Azul marble, Azul Macauba marble.\nVOL.III \u002F 358 \n",358,{"image":1446,"text":1447,"number":1448},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fdb\u002F2ec77d2b5c70d8b8bcdea4dc5184cf-28e371399a.359.png","130\n40\n59\n81\n59\n40\n30\n48\n113\n55\n200\n95\n40\n30\n200\n95\n86\n56\n40\n28\n28\n40\n35\n80\n60\nGINZA\nDesign by Alessandro LA SPADA_Y 707 \npg.142\nGODWINcachepot\nDesign by Giuseppe IASPARRA_Y 712 \npg.222\n•Металлическое основание, имеются следующие виды отделки: сатинированный никель, коричне-\nвый деграде глянц, Black Rose золото, глянцевое светлое золото, матовое золото оттенка Шампан-\nского, глянцевый хром, глянцевый черный хром, матовая сатинированная бронза, глянцевое розо-\nвое золото, матовое розовое золото. Двухцветная отделка по запросу. Отделка столешниц: мрамор \nтолщиной 20 мм со скосом 20 мм: мрамор Bianco Carrara, мрамор Imperial Brown, мрамор Sahara \nNoir (глянцевая и матовая полиэфирная отделка), мрамор Dover White, мрамор Panda White, мрамор \nVerde Guatemala, мрамор Corteccia, мрамор Port Saint Laurent, мрамор Rosso Levanto, мрамор Bardiglio \nNuvolato, мрамор Elegant Brown, мрамор Palissandro Oniciato, мрамор Emperador Dark, мрамор Silver \nWave, мрамор Agatha Black, мрамор Frappuccino, мрамор Calacatta, мрамор Fusion Light, мрамор \nPatagonia, мрамор Explosion Blu, мрамор Fusion Multicolor, мрамор Quarzo Juliet, мрамор Calcite Azul, \nмрамор Azul Macauba, мрамор Portoro, бронзовое \u002F дымчатое зеркало 5 мм, со скосом. Обтянуты ко-\nжей согласно образцам, представленным в каталоге.\n•茶几带金属底座，金属饰面可选：缎面镀镍、亮光渐变棕、黑玫瑰金、亮光浅金、哑光香槟金、亮\n光镀铬、亮光镀黑铬、哑光缎面青铜、亮光玫瑰金、哑光玫瑰金，或依要求可定制双色版本。\n台面可选：厚度20mm磨斜边20mm大理石：Bianco \nCarrara大理石、Imperial \nBrown大理\n石、Sahara \nNoir大理石（亮光与哑光聚酯面漆）、Dover \nWhite大理石、Panda \nWhite大理\n石、Verde Guatemala大理石、Corteccia大理石、Port Saint Laurent大理石、Rosso Levanto\n大理石、Bardiglio \nNuvolato大理石、Elegant \nBrown大理石、Palissandro \nOniciato大理\n石、Emperador \nDark大理石、Silver \nWave大理石、Agatha Black大理石、Frappuccino大理\n石、Calacatta大理石、Fusion Light大理石、Patagonia大理石、Explosion \nBlu大理石、Fusion \nMulticolor大理石、Quarzo Juliet大理石、Calcite Azul大理石、Portoro大理石、Azul Macauba\n大理石。磨斜边青铜色或烟熏色5mm镜面。皮料覆面依样本挑选。\n•Tavolino composto da una base in metallo, disponibile nelle seguenti finiture: Nichel satinato, \nBrown sfumato lucido, oro Black Rose, oro chiaro lucido, oro Champagne opaco, cromato lucido, \ncromo nero lucido, bronzo satinato opaco, oro rosa lucido, oro rosa opaco. bicolore, su richiesta. \nFinitura piani: Marmo spessore mm 20 con bisellatura di mm 20: marmo Bianco Carrara, marmo Imperial \nBrown, marmo Sahara Noir (finitura poliestere lucido e opaco), marmo Dover White, marmo Panda White, \nmarmo Verde Guatemala, marmo Corteccia, marmo Port Saint Laurent, marmo Rosso Levanto, marmo \nBardiglio Nuvolato, marmo Elegant Brown, marmo Palissandro Oniciato, marmo Emperador Dark, marmo \nSilver Wave, marmo Agatha Black, marmo Frappuccino, marmo Calacatta, marmo Fusion Light, marmo \nPatagonia, marmo Explosion Blu, marmo Fusion Multicolor, marmo Quarzo Juliet, marmo Calcite Azul, \nmarmo Portoro, marmo Azul Macauba. specchio bronzo o fumè mm 5 con bisellatura. Rivestiti in pelle a \ncampionario.\n•Metal base, available in: Satin nickel, bright shaded brown, Black Rose gold, bright light gold, matt Cham-\npagne gold, bright chrome, bright black chrome, matt satin bronze, bright pink gold, matt pink gold.\ntwo-tone finish, upon request. Top finish: Marble of 20 mm. thickness with 20 mm. bevelling in the colours: \nWhite Carrara marble, Imperial Brown marble, Sahara Noir marble (glossy and matt polyester finish), Dover \nWhite marble, Panda White marble, Guatemala Green marble, Corteccia marble, Port Saint Laurent marble, \nRed Levanto marble, Bardiglio Nuvolato marble, Elegant Brown marble, Shale Rosewood marble, Empera-\ndor Dark marble, Silver Wave marble, Agatha Black marble, Frappuccino marble, Calacatta marble, Fusion \nLight marble, Patagonia marble, Explosion Blue marble, Fusion Multicolor marble, Juliet Quartz marble,-\nCalcite Azul marble, Azul Macauba marble, Portoro marble. bronze or smoky mirror 5 mm with bevelling.\nUpholstered in leathers from the catalogue.\n•Кашпо для растений и цветов. Каркас из стеклопластика обтянут кожей или тканью по каталогу. \nОснование и верх из металла со следующей отделкой: сатинированный никель, коричневый деграде \nглянц, Black Rose золото, глянцевое светлое золото, матовое золото оттенка Шампанского, глянцевый \nхром, глянцевый черный хром, матовая сатинированная бронза, глянцевое розовое золото, матовое \nрозовое золото.\n•植物花卉装饰盆。玻璃纤维底座，皮料或布料覆面可依样本挑选。金属底座与台面，其饰面可选：\n缎面镀镍、亮光渐变棕、黑玫瑰金、亮光浅金、哑光香槟金、亮光镀铬、亮光镀黑铬、哑光缎面青\n铜、亮光玫瑰金、哑光玫瑰金。\n•Cachepot per piante e fiori. Struttura in vetroresina rivestita in pelle a campionario. Base e top in metallo \nnelle finiture: Nichel satinato, Brown sfumato lucido, oro Black Rose, oro chiaro lucido, oro Champagne \nopaco, cromato lucido, cromo nero lucido, bronzo satinato opaco, oro rosa lucido, oro rosa opaco.\n•Cachepot for potted plants and flowers. Fiberglass structure covered in leather from the catalogue. Metal \nbase and top in the finishes: Satin nickel, bright shaded brown, Black Rose gold, bright light gold, matt \nChampagne gold, bright chrome, bright black chrome, matt satin bronze, bright pink gold, matt pink gold.\nTechnical notes\nVOL.III \u002F 359 \n",359,{"image":1450,"text":1451,"number":1452},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fdb\u002F2ec77d2b5c70d8b8bcdea4dc5184cf-28e371399a.360.png","86\n70\n56\n35\n80\n60\n30\n40\n28\n25\n28\n40\n25\n27\n20\n86\n70\n56\n35\n80\n60\n30\n40\n28\n25\n28\n40\n19\n38\n33\n21\n35\n80\n60\nGODWIN\nDesign by Giuseppe IASPARRA_Y 712 \npg.222\n•Столик с каркасом из стеклопластика, обтянутым кожей, и металлической столешницей со следу-\nющей отделкой: сатинированный никель, коричневый деграде глянц, Black Rose золото, глянцевое \nсветлое золото, матовое золото оттенка Шампанского, глянцевый хром, глянцевый черный хром, \nматовая сатинированная бронза, глянцевое розовое золото, матовое розовое золото. Опции: воз-\nможность установки на столешнице профилированного подноса.\n•茶几，玻璃纤维底座皮料覆面，金属桌面的饰面可选：缎面镀镍、亮光渐变棕、黑玫瑰金、亮光浅\n金、哑光香槟金、亮光镀铬、亮光镀黑铬、哑光缎面青铜、亮光玫瑰金、哑光玫瑰金。选购品：可于\n茶几的桌面上，添加一个轮廓造型的托盘。\n•Барный столик со съемным ведерком из нержавеющей стали для бутылок и бокалов. Основание, \nстолешница и колонна с профилированным подносом из металла имеют следующую отделку: сатини-\nрованный никель, коричневый деграде глянц, Black Rose золото, глянцевое светлое золото, матовое \nзолото оттенка Шампанского, глянцевый хром, глянцевый черный хром, матовая сатинированная \nбронза, глянцевое розовое золото, матовое розовое золото. Каркас из стеклопластика обтянут ко-\nжей или тканью по каталогу.\n•酒吧型茶几，配备有放置酒瓶和酒杯的不锈钢抽取式冰桶箱。底座、台面与支柱带轮廓造型的托\n盘，皆为金属材质，饰面可选：缎面镀镍、亮光渐变棕、黑玫瑰金、亮光浅金、哑光香槟金、亮光镀\n铬、亮光镀黑铬、哑光缎面青铜、亮光玫瑰金、哑光玫瑰金。玻璃纤维底座，皮料或布料覆面可依样\n本挑选。\n•Tavolino con struttura in vetroresina rivestita in pelle e top in metallo nelle finiture: Nichel satinato, Brown \nsfumato lucido, oro Black Rose, oro chiaro lucido, oro Champagne opaco, cromato lucido, cromo nero lu-\ncido, bronzo satinato opaco, oro rosa lucido, oro rosa opaco. Optional: Possibilità di aggiungere sul piano \ndel tavolino un vassoio sagomato.\n•Small table with fiberglass structure covered in leather and metal top in the finishes: Satin nickel, bright \nshaded brown, Black Rose gold, bright light gold, matt Champagne gold, bright chrome, bright black \nchrome, matt satin bronze, bright pink gold, matt pink gold. Optional: Possibility of adding a shaped tray \non the top.\n•Tavolino bar con seau à glace in acciao inox estraibile per bottiglie e bicchieri. Base, top, e colonna con \nvassoio sagomato in metallo nelle finiture: Nichel satinato, Brown sfumato lucido, oro Black Rose, oro \nchiaro lucido, oro Champagne opaco, cromato lucido, cromo nero lucido, bronzo satinato opaco, oro rosa \nlucido, oro rosa opaco. Struttura in vetroresina rivestita in pelle a campionario.\n•Small bar table with an extractable ice bucket in stainless steel for bottles and glasses. Base, top, and col-\numn with shaped metal tray in the finishes: Satin nickel, bright shaded brown, Black Rose gold, bright light \ngold, matt Champagne gold, bright chrome, bright black chrome, matt satin bronze, bright pink gold, matt \npink gold. Fiberglass structure covered in leather from the catalogue.\nVOL.III \u002F 360 \n",360,{"image":1454,"text":1455,"number":1456},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fdb\u002F2ec77d2b5c70d8b8bcdea4dc5184cf-28e371399a.361.png","52\nØ 40\n28\n52\nØ 40\nØ 30\n28\nvassoio \ntray\nподнос\nGUERIDON\nDesign by Giuseppe IASPARRA_Y 730 \n \npg.250\n•Столики со столешницей двух типов: \n1 - с профилированной столешницей из мрамора толщиной 20 мм: мрамор Bianco Carrara, мрамор \nImperial Brown, мрамор Sahara Noir (глянцевая и матовая полиэфирная отделка), мрамор Dover White, \nмрамор Panda White, мрамор Verde Guatemala, мрамор Corteccia, мрамор Port Saint Laurent, мрамор \nRosso Levanto, мрамор Bardiglio Nuvolato, мрамор Elegant Brown, мрамор Palissandro Oniciato, мрамор \nEmperador Dark, мрамор Silver Wave, мрамор Agatha Black, мрамор Frappuccino, мрамор Calacatta, мра-\nмор Fusion Light, мрамор Patagonia, мрамор Explosion Blu, мрамор Fusion Multicolor, мрамор Quarzo \nJuliet, мрамор Calcite Azul, мрамор Azul Macauba, мрамор Portoro. \n2 - со столешницей из дерева или с кожаной обивкой по каталогу, с круглой рамкой из металла с \nвыгравированным лазером декором “Sequence”. Центральная колонна реализуется в трех версиях: \nA - полностью из металла, как основание, \nB - полностью с кожаной обивкой по каталогу, \nC - полностью с кожаной обивкой по каталогу с выточенным кольцом из металла, как основание. \nКруглое основание имеет следующую отделку: сатинированный никель, коричневый деграде глянц, \nBlack Rose золото, глянцевое светлое золото, матовое золото оттенка Шампанского, глянцевый хром, \nглянцевый черный хром, матовая сатинированная бронза, глянцевое розовое золото, матовое розо-\nвое золото. Обивка кожей по каталогу.\n•茶几，推出两种不同版本的台面。\n1 - 带轮廓切割20mm大理石：Bianco Carrara大理石、Imperial Brown大理石、Sahara Noir大\n理石（亮光与哑光聚酯面漆）、Dover White大理石、Panda White大理石、Verde Guatemala\n大理石、Corteccia大理石、Port \nSaint \nLaurent大理石、Rosso \nLevanto大理石、Bardiglio \nNuvolato大理石、Elegant \nBrown大理石、Palissandro \nOniciato大理石、Emperador \nDark\n大理石、Silver \nWave大理石、Agatha \nBlack大理石、Frappuccino大理石、Calacatta大理\n石、Fusion \nLight大理石、Patagonia大理石、Explosion \nBlu大理石、Fusion \nMulticolor大理\n石、Quarzo Juliet大理石、Calcite Azul大理石、Portoro大理石、Azul Macauba大理石。\n2 - 台面可选木质或依样本挑选皮料覆面，带采用激光切割「Sequence」图纹的金属圆框。\n中央支柱有三种版本可供选择：\nA - 与底座相同的全金属样式；\nB - 完全皮料覆面，皮料依样本挑选；\nC - 完全皮料覆面带车削金属饰环，金属饰面与底座相同。\n圆形底座的饰面可选：缎面镀镍、亮光渐变棕、黑玫瑰金、亮光浅金、哑光香槟金、亮光镀铬、亮光\n镀黑铬、哑光缎面青铜、亮光玫瑰金、哑光玫瑰金。皮料覆面（依样本挑选）。\n•Tavolini disponibili in due versioni di piano diverse.\n1 - con piano sagomato in marmo spessore mm 20: marmo Bianco Carrara, marmo Imperial Brown, mar-\nmo Sahara Noir (finitura poliestere lucido e opaco), marmo Dover White, marmo Panda White, marmo \nVerde Guatemala, marmo Corteccia, marmo Port Saint Laurent, marmo Rosso Levanto, marmo Bardiglio \nNuvolato, marmo Elegant Brown, marmo Palissandro Oniciato, marmo Emperador Dark, marmo Silver \nWave, marmo Agatha Black, marmo Frappuccino, marmo Calacatta, marmo Fusion Light, marmo Patago-\nnia, marmo Explosion Blu, marmo Fusion Multicolor, marmo Quarzo Juliet, marmo Calcite Azul, marmo \nPortoro, marmo Azul Macauba. \n2 - con piano legno o rivestito in pelle categoria a campionario con cornicetta circolare in metallo laserato \ndecoro “Sequence”. \nColonna centrale disponibile in tre varianti: \nA - tutta in metallo come la base, \nB - tutta rivestita in pelle categoria a campionario, \nC - tutta rivestita in pelle categoria a campionario con anello tornito in metallo come la base. \nBase tonda disponibile nelle finiture: Nichel satinato, Brown sfumato lucido, oro Black Rose, oro chiaro \nlucido, oro Champagne opaco, cromato lucido, cromo nero lucido, bronzo satinato opaco, oro rosa lucido, \noro rosa opaco. rivestita in pelle a campionario.\n•Small tables available in two versions with different tops. \n1 - with shaped top in marble 20 mm thickness: White Carrara marble, Imperial Brown marble, Sahara Noir \nmarble (glossy and matt polyester finish), Dover White marble, Panda White marble, Guatemala Green mar-\nble, Corteccia marble, Port Saint Laurent marble, Red Levanto marble, Bardiglio Nuvolato marble, Elegant \nBrown marble, Shale Rosewood marble, Emperador Dark marble, Silver Wave marble, Agatha Black mar-\nble, Frappuccino marble, Calacatta marble, Fusion Light marble, Patagonia marble, Explosion Blue marble, \nFusion Multicolor marble, Juliet Quartz marble, Calcite Azul marble, Azul Macauba marble, Portoro marble. \n2 - with top in wood or covered in leathers as in our sample set with a circular metal frame with laser cut \n“Sequence” decoration. \nCentral column available in three variants: \nA - all in metal, like the base, \nB - fully covered in leathers as in our sample set, \nC - fully covered in leathers as in our sample set with a turned metal ring in the same finish as the base. \nRound base available in the finishes: Satin nickel, bright shaded brown, Black Rose gold, bright light gold, \nmatt Champagne gold, bright chrome, bright black chrome, matt satin bronze, bright pink gold, matt pink \ngold. covered in leathers as in our sample set.\nTechnical notes\nVOL.III \u002F 361 \n",361,{"image":1458,"text":1459,"number":1460},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fdb\u002F2ec77d2b5c70d8b8bcdea4dc5184cf-28e371399a.362.png","52\n72,5\n40\n50,5\n40\n78,5\n72,5\n78,5\n40\n40\n74\n80\n40\n40\n50,5\n40\n40\n40\nDesign by Giuseppe VIGANÒ_Y 699 \npg.234\nHERBERT\n•Столик\u002Fкашпо с каркасом из стеклопластика, обитым кожей или тканью по каталогу, и декоратив-\nными кольцами из металла со следующей отделкой: сатинированный никель, коричневый деграде \nглянц, Black Rose золото, глянцевое светлое золото, матовое золото оттенка Шампанского, глянцевый \nхром, глянцевый черный хром, матовая сатинированная бронза, глянцевое розовое золото, матовое \nрозовое золото. Или из дерева с отделкой: глянцевый лак в цветовой гамме по каталогу, глянцевый\u002F\nматовый клен, глянцевый\u002Fматовый термообработанный эвкалипт, глянцевое\u002Fматовое эбеновое де-\nрево, глянцевый\u002Fматовый орех Canaletto, глянцевый\u002Fматовый сикомор фризе. Отделка столешницы: \nбронзовое или дымчатое зеркало 5 мм со скосом. Мрамор толщиной 20 мм со скосом 20 мм: мра-\nмор Bianco Carrara, мрамор Imperial Brown, мрамор Sahara Noir (глянцевая и матовая полиэфирная \nотделка), мрамор Dover White, мрамор Panda White, мрамор Verde Guatemala, мрамор Corteccia, мра-\nмор Port Saint Laurent, мрамор Rosso Levanto, мрамор Bardiglio Nuvolato, мрамор Elegant Brown, мра-\nмор Palissandro Oniciato, мрамор Emperador Dark, мрамор Silver Wave, мрамор Agatha Black, мрамор \nFrappuccino, мрамор Calacatta, мрамор Fusion Light, мрамор Patagonia, мрамор Explosion Blu, мрамор \nFusion Multicolor, мрамор Quarzo Juliet, мрамор Calcite Azul, мрамор Portoro, мрамор Azul Macauba. \nВозможна установка ванночки из нержавеющей стали для стаканов и бутылок и элемента-емкости \nдля растений и цветов с круглой металлической крышкой с отделкой по каталогу.\n•茶几∕植物装饰盆，玻璃纤维结构可依样本挑选皮料或布料覆面，金属饰环的饰面可选：缎面\n镀镍、亮光渐变棕、黑玫瑰金、亮光浅金、哑光香槟金、亮光镀铬、亮光镀黑铬、哑光缎面青\n铜、亮光玫瑰金、哑光玫瑰金。或者木质，可选：亮光烤漆（颜色依样本挑选）、亮光∕哑光枫\n木、亮光∕哑光热处理桉木、亮光∕哑光黑檀木、亮光∕哑光卡纳莱托核桃木、亮光∕哑光西克莫\n槭木。台面可选：磨斜边青铜色或烟熏色5mm镜面。厚度20mm磨斜边20mm大理石：Bianco \nCarrara大理石、Imperial \nBrown大理石、Sahara \nNoir大理石（亮光与哑光聚酯面漆）、Dover \nWhite大理石、Panda \nWhite大理石、Verde \nGuatemala大理石、Corteccia大理石、Port \nSaint Laurent大理石、Rosso Levanto大理石、Bardiglio Nuvolato大理石、Elegant Brown大\n理石、Palissandro Oniciato大理石、Emperador Dark大理石、Silver Wave大理石、Agatha \nBlack大理石、Frappuccino大理石、Calacatta大理石、Fusion \nLight大理石、Patagonia大理\n石、Explosion Blu大理石、Fusion Multicolor大理石、Quarzo Juliet大理石、Calcite Azul大理\n石、Portoro大理石、Azul Macauba大理石。也可嵌入可摆放杯瓶的不锈钢盆，以及带配套修饰框\n的植物与花卉的容纳元素，饰面可依样本挑选。\n•Tavolino\u002Fcachepot con struttura in vetroresina rivestita in pelle o tessuto a campionario e anelli di orna-\nmento in metallo nelle finiture: Nichel satinato, Brown sfumato lucido, oro Black Rose, oro chiaro lucido, \noro Champagne opaco, cromato lucido, cromo nero lucido, bronzo satinato opaco, oro rosa lucido, oro \nrosa opaco. Oppure in legno nelle essenze: laccato lucido colori a campionario, Erable lucido\u002Fopaco, \nEucalipto termotrattato lucido\u002Fopaco, Ebano lucido\u002Fopaco, Noce Canaletto lucido\u002Fopaco, Sycamore frisè \nlucido\u002Fopaco. Finiture piano: specchio bronzo o fumè mm 5 con bisellatura. Marmo spessore mm 20 con \nbisellatura di mm 20: marmo Bianco Carrara, marmo Imperial Brown, marmo Sahara Noir (finitura polieste-\nre lucido e opaco), marmo Dover White, marmo Panda White, marmo Verde Guatemala, marmo Corteccia,\nmarmo Port Saint Laurent, marmo Rosso Levanto, marmo Bardiglio Nuvolato, marmo Elegant Brown, mar-\nmo Palissandro Oniciato, marmo Emperador Dark, marmo Silver Wave, marmo Agatha Black, marmo Frap-\npuccino, marmo Calacatta, marmo Fusion Light, marmo Patagonia, marmo Explosion Blu, marmo Fusion \nMulticolor, marmo Quarzo Juliet, marmo Calcite Azul, marmo Portoro, marmo Azul Macauba. Possibilità di \ninserire una vaschetta in acciaio inox per bicchieri e bottiglie e un elemento contenitore per piante e fiori \ncon anello di copertura coordinato nelle finiture a campionario. \n•Small table\u002Fcachepot with fibreglass structure upholstered in leather or fabric from the catalogue, and \nornamental metal rings in the finishes: Satin nickel, bright shaded brown, Black Rose gold, bright light gold,\nmatt Champagne gold, bright chrome, bright black chrome, matt satin bronze, bright pink gold, matt pink \ngold. Or in wood in the finishes: glossy lacquered wood in range colours, glossy\u002Fmatt Maple, glossy\u002Fmatt \nheat-treated Eucalyptus, glossy\u002Fmatt ebony, glossy\u002Fmatt Canaletto walnut, glossy\u002Fmatt Sycamore frisè.\nTop finishes: 5 mm bronze or smoky mirror with bevel. 20mm marble with 20mm bevel: Azul Macauba \nmarble, Portoro marble, Sahara Noir marble (polyester finish), Dover White marble, Panda White marble, \nGuatemala Green marble, Corteccia marble, Port Saint Laurent marble, Red Levanto marble, Bardiglio Nu-\nvolato marble, Elegant Brown marble, Shale Rosewood marble, Emperador Dark marble, Silver Wave mar-\nble, Agatha Black marble, Frappuccino marble, Calacatta marble, Fusion Light marble, Patagonia marble, \nExplosion Blu marble, Fusion Multicolor marble, Juliet quartz marble, Calcite Azul marble. Possibility of in-\nserting a container element for plants or flowers with circular top in metal, in the finishes from the catalogue.\nVOL.III \u002F 362 \n",362,{"image":1462,"text":1463,"number":1464},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fdb\u002F2ec77d2b5c70d8b8bcdea4dc5184cf-28e371399a.363.png","50\n50\n44\n40\nKAREN\nDesign by Giuseppe IASPARRA_Y 904 \npg.160\n•Столик с основанием в виде колец, обтянутых кожей P.3 Cat. Suede или P.9 Cat. Нубук с поло-\nсой-вставкой 30 мм из металла с отделкой: сатинированный никель, глянцевый коричневый деграде,\nзолото Black Rose, глянцевое светлое золото, матовое золото шампань, глянцевый хром, глянцевый \nчерный хром, матовая сатинированная бронза, глянцевое розовое золото, матовое розовое золото. \nОтделка столешницы: бронзовое или дымчатое зеркало 5 мм со скосом. Мрамор толщиной 20 мм с \nнаружным периметром «полувалик»: мрамор Bianco Carrara, мрамор Imperial Brown, мрамор Sahara \nNoir (глянцевая и матовая полиэфирная отделка), мрамор Dover White, мрамор Panda White, мрамор \nVerde Guatemala, мрамор Corteccia, мрамор Port Saint Laurent, мрамор Rosso Levanto, мрамор Bardiglio \nNuvolato, мрамор Elegant Brown, мрамор Palissandro Oniciato, мрамор Emperador Dark, мрамор Silver \nWave, мрамор Agatha Black, мрамор Frappuccino, мрамор Calacatta, мрамор Fusion Light, мрамор \nPatagonia, мрамор Explosion Blu, мрамор Fusion Multicolor, мрамор Quarzo Juliet, мрамор Calcite Azul, \nмрамор Azul Macauba, мрамор Portoro, красный оникс, оникс цвета слоновой кости, белый оникс.\n•环圈底座茶几，环状元素外覆P.3类Suede皮料或P.9类Nabuck皮料，带30mm金属嵌饰，饰面\n可选：缎面镀镍、亮光渐变棕、黑玫瑰金、亮光浅金、哑光香槟金、亮光镀铬、亮光镀黑铬、哑光\n缎面青铜、亮光玫瑰金、哑光玫瑰金。台面可选：磨斜边青铜色或烟熏色5mm镜面。厚度20mm\n外侧半圆磨边大理石：Bianco Carrara大理石、Imperial Brown大理石、Sahara Noir大理石（\n亮光与哑光聚酯面漆）、Dover White大理石、Panda White大理石、Verde Guatemala大理\n石、Corteccia大理石、Port Saint Laurent大理石、Rosso Levanto大理石、Bardiglio Nuvolato\n大理石、Elegant Brown大理石、Palissandro Oniciato大理石、Emperador Dark大理石、Silver \nWave大理石、Agatha \nBlack大理石、Frappuccino大理石、Calacatta大理石、Fusion \nLight\n大理石、Patagonia大理石、Explosion Blu大理石、Fusion Multicolor大理石、Quarzo Juliet\n大理石、Calcite Azul大理石、Portoro大理石、Azul Macauba大理石、红色缟玛瑙、象牙白缟玛\n瑙、白色缟玛瑙。\n•Tavolino con base ad anelli rivestiti in pelle P.3 Cat. Suede o P.9 Cat. Nabuck con fascia a inserto da 30 \nmm in metallo nelle finiture: Nichel satinato, Brown sfumato lucido, oro Black Rose, oro chiaro lucido, \noro Champagne opaco, cromato lucido, cromo nero lucido, bronzo satinato opaco, oro rosa lucido, oro \nrosa opaco. Finiture piano: specchio bronzo o fumè mm 5 con bisellatura. Marmo spessore mm 20 con \nperimetro esterno mezzo toro: marmo Bianco Carrara, marmo Imperial Brown, marmo Sahara Noir (finitura \npoliestere lucido e opaco), marmo Dover White, marmo Panda White, marmo Verde Guatemala, marmo \nCorteccia, marmo Port Saint Laurent, marmo Rosso Levanto, marmo Bardiglio Nuvolato, marmo Elegant \nBrown, marmo Palissandro Oniciato, marmo Emperador Dark, marmo Silver Wave, marmo Agatha Black, \nmarmo Frappuccino, marmo Calacatta, marmo Fusion Light, marmo Patagonia, marmo Explosion Blu, mar-\nmo Fusion Multicolor, marmo Quarzo Juliet, marmo Calcite Azul, marmo Portoro, marmo Azul Macauba, \nonice rosso, onice avorio, onice bianco.\n•Tavolino con base ad anelli rivestiti in pelle P.3 Cat. Suede o P.9 Cat. Nabuck con fascia a inserto da 30 \nmm in metallo nelle finiture: Nichel satinato, Brown sfumato lucido, oro Black Rose, oro chiaro lucido, oro \nChampagne opaco, cromato lucido, cromo nero lucido, bronzo satinato opaco, oro rosa lucido, oro rosa \nopaco. Finiture piano: specchio bronzo o fumè mm 5 con bisellatura. Marmo spessore mm 20 con pe-\nrimetro esterno mezzo toro: marmo Bianco Carrara, marmo Imperial Brown, marmo Sahara Noir (finitura \npoliestere lucido e opaco), marmo Dover White, marmo Panda White, marmo Verde Guatemala, marmo \nCorteccia, marmo Port Saint Laurent, marmo Rosso Levanto, marmo Bardiglio Nuvolato, marmo Elegant \nBrown,marmo Palissandro Oniciato, marmo Emperador Dark, marmo Silver Wave, marmo Agatha Black, \nmarmo Frappuccino, marmo Calacatta, marmo Fusion Light, marmo Patagonia, marmo Explosion Blu, mar-\nmo Fusion Multicolor, marmo Quarzo Juliet, marmo Calcite Azul, marmo Portoro, marmo Azul Macauba, \nonice rosso, onice avorio, onice bianco.\nTechnical notes\nVOL.III \u002F 363 \n",363,{"image":1466,"text":1467,"number":1468},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fdb\u002F2ec77d2b5c70d8b8bcdea4dc5184cf-28e371399a.364.png","54\n30\n30\n54\n45\n45\nKOBE\nDesign by Giuseppe IASPARRA_Y 908 \npg.166\n•Сервировочный столик с основанием из металла, выполненным лазерной резкой, с трубчатой ме-\nталлической стойкой с отделкой: сатинированный никель, глянцевый коричневый деграде, золото \nBlack Rose, глянцевое светлое золото, матовое золото шампань, глянцевый хром, глянцевый черный \nхром, матовая сатинированная бронза, глянцевое розовое золото, матовое розовое золото. Столеш-\nница доступна в двух вариантах: профилированная из орехового дерева Canaletto цвета Macadamia \nили из мрамора 20 мм с полукатанным внешним профилем: мрамор Bianco Carrara, мрамор Imperial \nBrown, мрамор Sahara Noir (глянцевая и матовая полиэфирная отделка), мрамор Dover White, мра-\nмор Panda White, мрамор Verde Guatemala, мрамор Corteccia, мрамор Port Saint Laurent, мрамор \nRosso Levanto, мрамор Bardiglio Nuvolato, мрамор Elegant Brown, мрамор Palissandro Oniciato, мрамор \nEmperador Dark, мрамор Silver Wave, мрамор Agatha Black, мрамор Frappuccino, мрамор Calacatta, мра-\nмор Fusion Light, мрамор Patagonia, мрамор Explosion Blu, мрамор Fusion Multicolor, мрамор Quarzo \nJuliet, мрамор Calcite Azul, мрамор Azul Macauba, мрамор Portoro, красный оникс, оникс цвета слоно-\nвой кости, белый оникс.\n•小茶几，带采用激光切割制成的金属底座与金属管状支撑柱，金属饰面可选：缎面镀镍、亮光渐\n变棕、黑玫瑰金、亮光浅金、哑光香槟金、亮光镀铬、亮光镀黑铬、哑光缎面青铜、亮光玫瑰金、\n哑光玫瑰金。台面可选两种版本：带轮廓造型染Macadamia色卡纳莱托核桃木，或厚度20mm\n外侧半圆磨边大理石：Bianco Carrara大理石、Imperial Brown大理石、Sahara Noir大理石（\n亮光与哑光聚酯面漆）、Dover White大理石、Panda White大理石、Verde Guatemala大理\n石、Corteccia大理石、Port Saint Laurent大理石、Rosso Levanto大理石、Bardiglio Nuvolato\n大理石、Elegant Brown大理石、Palissandro Oniciato大理石、Emperador Dark大理石、Silver \nWave大理石、Agatha Black大理石、Frappuccino大理石、Calacatta大理石、Fusion Light大\n理石、Patagonia大理石、Explosion Blu大理石、Fusion Multicolor大理石、Quarzo Juliet大理\n石、Calcite Azul大理石、Portoro大理石、Azul Macauba大理石、红色缟玛瑙、象牙白缟玛瑙、\n白色缟玛瑙。\n•Tavolino di servizio con la base in metallo tagliata a laser e colonna tubolare metallico nelle finiture: \nNichel satinato, Brown sfumato lucido, oro Black Rose, oro chiaro lucido, oro Champagne opaco, cromato \nlucido, cromo nero lucido, bronzo satinato opaco, oro rosa lucido, oro rosa opaco. Il piano è in due varian-\nti: sagomato in legno Noce Canaletto tinto Macadamia oppure in marmo spessore mm 20 con perimetro \nesterno mezzo toro: marmo Bianco Carrara, marmo Imperial Brown, marmo Sahara Noir (finitura polieste-\nre lucido e opaco), marmo Dover White, marmo Panda White, marmo Verde Guatemala, marmo Corteccia,\nmarmo Port Saint Laurent, marmo Rosso Levanto, marmo Bardiglio Nuvolato, marmo Elegant Brown, mar-\nmo Palissandro Oniciato, marmo Emperador Dark, marmo Silver Wave, marmo Agatha Black, marmo Frap-\npuccino, marmo Calacatta, marmo Fusion Light, marmo Patagonia, marmo Explosion Blu, marmo Fusion \nMulticolor, marmo Quarzo Juliet, marmo Calcite Azul, marmo Portoro, marmo Azul Macauba, onice rosso,\nonice avorio, onice bianco.\n•Small service table with laser cut metal base and tubular metal column in the finishes: Satin nickel, bright \nshaded brown, Black Rose gold, bright light gold, matt Champagne gold, bright chrome, bright black \nchrome, matt satin bronze, bright pink gold, matt pink gold. The top is in two variants: shaped in Canalet-\nto Walnut stained Macadamia or in 20 mm think marble with half-bullnose external edge: White Carrara \nmarble, Imperial Brown marble, Sahara Noir marble (glossy and matt polyester finish), Dover White marble, \nPanda White marble, Guatemala Green marble, Corteccia marble, Port Saint Laurent marble, Red Levanto \nmarble, Bardiglio Nuvolato marble, Elegant Brown marble, Shale Rosewood marble, Emperador Dark mar-\nble, Silver Wave marble, Agatha Black marble, Frappuccino marble, Calacatta marble, Fusion Light marble, \nPatagonia marble, Explosion Blue marble, Fusion Multicolor marble, Juliet Quartz marble, Calcite Azul mar-\nble, Azul Macauba marble, Portoro marble, Red onyx, Ivory onyx, white onyx.\nVOL.III \u002F 364 \n",364,{"image":1470,"text":1471,"number":1472},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fdb\u002F2ec77d2b5c70d8b8bcdea4dc5184cf-28e371399a.365.png","60\n45\n45\n40\n80\n90\n50\n130\n150\n130\n140\n50\n65\n35\n39\n35\n38\n130\nPouf \u002F Ottoman \u002F Пуф\nConsolle \u002F Console \u002F Консоль\nTavolini \u002F Small tables \u002F Столики\nLAYER\nDesign by Alessandro LA SPADA_Y 704 \npg.98\n•Столик с металлическим каркасом со следующей отделкой: сатинированный никель, коричневый \nдеграде глянц, Black Rose золото, глянцевое светлое золото, матовое золото оттенка Шампанского, \nглянцевый хром, глянцевый черный хром, матовая сатинированная бронза, глянцевое розовое зо-\nлото, матовое розовое золото. Отделка столешниц: мрамор Bianco Carrara, мрамор Imperial Brown, \nмрамор Sahara Noir (глянцевая и матовая полиэфирная отделка), мрамор Dover White, мрамор Panda \nWhite, мрамор Verde Guatemala, мрамор Corteccia, мрамор Port Saint Laurent, мрамор Rosso Levanto, \nмрамор Bardiglio Nuvolato, мрамор Elegant Brown, мрамор Palissandro Oniciato, мрамор Emperador \nDark, мрамор Silver Wave, мрамор Agatha Black, мрамор Frappuccino, мрамор Calacatta, мрамор Fusion \nLight, мрамор Patagonia, мрамор Explosion Blu, мрамор Fusion Multicolor, мрамор Quarzo Juliet, мрамор \nCalcite Azul, мрамор Azul Macauba, мрамор Portoro, красный оникс. Основание: глянцевый\u002Fматовый \nклен, глянцевый\u002Fматовый термообработанный эвкалипт, глянцевое\u002Fматовое эбеновое дерево, глян-\nцевый\u002Fматовый орех Canaletto, глянцевый\u002Fматовый сикомор фризе, глянцевое корневище ореха, \nобивка кожей по каталогу. Колонны с отделкой, как у каркаса, или с кожаной обивкой.\n•茶几带金属结构，金属饰面可选：缎面镀镍、亮光渐变棕、黑玫瑰金、亮光浅金、哑光香槟金、\n亮光镀铬、亮光镀黑铬、哑光缎面青铜、亮光玫瑰金、哑光玫瑰金。台面可选：Bianco \nCarrara\n大理石、Imperial Brown大理石、Sahara Noir大理石（亮光与哑光聚酯面漆）、大理石、Dover \nWhite大理石、Panda \nWhite大理石、Verde \nGuatemala大理石、Corteccia大理石、Port \nSaint Laurent大理石、Rosso Levanto大理石、Bardiglio Nuvolato大理石、Elegant Brown大\n理石、Palissandro Oniciato大理石、Emperador Dark大理石、Silver Wave大理石、Agatha \nBlack大理石、Frappuccino大理石、Calacatta大理石、Fusion \nLight大理石、Patagonia大理\n石、Explosion Blu大理石、Fusion Multicolor大理石、Quarzo Juliet大理石、Calcite Azul大理\n石、Portoro大理石、Azul Macauba大理石、红色缟玛瑙。底座：亮光∕哑光枫木、亮光∕哑光热处\n理桉木、亮光∕哑光黑檀木、亮光∕哑光卡纳莱托核桃木、亮光∕哑光西克莫槭木、亮光胡桃木树榴、\n皮料覆面（依样本挑选）。支柱的饰面与结构相同，或皮料覆面。\n•Tavolino con struttura in metallo nelle finiture: Nichel satinato, Brown sfumato lucido, oro Black Rose, oro \nchiaro lucido, oro Champagne opaco, cromato lucido, cromo nero lucido, bronzo satinato opaco, oro rosa \nlucido, oro rosa opaco. Finitura piani: marmo Bianco Carrara, marmo Imperial Brown, marmo Sahara Noir \n(finitura poliestere lucido e opaco), marmo Dover White, marmo Panda White, marmo Verde Guatemala, \nmarmo Corteccia, marmo Port Saint Laurent, marmo Rosso Levanto, marmo Bardiglio Nuvolato, marmo \nElegant Brown, marmo Palissandro Oniciato, marmo Emperador Dark, marmo Silver Wave, marmo Agatha \nBlack, marmo Frappuccino, marmo Calacatta, marmo Fusion Light, marmo Patagonia, marmo Explosion \nBlu, marmo Fusion Multicolor, marmo Quarzo Juliet, marmo Calcite Azul, marmo Portoro, marmo Azul \nMacauba, onice rosso. Base: Erable lucido\u002Fopaco, Eucalipto termotrattato lucido\u002Fopaco, Ebano lucido\u002F\nopaco, Noce Canaletto lucido\u002Fopaco, Sycamore frisè lucido\u002Fopaco, Radica di Noce lucida, rivestita in pelle \na campionario. Colonne finite come la struttura o rivestite in pelle.\n•Small table with metal structure, in the following finishes: Satin nickel, bright shaded brown, Black Rose \ngold, bright light gold, matt Champagne gold, bright chrome, bright black chrome, matt satin bronze,bright \npink gold, matt pink gold. Top surface finish: White Carrara marble, Imperial Brown marble, Sahara Noir \nmarble (glossy and matt polyester finish), Dover White marble, Panda White marble, Guatemala Green \nmarble, Corteccia marble, Port Saint Laurent marble, Red Levanto marble, Bardiglio Nuvolato marble, \nElegant Brown marble, Shale Rosewood marble, Emperador Dark marble, Silver Wave marble, Agatha \nBlack marble, Frappuccino marble, Calacatta marble, Fusion Light marble, Patagonia marble, Explosion \nBlue marble, Fusion Multicolor marble, Juliet Quartz marble, Calcite Azul marble, Azul Macauba marble, \nPortoro marble, Red onyx. Base: glossy\u002Fmatt Maple, glossy\u002Fmatt heat-treated Eucalyptus, glossy\u002Fmatt \nebony, glossy\u002Fmatt Canaletto walnut, glossy\u002Fmatt Sycamore frisè, Glossy walnut burl wood, Upholstered in \nleathers from the catalogue. Columns finished like the structure or covered in leather.\nTechnical notes\nVOL.III \u002F 365 \n",365,{"image":1474,"text":1475,"number":1476},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fdb\u002F2ec77d2b5c70d8b8bcdea4dc5184cf-28e371399a.366.png","40\n50\n80\n50\n40\n50\n80\n55\n45\n35\nDesign by Ben WU_Y 912 \npg.56\nLEVITY\n•Сервировочный столик с каркасом из шлифованного металла, полученным лазерной резкой, с от-\nделкой: сатинированный никель, глянцевый коричневый деграде, золото Black Rose, глянцевое свет-\nлое золото, матовое золото шампань, глянцевый хром, глянцевый черный хром, матовая сатиниро-\nванная бронза, глянцевое розовое золото, матовое розовое золото.\nСтолешница толщиной 20 мм, установленная в металлическую раму, выполнена из мрамора с про-\nфилированной кромкой: мрамор Bianco Carrara, мрамор Imperial Brown, мрамор Portoro, мрамор \nAzul Macauba, мрамор Sahara Noir (глянцевая и матовая полиэфирная отделка), мрамор Dover White, \nмрамор Panda White, мрамор Verde Guatemala, мрамор Corteccia, мрамор Port Saint Laurent, мрамор \nRosso Levanto, мрамор Bardiglio Nuvolato, мрамор Elegant Brown, мрамор Palissandro Oniciato, мрамор \nEmperador Dark, мрамор Silver Wave, мрамор Agatha Black, мрамор Frappuccino, мрамор Calacatta, мра-\nмор Fusion Light, мрамор Patagonia, мрамор Explosion Blu, мрамор Fusion Multicolor, мрамор Quarzo \nJuliet.\n•置物茶几，金属结构采用激光切割搭配磨削工艺制成，金属饰面可选：缎面镀镍、亮光渐变棕、\n黑玫瑰金、亮光浅金、哑光香槟金、亮光镀铬、亮光镀黑铬、哑光缎面青铜、亮光玫瑰金、哑光\n玫瑰金。桌面厚度20mm，镶嵌于金属框中，大理石桌面带修边，石材可选：Bianco \nCarrara\n大理石、Imperial Brown大理石、Portoro大理石、Azul Macauba大理石、Sahara Noir大理石 \n（亮光与哑光聚酯面漆）、Dover White大理石、Panda White大理石、Verde Guatemala大理\n石、Corteccia大理石、Port Saint Laurent大理石、Rosso Levanto大理石、Bardiglio Nuvolato\n大理石、Elegant Brown大理石、Palissandro Oniciato大理石、Emperador Dark大理石、Silver \nWave大理石、Agatha Black大理石、Frappuccino大理石、Calacatta大理石、Fusion Light大理\n石、Patagonia大理石、Explosion Blu大理石、Fusion Multicolor大理石、Quarzo Juliet大理石。\n•Tavolino di servizio con struttura in metallo rettificato con taglio al laser nelle finiture: Nichel satinato, \nBrown sfumato lucido, oro Black Rose, oro chiaro lucido, oro Champagne opaco, cromato lucido, cromo \nnero lucido, bronzo satinato opaco, oro rosa lucido, oro rosa opaco.\nIl piano da mm 20, inserito nel telaio in metallo, è in marmo con bordo sagomato: marmo Bianco Carrara, \nmarmo Imperial Brown, marmo Portoro, marmo Azul Macauba, marmo Sahara Noir (finitura poliestere \nlucido e opaco), marmo Dover White, marmo Panda White, marmo Verde Guatemala, marmo Cortec-\ncia, marmo Port Saint Laurent, marmo Rosso Levanto, marmo Bardiglio Nuvolato, marmo Elegant Brown, \nmarmo Palissandro Oniciato, marmo Emperador Dark, marmo Silver Wave, marmo Agatha Black, marmo \nFrappuccino, marmo Calacatta, marmo Fusion Light, marmo Patagonia, marmo Explosion Blu, marmo Fu-\nsion Multicolor, marmo Quarzo Juliet.\n•Service table with ground laser cut metal structure in the finishes: Satin nickel, Bright shaded brown, Black \nRose gold, bright light gold, matt Champagne gold, bright chrome, bright black chrome, matt satin bronze, \nbright pink gold, matt pink gold.\nThe marble top is 20 mm thick, inserted into the metal frame, and has a 1\u002F4 bullnose edge: White Carrara \nmarble, Imperial Brown marble, Portoro marble, Azul Macauba marble, Sahara Noir marble (glossy and matt \npolyester finish), Dover White marble, Panda White marble, Guatemala Green marble, Corteccia marble, \nPort Saint Laurent marble, Red Levanto marble, Bardiglio Nuvolato marble, Elegant Brown marble, Shale \nRosewood marble, Emperador Dark marble, Silver Wave marble, Agatha Black marble, Frappuccino mar-\nble, Calacatta marble, Fusion Light marble, Patagonia marble, Explosion Blue marble, Fusion Multicolor \nmarble, Juliet Quartz marble.\nVOL.III \u002F 366 \n",366,{"image":1478,"text":1479,"number":1480},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fdb\u002F2ec77d2b5c70d8b8bcdea4dc5184cf-28e371399a.367.png","30\n120\n120\n120\n30\n120\n30\n120\n120\n120\n30\n120\n45\n45\n43\n43\n45\n45\n45\n45\n60\n88\n60\nvassoio asportabile \nremovable tray\nсъемный поднос\n45\n45\n43\n43\n45\n45\n45\n45\n60\n88\n60\nvassoio asportabile \nremovable tray\nсъемный поднос\nLORD\nDesign by Giuseppe VIGANÒ_Y 708  \npg.40\n•Низкий столик с (или без) подносом в центре, облицованным дымчатым и бронзовым зеркалом. От-\nделка столешниц: глянцевый лак в цветовой гамме по каталогу, глянцевый\u002Fматовый клен, глянцевый\u002F\nматовый термообработанный эвкалипт, глянцевое\u002Fматовое эбеновое дерево, глянцевый\u002Fматовый \nорех Canaletto, глянцевый\u002Fматовый сикомор фризе, отделка кожей в цветовой гамме по каталогу. \nНаружная полоса обтянута кожей Р.3 с прошивкой кат. Miami\u002FSoftLeather\u002FSuede или Р.9 кат. Nabuck; \nили наружная полоса из шлифованного металла с отделкой: сатинированный никель, коричневый \nдеграде глянц, Black Rose золото, глянцевое светлое золото, матовое золото оттенка Шампанского, \nглянцевый хром, глянцевый черный хром, матовая сатинированная бронза, глянцевое розовое золо-\nто, матовое розовое золото.\n•矮茶几，带中央托盘（或无托盘版本），覆以青铜色与烟熏色镜面。台面饰面：亮光烤漆（颜色\n依样本挑选）、亮光∕哑光枫木、亮光∕哑光热处理桉木、亮光∕哑光黑檀木、亮光∕哑光卡纳莱托\n核桃木、亮光∕哑光西克莫槭木、皮料覆面（依样本挑选）。外环边框覆以绗缝皮料：P.3类Miami\u002F\nSoftLeather\u002FSuede皮料或P.9类Nabuck皮料，或采用磨削工艺制成的金属，金属饰面：缎面镀\n镍、亮光渐变棕、黑玫瑰金、亮光浅金、哑光香槟金、亮光镀铬、亮光镀黑铬、哑光缎面青铜、亮光\n玫瑰金、哑光玫瑰金。\n•Tavolino basso con (o senza) vassoio centrale rivestito in specchio bronzo e fumè. Finitura piani: \nlaccato lucido colori a campionario, Erable lucido\u002Fopaco, Eucalipto termotrattato lucido\u002Fopaco, Ebano \nlucido\u002Fopaco, Noce Canaletto lucido\u002Fopaco, Sycamore frisè lucido\u002Fopaco, rivestito in pelle nei colori a \ncampionario. Fascia esterna rivestita in pelle trapuntata P.3 cat. Miami\u002FSoftLeather\u002FSuede o P.9 cat. Nabuck \no in metallo rettificato nelle finiture: Nichel satinato, Brown sfumato lucido, oro Black Rose, oro chiaro \nlucido, oro Champagne opaco, cromato lucido, cromo nero lucido, bronzo satinato opaco, oro rosa lucido,\noro rosa opaco.\n•Small table with (or without) central tray covered in bronze and smoky mirror. Top finish: glossy lacquered \nwood in range colours, glossy\u002Fmatt Maple, glossy\u002Fmatt heat-treated Eucalyptus, glossy\u002Fmatt ebony, glossy\u002F\nmatt Canaletto walnut, glossy\u002Fmatt Sycamore frisè, covered in leather in the colours in the catalogue. \nExternal strip covered in quilted leather in cat. P.3 Miami\u002FSoftLeather\u002FSuede, or cat. P.9 Nabuck or external \nstrip in ground metal in the finishes: Satin nickel, bright shaded brown, Black Rose gold, bright light gold, \nmatt Champagne gold, bright chrome, bright black chrome, matt satin bronze, bright pink gold, matt pink \ngold.\nDesign by Elle STUDIO_Y 720  \npg.18\nLOUIS\n•Коллекция столиков из шлифованного металла различных размеров. Отделка каркаса: сатиниро-\nванный никель, коричневый деграде глянц, Black Rose золото, глянцевое светлое золото, матовое \nзолото оттенка Шампанского, глянцевый хром, глянцевый черный хром, матовая сатинированная \nбронза, глянцевое розовое золото, матовое розовое золото. Съемный поднос обтянут кожей или \nбархатом согласно каталогу или имеет следующую отделку деревом: глянцевый\u002Fматовый клен, глян-\nцевый\u002Fматовый термообработанный эквалипт, глянцевое\u002Fматовое эбеновое дерево, глянцевый\u002Fма-\nтовый орех Canaletto, глянцевый\u002Fматовый сикомор фризе. Столешница и основание из дерева имеют \nследующую отделку: глянцевый\u002Fматовый клен, глянцевый\u002Fматовый термообработанный эквалипт, \nглянцевое\u002Fматовое эбеновое дерево, глянцевый\u002Fматовый орех Canaletto, глянцевый\u002Fматовый сико-\nмор фризе.\n•多种不同尺寸的茶几系列，金属部件采用磨削工艺制成。结构饰面：缎面镀镍、亮光渐变棕、黑玫\n瑰金、亮光浅金、哑光香槟金、亮光镀铬、亮光镀黑铬、哑光缎面青铜、亮光玫瑰金、哑光玫瑰金。 \n活动式托盘，可选完全覆面（皮料或天鹅绒依样本挑选），或者木质版本，木质可选：亮光∕哑光\n枫木、亮光∕哑光热处理桉木、亮光∕哑光黑檀木、亮光∕哑光卡纳莱托核桃木、亮光∕哑光西克莫槭\n木。木质台面与底座，可选：亮光∕哑光枫木、亮光∕哑光热处理桉木、亮光∕哑光黑檀木、亮光∕哑\n光卡纳莱托核桃木、亮光∕哑光西克莫槭木。\n•Collezione di tavolini in metallo rettificato in diverse misure. Finiture struttura: Nichel satinato, Brown \nsfumato lucido, oro Black Rose, oro chiaro lucido, oro Champagne opaco, cromato lucido, cromo nero \nlucido, bronzo satinato opaco, oro rosa lucido, oro rosa opaco. Il vassoio è asportabile e complementare, \nrivestito in pelle o velluto a campionario oppure in legno nelle finiture: Erable lucido\u002Fopaco, Eucalipto \ntermotrattato lucido\u002Fopaco, Ebano lucido\u002Fopaco, Noce Canaletto lucido\u002Fopaco, Sycamore frisè lucido\u002F\nopaco, Il piano e la base sono in legno nelle finiture: Erable lucido\u002Fopaco, Eucalipto termotrattato lucido\u002F\nopaco, Ebano lucido\u002Fopaco, Noce Canaletto lucido\u002Fopaco, Sycamore frisè lucido\u002Fopaco.\n•Collection of different sized small tables in ground metal. Frame finishes: Satin nickel, bright shaded \nbrown, Black Rose gold, bright light gold, matt Champagne gold, bright chrome, bright black chrome, matt \nsatin bronze, bright pink gold, matt pink gold. The tray can be removed. It is covered in leather or velvet \nfrom the catalogue or in wood: glossy\u002Fmatt ebony, glossy\u002Fmatt Canaletto walnut, glossy\u002Fmatt Sycamore \nfrisè, glossy\u002Fmatt Maple, glossy\u002Fmatt heat-treated Eucalyptus, The top and base are in wood in the finishes: \nglossy\u002Fmatt Maple, glossy\u002Fmatt heat-treated Eucalyptus, glossy\u002Fmatt ebony, glossy\u002Fmatt Canaletto walnut, \nglossy\u002Fmatt Sycamore frisè.\nTechnical notes\nVOL.III \u002F 367 \n",367,{"image":1482,"text":1483,"number":1484},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fdb\u002F2ec77d2b5c70d8b8bcdea4dc5184cf-28e371399a.368.png","70\n63\n93\n63\n49\n35\n35\n49\n40\n80\n70\n160\n150\n40\n40\n63\n40\n40\n80\n150\n40\n60\n120\nMANFRED\nDesign by Giuseppe IASPARRA_Y 711  \npg.134\n•Столик с обработанным основанием из шлифованного металла, разрезанного посредством лазе-\nра с декором “Sequence” и гнутого. Отделка каркаса: сатинированный никель, коричневый деграде \nглянц, Black Rose золото, глянцевое светлое золото, матовое золото оттенка Шампанского, глянцевый \nхром, глянцевый черный хром, матовая сатинированная бронза, глянцевое розовое золото, матовое \nрозовое золото. Отделка столешниц: бронзовое или дымчатое зеркало 5 мм со скосом, бронзовое \nили дымчатое травленое зеркало 5 мм со скосом, черное окрашенное стекло со скосом 8 мм. Мра-\nмор толщиной 20 мм со скосом 20 мм: мрамор Bianco Carrara, мрамор Imperial Brown, мрамор Sahara \nNoir (глянцевая и матовая полиэфирная отделка), мрамор Dover White, мрамор Panda White, мрамор \nVerde Guatemala, мрамор Corteccia, мрамор Port Saint Laurent, мрамор Rosso Levanto, мрамор Bardiglio \nNuvolato, мрамор Elegant Brown, мрамор Palissandro Oniciato, мрамор Emperador Dark, мрамор Silver \nWave, мрамор Agatha Black, мрамор Frappuccino, мрамор Calacatta, мрамор Fusion Light, мрамор \nPatagonia, мрамор Explosion Blu, мрамор Fusion Multicolor, мрамор Quarzo Juliet, мрамор Calcite Azul, \nмрамор Azul Macauba, мрамор Portoro.\n•茶几∕玄关桌，金属底座采用磨削工艺搭配激光切割「Sequence」装饰纹以及压延处理制\n成。结构饰面：缎面镀镍、亮光渐变棕、黑玫瑰金、亮光浅金、哑光香槟金、亮光镀铬、亮\n光镀黑铬、哑光缎面青铜、亮光玫瑰金、哑光玫瑰金。台面饰面：磨斜边青铜色或烟熏5mm\n色镜面、磨斜边5mm青铜色或烟熏色酸蚀镜面、磨斜边黑色涂漆8mm水晶、厚度20mm磨\n斜边20mm大理石：Bianco \nCarrara大理石、Imperial \nBrown大理石、Sahara \nNoir大理石 \n（亮光与哑光聚酯面漆、Dover White大理石、Panda White大理石、Verde Guatemala大理\n石、Corteccia大理石、Port Saint Laurent大理石、Rosso Levanto大理石、Bardiglio Nuvolato\n大理石、Elegant Brown大理石、Palissandro Oniciato大理石、Emperador Dark大理石、Silver \nWave大理石、Agatha Black大理石、Frappuccino大理石、Calacatta大理石、Fusion Light大\n理石、Patagonia大理石、Explosion Blu大理石、Fusion Multicolor大理石、Quarzo Juliet大理\n石、Calcite Azul大理石、Portoro大理石、Azul Macauba大理石。\n•Tavolino con base lavorata in metallo rettificato tagliato con laser a decoro “Sequence” e calandrato. \nFinitura struttura: Nichel satinato, Brown sfumato lucido, oro Black Rose, oro chiaro lucido, oro Champagne \nopaco, cromato lucido, cromo nero lucido, bronzo satinato opaco, oro rosa lucido, oro rosa opaco. \nFinitura piani: specchio bronzo o fumè 5 mm con bisellatura, specchio acidato bronzo o fumè 5 mm con \nbisellatura, cristallo verniciato nero mm 8 con bisellatura, Marmo spessore mm 20 con bisellatura di mm \n20: marmo Bianco Carrara, marmo Imperial Brown, marmo Sahara Noir (finitura poliestere lucido e opaco), \nmarmo Dover White, marmo Panda White, marmo Verde Guatemala, marmo Corteccia, marmo Port Saint \nLaurent, marmo Rosso Levanto, marmo Bardiglio Nuvolato, marmo Elegant Brown, marmo Palissandro \nOniciato, marmo Emperador Dark, marmo Silver Wave, marmo Agatha Black, marmo Frappuccino, marmo \nCalacatta, marmo Fusion Light, marmo Patagonia, marmo Explosion Blu, marmo Fusion Multicolor, marmo \nQuarzo Juliet, marmo Calcite Azul, marmo Portoro, marmo Azul Macauba.\n•Small table with base formed from ground laser-cut metal with a curved “Sequence” decoration. \nStructure finish: Satin nickel, bright shaded brown, Black Rose gold, bright light gold, matt Champagne \ngold, bright chrome, bright black chrome, matt satin bronze, bright pink gold, matt pink gold. Top finish: \nWhite Carrara marble, Imperial Brown marble, Sahara Noir marble (glossy and matt polyester finish), \nDover White marble, Panda White marble, Guatemala Green marble, Corteccia marble, Port Saint Laurent \nmarble, Red Levanto marble, Bardiglio Nuvolato marble, Elegant Brown marble, Shale Rosewood marble, \nEmperador Dark marble, Silver Wave marble, Agatha Black marble, Frappuccino marble, Calacatta marble,\nFusion Light marble, Patagonia marble, Explosion Blue marble, Fusion Multicolor marble, Juliet Quartz \nmarble, Calcite Azul marble, Azul Macauba marble, Portoro marble.\nVOL.III \u002F 368 \n",368,{"image":1486,"text":1487,"number":1488},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fdb\u002F2ec77d2b5c70d8b8bcdea4dc5184cf-28e371399a.369.png","46,5\n45\n50\n55\n54\n50\n80\n46,5\n45\nVersione in pelle \u002F leather version \u002F Кожаная версия\n50\n55\n54\n50\n80\n54\n39\n32\nMATH\nDesign by Elle STUDIO_Y 685 \npg.258\nMARTIN\nDesign by Giuseppe IASPARRA_Y 717  \npg.244\n•Вспомогательный столик с металлическим основанием со следующей отделкой: сатинированный \nникель, коричневый деграде глянц, Black Rose золото, глянцевое светлое золото, матовое золото \nоттенка Шампанского, глянцевый хром, глянцевый черный хром, матовая сатинированная бронза, \nглянцевое розовое золото, матовое розовое золото.\nСтолешница из металла, как каркас, или с обивкой кожей по каталогу.\n•小茶几带金属底座，金属饰面可选：缎面镀镍、亮光渐变棕、黑玫瑰金、亮光浅金、哑光香槟金、\n亮光镀铬、亮光镀黑铬、哑光缎面青铜、亮光玫瑰金、哑光玫瑰金。台面的金属与结构相同，或者可\n依样本挑选皮料覆面。\n•Серия столиков различных размеров и высоты со структурой из шлифованного металла со следу-\nющей отделкой: сатинированный никель, коричневый деграде глянц, глянцевое светлое золото, ма-\nтовое золото шампань, глянцевый хром, глянцевый черный хром, матовая сатинированная бронза,\nглянцевое розовое золото, матовое розовое золото, Black Rose золото. Отделка столешниц: брон-\nзовое или дымчатое зеркало со скосом. Мрамор толщиной 20 мм со скосом 20 мм: мрамор Bianco \nCarrara, мрамор Imperial Brown, мрамор Sahara Noir (глянцевая и матовая полиэфирная отделка), мра-\nмор Dover White, мрамор Panda White, мрамор Verde Guatemala, мрамор Corteccia, мрамор Port Saint \nLaurent, мрамор Rosso Levanto, мрамор Bardiglio Nuvolato, мрамор Elegant Brown, мрамор Palissandro \nOniciato, мрамор Emperador Dark, мрамор Silver Wave, мрамор Agatha Black, мрамор Frappuccino, мра-\nмор Calacatta, мрамор Fusion Light, мрамор Patagonia, мрамор Explosion Blu, мрамор Fusion Multicolor, \nмрамор Quarzo Juliet, мрамор Calcite Azul, мрамор Azul Macauba, мрамор Portoro, красный оникс.\n•多种不同尺寸与高度的茶几系列，金属结构采用磨削工艺制成，饰面可选：缎面镀镍、亮光渐变\n棕、亮光浅金、哑光香槟金、亮光镀铬、亮光镀黑铬、哑光缎面青铜、亮光玫瑰金、哑光玫瑰金、\n黑玫瑰金。台面可选：磨斜边青铜色或烟熏色镜面。厚度20mm磨斜边20mm大理石：Bianco \nCarrara大理石、Imperial Brown大理石、Sahara Noir大理石（亮光与哑光聚酯面漆、Dover \nWhite大理石、Panda \nWhite大理石、Verde \nGuatemala大理石、Corteccia大理石、Port \nSaint \nLaurent大理石、Rosso Levanto大理石、Bardiglio Nuvolato大理石、Elegant Brown大\n理石、Palissandro Oniciato大理石、Emperador Dark大理石、Silver Wave大理石、Agatha \nBlack大理石、Frappuccino大理石、Calacatta大理石、Fusion \nLight大理石、Patagonia大理\n石、Explosion Blu大理石、Fusion Multicolor大理石、Quarzo Juliet大理石、Calcite Azul大理\n石、Portoro大理石、Azul Macauba大理石、红色缟玛瑙。\n•Tavolino di servizio con la base in metallo, disponibile nelle seguenti finiture: Nichel satinato, Brown \nsfumato lucido, oro Black Rose, oro chiaro lucido, oro Champagne opaco, cromato lucido, cromo nero \nlucido, bronzo satinato opaco, oro rosa lucido, oro rosa opaco. Piano in metallo come la struttura o rivestito \nin pelle campionario.\n•Small utility table with metal base, available in the following finishes: Satin nickel, bright shaded brown, \nBlack Rose gold, bright light gold, matt Champagne gold, bright chrome, bright black chrome, matt satin \nbronze, bright pink gold, matt pink gold. Metal top like the structure or covered in leather from the range.\n•Serie di tavolini di diverse misure e altezze con la struttura in metallo rettificato nelle finiture: Nichel \nsatinato, Brown sfumato lucido, oro chiaro lucido, oro Champagne opaco, cromato lucido, cromo nero \nlucido, bronzo satinato opaco, oro rosa lucido, oro rosa opaco, oro Black Rose. Finitura piani: specchio \nbronzo o fumè con bisellatura. Marmo spessore mm 20 con bisellatura di mm 20: marmo Bianco Carrara, \nmarmo Imperial Brown, marmo Sahara Noir (finitura poliestere lucido e opaco), marmo Dover White, \nmarmo Panda White, marmo Verde Guatemala, marmo Corteccia, marmo Port Saint Laurent, marmo \nRosso Levanto, marmo Bardiglio Nuvolato, marmo Elegant Brown, marmo Palissandro Oniciato, marmo \nEmperador Dark, marmo Silver Wave, marmo Agatha Black, marmo Frappuccino, marmo Calacatta, \nmarmo Fusion Light, marmo Patagonia, marmo Explosion Blu, marmo Fusion Multicolor, marmo Quarzo \nJuliet, marmo Calcite Azul, marmo Portoro, marmo Azul Macauba, onice rosso.\n•Series of small tables in different sizes and heights with ground metal structure in the following finishes:\nSatin nickel, bright shaded brown, bright light gold, matt Champagne gold, bright chrome, bright black \nchrome, matt satin bronze, bright pink gold, matt pink gold Black Rose gold. Top surface finish: bronze or \nsmoky mirror with bevel. Marble th. mm 20 with bevel mm 20: White Carrara marble, Imperial Brown marble, \nSahara Noir marble (glossy and matt polyester finish), Dover White marble, Panda White marble,Guatemala \nGreen marble, Corteccia marble, Port Saint Laurent marble, Red Levanto marble, Bardiglio Nuvolato marble, \nElegant Brown marble, Shale Rosewood marble, Emperador Dark marble, Silver Wave marble, Agatha \nBlack marble, Frappuccino marble, Calacatta marble, Fusion Light marble, Patagonia marble, Explosion \nBlue marble, Fusion Multicolor marble, Juliet Quartz marble, Calcite Azul marble, Azul Macauba marble, \nPortoro marble, Red onyx.\nTechnical notes\nVOL.III \u002F 369 \n",369,{"image":1490,"text":1491,"number":1492},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fdb\u002F2ec77d2b5c70d8b8bcdea4dc5184cf-28e371399a.370.png"," ø 40\n43\n37\nø 30\nDesign by Elle STUDIO_Y 310 \npg.262\nMOON\n•Круглые столики с отделкой: сатинированный никель, Black Rose золото, коричневый деграде глянц, \nглянцевое светлое золото, матовое золото оттенка Шампанского, матовая сатинированная бронза, \nглянцевый черный хром, глянцевый хром, глянцевый лак в цветовой гамме по каталогу (в том числе \nбелый), матовый белый цвет.\n•圆形茶几，饰面可选：黑玫瑰金、亮光浅金、亮光渐变棕、哑光香槟金、哑光缎面青铜、亮光镀\n铬、亮光镀黑铬、亮光烤漆木材（颜色依样本挑选，也包括白色），哑光白色。 \n•Tavolini rotondi con finitura: Nichel satinato, Brown sfumato lucido, oro Black Rose, oro chiaro lucido, \noro Champagne opaco, bronzo satinato opaco. cromo nero lucido, cromato lucido, laccato lucido colori a \ncampionario (anche bianco), bianco opaco.\n•Round tables with finish: Satin nickel, bright shaded brown, Black Rose gold, bright light gold, matt \nchampagne gold, matt satined bronze, bright black chrome, bright chrome, glossy lacquer in range colours \n(including white), matt satined white.\nPRINCE\nDesign by Giuseppe VIGANÒ_Y 709 \npg.274\n•Столик с внутренней столешницей и колонной, обтянутыми кожей в цветовой гамме по каталогу.\nВерхняя столешница из профилированного прозрачного стекла. Кромка и основание из шлифован-\nного металла с отделкой: сатинированный никель, коричневый деграде глянц, Black Rose золото, \nглянцевое светлое золото, матовое золото оттенка Шампанского, глянцевый хром, глянцевый чер-\nный хром, матовая сатинированная бронза, глянцевое розовое золото, матовое розовое золото.\n•茶几，内层桌面与支柱外覆皮料，覆面皮料的颜色依样本挑选。上层桌面为修边的透明玻璃。金属\n边框与底座采用磨削工艺制成，饰面可选：缎面镀镍、亮光渐变棕、黑玫瑰金、亮光浅金、哑光香槟\n金、亮光镀铬、亮光镀黑铬、哑光缎面青铜、亮光玫瑰金、哑光玫瑰金。\n•Tavolino con piano interno e colonna rivestiti in pelle nei colori a campionario. Piano superiore in vetro \ntrasparente sagomato. Bordo e base in metallo rettificato nelle finiture: Nichel satinato Brown sfumato \nlucido, oro Black Rose, oro chiaro lucido, oro Champagne opaco, cromato lucido, cromo nero lucido, \nbronzo satinato opaco, oro rosa lucido, oro rosa opaco.\n•Small table with internal shelf and column covered in leather in the colours in the catalogue. Top surface \nin shaped transparent tempered glass. Edge and base in ground metal in the finishes: Satin nickel, bright \nshaded brown, Black Rose gold, bright light gold, matt Champagne gold, bright chrome, bright black \nchrome, matt satin bronze, bright pink gold, matt pink gold.\nVOL.III \u002F 370 \n",370,{"image":1494,"text":1495,"number":1496},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fdb\u002F2ec77d2b5c70d8b8bcdea4dc5184cf-28e371399a.371.png","120\n35\n55\n55\nRE\nDesign by Ben WU_Y 688  \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \npg.60\n•Круглый столик с внутренней структурой из окрашенного металла и каркасом из стеклопластика \nручной штамповки с обивкой из кожи по каталогу. Цоколь с кромкой из шлифованного металла с \nотделкой: сатинированный никель, коричневый деграде глянц, глянцевое светлое золото, матовое \nзолото шампань, глянцевый хром, глянцевый черный хром, матовая сатинированная бронза, глян-\nцевое розовое золото, матовое розовое золото, Black Rose золото. Отделка столешницы: бронзовое \nили дымчатое зеркало, мрамор Bianco Carrara, мрамор Imperial Brown, мрамор Sahara Noir (глянцевая \nи матовая полиэфирная отделка), мрамор Dover White, мрамор Panda White, мрамор Verde Guatemala,\nмрамор Corteccia, мрамор Port Saint Laurent, мрамор Rosso Levanto, мрамор Bardiglio Nuvolato, мра-\nмор Elegant Brown, мрамор Palissandro Oniciato, мрамор Emperador Dark, мрамор Silver Wave, мрамор \nAgatha Black, мрамор Frappuccino, мрамор Calacatta, мрамор Fusion Light, мрамор Patagonia, мра-\nмор Explosion Blu, мрамор Fusion Multicolor, мрамор Quarzo Juliet, мрамор Calcite Azul, мрамор Azul \nMacauba, мрамор Portoro, красный оникс, дерево с обработкой в виде колосков с инкрустацией из \nследующих пород: глянцевое эбеновое дерево, глянцевый орех каналетто.\n•圆形茶几，内部结构采用涂漆金属制成，结构壳体则为手工模压玻璃纤维制成，覆面皮料依样本挑\n选。底座的金属边框采用磨削工艺制成，饰面可选：缎面镀镍、亮光渐变棕、亮光浅金、哑光香槟\n金、亮光镀铬、亮光镀黑铬、哑光缎面青铜、亮光玫瑰金、哑光玫瑰金、黑玫瑰金。台面可选：青\n铜色或烟熏色镜面、Bianco Carrara大理石、Imperial Brown大理石、Sahara Noir大理石（亮光\n与哑光聚酯面漆）、marmo Dover White大理石、Panda White大理石、Verde Guatemala大理\n石、Corteccia大理石、Port Saint Laurent大理石、Rosso Levanto大理石、Bardiglio Nuvolato\n大理石、Elegant Brown大理石、Palissandro Oniciato大理石、Emperador Dark大理石、Silver \nWave大理石、Agatha Black大理石、Frappuccino大理石、Calacatta大理石、Fusion Light大\n理石、Patagonia大理石、Explosion Blu大理石、Fusion Multicolor大理石、Quarzo Juliet大理\n石、Calcite Azul大理石、Portoro大理石、Azul Macauba大理石、红色缟玛瑙、木材「瓣状」镶\n嵌加工，木质可选：亮光黑檀木、亮光卡纳莱托核桃木。\n•Tavolino rotondo con la struttura interna in metallo verniciato e scocca in vetroresina a stampo manuale \nrivestita in pelle a campionario. Zoccolatura con bordo in metallo rettificato nelle finiture: Nichel satinato,\nBrown sfumato lucido, oro chiaro lucido, oro Champagne opaco, cromato lucido, cromo nero lucido, \nbronzo satinato opaco, oro rosa lucido, oro rosa opaco, oro Black Rose. Finiture piano: specchio bronzo \no fumè, marmo Bianco Carrara, marmo Imperial Brown, marmo Sahara Noir (finitura poliestere lucido e \nopaco), marmo Dover White, marmo Panda White, marmo Verde Guatemala, marmo Corteccia, marmo \nPort Saint Laurent, marmo Rosso Levanto, marmo Bardiglio Nuvolato, marmo Elegant Brown, marmo \nPalissandro Oniciato, marmo Emperador Dark, marmo Silver Wave, marmo Agatha Black, marmo \nFrappuccino, marmo Calacatta, marmo Fusion Light, marmo Patagonia, marmo Explosion Blu, marmo \nFusion Multicolor, marmo Quarzo Juliet, marmo Calcite Azul, marmo Portoro, marmo Azul Macauba, onice \nrosso, legno lavorazione a “spicchi” ad intarsio in essenza: Ebano lucido, noce Canaletto lucido.\n•Small round table with internal structure in painted metal and shell in manually moulded glass fibre \ncovered in leather from the range. Ground metal baseboard and edges in the following finishes: Satin \nnickel, bright shaded brown, bright light gold, matt Champagne gold, bright chrome, bright black chrome,\nmatt satin bronze, bright pink gold, matt pink gold, Black Rose gold. Top finishes: bronze or smoky mirror,\nWhite Carrara marble, Imperial Brown marble, Sahara Noir marble (glossy and matt polyester finish), \nDover White marble, Panda White marble, Guatemala Green marble, Corteccia marble, Port Saint Laurent \nmarble, Red Levanto marble, Bardiglio Nuvolato marble, Elegant Brown marble, Shale Rosewood marble, \nEmperador Dark marble, Silver Wave marble, Agatha Black marble, Frappuccino marble, Calacatta marble,\nFusion Light marble, Patagonia marble, Explosion Blue marble, Fusion Multicolor marble, Juliet Quartz \nmarble, Calcite Azul marble, Azul Macauba marble, Portoro marble, Red onyx, wood worked in “wedges” \nand marquetry in wood: glossy Ebony, glossy Canaletto walnut.\nTechnical notes\nVOL.III \u002F 371 \n",371,{"image":1498,"text":1499,"number":1500},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fdb\u002F2ec77d2b5c70d8b8bcdea4dc5184cf-28e371399a.372.png","optional: top sagomato retroilluminato\noptional: spotlight with glass diffuser \nОпции: столешница сложной формы \nс подсветкой \n80\n80\n15\n30\n80\n80\n26\n26\nvassoio\ntray\nОпции\nelemento imbottito - Tor \u002F Tor - added element \u002F \nмягкий элемент Tor\n30\n80\n80\nSAFIR\nDesign by Giuseppe VIGANÒ_Y 727  \npg.66\n•Коллекция деревянных столиков (две высоты) с возможностью установки светильника, со столеш-\nницей из оникса. Отделка дерева: глянцевый лак в цветовой гамме по каталогу, глянцевое\u002Fматовое \nэбеновое дерево, глянцевый\u002Fматовый клен, глянцевый\u002Fматовый термообработанный эвкалипт, глян-\nцевый\u002Fматовый орех Canaletto, глянцевый\u002Fматовый сикомор фризе, глянцевое корневище ореха, ко-\nжаная обивка согласно каталогу. Коллекцию дополняют подносы с обивкой.\n•木质系列茶几，共有两种不同的高度，缟玛瑙桌面的版本也可嵌入灯光。木质饰面：亮光烤漆（颜\n色依样本挑选）、亮光∕哑光枫木、亮光∕哑光热处理桉木、亮光∕哑光黑檀木、亮光∕哑光卡纳莱托\n核桃木、亮光∕哑光西克莫槭木、亮光胡桃木树榴、皮料覆面（依样本挑选）。饰以覆面的托盘使系\n列更加完善。\n•Collezione di tavolini in legno in due altezze con possibilità di inserire punto luce con piano in onice. \nFiniture in legno: laccato lucido colori a campionario, Erable lucido\u002Fopaco, Eucalipto termotrattato lucido\u002F\nopaco, Ebano lucido\u002Fopaco, Noce Canaletto lucido\u002Fopaco, Sycamore frisè lucido\u002Fopaco, Radica di Noce \nlucida, rivestiti in pelle a campionario. Vassoi rivestiti completano la collezione.\n•Collection of small tables in wood, with two heights, and option of inserting a light with onyx diffuser.\nWood finishes: glossy lacquered wood in range colours, glossy\u002Fmatt Maple, glossy\u002Fmatt heat-treated \nEucalyptus, glossy\u002Fmatt ebony, glossy\u002Fmatt Canaletto walnut, glossy\u002Fmatt Sycamore frisè, glossy walnut \nburl wood, covered in leathers as in our sample set. Covered trays complete the collection.\nVOL.III \u002F 372 \n",372,{"image":1502,"text":1503,"number":1504},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fdb\u002F2ec77d2b5c70d8b8bcdea4dc5184cf-28e371399a.373.png","104\n104\n30\n37\n28\nSATURN\nDesign by Giuseppe VIGANÒ_Y 903  \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \npg.154\n•Столик с вогнутым отделением радиусом 50 см для установки пуфа или других дополнительных эле-\nментов. Столешница в основании выполнена из дерева: глянцевый\u002Fматовый клен, глянцевый\u002Fмато-\nвый термообработанный эвкалипт, глянцевое\u002Fматовое эбеновое дерево, глянцевый\u002Fматовый орех \nCanaletto цвета макадамии, глянцевый\u002Fматовый сикомор фризе, глянцевый лак в цветовой гамме по \nкаталогу. Верхняя столешница с отделкой: бронзовое или дымчатое зеркало 5 мм со скосом. Мра-\nмор толщиной 20 мм со скосом 20 мм: мрамор Bianco Carrara, мрамор Imperial Brown, мрамор Sahara \nNoir (глянцевая и матовая полиэфирная отделка), мрамор Dover White, мрамор Panda White, мрамор \nVerde Guatemala, мрамор Corteccia, мрамор Port Saint Laurent, мрамор Rosso Levanto, мрамор Bardiglio \nNuvolato, мрамор Elegant Brown, мрамор Palissandro Oniciato, мрамор Emperador Dark, мрамор Silver \nWave, мрамор Agatha Black, мрамор Frappuccino, мрамор Calacatta, мрамор Fusion Light, мрамор \nPatagonia, мрамор Explosion Blu, мрамор Fusion Multicolor, мрамор Quarzo Juliet, мрамор Azul Macauba, \nкрасный оникс, оникс цвета слоновой кости, белый оникс. Столешница установлена на стойки Ø 14 \nмм из металла с отделкой: сатинированный никель, глянцевый коричневый деграде, золото Black \nRose, глянцевое светлое золото, матовое золото шампань, глянцевый хром, глянцевый черный хром, \nматовая сатинированная бронза, глянцевое розовое золото, матовое розовое золото.\n•带半径50cm内凹弧度的小桌，凹入空间可整合摆设沙发凳或其他配件。底座的木质台面可选亮\n光∕哑光黑檀木、亮光∕哑光枫木、亮光∕哑光热处理桉木、亮光∕哑光染Macadamia色卡纳莱托\n核桃木、亮光∕哑光西克莫槭木、亮光烤漆（颜色依样本挑选）。上方台面可选：磨斜边青铜色或\n烟熏色5mm镜面。厚度20mm磨斜边20mm大理石：Bianco \nCarrara大理石、Imperial \nBrown\n大理石、Sahara \nNoir大理石（亮光与哑光聚酯面漆）、Dover \nWhite大理石、Panda \nWhite\n大理石、Verde \nGuatemala大理石、Corteccia大理石、Port \nSaint \nLaurent大理石、Rosso \nLevanto大理石、Bardiglio Nuvolato大理石、Elegant Brown大理石、Palissandro Oniciato大\n理石、Emperador Dark大理石、Silver Wave大理石、Agatha Black大理石、Frappuccino大理\n石、Calacatta大理石、Fusion Light大理石、Patagonia, - marmo Explosion Blu大理石、Fusion \nMulticolor大理石、Quarzo Juliet大理石、Azul Macauba大理石、红色缟玛瑙、象牙白缟玛瑙、白\n色缟玛瑙。Ø14mm金属支撑柱，饰面可选：缎面镀镍、亮光渐变棕、黑玫瑰金、亮光浅金、哑光香\n槟金、亮光镀铬、亮光镀黑铬、哑光缎面青铜、亮光玫瑰金、哑光玫瑰金。\n•Tavolino con vano concavo raggio 50 cm conformato per conglobare pouf o altri accessori. Il piano \nalla base è in legno essenza Erable lucido\u002Fopaco, Eucalipto termotrattato lucido\u002Fopaco, Ebano lucido\u002F\nopaco, Noce Canaletto tinto Macadamia lucido\u002Fopaco, Sycamore frisè lucido\u002Fopaco, laccato lucido \ncolori a campionario. Il piano superiore è nelle finiture: specchio bronzo o fumè mm 5 con bisellatura. \nMarmo spessore mm 20 con bisellatura di mm 20: marmo Bianco Carrara, marmo Imperial Brown, \nmarmo Sahara Noir (finitura poliestere lucido e opaco), marmo Dover White, marmo Panda White, \nmarmo Verde Guatemala, marmo Corteccia, marmo Port Saint Laurent, marmo Rosso Levanto, marmo \nBardiglio Nuvolato, marmo Elegant Brown, marmo Palissandro Oniciato, marmo Emperador Dark, marmo \nSilver Wave, marmo Agatha Black, marmo Frappuccino, marmo Calacatta, marmo Fusion Light, marmo \nPatagonia, - marmo Explosion Blu, marmo Fusion Multicolor, marmo Quarzo Juliet, marmo Azul Macauba, \nonice rosso, onice avorio, onice bianco. Il piano è sostenuto da colonnine da Ø 14 mm in metallo nelle \nfiniture: Nichel satinato, Brown sfumato lucido, oro Black Rose, oro chiaro lucido, oro Champagne opaco,\ncromato lucido, cromo nero lucido, bronzo satinato opaco, oro rosa lucido, oro rosa opaco.\n•Small table with 50 cm radius concave compartment to accommodate a pouf or other accessories. The \nsurface at the base is in wood: glossy\u002Fmatt Maple, glossy\u002Fmatt heat-treated Eucalyptus, glossy\u002Fmatt ebony, \nCanaletto walnut stained glossy\u002Fmatt Macadamia, glossy\u002Fmatt Sycamore frisè, glossy lacquered wood in \nrange colours. The top surface is the finishes: bronze or smoky mirror 5 mm with bevel. 20mm marble with \n20mm bevel: White Carrara marble, Imperial Brown marble, Sahara Noir marble (glossy and matt polyester \nfinish), Dover White marble, Panda White marble, Guatemala Green marble, Corteccia marble, Port Saint \nLaurent marble, Red Levanto marble, Bardiglio Nuvolato marble, Elegant Brown marble,\nShale Rosewood marble, Emperador Dark marble, Silver Wave marble, Agatha Black marble, Frappuccino \nmarble, Calacatta marble, Fusion Light marble, Patagonia marble, Explosion Blue marble, Fusion Multicolor \nmarble, Juliet Quartz marble, Azul Macauba marble, Red onyx, Ivory onyx, white onyx. The top is supported \nby columns Ø 14 mm in metal in the finishes: Satin nickel, bright shaded brown, Black Rose gold, bright \nlight gold, matt Champagne gold, bright chrome, bright black chrome, matt satin bronze, bright pink gold, \nmatt pink gold.\nTechnical notes\nVOL.III \u002F 373 \n",373,{"image":1506,"text":1507,"number":1508},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fdb\u002F2ec77d2b5c70d8b8bcdea4dc5184cf-28e371399a.374.png","50\n27\nØ 40\n50\nØ 40\nØ 100\nØ 20\n27\nØ 100\nØ 20\nSUN\nDesign by AL1_Y 713 \npg.80\n•Каркас из гнутого металла со следующей отделкой: сатинированный никель, коричневый деграде \nглянц, Black Rose золото, глянцевое светлое золото, матовое золото оттенка Шампанского, глянцевый \nхром, глянцевый черный хром, матовая сатинированная бронза, глянцевое розовое золото, матовое \nрозовое золото, или обтянут кожей по каталогу с вертикальной прошивкой. Отделка столешниц: \nглянцевый лак в цветовой гамме по каталогу, глянцевый\u002Fматовый клен, глянцевый\u002Fматовый термо-\nобработанный эвкалипт, глянцевое\u002Fматовое эбеновое дерево, глянцевый\u002Fматовый орех Canaletto, \nглянцевый\u002Fматовый сикомор фризе, глянцевое корневище ореха, мрамор Bianco Carrara, мрамор \nImperial Brown, мрамор Sahara Noir (глянцевая и матовая полиэфирная отделка), мрамор Dover White,\nмрамор Panda White, мрамор Verde Guatemala, мрамор Corteccia, мрамор Port Saint Laurent, мрамор \nRosso Levanto, мрамор Bardiglio Nuvolato, мрамор Elegant Brown, мрамор Palissandro Oniciato, мрамор \nEmperador Dark, мрамор Silver Wave, мрамор Agatha Black, мрамор Frappuccino, мрамор Calacatta, мра-\nмор Fusion Light, мрамор Patagonia, мрамор Explosion Blu, мрамор Fusion Multicolor, мрамор Quarzo \nJuliet, мрамор Calcite Azul, мрамор Azul Macauba, мрамор Portoro, бронзовое или дымчатое зеркало,\nчерное окрашенное стекло. В версии Ø 100 см имеется круглый металлический поднос.\n•金属结构采用压延加工制成，饰面可选：缎面镀镍、亮光渐变棕、黑玫瑰金、亮光浅金、哑光香槟\n金、亮光镀铬、亮光镀黑铬、哑光缎面青铜、亮光玫瑰金、哑光玫瑰金，或外覆带垂直罗加工的皮料\n（依样本挑选）。台面可选：亮光∕哑光烤漆（颜色依样本挑选）、亮光∕哑光枫木、亮光∕哑光热处\n理桉木、亮光∕哑光黑檀木、亮光∕哑光卡纳莱托核桃木、亮光∕哑光西克莫槭木、亮光∕哑光卡纳莱\n托核桃木、Bianco Carrara大理石、Imperial Brown大理石、Sahara Noir大理石（亮光与哑光聚\n酯面漆）、Dover White大理石、Panda White大理石、Verde Guatemala大理石、Corteccia\n大理石、Port Saint Laurent大理石、Rosso Levanto大理石、Bardiglio Nuvolato大理石、Elegant \nBrown大理石、Palissandro \nOniciato大理石、Emperador \nDark大理石、Silver Wave大理\n石、Agatha Black大理石、Frappuccino大理石、Calacatta大理石、Fusion \nLight大理\n石、Patagonia大理石、Explosion \nBlu大理石、Fusion \nMulticolor大理石、Quarzo \nJuliet大理\n石、Calcite Azul大理石、Portoro大理石、Azul Macauba大理石、青铜色或烟熏色镜面、黑色涂\n漆水晶。Ø100cm的版本带圆形金属托盘嵌件。\n•Struttura in metallo calandrato nelle seguenti finiture: Nichel satinato, Brown sfumato lucido, oro Black \nRose, oro chiaro lucido, oro Champagne opaco, cromato lucido, cromo nero lucido, bronzo satinato opaco,\noro rosa lucido, oro rosa opaco o rivestita in pelle a campionario trapuntata a coste verticali. Finitura piani:\nlaccato lucido colori a campionario, Erable lucido\u002Fopaco, Eucalipto termotrattato lucido\u002Fopaco, Ebano \nlucido\u002Fopaco, Noce Canaletto lucido\u002Fopaco, Sycamore frisè lucido\u002Fopaco, Radica di Noce lucida, marmo \nBianco Carrara, marmo Imperial Brown, marmo Sahara Noir (finitura poliestere lucido e opaco), marmo \nDover White, marmo Panda White, marmo Verde Guatemala, marmo Corteccia, marmo Port Saint Laurent,\nmarmo Rosso Levanto, marmo Bardiglio Nuvolato, marmo Elegant Brown, marmo Palissandro Oniciato, \nmarmo Emperador Dark, marmo Silver Wave, marmo Agatha Black, marmo Frappuccino, marmo Calacatta,\nmarmo Fusion Light, marmo Patagonia, marmo Explosion Blu, marmo Fusion Multicolor, marmo Quarzo \nJuliet, marmo Calcite Azul, marmo Portoro, marmo Azul Macauba, specchio bronzo o fumè, cristallo nero \nverniciato. Nella versione Ø100 cm è inserito un vassoio in metallo rotondo.\n•Frame in calendared metal in the following finishes: Satin nickel, bright shaded brown, Black Rose gold,\nbright light gold, matt Champagne gold, bright chrome, bright black chrome, matt satin bronze, bright \npink gold, matt pink gold or covered in leather from the range quilted with vertical ribbing. Top and surface \nfinishes: glossy lacquered wood in range colours, glossy\u002Fmatt Maple, glossy\u002Fmatt heat-treated Eucalyptus,\nglossy\u002Fmatt ebony, glossy\u002Fmatt Canaletto walnut, glossy\u002Fmatt Sycamore frisè, glossy walnut burl wood, \nWhite Carrara marble, Imperial Brown marble, Sahara Noir marble (glossy and matt polyester finish), \nDover White marble, Panda White marble, Guatemala Green marble, Corteccia marble, Port Saint Laurent \nmarble, Red Levanto marble, Bardiglio Nuvolato marble, Elegant Brown marble, Shale Rosewood marble, \nEmperador Dark marble, Silver Wave marble, Agatha Black marble, Frappuccino marble, Calacatta marble,\nFusion Light marble, Patagonia marble, Explosion Blue marble, Fusion Multicolor marble, Juliet Quartz \nmarble, Calcite Azul marble, Azul Macauba marble, Portoro marble, bronze or smoky mirror, glass painted \nblack, The Ø100 cm version is fitted with a round metal tray.\nVOL.III \u002F 374 \n",374,{"image":1510,"text":1511,"number":1512},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fdb\u002F2ec77d2b5c70d8b8bcdea4dc5184cf-28e371399a.375.png","140\n150\n100\n30\n110\n43\n45\n56\n55\nTILES\nDesign by Alessandro LA SPADA_Y 698 \npg.16\n•Столик из шлифованного металла с лазерной резкой цельного изделия. Отделка каркаса: сатини-\nрованный никель, коричневый деграде глянц, Black Rose золото, глянцевое светлое золото, матовое \nзолото оттенка Шампанского, глянцевый хром, глянцевый черный хром, матовая сатинированная \nбронза, глянцевое розовое золото, матовое розовое золото. Отделка столешниц: бронзовое или \nдымчатое зеркало, мрамор Bianco Carrara, мрамор Imperial Brown, мрамор Sahara Noir (глянцевая и \nматовая полиэфирная отделка), мрамор Dover White, мрамор Panda White, мрамор Verde Guatemala, \nмрамор Corteccia, мрамор Port Saint Laurent, мрамор Rosso Levanto, мрамор Bardiglio Nuvolato, мра-\nмор Elegant Brown, мрамор Palissandro Oniciato, мрамор Emperador Dark, мрамор Silver Wave, мрамор \nAgatha Black, мрамор Frappuccino, мрамор Calacatta, мрамор Fusion Light, мрамор Patagonia, мра-\nмор Explosion Blu, мрамор Fusion Multicolor, мрамор Quarzo Juliet, мрамор Calcite Azul, мрамор Azul \nMacauba, мрамор Portoro, красный оникс. В основании расположена поверхность с обивкой кожей \nпо каталогу.\n•茶几，采用磨削工艺搭配激光切割整块金属制成。结构饰面：缎面镀镍、亮光渐变棕、黑玫瑰金、\n亮光浅金、哑光香槟金、亮光镀铬、亮光镀黑铬、哑光缎面青铜、亮光玫瑰金、哑光玫瑰金。台面\n可选：青铜色或烟熏色镜面、Bianco Carrara大理石、Imperial Brown大理石、Sahara Noir大理\n石（亮光与哑光聚酯面漆）、Dover White大理石、Panda White大理石、Verde Guatemala大\n理石、Corteccia大理石、Port Saint Laurent大理石、Rosso Levanto大理石Bardiglio Nuvolato\n大理石、Elegant Brown大理石、Palissandro Oniciato大理石、Emperador Dark大理石、Silver \nWave大理石、Agatha Black大理石、Frappuccino大理石、Calacatta大理石、Fusion Light大\n理石、Patagonia大理石、Explosion Blu大理石、Fusion Multicolor大理石、Quarzo Juliet大理\n石、Calcite Azul大理石、Portoro大理石、Azul Macauba大理石、红色缟玛瑙。底座嵌入的台面\n采用皮料覆面，皮料依样本挑选。\n•Tavolino in metallo rettificato con taglio al laser pezzo intero. Finiture struttura: Nichel satinato, Brown \nsfumato lucido, oro Black Rose, oro chiaro lucido, oro Champagne opaco, cromato lucido, cromo nero \nlucido, bronzo satinato opaco, oro rosa lucido, oro rosa opaco. Finitura piani: specchio bronzo o fumè, \nmarmo Bianco Carrara, marmo Imperial Brown, marmo Sahara Noir (finitura poliestere lucido e opaco), \nmarmo Dover White, marmo Panda White, marmo Verde Guatemala, marmo Corteccia, marmo Port Saint \nLaurent, marmo Rosso Levanto, marmo Bardiglio Nuvolato, marmo Elegant Brown, marmo Palissandro \nOniciato, marmo Emperador Dark, marmo Silver Wave, marmo Agatha Black, marmo Frappuccino, marmo \nCalacatta, marmo Fusion Light, marmo Patagonia, marmo Explosion Blu, marmo Fusion Multicolor, marmo \nQuarzo Juliet, marmo Calcite Azul, marmo Portoro, marmo Azul Macauba, onice rosso. Nella base è \ninserito un piano rivestito in pelle a campionario.\n•Small table in ground, laser-cut metal in a single piece. Frame finishes: Satin nickel, bright shaded brown, \nBlack Rose gold, bright light gold, matt Champagne gold, bright chrome, bright black chrome, matt satin \nbronze, bright pink gold, matt pink gold. Top surface finish: Bronze or smoky mirror, White Carrara marble, \nImperial Brown marble, Sahara Noir marble (glossy and matt polyester finish), Dover White marble, Panda \nWhite marble, Guatemala Green marble, Corteccia marble, Port Saint Laurent marble, Red Levanto marble, \nBardiglio Nuvolato marble, Elegant Brown marble, Shale Rosewood marble, Emperador Dark marble, Silver \nWave marble, Agatha Black marble, Frappuccino marble, Calacatta marble, Fusion Light marble, Patagonia \nmarble, Explosion Blue marble, Fusion Multicolor marble, Juliet Quartz marble, Calcite Azul marble, Azul \nMacauba marble, Red onyx. In the base, a shelf is inserted, upholstered in leathers from the catalogue.\nTechnical notes\nVOL.III \u002F 375 \n",375,{"image":1514,"text":1515,"number":1516},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fdb\u002F2ec77d2b5c70d8b8bcdea4dc5184cf-28e371399a.376.png","30\n45\n55\n55\n45\n51\nVINCENT\nDesign by Giuseppe VIGANÓ_Y 693 \npg.216\n•Сервировочный столик с плитой основания из шлифованного металла со следующей отделкой: \nсатинированный никель, коричневый деграде глянц, глянцевое светлое золото, матовое золото шам-\nпань, глянцевый хром, глянцевый черный хром, матовая сатинированная бронза, глянцевое розовое \nзолото, матовое розовое золото, Black Rose золото. Колонна из дерева с кожаной обивкой по ката-\nлогу. Отделка столешницы: бронзовое или дымчатое зеркало со скосом, мрамор со скосом 20 мм: \nмрамор Bianco Carrara, мрамор Imperial Brown, мрамор Sahara Noir (глянцевая и матовая полиэфирная \nотделка), мрамор Dover White, мрамор Panda White, мрамор Verde Guatemala, мрамор Corteccia, мра-\nмор Port Saint Laurent, мрамор Rosso Levanto, мрамор Bardiglio Nuvolato, мрамор Elegant Brown, мра-\nмор Palissandro Oniciato, мрамор Emperador Dark, мрамор Silver Wave, мрамор Agatha Black, мрамор \nFrappuccino, мрамор Calacatta, мрамор Fusion Light, мрамор Patagonia, мрамор Explosion Blu, мрамор \nFusion Multicolor, мрамор Quarzo Juliet, мрамор Calcite Azul, мрамор Azul Macauba, мрамор Portoro.\n•矮桌，带底座金属平台，金属采用磨削工艺制成，饰面可选：缎面镀镍、亮光渐变棕、亮光浅金、\n哑光香槟金、亮光镀铬、亮光镀黑铬、哑光缎面青铜、亮光玫瑰金、哑光玫瑰金、黑玫瑰金。支撑\n柱的覆面皮料依样本挑选。台面可选：磨斜边青铜色或烟熏色镜面、磨斜边20mm大理石：Bianco \nCarrara大理石、Imperial \nBrown大理石、Sahara \nNoir大理石（亮光与哑光聚酯面漆）、Dover \nWhite大理石、Panda \nWhite大理石、Verde \nGuatemala大理石、Corteccia大理石、Port \nSaint Laurent大理石、Rosso Levanto大理石、Bardiglio Nuvolato大理石、Elegant Brown大\n理石、Palissandro Oniciato大理石、Emperador Dark大理石、Silver Wave大理石、Agatha \nBlack大理石、Frappuccino大理石、Calacatta大理石、Fusion Light大理石、Patagonia\n大理石、Explosion Blu大理石、Fusion Multicolor大理石、Quarzo Juliet大理石、Calcite Azul大理\n石、Portoro大理石、Azul Macauba大理石。\n•Tavolino di servizio con piastra sottobase in metallo rettificato nelle finiture: Nichel satinato, Brown \nsfumato lucido, oro chiaro lucido, oro Champagne opaco, cromato lucido, cromo nero lucido, bronzo \nsatinato opaco, oro rosa lucido, oro rosa opaco, oro Black Rose. Colonna in legno rivestita in pelle a \ncampionario. Finiture piano: specchio bronzo o fumè con bisellatura, Marmo con bisellatura di mm 20: \nmarmo Bianco Carrara, marmo Imperial Brown, marmo Sahara Noir (finitura poliestere lucido e opaco), \nmarmo Dover White, marmo Panda White, marmo Verde Guatemala, marmo Corteccia, marmo Port Saint \nLaurent, marmo Rosso Levanto, marmo Bardiglio Nuvolato, marmo Elegant Brown, marmo Palissandro \nOniciato, marmo Emperador Dark, marmo Silver Wave, marmo Agatha Black, marmo Frappuccino, marmo \nCalacatta, marmo Fusion Light, marmo Patagonia, marmo Explosion Blu, marmo Fusion Multicolor, marmo \nQuarzo Juliet, marmo Calcite Azul, marmo Portoro, marmo Azul Macauba.\n•Small utility table with ground metal underbase plate in the finishes: Satin nickel, bright shaded \nbrown,bright light gold, matt Champagne gold, bright chrome, bright black chrome, matt satin bronze, \nbright pink gold, matt pink gold, Black Rose gold. Wood column upholstered in leathers from the catalogue.\nTop finishes: bronze or smoky mirror with bevel, Marble with 20mm bevel: White Carrara marble, Imperial \nBrown marble, Sahara Noir marble (glossy and matt polyester finish), Dover White marble, Panda White \nmarble, Guatemala Green marble, Corteccia marble, Port Saint Laurent marble, Red Levanto marble, \nBardiglio Nuvolato marble, Elegant Brown marble, Shale Rosewood marble, Emperador Dark marble, Silver \nWave marble, Agatha Black marble, Frappuccino marble, Calacatta marble, Fusion Light marble, Patagonia \nmarble, Explosion Blue marble, Fusion Multicolor marble, Juliet Quartz marble, Calcite Azul marble, Azul \nMacauba marble.\nVOL.III \u002F 376 \n",376,{"image":1518,"text":1519,"number":1520},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fdb\u002F2ec77d2b5c70d8b8bcdea4dc5184cf-28e371399a.377.png","165\n195\n120\n68\n69\n32\n32\n37\n120\nVersione con cassetti \u002F Version with drawers \u002F \nВерсия с выдвижными ящиками\nWALT\nDesign by Giuseppe VIGANÓ_Y 695  \n \npg.114\n•Коллекция столиков различных размеров и назначения, характеризующихся наложением плоско-\nстей на разной высоте с эффектом поплавка.\n1 - Низкий столик с 3 ящиками с основанием, боковинами и столешницей из дерева следующих \nпород: глянцевый лак в цветовой гамме по каталогу, глянцевое эбеновое дерево, глянцевый клен, \nглянцевый термообработанный эвкалипт, глянцевый орех Canaletto, глянцевый сикомор фризе, глян-\nцевое корневище ореха. Лицевые панели ящиков с кожаной обивкой по каталогу. Плоскость полки \nсо следующей отделкой: бронзовое или дымчатое зеркало со скосом, мрамор со скосом 20 мм: мра-\nмор Bianco Carrara, мрамор Imperial Brown, мрамор Sahara Noir (глянцевая и матовая полиэфирная \nотделка), мрамор Dover White, мрамор Panda White, мрамор Verde Guatemala, мрамор Corteccia, мра-\nмор Port Saint Laurent, мрамор Rosso Levanto, мрамор Bardiglio Nuvolato, мрамор Elegant Brown, мра-\nмор Palissandro Oniciato, мрамор Emperador Dark, мрамор Silver Wave, мрамор Agatha Black, мрамор \nFrappuccino, мрамор Calacatta, мрамор Fusion Light, мрамор Patagonia, мрамор Explosion Blu, мрамор \nFusion Multicolor, мрамор Quarzo Juliet, мрамор Calcite Azul, мрамор Azul Macauba, мрамор Portoro.\n2 - Квадратный и прямоугольный столик с опорами и профилями нижней плоскости из шлифованно-\nго металла со следующей отделкой: сатинированный никель, коричневый деграде глянц, глянцевое \nсветлое золото, матовое золото шампань, глянцевый хром, глянцевый черный хром, матовая сати-\nнированная бронза, глянцевое розовое золото, матовое розовое золото, Black Rose золото. Нижняя \nплоскость выполнена из дерева следующих пород: глянцевый лак в цветовой гамме по каталогу, \nглянцевое эбеновое дерево, глянцевый клен, глянцевый термообработанный эвкалипт, глянцевый \nорех Canaletto, глянцевый сикомор фризе, глянцевое корневище ореха или из кожи категории P.18 \nсо специальной обработкой для предупреждения образования пятен. Плоскость полки со следую-\nщей отделкой: бронзовое или дымчатое зеркало со скосом, мрамор со скосом 20 мм: мрамор Bianco \nCarrara, мрамор Imperial Brown, мрамор Sahara Noir (глянцевая и матовая полиэфирная отделка), мра-\nмор Dover White, мрамор Panda White, мрамор Verde Guatemala, мрамор Corteccia, мрамор Port Saint \nLaurent, мрамор Rosso Levanto, мрамор Bardiglio Nuvolato, мрамор Elegant Brown, мрамор Palissandro \nOniciato, мрамор Emperador Dark, мрамор Silver Wave, мрамор Agatha Black, мрамор Frappuccino, мра-\nмор Calacatta, мрамор Fusion Light, мрамор Patagonia, мрамор Explosion Blu, мрамор Fusion Multicolor, \nмрамор Quarzo Juliet, мрамор Calcite Azul, мрамор Azul Macauba, мрамор Portoro.\n•一系列不同尺寸与饰面的茶几，以重叠不同高度，几乎产生悬浮效果的平台展现特色。\n1-下方矮茶几带3格抽屉与底座，侧边与台面的木质可选：亮光烤漆（颜色依样本挑选）、亮光黑檀\n木、亮光枫木、亮光热处理桉木、亮光卡纳莱托核桃木、亮光西克莫槭木、亮光胡桃木树榴。\n抽屉正面面板的覆面皮料依样本挑选。搁板台面可选：磨斜边青铜色或烟熏色镜面、磨斜边\n20mm大理石：Bianco \nCarrara大理石、Imperial \nBrown大理石、Sahara \nNoir大理石（亮\n光与哑光聚酯面漆）、Dover \nWhite大理石、Panda \nWhite大理石、Verde \nGuatemala大理\n石、Corteccia大理石、Port Saint Laurent大理石、Rosso Levanto大理石、Bardiglio Nuvolato\n大理石、Elegant Brown大理石、Palissandro Oniciato大理石、Emperador Dark大理石、Silver \nWave大理石、Agatha Black大理石、Frappuccino大理石、Calacatta大理石、Fusion Light大\n理石、Patagonia大理石、Explosion Blu大理石、Fusion Multicolor大理石、Quarzo Juliet大理\n石、Calcite Azul大理石、Portoro大理石、Azul Macauba大理石。\n2-方形与长方形矮桌，带支撑柱，下方台面带采用磨削工艺制成的金属边框，饰面可选：缎面镀镍、\n亮光渐变棕、亮光浅金、哑光香槟金、亮光镀铬、亮光镀黑铬、哑光缎面青铜、亮光玫瑰金、哑光\n玫瑰金、黑玫瑰金。下方台面为木质，饰面可选：亮光烤漆（颜色依样本挑选）、亮光黑檀木、亮\n光枫木、亮光热处理桉木、亮光卡纳莱托核桃木、亮光西克莫槭木、亮光胡桃木树榴，或者P.18类带\n防污处理的皮料覆面。搁板台面可选：磨斜边青铜色或烟熏色镜面、磨斜边20mm大理石：Bianco \nCarrara大理石、Imperial \nBrown大理石、Sahara \nNoir大理石（亮光与哑光聚酯面漆）、Dover \nWhite大理石、Panda \nWhite大理石、Verde \nGuatemala大理石、Corteccia大理石、Port \nSaint Laurent大理石、Rosso Levanto大理石、Bardiglio Nuvolato大理石、Elegant Brown大\n理石、Palissandro Oniciato大理石、Emperador Dark大理石、Silver Wave大理石、Agatha \nBlack大理石、Frappuccino大理石、Calacatta大理石、Fusion \nLight大理石、Patagonia大理\n石、Explosion Blu大理石、Fusion Multicolor大理石、Quarzo Juliet大理石、Calcite Azul大理\n石、Portoro大理石、Azul Macauba大理石。\n•Collezione di tavolini di differenti misure e finizioni caratterizzati dalla sovrapposizione di piani su altezze \ndiverse dall’effetto quasi galleggiante.\n1 - Tavolino basso con 3 cassetti con base, fianchi e piano in legno in essenza: laccato lucido colori a \ncampionario, Ebano lucido, Erable lucido, Eucalipto termotrattato lucido, Noce Canaletto lucido, Sycamore \nfrisè lucido, Radica di Noce lucida.\nFrontali cassetti rivestiti in pelle a campionario. Piano mensola nelle finiture: specchio bronzo o fumè \ncon bisellatura; Marmo con bisellatura di mm 20: marmo Bianco Carrara, marmo Imperial Brown, \nmarmo Sahara Noir (finitura poliestere lucido e opaco), marmo Dover White, marmo Panda White, \nmarmo Verde Guatemala, marmo Corteccia, marmo Port Saint Laurent, marmo Rosso Levanto, marmo \nBardiglio Nuvolato, marmo Elegant Brown, marmo Palissandro Oniciato, marmo Emperador Dark, marmo \nSilver Wave, marmo Agatha Black, marmo Frappuccino, marmo Calacatta, marmo Fusion Light, marmo \nPatagonia, marmo Explosion Blu, marmo Fusion Multicolor, marmo Quarzo Juliet, marmo Calcite Azul, \nmarmo Portoro, marmo Azul Macauba.\n2 - Tavolino quadrato e rettangolare con supporti e profili del piano inferiore in metallo rettificato nelle \nfiniture: Nichel satinato, Brown sfumato lucido, oro chiaro lucido, oro Champagne opaco, cromato lucido, \ncromo nero lucido, bronzo satinato opaco, oro rosa lucido, oro rosa opaco, oro Black Rose. Il piano \ninferiore è in legno in essenza: laccato lucido colori a campionario, Ebano lucido, Erable lucido, Eucalipto \ntermotrattato lucido, Noce Canaletto lucido, Sycamore frisè lucido, Radica di Noce lucida oppure in pelle \ncategoria P.18 con speciale trattamento antimacchia. Piano mensola nelle finiture: specchio bronzo o \nfumè con bisellatura; Marmo con bisellatura di mm 20: marmo Bianco Carrara, marmo Imperial Brown, \nmarmo Sahara Noir (finitura poliestere lucido e opaco), marmo Dover White, marmo Panda White, \nmarmo Verde Guatemala, marmo Corteccia, marmo Port Saint Laurent, marmo Rosso Levanto, marmo \nBardiglio Nuvolato, marmo Elegant Brown, marmo Palissandro Oniciato, marmo Emperador Dark, marmo \nSilver Wave, marmo Agatha Black, marmo Frappuccino, marmo Calacatta, marmo Fusion Light, marmo \nPatagonia, marmo Explosion Blu, marmo Fusion Multicolor, marmo Quarzo Juliet, marmo Calcite Azul, \nmarmo Portoro, marmo Azul Macauba.\n•Collection of small tables in different sizes and finishes with overlapping tops at different heights to \nproduce a floating effect. \n1 - Low table with 3 drawers with base, sides and top in wood: glossy lacquered wood in range colours, \nglossy ebony, glossy Canaletto walnut, glossy Maple, glossy heat-treated Eucalyptus, glossy Sycamore frisè, \nglossy walnut burl wood. Drawer fronts upholstered in leathers from the catalogue. Shelf in the finishes: \nbronze or smoky mirror with bevel, Marble with 20mm bevel: White Carrara marble, Imperial Brown marble, \nSahara Noir marble (glossy and matt polyester finish), Dover White marble, Panda White marble, Guatemala \nGreen marble, Corteccia marble, Port Saint Laurent marble, Red Levanto marble, Bardiglio Nuvolato marble, \nElegant Brown marble, Shale Rosewood marble, Emperador Dark marble, Silver Wave marble, Agatha Black \nmarble, Frappuccino marble, Calacatta marble, Fusion Light marble, Patagonia marble, Explosion Blue \nmarble, Fusion Multicolor marble, Juliet Quartz marble, Calcite Azul marble, Azul Macauba marble.\n2 - Square and rectangular small table with supports and profiles on the lower shelf in ground metal in \nthe finishes: Satin nickel, bright shaded brown, bright light gold, matt Champagne gold, bright chrome, \nbright black chrome, matt satin bronze, bright pink gold, matt pink gold, Black Rose gold. The lower shelf \nis in wood: glossy lacquered wood in range colours, glossy ebony, glossy Canaletto walnut, glossy Maple, \nglossy heat-treated Eucalyptus, glossy Sycamore frisè, glossy walnut burl wood or in Cat. P.18 leather with \nspecial stain-proofing treatment. Shelf in the finishes: bronze or smoky mirror with bevel, Marble with 20mm \nbevel: White Carrara marble, Imperial Brown marble, Sahara Noir marble (glossy and matt polyester finish), \nDover White marble, Panda White marble, Guatemala Green marble, Corteccia marble, Port Saint Laurent \nmarble, Red Levanto marble, Bardiglio Nuvolato marble, Elegant Brown marble, Shale Rosewood marble, \nEmperador Dark marble, Silver Wave marble, Agatha Black marble, Frappuccino marble, Calacatta marble, \nFusion Light marble, Patagonia marble, Explosion Blue marble, Fusion Multicolor marble, Juliet Quartz \nmarble, Calcite Azul marble, Azul Macauba marble.\nTechnical notes\nVOL.III \u002F 377 \n",377,{"image":1522,"text":1523,"number":1524},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fdb\u002F2ec77d2b5c70d8b8bcdea4dc5184cf-28e371399a.378.png","41\n41\n50\n65\n41\n41\n80\n50\n45\n60\n40\n55\nDesign by Giuseppe IASPARRA_Y 702  \npg.210\nYAKI\n•Вспомогательный столик с основанием из литой латуни с резьбой ручной работы. Колонна и сто-\nлешница со скосом: кожаная обивка кат. P.9 Nabuck \u002F P.3 Miami\u002FSoftLeather\u002FSuede, мрамор Bianco \nCarrara, мрамор Imperial Brown, мрамор Sahara Noir (глянцевая и матовая полиэфирная отделка), мра-\nмор Dover White, мрамор Panda White, мрамор Verde Guatemala, мрамор Corteccia, мрамор Port Saint \nLaurent, мрамор Rosso Levanto, мрамор Bardiglio Nuvolato, мрамор Elegant Brown, мрамор Palissandro \nOniciato, мрамор Emperador Dark, мрамор Silver Wave, мрамор Agatha Black, мрамор Frappuccino, мра-\nмор Calacatta, мрамор Fusion Light, мрамор Patagonia, мрамор Explosion Blu, мрамор Fusion Multicolor, \nмрамор Quarzo Juliet, мрамор Calcite Azul, мрамор Azul Macauba, мрамор Portoro, красный оникс, бе-\nлый оникс.\n•茶几，底座采用手工凿刻烧铸黄铜制成。支柱与磨斜边台面：皮料覆面，可选P.9 Nabuck ∕ P.3 \nMiami ∕ SoftLeather ∕ Suede、Bianco Carrara大理石、Imperial Brown大理石、Sahara Noir大\n理石（亮光与哑光聚酯面漆）、Dover White大理石、Panda White大理石、Verde Guatemala大\n理石、Corteccia大理石、Port Saint Laurent大理石、Rosso Levanto大理石、Bardiglio Nuvolato\n大理石、Elegant Brown大理石、Palissandro Oniciato大理石、Emperador Dark大理石、Silver \nWave大理石、Agatha Black大理石、Frappuccino大理石、Calacatta大理石、Fusion Light大\n理石、Patagonia大理石、Explosion Blu大理石、Fusion Multicolor大理石、Quarzo Juliet大理\n石、Calcite Azul大理石、Portoro大理石、Azul Macauba大理石、红色缟玛瑙、白色缟玛瑙。\n•Tavolino di servizio con base in fusione di ottone cesellata a mano. Colonna e piano bisellato: rivestiti \nin pelle P.9 Nabuck \u002F P.3 Miami\u002FSoftLeather\u002FSuede, marmo Bianco Carrara, marmo Imperial Brown, \nmarmo Sahara Noir (finitura poliestere lucido e opaco), marmo Dover White, marmo Panda White, \nmarmo Verde Guatemala, marmo Corteccia, marmo Port Saint Laurent, marmo Rosso Levanto, marmo \nBardiglio Nuvolato, marmo Elegant Brown, marmo Palissandro Oniciato, marmo Emperador Dark, marmo \nSilver Wave, marmo Agatha Black, marmo Frappuccino, marmo Calacatta, marmo Fusion Light, marmo \nPatagonia, marmo Explosion Blu, marmo Fusion Multicolor, marmo Quarzo Juliet, marmo Calcite Azul, \nmarmo Portoro, marmo Azul Macauba, onice rosso, onice bianco.\n•Small service table with a hand-engraved cast brass base. Column and top: covered in cat leather P.9 \nNabuck \u002F P.3 Miami\u002FSoftLeather\u002FSuede, White Carrara marble, Imperial Brown marble, Sahara Noir marble \n(glossy and matt polyester finish), Dover White marble, Panda White marble, Guatemala Green marble, \nCorteccia marble, Port Saint Laurent marble, Red Levanto marble, Bardiglio Nuvolato marble, Elegant \nBrown marble, Shale Rosewood marble, Emperador Dark marble, Silver Wave marble, Agatha Black marble, \nFrappuccino marble, Calacatta marble, Fusion Light marble, Patagonia marble, Explosion Blue marble, \nFusion Multicolor marble, Juliet Quartz marble, Calcite Azul marble, Azul Macauba marble, Red onyx, white \nonyx.\nVOL.III \u002F 378 \n",378,{"image":1526,"text":1527,"number":1528},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fdb\u002F2ec77d2b5c70d8b8bcdea4dc5184cf-28e371399a.379.png","Tavoli \u002F Tables \u002F Стол\nConsolle \u002F Console \u002F Консоль\nTavolini \u002F Small tables \u002F Столики\n280\n220\n200\n250\n200\n200\n110\n80\n45\n80\n45\n40\n55\n35\n76\n250\n200\n50\n110\n76\n50\n100\n120\n120\nDesign by Giuseppe VIGANÓ_T 110  \npg.336\nARTÙ\n•Консоль из шлифованного металла с лазерной резкой. Отделка каркаса: сатинированный никель, \nкоричневый деграде глянц, Black Rose золото, глянцевое светлое золото, матовое золото оттенка \nШампанского, глянцевый хром, глянцевый черный хром, матовая сатинированная бронза, глянцевое \nрозовое золото, матовое розовое золото. Отделка столешниц: мрамор толщиной 20 мм со скосом 20 \nмм: мрамор Bianco Carrara, мрамор Imperial Brown, мрамор Sahara Noir (полиэфирная отделка), мра-\nмор Dover White, мрамор Panda White, мрамор Verde Guatemala, мрамор Corteccia, мрамор Port Saint \nLaurent, мрамор Rosso Levanto, мрамор Bardiglio Nuvolato, мрамор Elegant Brown, мрамор Palissandro \nOniciato, мрамор Emperador Dark, мрамор Silver Wave, мрамор Agatha Black, мрамор Frappuccino, мра-\nмор Calacatta, мрамор Fusion Light, мрамор Patagonia, мрамор Explosion Blu, мрамор Fusion Multicolor, \nмрамор Quarzo Juliet, мрамор Calcite Azul, стекло 8 мм, окрашенное в черный цвет, со скосом, брон-\nзовое или дымчатое зеркало 6 мм, со скосом.\n•金属玄关桌，磨削工艺搭配激光切割制成。结构饰面：缎面镀镍、亮光渐变棕、黑玫瑰金、亮光浅\n金、哑光香槟金、亮光镀铬、亮光镀黑铬、哑光缎面青铜、亮光玫瑰金、哑光玫瑰金。台面可选：厚\n度20mm带磨斜边20mm大\n理石：Bianco Carrara大理石、Imperial Brown大理石、Sahara Noir大理石（亮光与哑光聚酯\n面漆）、Dover White大理石、Panda White大理石、Verde Guatemala大理石、Corteccia大\n理石、Port Saint Laurent大理石、Rosso Levanto大理石、Bardiglio Nuvolato大理石、Elegant \nBrown大理石、Palissandro \nOniciato大理石、Emperador \nDark大理石、Silver \nWave大理\n石、Agatha \nBlack大理石、Frappuccino大理石、Calacatta大理石、Fusion \nLight大理\n石、Patagonia大理石、Explosion \nBlu大理石、Fusion \nMulticolor大理石、Quarzo \nJuliet大理\n石、Calcite Azul大理石、磨斜边黑色涂漆8mm水晶、磨斜边青铜色或烟熏色6mm镜面。\n•Consolle in metallo rettificato, con taglio al laser. Finiture struttura: Nichel satinato, Brown sfumato, \nlucido, oro Black Rose, oro chiaro lucido, oro Champagne opaco, cromato lucido, cromo nero lucido, \nbronzo satinato opaco, oro rosa lucido, oro rosa opaco. Finitura piani: Marmo spessore mm 20 con \nbisellatura di mm 20: marmo Bianco Carrara, marmo Imperial Brown, marmo Sahara Noir (finitura \npoliestere lucido e opaco), marmo Dover White, marmo Panda White, marmo Verde Guatemala, marmo \nCorteccia, marmo Port Saint Laurent, marmo Rosso Levanto, marmo Bardiglio Nuvolato, marmo Elegant \nBrown, marmo Palissandro Oniciato, marmo Emperador Dark, marmo Silver Wave, marmo Agatha Black, \nmarmo Frappuccino, marmo Calacatta, marmo Fusion Light, marmo Patagonia, marmo Explosion Blu, \nmarmo Fusion Multicolor, marmo Quarzo Juliet, marmo Calcite Azul, cristallo verniciato nero mm 8 con \nbisellatura, specchio bronzo o fumè mm 6 con bisellatura.\n•Console in laser cut ground metal. Frame finish: Satin nickel, bright shaded brown, Black Rose gold, \nbright light gold, matt Champagne gold, bright chrome, bright black chrome, matt satin bronze, bright pink \ngold, matt pink gold. Top finish: Marble of 20 mm. thickness with 20 mm. bevelling in the colours: White \nCarrara marble, Imperial Brown marble, Sahara Noir marble (glossy and matt polyester finish), Dover White \nmarble, Panda White marble, Guatemala Green marble, Corteccia marble, Port Saint Laurent marble, Red \nLevanto marble, Bardiglio Nuvolato marble, Elegant Brown marble, Shale Rosewood marble, Emperador \nDark marble, Silver Wave marble, Agatha Black marble, Frappuccino marble, Calacatta marble, Fusion Light \nmarble, Patagonia marble, Explosion Blue marble,- Fusion Multicolor marble, Juliet Quartz marble, Calcite \nAzul marble, painted black crystal 8 mm with bevelling, bronze or smoky mirror 6 mm with bevelling.\nTechnical notes\nVOL.III \u002F 379 \n",379,{"image":1530,"text":1531,"number":1532},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fdb\u002F2ec77d2b5c70d8b8bcdea4dc5184cf-28e371399a.380.png","130\n40\n59\n81\n59\n40\n30\n48\n113\n55\n200\n95\n40\n30\n200\n95\nDesign by Alessandro LA SPADA_Y 707 \npg.316\nGINZAconsole\n•Консоль с основанием из металла, имеются следующие виды отделки: сатинированный никель, \nкоричневый деграде глянц, Black Rose золото, глянцевое светлое золото, матовое золото оттенка \nШампанского, глянцевый хром, глянцевый черный хром, матовая сатинированная бронза, глянцевое \nрозовое золото, матовое розовое золото. двухцветная отделка по запросу. Отделка столешниц: мра-\nмор толщиной 20 мм со скосом 20 мм: мрамор Bianco Carrara, мрамор Imperial Brown, мрамор Sahara \nNoir (глянцевая и матовая полиэфирная отделка), мрамор Dover White, мрамор Panda White, мрамор \nVerde Guatemala, мрамор Corteccia, мрамор Port Saint Laurent, мрамор Rosso Levanto, мрамор Bardiglio \nNuvolato, мрамор Elegant Brown, мрамор Palissandro Oniciato, мрамор Emperador Dark, мрамор Silver \nWave, мрамор Agatha Black, мрамор Frappuccino, мрамор Calacatta, мрамор Fusion Light, мрамор \nPatagonia, мрамор Explosion Blu, мрамор Fusion Multicolor, мрамор Quarzo Juliet, мрамор Calcite Azul, \nбронзовое \u002F дымчатое зеркало 5 мм, со скосом. Обтянуты кожей согласно образцам, представлен-\nным в каталоге.\n•玄关桌，带金属底座，可选以下饰面：缎面镀镍、亮光渐变棕、黑玫瑰金、亮光浅金、哑光香\n槟金、亮光镀铬、亮光镀黑铬、哑光缎面青铜、亮光玫瑰金、哑光玫瑰金。双色版本可依要求\n定制。台面可选：厚度20mm磨斜边20mm大理石：Bianco Carrara大理石、Imperial \nBrown\n大理石、Sahara Noir大理石（亮光与哑光聚酯面漆）、Dover White大理石、Panda \nWhite\n大理石、Verde \nGuatemala大理石、Corteccia大理石、Port \nSaint \nLaurent大理石、Rosso \nLevanto大理石、Bardiglio Nuvolato大理石、Elegant Brown大理石、Palissandro Oniciato大\n理石、Emperador Dark大理石、Silver Wave大理石、Agatha Black大理石、Frappuccino大理\n石、Calacatta大理石、Fusion Light大理石、Patagonia大理石、Explosion Blu大理石、Fusion \nMulticolor大理石、Quarzo Juliet大理石、Calcite Azul大理石、磨斜边青铜色或烟熏色5mm镜面。\n皮料覆面依样本挑选。\n•Console con base in metallo, disponibile nelle seguenti finiture: Nichel satinato, Brown sfumato, lucido, \noro Black Rose, oro chiaro lucido, oro Champagne opaco, cromato lucido, cromo nero lucido, bronzo \nsatinato opaco, oro rosa lucido, oro rosa opaco. bicolore, su richiesta. Finitura piani: Marmo spessore \nmm 20 con bisellatura di mm 20: marmo Bianco Carrara, marmo Imperial Brown, marmo Sahara Noir \n(finitura poliestere lucido e opaco), marmo Dover White, marmo Panda White, marmo Verde Guatemala, \nmarmo Corteccia, marmo Port Saint Laurent, marmo Rosso Levanto, marmo Bardiglio Nuvolato, marmo \nElegant Brown, marmo Palissandro Oniciato, marmo Emperador Dark, marmo Silver Wave, marmo Agatha \nBlack, marmo Frappuccino, marmo Calacatta, marmo Fusion Light, marmo Patagonia, marmo Explosion \nBlu, marmo Fusion Multicolor, marmo Quarzo Juliet, marmo Calcite Azul, specchio bronzo o fumè mm 5 \ncon bisellatura. Rivestiti in pelle a campionario.\n•Console with metal base, available in: Satin nickel, bright shaded brown, Black Rose gold, bright light \ngold, matt Champagne gold, bright chrome, bright black chrome, matt satin bronze, bright pink gold, matt \npink gold. Two-tone finish, upon request. \nTop finish: Marble of 20 mm. thickness with 20 mm. bevelling in the colours: White Carrara marble, Imperial \nBrown marble, Sahara Noir marble (glossy and matt polyester finish), Dover White marble, Panda White \nmarble, Guatemala Green marble, Corteccia marble, Port Saint Laurent marble, Red Levanto marble, \nBardiglio Nuvolato marble, Elegant Brown marble, Shale Rosewood marble, Emperador Dark marble, Silver \nWave marble, Agatha Black marble, Frappuccino marble, Calacatta marble, Fusion Light marble, Patagonia \nmarble, Explosion Blue marble,- Fusion Multicolor marble, Juliet Quartz marble, Calcite Azul marble, bronze \nor smoky mirror 5 mm with bevelling. Upholstered in leathers from the catalogue.\nVOL.III \u002F 380 \n",380,{"image":1534,"text":1535,"number":1536},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fdb\u002F2ec77d2b5c70d8b8bcdea4dc5184cf-28e371399a.381.png","50\n40\n165\n150\n75\n72\n95\n85\nA_Console bar \u002F Bar Console \u002F Консоль-бар\nB_Console con cassetti \u002F Console with drawers \u002F Консоль с ящиками \n50\n40\n165\n150\n75\n72\n95\n85\nA_Console bar \u002F Bar Console \u002F Консоль-бар\nB_Console con cassetti \u002F Console with drawers \u002F Консоль с ящиками \nGINZA EVOconsole\nDesign by Alessandro LA SPADA_Y 761 \npg.322\n•A_Версия с открытой нишей для бутылок и деревянным ящиком с отделкой: глянцевый\u002Fматовый \nклен, глянцевый\u002Fматовый термообработанный эвкалипт, глянцевое\u002Fматовое эбеновое дерево, глян-\nцевый\u002Fматовый орех Canaletto, глянцевый\u002Fматовый сикомор фризе, глянцевое корневище ореха. \nОбивка кожей по каталогу. Внутренняя отделка ниши для бутылок - глянцевый лак в цветовой гамме \nпо каталогу, дно - бронзовое или дымчатое зеркало. Кромка ниши из металла с такой же отделкой, \nкак у основания. Дно ящика обтянуто кожей кат. P.3 Miami\u002FSoftLeather\u002FSuede. Металлическое осно-\nвание имеет следующую отделку: сатинированный никель, коричневый деграде глянц, Black Rose зо-\nлото, глянцевое светлое золото, матовое золото оттенка Шампанского, глянцевый хром, глянцевый \nчерный хром, матовая сатинированная бронза, глянцевое розовое золото, матовое розовое золото.\nДвухцветная отделка по запросу. \nB_Версия с 3 деревянными ящиками с отделкой: глянцевый\u002Fматовый клен, глянцевый\u002Fматовый тер-\nмообработанный эвкалипт, глянцевое\u002Fматовое эбеновое дерево, глянцевый\u002Fматовый орех Canaletto, \nглянцевый\u002Fматовый сикомор фризе, глянцевое корневище ореха. Обивка кожей по каталогу.\nДно ящика обтянуто кожей кат. P.3 Miami\u002FSoftLeather\u002FSuede. Металлическое основание имеет сле-\nдующую отделку: сатинированный никель, коричневый деграде глянц, Black Rose золото, глянцевое \nсветлое золото, матовое золото оттенка Шампанского, глянцевый хром, глянцевый черный хром, \nматовая сатинированная бронза, глянцевое розовое золото, матовое розовое золото. Двухцветная \nотделка по запросу. \n•A版本：带开放式酒瓶收纳格与木质抽屉，饰面可选：亮光∕哑光枫木、亮光∕哑光热处理桉木、亮\n光∕哑光黑檀木、亮光∕哑光卡纳莱托核桃木、亮光∕哑光西克莫槭木、亮光胡桃木树榴、皮料覆面（\n依样本挑选）。酒瓶收纳格内侧亮光烤漆，颜色依样本挑选，底板则为青铜色或烟熏色镜面。收纳格\n带金属边框，饰面与底座相同。抽屉内侧底板皮料覆面：P.3 Miami \u002FSoftLeather\u002FSuede。\n金属底座，可选以下饰面：缎面镀镍、亮光渐变棕、黑玫瑰金、亮光浅金、哑光香槟金、亮光镀铬、\n亮光镀黑铬、哑光缎面青铜、亮光玫瑰金、哑光玫瑰金。双色版本可依要求定制。\nB版本：带3格木质小抽屉，饰面可选：亮光∕哑光枫木、亮光∕哑光热处理桉木、亮光∕哑光黑檀木、\n亮光∕哑光卡纳莱托核桃木、亮光∕哑光西克莫槭木、亮光胡桃木树榴、皮料覆面（依样本挑选）。\n抽屉内侧底板皮料覆面：P.3 \nMiami\u002FSoftLeather\u002FSuede。金属底座，可选以下饰面：缎面镀镍、\n亮光渐变棕、黑玫瑰金、亮光浅金、哑光香槟金、亮光镀铬、亮光镀黑铬、哑光缎面青铜、亮光玫瑰\n金、哑光玫瑰金。双色版本可依要求定制。\n•A - Versione con vano a giorno porta bottiglie e cassetto in legno nelle finiture: Erable lucido\u002Fopaco, \nEucalipto termotrattato lucido\u002Fopaco, Ebano lucido\u002Fopaco, Noce Canaletto lucido\u002Fopaco, Sycamore frisè \nlucido\u002Fopaco, Radica di Noce lucida, rivestito in pelle a campionario. L’interno del vano portabottiglie \nè laccato lucido nei colori a campionario con il fondino in specchio bronzo o fumè. Bordo del vano in \nmetallo nella stessa finitura della base. Fondo cassetto rivestito in pelle cat. P.3 Miami\u002FSoftLeather\u002FSuede. \nBase in metallo, disponibile nelle seguenti finiture: Nichel satinato, Brown sfumato lucido, oro Black Rose, \noro chiaro lucido, oro Champagne opaco, cromato lucido, cromo nero lucido, bronzo satinato opaco, oro \nrosa lucido, oro rosa opaco. bicolore, su richiesta.\nB - Versione con 3 cassettini in legno nelle finiture: Erable lucido\u002Fopaco, Eucalipto termotrattato lucido\u002F\nopaco, Ebano lucido\u002Fopaco, Noce Canaletto lucido\u002Fopaco, Sycamore frisè lucido\u002Fopaco, Radica di Noce \nlucida, rivestito in pelle a campionario. Fondi cassetto rivestiti in pelle cat. P.3 Miami\u002FSoftLeather\u002FSuede. \nBase in metallo, disponibile nelle seguenti finiture: Nichel satinato, Brown sfumato lucido, oro Black Rose,\noro chiaro lucido, oro Champagne opaco, cromato lucido, cromo nero lucido, bronzo satinato opaco, oro \nrosa lucido, oro rosa opaco. bicolore, su richiesta.\n•A_Version with open bottle holder and wood drawer in the finishes: glossy\u002Fmatt Maple, glossy\u002Fmatt heat-\ntreated Eucalyptus, glossy\u002Fmatt ebony, glossy\u002Fmatt Canaletto walnut, glossy\u002Fmatt Sycamore frisè, glossy \nwalnut burl wood, upholstered in leathers in the range. The interior of the bottle holder compartment \nis lacquered in glossy colours from the range with compartment bottom in bronze or smoky mirror. \ncompartment edge in metal in the same finish as the base. Drawer bottom covered in leather in cat. P.3 \nMiami\u002FSoftLeather\u002FSuede. Metal base, available in the following finishes: Satin nickel, bright shaded brown, \nBlack Rose gold, bright light gold, matt Champagne gold, bright chrome, bright black chrome, matt satin \nbronze, bright pink gold, matt pink gold. two-tone finish, upon request. \nB - Version with 3 small wood drawers in the finishes: glossy\u002Fmatt Maple, glossy\u002Fmatt heat-treated \nEucalyptus, glossy\u002Fmatt ebony, glossy\u002Fmatt Canaletto walnut, glossy\u002Fmatt Sycamore frisè, glossy walnut \nburl wood, upholstered in leathers from the catalogue. Drawer bottoms covered in leather in cat. P.3 Miami\u002F\nSoftLeather\u002FSuede. Metal base, available in the following finishes: Satin nickel, bright shaded brown, Black \nRose gold, bright light gold, matt Champagne gold, bright chrome, bright black chrome, matt satin bronze, \nbright pink gold, matt pink gold. two-tone finish, upon request. \nTechnical notes\nVOL.III \u002F 381 \n",381,{"image":1538,"text":1539,"number":1540},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fdb\u002F2ec77d2b5c70d8b8bcdea4dc5184cf-28e371399a.382.png","Consolle \u002F Console \u002F Консоль\n68\n100\n110\n110\n44\n44\nGORKYonyx\nDesign by Giuseppe VIGANÓ_Y700A  \npg.290\n•Консоль из шлифованного металла с лазерной резкой, со столешницей из оникса с подсветкой, \nобеспечиваемой диммируемой светодиодной лентой (включение посредством сенсорного выклю-\nчателя). Оборудована двумя передними ящиками. Отделка каркаса: сатинированный никель, глян-\nцевый коричневый деграде, золото Black Rose, глянцевое светлое золото, матовое золото шампань, \nглянцевый хром, глянцевый черный хром, матовая сатинированная бронза, глянцевое розовое золо-\nто, матовое розовое золото. \nОтделка столешниц h 15 см: мрамор Patagonia, медовый оникс, белый оникс.\n•金属玄关桌，采用激光切割搭配磨削工艺制成，背光照明的缟玛瑙桌面配备可调光灯带，灯源通过\n碰触开关控制。正面两格抽屉。结构饰面：缎面镀镍、亮光渐变棕、黑玫瑰金、亮光浅金、哑光香槟\n金、亮光镀铬、亮光镀黑铬、哑光缎面青铜、亮光玫瑰金、哑光玫瑰金。\n高15cm的台面：Patagonia大理石、蜜色缟玛瑙、白色缟玛瑙。\n•Consolle in metallo rettificato tagliato a laser con piano in onice retroilluminato con luce strip led \ndimmerabile, accensione tramite interruttore a sfioramento touch. Presenti due cassetti frontali. Finiture \nstruttura: Nichel satinato, Brown sfumato lucido, oro Black Rose, oro chiaro lucido, oro Champagne opaco, \ncromato lucido, cromo nero lucido, bronzo satinato opaco, oro rosa lucido, oro rosa opaco. \nFinitura piani h 15 cm: marmo Patagonia, onice miele, onice bianco.\n•Console in ground laser-cut metal with onyx backlit top, with dimmable LED light strip with touch switch, \nand two front drawers. Frame finishes: Satin nickel, bright shaded brown, Black Rose gold, bright light gold, \nmatt Champagne gold, bright chrome, bright black chrome, matt satin bronze, bright pink gold, matt pink \ngold. Top finishes (h 15 cm): Patagonia marble, honey onyx, white onyx.\nVOL.III \u002F 382 \n",382,{"image":1542,"text":1543,"number":1544},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fdb\u002F2ec77d2b5c70d8b8bcdea4dc5184cf-28e371399a.383.png","200\n45\n85\nKEOPEconsole\nDesign by Giuseppe VIGANÓ_Y910  \n \n \n \npg.280\n•Консоль c 2 трапецеивидными ножками с профилированной столешницей и секциями из разных \nматериалов. Основание из шлифованного металла, полученное лазерной резкой, с отделкой: сати-\nнированный никель, глянцевый коричневый деграде, золото Black Rose, глянцевое светлое золото, \nматовое золото шампань, глянцевый хром, глянцевый черный хром, матовая сатинированная бронза,\nглянцевое розовое золото, матовое розовое золото. Вставка ножек выполнена с покрытием из кожи \nпо каталогу или из дерева: глянцевое\u002Fматовое эбеновое дерево, глянцевый\u002Fматовый клен, глянце-\nвый\u002Fматовый термообработанный эвкалипт, глянцевый\u002Fматовый орех Canaletto цвета макадамии, \nглянцевый\u002Fматовый сикомор фризе. Панель под столешницей имеет обивку из кожи по каталогу в \nтон со вставками (при наличии) ножек. Столешница, разделенная на 3 части, с отделкой: мрамор \nBianco Carrara, мрамор Imperial Brown, мрамор Sahara Noir (глянцевая и матовая полиэфирная отдел-\nка), мрамор Dover White, мрамор Panda White, мрамор Verde Guatemala, мрамор Corteccia, мрамор \nPort Saint Laurent, мрамор Rosso Levanto, мрамор Bardiglio Nuvolato, мрамор Elegant Brown, мрамор \nPalissandro Oniciato, мрамор Emperador Dark, мрамор Silver Wave, мрамор Agatha Black, мрамор \nFrappuccino, мрамор Calacatta, мрамор Fusion Light, мрамор Patagonia, мрамор Explosion Blu, мрамор \nFusion Multicolor, мрамор Quarzo Juliet, мрамор Azul Macauba, мрамор Portoro (оникс на заказ) или из \nдерева.\n•玄关桌，以2个梯形桌脚与轮廓造型的精选多材质桌面展现特色。金属底座采用磨削工艺搭配激光\n切割制成，饰面可选：缎面镀镍、亮光渐变棕、黑玫瑰金、亮光浅金、哑光香槟金、亮光镀铬、亮光\n镀黑铬、哑光缎面青铜、亮光玫瑰金、哑光玫瑰金。\n桌脚嵌饰可选皮料覆面，皮料依样本挑选，或木质版本，木质可选：亮光∕哑光黑檀木、亮光∕哑\n光枫木、亮光∕哑光热处理桉木、亮光∕哑光染Macadamia色卡纳莱托核桃木、亮光∕哑光西克\n莫槭木。桌面下层的覆面皮料依样本挑选，基本上与桌脚的嵌饰配套。桌面，由3个部分组成，可\n选： Bianco Carrara大理石、Imperial Brown大理石、Sahara Noir大理石（亮光与哑光聚酯面\n漆）、Dover White大理石、Panda White大理石、Verde Guatemala大理石、Corteccia大\n理石、Port Saint Laurent大理石、Rosso Levanto大理石、Bardiglio Nuvolato大理石、Elegant \nBrown大理石、Palissandro \nOniciato大理石、Emperador \nDark大理石、Silver \nWave大理\n石、Agatha \nBlack大理石、Frappuccino大理石、Calacatta大理石、Fusion \nLight大理\n石、Patagonia大理石、Explosion \nBlu大理石、Fusion \nMulticolor大理石、Quarzo \nJuliet大理\n石、Portoro大理石、Azul Macauba大理石、（缟玛瑙可依要求定制）、或木质。\n•Console composta da 2 gambe trapezoidali e caratterizzata dal piano sagomato e sezionato \nmultimaterico. Base lavorata in metallo rettificato tagliato con laser nelle finiture: Nichel satinato, Brown \nsfumato lucido, oro Black Rose, oro chiaro lucido, oro Champagne opaco, cromato lucido, cromo nero \nlucido, bronzo satinato opaco, oro rosa lucido, oro rosa opaco. \nL’inserto nelle gambe è rivestito in pelle a campionario oppure in legno essenza Ebano lucido\u002Fopaco, \nErable lucido\u002Fopaco, Eucalipto termotrattato lucido\u002Fopaco, Noce Canaletto tinto Macadamia lucido\u002Fopaco, \nSycamore frisè lucido\u002Fopaco. Sottopiano rivestito in pelle a campionario coordinato, eventualmente, con \nl’inserto delle gambe. Il piano, scomposto in 3 parti, è nelle finiture: marmo Bianco Carrara, marmo Imperial \nBrown, marmo Sahara Noir (finitura poliestere lucido e opaco), marmo Dover White, marmo Panda White, \nmarmo Verde Guatemala, marmo Corteccia, marmo Port Saint Laurent, marmo Rosso Levanto, marmo \nBardiglio Nuvolato, marmo Elegant Brown, marmo Palissandro Oniciato, marmo Emperador Dark, marmo \nSilver Wave, marmo Agatha Black, marmo Frappuccino, marmo Calacatta, marmo Fusion Light, marmo \nPatagonia, marmo Explosion Blu, marmo Fusion Multicolor, marmo Quarzo Juliet, marmo Portoro, marmo \nAzul Macauba, (Onici su richiesta), o in legno essenza.\n•Console consisting of 2 trapezoidal legs and a shaped and sectioned top made of different materials.\nMachined and laser cut ground metal base in the finishes: Satin nickel, bright shaded brown, Black Rose \ngold, bright light gold, matt Champagne gold, bright chrome, bright black chrome, matt satin bronze, \nbright pink gold, matt pink gold. The leg insert is covered in leather from the catalogue or in wood: glossy\u002F\nmatt ebony, glossy\u002Fmatt Maple, glossy\u002Fmatt heat-treated Eucalyptus, Canaletto walnut stained glossy\u002F\nmatt Macadamia, glossy\u002Fmatt Sycamore frisè. Under-top covered in leather from the catalogue, if desired, \nmatching the leg insert. The top, divided into 3 parts, is in the finishes: White Carrara marble, Imperial \nBrown marble, Sahara Noir marble (glossy and matt polyester finish), Dover White marble, Panda White \nmarble, Guatemala Green marble, Corteccia marble, Port Saint Laurent marble, Red Levanto marble, \nBardiglio Nuvolato marble, Elegant Brown marble, Shale Rosewood marble, Emperador Dark marble, Silver \nWave marble, Agatha Black marble, Frappuccino marble, Calacatta marble, Fusion Light marble, Patagonia \nmarble, Explosion Blue marble, Fusion Multicolor marble, Juliet Quartz marble, Azul Macauba marble, \n(Onyxes on request), or in wood.\nTechnical notes\nVOL.III \u002F 383 \n",383,{"image":1546,"text":1547,"number":1548},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fdb\u002F2ec77d2b5c70d8b8bcdea4dc5184cf-28e371399a.384.png","180\n45\n90\nA\nC\nB\nB\nLAURIE\nDesign by Giuseppe IASPARRA_Y732 \npg.300\n•Консоль с профилированной столешницей со следующей отделкой: матовое эбеновое дерево с \nинтарсией, мрамор толщиной 20 мм с полукруглой кромкой: мрамор Bianco Carrara, мрамор Imperial \nBrown, мрамор Sahara Noir (глянцевая и матовая полиэфирная отделка), мрамор Dover White, мра-\nмор Panda White, мрамор Verde Guatemala, мрамор Corteccia, мрамор Port Saint Laurent, мрамор \nRosso Levanto, мрамор Bardiglio Nuvolato, мрамор Elegant Brown, мрамор Palissandro Oniciato, мрамор \nEmperador Dark, мрамор Silver Wave, мрамор Agatha Black, мрамор Frappuccino, мрамор Calacatta, мра-\nмор Fusion Light, мрамор Patagonia, мрамор Explosion Blu, мрамор Fusion Multicolor, мрамор Quarzo \nJuliet, мрамор Calcite Azul. Панель, расположенная под столешницей, имеет металлическую кромку с \nтакой же отделкой, как у ножек, или с обивкой кожей по каталогу. Ножки со вставкой (A) имеют сле-\nдующую отделку: оникс цвета слоновой кости, мрамор Verde Guatemala, мрамор Corteccia, мрамор \nElegant Brown, мрамор Palissandro oniciato, мрамор Silver Wave, мрамор Agatha Black, мрамор Calacatta, \nмрамор Bardiglio Nuvolato, обивка кожей по каталогу. Выточенные детали ножек (B-C) имеют сле-\nдующую отделку: сатинированный никель, коричневый деграде глянц, Black Rose золото, глянцевое \nсветлое золото, матовое золото оттенка Шампанского, глянцевый хром, глянцевый черный хром, ма-\nтовая сатинированная бронза, глянцевое розовое золото, матовое розовое золото. Обивка кожей \nпо каталогу.\n• 玄关桌，桌面带轮廓造型，桌面可选：哑光黑檀木带雕刻嵌饰、厚度20mm半圆磨边大理\n石：Sahara \nNoir大理石（亮光与哑光聚酯面漆）、Dover \nWhite大理石、Panda \nWhite大理\n石、Verde Guatemala大理石、Corteccia大理石、Port Saint Laurent大理石、Rosso Levanto\n大理石、Bardiglio \nNuvolato大理石、Elegant \nBrown大理石、Palissandro \nOniciato大理\n石、Emperador \nDark大理石、Silver \nWave大理石、Agatha \nBlack大理石、Frappuccino大理\n石、Calacatta大理石、Fusion \nLight大理石、Patagonia大理石、Explosion \nBlu大理石、Fusion \nMulticolor大理石、Quarzo Juliet大理石、Calcite Azul大理石。台面下缘带金属边框，饰面与桌脚\n相同，或依样本挑选皮料覆面。桌脚带嵌饰（A）饰面可选：象牙白缟玛瑙、Verde Guatemala大\n理石、Corteccia大理石、Elegant Brown大理石、Palissandro Oniciato大理石、Silver Wave大理\n石、Agatha Black大理石、Calacatta大理石、Bardiglio Nuvolato大理石、依样本挑选皮料覆面。\n桌脚带独特车削金属嵌件（B-C），饰面可选：缎面镀镍、亮光渐变棕、黑玫瑰金、亮光浅金、哑光\n香槟金、亮光镀铬、亮光镀黑铬、哑光缎面青铜、亮光玫瑰金、哑光玫瑰金。覆面皮料依样本挑选。\n•Consolle con piano sagomato nelle finiture: ebano opaco con intarsio, Marmo spessore mm 20 con \nbordo arrotondato a mezzo toro: marmo Bianco Carrara, marmo Imperial Brown, marmo Sahara Noir \n(finitura poliestere lucido e opaco), marmo Dover White, marmo Panda White, marmo Verde Guatemala, \nmarmo Corteccia, marmo Port Saint Laurent, marmo Rosso Levanto, marmo Bardiglio Nuvolato, marmo \nElegant Brown, marmo Palissandro Oniciato, marmo Emperador Dark, marmo Silver Wave, marmo Agatha \nBlack, marmo Frappuccino, marmo Calacatta, marmo Fusion Light, marmo Patagonia, marmo Explosion \nBlu, marmo Fusion Multicolor, marmo Quarzo Juliet, marmo Calcite Azul. Sottopiano con bordo in metallo \nnelle stesse finiture delle gambe o rivestito in pelle categoria a campionario. Gambe con inserto (A) \ndisponibili nelle finiture: onice avorio, marmo Verde Guatemala, marmo Corteccia, marmo Elegant Brown,\nmarmo Palissandro oniciato, marmo Silver Wave, marmo Agatha Black, marmo Calacatta, marmo Bardiglio \nNuvolato, rivestite in pelle a campionario. Particolari torniti delle gambe (B-C) disponibili nelle finiture: \nNichel satinato, Brown sfumato lucido, oro Black Rose, oro chiaro lucido, oro Champagne opaco, cromato \nlucido, cromo nero lucido, bronzo satinato opaco, oro rosa lucido, oro rosa opaco. Rivestito in pelle a \ncampionario.\n•Console with shaped top in the finishes: matt ebony with inlay, Marble 20 mm thickness with half-bullnose \nrounded edge: White Carrara marble, Imperial Brown marble, Sahara Noir marble (glossy and matt \npolyester finish), Dover White marble, Panda White marble, Guatemala Green marble, Corteccia marble, \nPort Saint Laurent marble, Red Levanto marble, Bardiglio Nuvolato marble, Elegant Brown marble,\nShale Rosewood marble, Emperador Dark marble, Silver Wave marble, Agatha Black marble, Frappuccino \nmarble, Calacatta marble, Fusion Light marble, Patagonia marble, Explosion Blue marble, Fusion Multicolor \nmarble, Juliet Quartz marble, Calcite Azul marble. Undertop with metal edge in the same finish as the \nlegs or covered in leather as in our sample set. Legs with insert (A) available in the finishes: ivory onyx, \nGuatemala Green marble, Corteccia marble, Elegant Brown marble, Shale Rosewood marble, Silver Wave \nmarble, Agatha Black marble, Calacatta marble, Bardiglio Nuvolato marble, covered in leathers as in our \nsample set. Turned details of legs (B-C) available in the finishes: Satin nickel, bright shaded brown, Black \nRose gold, bright light gold, matt Champagne gold, bright chrome, bright black chrome, matt satin bronze, \nbright pink gold, matt pink gold. Covered in leathers from the catalogue.\nVOL.III \u002F 384 \n",384,{"image":1550,"text":1551,"number":1552},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fdb\u002F2ec77d2b5c70d8b8bcdea4dc5184cf-28e371399a.385.png","60\n45\n40\n80\n130\n150\n130\n140\n50\n65\n35\n35\nLAYERconsole\nDesign by Alessandro LA SPADA_Y 704 \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \npg.332\n•Консоль с металлическим каркасом со следующей отделкой: сатинированный никель, коричневый \nдеграде глянц, Black Rose золото, глянцевое светлое золото, матовое золото оттенка Шампанского, \nглянцевый хром, глянцевый черный хром, матовая сатинированная бронза, глянцевое розовое зо-\nлото, матовое розовое золото. Отделка столешниц: мрамор Bianco Carrara, мрамор Imperial Brown, \nмрамор Sahara Noir (глянцевая и матовая полиэфирная отделка), мрамор Dover White, мрамор Panda \nWhite, мрамор Verde Guatemala, мрамор Corteccia, мрамор Port Saint Laurent, мрамор Rosso Levanto, \nмрамор Bardiglio Nuvolato, мрамор Elegant Brown, мрамор Palissandro Oniciato, мрамор Emperador \nDark, мрамор Silver Wave, мрамор Agatha Black, мрамор Frappuccino, мрамор Calacatta, мрамор Fusion \nLight, мрамор Patagonia, мрамор Explosion Blu, мрамор Fusion Multicolor, мрамор Quarzo Juliet, мрамор \nCalcite Azul, мрамор Azul Macauba, мрамор Portoro. Основание: глянцевое\u002Fматовое эбеновое дерево,\nглянцевый\u002Fматовый клен, глянцевый\u002Fматовый термообработанный эвкалипт, глянцевый\u002Fматовый \nорех Canaletto, глянцевый\u002Fматовый сикомор фризе, глянцевое корневище ореха, обивка кожей по \nкаталогу. Колонны с отделкой, как у каркаса, или с кожаной обивкой.\n•玄关桌带金属结构，金属饰面可选：缎面镀镍、亮光渐变棕、黑玫瑰金、亮光浅金、哑光香槟金、\n亮光镀铬、亮光镀黑铬、哑光缎面青铜、亮光玫瑰金、哑光玫瑰金。台面可选：Bianco \nCarrara\n大理石、Imperial Brown大理石、Sahara Noir大理石（亮光与哑光聚酯面漆）、大理石、Dover \nWhite大理石、Panda \nWhite大理石、Verde \nGuatemala大理石、Corteccia大理石、Port \nSaint Laurent大理石、Rosso Levanto大理石、Bardiglio Nuvolato大理石、Elegant Brown大\n理石、Palissandro Oniciato大理石、Emperador Dark大理石、Silver Wave大理石、Agatha \nBlack大理石、Frappuccino大理石、Calacatta大理石、Fusion \nLight大理石、Patagonia大理\n石、Explosion Blu大理石、Fusion Multicolor大理石、Quarzo Juliet大理石、Calcite Azul大理\n石、Portoro大理石、Azul Macauba大理石。底座：亮光∕哑光枫木、亮光∕哑光热处理桉木、亮光\n∕哑光黑檀木、亮光∕哑光卡纳莱托核桃木、亮光∕哑光西克莫槭木、亮光胡桃木树榴、皮料覆面（依\n样本挑选）。支柱的饰面与结构相同，或皮料覆面。\n•Console con struttura in metallo nelle finiture: Nichel satinato, Brown sfumato lucido, oro Black Rose, oro \nchiaro lucido, oro Champagne opaco, cromato lucido, cromo nero lucido, bronzo satinato opaco, oro rosa \nlucido, oro rosa opaco. Finitura piani: marmo Bianco Carrara, marmo Imperial Brown, marmo Sahara Noir \n(finitura poliestere lucido e opaco), marmo Dover White, marmo Panda White, marmo Verde Guatemala, \nmarmo Corteccia, marmo Port Saint Laurent, marmo Rosso Levanto, marmo Bardiglio Nuvolato, marmo \nElegant Brown, marmo Palissandro Oniciato, marmo Emperador Dark, marmo Silver Wave, marmo Agatha \nBlack, marmo Frappuccino, marmo Calacatta, marmo Fusion Light, marmo Patagonia, marmo Explosion \nBlu, marmo Fusion Multicolor, marmo Quarzo Juliet, marmo Calcite Azul, marmo Portoro, marmo Azul \nMacauba. Base: Erable lucido\u002Fopaco, Eucalipto termotrattato lucido\u002Fopaco, Ebano lucido\u002Fopaco, \nNoce Canaletto lucido\u002Fopaco, Sycamore frisè lucido\u002Fopaco, Radica di Noce lucida, rivestita in pelle a \ncampionario. Colonne finite come la struttura o rivestite in pelle.\n•Console with metal structure, in the following finishes: Satin nickel, bright shaded brown, Black Rose gold, \nbright light gold, matt Champagne gold, bright chrome, bright black chrome, matt satin bronze, bright \npink gold, matt pink gold. Top surface finish: White Carrara marble, Imperial Brown marble, Sahara Noir \nmarble (glossy and matt polyester finish), Dover White marble, Panda White marble, Guatemala Green \nmarble, Corteccia marble, Port Saint Laurent marble, Red Levanto marble, Bardiglio Nuvolato marble, \nElegant Brown marble, Shale Rosewood marble, Emperador Dark marble, Silver Wave marble, Agatha \nBlack marble, Frappuccino marble, Calacatta marble, Fusion Light marble, Patagonia marble, Explosion \nBlue marble, Fusion Multicolor marble, Juliet Quartz marble, Calcite Azul marble, Azul Macauba marble, \nPortoro marble. Base: Glossy\u002Fmatt ebony, glossy\u002Fmatt Maple, glossy\u002Fmatt heat-treated Eucalyptus, Glossy\u002F\nmatt Canaletto walnut, Glossy\u002Fmatt Sycamore frisè, Glossy walnut burl wood, Upholstered in leathers from \nthe catalogue. Columns finished like the structure or covered in leather.\nTechnical notes\nVOL.III \u002F 385 \n",385,{"image":1554,"text":1555,"number":1556},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fdb\u002F2ec77d2b5c70d8b8bcdea4dc5184cf-28e371399a.386.png","70\n63\n93\n63\n49\n35\n35\n49\n40\n80\n70\n160\n150\n40\n40\n63\n40\n40\n80\n150\n40\n60\n120\nMANFREDconsole\nDesign by Giuseppe IASPARRA_Y 711 \npg.310\n•Столик с обработанным основанием из шлифованного металла, разрезанного посредством лазе-\nра с декором “Sequence” и гнутого. Отделка каркаса: сатинированный никель, коричневый деграде \nглянц, Black Rose золото, глянцевое светлое золото, матовое золото оттенка Шампанского, глянцевый \nхром, глянцевый черный хром, матовая сатинированная бронза, глянцевое розовое золото, матовое \nрозовое золото. Отделка столешниц: бронзовое или дымчатое зеркало 5 мм со скосом, бронзовое \nили дымчатое травленое зеркало 5 мм со скосом, черное окрашенное стекло со скосом 20 мм, мра-\nмор толщиной 20 мм со скосом 20 мм: мрамор Bianco Carrara, мрамор Imperial Brown, мрамор Sahara \nNoir (глянцевая и матовая полиэфирная отделка), мрамор Dover White, мрамор Panda White, мрамор \nVerde Guatemala, мрамор Corteccia, мрамор Port Saint Laurent, мрамор Rosso Levanto, мрамор Bardiglio \nNuvolato, мрамор Elegant Brown, мрамор Palissandro Oniciato, мрамор Emperador Dark, мрамор Silver \nWave, мрамор Agatha Black, мрамор Frappuccino, мрамор Calacatta, мрамор Fusion Light, мрамор \nPatagonia, мрамор Explosion Blu, мрамор Fusion Multicolor, мрамор Quarzo Juliet, мрамор Calcite Azul, \nмрамор Azul Macauba, мрамор Portoro.\n•玄关桌，底座采用磨削工艺搭配激光切割「Sequence」装饰纹以及压延处理制成。结构饰面：\n缎面镀镍、亮光渐变棕、黑玫瑰金、亮光浅金、哑光香槟金、亮光镀铬、亮光镀黑铬、哑光缎面青\n铜、亮光玫瑰金、哑光玫瑰金。台面可选：磨斜边青铜色或烟熏色5mm镜面、磨斜边青铜色或烟熏\n色5mm酸蚀镜面、磨斜边黑色涂漆水晶8mm、厚度20mm磨斜边20mm大理石：Bianco \nCarrara\n大理石、Imperial Brown大理石、Sahara Noir大理石（亮光与哑光聚酯面漆）、Dover White大理\n石、Panda White大理石、Verde Guatemala大理石、Corteccia大理石、Port Saint Laurent大\n理石、Rosso Levanto大理石、Bardiglio Nuvolato大理石、Elegant Brown大理石、Palissandro \nOniciato大理石、Emperador \nDark大理石、Silver Wave大理石、Agatha Black大理\n石、Frappuccino大理石、Calacatta大理石、Fusion Light大理石、Patagonia大理石、Explosion \nBlu大理石、Fusion Multicolor大理石、Quarzo Juliet大理石、Calcite Azul大理石、Portoro大理\n石、Azul Macauba大理石。\n•Consolle con base lavorata in metallo rettificato tagliato con laser a decoro “Sequence” e calandrato. \nFinitura struttura: Nichel satinato, Brown sfumato lucido, oro Black Rose, oro chiaro lucido, oro Champagne \nopaco, cromato lucido, cromo nero lucido, bronzo satinato opaco, oro rosa lucido, oro rosa opaco. Finitura \npiani: specchio bronzo o fumè 5 mm con bisellatura, specchio acidato bronzo o fumè 5 mm con bisellatura,\ncristallo verniciato nero mm 8 con bisellatura, Marmo spessore mm 20 con bisellatura di mm 20: marmo \nBianco Carrara, marmo Imperial Brown, marmo Sahara Noir (finitura poliestere lucido e opaco), marmo \nDover White, marmo Panda White, marmo Verde Guatemala, marmo Corteccia, marmo Port Saint Laurent,\nmarmo Rosso Levanto, marmo Bardiglio Nuvolato, marmo Elegant Brown, marmo Palissandro Oniciato, \nmarmo Emperador Dark, marmo Silver Wave, marmo Agatha Black, marmo Frappuccino, marmo Calacatta,\nmarmo Fusion Light, marmo Patagonia, marmo Explosion Blu, marmo Fusion Multicolor, marmo Quarzo \nJuliet, marmo Calcite Azul, marmo Portoro, marmo Azul Macauba.\n•Small table\u002Fconsole with base formed from ground laser-cut metal with a curved “Sequence” decoration. \nStructure finish: Satin nickel, bright shaded brown, Black Rose gold, bright light gold, matt Champagne \ngold, bright chrome, bright black chrome, matt satin bronze, bright pink gold, matt pink gold. Top finish: \nbronze or smoky mirror 5 mm with bevel, frosted bronze or smoky mirror 5 mm with bevel, painted black \ncrystal 8 mm with bevel, Marble th. mm 20 with bevel mm 20: White Carrara marble, Imperial Brown marble, \nSahara Noir marble (glossy and matt polyester finish), Dover White marble, Panda White marble, Guatemala \nGreen marble, Corteccia marble, Port Saint Laurent marble, Red Levanto marble, Bardiglio Nuvolato marble, \nElegant Brown marble, Shale Rosewood marble, Emperador Dark marble, Silver Wave marble, Agatha \nBlack marble, Frappuccino marble, Calacatta marble, Fusion Light marble, Patagonia marble, Explosion \nBlue marble, Fusion Multicolor marble, Juliet Quartz marble, Calcite Azul marble, Azul Macauba marble, \nPortoro marble.\nVOL.III \u002F 386 \n",386,{"image":1558,"text":1559,"number":1560},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fdb\u002F2ec77d2b5c70d8b8bcdea4dc5184cf-28e371399a.387.png","50\n260\n181\n50\n182\n181\nNOTE\nDesign by Ben WU_Y 683   \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \npg.286\n•Консоль для прихожей с боковинами из дерева следующих пород: глянцевое эбеновое дерево, \nглянцевый орех каналетто. Внутренняя часть покрыта кожей категории P.3 замша с круглым зерка-\nлом из обычного, бронзового или дымчатого стекла. Полка со следующей отделкой: бронзовое или \nдымчатое зеркало со скосом, мрамор толщиной 20 мм со скосом 20 мм: мрамор Bianco Carrara, мра-\nмор Imperial Brown, мрамор Sahara Noir (глянцевая и матовая полиэфирная отделка), мрамор Dover \nWhite, мрамор Panda White, мрамор Verde Guatemala, мрамор Corteccia, мрамор Port Saint Laurent, \nмрамор Rosso Levanto, мрамор Bardiglio Nuvolato, мрамор Elegant Brown, мрамор Palissandro Oniciato,\nмрамор Emperador Dark, мрамор Silver Wave, мрамор Agatha Black, мрамор Frappuccino, мрамор \nCalacatta, мрамор Fusion Light, мрамор Patagonia, мрамор Explosion Blu, мрамор Fusion Multicolor, мра-\nмор Quarzo Juliet, мрамор Calcite Azul. Дерево для боковин: глянцевое эбеновое дерево, глянцевый \nорех каналетто. Полка установлена на кольцо из шлифованного металла со следующей отделкой: \nсатинированный никель, коричневый деграде глянц, Black Rose золото, глянцевое светлое золото, \nматовое золото оттенка Шампанского, глянцевый хром, глянцевый черный хром, матовая сатиниро-\nванная бронза, глянцевое розовое золото, матовое розовое золото.\n•玄关桌带木质侧板，木质可选：亮光黑檀木、亮光卡纳莱托核桃木。内侧覆面P.3类Suede皮料，\n带圆镜，可选无色、青铜色或烟熏色镜面。搁板饰面可选：磨斜边青铜色或烟熏色镜面、厚度20mm\n磨斜边20mm大理石：Bianco Carrara大理石、Imperial Brown大理石、Sahara Noir大理石（\n亮光与哑光聚酯面漆）、Dover White大理石、Panda White大理石、Verde Guatemala大理\n石、Corteccia大理石、Port Saint Laurent大理石、Rosso Levanto大理石、Bardiglio Nuvolato\n大理石、Elegant Brown大理石、Palissandro Oniciato大理石、Emperador Dark大理石、Silver \nWave大理石、Agatha Black大理石、Frappuccino大理石、Calacatta大理石、Fusion Light大\n理石、Patagonia大理石、Explosion Blu大理石、Fusion Multicolor大理石、Quarzo Juliet大理\n石、Calcite \nAzul大理石。木质侧板，可选：亮光黑檀木、亮光卡纳莱托核桃木。搁板带金属环支\n撑，金属采用磨削工艺制成，饰面可选：缎面镀镍、亮光渐变棕、黑玫瑰金、亮光浅金、哑光香槟\n金、亮光镀铬、亮光镀黑铬、哑光缎面青铜、亮光玫瑰金、哑光玫瑰金。\n•Console da ingresso con spalle in legno essenza: Ebano lucido, noce Canaletto lucido. Interno rivestito \nin pelle P.3 Cat. Suede con specchio rotondo neutro, bronzo o fumè. Mensola nelle finiture: specchio \nbronzo o fumè con bisellatura, Marmo spessore mm 20 con bisellatura di mm 20: marmo Bianco Carrara, \nmarmo Imperial Brown, marmo Sahara Noir (finitura poliestere lucido e opaco), marmo Dover White, \nmarmo Panda White, marmo Verde Guatemala, marmo Corteccia, marmo Port Saint Laurent, marmo \nRosso Levanto, marmo Bardiglio Nuvolato, marmo Elegant Brown, marmo Palissandro Oniciato, marmo \nEmperador Dark, marmo Silver Wave, marmo Agatha Black, marmo Frappuccino, marmo Calacatta, marmo \nFusion Light, marmo Patagonia, marmo Explosion Blu, marmo Fusion Multicolor, marmo Quarzo Juliet, \nmarmo Calcite Azul. legno come le spalle in essenza: Ebano lucido, noce Canaletto lucido. La mensola \nè supportata da un anello in metallo rettificato nelle finiture: Nichel satinato, Brown sfumato lucido, oro \nBlack Rose, oro chiaro lucido, oro Champagne opaco, cromato lucido, cromo nero lucido, bronzo satinato \nopaco, oro rosa lucido, oro rosa opaco.\n•Entrance console with wood sides in: glossy Ebony, glossy Canaletto walnut. Interior lined with leather P.3 \nCat. Suede with round neutral, bronze or smoky mirror. Shelf in the finishes: bronze or smoky mirror with \nbevel, Marble th. mm 20 with bevel mm 20: White Carrara marble, Imperial Brown marble, Sahara Noir \nmarble (glossy and matt polyester finish), Dover White marble, Panda White marble, Guatemala Green \nmarble, Corteccia marble, Port Saint Laurent marble, Red Levanto marble, Bardiglio Nuvolato marble, \nElegant Brown marble, Shale Rosewood marble, Emperador Dark marble, Silver Wave marble, Agatha \nBlack marble, Frappuccino marble, Calacatta marble, Fusion Light marble, Patagonia marble, Explosion \nBlue marble, Fusion Multicolor marble, Juliet Quartz marble, Calcite Azul marble. Wood like the sides: \nglossy Ebony, glossy Canaletto walnut. The shelf is supported by a ground metal ring in the finishes: Satin \nnickel, bright shaded brown, Black Rose gold, bright light gold, matt Champagne gold, bright chrome, \nbright black chrome, matt satin bronze, bright pink gold, matt pink gold.\nTechnical notes\nVOL.III \u002F 387 \n",387,{"image":1562,"text":1563,"number":1564},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fdb\u002F2ec77d2b5c70d8b8bcdea4dc5184cf-28e371399a.388.png","150\n40\n90\nODETTE\nDesign by Giuseppe IASPARRA_Y 726  \npg.294\n•Консоль с 4 коническими ножками, обтянутыми кожей P.3 Miami\u002FSoftLeather\u002FSuede, и рифленым \nметаллическим наконечником с отделкой: сатинированный никель, глянцевый коричневый деграде,\nзолото Black Rose, глянцевое светлое золото, матовое золото шампань, глянцевый хром, глянцевый \nчерный хром, матовая сатинированная бронза, глянцевое розовое золото, матовое розовое золото. \nМеталлическая кромка под столешницей имеет такую же отделку, как наконечник ножек. На столеш-\nнице расположен элемент с 3 ящиками, полностью обтянутыми кожей. Ручки из рифленого металла \nимеют такую же отделку, как наконечник ножки. Отделка столешницы: бронзовое или дымчатое \nзеркало 5 мм со скосом. Мрамор толщиной 20 мм со скосом 20 мм: мрамор Bianco Carrara, мрамор \nImperial Brown, мрамор Sahara Noir (глянцевая и матовая полиэфирная отделка), мрамор Dover White,\nмрамор Panda White, мрамор Verde Guatemala, мрамор Corteccia, мрамор Port Saint Laurent, мрамор \nRosso Levanto, мрамор Bardiglio Nuvolato, мрамор Elegant Brown, мрамор Palissandro Oniciato, мрамор \nEmperador Dark, мрамор Silver Wave, мрамор Agatha Black, мрамор Frappuccino, мрамор Calacatta, мра-\nмор Fusion Light, мрамор Patagonia, мрамор Explosion Blu, мрамор Fusion Multicolor, мрамор Quarzo \nJuliet, мрамор Calcite Azul, мрамор Azul Macauba, мрамор Portoro.\n•玄关桌，4支倒圆锥型桌脚，桌脚采用P.3 \nMiami\u002FSoftLeather\u002FSuede皮料覆面搭配凹纹金属尖\n端，金属饰面可选：缎面镀镍、亮光渐变棕、黑玫瑰金、亮光浅金、哑光香槟金、亮光镀铬、亮光\n镀黑铬、哑光缎面青铜、亮光玫瑰金、哑光玫瑰金。台面下缘带金属边框，饰面与桌脚尖端相同。\n台面上方摆放三格小抽屉，其皮料覆面依样本挑选。金属凹纹抽屉把手，饰面与桌脚尖端相同。台\n面可选：磨斜边青铜色或烟熏色5mm镜面。厚度20mm磨斜边20mm大理石：Bianco \nCarrara大\n理石、Imperial Brown大理石、Sahara Noir大理石（亮光与哑光聚酯面漆）、Dover White大理\n石、Panda White大理石、Verde Guatemala大理石、Corteccia大理石、Port Saint Laurent大\n理石、Rosso Levanto大理石、Bardiglio Nuvolato大理石、Elegant Brown大理石、Palissandro \nOniciato大理石、Emperador \nDark大理石、Silver Wave大理石、Agatha Black大理\n石、Frappuccino大理石、Calacatta大理石、Fusion Light大理石、Patagonia大理石、Explosion \nBlu大理石、Fusion Multicolor大理石、Quarzo Juliet大理石、Calcite Azul大理石、Portoro大理\n石、Azul Macauba大理石。\n•Console composta da 4 gambe coniche rivestite in pelle P.3 Miami\u002FSoftLeather\u002FSuede e un puntale \nscanalato in metallo nelle finiture: Nichel satinato, Brown sfumato lucido, oro Black Rose, oro chiaro lucido,\noro Champagne opaco, cromato lucido, cromo nero lucido, bronzo satinato opaco, oro rosa lucido, \noro rosa opaco. Bordo sottopiano in metallo nelle stesse finiture del puntale della gamba. In appoggio \nal piano, elemento con 3 cassettini interamente rivestito in pelle a campionario. Maniglie in metallo \nscanalato nella stessa finitura del puntale della gamba. Finiture piano: specchio bronzo o fumè mm 5 con \nbisellatura.Marmo spessore mm 20 con bisellatura di mm 20: marmo Bianco Carrara, marmo Imperial \nBrown, marmo Sahara Noir (finitura poliestere lucido e opaco), marmo Dover White, marmo Panda White, \nmarmo Verde Guatemala, marmo Corteccia, marmo Port Saint Laurent, marmo Rosso Levanto, marmo \nBardiglio Nuvolato, marmo Elegant Brown, marmo Palissandro Oniciato, marmo Emperador Dark, marmo \nSilver Wave, marmo Agatha Black, marmo Frappuccino, marmo Calacatta, marmo Fusion Light, marmo \nPatagonia, marmo Explosion Blu, marmo Fusion Multicolor, marmo Quarzo Juliet, marmo Calcite Azul, \nmarmo Portoro, marmo Azul Macauba.\n•Console with 4 conical legs covered in cat. P.3 Miami\u002FSoftLeather\u002FSuede leather and a grooved metal \nferrule in the finishes: Satin nickel, bright shaded brown, Black Rose gold, bright light gold, matt Champagne \ngold, bright chrome, bright black chrome, matt satin bronze, bright pink gold, matt pink gold. \nUnderplate edge in metal in the same finishes as the leg ferrules. On the top, drawer unit with 3 drawers \ncovered internally in leather. Handles in grooved metal in the same finish as the leg ferrules. Top finishes: \n5 mm bronze or smoky mirror with bevel 20mm marble with 20mm bevel: White Carrara marble, Imperial \nBrown marble, Sahara Noir marble (glossy and matt polyester finish), Dover White marble, Panda White \nmarble, Guatemala Green marble, Corteccia marble, Port Saint Laurent marble, Red Levanto marble, \nBardiglio Nuvolato marble, Elegant Brown marble, Shale Rosewood marble, Emperador Dark marble, Silver \nWave marble, Agatha Black marble, Frappuccino marble, Calacatta marble, Fusion Light marble, Patagonia \nmarble, Explosion Blue marble, Fusion Multicolor marble, Juliet Quartz marble, Calcite Azul marble, Azul \nMacauba marble, Portoro marble.\nVOL.III \u002F 388 \n",388,{"image":1566,"text":1567,"number":1568},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fdb\u002F2ec77d2b5c70d8b8bcdea4dc5184cf-28e371399a.389.png","80\n200\n45\n80\n160\n45\nSCHUBERTconsole\nDesign by Giuseppe VIGANÓ_Y 725  \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \npg.338\n•Консоль с каркасом, характеризующимся металлическими стержнями Ø 14 мм, закрепленными \nпосредством металлической пластины между основанием и столешницей в раме из древесины \nследующих пород: глянцевый лак в цветовой гамме по каталогу, глянцевый\u002Fматовый клен, глян-\nцевый\u002Fматовый термообработанный эвкалипт, глянцевый\u002Fматовый сикомор фризе, глянцевое\u002F\nматовое эбеновое дерево, глянцевый\u002Fматовый орех Canaletto. Профиль основания, кольцо, рас-\nположенное под столешницей, и стержни выполнены из шлифованного металла со следующей \nотделкой: сатинированный никель, глянцевый коричневый деграде, золото Black Rose, глянцевое \nсветлое золото, матовое золото шампань, глянцевый хром, глянцевый черный хром, матовая сати-\nнированная бронза, глянцевое розовое золото, матовое розовое золото. Стержни основания могут \nиметь две двухцветные отделки (двухцветная отделка по запросу). Отделка столешниц: дерево как \nоснование, бронзовое или дымчатое зеркало со скосом 20 мм, черное окрашенное стекло со ско-\nсом 20 мм, мрамор Bianco Carrara, мрамор Imperial Brown, мрамор Sahara Noir (глянцевая и матовая \nполиэфирная отделка), мрамор Dover White, мрамор Panda White, мрамор Verde Guatemala, мра-\nмор Corteccia, мрамор Port Saint Laurent, мрамор Rosso Levanto, мрамор Bardiglio Nuvolato, мрамор \nElegant Brown, мрамор Palissandro Oniciato, мрамор Emperador Dark, мрамор Silver Wave, мрамор \nAgatha Black, мрамор Frappuccino, мрамор Calacatta, мрамор Fusion Light, мрамор Patagonia, мра-\nмор Explosion Blu, мрамор Fusion Multicolor, мрамор Quarzo Juliet, мрамор Calcite Azul.\n•玄关桌，以Ø14mm的金属杆结构展现特色，金属杆通过底座与台面之间的金属板固定。木质底座\n可选：亮光烤漆（颜色依样本挑选）、亮光∕哑光枫木、亮光∕哑光热处理桉木、亮光∕哑光西克莫槭\n木、亮光∕哑光黑檀木、亮光∕哑光卡纳莱托核桃木。底座边条、台面下方饰环与杆状结构的金属，\n皆采用磨削工艺制成，可选饰面：缎面镀镍、亮光渐变棕、黑玫瑰金、亮光浅金、哑光香槟金、亮光\n镀铬、亮光镀黑铬、哑光缎面青铜、亮光玫瑰金、哑光玫瑰金。底座上的金属杆结构也可选择两种颜\n色的饰面（双色版本依要求定制）。台面可选：与底座相同的木质、磨斜边青铜色或烟熏色20mm镜\n面、20mm磨斜边黑色涂漆水晶、Bianco Carrara大理石、Imperial Brown大理石、Sahara Noir大\n理石（亮光与哑光聚酯面漆）、Dover White大理石、Panda White大理石、Verde Guatemala大\n理石、Corteccia大理石、Port Saint Laurent大理石、Rosso Levanto大理石、Bardiglio Nuvolato\n大理石、Elegant Brown大理石、Palissandro Oniciato大理石、Emperador Dark大理石、Silver \nWave大理石、Agatha Black大理石、Frappuccino大理石、Calacatta大理石、Fusion Light大\n理石、Patagonia大理石、Explosion Blu大理石、Fusion Multicolor大理石、Quarzo Juliet大理\n石、Calcite Azul大理石。\n•Consolle con struttura caratterizzata da tondini in metallo da Ø 14 mm fissati, mediante piastra metallica \ntra base e piano, nel basamento in legno diponibile nelle seguenti essenze: laccato lucido colori a \ncampionario, Erable lucido\u002Fopaco, Eucalipto termotrattato lucido\u002Fopaco, Sycamore frisè lucido\u002Fopaco, \nEbano lucido\u002Fopaco, Noce Canaletto lucido\u002Fopaco. Profilo della base, anello sottopiano e tondini sono \nin metallo rettificato nelle seguenti finiture: Nichel satinato, Brown sfumato lucido, oro Black Rose, oro \nchiaro lucido, oro Champagne opaco, cromato lucido, cromo nero lucido, bronzo satinato opaco, oro rosa \nlucido, oro rosa opaco.. Cromaticamente i tondini della base possono avere due finiture bicolore differenti \n(bicolore, su richiesta). Finitura piani: legno come basamento, specchio bronzo o fumè con bisellatura \ndi mm 20, cristallo nero verniciato con bisellatura di mm 20, marmo Bianco Carrara, marmo Imperial \nBrown, marmo Sahara Noir (finitura poliestere lucido e opaco), marmo Dover White, marmo Panda White, \nmarmo Verde Guatemala, marmo Corteccia, marmo Port Saint Laurent, marmo Rosso Levanto, marmo \nBardiglio Nuvolato, marmo Elegant Brown, marmo Palissandro Oniciato, marmo Emperador Dark, marmo \nSilver Wave, marmo Agatha Black, marmo Frappuccino, marmo Calacatta, marmo Fusion Light, marmo \nPatagonia, marmo Explosion Blu, marmo Fusion Multicolor, marmo Quarzo Juliet, marmo Calcite Azul.\n•Console with frame made from Ø 14 mm metal rods fixed in the wood base with a metal plate between \nthe base and the top. The wood base is available in the following types of wood: glossy lacquered wood \nin range colours, glossy\u002Fmatt Maple, glossy\u002Fmatt heat-treated Eucalyptus, glossy\u002Fmatt Sycamore frisè, \nglossy\u002Fmatt Ebony, glossy\u002Fmatt Canaletto walnut. Profile of the base, undertop ring and rods are in ground \nmetal in the following finishes: Satin nickel, bright shaded brown, Black Rose gold, bright light gold, matt \nChampagne gold, bright chrome, bright black chrome, matt satin bronze, bright pink gold, matt pink gold. \nChromeatically, the rods can have two different two-tone finishes (two-tone finish, upon request). Top and \nsurface finishes: wood base (for all tops), bronze or smoky mirror with 20 mm bevel, black painted glass with \n20 mm bevel, White Carrara marble, Imperial Brown marble, Sahara Noir marble (glossy and matt polyester \nfinish), Dover White marble, Panda White marble, Guatemala Green marble, Corteccia marble, Port Saint \nLaurent marble, Red Levanto marble, Bardiglio Nuvolato marble, Elegant Brown marble, Shale Rosewood \nmarble, Emperador Dark marble, Silver Wave marble, Agatha Black marble, Frappuccino marble, Calacatta \nmarble, Fusion Light marble, Patagonia marble, Explosion Blue marble, Fusion Multicolor marble, Juliet \nQuartz marble, Calcite Azul marble.\nTechnical notes\nVOL.III \u002F 389 \n",389,{"image":1570,"text":1571,"number":1572},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fdb\u002F2ec77d2b5c70d8b8bcdea4dc5184cf-28e371399a.390.png","I toni dei materiali rappresentati sono puramente indicativi, essendo naturali possono differire da fornitura a fornitura \u002F Colours of materials shown are merely indications. These products are natural, \nand therefore shades may differ from shipment to shipment \u002F Оттенки представленных материалов являются ориентировочными, ввиду натуральности они могут отличаться от поставки к \nпоставке \u002F 展示材料的色调仅供参考，由于是天然材料可能因供货批次而异。\nONICI \u002F MARMI\nOnyx and marbles \u002F Оникс и мрамор \u002F 缟玛瑙与大理石\nONICE MIELE\nHoney onyx\nОникс белый\n蜜色缟玛瑙\nONICE ROSSO\nRed onyx\nкрасный Белый\n紅色缟玛瑙\nONICE AVORIO\nIvory onyx\nОникс цвета слоновой кости\n象牙白缟玛瑙\nMARMO BIANCO CARRARA\nWhite Carrara Marble\nМрамор Bianco Carrara\nBianco Carrara大理石\nMARMO IMPERIAL BROWN\nImperial Brown Marble\nМрамор Imperial Brown\nImperial Brown大理石\nONICE BIANCO\nWhite onyx\nОникс белый\n白色缟玛瑙\nMARMO ELEGANT BROWN\nElegant Brown Marble\nМрамор Elegant Brown\nElegant Brown大理石\nMARMO ROSSO LEVANTO\nRosso Levanto Marble\nМрамор Rosso Levanto\nRosso Levanto大理石\nMARMO BARDIGLIO NUVOLATO\nBardiglio Nuvolato Marble\nМрамор Bardiglio Nuvolato\nBardiglio Nuvolato大理石\nMARMO VERDE GUATEMALA\nVerde Guatemala Marble\nМрамор Verde Guatemala\nVerde Guatemala大理石\nMARMO EMPERADOR DARK\nEmperador Dark Marble\nМрамор Emperador Dark\nEmperador Dark大理石\nMARMO SILVER WAVE\nSilver Wave Marble\nМрамор Silver Wave\nSilver Wave大理石\nMARMO PALISSANDRO \nONICIATO\nShale Rosewood Marble\nмрамор Palissandro Oniciato\nPalissandro Oniciato大理石\nMARMO AGATHA BLACK\nAgatha Black Marble\nМрамор Agatha Black\nAgatha Black大理石\n",390,{"image":1574,"text":1575,"number":1576},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fdb\u002F2ec77d2b5c70d8b8bcdea4dc5184cf-28e371399a.391.png","MARMO PORT SAINT LAURENT\nPort Saint Laurent Marble\nМрамор port Saint Laurent\nPort Saint Laurent大理石\nMARMO PANDA WHITE\nPanda White Marble\nМрамор Panda White\nPanda White大理石\nMARMO DOVER WHITE\nDover White Marble\nМрамор Dover White\nDover White大理石\nMARMO CALACATTA\nCalacatta Marble\nМрамор Calacatta\nCalacatta大理石\nMARMO FRAPPUCCINO\nFrappuccino Marble\nМрамор Frappuccino\nFrappuccino大理石\nMARMO CORTECCIA\nCorteccia Marble\nМрамор Corteccia\nCorteccia大理石\nMARMO SAHARA NOIR\n(finitura poliestere lucido \u002F opaco)\nSahara Noir marble (glossy or matt \npolyester finish)\nМрамор Sahara Noir (глянцевая и \nматовая полиэфирная отделка)\nSahara Noir大理石（亮光∕哑光聚酯面漆）\nMARMO FUSION MULTICOLOR\nFusion Multicolor Marble\nМрамор Fusion Multicolor \nFusion Multicolor大理石 \nMARMO EXPLOSION BLUE\nExplosion Blue Marble\nМрамор Explosion Blue\nExplosion Blue大理石\nMARMO PATAGONIA\nPatagonia Marble\nМрамор Patagonia\nPatagonia大理石\nMARMO CALCITE AZUL\nCalcite Azul Marble\nМрамор Calcite Azul\nCalcite Azul大理石\nQUARZO ROSA JULIET\nJuliet Pink Quartz\nРозовый Кварц Juliet\nRosa Juliet石英\nMARMO AZUL MACAUBA\nAzul Macauba Marble\nМрамор Azul Macauba\nAzul Macauba大理石\nMARMO PORTORO\nPortoro Marble\nМрамор Portoro\nPortoro大理石\nMARMO FUSION LIGHT\nFusion Light Marble\nMрамор Fusion Light\nFusion Light大理石\nTechnical notes\n",391,{"image":1578,"text":1579,"number":1580},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fdb\u002F2ec77d2b5c70d8b8bcdea4dc5184cf-28e371399a.392.png","LEGNI IN ESSENZA E LACCATI\nI toni dei materiali rappresentati sono puramente indicativi, essendo naturali possono differire da fornitura a fornitura \u002F Colours of materials shown are merely indications. These products are natural, \nand therefore shades may differ from shipment to shipment \u002F Оттенки представленных материалов являются ориентировочными, ввиду натуральности они могут отличаться от поставки к \nпоставке \u002F 展示材料的色调仅供参考，由于是天然材料可能因供货批次而异。\nNatural finish and lacquered woods \u002F Дерево: древесные породы и лак \u002F 原色木质与烤漆木材\nNOCE CANALETTO LUCIDO O \nOPACO\nGlossy or matt canaletto walnut\nГлянцевый \u002F матовый орех canaletto\n亮光或哑光卡纳莱托核桃木\nEBANO LUCIDO O OPACO\nGlossy or matt ebony\nГлянцевое \u002F матовый эбеновое \nдерево\n亮光或哑光黑檀木\nNOCE CANALETTO TINTO \nMACADAMIA OPACO\nMatt canaletto walnut painted \nMacadamia\nОреха canaletto цвета макадамии\n卡纳莱托核桃木\n哑光染Macadamia色\nZEBRANO TINTO SCURO OPACO\nMatt dark Zebrano\nМатовое зебрано, тонированное в \nтемный цвет\n染暗色哑光斑马木\nRADICA DI NOCE LUCIDA\nGlossy walnut burl wood\nГлянцевый корневище ореха\n亮光胡桃木树榴\nERABLE LUCIDO O OPACO\nGlossy\u002Fmatt maple\nГлянцевый\u002Fматовый клен\n亮光或哑光枫木\nEUCALIPTO TERMOTRATTATO \nLUCIDO O OPACO\nGlossy\u002Fmatt thermo-smoked eucalyptus\nГлянцевый\u002Fматовый термообработанный \nэвкалипт\n亮光或哑光热处理桉木\nSYCAMORE FRISÉ AVORIO \nLUCIDO\nSycamore Frisé glossy ivory\nСикамор фризе цвет слоновой гости \nглянцевый \n亮光象牙白西克莫槭木\nVOL.III \u002F 392 \n",392,{"image":1582,"text":1583,"number":1584},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fdb\u002F2ec77d2b5c70d8b8bcdea4dc5184cf-28e371399a.393.png","LACCATO LUCIDO MOKA\nMoka glossy lacquer\nГлянцевый лак цвета мокко\n摩卡色亮光烤漆\nLACCATO LUCIDO TORTORA\nTurtle dove grey glossy lacquer\nГлянцевый лак серо-бежевого цвета\n鸽灰色亮光烤漆\nLACCATO LUCIDO PIOMBO\nLead grey glossy lacquer\nГлянцевый лак свинцово-серого цвета\n鉛灰色亮光烤漆\nLACCATO LUCIDO DARK PINE\nDark pine glossy lacquer\nГлянцевый лак темно-зеленого цвета\n暗松叶色亮光烤漆\nLACCATO LUCIDO BLU NOTTE\nDark blue glossy lacquer\nГлянцевый лак темно-синего цвета\n夜蓝色亮光烤漆\nLACCATO LUCIDO CAFFÈ\nCoffee glossy lacquer\nГлянцевый лак кофейного цвета\n咖啡色亮光烤漆\nLACCATO LUCIDO PETROLIO\nTeal glossy lacquer\nГлянцевый лак цвета петроль\n蓝绿色亮光烤漆\nLACCATO LUCIDO GRANITO\nGranite glossy lacquer\nГлянцевый лак гранитово-серого \nцвета\n花崗岩色亮光烤漆\nLACCATO LUCIDO CORDA\nRope glossy lacquer\nГлянцевый лак холщового цвета\n草绳色亮光烤漆\nLACCATO LUCIDO PRUGNA\nPlum glossy lacquer\nГлянцевый лак сливового цвета\n紫李子色亮光烤漆\nLACCATO LUCIDO AVORIO\nIvory glossy lacquer\nГлянцевый лак цвета слоновой кости\n象牙白亮光烤漆\nLACCATO LUCIDO CANAPA\nCanapa glossy lacquer\nГлянцевый лак конопляного цвета\n亚麻色亮光烤漆\nLACCATO LUCIDO CIPRIA\nPowder glossy lacquer\nГлянцевый лак пудрового цвета\n淡粉色亮光烤漆\nTechnical notes\nVOL.III \u002F 393 \n",393,{"image":1586,"text":1587,"number":1588},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fdb\u002F2ec77d2b5c70d8b8bcdea4dc5184cf-28e371399a.394.png","METALLI\nI toni dei materiali rappresentati sono puramente indicativi, possono differire da fornitura a fornitura \u002F Colours of materials shown are merely indications. These products therefore shades may differ \nfrom shipment to shipment \u002F Оттенки представленных материалов являются ориентировочными, ввиду натуральности они могут отличаться от поставки к поставке \u002F 展示材料的色调仅\n供参考，由于是天然材料可能因供货批次而异。\nMetals \u002F Металл \u002F 金屬\nORO CHAMPAGNE OPACO\nChampagne matt gold\nМатовое золото оттенка Шампанского\n哑光香槟金\nORO CHIARO LUCIDO\nBright light gold\nГлянцевое светлое золото\n亮光浅金\nBRONZO SATINATO OPACO\nMatt satin bronze\nМатовая сатинированная бронза\n哑光缎面青铜\nCROMATO LUCIDO\nBright chrome\nГлянцевый хром\n亮光镀铬\nCROMO NERO LUCIDO\nBright black chrome\nГлянцевый черный хром\n亮光镀黑铬\nORO ROSA LUCIDO\nBright pink gold\nГлянцевое розовое золото\n亮光玫瑰金\nORO ROSA OPACO\nMatt pink gold\nМатовое розовое золото\n哑光玫瑰金\nORO BLACK ROSE\nBlack Rose gold\nBlack Rose золото\n黑玫瑰金\nBROWN SFUMATO LUCIDO\nBright Shaded Brown\nКоричневый деграде глянц\n亮光渐变棕\nNICHEL SATINATO\nSatin nickel\nсатинированный никель\n缎面镀镍\nVOL.III \u002F 394 \n",394,{"image":1590,"text":1591,"number":1592},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fdb\u002F2ec77d2b5c70d8b8bcdea4dc5184cf-28e371399a.395.png","Engraved castings, glasses and mirrors \u002F зеркала, керамика, литье с чеканкой \u002F 刻鑄件、水晶玻璃、鏡面\nFUSIONI CESELLATE \u002F CRISTALLI \u002F \nSPECCHI \nFUSIONE DI OTTONE \nCESELLATO \nHand engraved cast brass \nЛитая латунь с резьбой ручной работы\n凿刻烧铸黄铜\nALLUMINIO CESELLATO \nCOLOR ARGENTO\nHand engraved silver aluminium\nАлюминий с резьбой ручной работы се-\nребряного цвета\n銀色凿刻铝\nALLUMINIO CESELLATO \nCOLOR ORO ROSA\nHand engraved pink gold aluminium\nАлюминий с резьбой ручной работы \nцвета розовое золото\n玫瑰金色凿刻铝\nCRISTALLO VERNICIATO NERO\nBlack painted glass\nСтекло, окрашенное в черный цвет\n黑色涂漆水晶\nCRISTALLO FUMÈ \nSmoky glass \nСтекло Fumè \n烟熏色水晶\nCRISTALLO BRONZO \nBronze glass \nCтекло bronzo \n青铜色水晶\nSPECCHIO NATURALE\nNatural mirror\nНатуральное зеркало\n无色镜面\nSPECCHIO FUMÈ\nSmoky mirror\nДымчатое зеркало\n烟熏色镜面\nSPECCHIO BRONZO \nBronze mirror\nБронзовое зеркало\n青铜色镜面\nSPECCHIO ACIDATO FUMÈ\nFrosted smoky mirror\nЗеркало травленое дымчатое\n烟熏色酸蚀镜面\nSPECCHIO ACIDATO BRONZO\nFrosted bronze mirror\nЗеркало травленое бронзовое\n青铜色酸蚀镜面\nVETRO METAL MESH \nDouble-faced glass with metal mesh\nСтекло с деталью metal mesh\n金属网夹层玻璃\nTechnical notes\nVOL.III \u002F 395 \n",395,{"image":1594,"text":1595,"number":1596},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fdb\u002F2ec77d2b5c70d8b8bcdea4dc5184cf-28e371399a.396.png","Longhi S.p.a. - via Indipendenza, 143 - 20821 Meda (MB) - tel. +39.0362.341074 r.a. - www.longhi.it - E-mail:longhi@longhi.it\nShowroom Via Enrico Fermi, 2 - Meda (MB) Italy\nPrinted in italy: June 2022\nProduced by\nLONGHI S.P.A.\nALL RIGHTS RESERVED \nThe rights of the photographs are sole propriety of LONGHI S.P.A. \nTotal or partial reproduction in any form is prohibited.\nLONGHI S.P.A. reserves the right to make the necessary changes \nand improvements to the products described herein, at any time \nand without notice.\nLONGHI Logo, catalogue and advertising images are sole propriety \nof LONGHI S.P.A, henceforth any use of the logo or adaptation \nof images is strictly forbidden without LONGHI S.P.A. prior \napproval; nonetheless, in any case the images must be used in \nsuch a way that there is no reasonable doubt that those belong to \nLONGHI S.P.A and refer to LONGHI S.P.A products. No part of this \npublication can be reproduced or transmitted in any form or by \nany means, both electronic or mechanical, including photocopying \nand recording, or via any information storage and retrieval system, \nwithout written permission of the publisher.\nCONCEPT\u002F\nART DIRECTION \u002F\nGRAPHIC PROJECT \nStudio Longhi\nFOTOGRAFIA\nStudioEleven\nAlberto Tagliabue\nFOTORENDERING\nMethodus\nFOTOLITO\nCD Cromo\nPRINT\nGrafiche Boffi - Giussano (MB) \n",396,[],0,false,true,{"success":1600,"data":1602,"meta":1805,"count":1806,"next":1807,"previous":1808,"results":1840,"brand_chips":1901},[1603,1616,1625,1634,1643,1652,1661,1671,1681,1691,1703,1715,1724,1736,1748,1757,1766,1775,1784,1796],{"id":1604,"title":1605,"slug":1606,"image":1607,"source":1608,"brand_name":1609,"brand":1610,"brand_slug":1611,"file_size":1612,"pages":1613,"pages_count":1614,"matched_pages":1615,"match_count":1598,"two_pages":1599,"show_text":1600},26607,"Working 2026","leds-c4-working-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F3a\u002F295e58aee952a0d50352f22925106a-29704a6e39.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fad\u002F06804e7560a395bf4a98c17bd40b17-29704a6af8.pdf","Leds C4",2502,"leds-c4","106.7 MB",[],1218,[],{"id":1617,"title":1618,"slug":1619,"image":1620,"source":1621,"brand_name":1609,"brand":1610,"brand_slug":1611,"file_size":1622,"pages":1623,"pages_count":288,"matched_pages":1624,"match_count":1598,"two_pages":1599,"show_text":1600},26606,"Architectural Systems  2024","leds-c4-architectural-systems-2024","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F51\u002F09aeb60ab959f350ec981e0505723e-29704a6b8a.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F83\u002F262b965f0abfc6d48b82d634f2e274-29704a691b.pdf","18.2 MB",[],[],{"id":1626,"title":1627,"slug":1628,"image":1629,"source":1630,"brand_name":1609,"brand":1610,"brand_slug":1611,"file_size":1631,"pages":1632,"pages_count":260,"matched_pages":1633,"match_count":1598,"two_pages":1599,"show_text":1600},26605,"Retail lighting 2022","leds-c4-retail-lighting-2022","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff3\u002Fc24fa5a9058975063fe2d2d796e342-29704a6938.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F16\u002F6eb9b9377eb47e68ed8020f49667e4-29704a6761.pdf","11.3 MB",[],[],{"id":1635,"title":1636,"slug":1637,"image":1638,"source":1639,"brand_name":1609,"brand":1610,"brand_slug":1611,"file_size":1640,"pages":1641,"pages_count":284,"matched_pages":1642,"match_count":1598,"two_pages":1599,"show_text":1600},26603,"News 2026","leds-c4-news-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ffd\u002F08ef85e9ab5f20b8e36d39db23903e-29704a66c9.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F14\u002F3d18f95b3c5bf1476f17e79ade1c39-29704a6417.pdf","9.7 MB",[],[],{"id":1644,"title":1645,"slug":1646,"image":1647,"source":1648,"brand_name":1609,"brand":1610,"brand_slug":1611,"file_size":1649,"pages":1650,"pages_count":144,"matched_pages":1651,"match_count":1598,"two_pages":1599,"show_text":1600},26604,"Play Super Comfort","leds-c4-play-super-comfort","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb0\u002Fca782a57ca8c5561108856c084a962-29704a677d.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F98\u002F33f678484c91d595e9119acf1423df-29704a66ac.pdf","16.3 MB",[],[],{"id":1653,"title":1654,"slug":1655,"image":1656,"source":1657,"brand_name":1609,"brand":1610,"brand_slug":1611,"file_size":1658,"pages":1659,"pages_count":452,"matched_pages":1660,"match_count":1598,"two_pages":1599,"show_text":1600},26602,"New offices","leds-c4-new-offices","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9a\u002F46aad607ed8b7215cb0b320b2ef927-29704a5a00.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fc5\u002F29e40b9906e7faa25be87c0ea8b1f2-29704a59e1.pdf","45.7 MB",[],[],{"id":1662,"title":1663,"slug":1664,"image":1665,"source":1666,"brand_name":1609,"brand":1610,"brand_slug":1611,"file_size":1667,"pages":1668,"pages_count":1669,"matched_pages":1670,"match_count":1598,"two_pages":1599,"show_text":1600},26600,"Architectural Outdoor 2026","leds-c4-architectural-outdoor-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff2\u002Fcfbdb393ada4c94d6166515df0f816-29704a2b35.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F08\u002Fb85660b3a873b3edddf6e44c5dbab0-29704a2b01.pdf","45.4 MB",[],772,[],{"id":1672,"title":1673,"slug":1674,"image":1675,"source":1676,"brand_name":1609,"brand":1610,"brand_slug":1611,"file_size":1677,"pages":1678,"pages_count":1679,"matched_pages":1680,"match_count":1598,"two_pages":1599,"show_text":1600},26601,"Decorative Fans 2026","leds-c4-decorative-fans-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F1a\u002Fc77cfd6dbd7c92c0df3eb82941c547-29704a2b2b.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F93\u002F11c88fe4138c754832a3484128207f-29704a2b01.pdf","41.5 MB",[],450,[],{"id":1682,"title":1636,"slug":1683,"image":1684,"source":1685,"brand_name":1686,"brand":1588,"brand_slug":1687,"file_size":1688,"pages":1689,"pages_count":412,"matched_pages":1690,"match_count":1598,"two_pages":1599,"show_text":1600},26599,"porada-news-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fce\u002Fd99f531b06a46fd5bee10f83389e8c-296fcd1b7e.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fc2\u002F62a24ea3de0c50ca2a88817e98c8e9-296fcd1b61.pdf","Porada","porada","9.3 MB",[],[],{"id":1692,"title":1693,"slug":1694,"image":1695,"source":1696,"brand_name":1697,"brand":1698,"brand_slug":1699,"file_size":1700,"pages":1701,"pages_count":200,"matched_pages":1702,"match_count":1598,"two_pages":1599,"show_text":1600},26598,"Second Life Contract 2026","slide-second-life-contract-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff3\u002F13dd76d3e357545fc9c73d1730cc16-296dd67b83.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F60\u002F2ed17461507e1c6defb90fc3af7f6b-296dd67b81.pdf","Slide",401,"slide","8.0 MB",[],[],{"id":1704,"title":1705,"slug":1706,"image":1707,"source":1708,"brand_name":1709,"brand":1710,"brand_slug":1711,"file_size":1712,"pages":1713,"pages_count":1316,"matched_pages":1714,"match_count":1598,"two_pages":1599,"show_text":1600},26597,"General 2025","edition-bougainville-general-2025","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F20\u002F9482f96b2ff16c3751dc0bf38106ee-296be38596.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fc0\u002Fa8bc3710f63d3f9c918648acc349bf-296be38521.pdf","Edition Bougainville",2197,"edition-bougainville","1337.1 MB",[],[],{"id":1716,"title":1717,"slug":1718,"image":1719,"source":1720,"brand_name":1709,"brand":1710,"brand_slug":1711,"file_size":1721,"pages":1722,"pages_count":448,"matched_pages":1723,"match_count":1598,"two_pages":1599,"show_text":1600},26596,"General new 2026","edition-bougainville-general-new-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F70\u002Fd61873e1175db61f2e03ca6c34fbef-296be3853e.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fe3\u002F31e29b6f8f4e9d6bf34b5e02b7af8b-296be38521.pdf","14.6 MB",[],[],{"id":1725,"title":1726,"slug":1727,"image":1728,"source":1729,"brand_name":1730,"brand":1731,"brand_slug":1732,"file_size":1733,"pages":1734,"pages_count":1308,"matched_pages":1735,"match_count":1598,"two_pages":1599,"show_text":1600},26595,"Outdoor Decor 2026","ethimo-outdoor-decor-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F06\u002Fe01cc9faac107000b2d52f32269655-296bd1e75f.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F55\u002Fb1013d3410d0dab58c0b01c63c83d2-296bd1e759.pdf","Ethimo",1796,"ethimo","56.9 MB",[],[],{"id":1737,"title":1738,"slug":1739,"image":1740,"source":1741,"brand_name":1742,"brand":1743,"brand_slug":1744,"file_size":1745,"pages":1746,"pages_count":264,"matched_pages":1747,"match_count":1598,"two_pages":1599,"show_text":1600},26576,"Francesco Balzano 2026","giobagnara-francesco-balzano-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fa3\u002F4b32a3ff2d18cecd6a14375150eeea-292d0fd09a.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F57\u002Fcfa9eaed024c0b9900e8fe56aad231-292d0f5b38.pdf","GioBagnara",2329,"giobagnara","40.4 MB",[],[],{"id":1749,"title":1750,"slug":1751,"image":1752,"source":1753,"brand_name":1742,"brand":1743,"brand_slug":1744,"file_size":1754,"pages":1755,"pages_count":740,"matched_pages":1756,"match_count":1598,"two_pages":1599,"show_text":1600},26577,"Rabitti1969 2026","giobagnara-rabitti1969-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fc5\u002F704db07c2e74d60a1833dd93dc3967-292d146463.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fcc\u002F74a628f430699a1576927d6a5c43f0-292d121a8c.pdf","106.6 MB",[],[],{"id":1758,"title":1759,"slug":1760,"image":1761,"source":1762,"brand_name":1742,"brand":1743,"brand_slug":1744,"file_size":1763,"pages":1764,"pages_count":840,"matched_pages":1765,"match_count":1598,"two_pages":1599,"show_text":1600},26578,"Stephane Parmentier 2026","giobagnara-stephane-parmentier-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Faa\u002F75a74fb0948097cf84e6c5693fc962-292d13ef2c.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fb1\u002Fcc1cbee33e9c8c6513a907bd065ac5-292d121a97.pdf","191.0 MB",[],[],{"id":1767,"title":1768,"slug":1769,"image":1770,"source":1771,"brand_name":1742,"brand":1743,"brand_slug":1744,"file_size":1772,"pages":1773,"pages_count":184,"matched_pages":1774,"match_count":1598,"two_pages":1599,"show_text":1600},26579,"Kelly Wearstler 2026","giobagnara-kelly-wearstler-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F64\u002Fa1d46bc2d33136e7f1f59853d5b272-292d137a16.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F50\u002Ffbc23bd4891257c38e3a49f93fd0c6-292d121aaa.pdf","27.8 MB",[],[],{"id":1776,"title":1777,"slug":1778,"image":1779,"source":1780,"brand_name":1742,"brand":1743,"brand_slug":1744,"file_size":1781,"pages":1782,"pages_count":596,"matched_pages":1783,"match_count":1598,"two_pages":1599,"show_text":1600},26580,"Glenn Sestig 2026","giobagnara-glenn-sestig-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd3\u002F130de4d10ed29d4fd25cb84db70291-292d1304b6.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fb9\u002Fc5c7c0b5ffb8e2ea735f61cd5fbdf6-292d121aae.pdf","91.8 MB",[],[],{"id":1785,"title":1786,"slug":1787,"image":1788,"source":1789,"brand_name":1790,"brand":1791,"brand_slug":1792,"file_size":1793,"pages":1794,"pages_count":80,"matched_pages":1795,"match_count":1598,"two_pages":1599,"show_text":1600},26581,"Inspiring Excellence 2025","roberto-giovannini-inspiring-excellence-2025","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F71\u002F318a1f5e60ccc5acfdcc1ae5be5060-292d128f9c.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F87\u002F5e0b076f595f5160ca7a5f7458849b-292d121abb.pdf","Roberto Giovannini",1388,"roberto-giovannini","8.1 MB",[],[],{"id":1797,"title":1798,"slug":1799,"image":1800,"source":1801,"brand_name":1742,"brand":1743,"brand_slug":1744,"file_size":1802,"pages":1803,"pages_count":416,"matched_pages":1804,"match_count":1598,"two_pages":1599,"show_text":1600},26582,"Elie Saab 2026","giobagnara-elie-saab-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F6b\u002F81da6c9cdf7b4edff952a62ef7b9ca-292d16ae2e.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F79\u002Fcb5cd133e6f07379794938ed005de3-292d14d9af.pdf","58.4 MB",[],[],{"count":1806,"next":1807,"previous":1808,"brand_chips":1809},14125,"\u002Fapi\u002Fv1\u002Fcatalogs\u002F?page=2",null,[1810,1813,1816,1819,1822,1825,1828,1831,1834,1837],{"title":1811,"slug":1812,"count":380},"SICIS","sicis",{"title":1814,"slug":1815,"count":320},"La Fabbrica AVA","la-fabbrica-ava",{"title":1817,"slug":1818,"count":320},"Terratinta","terratinta",{"title":1820,"slug":1821,"count":320},"Magis","magis",{"title":1823,"slug":1824,"count":268},"True Design","true-design",{"title":1826,"slug":1827,"count":256},"Covet House","covet-house",{"title":1829,"slug":1830,"count":244},"Ares Line","ares-line",{"title":1832,"slug":1833,"count":244},"Poltrona Frau","poltrona-frau",{"title":1835,"slug":1836,"count":236},"Karpenter","karpenter",{"title":1838,"slug":1839,"count":236},"Visionnaire","visionnaire",[1841,1844,1847,1850,1853,1856,1859,1862,1865,1868,1871,1874,1877,1880,1883,1886,1889,1892,1895,1898],{"id":1604,"title":1605,"slug":1606,"image":1607,"source":1608,"brand_name":1609,"brand":1610,"brand_slug":1611,"file_size":1612,"pages":1842,"pages_count":1614,"matched_pages":1843,"match_count":1598,"two_pages":1599,"show_text":1600},[],[],{"id":1617,"title":1618,"slug":1619,"image":1620,"source":1621,"brand_name":1609,"brand":1610,"brand_slug":1611,"file_size":1622,"pages":1845,"pages_count":288,"matched_pages":1846,"match_count":1598,"two_pages":1599,"show_text":1600},[],[],{"id":1626,"title":1627,"slug":1628,"image":1629,"source":1630,"brand_name":1609,"brand":1610,"brand_slug":1611,"file_size":1631,"pages":1848,"pages_count":260,"matched_pages":1849,"match_count":1598,"two_pages":1599,"show_text":1600},[],[],{"id":1635,"title":1636,"slug":1637,"image":1638,"source":1639,"brand_name":1609,"brand":1610,"brand_slug":1611,"file_size":1640,"pages":1851,"pages_count":284,"matched_pages":1852,"match_count":1598,"two_pages":1599,"show_text":1600},[],[],{"id":1644,"title":1645,"slug":1646,"image":1647,"source":1648,"brand_name":1609,"brand":1610,"brand_slug":1611,"file_size":1649,"pages":1854,"pages_count":144,"matched_pages":1855,"match_count":1598,"two_pages":1599,"show_text":1600},[],[],{"id":1653,"title":1654,"slug":1655,"image":1656,"source":1657,"brand_name":1609,"brand":1610,"brand_slug":1611,"file_size":1658,"pages":1857,"pages_count":452,"matched_pages":1858,"match_count":1598,"two_pages":1599,"show_text":1600},[],[],{"id":1662,"title":1663,"slug":1664,"image":1665,"source":1666,"brand_name":1609,"brand":1610,"brand_slug":1611,"file_size":1667,"pages":1860,"pages_count":1669,"matched_pages":1861,"match_count":1598,"two_pages":1599,"show_text":1600},[],[],{"id":1672,"title":1673,"slug":1674,"image":1675,"source":1676,"brand_name":1609,"brand":1610,"brand_slug":1611,"file_size":1677,"pages":1863,"pages_count":1679,"matched_pages":1864,"match_count":1598,"two_pages":1599,"show_text":1600},[],[],{"id":1682,"title":1636,"slug":1683,"image":1684,"source":1685,"brand_name":1686,"brand":1588,"brand_slug":1687,"file_size":1688,"pages":1866,"pages_count":412,"matched_pages":1867,"match_count":1598,"two_pages":1599,"show_text":1600},[],[],{"id":1692,"title":1693,"slug":1694,"image":1695,"source":1696,"brand_name":1697,"brand":1698,"brand_slug":1699,"file_size":1700,"pages":1869,"pages_count":200,"matched_pages":1870,"match_count":1598,"two_pages":1599,"show_text":1600},[],[],{"id":1704,"title":1705,"slug":1706,"image":1707,"source":1708,"brand_name":1709,"brand":1710,"brand_slug":1711,"file_size":1712,"pages":1872,"pages_count":1316,"matched_pages":1873,"match_count":1598,"two_pages":1599,"show_text":1600},[],[],{"id":1716,"title":1717,"slug":1718,"image":1719,"source":1720,"brand_name":1709,"brand":1710,"brand_slug":1711,"file_size":1721,"pages":1875,"pages_count":448,"matched_pages":1876,"match_count":1598,"two_pages":1599,"show_text":1600},[],[],{"id":1725,"title":1726,"slug":1727,"image":1728,"source":1729,"brand_name":1730,"brand":1731,"brand_slug":1732,"file_size":1733,"pages":1878,"pages_count":1308,"matched_pages":1879,"match_count":1598,"two_pages":1599,"show_text":1600},[],[],{"id":1737,"title":1738,"slug":1739,"image":1740,"source":1741,"brand_name":1742,"brand":1743,"brand_slug":1744,"file_size":1745,"pages":1881,"pages_count":264,"matched_pages":1882,"match_count":1598,"two_pages":1599,"show_text":1600},[],[],{"id":1749,"title":1750,"slug":1751,"image":1752,"source":1753,"brand_name":1742,"brand":1743,"brand_slug":1744,"file_size":1754,"pages":1884,"pages_count":740,"matched_pages":1885,"match_count":1598,"two_pages":1599,"show_text":1600},[],[],{"id":1758,"title":1759,"slug":1760,"image":1761,"source":1762,"brand_name":1742,"brand":1743,"brand_slug":1744,"file_size":1763,"pages":1887,"pages_count":840,"matched_pages":1888,"match_count":1598,"two_pages":1599,"show_text":1600},[],[],{"id":1767,"title":1768,"slug":1769,"image":1770,"source":1771,"brand_name":1742,"brand":1743,"brand_slug":1744,"file_size":1772,"pages":1890,"pages_count":184,"matched_pages":1891,"match_count":1598,"two_pages":1599,"show_text":1600},[],[],{"id":1776,"title":1777,"slug":1778,"image":1779,"source":1780,"brand_name":1742,"brand":1743,"brand_slug":1744,"file_size":1781,"pages":1893,"pages_count":596,"matched_pages":1894,"match_count":1598,"two_pages":1599,"show_text":1600},[],[],{"id":1785,"title":1786,"slug":1787,"image":1788,"source":1789,"brand_name":1790,"brand":1791,"brand_slug":1792,"file_size":1793,"pages":1896,"pages_count":80,"matched_pages":1897,"match_count":1598,"two_pages":1599,"show_text":1600},[],[],{"id":1797,"title":1798,"slug":1799,"image":1800,"source":1801,"brand_name":1742,"brand":1743,"brand_slug":1744,"file_size":1802,"pages":1899,"pages_count":416,"matched_pages":1900,"match_count":1598,"two_pages":1599,"show_text":1600},[],[],[1902,1903,1904,1905,1906,1907,1908,1909,1910,1911],{"title":1811,"slug":1812,"count":380},{"title":1814,"slug":1815,"count":320},{"title":1817,"slug":1818,"count":320},{"title":1820,"slug":1821,"count":320},{"title":1823,"slug":1824,"count":268},{"title":1826,"slug":1827,"count":256},{"title":1829,"slug":1830,"count":244},{"title":1832,"slug":1833,"count":244},{"title":1835,"slug":1836,"count":236},{"title":1838,"slug":1839,"count":236}]