[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"catalog-longhi-lovelux-vol1":3,"$f54gFciXR1FznWJVNft3TqcXl0B8GYbPbga8lnvghe78":1408},{"id":4,"title":5,"slug":6,"image":7,"source":8,"brand_name":9,"brand":10,"brand_slug":11,"file_size":12,"pages":13,"pages_count":1403,"matched_pages":1404,"match_count":1405,"two_pages":1406,"show_text":1407},22264,"Lovelux Vol.1","longhi-lovelux-vol1","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F96\u002Ff154591f07437abb12fb2c78414dc0-28e371aee0.1.png","http:\u002F\u002F127.0.0.1:8000\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fff\u002F06cb52c73c586596eba50b1401f980-28e3704f44.pdf","Longhi",538,"longhi","51.8 MB",[14,17,21,25,29,33,37,41,45,48,52,56,60,64,68,72,76,80,84,88,92,96,100,104,108,112,116,120,124,128,132,136,140,144,148,152,156,160,164,168,172,176,180,184,188,192,196,200,204,208,212,216,220,224,228,232,236,240,244,248,252,256,260,264,268,272,276,280,284,288,292,296,300,304,308,312,316,320,324,328,332,336,340,344,348,352,356,360,364,368,372,376,380,384,388,392,396,400,404,408,412,416,420,424,428,432,436,440,444,448,452,456,460,464,468,472,476,480,484,488,492,496,500,504,508,512,516,520,524,528,532,536,540,544,548,552,556,560,564,568,572,576,580,584,588,592,596,600,604,608,612,616,620,624,628,632,636,640,644,648,652,656,660,664,668,672,676,680,684,688,692,696,700,704,708,712,716,720,724,728,732,736,740,744,748,752,756,760,764,768,772,776,780,784,788,792,796,800,804,808,812,816,820,824,828,832,836,840,844,848,852,856,860,864,868,872,876,880,884,888,892,896,900,904,908,912,916,920,924,928,932,936,940,944,948,952,956,960,964,968,972,976,980,984,988,992,996,1000,1004,1008,1012,1016,1020,1024,1028,1032,1036,1040,1044,1048,1052,1056,1060,1064,1068,1072,1076,1080,1084,1088,1092,1096,1100,1104,1108,1112,1116,1120,1124,1128,1132,1136,1140,1144,1148,1152,1156,1160,1164,1168,1172,1176,1180,1184,1188,1192,1196,1200,1204,1208,1212,1216,1220,1224,1228,1232,1236,1240,1244,1248,1252,1256,1260,1264,1268,1272,1276,1280,1284,1288,1292,1296,1300,1304,1308,1312,1316,1320,1324,1328,1332,1336,1340,1344,1348,1352,1356,1360,1364,1368,1372,1376,1380,1384,1388,1392,1396,1400],{"image":7,"text":15,"number":16},"SOFAS\nCUSHIONS\nLUXURY PLUS\nPAINTINGS\n",1,{"image":18,"text":19,"number":20},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F96\u002Ff154591f07437abb12fb2c78414dc0-28e371aee0.2.png","T R U E  L U X U R Y \nI S  T H E  P L E A S U R E \nO F  C H O I C E . \n",2,{"image":22,"text":23,"number":24},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F96\u002Ff154591f07437abb12fb2c78414dc0-28e371aee0.3.png","ABSOLUTE\nquality\nGrande tradizione artigianale, utilizzo di materiali nobili \ne pregiati, ricerca costante in continua evoluzione: sono \nquesti i valori che da sempre contraddistinguono le crea-\nzioni Longhi. L’attenzione al dettaglio si coniuga con l’uso \ndi materiali esclusivi: le essenze lignee lavorate affidandosi \nall’abilità e alla cultura di operatori altamente preparati, i \nmarmi e le pietre provvisti di certificati d’Autenticità e Ga-\nranzia insieme alle pelli, accuratamente selezionate e la-\nvorate con procedimenti naturali rispettando l’ambiente, \narmonizzano semplicemente passione ed eleganza. \nAn outstanding tradition of handcraftsmanship, the use of \nprecious materials, and on-going research to ensure con-\ntinuous evolution: these values always stand out in a crea-\ntion by Longhi. Attention to detail works in concert with the \nuse of exclusive materials: woodworking is entrusted to the \nskill and expertise of highly trained craftsmen. All marbles \nand stone have Certificates of Authenticity and Guarantees, \nas do our leathers – which are specifically selected and pro-\ncessed with natural environmentally friendly procedures. \nAll these materials harmonise simply to convey passion \nand elegance. \nМноголетние ремесленные традиции, применение \nблагородных и ценных материалов, непрерывные и \nпостоянно развивающиеся исследования: именно эти \nценности всегда отличали творения Longhi. Внимание \nк деталям сочетается с использованием эксклюзивных \nматериалов: древесные породы, обработанные искус-\nными и высококвалифицированными работниками, \nмрамор и камень, имеющие сертификаты подлинно-\nсти и гарантийные сертификаты, и кожа, тщательно \nотобранная и обработанная натуральными методами, \nне причиняющими вреда окружающей среде, создают \nгармонию увлеченности и элегантности. \n优秀的传统手工艺、采用贵重材料、不懈研究并持续\n发展，这些正是使Longhi作品始终非凡的价值。注重\n细节加上使用独特材料：精华木质的加工，就交付给\n受过高度训练大师的技能与专长。所有大理石与石材\n皆具备真品证书和质保书，而皮革，同样经过精选并\n采用注重环保的天然程序进行处理，简单地将激情与\n优雅融入其中。\n",3,{"image":26,"text":27,"number":28},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F96\u002Ff154591f07437abb12fb2c78414dc0-28e371aee0.4.png","Il Made In Italy è la caratteristica che contraddistingue ogni aspetto dell’attività e della produzione Longhi. Ogni \nprocesso di lavorazione ha un’elevatissima componente manuale, consentendo un accurato controllo di ogni \nminimo dettaglio. La produzione, totalmente interna, utilizza solo materie prime di origine italiana ed è altamen-\nte customizzata in quanto tiene conto delle particolari esigenze del cliente.\n“Made in Italy” represents the characteristic that permeates every aspect of Longhi’s business and production. \nEvery production process is largely manual, which allows for precision and control of each detail. We only use raw \nmaterials of Italian origin, and our in-house production process is highly customised in order to accommodate \nparticular needs specified by clients.\nMade In Italy – это характеристика, отличающая все аспекты деятельности и производства Longhi. Каж-\nдый процесс обработки содержит высокую долю ручной работы, что обеспечивает тщательный кон-\nтроль даже самых мельчайших деталей. Производство, в котором используется только итальянское сы-\nрье, осуществляется полностью на внутреннем уровне и обладает высокой степенью персонализации \nблагодаря учету особых требований заказчиков.\n意大利制造是Longhi制品与各种业务的主要特质。手工组件在每个加工流程中都占极高的比例，因此允\n许了对每处微小细节进行细心控管。生产，完全由内部执行，并仅采用意大利原产的原料制造。此外也\n具有高度可客制化特性，因为我们重视客户的独特需求。\nMADE in ITALY\n",4,{"image":30,"text":31,"number":32},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F96\u002Ff154591f07437abb12fb2c78414dc0-28e371aee0.5.png","",5,{"image":34,"text":35,"number":36},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F96\u002Ff154591f07437abb12fb2c78414dc0-28e371aee0.6.png","I N I M I TA B L E  P I E C E , \n1 0 0 %  M A D E  I N  I TA LY.\n",6,{"image":38,"text":39,"number":40},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F96\u002Ff154591f07437abb12fb2c78414dc0-28e371aee0.7.png","MADE \nfor you\nOgni pezzo è fatto a mano, spesso su misura, e sottoposto \na controlli per offrire il massimo della qualità, conferendo-\ngli un valore unico, esclusivo e dalle caratteristiche eccel-\nlenti totalmente Made in Italy. \nPersonalizza il tuo divano, scegli i tuoi colori preferiti, rea-\nlizza la misura che meglio si adatta al tuo arredamento e \nfirmalo; noi lo realizzeremo esclusivamente per te in edi-\nzione limitata ad un solo esemplare: il tuo.\nEach piece is hand made, and often also made-to-meas-\nure. Moreover, each item undergoes inspections to ensure \nthe highest quality standard and give it unique and exclu-\nsive value, enhancing its exceptional features: completely \nMade in Italy. Customize your sofa, choose your favourite \ncolours, figure out the best size to fit with your furnishings, \nand put your signature on it. We will make it just for you, in \na limited edition one piece only: yours.\nКаждое изделие изготавливается вручную, часто на \nзаказ, и подвергается контролю для обеспечения мак-\nсимального качества, что придает ему уникальную, \nэксклюзивную ценность с превосходными характе-\nристиками полностью Made in Italy. Придайте своему \nдивану индивидуальность, выберите свои любимые \nцвета, определите размер, наилучшим образом подхо-\nдящий к вашему интерьеру, и направьте запрос нам. \nМы изготовим его эксклюзивно для вас в единствен-\nном экземпляре – вашем.\n每件作品皆由手工制成，通常是量身订制的作品；所\n有品项皆经过严格控管，旨在提供最高质量，并赋予\n每件产品专属与独特的价值，以及完全意大利制造的\n卓越特性。客制化你专属的沙发，选择你偏爱的颜\n色，以最适合你装潢的尺寸制作并签名：我们将特别\n为你制作这独一无二的限量版款式：你的款式。\n",7,{"image":42,"text":43,"number":44},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F96\u002Ff154591f07437abb12fb2c78414dc0-28e371aee0.8.png","Nata dalla lavorazione di preziose mani artigiane, la collezione Loveluxe rispecchia quel gusto elegante e raffi-\nnato dove la creatività dei designers si fonde con la naturalezza delle materie prime utilizzate, lavorate manual-\nmente con la cura per ogni dettaglio, così da trasformare la materia in un oggetto unico ed inimitabile, prodotto \nal 100% in Italia. Ogni anno maturano concetti e tendenze distinte dove stile e senso estetico si uniscono alla \ncollezione Loveluxe. \nA tradition of precious handcraftsmanship is behind the Loveluxe collection, which displays the elegant and re-\nfined taste generated when a designer’s creativity merges with the natural features of the raw materials. Skilfully \nhandworked with attention to detail, the simple materials are transformed into unique pieces that are 100% made \nin Italy. Every year new concepts and trends develop, bringing style and aesthetic excellence into the Loveluxe \ncollection. \nСозданная умелыми руками мастеров-ремесленников, коллекция Loveluxe отражает элегантный и изы-\nсканный вкус, в котором творчество дизайнеров сливается с натуральностью используемого сырья. Об-\nработанные вручную с внимательным отношением к каждой детали, эти материалы становятся уникаль-\nным, неподражаемым изделием, на 100% произведенным в Италии. С каждым годом возникают новые \nконцепции и тенденции, где особый стиль и эстетическое чувство объединяются с коллекцией Loveluxe. \n出自精湛手工艺大师之手，Loveluxe系列反映出优雅与精致的品味，于其中，设计师的创意与所使用的原料\n自然融合。以手工制作并结合呵护与细节关注所加工的珍贵材料，也因此得以转变成独特、无可仿制、100%\n于意大利制造的精品。概念和不同趋势每年增长成熟，其中风格与美感完全地结合在Loveluxe系列之中。\nTAILOR made\n",8,{"image":46,"text":31,"number":47},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F96\u002Ff154591f07437abb12fb2c78414dc0-28e371aee0.9.png",9,{"image":49,"text":50,"number":51},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F96\u002Ff154591f07437abb12fb2c78414dc0-28e371aee0.10.png","C O O R D I NAT E D \nL I V I N G  I N  T H E  NA M E \nO F  A  U N I Q U E  A N D \nD I S T I N C T I V E  D E S I G N \nL A N G UA G E .\n",10,{"image":53,"text":54,"number":55},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F96\u002Ff154591f07437abb12fb2c78414dc0-28e371aee0.11.png","Sorge all’interno del complesso industriale di Meda, sede \ndell’azienda. Una superficie di ben 1200 mq distribuiti su \ndue piani ampi e luminosi. Uno spazio in continua evolu-\nzione destinato a ospitare le collezioni più recenti per of-\nfrire al visitatore originalità e ampia scelta. Al piano terra \nvengono collocati porte e piccoli complementi d’arredo; \nmentre il primo piano è completamente e interamente di \ngusto Loveluxe, collezione di punta dell’azienda che opera \nnel mondo del “Luxury Living”.\nOur showroom is located within the industrial facility in \nMeda, at the company’s headquarters. Set on two spacious \nand bright floors, a continuously updated 1200 square me-\nter space is aimed to display the most recent collections \nand offer the visitor a wide and original selection. On the \nground floor, doors and small pieces of furniture are on dis-\nplay, while the first floor is entirely devoted to the Loveluxe \nmood, a flagship collection for the company operating on \nthe “Luxury Living” scene.\nГоловной офис компании расположен в промышлен-\nном комплексе города Меда и за-нимает два простор-\nных и светлых этажа общей площадью 1200 квадрат-\nных метров. Постоянно изменяющееся пространство \nпредназначено для демонстрации самых по-следних \nколлекций Longhi и предоставления заказчикам ори-\nгинального и большого выбора. На первом этаже \nпредставлены двери и небольшие мебельные аксес-\nсуары, а второй этаж полностью посвящен Loveluxe, \nглавной коллекции компании, работаю-щей в секторе \n«Luxury Living».\n它位于梅达（Meda）工业园区，该公司的总部所在\n地。一个位于宽敞明亮的两层楼，面积约 1200 平方\n米的区域。一个不断更新的空间，旨在展示最新的设\n计集，并向访客提供一个广泛的和独创的选择。地面\n层容纳了门和小件家具，而楼上层完全是 Loveluxe 品\n位，这家运营在“ 奢华生活”世界的公司的一个旗舰\n设计集。\ncompany\n SHOWROOM\n",11,{"image":57,"text":58,"number":59},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F96\u002Ff154591f07437abb12fb2c78414dc0-28e371aee0.12.png","TOTAL home\nDESIGN\nLo studio degli interni è da sempre un campo di sperimentazione e ricerca. Longhi è un’azienda legata ai temi \ndell’abitare contemporaneo, attenta all’evoluzione del gusto ma con solide radici nella realtà produttiva. La va-\nrietà dei temi affrontati è il risultato di un progetto d’impresa globale e coerente che investe ogni aspetto del \nprocesso produttivo. Dallo sviluppo dei prototipi, alle tecnologie applicate, al servizio clienti, alla comunicazione \nfino alla scelta dei materili. \nInterior design has always been a field of experimentation and research. Longhi is a company whose core focus \nis contemporary living. While mindful of changes in taste, its manufacturing roots run deep. The variety of items \nit offers is the result of a consistent global, corporate strategy that influences every aspect of the production pro-\ncess from prototypes development, to applied technologies, to customer service and comunication till choice of \nmaterial.\nДизайн интерьера – это область, для которой характерно экспериментирование и поиски. Long-\nhi – это компания, специализирующаяся на современном интерьере, которая внимательно следит за \nразвитием вкуса, опираясь при этом на многолетние производственные традиции. Разнообразие \nпродукции является результатом комплексного и последовательного подхода к производству, который \nхарактеризует все этапы производственного процесса: от разработки прототипов до применяемых \nтехнологий, сервисного обслуживания покупателей, коммуникации и выбора материалов. \n室内设计始终是一个实验与研发的领域。Longhi是一间与当代居住主题有密切关联的企业，在注重品味\n演化的同时，也重视现实生产的稳固根基。涉及的各种主题是一间全球性企业项目的成果，并与投资在\n生产流程的各处环节一致。从开发到原型制品，从所运用的科技到客户服务，从沟通到选择物料。 \n",12,{"image":61,"text":62,"number":63},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F96\u002Ff154591f07437abb12fb2c78414dc0-28e371aee0.13.png","VOL. I \u002F 13 \n",13,{"image":65,"text":66,"number":67},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F96\u002Ff154591f07437abb12fb2c78414dc0-28e371aee0.14.png","A N S E L\npg 136\nATA R\npg 58\nF O L D\npg 108\nM U S T\npg 226\nR U B E N S Free Back\npg 242\nS H E F F I E L D\npg 194\nN O B U\npg 154\nR I V E R S I D E\npg 36\nC H A R M E\npg 212\nG R A C E\npg 260\nM I LT O N\npg 204\nDA I S Y\npg 268\nSOFAS\nDIVANI\nVOL. I \u002F 14 \n",14,{"image":69,"text":70,"number":71},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F96\u002Ff154591f07437abb12fb2c78414dc0-28e371aee0.15.png","W E L L E S\npg 218\nPA U L\npg 254\nR E Y\npg 174\nR I T UA L\npg 72\nB R AV E R Y\npg 16\nM A S O N\npg 146\nM I\npg 96\nH E L M U T\npg 184\nC H O P I N classic\npg 248\nC O H E N\npg 122\nSofas\nVOL. I \u002F 15 \n",15,{"image":73,"text":74,"number":75},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F96\u002Ff154591f07437abb12fb2c78414dc0-28e371aee0.16.png","Volumi morbidi, proporzioni contenute e linee sinuose! \nBravery nasce dalla volontà di creare un sistema di sedute che, \npur conservando uno spiccato rigore formale, segue il libero \nimpulso dettato dalle linee curve e avvolgenti. Il sistema si \ncompone di elementi di seduta lineari e curvi caratterizzati da \nun unico cuscino di schienale e bracciolo. Elemento distintivo \nè l’inserto in metallo che avvolge l’angolo alla base. Grazie \nalla dimensione contenuta della profondità di seduta, Bravery \nrisolve in modo brillante anche la progettazione di spazi \ndomestici di dimensioni ridotte. La varietà degli elementi \ndisponibili e l’accostamento ai tavolini Levity e Balance \npermettono di realizzare composizioni aperte, dal carattere \nfresco ed informale.\nSoft volumes, contained proportions and curved lines. Bravery \nemerges from the desire to create a seating system that \nfollows the free impulse of curved, enveloping lines while still \nmaintaining its clearly formal rigour. The system comprises \nlinear and curved seating elements with combined backrest \nand armrest cushions.\nThe metal insert wrapped around the corner of the base is a \ndistinctive feature.\nThe limited seat depth makes Bravery the perfect solution for \nfurnishing any small domestic space. Combining the variety of \nelements in this seating system with the small tables Levity and \nBalance make it easy to create open compositions with a fresh, \ninformal personality.\nМягкие объемы, сдержанные пропорции и извилистые \nочертания! Bravery рождается из желания создать \nсистему, которая, несмотря на сохранение яркой \nформальной строгости, следует свободному порыву, \nдиктуемому мягкими округлыми очертаниями. Система \nсостоит \nиз \nлинейных \nи \nзакругленных \nэлементов \nсидений с одной подушкой спинки и подлокотником. \nОтличительной деталью является металлическая вставка, \nпокрывающая угол в основании. Благодаря небольшой \nглубине сиденья Bravery прекрасно вписывается также в \nпроекты ограниченных пространств дома. Разнообразие \nвыпускаемых элементов и сочетание со столиками Levity \nи Balance позволяет создавать открытые композиции \nсвежего неформального характера.\n柔软的型态、精巧的比例以及流畅曲线！Bravery的设计\n理念在于创造一款独特的座椅系统，在保有严谨正规的型\n态中，加入了顺畅延展的曲线细节。\n整套系统由线型与弧形的座椅元素组成，并以单一靠垫与\n扶手展现特色。\n无可混淆的元素是包覆着底座角落的金属嵌饰。\n由于较小尺寸的坐面深度，Bravery出色地解决了精巧居\n家空间的设计需求。多样化的可选元素以及与Levity和\nBalance茶几的搭配，打造出具有新颖与非正规特色的开\n放式组合。\nBRAVERY\ndesigned by Ben Wu | W 576\nVOL. I \u002F 16 \n",16,{"image":77,"text":78,"number":79},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F96\u002Ff154591f07437abb12fb2c78414dc0-28e371aee0.17.png","Sofas\nVOL. I \u002F 17 \n",17,{"image":81,"text":82,"number":83},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F96\u002Ff154591f07437abb12fb2c78414dc0-28e371aee0.18.png","VOL. I \u002F 18 \n",18,{"image":85,"text":86,"number":87},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F96\u002Ff154591f07437abb12fb2c78414dc0-28e371aee0.19.png","Sofas\nVOL. I \u002F 19 \n",19,{"image":89,"text":90,"number":91},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F96\u002Ff154591f07437abb12fb2c78414dc0-28e371aee0.20.png","VOL. I \u002F 20 \n",20,{"image":93,"text":94,"number":95},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F96\u002Ff154591f07437abb12fb2c78414dc0-28e371aee0.21.png","SOFA | BRAVERY\nLEATHER | P.3 MIAMI 41012\nFABRIC | CAT.D FIRENZE 20 \nINSERTS | SATIN NICKEL\nSHELF | WHITE CARRARA MARBLE \nSMALL CUSHIONS | CAT.F ARNO 1\nSofas\nVOL. I \u002F 21 \n",21,{"image":97,"text":98,"number":99},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F96\u002Ff154591f07437abb12fb2c78414dc0-28e371aee0.22.png","VOL. I \u002F 22 \n",22,{"image":101,"text":102,"number":103},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F96\u002Ff154591f07437abb12fb2c78414dc0-28e371aee0.23.png","Sofas\nVOL. I \u002F 23 \n",23,{"image":105,"text":106,"number":107},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F96\u002Ff154591f07437abb12fb2c78414dc0-28e371aee0.24.png","VOL. I \u002F 24 \n",24,{"image":109,"text":110,"number":111},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F96\u002Ff154591f07437abb12fb2c78414dc0-28e371aee0.25.png","Sofas\nVOL. I \u002F 25 \n",25,{"image":113,"text":114,"number":115},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F96\u002Ff154591f07437abb12fb2c78414dc0-28e371aee0.26.png","E X C L U S I V E  B A C K L I T  E L E M E N T\nVOL. I \u002F 26 \n",26,{"image":117,"text":118,"number":119},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F96\u002Ff154591f07437abb12fb2c78414dc0-28e371aee0.27.png","Sofas\nVOL. I \u002F 27 \n",27,{"image":121,"text":122,"number":123},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F96\u002Ff154591f07437abb12fb2c78414dc0-28e371aee0.28.png","VOL. I \u002F 28 \n",28,{"image":125,"text":126,"number":127},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F96\u002Ff154591f07437abb12fb2c78414dc0-28e371aee0.29.png","SOFA | BRAVERY\nLEATHER | P.6 SOFFIO 5014\nFABRIC | CAT.D FIRENZE 20 \nINSERTS | SATIN NICKEL\nSHELF | WHITE CARRARA MARBLE \nSMALL CUSHIONS | V405-52 MINK FUR SAPPHIRE GREY\nSofas\nVOL. I \u002F 29 \n",29,{"image":129,"text":130,"number":131},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F96\u002Ff154591f07437abb12fb2c78414dc0-28e371aee0.30.png","VOL. I \u002F 30 \n",30,{"image":133,"text":134,"number":135},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F96\u002Ff154591f07437abb12fb2c78414dc0-28e371aee0.31.png","SOFA | BRAVERY\nLEATHER | P.12 NABUCK SILK 9001 \nINSERTS | BRIGHT SHADED BROWN \nSMALL CUSHIONS | CAT.F ARNO 2\nSofas\nVOL. I \u002F 31 \n",31,{"image":137,"text":138,"number":139},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F96\u002Ff154591f07437abb12fb2c78414dc0-28e371aee0.32.png","VOL. I \u002F 32 \n",32,{"image":141,"text":142,"number":143},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F96\u002Ff154591f07437abb12fb2c78414dc0-28e371aee0.33.png","Sofas\nVOL. I \u002F 33 \n",33,{"image":145,"text":146,"number":147},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F96\u002Ff154591f07437abb12fb2c78414dc0-28e371aee0.34.png","3 - S E AT E R  S O FA\nVOL. I \u002F 34 \n",34,{"image":149,"text":150,"number":151},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F96\u002Ff154591f07437abb12fb2c78414dc0-28e371aee0.35.png","SOFA | BRAVERY\nLEATHER | P.9 NABUCK 1706 \nINSERTS | BRIGHT LIGHT GOLD \nSMALL CUSHIONS | CAT.F ARNO 1\nSofas\nVOL. I \u002F 35 \n",35,{"image":153,"text":154,"number":155},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F96\u002Ff154591f07437abb12fb2c78414dc0-28e371aee0.36.png","RIVERSIDE\ndesigned by Giuseppe Iasparra | W 577\nIl divano Riverside, disegnato da Giuseppe Iasparra, ha una \nlinea destrutturata e proporzioni basse e non eccessivamente \nprofonde che invitano a una seduta più rilassata e informale, \nanche grazie alle ampie cuscinature in piuma d’oca. \nComplementi e tavolini arricchiscono il sofà di inedite \nfunzionalità. Riverside si sposa perfettamente con svariati \ncontesti grazie all’eleganza e alla semplicità delle sue linee. \nIl dettaglio dell’inserto metallico che abbraccia il bracciolo \ndona sobria eleganza al pezzo. Con il suo alto potenziale di \naggregazione, versatilità e innovazione progettuale, il divano \nintroduce dettagli strutturali ed elementi compositivi originali \ne inaspettati, con un tocco dinamico e contemporaneo. \nLa versione Riverside con schienale allungato permette \nl’integrazione di tavolini, creando varietà compositiva.\nRiverside sofa, designed by Giuseppe Iasparra, features low \nand not excessively deep proportions and a deconstructed \nshape for a more relaxed, informal look, thanks to the use of \nlarge feathers cushions. Special accessories and small tables \nenrich the sofa with unexpected features. Riverside fits to \nperfection in a wide variety of contexts due to the elegance \nand simplicity of its lines. A metal insert embracing the armrest \ngrants the piece a sense of sober elegance. With its high \npotential for aggregation, versatility and innovative design, \nthe sofa introduces original and unexpected structural details, \nresulting in a dynamic and contemporary allure. The Riverside \nversion with extended back makes it possible to insert small \ntables, for a variety of compositions. \nДиван Riverside, разработанный Джузеппе Яспаррой, \nимеет неструктурированную форму и низкие и не \nслишком глубокие пропорции, которые приглашают вас \nк более удобному и неформальному расположению, в том \nчисле благодаря широким подушкам из гусиного пуха. \nАксессуары и столики обеспечивают дивану уникальную \nфункциональность. \nRiverside \nидеально \nгармонирует \nс \nлюбой \nобстановкой \nблагодаря \nэлегантности \nи \nпростоте линий. Металлическая вставка, обрамляющая \nподлокотник, \nпридает \nизделию \nсдержанную \nэлегантность. \nОбладая \nвысоким \nпотенциалом \nкомплектования, \nуниверсальности \nи \nноваторского \nдизайна, \nдиван \nдемонстрирует \nоригинальные \nи \nнеожиданные конструктивные детали и композиционные \nэлементы в динамичном и современном ключе. Версия \nRiverside с более длинной спинкой с боковой стороны \nсиденья позволяет комплектацию столиками, создавая \nкомпозиционное разнообразие. \n由Giuseppe Iasparra设计的Riverside沙发，有着非结构\n化的线条、微低的比例以及非过度的深度，提供着一种更\n放松且较随性的倚坐邀约，此外，宽大的鹅羽毛枕垫，进\n一步赋予舒适特性。家具配件陈设品与矮桌，更为沙发增\n添了前所未有的功能。Riverside以它优雅与简朴的线条，\n能够与各种不同的情绪完美搭配。环抱扶手的金属嵌饰，\n为整体带来了朴实优雅的风格。凭借其聚合性、多功能\n性和设计创新的巨大潜力，此款沙发以结构细节与令人意\n想不到又原创的组合元素展现特色，散发出动感与当代气\n息。座椅侧边较长靠背版本的Riverside，可与矮桌整合，\n允许了创造多种不同的组合。\nVOL. I \u002F 36 \n",36,{"image":157,"text":158,"number":159},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F96\u002Ff154591f07437abb12fb2c78414dc0-28e371aee0.37.png","Sofas\nVOL. I \u002F 37 \n",37,{"image":161,"text":162,"number":163},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F96\u002Ff154591f07437abb12fb2c78414dc0-28e371aee0.38.png","VOL. I \u002F 38 \n",38,{"image":165,"text":166,"number":167},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F96\u002Ff154591f07437abb12fb2c78414dc0-28e371aee0.39.png","Sofas\nVOL. I \u002F 39 \n",39,{"image":169,"text":170,"number":171},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F96\u002Ff154591f07437abb12fb2c78414dc0-28e371aee0.40.png","VOL. I \u002F 40 \n",40,{"image":173,"text":174,"number":175},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F96\u002Ff154591f07437abb12fb2c78414dc0-28e371aee0.41.png","SOFA | RIVERSIDE\nLEATHER | P.12 PLUME 300\nFABRIC | CAT.D BARCLAY 99\nSHAPED SMALL TABLE | PATAGONIA MARBLE + SYCAMORE FRISÉ GLOSSY IVORY \nINSERT | BRIGHT SHADED BROWN\nSofas\nVOL. I \u002F 41 \n",41,{"image":177,"text":178,"number":179},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F96\u002Ff154591f07437abb12fb2c78414dc0-28e371aee0.42.png","S H A P E D  S M A L L  TA B L E\nVOL. I \u002F 42 \n",42,{"image":181,"text":182,"number":183},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F96\u002Ff154591f07437abb12fb2c78414dc0-28e371aee0.43.png","Sofas\nVOL. I \u002F 43 \n",43,{"image":185,"text":186,"number":187},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F96\u002Ff154591f07437abb12fb2c78414dc0-28e371aee0.44.png","C U R V E D  S M A L L  TA B L E\nVOL. I \u002F 44 \n",44,{"image":189,"text":190,"number":191},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F96\u002Ff154591f07437abb12fb2c78414dc0-28e371aee0.45.png","SOFA | RIVERSIDE\nFABRIC | CAT.D BARCLAY 99\nSHAPED SMALL TABLE | FRAPPUCCINO MARBLE + GLOSSY EBONY \nINSERT | MATT CHAMPAGNE GOLD\nSofas\nVOL. I \u002F 45 \n",45,{"image":193,"text":194,"number":195},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F96\u002Ff154591f07437abb12fb2c78414dc0-28e371aee0.46.png","VOL. I \u002F 46 \n",46,{"image":197,"text":198,"number":199},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F96\u002Ff154591f07437abb12fb2c78414dc0-28e371aee0.47.png","SOFA | RIVERSIDE\nEXTERNAL STRUCTURE | P.9 NABUCK 8028\nSEAT AND BACK CUSHIONS | CAT.D BARCLAY 130 \nSERVICE SMALL TABLE | P.9 NABUCK 8028 PIERCED \nINSERT AND LEGS | BRIGHT SHADED BROWN\nBACKLIT SMALL TABLE | PATAGONIA MARBLE \nCUSHIONS | P.9 NABUCK 1706 WITH MARLÈNE EMBROIDERY\nSofas\nVOL. I \u002F 47 \n",47,{"image":201,"text":202,"number":203},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F96\u002Ff154591f07437abb12fb2c78414dc0-28e371aee0.48.png","VOL. I \u002F 48 \n",48,{"image":205,"text":206,"number":207},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F96\u002Ff154591f07437abb12fb2c78414dc0-28e371aee0.49.png","B A C K L I T  S M A L L  S E R V I C E  TA B L E\nSofas\nVOL. I \u002F 49 \n",49,{"image":209,"text":210,"number":211},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F96\u002Ff154591f07437abb12fb2c78414dc0-28e371aee0.50.png","C O V E R E D  S M A L L  S E R V I C E  TA B L E\nVOL. I \u002F 50 \n",50,{"image":213,"text":214,"number":215},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F96\u002Ff154591f07437abb12fb2c78414dc0-28e371aee0.51.png","Sofas\nVOL. I \u002F 51 \n",51,{"image":217,"text":218,"number":219},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F96\u002Ff154591f07437abb12fb2c78414dc0-28e371aee0.52.png","T H E  S O FA  I S  T H AT \nP I E C E  O F  F U R N I T U R E \nT H AT  M O R E  T H A N \nO T H E R S  I N T E R P R E T S \nO U R  H A B I T S.\nVOL. I \u002F 52 \n",52,{"image":221,"text":222,"number":223},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F96\u002Ff154591f07437abb12fb2c78414dc0-28e371aee0.53.png","Sofas\nVOL. I \u002F 53 \n",53,{"image":225,"text":226,"number":227},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F96\u002Ff154591f07437abb12fb2c78414dc0-28e371aee0.54.png","VOL. I \u002F 54 \n",54,{"image":229,"text":230,"number":231},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F96\u002Ff154591f07437abb12fb2c78414dc0-28e371aee0.55.png","SOFA | RIVERSIDE\nLEATHER | P.9 NABUCK 1706\nINSERT AND LEGS | BRIGHT LIGHT GOLD \nCUSHIONS | CAT.F ART_4016 10\nSofas\nVOL. I \u002F 55 \n",55,{"image":233,"text":234,"number":235},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F96\u002Ff154591f07437abb12fb2c78414dc0-28e371aee0.56.png","VOL. I \u002F 56 \n",56,{"image":237,"text":238,"number":239},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F96\u002Ff154591f07437abb12fb2c78414dc0-28e371aee0.57.png","SOFA | RIVERSIDE\nLEATHER | P.3 TECNABUCK 35\nINSERT AND LEGS | BRIGHT SHADED BROWN\nAccessories & Luxury Plus\nTechnical notes\nSofas\nVOL. I \u002F 57 \n",57,{"image":241,"text":242,"number":243},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F96\u002Ff154591f07437abb12fb2c78414dc0-28e371aee0.58.png","Intimo, ricercato e rigoroso, il divano Atar ha un design \nsingolare: \ni \ntratti \ndistintivi \ndella \ntradizione \nvengono \nreinterpretati in chiave contemporanea, le forme ridisegnate, \nle proporzioni asciugate. Il carattere ed il sapore dei pezzi \nvengono esaltati da un gioco di sorprendenti contrapposizioni \ne da ambientazioni in contesti architettonici volutamente \nessenziali e di gusto spiccatamente contemporaneo.\nIntimate, refined and rigorous, Atar sofa stands out for its \nunique design: tradition is reinterpreted in a contemporary key \nwith redesigned shapes and clean proportions. The character \nand flavour of these pieces are enhanced by a surprising \nplay of contrasts and minimalist and distinctly contemporary \narchitectural contexts.\nУютный, изысканный и строгий диван Atar выполнен \nв \nособом \nдизайне: \nхарактерные \nтрадиционные \nчерты переосмыслены в современном ключе, формы \nпересмотрены, а пропорции более утонченные. Характер \nи стиль изделий подчеркнуты игрой удивительных \nконтрастов и созданием обстановки в специально \nпродуманных архитектурных контекстах с отчетливо \nсовременным вкусом. \n贴心、精致与严谨，Atar沙发有着独特的设计：以现代风\n格重新诠释的传统鲜明特色，重新塑造的型态、毫无多余\n的比例。每件单品的个性与气质，通过一种令人惊讶的对\n比游戏、刻意实质的建筑背景环境以及鲜明的当代品味凸\n显。 \nATAR\ndesigned by Giuseppe Viganò | W 578\nVOL. I \u002F 58 \n",58,{"image":245,"text":246,"number":247},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F96\u002Ff154591f07437abb12fb2c78414dc0-28e371aee0.59.png","Sofas\nVOL. I \u002F 59 \n",59,{"image":249,"text":250,"number":251},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F96\u002Ff154591f07437abb12fb2c78414dc0-28e371aee0.60.png","VOL. I \u002F 60 \n",60,{"image":253,"text":254,"number":255},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F96\u002Ff154591f07437abb12fb2c78414dc0-28e371aee0.61.png","Sofas\nVOL. I \u002F 61 \n",61,{"image":257,"text":258,"number":259},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F96\u002Ff154591f07437abb12fb2c78414dc0-28e371aee0.62.png","VOL. I \u002F 62 \n",62,{"image":261,"text":262,"number":263},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F96\u002Ff154591f07437abb12fb2c78414dc0-28e371aee0.63.png","SOFA | ATAR\nLEATHER | P.9 NABUCK 8311\nFABRIC | CAT.H SHINY CHENILLE_2294LX 010 \nINSERTS | BRIGHT SHADED BROWN\nSofas\nVOL. I \u002F 63 \n",63,{"image":265,"text":266,"number":267},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F96\u002Ff154591f07437abb12fb2c78414dc0-28e371aee0.64.png","S O P H I S T I C AT E D \nT E X T I L E  C O M B I NAT I O N S \nB A S E D  O N  A  S K I L L F U L \nR E S E A R C H , W I T H  A \nT O U C H  O F  G L A M O U R .\nVOL. I \u002F 64 \n",64,{"image":269,"text":270,"number":271},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F96\u002Ff154591f07437abb12fb2c78414dc0-28e371aee0.65.png","BAR ISLAND | ATAR\nCOVERED STRUCTURE | P.22 FLOWER 01 \nTOP | BRONZE MIRROR\nFRAME | BRIGHT SHADED BROWN\nTRAY | P.3 SUEDE 420050\nSofas\nVOL. I \u002F 65 \n",65,{"image":273,"text":274,"number":275},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F96\u002Ff154591f07437abb12fb2c78414dc0-28e371aee0.66.png","VOL. I \u002F 66 \n",66,{"image":277,"text":278,"number":279},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F96\u002Ff154591f07437abb12fb2c78414dc0-28e371aee0.67.png","BAR ISLAND | ATAR\nCOVERED STRUCTURE | P.9 NABUCK 8028 \nTOP | SMOKY MIRROR\nFRAME | BLACK ROSE GOLD\nTRAY | P.9 NABUCK 8028 \nSofas\nVOL. I \u002F 67 \n",67,{"image":281,"text":282,"number":283},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F96\u002Ff154591f07437abb12fb2c78414dc0-28e371aee0.68.png","VOL. I \u002F 68 \n",68,{"image":285,"text":286,"number":287},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F96\u002Ff154591f07437abb12fb2c78414dc0-28e371aee0.69.png","SOFA | ATAR\nLEATHER P.12 SERENGETI 05\nINSERTS | BRIGHT SHADED BROWN\nSofas\nVOL. I \u002F 69 \n",69,{"image":289,"text":290,"number":291},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F96\u002Ff154591f07437abb12fb2c78414dc0-28e371aee0.70.png","VOL. I \u002F 70 \n",70,{"image":293,"text":294,"number":295},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F96\u002Ff154591f07437abb12fb2c78414dc0-28e371aee0.71.png","SOFA | ATAR\nLEATHER | P.9 NABUCK 8011 \nINSERTS | BRIGHT LIGHT GOLD\nSofas\nVOL. I \u002F 71 \n",71,{"image":297,"text":298,"number":299},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F96\u002Ff154591f07437abb12fb2c78414dc0-28e371aee0.72.png","Eleganza non convenzionale rappresentata sapientemente \nda rivestimenti polimaterici e bicromatici. Una interpretazione \npiù morbida, volta a realizzare il contesto ideale nel quale \nambientare il nuovo sistema di seduta Ritual e i numerosi \nnuovi complementi. Un particolare motivo grafico di linee \nspezza le superfici lisce dei rivestimenti.\nUnconventional elegance is wisely represented by two-toned \nand poli-material coverings. A softer interpretation aimed at \ncreating the ideal context for the new Ritual seating system and \nits many new complements. A particular pattern of lines breaks \nup the smooth surfaces of the upholstery.\nНетрадиционная элегантность, мастерски выраженная в \nдвухцветных покрытиях из различных материалов. Более \nмягкое воплощение, призванное создать идеальный \nконтекст для размещения новой системы диванов Ritual \nи многочисленных новых предметов. Особый орнамент из \nлиний, оживляющий гладкие поверхности покрытий.\n非常规的优雅，是明智运用混和材料饰面与双色色调的表\n征一种更柔和的铨释，引导创造出一种理想的背景，于\n其中，新Ritual座椅系统与无数新款的陈设家饰品完美展\n现。独特的线条图案，游走在表面平滑的面饰中。\nRITUAL\ndesigned by Giuseppe Viganò | W 542\nVOL. I \u002F 72 \n",72,{"image":301,"text":302,"number":303},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F96\u002Ff154591f07437abb12fb2c78414dc0-28e371aee0.73.png","Sofas\nVOL. I \u002F 73 \n",73,{"image":305,"text":306,"number":307},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F96\u002Ff154591f07437abb12fb2c78414dc0-28e371aee0.74.png","VOL. I \u002F 74 \n",74,{"image":309,"text":310,"number":311},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F96\u002Ff154591f07437abb12fb2c78414dc0-28e371aee0.75.png","SOFA | RITUAL\nLEATHER | P.9 NABUCK 1706\nCUSHIONS | CAT.D VINTAGE 12 AND 13\nFRAME | BRIGHT LIGHT GOLD\nSofas\nVOL. I \u002F 75 \n",75,{"image":313,"text":314,"number":315},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F96\u002Ff154591f07437abb12fb2c78414dc0-28e371aee0.76.png","VOL. I \u002F 76 \n",76,{"image":317,"text":318,"number":319},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F96\u002Ff154591f07437abb12fb2c78414dc0-28e371aee0.77.png","Sofas\nVOL. I \u002F 77 \n",77,{"image":321,"text":322,"number":323},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F96\u002Ff154591f07437abb12fb2c78414dc0-28e371aee0.78.png","VOL. I \u002F 78 \n",78,{"image":325,"text":326,"number":327},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F96\u002Ff154591f07437abb12fb2c78414dc0-28e371aee0.79.png","SOFA | RITUAL\nEXTERNAL STRUCTURE | P.3 MIAMI 41012\nSEAT AND BACK CUSHIONS | CAT.D FIRENZE 20\nSERVICE SMALL TABLE | PATAGONIA MARBLE\nFRAME | BLACK ROSE GOLD\nSofas\nVOL. I \u002F 79 \n",79,{"image":329,"text":330,"number":331},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F96\u002Ff154591f07437abb12fb2c78414dc0-28e371aee0.80.png","VOL. I \u002F 80 \n",80,{"image":333,"text":334,"number":335},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F96\u002Ff154591f07437abb12fb2c78414dc0-28e371aee0.81.png","Sofas\nVOL. I \u002F 81 \n",81,{"image":337,"text":338,"number":339},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F96\u002Ff154591f07437abb12fb2c78414dc0-28e371aee0.82.png","VOL. I \u002F 82 \n",82,{"image":341,"text":342,"number":343},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F96\u002Ff154591f07437abb12fb2c78414dc0-28e371aee0.83.png","SOFA | RITUAL\nEXTERNAL STRUCTURE | P.12 PLUME 311\nCUSHIONS | P.9 NABUCK 8311\nFRAME | BLACK ROSE GOLD\nSofas\nVOL. I \u002F 83 \n",83,{"image":345,"text":346,"number":347},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F96\u002Ff154591f07437abb12fb2c78414dc0-28e371aee0.84.png","U N C O N V E N T I O NA L \nE L E G A N C E  I S  W I S E LY \nR E P R E S E N T E D \nB Y  T W O - T O N E D \nA N D  P O L I - M AT E R I A L \nC O V E R I N G S.\nVOL. I \u002F 84 \n",84,{"image":349,"text":350,"number":351},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F96\u002Ff154591f07437abb12fb2c78414dc0-28e371aee0.85.png","Q U I LT E D  S T R U C T U R E\nS M O O T H  S T R U C T U R E\nSofas\nVOL. I \u002F 85 \n",85,{"image":353,"text":354,"number":355},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F96\u002Ff154591f07437abb12fb2c78414dc0-28e371aee0.86.png","VOL. I \u002F 86 \n",86,{"image":357,"text":358,"number":359},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F96\u002Ff154591f07437abb12fb2c78414dc0-28e371aee0.87.png","SOFA | RITUAL\nLEATHER | P.9 NABUCK 8022\nFRAME | MATT CHAMPAGNE GOLD\nSofas\nVOL. I \u002F 87 \n",87,{"image":361,"text":362,"number":363},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F96\u002Ff154591f07437abb12fb2c78414dc0-28e371aee0.88.png","VOL. I \u002F 88 \n",88,{"image":365,"text":366,"number":367},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F96\u002Ff154591f07437abb12fb2c78414dc0-28e371aee0.89.png","SOFA | RITUAL \nEXTERNAL STRUCTURE | P.12 NABUCK SILK 9001 \nCUSHIONS | CAT.D VINTAGE 01 \nFRAME | MATT PINK GOLD\nSofas\nVOL. I \u002F 89 \n",89,{"image":369,"text":370,"number":371},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F96\u002Ff154591f07437abb12fb2c78414dc0-28e371aee0.90.png","VOL. I \u002F 90 \n",90,{"image":373,"text":374,"number":375},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F96\u002Ff154591f07437abb12fb2c78414dc0-28e371aee0.91.png","Sofas\nVOL. I \u002F 91 \n",91,{"image":377,"text":378,"number":379},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F96\u002Ff154591f07437abb12fb2c78414dc0-28e371aee0.92.png","SOFA | RITUAL \nEXTERNAL STRUCTURE | P.12 PLUME 357\nCUSHIONS | CAT.D SAN DIEGO 49 \nFRAME | BRIGHT BLACK CHROME\nVOL. I \u002F 92 \n",92,{"image":381,"text":382,"number":383},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F96\u002Ff154591f07437abb12fb2c78414dc0-28e371aee0.93.png","Sofas\nVOL. I \u002F 93 \n",93,{"image":385,"text":386,"number":387},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F96\u002Ff154591f07437abb12fb2c78414dc0-28e371aee0.94.png","VOL. I \u002F 94 \n",94,{"image":389,"text":390,"number":391},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F96\u002Ff154591f07437abb12fb2c78414dc0-28e371aee0.95.png","SOFA | RITUAL \nEXTERNAL STRUCTURE | P.3 MIAMI 48004\nCUSHIONS | CAT.F ARNO 05\nFRAME | MATT SATIN BRONZE\nSofas\nVOL. I \u002F 95 \n",95,{"image":393,"text":394,"number":395},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F96\u002Ff154591f07437abb12fb2c78414dc0-28e371aee0.96.png","La scocca esterna accuratamente sagomata, accoglie la seduta \naprendosi a corolla esattamente come una “pergamena”: \nradice progettuale adottata dal designer.\nUn linguaggio estetico ricercato che si esprime in forme \nmorbide, proporzioni contenute e dettagli di forte impatto \nvisivo quale la fascia in metallo che racchiude la scocca.\nThe outer shell is carefully shaped to frame the seat like a \nflower corolla, exactly like an unfurled parchment: the root \nof the designer’s concept. Sophisticated aesthetic language \nexpressed in soft shapes, limited proportions and details \ncombines with striking visual impact, such as the metal strip \naround the shell.\nВ наружном каркасе с тщательно выполненным профилем \nрасположена \nповерхность \nсиденья, \nоткрывающаяся \nвенчиком, как пергамент, точно в соответствии с задумкой \nдизайнера. Изысканный эстетический язык, находящий \nвыражение в мягких формах, сдержанных пропорциях и \nэффектных деталях, как, например, окружающая каркас \nметаллическая полоса.\n精致轮廓的外壳主体，包覆着像花冠敞开的坐面，正如「\n羊皮纸」般：设计师采用的设计根源。\n讲究的美学语言通过柔软型态与精巧比例表达，再以具备\n强烈视觉冲击的金属饰带细节围绕整体外壳。\nMI\ndesigned by Ben Wu | W 543\nVOL. I \u002F 96 \n",96,{"image":397,"text":398,"number":399},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F96\u002Ff154591f07437abb12fb2c78414dc0-28e371aee0.97.png","Sofas\nVOL. I \u002F 97 \n",97,{"image":401,"text":402,"number":403},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F96\u002Ff154591f07437abb12fb2c78414dc0-28e371aee0.98.png","VOL. I \u002F 98 \n",98,{"image":405,"text":406,"number":407},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F96\u002Ff154591f07437abb12fb2c78414dc0-28e371aee0.99.png","SOFA | MI\nEXTERNAL STRUCTURE | P.12 NABUCK SILK 9011\nINTERNAL STRUCTURE | P.12 NABUCK SILK 9001\nMETAL BAND | BRIGHT SHADED BROWN\nCORNER SMALL TABLE | BACKLIT IVORY ONYX + \nBRIGHT SHADED BROWN\nSofas\nVOL. I \u002F 99 \n",99,{"image":409,"text":410,"number":411},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F96\u002Ff154591f07437abb12fb2c78414dc0-28e371aee0.100.png","T H E  E L E G A N C E \nI N  T H O S E  S O U N D S \nI S  E N T H U S I A S M \nF O R  L I F E  I T S E L F.\nVOL. I \u002F 100 \n",100,{"image":413,"text":414,"number":415},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F96\u002Ff154591f07437abb12fb2c78414dc0-28e371aee0.101.png","M E TA L\nS P E C I A L  L E AT H E R\nM I R R O R\nL E AT H E R\nSofas\nVOL. I \u002F 101 \n",101,{"image":417,"text":418,"number":419},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F96\u002Ff154591f07437abb12fb2c78414dc0-28e371aee0.102.png","SOFA | MI \nEXTERNAL STRUCTURE| P.12 PLUME 354 \nINTERNAL STRUCTURE | P.12 NABUK SILK 9010 \nMETAL BAND | MATT SATIN BRONZE \nCUSHIONS | P.12 PLUME 354\nVOL. I \u002F 102 \n",102,{"image":421,"text":422,"number":423},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F96\u002Ff154591f07437abb12fb2c78414dc0-28e371aee0.103.png","Sofas\nVOL. I \u002F 103 \n",103,{"image":425,"text":426,"number":427},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F96\u002Ff154591f07437abb12fb2c78414dc0-28e371aee0.104.png","VOL. I \u002F 104 \n",104,{"image":429,"text":430,"number":431},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F96\u002Ff154591f07437abb12fb2c78414dc0-28e371aee0.105.png","SOFA | MI \nEXTERNAL STRUCTURE | P.3 MIAMI 4100 \nINTERNAL STRUCTURE | CAT.D VINTAGE 13 \nMETAL BAND | BRIGHT BLACK CHROME \nCUSHIONS | P.3 MIAMI 4100\nSofas\nVOL. I \u002F 105 \n",105,{"image":433,"text":434,"number":435},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F96\u002Ff154591f07437abb12fb2c78414dc0-28e371aee0.106.png","VOL. I \u002F 106 \n",106,{"image":437,"text":438,"number":439},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F96\u002Ff154591f07437abb12fb2c78414dc0-28e371aee0.107.png","SOFA | MI \nEXTERNAL STRUCTURE | P.3 MIAMI 4100 \nINTERNAL STRUCTURE | CAT.D VINTAGE 13 \nMETAL BAND | BRIGHT BLACK CHROME \nCUSHIONS | P.3 MIAMI 4100\nSofas\nVOL. I \u002F 107 \n",107,{"image":441,"text":442,"number":443},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F96\u002Ff154591f07437abb12fb2c78414dc0-28e371aee0.108.png","Fold è una tra le creazioni che esprime al meglio l’attitudine \nartigianale più autentica di Longhi.\nDivano esclusivo, sofisticato e riconoscibile per la sua qualità, \ncon un’estetica contemporanea di linee pulite ed essenziali: \npunto chiave del progetto è il taglio verticale con inserto in \nmetallo che richiama il movimento “Spazialista” del ‘900.\nL’ampio abaco, che comprende divani singoli dalla forte \npersonalità e moduli componibili, permette di ottenere \nconfigurazioni originali, liberamente personalizzabili grazie \nalla scelta di elementi e rivestimenti esclusivi. \nFold is one of the creations that best expresses Longhi’s most \nauthentic commitment to artisan craftsmanship.\nThis exclusive and sophisticated sofa of unmistakable quality \nfeatures contemporary aesthetics made of clean, essential \nlines. The main point of the project is its vertical cut with a metal \ninsert that recalls “Spatialism”, an artistic movement of the \n1900s. The large range of unique sofas with strong personalities \nand modular components makes it possible to obtain original \nconfigurations, customizable as desired through the choice of \nmany different elements and exclusive upholstery. \nFold - это одно из изделий, лучше всего выражающих \nподлинный ремесленный характер компании Longhi. \nЭксклюзивный \nдиван, \nизысканный \nи \nузнаваемый \nблагодаря своему качеству, современного дизайна с \nчистыми минималистичными линиями: отличительной \nчертой этого проекта является вертикальный разрез с \nметаллической вставкой в пространственном стиле XX \nвека. Широкий ассортимент, включающий отдельные \nдиваны яркой индивидуальности и сборные модули, \nпозволяет \nсоздавать \nоригинальные \nконфигурации, \nсвободно \nперсонализируемые \nблагодаря \nбольшому \nвыбору эксклюзивных элементов и обивки. \nFold是一款能最佳表达极正统Longhi手工艺态度的作品之\n一。独特的沙发，不但有讲究和极具识别性的质量，更有\n简洁与实质线条的当代美感：设计的关键要素是带有金属\n嵌饰的垂直剪裁，使人忆起1900年代的「空间主义」艺术\n运动。多种排列模式，其中包括了具有强烈个性与可组合\n式的单座沙发模块，可获得极具原创特色的配置，此外也\n由于多种元素与独特饰面的选项，可自由地进行个性化定\n制。\nFOLD\ndesigned by Alessandro La Spada | W 527\nVOL. I \u002F 108 \n",108,{"image":445,"text":446,"number":447},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F96\u002Ff154591f07437abb12fb2c78414dc0-28e371aee0.109.png","Sofas\nVOL. I \u002F 109 \n",109,{"image":449,"text":450,"number":451},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F96\u002Ff154591f07437abb12fb2c78414dc0-28e371aee0.110.png","VOL. I \u002F 110 \n",110,{"image":453,"text":454,"number":455},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F96\u002Ff154591f07437abb12fb2c78414dc0-28e371aee0.111.png","Sofas\nVOL. I \u002F 111 \n",111,{"image":457,"text":458,"number":459},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F96\u002Ff154591f07437abb12fb2c78414dc0-28e371aee0.112.png","A  C H O I C E  T H AT \nA B S O L U T E LY  R E S P E C T S \nT H E  B E S T  H I G H - E N D \nI N T E R I O R  D E S I G N \nT R A D I T I O N S.\nVOL. I \u002F 112 \n",112,{"image":461,"text":462,"number":463},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F96\u002Ff154591f07437abb12fb2c78414dc0-28e371aee0.113.png","SOFA | FOLD\nLEATHER | P.12 NABUCK SILK 9001\nINSERTS | BRIGHT PINK GOLD\nBASE | BRIGHT PINK GOLD\nPIPING | P.12 PLUME 312\nCUSHIONS AND POUF - “STRIPE” STITCHING | P.12 PLUME 312\nSofas\nVOL. I \u002F 113 \n",113,{"image":465,"text":466,"number":467},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F96\u002Ff154591f07437abb12fb2c78414dc0-28e371aee0.114.png","VOL. I \u002F 114 \n",114,{"image":469,"text":470,"number":471},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F96\u002Ff154591f07437abb12fb2c78414dc0-28e371aee0.115.png","SOFA | FOLD\nLEATHER | P.12 NABUCK SILK 9001\nINSERTS | BRIGHT PINK GOLD\nBASE | BRIGHT PINK GOLD\nPIPING | P.12 PLUME 312\nCUSHIONS AND POUF - “STRIPE” STITCHING | P.12 PLUME 312\nSofas\nVOL. I \u002F 115 \n",115,{"image":473,"text":474,"number":475},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F96\u002Ff154591f07437abb12fb2c78414dc0-28e371aee0.116.png","E A C H  P I E C E  O F  T H I S \nC O L L E C T I O N  I S \nP R O D U C E D  W I T H  T H E \nH I G H E S T  S TA N DA R D S \nO F  Q UA L I T Y, T Y P I C A L \nO F  T H E  B E S T  A R T I S A N \nP R O D U C T I O N  P R O C E S S E S, \nW H I C H  A R E  C O M P L E T E LY \nM A D E  I N  I TA LY. \nVOL. I \u002F 116 \n",116,{"image":477,"text":478,"number":479},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F96\u002Ff154591f07437abb12fb2c78414dc0-28e371aee0.117.png","O P T I O NA L  B A S E  I N S E R T  I N  L E AT H E R\nSofas\nVOL. I \u002F 117 \n",117,{"image":481,"text":482,"number":483},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F96\u002Ff154591f07437abb12fb2c78414dc0-28e371aee0.118.png","P O L I - M AT E R I A L  V E R S I O N\nVOL. I \u002F 118 \n",118,{"image":485,"text":486,"number":487},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F96\u002Ff154591f07437abb12fb2c78414dc0-28e371aee0.119.png","SOFA | FOLD\nEXTERNAL STRUCTURE | P.12 NABUCK SILK 9002 \nINTERNAL STRUCTURE | CAT.D VINTAGE 02 \nINSERTS | BRIGHT SHADED BROWN\nBASE | BRIGHT SHADED BROWN\nPIPING | P.12 NABUCK SILK 9002 \nSofas\nVOL. I \u002F 119 \n",119,{"image":489,"text":490,"number":491},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F96\u002Ff154591f07437abb12fb2c78414dc0-28e371aee0.120.png","VOL. I \u002F 120 \n",120,{"image":493,"text":494,"number":495},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F96\u002Ff154591f07437abb12fb2c78414dc0-28e371aee0.121.png","SOFA | FOLD\nEXTERNAL AND BACK CUSHIONS UPHOLSTERY | P.12 PLUME 300\nINTERNAL UPHOLSTERY | CAT.I ELEGANCE 12\nINSERTS | BRIGHT LIGHT GOLD\nBASE | BRIGHT LIGHT GOLD\nPIPING | P.12 PLUME 300\nSofas\nVOL. I \u002F 121 \n",121,{"image":497,"text":498,"number":499},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F96\u002Ff154591f07437abb12fb2c78414dc0-28e371aee0.122.png","COHEN\ndesigned by Giuseppe Iasparra | W 574\nIl divano Cohen si presenta come una rigorosa aggregazione \ndi volumi, elementi divisori - tavolini e contenitori attrezzati \n- con sedute disegnate da cuciture che ne accentuano il \ncarattere grafico e moderno come per esempio, il minuzioso \nparticolare del bracciolo trapuntato a coste verticali. A questa \npersonalità forte e decisa, Cohen unisce una varietà di elementi \nche lo rendono particolarmente versatile e che consentono \ndi realizzare delle composizioni dal carattere trasversale, che \nsi inseriscono con misurata eleganza in ambienti di gusto \ndiverso.\nThe Cohen sofa appears as a rigorous aggregation of volumes \nand divider elements - accessorised small tables and storage \nunits - with seats outlined by seams that accent the sofa’s \nmodern, graphic personality, for example, the tiny detail of the \narmrest quilted with vertical ribbing. In addition to its strong, \ndecisive personality, Cohen adds a variety of elements that \nmake it particularly versatile and that allow it to be used in a \nmultitude of combinations. It can adapt to environments of \ndifferent tastes with discreet elegance.\nДиван Cohen представляет собой строгий союз объемов, \nразделительных элементов - столиков и оборудованных \nшкафчиков - с сиденьями, очерчиваемыми строчкой, \nкоторая усиливает их графический и современный \nхарактер, \nкак, \nнапример, \nтщательно \nвыполненная \nвертикальная простежка подлокотника. С этой яркой \nи решительной индивидуальностью Cohen сочетает \nбольшое разнообразие элементов, которые придают ему \nособую гибкость и позволяют создавать универсальные \nкомпозиции, входящие с размеренной элегантностью в \nпомещения различного характера.\nCohen沙发的风格由多种元素结合所组成，包括分隔\n件、茶几、带装备的收纳容器以及座椅；座椅部分饰有精\n美缝线，如扶手上精细的直罗纹缝纫，展现出设计与时尚\n的样貌。除了这强烈与明确的特性外，Cohen也备有多\n种独特元素，不但可赋予整体风格独特通用特性，也可创\n造出具有横向跨越特色的组合，以适度的优雅与不同品味\n的空间和谐搭配。\nVOL. I \u002F 122 \n",122,{"image":501,"text":502,"number":503},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F96\u002Ff154591f07437abb12fb2c78414dc0-28e371aee0.123.png","Sofas\nVOL. I \u002F 123 \n",123,{"image":505,"text":506,"number":507},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F96\u002Ff154591f07437abb12fb2c78414dc0-28e371aee0.124.png","VOL. I \u002F 124 \n",124,{"image":509,"text":510,"number":511},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F96\u002Ff154591f07437abb12fb2c78414dc0-28e371aee0.125.png","SOFA | COHEN\nLEATHER | P.12 PLUME 314 \nFABRIC | CAT.D AIRONE 710\nINSERTS | BACKLIT IVORY ONYX\nSERVICE SMALL TABLE | FRAPPUCCINO MARBLE\nRING BASE | BRIGHT BLACK CHROME\nSofas\nVOL. I \u002F 125 \n",125,{"image":513,"text":514,"number":515},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F96\u002Ff154591f07437abb12fb2c78414dc0-28e371aee0.126.png","VOL. I \u002F 126 \n",126,{"image":517,"text":518,"number":519},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F96\u002Ff154591f07437abb12fb2c78414dc0-28e371aee0.127.png","Sofas\nVOL. I \u002F 127 \n",127,{"image":521,"text":522,"number":523},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F96\u002Ff154591f07437abb12fb2c78414dc0-28e371aee0.128.png","VOL. I \u002F 128 \n",128,{"image":525,"text":526,"number":527},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F96\u002Ff154591f07437abb12fb2c78414dc0-28e371aee0.129.png","SOFA | COHEN\nLEATHER | P.12 PLUME 314 \nFABRIC | CAT.D AIRONE 710\nINSERTS | BACKLIT IVORY ONYX\nRING BASE | BRIGHT BLACK CHROME\nSofas\nVOL. I \u002F 129 \n",129,{"image":529,"text":530,"number":531},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F96\u002Ff154591f07437abb12fb2c78414dc0-28e371aee0.130.png","B A C K L I T  E L E M E N T\nVOL. I \u002F 130 \n",130,{"image":533,"text":534,"number":535},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F96\u002Ff154591f07437abb12fb2c78414dc0-28e371aee0.131.png","Sofas\nVOL. I \u002F 131 \n",131,{"image":537,"text":538,"number":539},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F96\u002Ff154591f07437abb12fb2c78414dc0-28e371aee0.132.png","VOL. I \u002F 132 \n",132,{"image":541,"text":542,"number":543},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F96\u002Ff154591f07437abb12fb2c78414dc0-28e371aee0.133.png","SOFA | COHEN\nLEATHER | P.12 NABUCK SILK 9001\nOPENING ELEMENT | GLOSSY EBONY \nRING BASE | BRIGHT LIGHT GOLD\nSofas\nVOL. I \u002F 133 \n",133,{"image":545,"text":546,"number":547},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F96\u002Ff154591f07437abb12fb2c78414dc0-28e371aee0.134.png","M U LT I T U D E \nC O M B I NAT I O N S  W I T H \nD I S C R E E T  E L E G A N C E .\nVOL. I \u002F 134 \n",134,{"image":549,"text":550,"number":551},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F96\u002Ff154591f07437abb12fb2c78414dc0-28e371aee0.135.png","SOFA | COHEN\nLEATHER | P.12 NABUCK SILK 9001\nUTILITY CORNER TABLE | GLOSSY EBONY \nRING BASE | BRIGHT LIGHT GOLD\nSofas\nVOL. I \u002F 135 \n",135,{"image":553,"text":554,"number":555},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F96\u002Ff154591f07437abb12fb2c78414dc0-28e371aee0.136.png","Linee rette e curve in perfetto equilibrio disegnano le forme \navvolgenti del divano Ansel. Un l’elegante bottonatura \nincornicia il suo profilo donando al pezzo eleganza e stile. Il \nsistema si sviluppa attraverso l’aggregazione di elementi che \npossono vivere come isole a sé stanti oppure essere accostati \ntra loro per ottenere composizioni inconsuete. Un elemento \ncaratterizzante è il bracciolo basso con piano di servizio in \nonice retroilluminato. Le forme essenziali ed i volumi compatti \nconsentono ad Ansel di vestire con disinvoltura ed eleganza \ntutti i tessuti e le pelli dell’esclusiva collezione tessile Longhi.\nA perfect balance of straight lines and curves outline the \nenveloping shape of the Ansel sofa. An elegant line of buttons \nacts as a frame along the profile, giving the piece elegance \nand style. The system develops through the combination of \nelements that can function as stand-alone pieces or be used \nto form unexpected compositions. One feature element of the \nsystem is the low armrest with the backlit onyx utility shelf. Due \nto its essential shapes and compact volumes, Ansel adapts \neasily and with elegance to all types of fabric and leather \nupholstery in the exclusive Longhi textile collection.\nПрямые и изогнутые линии, идеально гармонирующие \nдруг с другом, очерчивают мягкие формы дивана \nAnsel. Элегантные пуговицы украшают его профиль, \nпридавая изделию элегантный и стильный характер. \nСистема состоит из различных предметов, которые \nмогут \nиспользоваться \nв \nкачестве \nсамостоятельных \nостровных элементов или присоединяться друг к другу \nдля получения необычных композиций. Отличительной \nособенностью \nявляется \nнизкий \nподлокотник \nсо \nвспомогательной поверхностью из оникса с подсветкой. \nСтрогие формы и компактные объемы позволяют Ansel \nсвободно и элегантно облачаться в любую ткань и кожу \nиз эксклюзивной текстильной коллекции Longhi.\n直线与弧线完美均衡的勾划出着Ansel沙发的包覆型态。\n优雅的钮扣沿着边框嵌饰，赋予一种优雅的风格。全套产\n品由一系列可聚集使用的元素组成，如岛型组件，可独立\n摆设，或可结合搭配获得非凡的组合。另一项独特的元素\n是低扶手，以缟玛瑙面材搭配逆光照明制成。实质的型态\n与紧凑的体积，使Ansel得以轻松优雅的选用独家Longhi\n织物系列中的所有布料及皮料面饰。\nANSEL\ndesigned by Giuseppe Viganò | W 572\nVOL. I \u002F 136 \n",136,{"image":557,"text":558,"number":559},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F96\u002Ff154591f07437abb12fb2c78414dc0-28e371aee0.137.png","Sofas\nVOL. I \u002F 137 \n",137,{"image":561,"text":562,"number":563},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F96\u002Ff154591f07437abb12fb2c78414dc0-28e371aee0.138.png","VOL. I \u002F 138 \n",138,{"image":565,"text":566,"number":567},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F96\u002Ff154591f07437abb12fb2c78414dc0-28e371aee0.139.png","Sofas\nVOL. I \u002F 139 \n",139,{"image":569,"text":570,"number":571},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F96\u002Ff154591f07437abb12fb2c78414dc0-28e371aee0.140.png","VOL. I \u002F 140 \n",140,{"image":573,"text":574,"number":575},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F96\u002Ff154591f07437abb12fb2c78414dc0-28e371aee0.141.png","SOFA | ANSEL\nLEATHER | P.9 NABUCK 8011 \nBUTTONS | P.9 NABUCK 8011 \nUTILITY SHELF | BACKLIT HONEY ONYX\nSofas\nVOL. I \u002F 141 \n",141,{"image":577,"text":578,"number":579},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F96\u002Ff154591f07437abb12fb2c78414dc0-28e371aee0.142.png","VOL. I \u002F 142 \n",142,{"image":581,"text":582,"number":583},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F96\u002Ff154591f07437abb12fb2c78414dc0-28e371aee0.143.png","SOFA | ANSEL\nLEATHER | P.12 PLUME 325 \nBUTTONS | P.3 SUEDE 780027\nSofas\nVOL. I \u002F 143 \n",143,{"image":585,"text":586,"number":587},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F96\u002Ff154591f07437abb12fb2c78414dc0-28e371aee0.144.png","E L E G A N T  B U T T O N S \nA C T  A S  A  F R A M E  G I V I N G \nT H E  P I E C E  E L E G A N C E \nA N D  S T Y L E .\nVOL. I \u002F 144 \n",144,{"image":589,"text":590,"number":591},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F96\u002Ff154591f07437abb12fb2c78414dc0-28e371aee0.145.png","SOFA | ANSEL\nLEATHER | P.9 NABUCK 8010 \nBUTTONS | P.9 NABUCK 8010\nSofas\nVOL. I \u002F 145 \n",145,{"image":593,"text":594,"number":595},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F96\u002Ff154591f07437abb12fb2c78414dc0-28e371aee0.146.png","Un sistema di sedute caratterizzato da un esprit classico-\nmoderno che si sviluppa attraverso l’aggregazione di volumi \ngenerosi e tuttavia rigorosi che disegnano linee marcatamente \norizzontali. Mason è previsto nella duplice versione con o \nsenza cornice perimetrale in metallo nella base.\nA seating system characterised by a classical-modern spirit \nthat develops through the combination of generous volumes \nthat also define marked horizontal lines. Mason is available in a \ndouble version, that comes with or without the metal perimeter \nframe at the base.\nСистема \nсидений, \nотличающаяся \nсовременно-\nклассическим характером, которая развивается через \nсоюз пышных и при этом строгих объемов, очерчивающих \nчеткие горизонтальные линии. Mason производится в \nдвух версиях: с металлической периметральной рамой в \nосновании и без нее.\n一套兼备古典-时尚特色的座椅系统，通过宽厚体型却展\n现严谨风格的组件搭配，创造出水平横向感受的独特风\n格。Mason有两种版本，底座带金属镶框，或底座无框。\nMASON\ndesigned by Giuseppe Viganò | W 583\nVOL. I \u002F 146 \n",146,{"image":597,"text":598,"number":599},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F96\u002Ff154591f07437abb12fb2c78414dc0-28e371aee0.147.png","Sofas\nVOL. I \u002F 147 \n",147,{"image":601,"text":602,"number":603},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F96\u002Ff154591f07437abb12fb2c78414dc0-28e371aee0.148.png","VOL. I \u002F 148 \n",148,{"image":605,"text":606,"number":607},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F96\u002Ff154591f07437abb12fb2c78414dc0-28e371aee0.149.png","SOFA | MASON\nLEATHER | P.12 NABUCK SILK 9003\nBASE INSERT | BRIGHT BLACK CHROME \nSofas\nVOL. I \u002F 149 \n",149,{"image":609,"text":610,"number":611},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F96\u002Ff154591f07437abb12fb2c78414dc0-28e371aee0.150.png","A  S E AT I N G  S Y S T E M \nC H A R A C T E R I S E D  B Y  A \nC L A S S I C A L - M O D E R N \nS P I R I T  T H AT  D E V E L O P S\nT H R O U G H  T H E \nC O M B I NAT I O N  O F \nG E N E R O U S  V O L U M E S.\nVOL. I \u002F 150 \n",150,{"image":613,"text":614,"number":615},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F96\u002Ff154591f07437abb12fb2c78414dc0-28e371aee0.151.png","Sofas\nVOL. I \u002F 151 \n",151,{"image":617,"text":618,"number":619},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F96\u002Ff154591f07437abb12fb2c78414dc0-28e371aee0.152.png","VOL. I \u002F 152 \n",152,{"image":621,"text":622,"number":623},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F96\u002Ff154591f07437abb12fb2c78414dc0-28e371aee0.153.png","SOFA | MASON\nLEATHER | P.12 PLUME 314\nFABRIC | CAT.D FIRENZE 20\nINSERTS | BACKLIT IVORY ONYX\nRING BASE | BRIGHT BLACK CHROME\nSofas\nVOL. I \u002F 153 \n",153,{"image":625,"text":626,"number":627},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F96\u002Ff154591f07437abb12fb2c78414dc0-28e371aee0.154.png","Eccellenza della collezione Loveluxe, il divano Nobu porta \niconograficamente segni distintivi di una collezione di \ncomplementi d’arredo unici: le linee marcate, cucite sulla \nscocca esterna riportano alla memoria la struttura in metallo \ndei tavoli, tavolini e console Ginza. Divano componibile e \nlineare, dal disegno piuttosto rigoroso ma ricco nell’aspetto. \nAppoggiato saldamente a terra su basamento bordato \nin metallo presenta schienale alto come i braccioli che si \ndivaricano aprendosi leggermente a petalo. Copiosi i cuscini \ncon cui completare la composizione che possono giocare \nsulle cromie dei tanti sofisticati tessuti disponibili.\nAn excellence of the Loveluxe collection, the Nobu sofa \ncarries the distinct iconographic signs of a unique collection \nof furnishing complements: marked lines sewn on the external \nframe recall the metal structure of the Ginza tables and console. \nModular linear sofa, with a rigorous design but full appearance. \nSet firmly on the floor on a base with metal edges, Nobu \npresents a high backrest, the same height as the armrests, \nwhich spread apart slightly like the petals of a flower. Generous \ncushions complete the composition, which can be variegated \nin colour and with many available sophisticated fabrics.\nДиван Nobu - превосходное изделие коллекции Loveluxe \n- обладает отличительными признаками коллекции \nуникальных мебельных аксессуаров: четкие линии на \nнаружном каркасе вызывают в памяти металлический \nкаркас столов, столиков и консолей Ginza. Это линейный \nи модульный диван со строгим дизайном, обладающий \nпри этом богатым внешним видом. Диван прочно \nопирается на пол благодаря основанию с металлической \nокантовкой и отличается спинкой с такой же высотой, \nкак у подлокотников, которые, расширяясь, слегка \nоткрываются \nлепестком. \nКомпозицию \nдополняют \nмногочисленные подушки, которые могут создавать \nразнообразные цветовые эффекты благодаря множеству \nизысканных тканей.\nLoveluxe系列的杰出品项，Nobu沙发带着独特家饰家具\n系列的偶像级专属特征：显明的线条、外侧缝线，唤起了\nGinza玄关桌、茶几和餐桌之金属结构的记忆。组合式线\n型沙发，严谨的设计中带有丰富的特色。稳固的靠放在地\n板上，备有金属镶边底座；扶手与椅背同高，有着如花瓣\n般稍微外翻的结构。丰满的靠枕完善整体造型，备有多种\n不同的讲究布料提供选择，创造搭配游戏。\nNOBU\ndesigned by Giuseppe Iasparra | W 545\nVOL. I \u002F 154 \n",154,{"image":629,"text":630,"number":631},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F96\u002Ff154591f07437abb12fb2c78414dc0-28e371aee0.155.png","SOFA NOBU\nLEATHER | P.9 NABUCK 8010 \nRING | BRIGHT LIGHT GOLD\nSofas\nVOL. I \u002F 155 \n",155,{"image":633,"text":634,"number":635},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F96\u002Ff154591f07437abb12fb2c78414dc0-28e371aee0.156.png","VOL. I \u002F 156 \n",156,{"image":637,"text":638,"number":639},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F96\u002Ff154591f07437abb12fb2c78414dc0-28e371aee0.157.png","Sofas\nVOL. I \u002F 157 \n",157,{"image":641,"text":642,"number":643},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F96\u002Ff154591f07437abb12fb2c78414dc0-28e371aee0.158.png","L O W  S H A P E D  A R M R E S T\nVOL. I \u002F 158 \n",158,{"image":645,"text":646,"number":647},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F96\u002Ff154591f07437abb12fb2c78414dc0-28e371aee0.159.png","SOFA NOBU\nLEATHER | P.9 NABUCK 8010 \nRING | BRIGHT SHADED BROWN \nINSERT | FRAPPUCCINO MARBLE\nSofas\nVOL. I \u002F 159 \n",159,{"image":649,"text":650,"number":651},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F96\u002Ff154591f07437abb12fb2c78414dc0-28e371aee0.160.png","L O W  A R M R E S T  W I T H  M A R B L E  T O P\nVOL. I \u002F 160 \n",160,{"image":653,"text":654,"number":655},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F96\u002Ff154591f07437abb12fb2c78414dc0-28e371aee0.161.png","L O W  A R M R E S T  W I T H  M A R B L E  T O P\nSOFA | NOBU\nLEATHER | P.9 NABUCK 8010 \nRING | BRIGHT CHROME \nINSERT | SILVER WAVE MARBLE\nSofas\nVOL. I \u002F 161 \n",161,{"image":657,"text":658,"number":659},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F96\u002Ff154591f07437abb12fb2c78414dc0-28e371aee0.162.png","VOL. I \u002F 162 \n",162,{"image":661,"text":662,"number":663},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F96\u002Ff154591f07437abb12fb2c78414dc0-28e371aee0.163.png","SOFA | NOBU\nLEATHER | NABUCK 8011\nRING | BRIGHT CHROME\nSofas\nVOL. I \u002F 163 \n",163,{"image":665,"text":666,"number":667},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F96\u002Ff154591f07437abb12fb2c78414dc0-28e371aee0.164.png","E X C L U S I V E  Q U I LT I N G\nVOL. I \u002F 164 \n",164,{"image":669,"text":670,"number":671},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F96\u002Ff154591f07437abb12fb2c78414dc0-28e371aee0.165.png","SOFA | NOBU\nLEATHER | P.9 NABUCK 8010 \nRING | BRIGHT BLACK CHROME \nSofas\nVOL. I \u002F 165 \n",165,{"image":673,"text":674,"number":675},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F96\u002Ff154591f07437abb12fb2c78414dc0-28e371aee0.166.png","VOL. I \u002F 166 \n",166,{"image":677,"text":678,"number":679},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F96\u002Ff154591f07437abb12fb2c78414dc0-28e371aee0.167.png","SOFA | NOBU\nLEATHER | P.3 SOFT LEATHER 33 \nRING | BRIGHT CHROME \nSofas\nVOL. I \u002F 167 \n",167,{"image":681,"text":682,"number":683},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F96\u002Ff154591f07437abb12fb2c78414dc0-28e371aee0.168.png","W I T H O U T  C E N T R A L  E L E M E N T\nVOL. I \u002F 168 \n",168,{"image":685,"text":686,"number":687},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F96\u002Ff154591f07437abb12fb2c78414dc0-28e371aee0.169.png","W I T H  C E N T R A L  E L E M E N T\nSOFA | NOBU\nEXTERNAL STRUCTURE | P.9 NABUCK 8010\nSEAT & BACK CUSHIONS | CAT.D FLAUTO 9\nRING | BRIGHT SHADED BROWN \nINSERT | JULIET QUARTZ MARBLE\nSofas\nVOL. I \u002F 169 \n",169,{"image":689,"text":690,"number":691},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F96\u002Ff154591f07437abb12fb2c78414dc0-28e371aee0.170.png","S H A P E D  M A R B L E  S H E L F\nVOL. I \u002F 170 \n",170,{"image":693,"text":694,"number":695},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F96\u002Ff154591f07437abb12fb2c78414dc0-28e371aee0.171.png","Sofas\nVOL. I \u002F 171 \n",171,{"image":697,"text":698,"number":699},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F96\u002Ff154591f07437abb12fb2c78414dc0-28e371aee0.172.png","C O R N E R  C O M P O S I T I O N  W I T H  D O U B L E  D E P T H\nVOL. I \u002F 172 \n",172,{"image":701,"text":702,"number":703},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F96\u002Ff154591f07437abb12fb2c78414dc0-28e371aee0.173.png","L I N E A R  C O M P O S I T I O N  W I T H  D O U B L E  D E P T H\nSOFA | NOBU\nFABRIC | CAT.D FIRENZE 30\nRING | BRIGHT SHADED BROWN \nINSERT | IMPERIAL BROWN MARBLE\nSofas\nVOL. I \u002F 173 \n",173,{"image":705,"text":706,"number":707},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F96\u002Ff154591f07437abb12fb2c78414dc0-28e371aee0.174.png","La collezione Rey comprende divani, elementi divisori e pouf \nin diverse misure, generati da una radice progettuale comune \nche traduce un gusto vagamente retrò in un segno di stile \nassolutamente contemporaneo. Divano rasoterra su base \nin metallo, lineare e componibile. Presenta uno schienale \navvolgente che abbassandosi gradualmente sui fianchi \ndiventa bracciolo e abbraccia i morbidi cuscini di seduta in \npiuma d’oca. Un elemento angolare a ventaglio consente \ndi ottenere una configurazione curvilinea adatta anche ad \nambienti di dimensioni sostenute e perfetta per arredare \nlounge e sale d’attesa. \nThe Rey collection includes sofas, divider elements and \ndifferent sizes of poufs, generated from a common design \nconcept that translates into a vaguely vintage taste in an \nabsolutely contemporary style. The linear metal base of this \nmodular sofa is flush with the floor. The enveloping backrest \ndescends gradually on the sides to become the armrests and \nhold the soft seat cushions in goose down. A fan-shaped corner \nelement makes it possible to obtain a curved composition \nthat is suited for large-sized rooms and perfect for furnishing \nlounges and waiting rooms. \nКоллекция Rey включает диваны, разделительные элементы \nи пуфы различных размеров, основанные на общей идее \nдизайна, которая преобразует неопределенный вкус \nпрошлого в абсолютно современный стиль. Линейный \nи модульный диван без ножек с основанием из металла. \nМягкая спинка, постепенно опускаясь на боковинах, \nпревращается в подлокотник и обрамляет мягкие \nподушки сиденья из гусиного пуха. Веерообразный \nугловой элемент позволяет создавать криволинейную \nконфигурацию, которая подходит также для оформления \nнебольших помещений, лаунж-зон и залов ожидания. \nRey系列产品包括有沙发、分隔元素和不同尺寸的沙发\n凳，其设计诠释，完美地将稀微复古品味融入绝对当代的\n风格之中。贴地摆设沙发，备金属底座，直线型且可组\n合。备有舒适包覆性的椅背，椅背并逐渐延展转换成扶\n手，而柔软坐垫则采用鹅羽毛填充。另有扇形转角元素，\n可获得也适合较小空间的独特弧形组合，更完美适合用于\n装潢贵宾室及等候室。\nREY\ndesigned by Giuseppe Iasparra | W 548\nVOL. I \u002F 174 \n",174,{"image":709,"text":710,"number":711},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F96\u002Ff154591f07437abb12fb2c78414dc0-28e371aee0.175.png","Sofas\nVOL. I \u002F 175 \n",175,{"image":713,"text":714,"number":715},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F96\u002Ff154591f07437abb12fb2c78414dc0-28e371aee0.176.png","VOL. I \u002F 176 \n",176,{"image":717,"text":718,"number":719},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F96\u002Ff154591f07437abb12fb2c78414dc0-28e371aee0.177.png","SOFA | REY\nLEATHER | P.9 NABUCK 8021 \nRING | CHAMPAGNE MATT GOLD \nSofas\nVOL. I \u002F 177 \n",177,{"image":721,"text":722,"number":723},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F96\u002Ff154591f07437abb12fb2c78414dc0-28e371aee0.178.png","VOL. I \u002F 178 \n",178,{"image":725,"text":726,"number":727},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F96\u002Ff154591f07437abb12fb2c78414dc0-28e371aee0.179.png","Sofas\nVOL. I \u002F 179 \n",179,{"image":729,"text":730,"number":731},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F96\u002Ff154591f07437abb12fb2c78414dc0-28e371aee0.180.png","VOL. I \u002F 180 \n",180,{"image":733,"text":734,"number":735},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F96\u002Ff154591f07437abb12fb2c78414dc0-28e371aee0.181.png","SOFA | REY\nLEATHER | P.12 PLUME 314 - P.9 NABUCK 8022 \nRING BASE | BRIGHT LIGHT GOLD\nSofas\nVOL. I \u002F 181 \n",181,{"image":737,"text":738,"number":739},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F96\u002Ff154591f07437abb12fb2c78414dc0-28e371aee0.182.png","FA B R I C  V E R S I O N\nVOL. I \u002F 182 \n",182,{"image":741,"text":742,"number":743},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F96\u002Ff154591f07437abb12fb2c78414dc0-28e371aee0.183.png","SOFA | REY\nFABRIC | CAT.F ARNO 05\nRING | MATT CHAMPAGNE GOLD\nSofas\nVOL. I \u002F 183 \n",183,{"image":745,"text":746,"number":747},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F96\u002Ff154591f07437abb12fb2c78414dc0-28e371aee0.184.png","Divano con cuscini di schienale semitrapuntati a rombo, scoc-\nca frontale con perimetro impreziosito da una fitta bottonatu-\nra, possibilità di aggiungere elementi particolari come l’ango-\nlare aperto o il bracciolo basso con piano in servizio in legno \no onice retroilluminato; tutte caratteristiche che portano a un \nrisultato estetico unico e sofisticato. Innovare la progettazio-\nne dello spazio living attraverso un sistema di sedute che può \nattingere da una pluralità di elementi, con caratteristiche diffe-\nrenti, una spiccata personalità estetica, proporzioni eleganti e \nimpareggiabile comfort. \nA sofa with backrest cushions in a semi-quilted diamond pat-\ntern, the front frame perimeter embellished with a row of close-\nset buttons on the base, the option of adding particular ele-\nments such as an open corner or a low armrest with utility shelf \nin wood or backlit onyx. These details produce a sophisticated \naesthetic result that is truly unique. Innovative design of living \nroom space through a seating system that can include a variety \nof elements, with distinctive characteristics, a clearly defined \naesthetic personality, elegant proportions and unmatched \ncomfort. \nДиван отличается подушками спинки, наполовину проши-\nтыми в виде ромбов, и передним каркасом, украшенным \nобильной отделкой пуговицами. Возможно добавление \nособых элементов, таких как открытый угол или низкий \nподлокотник со вспомогательной поверхностью из де-\nрева или оникса с подсветкой. Все эти детали создают \nуникальный и изысканный эстетический эффект. Иннова-\nционное проектирование интерьера гостиной через си-\nстему сидений, которая может обращаться к множеству \nэлементов, обладающих различными характеристиками, \nяркой эстетической индивидуальностью, элегантными \nпропорциями и несравненным комфортом. \n精美沙发带表面缝纫菱纹椅背靠枕，主体正面以钮扣钉饰\n框出轮廓，备有多种组件提供选择，包括开放性转角件，\n或采用木材或带逆光缟玛瑙面饰的低扶手；所有细节赋予\n此款沙发独特且讲究的美感。通过座椅系统重新设计客厅\n空间，是可以利用多种元素布置而实现，以不同特性、显\n着的美感个性、优雅比例和无比的舒适创造独特。\nHELMUT\ndesigned by Giuseppe Viganò | W 570\nVOL. I \u002F 184 \n",184,{"image":749,"text":750,"number":751},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F96\u002Ff154591f07437abb12fb2c78414dc0-28e371aee0.185.png","SOFA | HELMUT\nLEATHER | P.3 MIAMI 41000\nBUTTONS | BRIGHT CHROME\nSofas\nVOL. I \u002F 185 \n",185,{"image":753,"text":754,"number":755},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F96\u002Ff154591f07437abb12fb2c78414dc0-28e371aee0.186.png","VOL. I \u002F 186 \n",186,{"image":757,"text":758,"number":759},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F96\u002Ff154591f07437abb12fb2c78414dc0-28e371aee0.187.png","SOFA | HELMUT\nLEATHER | P.12 SERENGETI 05\nBUTTONS | BRIGHT CHROME\nSofas\nVOL. I \u002F 187 \n",187,{"image":761,"text":762,"number":763},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F96\u002Ff154591f07437abb12fb2c78414dc0-28e371aee0.188.png","VOL. I \u002F 188 \n",188,{"image":765,"text":766,"number":767},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F96\u002Ff154591f07437abb12fb2c78414dc0-28e371aee0.189.png","Sofas\nVOL. I \u002F 189 \n",189,{"image":769,"text":770,"number":771},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F96\u002Ff154591f07437abb12fb2c78414dc0-28e371aee0.190.png","VOL. I \u002F 190 \n",190,{"image":773,"text":774,"number":775},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F96\u002Ff154591f07437abb12fb2c78414dc0-28e371aee0.191.png","SOFA | HELMUT\nVELVET | CAT.H ADAMO & EVA 177\nPIPING AND BUTTONS | P.9 NABUCK 8010\nSTRUCTURE | MATT SATIN BRONZE\nINSERTS | GLOSSY EBONY - BACKLIT HONEY ONYX\nSofas\nVOL. I \u002F 191 \n",191,{"image":777,"text":778,"number":779},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F96\u002Ff154591f07437abb12fb2c78414dc0-28e371aee0.192.png","VOL. I \u002F 192 \n",192,{"image":781,"text":782,"number":783},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F96\u002Ff154591f07437abb12fb2c78414dc0-28e371aee0.193.png","SOFA | HELMUT\nVELVET | CAT.D VINTAGE 12\nPIPING AND BUTTONS | P.9 NABUCK 8010\nINSERT | GLOSSY EBONY \nSTRUCTURE | MATT SATIN BRONZE\nSofas\nVOL. I \u002F 193 \n",193,{"image":785,"text":786,"number":787},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F96\u002Ff154591f07437abb12fb2c78414dc0-28e371aee0.194.png","Divano lussuoso, design pieno di dettagli unici che si \nmescolano perfettamente ad ogni luogo del mondo. Un vero \nprogetto in cui dialogano elementi dalla forte personalità, \nsoluzioni versatili e sistemi componibili. Un total look \ncaratterizzato da dettagli sofisticati, superfici preziose e \nmateriali d’eccellenza.\nSofa has its own luxurious design full of unique details that \nmix perfectly with any room in the world. An authentic project \nwhere elements with strong personalities communicate to \nform versatile solutions and modular systems. A total look \ncharacterised by sophisticated details, precious surfaces and \nexcellent materials.\nРоскошный \nдиван, \nдизайн \nкоторого \nотличают \nмногочисленные \nуникальные \nдетали, \nпрекрасно \nвписывающиеся в обстановку в любой части света. \nНеповторимый \nпроект, \nв \nкотором \nперекликаются \nэлементы яркой индивидуальности, гибкие решения и \nмодульные системы. Полный образ, характеризующийся \nизысканными деталями, ценными поверхностями и \nлучшими материалами.\n奢华的沙发，其独特细节的丰富设计，可与世上的每个地\n点完美融合。在这个真实的项目中，强烈个性的元素、多\n功能的解决方案和模块化系统，发挥了相互沟通的作用。\n是一款以讲究细节、珍贵表面与卓越材料展现特色的整体\n造型。\nSHEFFIELD\ndesigned by Giuseppe Iasparra | W 523\nVOL. I \u002F 194 \n",194,{"image":789,"text":790,"number":791},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F96\u002Ff154591f07437abb12fb2c78414dc0-28e371aee0.195.png","Sofas\nVOL. I \u002F 195 \n",195,{"image":793,"text":794,"number":795},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F96\u002Ff154591f07437abb12fb2c78414dc0-28e371aee0.196.png","VOL. I \u002F 196 \n",196,{"image":797,"text":798,"number":799},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F96\u002Ff154591f07437abb12fb2c78414dc0-28e371aee0.197.png","SOFA | SHEFFIELD\nLEATHER | P.12 PLUME 311\nFABRIC | CAT.D AIRONE 410\nBASE | BRIGHT BLACK CHROME\nSofas\nVOL. I \u002F 197 \n",197,{"image":801,"text":802,"number":803},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F96\u002Ff154591f07437abb12fb2c78414dc0-28e371aee0.198.png","VOL. I \u002F 198 \n",198,{"image":805,"text":806,"number":807},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F96\u002Ff154591f07437abb12fb2c78414dc0-28e371aee0.199.png","SOFA | SHEFFIELD\nLEATHER | P.6 SOFFIO 5004\nBASE | BRIGHT SHADED BROWN\nSofas\nVOL. I \u002F 199 \n",199,{"image":809,"text":810,"number":811},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F96\u002Ff154591f07437abb12fb2c78414dc0-28e371aee0.200.png","VOL. I \u002F 200 \n",200,{"image":813,"text":814,"number":815},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F96\u002Ff154591f07437abb12fb2c78414dc0-28e371aee0.201.png","SOFA | SHEFFIELD\nSTRUCTURE IN LEATHER | P.12 NABUCK SILK 9001\nBACK AND SEAT CUSHIONS | CAT.D VINTAGE 02\nBASE | MATT CHAMPAGNE GOLD\nSofas\nVOL. I \u002F 201 \n",201,{"image":817,"text":818,"number":819},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F96\u002Ff154591f07437abb12fb2c78414dc0-28e371aee0.202.png","A N  A U T H E N T I C  P R O J E C T \nW H E R E  E L E M E N T S  H AV E \nS T R O N G  P E R S O NA L I T I E S.\nVOL. I \u002F 202 \n",202,{"image":821,"text":822,"number":823},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F96\u002Ff154591f07437abb12fb2c78414dc0-28e371aee0.203.png","H E I G H T- A D J U S TA B L E  B A C K  C U S H I O N S\nSofas\nVOL. I \u002F 203 \n",203,{"image":825,"text":826,"number":827},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F96\u002Ff154591f07437abb12fb2c78414dc0-28e371aee0.204.png","Caratterizzato dalla fitta lavorazione capitonné dello schienale \nmescolata alla seduta monoblocco liscia, il divano Milton \ntrasmette già a primo impatto la sua capacità di attrarre \nlo sguardo e di interpretare il ruolo del pezzo unico, dalla \nforte personalità. Il suo fascino scaturisce dall’elegante \ntrapuntatura e da un design dalle linee arrotondate e morbide, \ncaratteristiche che lo rendono allo stesso tempo attuale, \ntradizionale e inusuale.\nWith a densely tufted “Capitonné” backrest upholstery \ncontrasting with the smooth monobloc seat, the Milton sofa \nimmediately attracts attention and transmits its ability to be a \nroom centrepiece with a strong personality. Its charm derives \nfrom the elegant quilting and a design with soft, rounded \nlines, characteristics that make it contemporary, traditional and \nunusual - all at the same time.\nДиван Milton, характеризующийся густой простежкой \nкапитоне спинки в сочетании с гладким цельным сиденьем, \nуже с первого взгляда заявляет о своей способности \nпривлекать \nвнимание \nи \nиграть \nроль \nуникального \nизделия, обладающего яркой индивидуальностью. Его \nпривлекательность связана с элегантной простежкой и \nдизайном, отличающимся округлыми и мягкими линиями, \nчто делает его одновременно актуальным, традиционным \nи необычным.\n以椅背上的丰富钉扣装饰搭配单块式平滑坐垫展现特\n色，Milton沙发在乍眼被看见的瞬间，就能传达吸引眼光\n的视觉效果，诠释出一种独一无二、具备强烈个性的角\n色。它的魅力，源于优雅的缝纫以及圆润柔和线条的设\n计，这些也赋予了它兼备当代、传统与不平庸的特色。\nMILTON\ndesigned by Giuseppe Iasparra | W 580\nVOL. I \u002F 204 \n",204,{"image":829,"text":830,"number":831},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F96\u002Ff154591f07437abb12fb2c78414dc0-28e371aee0.205.png","Sofas\nVOL. I \u002F 205 \n",205,{"image":833,"text":834,"number":835},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F96\u002Ff154591f07437abb12fb2c78414dc0-28e371aee0.206.png","VOL. I \u002F 206 \n",206,{"image":837,"text":838,"number":839},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F96\u002Ff154591f07437abb12fb2c78414dc0-28e371aee0.207.png","SOFA | MILTON\nLEATHER | P.12 PLUME 300\nVELVET | CAT.D VINTAGE 01\nRING | BRIGHT LIGHT GOLD\nSofas\nVOL. I \u002F 207 \n",207,{"image":841,"text":842,"number":843},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F96\u002Ff154591f07437abb12fb2c78414dc0-28e371aee0.208.png","VOL. I \u002F 208 \n",208,{"image":845,"text":846,"number":847},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F96\u002Ff154591f07437abb12fb2c78414dc0-28e371aee0.209.png","SOFA | MILTON\nLEATHER | P.9 NABUCK 8011\nRING | BRIGHT BLACK CHROME\nSofas\nVOL. I \u002F 209 \n",209,{"image":849,"text":850,"number":851},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F96\u002Ff154591f07437abb12fb2c78414dc0-28e371aee0.210.png","VOL. I \u002F 210 \n",210,{"image":853,"text":854,"number":855},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F96\u002Ff154591f07437abb12fb2c78414dc0-28e371aee0.211.png","SOFA | MILTON\nLEATHER | P.9 NABUK 8014 \nRING | MATT CHAMPAGNE GOLD\nSofas\nVOL. I \u002F 211 \n",211,{"image":857,"text":858,"number":859},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F96\u002Ff154591f07437abb12fb2c78414dc0-28e371aee0.212.png","Dopo il successo della poltroncina Charme, la collezione \nsi estende al divano: Charme Sofa, interamente rivestito in \npelle, mantiene una linea asciutta ed essenziale che affida \nalla preziosità dei materiali buona parte dell’espressività del \nprogetto. Lo schienale è una elegante e avvolgente scocca \nche si prolunga nei braccioli che, divaricandosi lievemente \nalle estremità, generano una piccola piega chiusa da bottoni \nrivestiti in pelle, come un leggero origami. Il divano accoglie \ngrandi e morbidi cuscini di seduta e schienale.\nAfter the success of the Charme armchair, the collection \nexpands to include a sofa: entirely covered in leather, \nit maintains the essential look that entrusts the projects \nexpression to the fine materials used to make it. The backrest \nis an elegant, enveloping frame that continues into the armrest, \nslightly widening on the ends to create a small fold closed with \nleather-covered buttons, like a light origami. The sofa holds \nlarge soft seat and backrest cushions.\nПосле успеха кресла Charme коллекция дополняется \nдиваном. Полностью обтянутый кожей, диван Charme \nсохраняет простую и строгую линию, которая вверяет \nценности материалов большую часть экспрессивности \nпроекта. \nСпинка \nпредставляет \nсобой \nэлегантный \nобволакивающий \nкаркас, \nпродолжающийся \nв \nподлокотниках, которые, слегка расширяясь по краям, \nсоздают небольшую складку, закрытую обтянутыми кожей \nпуговицами, как легкое оригами. Диван дополняется \nбольшими мягкими подушками сиденья и спинки.\n继Charme扶手椅获得重大回响后，系列延展推出\nCharme沙发。完全覆以皮料饰面，维持着实质精简的线\n条，将项目大部分的精髓交付给珍贵的材质来传达。椅背\n延展成为扶手，由优雅结构且具备包覆特性的壳体所制\n成，边缘稍微外翻，使皮料得以下翻并搭配钮扣，创造轻\n盈折纸的感受。此沙发并备有大型且柔软的坐垫和靠枕。\nCHARME\ndesigned by Giuseppe Viganò | W 585\nVOL. I \u002F 212 \n",212,{"image":861,"text":862,"number":863},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F96\u002Ff154591f07437abb12fb2c78414dc0-28e371aee0.213.png","Sofas\nVOL. I \u002F 213 \n",213,{"image":865,"text":866,"number":867},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F96\u002Ff154591f07437abb12fb2c78414dc0-28e371aee0.214.png","VOL. I \u002F 214 \n",214,{"image":869,"text":870,"number":871},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F96\u002Ff154591f07437abb12fb2c78414dc0-28e371aee0.215.png","SOFA | CHARME\nLEATHER STRUCTURE | P.15 LUXORY 3021\nLEATHER CUSHION | P.12 SERENGETI 07\nSofas\nVOL. I \u002F 215 \n",215,{"image":873,"text":874,"number":875},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F96\u002Ff154591f07437abb12fb2c78414dc0-28e371aee0.216.png","A N  E L E G A N T, E N V E L O P I N G \nF R A M E  T H AT  M A I N TA I N S\nA N  E S S E N T I A L  L O O K .\nVOL. I \u002F 216 \n",216,{"image":877,"text":878,"number":879},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F96\u002Ff154591f07437abb12fb2c78414dc0-28e371aee0.217.png","Sofas\nVOL. I \u002F 217 \n",217,{"image":881,"text":882,"number":883},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F96\u002Ff154591f07437abb12fb2c78414dc0-28e371aee0.218.png","La ricercata eleganza e le proporzioni compatte caratterizzano \ntutte le sedute della collezione Welles. Il sistema si compone \ndi elementi con profondità diverse con schienali lineari o curvi \nche consentono di realizzare sia divani dritti oppure mossi da \nmorbide onde. Altro elemento indistinguibile ò la ricca base \ntrapuntata.\nSophisticated elegance and compact proportions: these \nfeatures characterise the seating elements in the Welles \ncollection. The system comprises elements in different depths \nwith linear or curved backrests, which make it possible to form \nstraight sofas or compositions with soft wavy configurations. \nAnother indistinguishable element is the rich base quilted with \na diamond-shaped pattern.\nИзысканная элегантность и компактные пропорции \nхарактеризуют все сиденья коллекции Welles. Система \nсостоит из элементов разной глубины с линейными или \nизогнутыми спинками, которые позволяют создавать \nкак прямые, так и волнообразные диваны. Еще одной \nотличительной \nособенностью \nявляется \nбогатое \nоснование с простежкой в виде ромбов.\n专精研发的优雅和紧凑比例皆于Welles系列座椅完美体\n现。系统组件包括有不同深度的元素，以及直线型或弧形\n椅背，如此可创造出直线型沙发或展现波度的蜿蜒型态。\n另一项引人注目的特色，是大方的菱纹缝纫底座。\nWELLES\ndesigned by Giuseppe Viganò | W 587\nVOL. I \u002F 218 \n",218,{"image":885,"text":886,"number":887},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F96\u002Ff154591f07437abb12fb2c78414dc0-28e371aee0.219.png","Sofas\nVOL. I \u002F 219 \n",219,{"image":889,"text":890,"number":891},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F96\u002Ff154591f07437abb12fb2c78414dc0-28e371aee0.220.png","VOL. I \u002F 220 \n",220,{"image":893,"text":894,"number":895},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F96\u002Ff154591f07437abb12fb2c78414dc0-28e371aee0.221.png","Sofas\nVOL. I \u002F 221 \n",221,{"image":897,"text":898,"number":899},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F96\u002Ff154591f07437abb12fb2c78414dc0-28e371aee0.222.png","VOL. I \u002F 222 \n",222,{"image":901,"text":902,"number":903},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F96\u002Ff154591f07437abb12fb2c78414dc0-28e371aee0.223.png","SOFA | WELLES\nLEATHER | P.9 NABUCK 8011\nRING | BRIGHT LIGHT GOLD\nPIPING | LORO PIANA INTERIORS CASHMERE SHERPAS 01\nCUSHIONS | LORO PIANA INTERIORS CASHMERE SHERPAS 01\u002FDANDY 101\nSofas\nVOL. I \u002F 223 \n",223,{"image":905,"text":906,"number":907},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F96\u002Ff154591f07437abb12fb2c78414dc0-28e371aee0.224.png","VOL. I \u002F 224 \n",224,{"image":909,"text":910,"number":911},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F96\u002Ff154591f07437abb12fb2c78414dc0-28e371aee0.225.png","SOFA | WELLES\nVELVET | CAT.D VINTAGE 10\nRING | BRIGHT BLACK CHROME\nPIPING | P.9 NABUCK 8010\nSofas\nVOL. I \u002F 225 \n",225,{"image":913,"text":914,"number":915},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F96\u002Ff154591f07437abb12fb2c78414dc0-28e371aee0.226.png","Uno dei best-seller della collezione Loveluxe, intramontabile, \nideale per ambienti contract di lusso e salotti ricercati grazie \nalla sua immensa modularità. Must è un divano di altissima \nqualità, curato nei minimi dettagli la lavorazione trapuntata \ncapitonnè del rivestimento è impreziosita con bottoni in \nfinitura tinta unita, oppure, tocco di grande charme, da cristalli \nSwarovski.\nOne of the best-sellers in the Loveluxe collection, the \ntimeless Must is ideal for luxury contract environments and \nsophisticated living rooms, due to its extreme modularity. Must \nis a very high-quality sofa, right down to the smallest details. \nThe tufted Capitonné upholstery is embellished with buttons in \nplain colour finish, or with a touch of great charm, buttons with \nSwarovski crystals.\nMust - это один из бестселлеров коллекции Loveluxe, \nнеподвластный времени и идеально подходящий для \nроскошных \nконтрактных \nпомещений \nи \nизысканных \nгостиных \nблагодаря \nудивительному \nмодульному \nхарактеру. \nЭто \nизделие \nвысочайшего \nкачества \nвыполнено с огромным вниманием к деталям. Простежка \nкапитоне обивки украшена однотонными пуговицами \nили кристаллами Swarovski, которые придают дивану \nудивительный шарм.\n是Loveluxe系列最畅销的款式之一，永不过时，由庞大\n模块组成，适合奢华的商务承建空间，或精致风格的客\n厅。Must是一款极高质量的沙发，精心制作每处微小细节\n并饰以钉扣缝纫，钉扣可选单色扣，或，增添无限风华的\n施华洛世奇水晶扣。\nMUST \ndesigned by Giuseppe Viganò | W 500\nVOL. I \u002F 226 \n",226,{"image":917,"text":918,"number":919},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F96\u002Ff154591f07437abb12fb2c78414dc0-28e371aee0.227.png","SOFA | MUST\nLEATHER | P.3 MIAMI 41000\nBUTTONS | SWAROVSKI\nSofas\nVOL. I \u002F 227 \n",227,{"image":921,"text":922,"number":923},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F96\u002Ff154591f07437abb12fb2c78414dc0-28e371aee0.228.png","VOL. I \u002F 228 \n",228,{"image":925,"text":926,"number":927},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F96\u002Ff154591f07437abb12fb2c78414dc0-28e371aee0.229.png","SOFA | MUST\nLEATHER | P.3 MIAMI 41000\nBUTTONS | SWAROVSKI\nSofas\nVOL. I \u002F 229 \n",229,{"image":929,"text":930,"number":931},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F96\u002Ff154591f07437abb12fb2c78414dc0-28e371aee0.230.png","T H E  T U F T E D  C A P I T O N N É \nU P H O L S T E R Y  I S \nE M B E L L I S H E D  W I T H \nB U T T O N S  F O R  A  T O U C H \nO F  G R E AT  C H A R M .\nVOL. I \u002F 230 \n",230,{"image":933,"text":934,"number":935},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F96\u002Ff154591f07437abb12fb2c78414dc0-28e371aee0.231.png","SOFA | MUST\nLEATHER | P.9 NABUCK 8016\nBUTTONS | SWAROVSKI\nSofas\nVOL. I \u002F 231 \n",231,{"image":937,"text":938,"number":939},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F96\u002Ff154591f07437abb12fb2c78414dc0-28e371aee0.232.png","VOL. I \u002F 232 \n",232,{"image":941,"text":942,"number":943},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F96\u002Ff154591f07437abb12fb2c78414dc0-28e371aee0.233.png","Sofas\nVOL. I \u002F 233 \n",233,{"image":945,"text":946,"number":947},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F96\u002Ff154591f07437abb12fb2c78414dc0-28e371aee0.234.png","C O M P O S I T I O N  W I T H  L O W  TA B L E  A N D  C O N S O L E\nC O M P O S I T I O N  W I T H  L O W  TA B L E  A N D  C O N S O L E\nVOL. I \u002F 234 \n",234,{"image":949,"text":950,"number":951},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F96\u002Ff154591f07437abb12fb2c78414dc0-28e371aee0.235.png","C O M P O S I T I O N  W I T H  L O W  TA B L E  A N D  C O N S O L E\nSOFA | MUST\nLEATHER | P.12 NABUCK SILK 9001 + CAT.D SOFT VELVET 8336\u002F51\nSofas\nVOL. I \u002F 235 \n",235,{"image":953,"text":954,"number":955},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F96\u002Ff154591f07437abb12fb2c78414dc0-28e371aee0.236.png","B A C K R E S T  C O N S O L E\nVOL. I \u002F 236 \n",236,{"image":957,"text":958,"number":959},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F96\u002Ff154591f07437abb12fb2c78414dc0-28e371aee0.237.png","B A C K L I T  S M A L L  TA B L E\nCONSOLE | MUST\nSTRUCTURE | MATT SATIN BRONZE\nTOP | GLOSSY EBONY\nLEGS | P.9 NABUCK 8022\nBASE | GLOSSY EBONY \nSMALL TABLE | MUST\nSTRUCTURE | GLOSSY EBONY\nFRAME | MATT SATIN BRONZE\nTOP | BACKLIT IVORY ONYX\nSofas\nVOL. I \u002F 237 \n",237,{"image":961,"text":962,"number":963},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F96\u002Ff154591f07437abb12fb2c78414dc0-28e371aee0.238.png","VOL. I \u002F 238 \n",238,{"image":965,"text":966,"number":967},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F96\u002Ff154591f07437abb12fb2c78414dc0-28e371aee0.239.png","BENCH | MUST\nLEATHER | P.3 MIAMI 45020\nBUTTONS | P.3 MIAMI 45020\nINSERT | DOVER WHITE MARBLE\nSofas\nVOL. I \u002F 239 \n",239,{"image":969,"text":970,"number":971},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F96\u002Ff154591f07437abb12fb2c78414dc0-28e371aee0.240.png","VOL. I \u002F 240 \n",240,{"image":973,"text":974,"number":975},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F96\u002Ff154591f07437abb12fb2c78414dc0-28e371aee0.241.png","SOFA | MUST\nLEATHER | P.9 NABUCK 8011\nBACK CUSHIONS | LORO PIANA INTERIORS CASHMERE SHERPAS 01\nSofas\nVOL. I \u002F 241 \n",241,{"image":977,"text":978,"number":979},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F96\u002Ff154591f07437abb12fb2c78414dc0-28e371aee0.242.png","Divano che riprende la foggia tradizionale dei divani d’epoca \ne la attualizza riducendo, levigando e assottigliando le \nproporzioni. Bordi vivi, netti, il risultato è una linea familiare, \nspogliata però dell’armamentario dei fregi della classicità e \nresa attuale e contemporanea. La famiglia comprende divani \ncomponibili e lineari, poltrone e pouf. Il divano, a doppia \nprofondità, ha una silhouette morbida e curva accentuata dal \nparticolare bracciolo tondo che ricorda il ricciolo tipico della \ntradizione. Il sistema nasce in due versioni Free back Cushion e \nClassic: il primo con cuscini di schienale liberi, diversi e casuali \nil secondo con schienali classici.\nA sofa that takes the traditional shape of period sofas and \nrenders it more modern by reducing, smoothing and slimming \nproportions. Clear-cut, net edges result in a familiar line that \nhas been deprived of the variety of classical decorations to \nmake it current and contemporary. The product family includes \nmodular and linear sofas, armchairs and poufs. The double-\ndepth sofa has a soft silhouette with a curved line accentuated \nby the particular round armrest that recalls the typical curled \nfigure in traditional sofas. The system came originally in two \nversions, Free Back Cushion and Classic. The first had different \nfree backrest cushions in a causal arrangement, and the second \nhad classic backrest cushions.\nИзделие повторяет традиционную форму старинных \nдиванов, но при этом актуализирует ее, уменьшая, \nсглаживая \nи \nутончая \nпропорции. \nНеобработанные, \nрезкие края создают непринужденную линию, лишенную \nклассических украшений и получившую актуальность и \nсовременность. Серия включает модульные и линейные \nдиваны, кресла и пуфы. Диван с двойной глубиной \nотличается мягким изогнутым силуэтом, подчеркнутым \nособым круглым подлокотником, который напоминает \nтипичный для традиции завиток. Система предлагается в \nдвух версиях: Free back Cushion и Classic. Первую версию \nотличают свободно и случайно расположенные подушки \nспинки различных типов, а вторую - классические спинки.\n重现复古沙发传统型态，但稍微进行了比例缩小，削平与\n细薄化的现代化修改。边缘平整、精确，展现出令人熟\n悉的怀旧线条，但是由于移除了古典的装饰套件，赋予一\n种时尚当代的风格。全套产品组件包括：组合式与线型沙\n发、扶手椅和沙发凳。沙发，有两种深度，拥有柔软且圆\n弧的轮廓，独特的圆筒型扶手使人忆起传统的典型卷边。\n推出Free back Cushion和Classic两种版本：前者备有\n不同样式以及随兴风格的活动式靠枕；后者则有古典型椅\n背垫。 \nRUBENS\nfree back cushions\ndesigned by Giuseppe Viganò | W 516\nVOL. I \u002F 242 \n",242,{"image":981,"text":982,"number":983},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F96\u002Ff154591f07437abb12fb2c78414dc0-28e371aee0.243.png","SOFA | RUBENS FREE BACK CUSHIONS\nLEATHER | P.15 LUXORY 3020\nSofas\nVOL. I \u002F 243 \n",243,{"image":985,"text":986,"number":987},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F96\u002Ff154591f07437abb12fb2c78414dc0-28e371aee0.244.png","VOL. I \u002F 244 \n",244,{"image":989,"text":990,"number":991},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F96\u002Ff154591f07437abb12fb2c78414dc0-28e371aee0.245.png","SOFA | RUBENS FREE BACK CUSHIONS\nBACK CUSHIONS | LORO PIANA INTERIORS CASHMERE SHERPAS 16\nLEATHER | P.9 NABUCK 8014\nSofas\nVOL. I \u002F 245 \n",245,{"image":993,"text":994,"number":995},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F96\u002Ff154591f07437abb12fb2c78414dc0-28e371aee0.246.png","V E LV E T  V E R S I O N\nVOL. I \u002F 246 \n",246,{"image":997,"text":998,"number":999},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F96\u002Ff154591f07437abb12fb2c78414dc0-28e371aee0.247.png","SOFA | RUBENS FREE BACK CUSHIONS\nVELVET | CAT.I ELEGANCE 26\nSofas\nVOL. I \u002F 247 \n",247,{"image":1001,"text":1002,"number":1003},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F96\u002Ff154591f07437abb12fb2c78414dc0-28e371aee0.248.png","Solido, massiccio, ben saldo al suolo su piedini di forma pira-\nmidale, Chopin è un divano intramontabile.\nInteramente imbottito in ogni sua parte, bracciolo incluso, si \nadagia a terra con una rigorosa base in legno e metallo: mo-\ntivo estetico fortemente caratterizzante che viene sottolineato \nanche dall’impiego di materiali diversi tra loro. \nSolid, heavy and well-positioned on the ground with pyra-\nmid-shaped feet, Chopin is a timeless sofa.\nIt’s completely padded, including the armrests. Its sturdy wood \nand metal base is a strong aesthetic element that is under-\nscored by the use of different materials. \nПрочный, массивный, устойчивый на ножках пирамидаль-\nной формы, Chopin - это диван, над которым не властно \nвремя. Диван, все элементы которого, в том числе под-\nлокотник, имеют мягкую набивку, обладает прочным ос-\nнованием из дерева и металла. Этот яркий эстетический \nмотив подчеркивается также использованием отличаю-\nщихся друг от друга материалов. \n坚 固 、 厚 实 ， 通 过 金 字 塔 形 状 的 椅 脚 稳 立 于 地 面\n上，Chopin是一款不退流行的沙发。\n每个部分皆以软包填充，包括扶手在内。以木材搭配金属\n制成的严谨底座靠放在地板上：正是此款型号强烈的特色\n之一，也通过运用不同材料的做法加以强调。\nCHOPIN\nclassic\ndesigned by Giuseppe Viganò | W 595\nVOL. I \u002F 248 \n",248,{"image":1005,"text":1006,"number":1007},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F96\u002Ff154591f07437abb12fb2c78414dc0-28e371aee0.249.png","Sofas\nVOL. I \u002F 249 \n",249,{"image":1009,"text":1010,"number":1011},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F96\u002Ff154591f07437abb12fb2c78414dc0-28e371aee0.250.png","B A S E  I N  V E N E E R  W O O D\nVOL. I \u002F 250 \n",250,{"image":1013,"text":1014,"number":1015},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F96\u002Ff154591f07437abb12fb2c78414dc0-28e371aee0.251.png","SOFA | CHOPIN CLASSIC\nVELVET | CAT.I ELEGANCE 02\nLEATHER PIPING | P.9 NABUCK 8013\nBASE | GLOSSY EBONY\nRING | MATT SATIN BRONZE\nSofas\nVOL. I \u002F 251 \n",251,{"image":1017,"text":1018,"number":1019},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F96\u002Ff154591f07437abb12fb2c78414dc0-28e371aee0.252.png","VOL. I \u002F 252 \n",252,{"image":1021,"text":1022,"number":1023},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F96\u002Ff154591f07437abb12fb2c78414dc0-28e371aee0.253.png","SOFA | CHOPIN CLASSIC\nLEATHER | P.12 NABUCK SILK 9003\nBASE | GLOSSY EBONY\nRING | BRIGHT CHROME\nSofas\nVOL. I \u002F 253 \n",253,{"image":1025,"text":1026,"number":1027},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F96\u002Ff154591f07437abb12fb2c78414dc0-28e371aee0.254.png","Lineare o angolare ha una silhouette morbida e curva \naccentuata dal particolare bracciolo tondo con ricciolo, tipico \ndella tradizione, marcato da una elegante cucitura. Paul offre \nl’interpretazione più classica del comfort. \nLinear or corner models have a soft curved silhouette \naccentuated by the particular round armrest with the typical \ncurled figure offset by elegant stitching. Paul offers the most \nclassic interpretation of comfort. \nЛинейный или угловой диван обладает мягким и \nизогнутым силуэтом, подчеркиваемым особым круглым \nподлокотником с характерным для традиции завитком, \nкоторый выделяет элегантная строчка. Paul предлагает \nсамую классическую интерпретацию комфорта. \n线型或转角型沙发，拥有柔软且圆弧的轮廓，独特的圆筒\n型扶手带传统式的典型卷边，并以优雅缝线装饰。Paul提\n供了最古典的舒适诠释。\nPAUL\ndesigned by Giuseppe Viganò | W 540\nVOL. I \u002F 254 \n",254,{"image":1029,"text":1030,"number":1031},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F96\u002Ff154591f07437abb12fb2c78414dc0-28e371aee0.255.png","Sofas\nVOL. I \u002F 255 \n",255,{"image":1033,"text":1034,"number":1035},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F96\u002Ff154591f07437abb12fb2c78414dc0-28e371aee0.256.png","VOL. I \u002F 256 \n",256,{"image":1037,"text":1038,"number":1039},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F96\u002Ff154591f07437abb12fb2c78414dc0-28e371aee0.257.png","SOFA | PAUL\nFABRIC | CAT.D BARKLAY 01\nSofas\nVOL. I \u002F 257 \n",257,{"image":1041,"text":1042,"number":1043},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F96\u002Ff154591f07437abb12fb2c78414dc0-28e371aee0.258.png","VOL. I \u002F 258 \n",258,{"image":1045,"text":1046,"number":1047},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F96\u002Ff154591f07437abb12fb2c78414dc0-28e371aee0.259.png","SOFA | PAUL\nLEATHER | P.9 NABUCK 8014\nSofas\nVOL. I \u002F 259 \n",259,{"image":1049,"text":1050,"number":1051},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F96\u002Ff154591f07437abb12fb2c78414dc0-28e371aee0.260.png","Una collezione di divani che presenta un impareggiabile \nschienale a “onda” trapuntato capitonnè. Questo assume una \nforma a ventaglio all’altezza dei braccioli che si divaricano \nleggermente. Di sobria classicità, Grace include anche una \npoltroncina bassa da porre fianco al divano. L’imbottitura di \nbase piuttosto sostenuta può essere addolcita da una serie \ndi cuscini in piuma d’oca che rendono il divano ancora più \naccogliente. I profili sono arricchiti da un bordino in pelle \ne il basamento, in metallo, porta la firma Loveluxe: segno \nindistinguibile di una lavorazione artigianale 100% Made in \nItaly.\nA collection of sofas that has an unequalled backrest with a \n“wavy” Capitonné tufted upholstery. This takes the form of a fan \nat the height of the slightly widened armrests. In sober classic \ntaste, Grace also includes a small armchair to set beside the \nsofa. The base padding is rather firm, but can be softened by a \nseries of goose down-filled cushions that make the sofa more \ncomfortable. The profiles are enhanced by leather edging and \nthe base, in metal, is a hallmark of Loveluxe: an unmistakable \nsign of a handcrafted product 100% Made in Italy.\nКоллекция \nдиванов, \nотличающихся \nуникальной \n«волнообразной» спинкой с простежкой капитоне. \nСпинка приобретает веерообразную форму на уровне \nподлокотников, которые слегка расширяются. Grace \n- пример строгой классики - включает также низкое \nкресло, устанавливаемое рядом с диваном. Сдержанная \nнабивка может смягчаться подушками из гусиного пуха, \nпридающими дивану еще более уютный вид. Профили \nдополнены \nкожаной \nокантовкой, \nа \nметаллическое \nоснование носит знак Loveluxe: неоспоримый признак \nремесленной обработки на 100% Made in Italy.\n一款拥有「波浪」型态，饰以缝纫纹与钉扣椅背的沙发系\n列。其形态犹如直立式扇形，扶手稍微外翻。朴实的古典\n风格，Grace系列也推出低扶手椅版本，可与沙发搭配摆\n放。备有结实的填充衬垫，可搭配一系列鹅羽毛靠枕，赋\n予沙发更温馨的感受。边框饰以皮革滚边，而金属底座，\n有着Loveluxe署名的特色：是100%意大利制造手工艺加\n工的精湛表征。\nGRACE\ndesigned by Giuseppe Viganò | W 553\nVOL. I \u002F 260 \n",260,{"image":1053,"text":1054,"number":1055},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F96\u002Ff154591f07437abb12fb2c78414dc0-28e371aee0.261.png","SOFA | GRACE\nVELVET | CAT.D VINTAGE 16\nBUTTONS | CAT.D VINTAGE 16\nRING | BRIGHT CHROME\nSofas\nVOL. I \u002F 261 \n",261,{"image":1057,"text":1058,"number":1059},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F96\u002Ff154591f07437abb12fb2c78414dc0-28e371aee0.262.png","VOL. I \u002F 262 \n",262,{"image":1061,"text":1062,"number":1063},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F96\u002Ff154591f07437abb12fb2c78414dc0-28e371aee0.263.png","SOFA | GRACE\nVELVET | CAT.D VINTAGE 07\nBUTTONS | CAT.D VINTAGE 07\nRING | BRIGHT LIGHT GOLD\nSofas\nVOL. I \u002F 263 \n",263,{"image":1065,"text":1066,"number":1067},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F96\u002Ff154591f07437abb12fb2c78414dc0-28e371aee0.264.png","VOL. I \u002F 264 \n",264,{"image":1069,"text":1070,"number":1071},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F96\u002Ff154591f07437abb12fb2c78414dc0-28e371aee0.265.png","SOFA | GRACE\nLEATHER | P.6 SOFFIO 5004\nPIPING | BRAIDED LEATHER\nBUTTONS | P.6 SOFFIO 5004\nRING | BRIGHT BLACK CHROME\nSofas\nVOL. I \u002F 265 \n",265,{"image":1073,"text":1074,"number":1075},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F96\u002Ff154591f07437abb12fb2c78414dc0-28e371aee0.266.png","VOL. I \u002F 266 \n",266,{"image":1077,"text":1078,"number":1079},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F96\u002Ff154591f07437abb12fb2c78414dc0-28e371aee0.267.png","ARMCHAIR | GRACE\nLEATHER | P.9 NABUCK 8016\nBUTTONS | P.9 NABUCK 8016\nRING | BRIGHT LIGHT GOLD \nLEATHER | P.9 NABUCK 8311\nBUTTONS | P.9 NABUCK 8311\nRING | BRIGHT CHROME\nLEATHER | P.6 SOFFIO 5004\nPIPING | BRAIDED LEATHER\nBUTTONS | P.6 SOFFIO 5004\nRING | BRIGHT BLACK CHROME\nA R M C H A I R  V E R S I O N\nSofas\nVOL. I \u002F 267 \n",267,{"image":1081,"text":1082,"number":1083},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F96\u002Ff154591f07437abb12fb2c78414dc0-28e371aee0.268.png","Daisy nasce dalla volontà di creare un divanetto dalla seduta \nche, pur conservando uno spiccato rigore formale, segue il \nlibero impulso dettato dalle linee curve. Nota caratterizzante \nè la fitta bottonatura alla base seguita da una frangetta in \ncamoscio stile Neo-Classico.\nDaisy emerges from the desire to create a small formal sofa \nthat can feel at home in a freer style dictated by curved lines. \nA characterising not is the row of close-set buttons on the base \nwith neo-classical style suede fringes.\nDaisy рождается из желания создать диван, сиденье \nкоторого, несмотря на сохранение яркой формальной \nстрогости, следует свободному порыву, диктуемому \nкривыми линиями. Отличительным элементом является \nобильная отделка пуговицами в основании, сочетающаяся \nс бахромой из замши в неоклассическом стиле.\nDaisy的设计理念在于创造一款独特沙发，在保有严谨正\n规的型态中，加入了弧线造型，赋予流畅的特性。另有引\n人注目的特色，在于紧密的钮扣镶边搭配麂皮流苏，展现\n出新古典主义的风格。\nDAISY\nsmall sofa\ndesigned by Giuseppe Iasparra | W 592\nVOL. I \u002F 268 \n",268,{"image":1085,"text":1086,"number":1087},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F96\u002Ff154591f07437abb12fb2c78414dc0-28e371aee0.269.png","SOFA | DAISY\nVELVET | CAT.I ELEGANCE 12\nFRINGES | P.3 SUEDE 580237\nSofas\nVOL. I \u002F 269 \n",269,{"image":1089,"text":1090,"number":1091},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F96\u002Ff154591f07437abb12fb2c78414dc0-28e371aee0.270.png","ACCESSORI\u002F\nLUXURY PLUS\nACCESSORIES\u002F\nLUXURY PLUS\nVOL. I \u002F 270 \n",270,{"image":1093,"text":1094,"number":1095},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F96\u002Ff154591f07437abb12fb2c78414dc0-28e371aee0.271.png","ACCESSORI\u002F\nLUXURY PLUS\nACCESSORIES\u002F\nLUXURY PLUS\nC U S C I N I  \u002F  C U S H I O N S\npg 272\nS WA R O V S K I ®  PA I N T I N G S\npg 298\nAccessories & Luxury Plus\nVOL. I \u002F 271 \n",271,{"image":1097,"text":1098,"number":1099},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F96\u002Ff154591f07437abb12fb2c78414dc0-28e371aee0.272.png","Tutti i cuscini della collezione Loveluxe sono in soffice imbot-\ntitura in piuma d’oca. Disponibili in diverse dimensioni, con \nbordi spessi, accoppiati o profili in pelle. Le fodere in pelle, \ntessuto, velluto, e pregiato cashemere sono trapuntate, rica-\nmate e decorate.\nAll cushions in the Loveluxe collection are filled with soft goose \ndown. Available in different sizes, with thick edges, in pairs, or \nwith leather profiles. The covers in leather, fabric, velvet, and \nfine cashmere are quilted, embroidered, and decorated.\nВсе подушки коллекции Loveluxe имеют мягкую набивку \nиз гусиного пера и. предлагаются разных размеров, с тол-\nстыми краями, сдвоенные или с кожаными профилями. \nЧехлы из кожи, текстиля, бархата и ценного кашемира вы-\nполняются со стежкой, вышивкой и декором.\nLoveluxe系列的所有枕垫皆采用柔软鹅羽毛填充。推出多\n种尺寸，带厚滚边，带皮料滚边或与皮料黏合的样式。枕\n套可选皮料、布料、天鹅绒与珍贵开士米羊绒，皆搭配绗\n缝、刺绣与装饰。\nCUSCINI\u002F\nCUSHIONS\nVOL. I \u002F 272 \n",272,{"image":1101,"text":1102,"number":1103},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F96\u002Ff154591f07437abb12fb2c78414dc0-28e371aee0.273.png","C M  5 0  X  3 0\nC M  6 0  X  4 0\nC M  4 0  X  4 0\nC M  6 0  X  6 0\nC M  5 0  X  5 0\nC M  8 0  X  8 0\nAll sizes\nAccessories & Luxury Plus\nVOL. I \u002F 273 \n",273,{"image":1105,"text":1106,"number":1107},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F96\u002Ff154591f07437abb12fb2c78414dc0-28e371aee0.274.png","C U S H I O N  W I T H O U T  B A N D\nC U S H I O N  W I T H  B A N D\nVOL. I \u002F 274 \n",274,{"image":1109,"text":1110,"number":1111},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F96\u002Ff154591f07437abb12fb2c78414dc0-28e371aee0.275.png","Small cushions\nwith and without band \nAccessories & Luxury Plus\nVOL. I \u002F 275 \n",275,{"image":1113,"text":1114,"number":1115},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F96\u002Ff154591f07437abb12fb2c78414dc0-28e371aee0.276.png","Gamma di tessuti che cattura lo scintillio vibrante delle fibre di \nLurex. Stratificazioni materiche e cromatiche che rivelano un \ngusto per la decorazione ricco e contemporaneo.\nA range of fabrics that capture the vibrant sparkles of Lurex \nyarns. Layers of texture and colour reveal a rich and modern \ndecorative style.\nГамма текстиля, заключающего в себе вибрирующие ис-\nкры люрекса. Наслоения материалов и оттенков, раскры-\nвающие вкус к роскошному современному декору.\n捕捉Lurex纤维闪亮活力的布料系列。材料与色彩的层\n次，揭示出丰富装饰与现代感的品味。\nSpecial cushions \nin Lurex fabric\nVOL. I \u002F 276 \n",276,{"image":1117,"text":1118,"number":1119},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F96\u002Ff154591f07437abb12fb2c78414dc0-28e371aee0.277.png","L U R E X  FA B R I C\nAccessories & Luxury Plus\nVOL. I \u002F 277 \n",277,{"image":1121,"text":1122,"number":1123},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F96\u002Ff154591f07437abb12fb2c78414dc0-28e371aee0.278.png","Cushions in pure cashmere\nLoro Piana Interiors\nVOL. I \u002F 278 \n",278,{"image":1125,"text":1126,"number":1127},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F96\u002Ff154591f07437abb12fb2c78414dc0-28e371aee0.279.png","W S  L A DA K H\nW S  DA N DY\nW S  S H E R PA S\nAccessories & Luxury Plus\nVOL. I \u002F 279 \n",279,{"image":1129,"text":1130,"number":1131},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F96\u002Ff154591f07437abb12fb2c78414dc0-28e371aee0.280.png","VOL. I \u002F 280 \n",280,{"image":1133,"text":1134,"number":1135},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F96\u002Ff154591f07437abb12fb2c78414dc0-28e371aee0.281.png","Cushions with leather\npiping or frame\nL E AT H E R  F R A M E  3  C M\nL E AT H E R  P I P I N G\nAccessories & Luxury Plus\nVOL. I \u002F 281 \n",281,{"image":1137,"text":1138,"number":1139},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F96\u002Ff154591f07437abb12fb2c78414dc0-28e371aee0.282.png","Embroidered satin or velvet cushions \nwith leather insert\nVOL. I \u002F 282 \n",282,{"image":1141,"text":1142,"number":1143},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F96\u002Ff154591f07437abb12fb2c78414dc0-28e371aee0.283.png","Paired frame\nAccessories & Luxury Plus\nVOL. I \u002F 283 \n",283,{"image":1145,"text":1146,"number":1147},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F96\u002Ff154591f07437abb12fb2c78414dc0-28e371aee0.284.png","Sequence embroidery \nVOL. I \u002F 284 \n",284,{"image":1149,"text":1150,"number":1151},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F96\u002Ff154591f07437abb12fb2c78414dc0-28e371aee0.285.png","S I N G L E  S T I T C H I N G\nD O U B L E  S T I T C H I N G\nC O R D O N E T T O\nAccessories & Luxury Plus\nVOL. I \u002F 285 \n",285,{"image":1153,"text":1154,"number":1155},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F96\u002Ff154591f07437abb12fb2c78414dc0-28e371aee0.286.png","D I A M O N D  Q U I LT E D  C U S H I O N\nR I T UA L  Q U I LT E D  C U S H I O N\nVOL. I \u002F 286 \n",286,{"image":1157,"text":1158,"number":1159},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F96\u002Ff154591f07437abb12fb2c78414dc0-28e371aee0.287.png","Diamond and Ritual \nquilted cushion\nAccessories & Luxury Plus\nVOL. I \u002F 287 \n",287,{"image":1161,"text":1162,"number":1163},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F96\u002Ff154591f07437abb12fb2c78414dc0-28e371aee0.288.png","Marléne embroidery\nVOL. I \u002F 288 \n",288,{"image":1165,"text":1166,"number":1167},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F96\u002Ff154591f07437abb12fb2c78414dc0-28e371aee0.289.png","Accessories & Luxury Plus\nVOL. I \u002F 289 \n",289,{"image":1169,"text":1170,"number":1171},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F96\u002Ff154591f07437abb12fb2c78414dc0-28e371aee0.290.png","Bespoke embroidery\nVOL. I \u002F 290 \n",290,{"image":1173,"text":1174,"number":1175},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F96\u002Ff154591f07437abb12fb2c78414dc0-28e371aee0.291.png","E M B R O I D E R E D  T O N E - O N - T O N E \nL E AT H E R  O R  V E LV E T \nAccessories & Luxury Plus\nVOL. I \u002F 291 \n",291,{"image":1177,"text":1178,"number":1179},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F96\u002Ff154591f07437abb12fb2c78414dc0-28e371aee0.292.png","C R Y S TA L L I Z E D  V E LV E T \nC R Y S TA L L I Z E D  S AT I N \nVOL. I \u002F 292 \n",292,{"image":1181,"text":1182,"number":1183},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F96\u002Ff154591f07437abb12fb2c78414dc0-28e371aee0.293.png","Crystallized cushions\nAccessories & Luxury Plus\nVOL. I \u002F 293 \n",293,{"image":1185,"text":1186,"number":1187},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F96\u002Ff154591f07437abb12fb2c78414dc0-28e371aee0.294.png","B E S P O K E \nE M B R O I D E R Y  A N D \nC R Y S TA L \nD E C O R AT I O N S.\nVOL. I \u002F 294 \n",294,{"image":1189,"text":1190,"number":1191},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F96\u002Ff154591f07437abb12fb2c78414dc0-28e371aee0.295.png","Accessories & Luxury Plus\nVOL. I \u002F 295 \n",295,{"image":1193,"text":1194,"number":1195},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F96\u002Ff154591f07437abb12fb2c78414dc0-28e371aee0.296.png","Fur cushions\nVOL. I \u002F 296 \n",296,{"image":1197,"text":1198,"number":1199},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F96\u002Ff154591f07437abb12fb2c78414dc0-28e371aee0.297.png","M I N K  D E M I  B U F F \nB R O W N\nM I N K \nS A P P H I R E  G R E Y\nM I N K \nT I N T E D  B L U E\nR E X \nC I N C I L L A\nNAT U R A L \nO R I L A G\nR E X\nB E I G E\nR E X\nB L A C K\nR E X\nDA R K  B R O W N\nR E X\nB L U E\nR E X\nW H I T E\nAccessories & Luxury Plus\nVOL. I \u002F 297 \n",297,{"image":1201,"text":1202,"number":1203},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F96\u002Ff154591f07437abb12fb2c78414dc0-28e371aee0.298.png","SWAROVSKI® \nPAINTINGS\ndesigned by Roberta Diazzi | V 450\nLonghi introduce un nuovo argomento: L’arte in ogni sua \nmanifestazione, la più alta espressione umana di creatività e di \nfantasia. Le opere sono state create dall’artista Roberta Diazzi e \nsono realizzate in Crystals from Swarovski® su plexiglass nero \nlucido, a campitura totale con cristalli originali dell’azienda \nAustriaca.Opere \nluminose, \nincomparabili, \nparticolari, \nuniche! Una “pittura materica” nella quale l’armonia del \ncontrasto si sposa con la piacevolezza del segno, donando, \na chi osserva, il pregio delle cose esteticamente ben fatte e \ninequivocabilmente magnetiche. \nLonghi introduces a new theme: Art in its manifold expressions, \nas the highest human manifest of creativity and imagination. \nThe works designed by the artist Roberta Diazzi feature \nSwarovski® crystals on shiny black plexiglass: the entire surface \nbeing covered with original crystals produced by the renowned \nAustrian company. Dazzling, unparalleled, striking and unique \npieces of art - a “textured painting” in which harmony of \ncontrast combines with graphical appeal, granting the value \nof something aesthetically well-made and unequivocally \nmagnetic.\nВ новой коллекции Longhi представляет новую тему: \nИскусство во всех его проявлениях, высшее выражение \nкреативности и фантазии человека. Работы созданы \nхудожницей \nРобертой \nДиацци \nи \nвыполнены \nиз \nкристаллов Swarovski® на черном глянцевом оргстекле, на \nедином фоне с оригинальными кристаллами австрийской \nкомпании.Сияющие, \nнесравненные, \nособенные \nи \nуникальные произведения! «Материальная картина», \nв которой гармония контраста сочетается с красотой \nрисунка, представляя зрителю эстетическую ценность \nзамечательных и однозначно впечатляющих работ. \nLonghi引入了一个新主题：各种形式的艺术，也就是人\n类创造力和想象力的最高体现。作品，由艺术家Roberta \nDiazzi创作，采用施华洛世奇®水晶搭配黑色亮光树脂玻\n璃底板制成，完全散发着奥地利公司正统水晶的迷人气\n息。无与伦比、特殊、独一无二的明亮作品！一种「综合\n材料绘画」，于其中和谐的反差与宜人的符号完美融合，\n赋予了欣赏者一种正在审视精美细致又充满磁性物品的感\n受。\nVOL. I \u002F 298 \n",298,{"image":1205,"text":1206,"number":1207},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F96\u002Ff154591f07437abb12fb2c78414dc0-28e371aee0.299.png","Accessories & Luxury Plus\nVOL. I \u002F 299 \n",299,{"image":1209,"text":1210,"number":1211},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F96\u002Ff154591f07437abb12fb2c78414dc0-28e371aee0.300.png","My Horizon | designed by Roberta Diazzi | V 450\nVOL. I \u002F 300 \n",300,{"image":1213,"text":1214,"number":1215},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F96\u002Ff154591f07437abb12fb2c78414dc0-28e371aee0.301.png","38.800 \nSWAROVSKI®\nAccessories & Luxury Plus\nVOL. I \u002F 301 \n",301,{"image":1217,"text":1218,"number":1219},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F96\u002Ff154591f07437abb12fb2c78414dc0-28e371aee0.302.png","Not just Urticant | designed by Roberta Diazzi | V 450\nVOL. I \u002F 302 \n",302,{"image":1221,"text":1222,"number":1223},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F96\u002Ff154591f07437abb12fb2c78414dc0-28e371aee0.303.png","23.150 \nSWAROVSKI®\nAccessories & Luxury Plus\nVOL. I \u002F 303 \n",303,{"image":1225,"text":1226,"number":1227},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F96\u002Ff154591f07437abb12fb2c78414dc0-28e371aee0.304.png","TECHNICAL \nNOTES\nnote tecniche \u002F технические примечания \u002F 技术信息\nVOL. I \u002F 304 \n",304,{"image":1229,"text":1230,"number":1231},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F96\u002Ff154591f07437abb12fb2c78414dc0-28e371aee0.305.png","TECHNICAL \nNOTES\nnote tecniche \u002F технические примечания \u002F 技术信息\nTechnical notes\nVOL. I \u002F 305 \n",305,{"image":1233,"text":1234,"number":1235},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F96\u002Ff154591f07437abb12fb2c78414dc0-28e371aee0.306.png","DIVANI\nSofa \u002F Диваны \u002F 沙发\nANSEL_W 572 Design by Giuseppe VIGANÓ pg.307\nATAR _W 578 Design by Giuseppe VIGANÓ pg.308\nBRAVERY _W 576 Design by Ben WU pg.310\nCHARME sofa _W 585 Design by Giuseppe VIGANÓ pg.312\nCHOPIN classic _W 595 Design by Giuseppe VIGANÓ pg.313\nCOHEN _W 574 Design by Giuseppe IASPARRA pg.314 \nDAISY _W 592 Design by Giuseppe IASPARRA pg.316\nFOLD _W 527 Design by Alessandro LA SPADA pg.317\nGRACE _W 553 Design by Giuseppe VIGANÓ pg.318\nHELMUT _W 570 Design by Giuseppe VIGANÓ pg.319\nMASON _W 583 Design by Giuseppe VIGANÓ pg.320\nMI sofa _W 543 Design by Ben WU pg.321\nMILTON _W 580 Design by Giuseppe IASPARRA pg.322\nMUST _W 500 Design by Giuseppe VIGANÓ pg.324\nNOBU _ W 545 Design by Giuseppe IASPARRA pg.326\nPAUL _W 540 Design by Giuseppe VIGANÓ pg.328\nREY _W 548 Design by Giuseppe IASPARRA pg.329\nRITUAL _W 542 Design by Giuseppe VIGANÓ pg.330\nRIVERSIDE _W 577 Design by Giuseppe IASPARRA pg.332\nRUBENS free back cushion _W 516 Design by Giuseppe VIGANÓ pg.335\nSHEFFIELD _W 523 Design by Giuseppe IASPARRA pg.336\nWELLES _W 587 Design by Giuseppe VIGANÓ pg.338\nACCESSORI LUXURY PLUS\nLuxury Plus Accessories \u002F Аксессуары Luxury Plus \u002F Luxury Plus配件\nSWAROVSKI® PAINTING Design: Roberta Diazzi pg.340\nVOL. I \u002F 306 \n",306,{"image":1237,"text":1238,"number":1239},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F96\u002Ff154591f07437abb12fb2c78414dc0-28e371aee0.307.png","Divani \u002F Sofas \u002F Диваны\nTerminali Sx \u002F End unit L.H. \u002F Боковые секции Л\nTerminali Dx \u002F End unit R.H. \u002F Боковые секции П\nCentrali \u002F Central \u002F Центральные секции\nAngolo aperto \u002F Open corner \u002F Открытый угловой элемент \nAngolo aperto con piano di servizio \u002F Open corner with utility shelf \u002F \nОткрытый угловой элемент со вспомогательной поверхностью\nAngolo \u002F Corner \u002F Угловой элемент\n120\n80\n100\n120\n80\n80\n80\n80\n80\n100\n100\n80\n80\n80\n80\n80\n100\n100\n67\n39\n100\n67\n39\n67\n39\n67\n39\n67\n67\n100\n100\n100\n100\n100\n160\n200\n150\n100\n100\n100\n100\n150\n150\n150\n150\n110\n110\n150\n150\n150\n80\n39\n39\n67\n67\n67\n39\n100\n184\n112\n133\n155\n195\n235\n275\n195\n235\n275\n224\n264\n304\n80\n100\n120\n80\n80\n80\n80\n80\n100\n100\n112\n133\n155\n80\n100\n100\n100\n80\n80\n•Collezione caratterizzata da un rivestimento in pelle o tessuto, rifinita con bottoni a vista posizionati ma-\nnualmente e singolarmente, nelle finiture: cromato lucido, nero opaco, oro chiaro lucido e oro anticato \nopaco oppure rivestiti in pelle e, quando possibile, in velluto.\nLa versatile modularità permette svariate composizioni: gli angoli aperti possono essere usati sia in com-\nposizione angolare che come singole chaise longue, con la possibilità di avere, a lato seduta, un piano di \nservizio in lastra di onice scatolare con illuminazione interna dimmerabile.\nLa struttura dei divani è in legno con cinghie elastiche ad alta resistenza e ricoperta in poliuretano espanso \nad alta densità. I cuscini di seduta sono in piuma d’oca sterilizzata, con inserto in poliuretano espanso a \nquote differenziate, con bombatura in Memory Foam per una migliore resistenza nel tempo allo schiac-\nciamento.\nI piedini sono in alluminio sagomato verniciati in colore bronzo.\nData la particolare lavorazione la struttura non è sfoderabile, mentre il cuscino di seduta sia in pelle che \nin tessuto è sfoderabile.\n•Collection fitted with leather or fabric upholstery, finished with visible buttons positioned manually and \nindividually, in the finishes: bright chrome, matt black, bright light gold or matt antiqued gold, or covered \nin leather and, when possible, in velvet.\nVersatile modularity allows for a range of different compositions: open corners can be used in a corner \ncomposition or as a free-standing chaise longue, with the possibility of having a box-shaped utility shelf in \nonyx sheet on the seat side, with a dimmable internal light.\nThe sofa structure is in wood with high-resistance elastic bands, covered in high density polyurethane foam. \nSeat cushions are in sterilized goose down, with inserts in multi-density polyurethane foam, with rounded \nMemory Foam surface for better resistance to crushing over time. Feet are in shaped aluminium, painted \nbronze.\nGiven the special manufacturing process, the structure upholstery is not removable, but the seat cushion \nupholstery in leather or fabric can be removed.\n•Для коллекции характерна кожаная или текстильная обивка с декоративными пуговицами, уста-\nнавливаемыми вручную и по отдельности, со следующей отделкой: глянцевый хром, матовый чер-\nный, глянцевое светлое золото и матовое состаренное золото, или с покрытием из кожи и, когда это \nвозможно, - из бархата.\nГибкий модульный характер позволяет создавать различные композиции: открытые угловые элемен-\nты могут использоваться как в угловой композиции, так и в качестве отдельных шезлонгов. Кроме \nтого, со стороны сиденья может устанавливаться вспомогательная поверхность из листа оникса ко-\nробчатой формы с внутренней диммируемой системой освещения.\nКаркас диванов выполнен из дерева с высокопрочными эластичными ремнями и покрыт пенополиу-\nретаном высокой плотности. Подушки сиденья выполнены из стерилизованного гусиного пуха, име-\nют вставку из пенополиуретана различной жесткости и выпуклость из Memory Foam для обеспечения \nбольшей устойчивости к смятию.\nНожки изготовлены из профилированного алюминия и окрашены в бронзовый цвет.\nВвиду особой обработки обивка каркаса является несъемной. Подушка сиденья как из кожи, так и \nиз ткани имеет съемную обивку.\n•独具特色的系列推出皮料或布料覆面，搭配手工逐一固定的钮扣装饰，饰面可选：亮光镀铬、哑光\n黑色、亮光浅金与哑光复古金；或者皮料覆面以及——在可执行的前提下——也可选用丝绒覆面。\n通用的模块可排列出各种组合：开放型的转角元素，不但可用来组合转角，也可单独使用当作躺椅，\n另外也可以在座椅的一侧嵌入盒状缟玛瑙茶几，茶几带可调光内侧照明。\n沙发结构为木材搭配高耐度松紧带，再覆以高密度聚氨酯泡沫。坐垫填充已灭菌鹅羽毛，内嵌不同密\n度的聚氨酯泡沫，再搭配饱满圆弧的记忆泡棉层，赋予更持久耐压的特性。\n铝质型材椅脚，漆饰青铜色。\n鉴于特殊的制作工艺，结构的覆面不可拆卸，而坐垫套，无论皮料或布料则可拆卸。\nANSEL\nDesign by Giuseppe VIGANÓ_W 572 \npg.136\nDIVANI\nSofa \u002F Диваны \u002F 沙发\nANSEL_W 572 Design by Giuseppe VIGANÓ pg.307\nATAR _W 578 Design by Giuseppe VIGANÓ pg.308\nBRAVERY _W 576 Design by Ben WU pg.310\nCHARME sofa _W 585 Design by Giuseppe VIGANÓ pg.312\nCHOPIN classic _W 595 Design by Giuseppe VIGANÓ pg.313\nCOHEN _W 574 Design by Giuseppe IASPARRA pg.314 \nDAISY _W 592 Design by Giuseppe IASPARRA pg.316\nFOLD _W 527 Design by Alessandro LA SPADA pg.317\nGRACE _W 553 Design by Giuseppe VIGANÓ pg.318\nHELMUT _W 570 Design by Giuseppe VIGANÓ pg.319\nMASON _W 583 Design by Giuseppe VIGANÓ pg.320\nMI sofa _W 543 Design by Ben WU pg.321\nMILTON _W 580 Design by Giuseppe IASPARRA pg.322\nMUST _W 500 Design by Giuseppe VIGANÓ pg.324\nNOBU _ W 545 Design by Giuseppe IASPARRA pg.326\nPAUL _W 540 Design by Giuseppe VIGANÓ pg.328\nREY _W 548 Design by Giuseppe IASPARRA pg.329\nRITUAL _W 542 Design by Giuseppe VIGANÓ pg.330\nRIVERSIDE _W 577 Design by Giuseppe IASPARRA pg.332\nRUBENS free back cushion _W 516 Design by Giuseppe VIGANÓ pg.335\nSHEFFIELD _W 523 Design by Giuseppe IASPARRA pg.336\nWELLES _W 587 Design by Giuseppe VIGANÓ pg.338\nACCESSORI LUXURY PLUS\nLuxury Plus Accessories \u002F Аксессуары Luxury Plus \u002F Luxury Plus配件\nSWAROVSKI® PAINTING Design: Roberta Diazzi pg.340\nTechnical notes\nVOL. I \u002F 307 \n",307,{"image":1241,"text":1242,"number":1243},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F96\u002Ff154591f07437abb12fb2c78414dc0-28e371aee0.308.png","Divani \u002F Sofas \u002F Диваны\n43\n85\n110\n67\nPoltrona \u002F Armchair \u002F Кресло \n43\n85\n110\n67\n43\n43\n85\n110\n110\n283\n283\n255\n198\n113\n67\n85\n67\n60\n60\n60\n60\n310\n60\n85\n85\n85\n225\n60\n85\n85\nTerminali Sx \u002F End unit L.H. \u002F Боковые секции Л\n85\n85\n85\n85\n141\n60\n198\n170\n85\n113\n60\n60\n85\n85\nTerminali Dx \u002F End unit R.H. \u002F Боковые секции П\n63\n43\n43\n43\n110\n110\n165\n200\n120\n80\n165\n85\n85\n113\n113\n85\n85\n85\n85\n85\n67\n85\n67\n85\n67\n85\n67\n85\n67\n67\n110\n165\n165\n180\n180\n180\n60\n85\n85\n60\n60\n85\n85\n85\n110\n110\n60\n60\n60\n63\nCentrali \u002F Central \u002F Центральные секции\nPenisola con braccioli \u002F Chaise longue with armrests \u002F шезлонг с подлокотниками\nSX\nSX\nDX\nSX\nDX\nDX\nSX\nDX\n130\n157\n157\n85\n67\n85\n67\n180\nPenisola senza braccioli \u002F Chaise longue without armrests \u002F \nшезлонг без подлокотников\nPouf \u002F Pouf \u002F Пуф \nAngolo \u002F Corner \u002F Угловой элемент\nAngolo aperto 2 posti \u002F Open corner 2-seater \u002F Открытый угловой элемент и 2-местный\nR57\nR57\n165\n165\n85\n85\n67\n110\n165\n165\n85\n85\n60\n60\nSX\nDX\nAngolo aperto 3 posti \u002F Open corner 3-seater \u002F Открытый угловой элемент и 3-местный\nR57\nR57\n43\n200\n120\n80\nR37\nR37\n43\n200\n120\n80\n85\n67\n110\nSX\nDX\n43\n200\n120\n80\nPenisola per vano bar \u002F Chaise longue for bar unit \u002F Приставная секция с нишей для бара\nPenisola \u002F Chaise longue \u002F Приставная секция\n43\n110\n43\n51\n71\nIsola \u002F island unit\u002F  островная единица\n71\nDivani \u002F Sofas \u002F Диваны\n43\n85\n110\n67\nPoltrona \u002F Armchair \u002F Кресло \n43\n85\n110\n67\n43\n43\n85\n110\n110\n283\n283\n255\n198\n113\n67\n85\n67\n60\n60\n60\n60\n310\n60\n85\n85\n85\n225\n60\n85\n85\nTerminali Sx \u002F End unit L.H. \u002F Боковые секции Л\n85\n85\n85\n85\n141\n60\n198\n170\n85\n113\n60\n60\n85\n85\nTerminali Dx \u002F End unit R.H. \u002F Боковые секции П\n63\n43\n43\n43\n110\n110\n165\n200\n120\n80\n165\n85\n85\n113\n113\n85\n85\n85\n85\n85\n67\n85\n67\n85\n67\n85\n67\n85\n67\n67\n110\n165\n165\n180\n180\n180\n60\n85\n85\n60\n60\n85\n85\n85\n110\n110\n60\n60\n60\n63\nCentrali \u002F Central \u002F Центральные секции\nPenisola con braccioli \u002F Chaise longue with armrests \u002F шезлонг с подлокотниками\nSX\nSX\nDX\nSX\nDX\nDX\nSX\nDX\n130\n157\n157\n85\n67\n85\n67\n180\nPenisola senza braccioli \u002F Chaise longue without armrests \u002F \nшезлонг без подлокотников\nPouf \u002F Pouf \u002F Пуф \nAngolo \u002F Corner \u002F Угловой элемент\nAngolo aperto 2 posti \u002F Open corner 2-seater \u002F Открытый угловой элемент и 2-местный\nR57\nR57\n165\n165\n85\n85\n67\n110\n165\n165\n85\n85\n60\n60\nSX\nDX\nAngolo aperto 3 posti \u002F Open corner 3-seater \u002F Открытый угловой элемент и 3-местный\nR57\nR57\n43\n200\n120\n80\nR37\nR37\n43\n200\n120\n80\n85\n67\n110\nSX\nDX\n43\n200\n120\n80\nPenisola per vano bar \u002F Chaise longue for bar unit \u002F Приставная секция с нишей для бара\nPenisola \u002F Chaise longue \u002F Приставная секция\n43\n110\n43\n51\n71\nIsola \u002F island unit\u002F  островная единица\n71\nDivani \u002F Sofas \u002F Диваны\n43\n85\n110\n67\nPoltrona \u002F Armchair \u002F Кресло \n43\n85\n110\n67\n43\n43\n85\n110\n110\n283\n283\n255\n198\n113\n67\n85\n67\n60\n60\n60\n60\n310\n60\n85\n85\n85\n225\n60\n85\n85\nTerminali Sx \u002F End unit L.H. \u002F Боковые секции Л\n85\n85\n85\n85\n141\n60\n198\n170\n85\n113\n60\n60\n85\n85\nTerminali Dx \u002F End unit R.H. \u002F Боковые секции П\n63\n43\n43\n43\n110\n110\n165\n200\n120\n80\n165\n85\n85\n113\n113\n85\n85\n85\n85\n85\n67\n85\n67\n85\n67\n85\n67\n85\n67\n67\n110\n165\n165\n180\n180\n180\n60\n85\n85\n60\n60\n85\n85\n85\n110\n110\n60\n60\n60\n63\nCentrali \u002F Central \u002F Центральные секции\nPenisola con braccioli \u002F Chaise longue with armrests \u002F шезлонг с подлокотниками\nSX\nSX\nDX\nSX\nDX\nDX\nSX\nDX\n130\n157\n157\n85\n67\n85\n67\n180\nPenisola senza braccioli \u002F Chaise longue without armrests \u002F \nшезлонг без подлокотников\nPouf \u002F Pouf \u002F Пуф \nAngolo \u002F Corner \u002F Угловой элемент\nAngolo aperto 2 posti \u002F Open corner 2-seater \u002F Открытый угловой элемент и 2-местный\nR57\nR57\n165\n165\n85\n85\n67\n110\n165\n165\n85\n85\n60\n60\nSX\nDX\nAngolo aperto 3 posti \u002F Open corner 3-seater \u002F Открытый угловой элемент и 3-местный\nR57\nR57\n43\n200\n120\n80\nR37\nR37\n43\n200\n120\n80\n85\n67\n110\nSX\nDX\n43\n200\n120\n80\nPenisola per vano bar \u002F Chaise longue for bar unit \u002F Приставная секция с нишей для бара\nPenisola \u002F Chaise longue \u002F Приставная секция\n43\n110\n43\n51\n71\nIsola \u002F island unit\u002F  островная единица\n71\n•Коллекция диванов и модульных элементов, позволяющих создавать привлекательные компози-\nции, облегчая разработку современных проектов. Некоторые вогнутые элементы предназначены для \nустановки столиков-баров, пуфов и других дополнительных элементов.\nДеревянный каркас опирается на плоскость из тополиной и березовой фанеры и все это вместе \nпокрыто пенополиуретаном высокой плотности. Подушки сиденья выполнены из пенополиуретана \nразличной плотности с выпуклостями на поверхности из memory foam и полностью покрыты мягким \nстерилизованным гусиным пером. Подушки спинки изготовлены из стерилизованного гусиного пера. \nЭлегантная металлическая деталь, вставленная в подлокотник, и металлическая рамка в основании \nдивана предлагаются со следующими видами отделки: сатинированный никель, глянцевый \nкоричневый деграде, золото Black Rose, глянцевое светлое золото, матовое золото шампань, \nглянцевый хром, глянцевый черный хром, матовая сатинированная бронза, глянцевое розовое \nзолото, матовое розовое золото.\nОбивка каркаса НЕСЪЕМНАЯ, а чехол подушек из кожи и из ткани может сниматься. \n•系列沙发与可组合式元素，可获得迷人的组合风格，使项目更能发展出当代设计的特色。部分元素\n带凹圆造型，可在凹入的空间中整合摆设酒吧小桌、沙发凳或其他配件。\n木质结构摆靠在杨木和杉木胶合板上，再全面覆盖高密度聚氨酯泡沫。坐垫采用多重密度聚氨酯泡\n沫，搭配饱满圆弧的记忆泡棉外层，最后再覆盖已灭菌处理的柔软鹅羽毛。靠背垫则填充已灭菌鹅羽\n毛。扶手中优雅又独特的金属嵌饰，与沙发底座的金属边框，皆可选以下饰面：缎面镀镍、亮光渐变\n棕、黑玫瑰金、亮光浅金、哑光香槟金、亮光镀铬、亮光镀黑铬、哑光缎面青铜、亮光玫瑰金、哑光\n玫瑰金。\n结构的覆面不可拆卸，而皮料或布料的枕套则可拆卸。\n•Collezione di divani ed elementi componibili che permettono composizioni accattivanti, favorendo lo \nsviluppo di progettazioni contemporanee. Alcuni elementi concavi sono conformati per conglobare tavo-\nlini bar, pouf o altri accessori.\nLa struttura in legno si appoggia su un pianale in multistrato di pioppo e abete, il tutto ricoperto in \npoliuretano espanso ad alta densità. I cuscini di seduta sono in poliuretano espanso a densità diverse \ncon una bombatura finale in memoryfoam, il tutto avvolto da morbida piuma d’oca sterilizzata. I cuscini \ndi schienale sono in piuma d’oca sterilizzata. L’elegante particolare in metallo inserito nel bracciolo e la \ncornice metallica posta alla base del divano, sono proposti nelle seguenti finiture: Nichel satinato, Brown \nsfumato lucido, oro Black Rose, oro chiaro lucido, oro Champagne opaco, cromato lucido, cromo nero \nlucido, bronzo satinato opaco, oro rosa lucido, oro rosa opaco.\nIl rivestimento della struttura NON è sfoderabile, mentre i cuscini sia in pelle che tessuto sono sfoderabili. \n•This collection of sofas and modular pieces that make it possible to form captivating compositions facili-\ntates the development of contemporary design. Some concave elements are shaped to combine bar tables, \npoufs or other accessories.\nThe wood structure sets on a surface made of poplar and fir plywood, and the entire piece is covered in high \ndensity polyurethane foam. Seat cushions feature multi-density polyurethane foam interiors with a rounded \nouter Memory Foam layer, all encased in soft sterilized goose down. The backrest cushions are in sterilised \ngoose down. The elegant metal detail inserted in the armrest and the metal frame around the sofa base are \noffered in the following finishes: Satin nickel, Bright shaded brown, Black Rose gold, bright light gold, matt \nChampagne gold, bright chrome, bright black chrome, matt satin bronze, bright pink gold, matt pink gold.\nThe upholstery CANNOT be removed from the structure, but the cushion covers in leather or fabric are \nremovable. \n \nDesign by Giuseppe VIGANÓ_W 578  \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \npg.58\nATAR\nVOL. I \u002F 308 \n",308,{"image":1245,"text":1246,"number":1247},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F96\u002Ff154591f07437abb12fb2c78414dc0-28e371aee0.309.png","Divani \u002F Sofas \u002F Диваны\n43\n85\n110\n67\nPoltrona \u002F Armchair \u002F Кресло \n43\n85\n110\n67\n43\n43\n85\n110\n110\n283\n283\n255\n198\n113\n67\n85\n67\n60\n60\n60\n60\n310\n60\n85\n85\n85\n225\n60\n85\n85\nTerminali Sx \u002F End unit L.H. \u002F Боковые секции Л\n85\n85\n85\n85\n141\n60\n198\n170\n85\n113\n60\n60\n85\n85\nTerminali Dx \u002F End unit R.H. \u002F Боковые секции П\n63\n43\n43\n43\n110\n110\n165\n200\n120\n80\n165\n85\n85\n113\n113\n85\n85\n85\n85\n85\n67\n85\n67\n85\n67\n85\n67\n85\n67\n67\n110\n165\n165\n180\n180\n180\n60\n85\n85\n60\n60\n85\n85\n85\n110\n110\n60\n60\n60\n63\nCentrali \u002F Central \u002F Центральные секции\nPenisola con braccioli \u002F Chaise longue with armrests \u002F шезлонг с подлокотниками\nSX\nSX\nDX\nSX\nDX\nDX\nSX\nDX\n130\n157\n157\n85\n67\n85\n67\n180\nPenisola senza braccioli \u002F Chaise longue without armrests \u002F \nшезлонг без подлокотников\nPouf \u002F Pouf \u002F Пуф \nAngolo \u002F Corner \u002F Угловой элемент\nAngolo aperto 2 posti \u002F Open corner 2-seater \u002F Открытый угловой элемент и 2-местный\nR57\nR57\n165\n165\n85\n85\n67\n110\n165\n165\n85\n85\n60\n60\nSX\nDX\nAngolo aperto 3 posti \u002F Open corner 3-seater \u002F Открытый угловой элемент и 3-местный\nR57\nR57\n43\n200\n120\n80\nR37\nR37\n43\n200\n120\n80\n85\n67\n110\nSX\nDX\n43\n200\n120\n80\nPenisola per vano bar \u002F Chaise longue for bar unit \u002F Приставная секция с нишей для бара\nPenisola \u002F Chaise longue \u002F Приставная секция\n43\n110\n43\n51\n71\nIsola \u002F island unit\u002F  островная единица\n71\n•Круглый столик для использования в качества бара с каркасом, обтянутым кожей по каталогу. \nСтворки с механизмом push-pull. Внутри предусматривается поворотный поднос для бутылок, обтя-\nнутый кожей по каталогу.\nКрая из шлифованного металла с отделкой: сатинированный никель, глянцевый коричневый деграде, \nзолото Black Rose, глянцевое светлое золото, матовое золото шампань, глянцевый хром, глянцевый \nчерный хром, матовая сатинированная бронза, глянцевое розовое золото, матовое розовое золото.\nОтделка столешницы: бронзовое или дымчатое зеркало, мрамор Portoro, мрамор Azul Macauba, мра-\nмор Bianco Carrara, мрамор Imperial Brown, мрамор Sahara Noir (глянцевая и матовая полиэфирная \nотделка), мрамор Dover White, мрамор Panda White, мрамор Verde Guatemala, мрамор Corteccia, мра-\nмор Port Saint Laurent, мрамор Rosso Levanto, мрамор Bardiglio Nuvolato, мрамор Elegant Brown, мра-\nмор Palissandro Oniciato, мрамор Emperador Dark, мрамор Silver Wave, мрамор Agatha Black, мрамор \nFrappuccino, мрамор Calacatta, мрамор Fusion Light, мрамор Patagonia, мрамор Explosion Blu, мрамор \nFusion Multicolor, мрамор Quarzo Juliet, мрамор Calcite Azul.\nИли из дерева с отделкой: глянцевый\u002Fматовый клен, глянцевый\u002Fматовый термообработанный эвка-\nлипт, глянцевый\u002Fматовый сикомор фризе, глянцевое\u002Fматовое эбеновое дерево, глянцевый\u002Fматовый \nорех Canaletto, глянцевое корневище ореха.\n•圆形酒吧小桌，结构外覆皮料，覆面皮料依样本挑选。按压式柜门。内侧备有旋转式酒瓶架托盘，\n其覆面皮料依样本挑选。金属边框采用磨削工艺制成，饰面可选：缎面镀镍、亮光渐变棕、黑玫瑰\n金、亮光浅金、哑光香槟金、亮光镀铬、亮光镀黑铬、哑光缎面青铜、亮光玫瑰金、哑光玫瑰金。\n台面可选：青铜色或烟熏色镜面，Portoro大理石、Azul \nMacauba大理石、Bianco \nCarrara大\n理石、Imperial \nBrown大理石、Sahara Noir大理石（亮光与哑光聚酯面漆）、Dover White\n大理石、Panda White大理石、Verde \nGuatemala大理石、Corteccia大理石、Port \nSaint \nLaurent大理石、Rosso Levanto大理石、Bardiglio \nNuvolato大理石、Elegant \nBrown大理\n石、Palissandro \nOniciato大理石、Emperador \nDark大理石、Silver \nWave大理石、Agatha \nBlack大理石、Frappuccino大理石、Calacatta大理石、Fusion \nLight大理石、Patagonia大理\n石、Explosion Blu大理石、Fusion Multicolor大理石、Quarzo Juliet大理石、Calcite Azul大理石。\n或者木质版本，可选：亮光∕哑光枫木、亮光∕哑光热处理桉木、亮光∕哑光西克莫槭木、亮光∕哑光\n黑檀木、亮光∕哑光卡纳莱托核桃木、亮光胡桃木树榴。\n•Tavolino rotondo a uso bar con struttura rivestita in pelle a campionario. Ante con apertura push-pull. \nAll’interno è presente un vassoio porta bottiglie rotante rivestito in pelle a campionario.\nBordi in metallo rettificato nelle finiture: Nichel satinato, Brown sfumato lucido, oro Black Rose, oro chiaro \nlucido, oro Champagne opaco, cromato lucido, cromo nero lucido, bronzo satinato opaco, oro rosa lucido, \noro rosa opaco.\nFiniture piano: specchio bronzo o fumè, marmo Portoro, marmo Azul Macauba, marmo Bianco Carrara, \nmarmo Imperial Brown, marmo Sahara Noir (finitura poliestere lucido e opaco), marmo Dover White, mar-\nmo Panda White, marmo Verde Guatemala, marmo Corteccia, marmo Port Saint Laurent, marmo Rosso \nLevanto, marmo Bardiglio Nuvolato, marmo Elegant Brown, marmo Palissandro Oniciato, marmo Empera-\ndor Dark, marmo Silver Wave, marmo Agatha Black, marmo Frappuccino, marmo Calacatta, marmo Fusion \nLight, marmo Patagonia, marmo Explosion Blu, marmo Fusion Multicolor, marmo Quarzo Juliet, marmo \nCalcite Azul. Oppure in legno in essenza: Erable lucido\u002Fopaco, Eucalipto termotrattato lucido\u002Fopaco, \nSycamore frisè lucido\u002Fopaco, Ebano lucido\u002Fopaco, Noce Canaletto lucido\u002Fopaco, Radica di Noce lucida.\n•Small round bar table with structure upholstered in leather from the catalogue. Doors with push-pull \nopening. The interior houses a bottle-holder tray covered in leather from the catalogue (matched with the \nstructure).\nGround metal edges in the following finishes: Satin nickel, Bright shaded brown, Black Rose gold, bright \nlight gold, matt Champagne gold, bright chrome, bright black chrome, matt satin bronze, bright pink gold, \nmatt pink gold.\nTop finishes: bronze or smoky mirror, Portoro marble, Azul Macauba marble, White Carrara marble, Imperial \nBrown marble, Sahara Noir marble (glossy and matt polyester finish), Dover White marble, Panda White \nmarble, Guatemala Green marble, Corteccia marble, Port Saint Laurent marble, Red Levanto marble, Bar-\ndiglio Nuvolato marble, Elegant Brown marble, Shale Rosewood marble, Emperador Dark marble, Silver \nWave marble, Agatha Black marble, Frappuccino marble, Calacatta marble, Fusion Light marble, Patagonia \nmarble, Explosion Blue marble, Fusion Multicolor marble, Juliet Quartz marble, Calcite Azul marble.\nOr in wood in the finishes: glossy\u002Fmatt Maple, glossy\u002Fmatt heat-treated Eucalyptus, glossy\u002Fmatt Sycamore \nfrisè, glossy\u002Fmatt Ebony, glossy\u002Fmatt Canaletto walnut, glossy walnut burl wood.\nDesign by Giuseppe VIGANÓ_W 578  \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \npg.58\nTechnical notes\nVOL. I \u002F 309 \n",309,{"image":1249,"text":1250,"number":1251},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F96\u002Ff154591f07437abb12fb2c78414dc0-28e371aee0.310.png","Divani \u002F Sofas \u002F Диваны\n285\n255\n210\n180\n120\n105\n255\n225\n180\n150\n132\n90\n75\n255\n255\n210\n180\n120\n105\n240\n210\n80\n45\n75\n75\n75\n75\n75\n75\n75\n75\n75\n75\n75\n75\n75\n90\n90\n90\n90\n90\n90\n90\n100\n80\n45\n80\n100\n45\n100\n100\n62\nTerminali Sx \u002F End unit L.H. \u002F Боковые секции Л\nTerminali Dx \u002F End unit R.H. \u002F Боковые секции П\n80\n49\n80\n49\n49\n100\n49\n100\n100\n75\n90\n62\nTerminali Sx con elemento schienale basso \u002F Left end unit with low back unit  \u002F \nЛевые боковые секции с элементом с низкой спинкой \n80\n45\n80\n45\n80\n45\n80\n24\n45\n80\n100\n100\n100\n160\n160\n160\n132\n45\n100\n100\n180\n180\n160\n160\n62\nCentrali \u002F Central \u002F Центральные секции\nTerminali Dx con elemento schienale basso \u002F Right end unit with low back unit  \u002F \nПравые боковые секции с элементом с низкой спинкой \nElemento schienale basso \u002F Low back unit \u002F \nЭлемент с низкой спинкой \n80\n45\n45\n100\n113\n45°\nAngolo \u002F Corner \u002F Угловой элемент\nSemiangolo \u002F Curved unit \u002F Закругленный элемент \nPenisola doppia profondità \u002F Double depth peninsula \u002F Приставная секция двойной глубины \nPenisola rotonda \u002F Round peninsula \u002F Круглая приставная секция \nMensola \u002F Shelf \u002F Полка \nAngolo aperto \u002F Open corner \u002F Открытый угловой элемент\nSX\nDX\nSX\nDX\n24\n105,5\n100\nSX\nDX\n24\n24\n160\n165,5\nSX\nDX\n24\n24\n•Wood frame with high-resistance elastic bands, covered in multi-thickness polyurethane foam.\nThe seat cushions are in medium\u002Ffirm multi-thickness polyurethane foam, with a final layer in Memory \nFoam, covered in 100% polyester fibre bonded with cotton blend cloth.\nThe backrest cushions are in medium\u002Fsoft multi-thickness polyurethane foam covered in sterilized goose \ndown.\nA characteristic metal “shell” insert is at the base of each armrest, available in the finishes: Satin nickel, \nBright shaded brown, Black Rose gold, bright light gold, matt Champagne gold, bright chrome, bright \nblack chrome, matt satin bronze, bright pink gold, matt pink gold.\nAs a supplement, a metal utility shelf (coordinated with the insert on the base) is available with a shaped \nmarble or bronze or smoky mirror top.\nGiven the special manufacturing process, the structure upholstery in leather or fabric\u002Fvelvet is NOT remov-\nable, but the seat cushion upholstery can be removed easily.\n•Struttura in legno con cinghie elastiche ad alta resistenza, rivestita in poliuretano espanso a quote diffe-\nrenziate. I cuscini di seduta sono in poliuretano espanso a quote differenziate medio\u002Frigide, con uno strato \nfinale in Memory Foam, ricoperti in fibra 100% poliestere accoppiato con tela in misto cotone.\nI cuscini di schienale sono in poliuretano espanso a quote differenziate medio\u002Fmorbide rivestiti in piuma \nd’oca sterilizzata.\nAlla base di ogni bracciolo è collocato un caratteristico inserto “conchiglia” di metallo nelle finiture: Nichel \nsatinato, Brown sfumato lucido, oro Black Rose, oro chiaro lucido, oro Champagne opaco, cromato lucido, \ncromo nero lucido, bronzo satinato opaco, oro rosa lucido, oro rosa opaco.\nCome supplemento è disponibile una mensola di servizio in metallo (coordinato all’inserto della base) con \nil piano in marmo sagomato o specchio bronzo o fumè.\nData la particolare lavorazione, la struttura sia in pelle che in tessuto\\velluto NON è sfoderabile, mentre \ntutta la cuscineria può essere facilmente sfoderata.\n \nDesign by Ben WU_W 576 \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \npg.16\nBRAVERY\nVOL. I \u002F 310 \n",310,{"image":1253,"text":1254,"number":1255},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F96\u002Ff154591f07437abb12fb2c78414dc0-28e371aee0.311.png","Divani \u002F Sofas \u002F Диваны\n285\n255\n210\n180\n120\n105\n255\n225\n180\n150\n132\n90\n75\n255\n255\n210\n180\n120\n105\n240\n210\n80\n45\n75\n75\n75\n75\n75\n75\n75\n75\n75\n75\n75\n75\n75\n90\n90\n90\n90\n90\n90\n90\n100\n80\n45\n80\n100\n45\n100\n100\n62\nTerminali Sx \u002F End unit L.H. \u002F Боковые секции Л\nTerminali Dx \u002F End unit R.H. \u002F Боковые секции П\n80\n49\n80\n49\n49\n100\n49\n100\n100\n75\n90\n62\nTerminali Sx con elemento schienale basso \u002F Left end unit with low back unit  \u002F \nЛевые боковые секции с элементом с низкой спинкой \n80\n45\n80\n45\n80\n45\n80\n24\n45\n80\n100\n100\n100\n160\n160\n160\n132\n45\n100\n100\n180\n180\n160\n160\n62\nCentrali \u002F Central \u002F Центральные секции\nTerminali Dx con elemento schienale basso \u002F Right end unit with low back unit  \u002F \nПравые боковые секции с элементом с низкой спинкой \nElemento schienale basso \u002F Low back unit \u002F \nЭлемент с низкой спинкой \n80\n45\n45\n100\n113\n45°\nAngolo \u002F Corner \u002F Угловой элемент\nSemiangolo \u002F Curved unit \u002F Закругленный элемент \nPenisola doppia profondità \u002F Double depth peninsula \u002F Приставная секция двойной глубины \nPenisola rotonda \u002F Round peninsula \u002F Круглая приставная секция \nMensola \u002F Shelf \u002F Полка \nAngolo aperto \u002F Open corner \u002F Открытый угловой элемент\nSX\nDX\nSX\nDX\n24\n105,5\n100\nSX\nDX\n24\n24\n160\n165,5\nSX\nDX\n24\n24\nDivani \u002F Sofas \u002F Диваны\n285\n255\n210\n180\n120\n105\n255\n225\n180\n150\n132\n90\n75\n255\n255\n210\n180\n120\n105\n240\n210\n80\n45\n75\n75\n75\n75\n75\n75\n75\n75\n75\n75\n75\n75\n75\n90\n90\n90\n90\n90\n90\n90\n100\n80\n45\n80\n100\n45\n100\n100\n62\nTerminali Sx \u002F End unit L.H. \u002F Боковые секции Л\nTerminali Dx \u002F End unit R.H. \u002F Боковые секции П\n80\n49\n80\n49\n49\n100\n49\n100\n100\n75\n90\n62\nTerminali Sx con elemento schienale basso \u002F Left end unit with low back unit  \u002F \nЛевые боковые секции с элементом с низкой спинкой \n80\n45\n80\n45\n80\n45\n80\n24\n45\n80\n100\n100\n100\n160\n160\n160\n132\n45\n100\n100\n180\n180\n160\n160\n62\nCentrali \u002F Central \u002F Центральные секции\nTerminali Dx con elemento schienale basso \u002F Right end unit with low back unit  \u002F \nПравые боковые секции с элементом с низкой спинкой \nElemento schienale basso \u002F Low back unit \u002F \nЭлемент с низкой спинкой \n80\n45\n45\n100\n113\n45°\nAngolo \u002F Corner \u002F Угловой элемент\nSemiangolo \u002F Curved unit \u002F Закругленный элемент \nPenisola doppia profondità \u002F Double depth peninsula \u002F Приставная секция двойной глубины \nPenisola rotonda \u002F Round peninsula \u002F Круглая приставная секция \nMensola \u002F Shelf \u002F Полка \nAngolo aperto \u002F Open corner \u002F Открытый угловой элемент\nSX\nDX\nSX\nDX\n24\n105,5\n100\nSX\nDX\n24\n24\n160\n165,5\nSX\nDX\n24\n24\n•木材结构，搭配高耐度松紧带，外覆不同密度聚氨酯泡沫。坐垫为中∕硬质不同密度聚氨酯泡沫，\n搭配最上层一片记忆泡棉，外覆100%聚酯纤维粘合混纺棉帆布。\n靠背垫为中∕软质不同密度聚氨酯泡沫，外覆已灭菌鹅羽毛层。\n每个扶手的底座皆缀以极具特色的「贝壳」嵌饰，其金属饰面可选：缎面镀镍、亮光渐变棕、黑玫瑰\n金、亮光浅金、哑光香槟金、亮光镀铬、亮光镀黑铬、哑光缎面青铜、亮光玫瑰金、哑光玫瑰金。\n另可添加配置一个金属置物搁板（金属饰面与底座嵌饰配套），台面可选带轮廓修边的大理石，或青\n铜色或烟熏色镜面。\n鉴于特殊的制作工艺，无论是皮料或布料∕天鹅绒的结构覆面皆不可拆卸，而所有枕垫套则可轻易拆\n卸。\n•Деревянный каркас с упругими высокопрочными ремнями покрыт пенополиуретаном разной тол-\nщины. Подушки сиденья выполнены из пенополиуретана разной толщины средневысокой плотности \nc последним слоем из Memory Foam с покрытием из 100% полиэфирного волокна в сочетании с по-\nлотном из смесовой хлопковой ткани.\nПодушки спинки выполнены из пенополиуретана разной толщины средненизкой плотности с покры-\nтием из стерилизованного гусиного пера.\nВ основании каждого подлокотника имеется характерная вставка «ракушка» из металла со следую-\nщими видами отделки: сатинированный никель, глянцевый коричневый деграде, золото Black Rose, \nглянцевое светлое золото, матовое золото шампань, глянцевый хром, глянцевый черный хром, мато-\nвая сатинированная бронза, глянцевое розовое золото, матовое розовое золото.\nДополнительно предусматривается вспомогательная полка из металла (скоординированного со \nвставкой основания) со столешницей из профилированного мрамора или бронзового или дымча-\nтого зеркала.\nВвиду особенности обработки обивка из кожи, текстиля\\бархата является НЕСЪЕМНОЙ, а чехлы \nвсех подушек могут легко сниматься.\nDesign by Ben WU_W 576 \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \npg.16\nTechnical notes\nVOL. I \u002F 311 \n",311,{"image":1257,"text":1258,"number":1259},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F96\u002Ff154591f07437abb12fb2c78414dc0-28e371aee0.312.png","Poltrona \u002F Armchair \u002F Креслице\nDivani \u002F Sofas \u002F Диваны\n77\n40\n250\n190\n115\n320\n77\n40\n115\n125\n286\nTerminali Sx \u002F End unit L.H. \u002F Боковые секции Л\n77\n40\n115\n156\n216\n308\n286\nTerminali Dx \u002F End unit R.H. \u002F Боковые секции П\n77\n40\n115\nAngolo \u002F Corner \u002F Угловой элемент\nPenisola \u002F Peninsula \u002F Диван с приставным элементом\u002F Угловой элемент\nPouf \u002F Ottoman \u002F Пуф\n77\n40\n115\n77\n115\n115\n100\n100 100\n100\n65\n156\n216\n252\nCentrali \u002F Central \u002F Центральные секции\n77\n40\n115\n40\n40\n122\n186\nSX\n308\n77\n115\n65\n40\nDX\n273\n77\n115\n100\n100\n65\n40\nSX\n273\n77\n115\n65\n40\nDX\n•Каркас подлокотника изготовлен из железа и полиуретана, вспененного в форме. Деревянный кар-\nкас спинки покрыт вспененным полиуретаном двойной плотности. \nДеревянное сиденье с упругими ремнями покрыто вспененным полиуретаном тройной плотности с \nверхним слоем из материала “Memory Foam”, обеспечивающего удобство и стойкость к смятию. Все \nкомпоненты покрыты чехлом с наполнителем из мягкого стерилизованного гусиного пуха. \nВвиду особой обработки каркас спинки и подлокотников производится только с кожаной обивкой, \nдекорированной одноцветными пуговицами или кристаллами “Swarovski”. \nСиденье и подушки спинки могут иметь обивку из кожи или из ткани. Металлическое основание \nокрашено порошковой краской бронзового или черного цвета. \nВвиду особой обработки обивка каркаса и сиденья как из кожи, так и из ткани несъемная; обивка \nподушек спинки съемная.\n•扶手结构采用铁与模压发泡聚氨酯制成。靠背结构为木材外覆双密度聚氨酯泡沫。坐面为木质结构\n搭配松紧带，外覆三重密度聚氨酯泡沫以及确保提供更舒适与更耐压特性的「记忆泡棉」表层。最后\n再覆盖一层柔软的已灭菌鹅羽毛绗缝垫。\n靠背与扶手结构，鉴于特殊的制作工艺，仅推出皮料覆面带纯色拉扣或「施华洛世奇水晶」扣的版\n本。坐面与靠背垫可选皮料或布料。底座金属材质，烘烤漆青铜色或黑色。\n鉴于特殊的制作工艺，结构与坐面，无论皮料或布料覆面，皆不可拆卸，而靠背枕垫套则可拆卸。\n•Struttura del bracciolo in ferro e poliuretano schiumato con stampo. Struttura dello schienale in legno \nricoperto in poliuretano espanso a doppia densità. Sedile in legno con cinghie elastiche ricoperto in po-\nliuretano espanso a tripla densità con lo strato superiore in “Memory Foam” che garantisce comodità e \nresistenza allo schiacciamento. Il tutto è rivestito con una trapunta di morbida piuma d’oca sterilizzata. \nLa struttura dello schienale e dei braccioli, data la particolare lavorazione, è disponibile esclusivamente \ncon rivestimento in pelle rifinita con bottoni in tinta unita o in alternativa con cristalli “Swarovski”. \nIl sedile ed i cuscini dello schienale possono essere sia in pelle che in tessuto. Basamento in metallo ver-\nniciato a forno nei colori bronzo o nero. \nData la particolare lavorazione, la struttura ed il sedile, sia in pelle che tessuto, non sono sfoderabili, men-\ntre i cuscini dello schienale sono sfoderabili.\n•Iron armrest frame with moulded polyurethane foam. Wood backrest frame covered in double density \npolyurethane foam. Wood seat with elastic bands covered in triple density polyurethane foam with upper \nlayer of Memory Foam to guarantee comfort and resistance to crushing. The entire sofa is covered with a \nsoft quilted cover of sterilised goose down. Given the particular upholstery process, the backrest and arm-\nrest structures are only available with leather upholstery finished with plain coloured buttons or Swarovski \ncrystal buttons. \nThe seat and backrest cushions can be either in leather or fabric. Base in painted, oven cured metal in \nbronze or black. \nGiven the particular process, the frame and seat covers - both in leather and fabric - are not removable, but \nbackrest cushion covers are.\nDesign by Giuseppe VIGANÓ_W 585 \npg.212\nCHARME sofa\nVOL. I \u002F 312 \n",312,{"image":1261,"text":1262,"number":1263},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F96\u002Ff154591f07437abb12fb2c78414dc0-28e371aee0.313.png","Divani \u002F Sofas \u002F Диваны\n85\n85\n100\n85\n100\n100\nTerminali Sx \u002F End unit L.H. \u002F Боковые секции Л\nTerminali Dx \u002F End unit R.H. \u002F Боковые секции П\nAngolo \u002F Corner \u002F Угловой элемент\n100\n100\n85\n85\n85\n100\n100\n100\n85\n85\n85\n100\n100\n100\n85\n85\nCentrali \u002F Central \u002F Центральные секции\nDormeuse \u002F Dormeuse \u002F Дормез\nSX\nDX\nSX\nPouf \u002F Ottoman \u002F Пуф\n85\n85\nDX\nSX\n100\n117\n100\n232\n202\n330\n285\n313\n215\n268\n185\n117\n102\n268\n185\n102\n102\n102\n313\n215\n117\n297\n198\n252\n168\n100\n85\n85\n85\n100\n100\n75\n70\n75\n70\n75\n70\n75\n75\n70\n70\n70\n42\n103\n42\n103\n42\n103\n42\n103\n103\n85\n103\n103\n103\n42\n103\n42\n75\n70 75\n70 75\n180\n42\n103\n75\n180\n42\n117\n180\n180\nDesign by Giuseppe VIGANÓ_W 595 \n \n \npg.248\nCHOPIN classic\n•Divano con cuscini di schienale classici, struttura in legno di faggio, con cinghie elastiche ricoperta in \npoliuretano espanso ad alta densità. Cuscini di seduta e schienale in piuma d’oca sterilizzata, con inserto \nin poliuretano espanso a quote differenziate. Data la particolare lavorazione il rivestimento della struttura \nnon è sfoderabile, mentre i cuscini di seduta e schienale sono sfoderabili. \nBase e piedini in legno nelle essenze: Erable lucido\u002Fopaco, Eucalipto termotrattato lucido\u002Fopaco, Sycamo-\nre frisè lucido\u002Fopaco, Ebano lucido\u002Fopaco, noce Canaletto lucido\u002Fopaco.\nProfili in alluminio bronzato o lucido.\n•Sofa with classic backrest cushions, frame in beech wood with elastic bands covered in high density pol-\nyurethane foam. Seat and backrest cushions in sterilised goose down, with insert in multi-thickness polyu-\nrethane foam. Given the special manufacturing process, the frame upholstery is not removable. Seat and \nbackrest cushion covers are removable. \nBase and feet available in the following woods: glossy\u002Fmatt Maple, glossy\u002Fmatt heat-treated Eucalyptus, \nglossy\u002Fmatt Sycamore frisè, glossy\u002Fmatt Ebony, glossy\u002Fmatt Canaletto walnut. Profiles in bronzed or pol-\nished aluminium.\n•Диван с классическими подушками спинки, каркасом из древесины бука с упругими ремнями, по-\nкрытым вспененным полиуретаном высокой плотности. Подушки сиденья и спинки наполнены стери-\nлизованным гусиным пухом, имеют вставку из вспененного полиуретана различной жесткости. Ввиду \nособой обработки обивка каркаса является несъемной. Подушки сиденья и спинки имеют съемную \nобивку. Основание и ножки из древесины следующих пород: глянцевый\u002Fматовый клен, глянцевый\u002F\nматовый термообработанный эвкалипт, глянцевый\u002Fматовый сикомор фризе, глянцевое\u002Fматовое \nэбеновое дерево, глянцевый\u002Fматовый орех Canaletto. \nПрофили из бронзированного или глянцевого алюминия.\n•沙发带古典样式的靠背垫，结构为山毛榉木，搭配松紧带，外覆高密度聚氨酯泡沫。坐垫与靠背垫\n皆填充已灭菌鹅羽毛，内嵌不同密度聚氨酯泡沫。鉴于特殊的制作工艺，结构的覆面不可拆卸，而坐\n垫套与靠背垫套则可拆卸。\n木质底座与椅脚，可选：亮光∕哑光枫木、亮光∕哑光热处理桉木、亮光∕哑光西克莫槭木、亮光∕哑\n光黑檀木、亮光∕哑光卡纳莱托核桃木。\n铝质边框可选铜色或原色抛光。\n  \nTechnical notes\nVOL. I \u002F 313 \n",313,{"image":1265,"text":1266,"number":1267},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F96\u002Ff154591f07437abb12fb2c78414dc0-28e371aee0.314.png","Divani \u002F Sofas \u002F Диваны\nTerminali Sx \u002F End unit L.H. \u002F Боковые секции Л\nTerminali Dx \u002F End unit R.H. \u002F Боковые секции П\nCentrali \u002F Central \u002F Центральные секции\nAngolo \u002F Corner \u002F Угловой элемент\nAngolo aperto \u002F Open corner \u002F Открытый угловой элемент\nTavolino divisorio \u002F Divider table \u002F Разделительный столик\nPouf \u002F Pouf \u002F Пуф \n30\n102\n102\n95\n108\n45°\n55\n102\n55\n67\n75\n39\n105\n67\n75\n39\n36\n55\n36\n36\n36\n36\n55\n55\n55\n55\n36\n55\n36\n55\n36\n55\n240\n330\n105\n67\n75\n39\n105\n67\n105\n105\n165\n75\n39\n67\n75\n67\n75\n39\n39\n24\n24\n102\n102\n24\n102\n102\n102\n24\n105\n105\n105\n120\n120\n90\n180\n165\n270\n300\n300\n210\n210\n90\n90\n90\n90\n90\n90\n90\n90\n90\n90\n90\n90\n90\n90\n90\n90\n90\n90\n90\n90\n90\n90\n90\nNB\nBracciolo con o senza trapuntatura\nArmrest with or without quilting\nПодлокотник  с простежкой или без нее\n39\n•La collezione è caratterizzata da due tipologie di bracciolo: alto imbottito trapuntato con disegno a can-\nne o basso in metallo nelle finiture a campionario con piani di servizio in onice retro illuminato dimmera-\nbile o marmo. \nAltra caratteristica è la modularità; grazie ad elementi angolari versatili è possibile proporre svariate com-\nposizioni: gli angoli aperti possono essere usati sia in composizione angolare che come singole chaise \nlongue. Diverse tipologie di tavolini dedicati completano la collezione: rivestiti in pelle o tessuto, con piani \nin legno, marmo, specchio o onice nei colori a campionario, con la possibilità di inserire un pratico vano \nbar o porta oggetti con apertura a ribalta nell’elemento rettangolare. \nLa struttura dei divani è in legno con cinghie elastiche ad alta resistenza, ricoperta in poliuretano espanso \nad alta densità. I cuscini di seduta sono in piuma d’oca sterilizzata, con inserto in poliuretano espanso a \nquote differenziate, con bombatura in Memory Foam per una migliore resistenza nel tempo allo schiac-\nciamento. I cuscini di schienale sono realizzati in MULTIFILL una speciale miscela di morbida piuma d’oca \nsterilizzata abbinata a Rollofill, una fibra sintetica e chips di poliuretano espanso, che donano al cuscino \nmorbidezza e comodità, evitando lo schiacciamento tipico del cuscino in piuma. La cornice in metallo \nposta alla base del divano è proposta nelle seguenti finiture: Nichel satinato, Brown sfumato lucido, oro \nchiaro lucido, oro Champagne opaco, cromato lucido, cromo nero lucido, bronzo satinato opaco, oro rosa \nlucido, oro rosa opaco, oro Black Rose.\nData la particolare lavorazione, la struttura dei divani non è sfoderabile, mentre tutta la cuscinatura sia in \npelle che tessuto è sfoderabile.\n•The collection has two types of armrest: high padded armrest with quilted stripe design, or low in metal in \nLonghi range finishes and utility shelf in backlit dimmable onyx or marble.\nAnother feature is its modularity: versatile corner elements make it possible to offer a wide range of compo-\nsitions. Open corners can be used in corner compositions or as individual chaise longue units.\nDifferent types of small tables for specific uses complete the collection: covered in leather or fabric, with \ntops in marble, wood or mirror in range colours, with the option of inserting a practical bar compartment or \nstorage compartment with flap door on the rectangular unit.\nThe sofa structure is in wood with high-resistance elastic bands, covered in high density polyurethane foam. \nSeat cushions are in sterilized goose down, with inserts in multi-density polyurethane foam, with rounded \nMemory Foam surface for better resistance to crushing over time. Backrest cushions are in MULTIFILL, a \nspecial mixture of soft sterilised goose down combined with Rollofill, a synthetic fibre, and polyurethane \nfoam chips, which make the cushion soft and comfortable, preventing the crushed effect typical of down \nfilled cushions. The metal perimeter border at the base of the sofa is available in the following finishes: Satin \nnickel, bright shaded brown, bright light gold, matt Champagne gold, bright chrome, bright black chrome, \nmatt satin bronze, bright pink gold, matt pink gold, Black Rose gold.\nGiven the special manufacturing process, the sofa structure upholstery is not removable, but the seat cush-\nion upholstery in leather or fabric can be removed.\nDesign by Giuseppe IASPARRA_W 574  \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \npg.122\nCOHEN\nVOL. I \u002F 314 \n",314,{"image":1269,"text":1270,"number":1271},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F96\u002Ff154591f07437abb12fb2c78414dc0-28e371aee0.315.png","Divani \u002F Sofas \u002F Диваны\nTerminali Sx \u002F End unit L.H. \u002F Боковые секции Л\nTerminali Dx \u002F End unit R.H. \u002F Боковые секции П\nCentrali \u002F Central \u002F Центральные секции\nAngolo \u002F Corner \u002F Угловой элемент\nAngolo aperto \u002F Open corner \u002F Открытый угловой элемент\nTavolino divisorio \u002F Divider table \u002F Разделительный столик\nPouf \u002F Pouf \u002F Пуф \n30\n102\n102\n95\n108\n45°\n55\n102\n55\n67\n75\n39\n105\n67\n75\n39\n36\n55\n36\n36\n36\n36\n55\n55\n55\n55\n36\n55\n36\n55\n36\n55\n240\n330\n105\n67\n75\n39\n105\n67\n105\n105\n165\n75\n39\n67\n75\n67\n75\n39\n39\n24\n24\n102\n102\n24\n102\n102\n102\n24\n105\n105\n105\n120\n120\n90\n180\n165\n270\n300\n300\n210\n210\n90\n90\n90\n90\n90\n90\n90\n90\n90\n90\n90\n90\n90\n90\n90\n90\n90\n90\n90\n90\n90\n90\n90\nNB\nBracciolo con o senza trapuntatura\nArmrest with or without quilting\nПодлокотник  с простежкой или без нее\n39\n•Для коллекции характерны два типа подлокотников: высокий мягкий с простежкой в виде полос \nили низкий металлический с отделкой по каталогу, со вспомогательными поверхностями из оникса \nс диммируемой подсветкой или мрамора. Другой характеристикой коллекции является модульный \nхарактер. Гибкие угловые элементы позволяют создавать различные композиции: открытые угловые \nэлементы могут использоваться как в угловой композиции, так и в качестве отдельных шезлонгов.\nКоллекцию дополняют различные типы столиков: с обивкой из кожи или ткани, со столешницами \nиз дерева, мрамора, зеркала или оникса в цветовой гамме по каталогу, с возможностью установки \nудобной барной ниши или ниши для предметов с откидным механизмом открытия для прямоуголь-\nного элемента.\nКаркас диванов выполнен из дерева с высокопрочными эластичными ремнями и покрыт пенополиу-\nретаном высокой плотности. Подушки сиденья выполнены из стерилизованного гусиного пуха, име-\nют вставку из пенополиуретана различной жесткости и выпуклость из Memory Foam для обеспечения \nбольшей устойчивости к смятию. Подушки спинки выполнены из MULTIFILL, специальной смеси мяг-\nкого стерилизованного гусиного пуха в сочетании с Rollofill, синтетическим волокном и пластинками \nпенополиуретана, которые придают подушке мягкость и удобство, предупреждая смятие, характер-\nное для подушек из пуха. Металлическая рама в основании дивана предлагается в следующей отдел-\nке: сатинированный никель, коричневый деграде глянц, глянцевое светлое золото, матовое золото \nоттенка Шампанского, глянцевый хром, глянцевый черный хром, матовая сатинированная бронза, \nглянцевое розовое золото, матовое розовое золото, Black Rose золото.\nВвиду особой обработки обивка каркаса диванов является несъемной. Все подушки как из кожи, так \nи из ткани имеют съемную обивку.\n•系列的特色之一在于两种不同类型的扶手：高扶手带直条绗缝软包，或金属低扶手带置物桌台，金\n属饰面依样本挑选，桌面可选大理石或带可调光的背光照明缟玛瑙。\n另一个特色则是模块化，由于多用途的转角元素，赋予了可排列各种组合的可能性：开放型转角元\n素，可用于转角组合或单独使用当作躺椅。多种类型的专用茶几使系列更加完善：采用皮料或布料覆\n面，桌面可依样本挑选颜色，可选木质、大理石、镜面或缟玛瑙。在长方形的元素中另可嵌入实用的\n酒吧格，或带下掀柜门的收纳小柜。\n沙发的结构为木材搭配高耐度松紧带，外覆高密度聚氨酯泡沫。坐垫填充已灭菌鹅羽毛，内嵌不\n同密度的聚氨酯泡沫，再搭配饱满圆弧的记忆泡棉层，赋予更持久耐压的特性。靠背垫则使用\nMULTIFILL，是一种由已灭菌柔软鹅羽毛搭配Rollofill（合成纤维与聚氨酯泡沫片）所组成的独特混合\n物，不但赋予靠垫柔软与舒适特性，也避免了典型羽毛枕挤压变形的情况。沙发底座的金属框嵌饰，\n可选以下饰面：缎面镀镍、亮光渐变棕、亮光浅金、哑光香槟金、亮光镀铬、亮光镀黑铬、哑光缎面\n青铜、亮光玫瑰金、哑光玫瑰金、黑玫瑰金。\n鉴于特殊的制作工艺，沙发结构的覆面不可拆卸，而所有枕垫套，无论皮料或布料则可拆卸。\nDesign by Giuseppe IASPARRA_W 574  \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \npg.122\nTechnical notes\nVOL. I \u002F 315 \n",315,{"image":1273,"text":1274,"number":1275},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F96\u002Ff154591f07437abb12fb2c78414dc0-28e371aee0.316.png","225\n105\n40\n85\n•Struttura in legno di faggio con cinghie elastiche, ricoperta in poliuretano espanso ad alta densità. Cusci-\nni di seduta in piuma d’oca sterilizzata, con inserto in poliuretano espanso a quote differenziate. \nFrangie in pelle scamosciata (nei colori testa di moro, tortora o avorio) con innesto di bottoni nelle finiture: \nnikel nero opaco, oro chiaro lucido, oro anticato, cromato lucido o rivestito in tinta.\nData la particolare lavorazione il rivestimento della struttura non è sfoderabile, mentre il cuscino di seduta \nè sfoderabile.\n•Frame in beech wood with elastic bands covered in high density polyurethane foam. Seat cushions in \nsterilised goose down, with insert in multi-thickness polyurethane foam. \nSuede leather fringes (in the colours: dark brown, turtle dove or ivory) with buttons, in the finishes: matt \nblack nickel, bright light gold, antiqued gold, bright chrome or covered in the same colour.\nGiven the special manufacturing process, the frame upholstery is not removable. The seat cushion cover \nis removable.\n•Каркас из древесины бука с упругими ремнями, покрыт вспененным полиуретаном высокой плот-\nности. Подушки сиденья наполнены стерилизованным гусиным пухом, имеют вставку из вспененного \nполиуретана различной жесткости. \nОкантовка из замши (цветовая гамма: темно-коричневый, серо-бежевый или слоновая кость) с пу-\nговицами со следующей отделкой: матовый черный никель, глянцевое светлое золото, состаренное \nзолото, глянцевый хром или обивка в тон.\nВвиду особой обработки обивка каркаса является несъемной. Подушка сиденья имеет съемную \nобивку.\n•结构为山毛榉木搭配松紧带，外覆高密度聚氨酯泡沫。坐垫填充已灭菌鹅羽毛，内嵌不同密度聚氨\n酯泡沫。绒面革流苏（颜色：深棕色、鸽灰色或象牙白）带铆钉扣，钉扣可选：哑光黑镍、亮光浅\n金、复古金、亮光镀黑铬或纯色饰面。\n鉴于特殊的制作工艺，结构的覆面不可拆卸，而坐垫枕套可拆卸。\nDesign by Giuseppe IASPARRA_W 592  \n \n \npg.268\nDAISY\nVOL. I \u002F 316 \n",316,{"image":1277,"text":1278,"number":1279},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F96\u002Ff154591f07437abb12fb2c78414dc0-28e371aee0.317.png","68\n42\n111\n205\n190\n190\n165\n173\n245\n270\n270\n285\nTerminali Sx \u002F End unit L.H. \u002F Боковые секции Л\nTerminali Dx \u002F End unit R.H. \u002F Боковые секции П\n42\nCentrali \u002F Central unit \u002F Центральные секции\nAngolo \u002F Corner \u002F Угловой элемент\nChaise longue angolare \u002F Corner chaise longue \u002F Угловой островной элемент \nPouf \u002F Ottoman \u002F Пуф\nCuscini \u002F Cushions \u002F Подушка\nDivani \u002F Sofas \u002F Диваны\n68\n42\n68\n111\n68\n111\n108\n68\n173\n173\n42\nSX\nDX\nSX\nDX\n42\n42\n68\n42\n68\n42\n111\n68\n42\n111\n105\n105\n105\n111\n85\n111\n113\n108\n105\n173\nDormeuse \u002F Dormeuse \u002F Дормез\n42\n40\n108\n108\n60\nPoltrona \u002F Armchair \u002F Кресло \n50\n50\n68\n42\n111\n205\n190\n190\n165\n173\n245\n270\n270\n285\nTerminali Sx \u002F End unit L.H. \u002F Боковые секции Л\nTerminali Dx \u002F End unit R.H. \u002F Боковые секции П\n42\nCentrali \u002F Central unit \u002F Центральные секции\nAngolo \u002F Corner \u002F Угловой элемент\nChaise longue angolare \u002F Corner chaise longue \u002F Угловой островной элемент \nPouf \u002F Ottoman \u002F Пуф\nCuscini \u002F Cushions \u002F Подушка\nDivani \u002F Sofas \u002F Диваны\n68\n42\n68\n111\n68\n111\n108\n68\n173\n173\n42\nSX\nDX\nSX\nDX\n42\n42\n68\n42\n68\n42\n111\n68\n42\n111\n105\n105\n105\n111\n85\n111\n113\n108\n105\n173\nDormeuse \u002F Dormeuse \u002F Дормез\n42\n40\n108\n108\n60\nPoltrona \u002F Armchair \u002F Кресло \n50\n50\n68\n42\n111\n205\n190\n190\n165\n173\n245\n270\n270\n285\nTerminali Sx \u002F End unit L.H. \u002F Боковые секции Л\nTerminali Dx \u002F End unit R.H. \u002F Боковые секции П\n42\nCentrali \u002F Central unit \u002F Центральные секции\nAngolo \u002F Corner \u002F Угловой элемент\nChaise longue angolare \u002F Corner chaise longue \u002F Угловой островной элемент \nPouf \u002F Ottoman \u002F Пуф\nCuscini \u002F Cushions \u002F Подушка\nDivani \u002F Sofas \u002F Диваны\n68\n42\n68\n111\n68\n111\n108\n68\n173\n173\n42\nSX\nDX\nSX\nDX\n42\n42\n68\n42\n68\n42\n111\n68\n42\n111\n105\n105\n105\n111\n85\n111\n113\n108\n105\n173\nDormeuse \u002F Dormeuse \u002F Дормез\n42\n40\n108\n108\n60\nPoltrona \u002F Armchair \u002F Кресло \n50\n50\n68\n42\n111\n205\n190\n190\n165\n173\n245\n270\n270\n285\nTerminali Sx \u002F End unit L.H. \u002F Боковые секции Л\nTerminali Dx \u002F End unit R.H. \u002F Боковые секции П\n42\nCentrali \u002F Central unit \u002F Центральные секции\nAngolo \u002F Corner \u002F Угловой элемент\nChaise longue angolare \u002F Corner chaise longue \u002F Угловой островной элемент \nPouf \u002F Ottoman \u002F Пуф\nCuscini \u002F Cushions \u002F Подушка\nDivani \u002F Sofas \u002F Диваны\n68\n42\n68\n111\n68\n111\n108\n68\n173\n173\n42\nSX\nDX\nSX\nDX\n42\n42\n68\n42\n68\n42\n111\n68\n42\n111\n105\n105\n105\n111\n85\n111\n113\n108\n105\n173\nDormeuse \u002F Dormeuse \u002F Дормез\n42\n40\n108\n108\n60\nPoltrona \u002F Armchair \u002F Кресло \n50\n50\n68\n42\n111\n205\n190\n190\n165\n173\n245\n270\n270\n285\nTerminali Sx \u002F End unit L.H. \u002F Боковые секции Л\nTerminali Dx \u002F End unit R.H. \u002F Боковые секции П\n42\nCentrali \u002F Central unit \u002F Центральные секции\nAngolo \u002F Corner \u002F Угловой элемент\nChaise longue angolare \u002F Corner chaise longue \u002F Угловой островной элемент \nPouf \u002F Ottoman \u002F Пуф\nCuscini \u002F Cushions \u002F Подушка\nDivani \u002F Sofas \u002F Диваны\n68\n42\n68\n111\n68\n111\n108\n68\n173\n173\n42\nSX\nDX\nSX\nDX\n42\n42\n68\n42\n68\n42\n111\n68\n42\n111\n105\n105\n105\n111\n85\n111\n113\n108\n105\n173\nDormeuse \u002F Dormeuse \u002F Дормез\n42\n40\n108\n108\n60\nPoltrona \u002F Armchair \u002F Кресло \n50\n50\n•Модульный диван, позволяющий создавать множество интерьерных композиций. Отличается, толь-\nко в кожаной версии, элегантным вырезом на каркасе с металлической вставкой, имеющей следую-\nщую отделку: сатинированный никель, коричневый деграде глянц, глянцевое светлое золото, мато-\nвое золото оттенка Шампанского, глянцевый хром, глянцевый черный хром, матовая сатинированная \nбронза, глянцевое розовое золото, матовое розовое золото, Black Rose золото.\nМеталлическая ножка сочетается с отделкой вставки. Возможна установка деревянной вставки с \nобивкой из кожи или из ткани. Важной особенностью дивана Fold является сиденье, которое состоит \nиз деревянного основания с недеформируемыми эластичными ремнями и матраса из пенополиуре-\nтана различной плотности. \nЖесткое основание обеспечивает стабильность и предупреждает смятие. В центре сиденья распо-\nложена вставка из «Breeze», революционного открытоячеистого пенополиуретана, отличающегося \nвысокой стойкостью к износу и деформации, который обеспечивает рассеяние влаги и дарит ощуще-\nние максимального удобства и комфорта. Пластина из Memory Foam, покрытая чехлом из сдвоенной \nткани, пропитанной смолой, обеспечивает восстановление сиденьем первоначальной формы. \nПодушки спинки реализованы из стерилизованного гусиного пуха. Остальная часть каркаса изготов-\nлена из дерева и покрыта пенополиуретаном высокой плотности. \nВ версии полностью из ткани установка металлических вставок не предусмотрена, однако возможно \nсочетание внешней части каркаса из кожи (с металлической вставкой) с внутренней частью из ткани \nпо каталогу. Обивка каркаса из кожи и ткани является несъемной, кроме подушек спинки.\n•模块化沙发，可有多种摆设组合。其特色，就单纯皮料的版本来说，在于结构上优雅的剪裁以及其\n中的金属嵌饰，金属饰面可选：缎面镀镍、亮光渐变棕、亮光浅金、哑光香槟金、亮光镀铬、亮光镀\n黑铬、哑光缎面青铜、亮光玫瑰金、哑光玫瑰金、黑玫瑰金。\n金属椅脚与嵌饰饰面搭配，也可选用木材外覆皮料的嵌饰。Fold沙发的独特特色在于坐面，采用木材\n底座结合不变形松紧带制成，并搭配不同密度的发泡聚氨酯坐垫。 \n其硬泡底层可维持稳定性并避免久压变形。中央层则添加「Breeze」嵌件，是一种革命性开孔聚氨\n酯泡沫，具有不易老化且不易变形的高耐用性，可确保排散湿度，不但给予适宜感受，也提供绝佳舒\n适性。最表层另有一片记忆泡棉，再覆盖一层树脂胶合层底衬，确保坐垫可回到原始的型态。靠背枕\n垫采用已灭菌鹅羽毛填充。其他部分的结构皆采用木材制成，外覆高密度聚氨酯泡沫。在完全布料\n的版本中，无法添加金属嵌饰，但也可选外侧结构使用皮料（带金属嵌饰）搭配内侧布料（依样本选\n择）的版本。除靠背枕套以外，结构的皮料与布料覆面皆不可拆卸。\n•Divano modulare che permette molteplici composizioni di arredamento. Caratterizzato, nella sola versio-\nne in pelle, da un elegante taglio nella struttura con inserto in metallo nelle finiture: Nichel satinato, Brown \nsfumato lucido, oro chiaro lucido, oro Champagne opaco, cromato lucido, cromo nero lucido, bronzo \nsatinato opaco, oro rosa lucido, oro rosa opaco, oro Black Rose.\nIl piede in metallo è abbinato alla finitura dell’inserto ed è possibile inserirvi un inserto di legno rivestito \nin pelle. La grande peculiarità del divano Fold è data dalla seduta, realizzata con una base di legno con \ncinghie elastiche indeformabili, abbinata ad un materasso in poliuretano espanso a vari gradi di densità. \nUna base a quota rigida mantiene la stabilità ed evita lo schiacciamento. Al centro della seduta troviamo \nun inserto di “Breeze”, un rivoluzionario poliuretano espanso a cellule aperte con elevata resistenza all’in-\nvecchiamento e alla deformazione, che garantisce la dispersione dell’umidità, donando la massima sensa-\nzione di benessere ed assicurando il massimo comfort. Infine una lastra di Memory Foam, ricoperta da una \nsottofodera in resinato accoppiato,  garantisce il ritorno della seduta alla sua forma iniziale. \nI cuscini di schienale sono in piuma d’oca strerilizzata. Il resto della struttura è in legno ricoperta in poliu-\nretano espanso ad alta densità. \nNella versione completamente in tessuto gli inserti di metallo non possono essere inseriti, è però possi-\nbile abbinare la parte esterna della struttura in pelle (con inserto in metallo) alla parte interna in tessuto a \ncampionario. I rivestimenti della struttura in pelle e tessuto non sono sfoderabili ad eccezione dei cuscini \ndi schienale.\n•A modular sofa that allows multiple furniture compositions. Characterised - in the leather version only - by \nan elegant cut in the structure, with metal insert in the finishes: Satin nickel, bright shaded brown, bright \nlight gold, matt Champagne gold, bright chrome, bright black chrome, matt satin bronze, bright pink gold, \nmatt pink gold, Black Rose gold.\nThe metal foot matches the finish of the insert, and it is possible to add a wooden insert upholstered in \nleather or fabric. The great peculiarity of the Fold sofa is provided by the seat, made with a wooden base \nwith non-deformable elastic straps, combined with a polyurethane foam mattress with various density \nlevels. A rigid base layer maintains stability and avoids squashing. At the centre of the seat, we find the \n“Breeze” insert, a revolutionary open-cell polyurethane foam, with a high level of resistance to ageing and \ndeformation, which guarantees the dispersion of humidity, providing a feeling of the utmost well-being, \nand ensuring maximum comfort. Finally, a slab of Memory Foam, covered with an upholstery liner in joined \nresin, guarantees that the seat will return to its initial shape. \nThe backrest cushions are in sterilised goose down. The rest of the structure is in wood covered in high \ndensity polyurethane foam. \nIn the version entirely upholstered in fabric, the metal inserts cannot be added. However, it is possible to \nmatch the outer part of the structure in leather (with metal insert) with the internal part in a fabric chosen \nfrom the samples. Leather and fabric upholstery on the frame cannot be removed, except for the cushions \non the backrest.\nFOLD\nDesign by Alessandro LA SPADA_W 527 \n \npg.108\nTechnical notes\nVOL. I \u002F 317 \n",317,{"image":1281,"text":1282,"number":1283},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F96\u002Ff154591f07437abb12fb2c78414dc0-28e371aee0.318.png","205\n145\n170\n195\n255\n280\n89\n77\n89\n77\n77\n108\u002F90\n89\n77\n106\n77\n80\n85\n92\n108\n77\n77\n145\n170\n195\n201\n150\n150\n235\n50°\n108\u002F90\n108\u002F90\nDivani \u002F Sofas \u002F Диваны\nTerminali Sx \u002F End unit L.H. \u002F Боковые секции Л\nTerminali tondi \u002F Round end unit \u002F Круглый Боковые секции \nTerminali Dx \u002F End unit R.H. \u002F Боковые секции П\nCentrale tondo \u002F Round central \u002F Центральные секции круглый\n50°\nR174\n42°\n77\n106\n106\n235\nAngolo \u002F Corner \u002F Угловой элемент\nPoltroncina \u002F Small armchair \u002F Креслице\nSX\nDX\nR174\nR280\nR280\nR174\nR280\n• Struttura in legno, con cinghie elastiche, ricoperta in poliuretano espanso a quote differenziate. Cuscino \ndi seduta in piuma d’oca sterilizzata con inserto in poliuretano espanso a quote differenziate e rinforzi in \n“Visco Soft”, particolare imbottitura morbida e resistente nel tempo. Lo schienale interno è finito con lavo-\nrazione a “Capitonné” con bottoni nello stesso colore del rivestimento o in alternativa in cristalli “Swaro-\nvski”. Il bordo del divano può essere in cuoio intrecciato finemente lavorato. Data la particolare lavorazione \ni rivestimenti della struttura sia in pelle che in tessuto non sono sfoderabili.\nAlla base del divano è collocata una bordatura in metallo, con logo laserato, nelle finiture: Nichel satinato, \nBrown sfumato lucido, oro chiaro lucido, oro Champagne opaco, cromato lucido, cromo nero lucido, bron-\nzo satinato opaco, oro rosa lucido, oro rosa opaco, oro Black Rose.\nDivano a profondità ridotta (cm 90).\n• Frame in wood with elastic bands, covered in multi-thickness polyurethane foam. Seat cushion in ster-\nilised goose down with insert in multi-thickness polyurethane foam and reinforcements in “Visco Soft”, a \nparticular soft, durable padding. The internal backrest is finished in a “Capitonné” pattern, with buttons in \nthe same colour as the upholstery or with “Swarovski” crystals. The sofa edging can be in finely finished \nbraided leather. \nFabric and leather frame covers are not removable because of the particular manufacturing process.\nAt the base of the sofa, there is a metal border with laser logo in the finishes: Satin nickel, bright shaded \nbrown, bright light gold, matt Champagne gold, bright chrome, bright black chrome, matt satin bronze, \nbright pink gold, matt pink gold, Black Rose gold.\nSofa with reduced depth (90 cm).\n• Деревянный каркас с упругими ремнями покрыт вспененным полиуретаном различной жесткости. \nПодушка сиденья наполнена стерилизованным гусиным пухом, имеет вставку из вспененного поли-\nуретана различной жесткости и укреплена особым набивочным материалом «Visco Soft», который \nотличается мягкостью и высокой прочностью. Внутренняя спинка имеет отделку капитоне с пугови-\nцами в цвет обивки или с кристаллами «Swarovski». Диван может иметь окантовку из плетеной кожи \nтонкой выделки. Ввиду особой обработки обивка каркаса как из кожи, так и из ткани несъемная.\nВ основании дивана расположена металлическая окантовка с выгравированным лазером логотипом, \nкоторая имеет следующую отделку: сатинированный никель, коричневый деграде глянц, глянцевое \nсветлое золото, матовое золото оттенка Шампанского, глянцевый хром, глянцевый черный хром, ма-\nтовая сатинированная бронза, глянцевое розовое золото, матовое розовое золото, Black Rose золо-\nто. Узкий диван (90 см).\n•木材结构，搭配松紧带，外覆不同密度聚氨酯泡沫。坐垫填充已灭菌鹅羽毛，内嵌带「Visco \nSoft」强化的不同密度聚氨酯泡沫，独特的软包填充，赋予柔软又更持久耐用的特性。靠背内侧带「\n拉扣」工艺制成的装饰，钮扣可选与覆面相同的颜色，或「施华洛世奇水晶」。沙发的滚边可选精密\n编织的皮革。鉴于特殊的制作工艺，无论皮料或布料的结构覆面皆不可拆卸。沙发的底座嵌饰金属\n滚边，带激光商标，金属饰面可选：缎面镀镍、亮光渐变棕、亮光浅金、哑光香槟金、亮光镀铬、亮\n光镀黑铬、哑光缎面青铜、亮光玫瑰金、哑光玫瑰金、黑玫瑰金。沙发深度的尺寸缩减（90cm）。\nDesign by Giuseppe VIGANÒ_W 553 \n \npg.260\nGRACE\nVOL. I \u002F 318 \n",318,{"image":1285,"text":1286,"number":1287},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F96\u002Ff154591f07437abb12fb2c78414dc0-28e371aee0.319.png","Divani \u002F Sofas \u002F Диваны\nTerminali Sx \u002F End unit L.H. \u002F Боковые секции Л\nTerminali Dx \u002F End unit R.H. \u002F Боковые секции П\nCentrali \u002F Central \u002F Центральные секции\nDormeuse \u002F Dormeuse \u002F Дормез\n80\n58\n113\u002F100\n80\n58\n80\n58\n80\n80\n80\n80\n80\n160\n80\n160\n100\n265\n113\u002F100\n113\u002F100\n113\u002F100\n113\u002F100\n80\n58\n113\n100\n132\n85\n117\n85\n203\n85\n288\n100\n300\n100\n333\n100\n233\n100\n132\n100\n132\n85\n117\n85\n117\n85\n117\n85\n203\n85\n288\n100\n333\n100\n233\n100\n100\n100\n200\n85\n170\n85\n255\n85\n85\n85\n85\n100\n100\n85\nDX\n100\n132\nSX\nDX\nSX\n85\n235\n100\n365\n85\n320\n160\n160\n160\n160\nAngolo \u002F Corner \u002F Угловой элемент\nAngolo con inserto schienale \u002F \nCorner with backrest insert \u002F спиной со вставкой\nPouf \u002F Ottoman \u002F Пуф\n113\n113\n113\n85\n113\n113\n113\n113\nBracciolo con inserto \u002F \nArm with insert \u002F Подлокотник со вставкой\n40\n30\n23\n113\n40\n•Деревянный каркас с эластичными ремнями, покрытый пенополиуретаном высокой плотности.\nПодушки сиденья с наполнением из стерилизованного гусиного пера и вставкой из пенополиуретана \nсредней жесткости. Подушки спинки из стерилизованного гусиного пера.\nПодушка спинки может выполняться со стежкой в виде ромбов (спинка может выполняться с или без \nстежки). Заклепки каркаса выполнены из металла со следующей отделкой: черная, глянцевый хром, \nзолото, состаренное золото или обтянуты кожей. \nВыпускается элемент с низким подлокотником со столешницей вариантов: мрамор, оникс с подсвет-\nкой и дерево с металлическим каркасом. Ножки выполнены из дерева цвета венге.\nВвиду особой обработки обивка каркаса как из кожи, так и из ткани несъемная.\nУзкий диван (100 см).\n•木材结构，搭配松紧带，外覆高密度聚氨酯泡沫。\n坐垫填充已灭菌鹅羽毛，内嵌中密度聚氨酯泡沫。靠背垫则填充已灭菌鹅羽毛。\n靠背垫可带菱形绗缝纹（靠背可选有或无绗缝的样式）。结构上的铆钉皆为金属钉，饰面可选：黑\n色、亮光镀铬、金色、复古金或皮料覆面。\n另有低扶手搭配桌台的元素，台面可选多种大理石、背光缟玛瑙与亮光木质带金属结构。木质椅脚，\n染鸡翅木色。鉴于特殊的制作工艺，无论皮料或布料的结构覆面皆不可拆卸。沙发深度的尺寸缩减\n（100cm）。\n•Struttura il legno, con cinghie elastiche ricoperta in poliuretano espanso ad alta densità.\nCuscini di seduta in piuma d’oca sterilizzata con inserto in poliuretano espanso a densità media. Cuscini di \nschienale in piuma d’oca sterilizzata.\nIl cuscino dello schienale può essere trapuntato con disegno a rombo (lo schienale è disponibile con o \nsenza trapuntatura). Le borchie della struttura sono in metallo nelle finiture: nero, cromato lucido, oro, oro \nanticato o rivestite in pelle. \nDisponibile elemento con bracciolo basso con piano nelle varianti marmo, onice retroilluminato e legno \nin essenza con struttura in metallo. I piedini sono in legno tinto wengè.\nData la particolare lavorazione il rivestimento della struttura sia in pelle che in tessuto non è sfoderabile.\nDivano a profondità ridotta (cm 100).\n•Frame in wood with elastic bands, covered in high density polyurethane foam. Seat cushions in sterilised \ngoose down, with insert in medium density polyurethane foam. Backrest cushions in sterilised goose down.\nThe backrest can be quilted with a diamond-shaped pattern (the backrest is available with or without quilt-\ning). The studs on the frame are in metal in the finishes black, polished chrome, gold or antiqued gold, or \ncovered in leather. \nThe element is available with low armrest in the variants marble, backlit onyx and wood with metal structure. \nThe feet are in wood with a painted wengè finish. Given the special manufacturing process, fabric or leather \nupholstery is not removable.\nSofa with reduced depth (100 cm).\nDesign by Giuseppe VIGANÒ_W 570 \n \npg.184\nHELMUT\nTechnical notes\nVOL. I \u002F 319 \n",319,{"image":1289,"text":1290,"number":1291},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F96\u002Ff154591f07437abb12fb2c78414dc0-28e371aee0.320.png","70\n40\n85\n85\n100\n100\n105\u002F95\n105\u002F95\n105\u002F95\n105\u002F95\n105\u002F95\n105\u002F95\n105\u002F95\n105\u002F95\n105\u002F95\n235\n265\n320\n365\n70\n40\n85\n85\n100\n120\n85\n203\n100\n135\n85\n120\n100\n135\n100\n233\n288\n333\nTerminali Sx \u002F End unit L.H. \u002F Боковые секции Л\n70\n40\n85\n85\n100\n120\n85\n203\n100\n135\n85\n120\n100\n135\n100\n233\n85\n203\n100\n233\n288\n333\nTerminali Dx \u002F End unit R.H. \u002F Боковые секции П\n70\n40\n85\n85\n100\n70\n70\n40\n40\n35\n35\n35\n35\n70\n40\n40\n105\n105\n105\n105\n105\u002F95\n85\n85\n170\n100\n100\n100\n200\n255\n300\nCentrali \u002F Central \u002F Центральные секции\nAngolo \u002F Corner \u002F Угловой элемент\nDormeuse \u002F Dormeuse \u002F Дормез\nElementi con piano di servizio \u002F Units with utility shelf \u002F Элементы со вспомогательной поверхностью \nPouf \u002F Ottoman \u002F Пуф\n70\n40\nAngolo aperto \u002F Open corner \u002F Открытый угловой элемент\n180\n180\n165\n165\nStruttura basamento con anello in metallo\nStructure with metal ring\nКаркас с основанием из металла\nNB\nStruttura con basamento imbottito\nStructure with padded base\nКаркас с мягким основанием\nNB\n165\n85\n203\n100\n233\nDivani \u002F Sofas \u002F Диваны\n•Struttura in legno con cinghie elastiche, ricoperta in poliuretano espanso ad alta densità. I cuscini di \nschienale ed i braccioli sono in piuma d’oca sterilizzata, con inserto in poliuretano espanso a quota media, \nmentre i cuscini di seduta sono in poliuretano espanso a tripla densità rivestiti in piuma d’oca sterilizzata \ne supportata da una imbottitura in Memory Foam che permette un migliore mantenimento della forma. Il \ndivano è proposto in due versioni: senza basamento con la struttura completamente imbottita oppure rifi-\nnito con un anello di metallo cromato nelle finiture: Nichel satinato, Brown sfumato lucido, oro Black Rose, \noro chiaro lucido, oro Champagne opaco, cromato lucido, cromo nero lucido, bronzo satinato opaco, oro \nrosa lucido, oro rosa opaco. L’ elemento angolare aperto che può essere usato sia in composizione che \ncome terminale chaise longue, elemento terminale con piano di servizio imbottito, oppure in marmo o \nonice retroilluminato dimmerabile.\nData la particolare lavorazione i rivestimenti della struttura non sono sfoderabili mentre tutti i cuscini, sia in \npelle che in tessuto sono sfoderabile. Il divano è proposto in due profondità cm 105 e 95.\n•Frame in wood with elastic bands, covered in high density polyurethane foam. Backrest and armrest cush-\nions are in sterilised goose down, with insert in medium-density polyurethane foam, and seat cushions are \nin triple-density polyurethane foam covered in sterilised goose down and supported with Memory Foam \npadding in order to maintain shape more effectively. Sofa available in two versions: fully padded with-\nout base or with chromed metal ring in the following finishes: Satin nickel, bright shaded brown, Black \nRose gold, bright light gold, matt Champagne gold, bright chrome, bright black chrome, matt satin bronze, \nbright pink gold, matt pink gold. The open corner element, which can be used in compositions or as a \nchaise longue end unit - end unit with padded utility shelf, or utility shelf in marble or backlit dimmable \nonyx. Given the special manufacturing process, the structure upholstery is not removable, but the leather or \nfabric covers of all cushions are removable. \nThe sofa comes in two depths: 105 and 95 cm.\n•Деревянный каркас с эластичными ремнями покрыт вспененным полиуретаном высокой плотно-\nсти. Подушки спинки и подлокотники наполнены стерилизованным гусиным пером, имеют вставку \nиз пенополиуретана средней жесткости. Подушки сиденья из пенополиуретана тройной плотности \nпокрыты стерилизованным гусиным пером с наполнителем с эффектом памяти, обеспечивающим \nлучшее сохранение формы. Диван предлагается в двух вариантах: без основания с полностью мяг-\nким каркасом или с декоративным кольцом из хромированного металла со следующей отделкой: \nсатинированный никель, коричневый деграде глянц, Black Rose золото, глянцевое светлое золото, \nматовое золото оттенка Шампанского, глянцевый хром, глянцевый черный хром, матовая сатини-\nрованная бронза, глянцевое розовое золото, матовое розовое золото. Открытый угловой элемент, \nкоторый может использоваться как в композиции, так и в качестве шезлонгов, боковая секция с \nмягкой вспомогательной поверхностью или со вспомогательной поверхностью из мрамора или \nоникса с диммируемой подсветкой. Ввиду особой обработки обивка каркаса является несъемной. \nВсе подушки сиденья как из кожи, так и из ткани имеют съемную обивку. Диван имеет два варианта \nглубины: 105 и 95 см.\n•结构为木材搭配松紧带，外覆高密度聚氨酯泡沫。靠背垫与扶手填充已灭菌鹅羽毛，内嵌中密度聚\n氨酯泡沫，而坐垫则采用三重密度聚氨酯泡沫外覆已灭菌鹅羽毛，再搭配记忆泡棉软包层，用以维\n持枕垫的最佳型态。沙发共有两种版本：无底座且结构完全软包覆面，或带镀铬金属环，其饰面可\n选：缎面镀镍、亮光渐变棕、黑玫瑰金、亮光浅金、哑光香槟金、亮光镀铬、亮光镀黑铬、哑光缎\n面青铜、亮光玫瑰金、哑光玫瑰金。其开放型转角元素：开放型转角元素，可用于排列组合也可当\n作终端躺椅使用；终端元素带软包平台，台面也可选大理石，或可调光的背光照明缟玛瑙。鉴于特\n殊的制作工艺，结构的覆面不可拆卸，而所有枕垫套，无论皮料或布料则可拆卸。沙发推出两种深\n度：105cm与95cm。\nDesign by Giuseppe VIGANÒ_W 583 \npg.146\nMASON\nVOL. I \u002F 320 \n",320,{"image":1293,"text":1294,"number":1295},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F96\u002Ff154591f07437abb12fb2c78414dc0-28e371aee0.321.png","scala 1:50\n303\n253\n223\n70\n38\n70\n38\n70\n38\n29\n107\n107\nDivani \u002F Sofas \u002F Диваны\n223\n223\n273\n273\n193\n193\n143\n107\n104\n143\nTerminali Sx \u002F End unit L.H. \u002F Боковые секции Л\nTerminali Dx \u002F End unit R.H. \u002F Боковые секции П\n133\n180\n107\n70\n92\n92\n91\n79,2\n104\nAngolo \u002F Corner \u002F Угловой элемент\nDormeuse \u002F Dormeuse \u002F Дормез\n90\n38\n90\nPouf \u002F Ottoman \u002F Пуф\n90\n38\n90\n90\nSX\nDX\nTavolino angolare \u002F Corner small table  \u002F \nУгловой стол\nscala 1:50\n303\n253\n223\n70\n38\n70\n38\n70\n38\n29\n107\n107\nDivani \u002F Sofas \u002F Диваны\n223\n223\n273\n273\n193\n193\n143\n107\n104\n143\nTerminali Sx \u002F End unit L.H. \u002F Боковые секции Л\nTerminali Dx \u002F End unit R.H. \u002F Боковые секции П\n133\n180\n107\n70\n92\n92\n91\n79,2\n104\nAngolo \u002F Corner \u002F Угловой элемент\nDormeuse \u002F Dormeuse \u002F Дормез\n90\n38\n90\nPouf \u002F Ottoman \u002F Пуф\n90\n38\n90\n90\nSX\nDX\nTavolino angolare \u002F Corner small table  \u002F \nУгловой стол\n•Структура из различных пород дерева с установленными в днище специальными рейками из ПВХ, \nзаменяющими традиционные упругие ремни, которые обеспечивают долговечность, устойчивость и \nпрочность сиденья.\nСиденье изготовлено из пенополиуретана с тремя уровнями средневысокой плотности с заключи-\nтельным слоем из пенополиуретана с эффектом памяти.\nСпинка и подлокотники выполнены из пенополиуретана с двумя уровнями средненизкой плотности. \nВся структура имеет покрытие из сдвоенной ткани, пропитанной смолой, для создания приятного \nощущения мягкости. \nОснование выполнено из металла, окрашенного в бронзовый или черный цвет. \nСнаружи подлокотники покрыты элегантной гнутой полосой из металла с лазерной обработкой со \nследующими видами гальванической отделки: сатинированный никель, коричневый деграде глянц, \nглянцевое светлое золото, матовое золото оттенка Шампанского, глянцевый хром, глянцевый чер-\nный хром, матовая сатинированная бронза, глянцевое розовое золото, матовое розовое золото, \nBlack Rose золото.\nВвиду особенности обработки обивка является несъемной.\nУгловой столик коллекции MI имеет каркас из дерева, покрытый тонкими слоем пенополиуретана, \nнаружная часть обтянута в тон с диваном, а для внутренней части предлагаются панели с различными \nвидами отделки:\n- металл с гальванической отделкой, скоординированной с диваном,\n- бронзовое или дымчатое зеркало,\n- покрытие из кожи в тон дивана или из другой кожи по каталогу.\nСтолешница столика выполнена из мрамора по каталогу, из оникса или мрамора Patagonia с под-\nсветкой.\n•结构采用多种木质制成，底部以特殊的PVC板条取代传统松紧带，赋予座椅更持久、稳定与耐用的\n特性。坐面采用三种密度的中∕硬聚氨酯泡沫制成，最后再搭配饱满圆弧的记忆泡棉层。靠背与扶手\n为中∕软两种软硬程度的聚氨酯泡沫。全部再覆盖一层树脂胶合层，提供适宜的柔软感受。底座为漆\n饰金属材质，可选青铜色或黑色。扶手外侧的优雅金属装饰，采用激光切割与折弯工艺制成，电镀饰\n面可选：缎面镀镍、亮光渐变棕、亮光浅金、哑光香槟金、亮光镀铬、亮光镀黑铬、哑光缎面青铜、\n亮光玫瑰金、哑光玫瑰金、黑玫瑰金。鉴于特殊的制作工艺，覆面不可拆卸。\nMI系列的转角茶几备有木材结构，结构外覆一层薄薄的聚氨酯泡沫，外侧采用与沙发同色的覆面，内\n侧覆以面板，其饰面可选：\n- 与沙发搭配成套的电镀金属。\n- 青铜色或烟熏色镜面。\n- 皮料覆面，可与沙发的皮料搭配成套，或依样本挑选其他皮料。\n茶几台面可依样本挑选大理石，或缟玛瑙，或Patagonia大理石带背光照明。\n•Struttura in legno in varie essenze, con l’inserimento nel fondo di speciali doghe in PVC che sostituiscono \nle tradizionali cinghie elastiche, donando durata, stabilità e resistenza alla seduta.\nIl sedile è in poliuretano espanso a tre densità medio\u002Frigide, con una bombatura finale in Memory Foam.\nLo schienale e i braccioli sono in poliuretano espanso in due quote medio\u002Fmorbide. Il tutto è rivestito in \nresinato accoppiato, per donare una piacevole sensazione di morbidezza. \nLa base è in metallo verniciato nei colori bronzo o nero. \nI braccioli esterni sono avvolti da una elegante fascia in metallo laserato e piegato disponibile nelle \nseguenti finiture galvaniche: Nichel satinato, Brown sfumato lucido, oro chiaro lucido, oro Champagne \nopaco, cromato lucido, cromo nero lucido, bronzo satinato opaco, oro rosa lucido, oro rosa opaco, oro \nBlack Rose.\nData la particolare lavorazione, il rivestimento non è sfoderabile.\nIl tavolino angolare della collezione MI ha la struttura in legno ricoperta da un sottile strato di poliuretano \nespanso, l’esterno viene rivestito in tinta con il divano, mentre per l’interno è disponibile una pannellatura \nin diverse finiture:\n- metallo nelle finiture galvaniche coordinate al divano,\n- specchio bronzo o fumè,\n- rivestito in pelle coordinato con il divano oppure in altre pelli a campionario.\nIl piano del tavolino è in marmo a campionario oppure in onice o marmo Patagonia retroilluminato.\n•Structure in various woods, with the insertion into the base of special PVC slats that replace the traditional \nelastic bands making the seat last longer, more stable and more resistant.\nThe seat is in triple density medium\u002Ffirm polyurethane foam with a rounded Memory Foam surface.\nBackrest and armrest cushions are in two layers of medium\u002Fsoft polyurethane foam.\nThe piece is covered with a joined resin liner for a pleasantly soft surface. \nThe metal base is painted in the colours bronze or black. \nExternal armrests are wrapped in an elegant laser cut folded metal strip, available in the following \ngalvanised finishes: Satin nickel, bright shaded brown, bright light gold, matt Champagne gold, bright \nchrome, bright black chrome, matt satin bronze, bright pink gold, matt pink gold, Black Rose gold.\nGiven the particular assembly of the product, the upholstery is not removable.\nThe small corner table from the MI collection has a wood structure covered with a thin layer of polyurethane \nfoam. The exterior is covered in a colour that matches the sofa, and the interior is available in panelling in \ndifferent finishes:\n- metal in the galvanic finishes coordinated with the sofa,\n- bronze or smoky mirror,\n- upholstered in leather which matches the sofa or in other leathers from the catalogue.\nThe table top is in marble from the catalogue or in backlit onyx or Patagonia marble.\nDesign by Ben WU_W 543 \n \n \npg.96\nMI\nTechnical notes\nVOL. I \u002F 321 \n",321,{"image":1297,"text":1298,"number":1299},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F96\u002Ff154591f07437abb12fb2c78414dc0-28e371aee0.322.png","Divani \u002F Sofas \u002F Диваны\nDivano tondo \u002F Round sofa \u002F Диван Круглый\nTerminali Sx \u002F End unit L.H. \u002F Боковые секции Л\nTerminali tondi \u002F Round end unit \u002F Круглый Боковые секции \nTerminali Dx \u002F End unit R.H. \u002F Боковые секции П\nCentrali \u002F Central \u002F Центральные секции\nPenisola \u002F Peninsula \u002F Диван с приставным элементом\n66\n112\n38\nSX\nDX\nSX\nSX\nDX\nSX\nDX\nAngolo \u002F Corner \u002F Угловой элемент\nPouf \u002F Ottoman \u002F Пуф\n66\n66\n66\n66\n66\n66\n68\n38\n38\n38\n38\n38\n40\n38\n38\n40\n112\n112\n112\n38\n112\n112\n112\n112\n172\n172\n85\n85\n120\n112\n112\n112\n120\n275\n243\n243\n288\n203\n120\n288\n256\n203\n120\n235\n375\n290\n290\nDX\nSX\n258\n258\n375\nDX\nSX\n343\n343\n171\n86\n85\n85\nComposizione speciale con braccioli \u002F special composition whit armrest \u002F особая композиция с подлокотником \nComposizione speciale senza braccioli \u002F special composition whitout armrest \u002F особая композиция без подлокотника\n320\n320\n211\n130\nR 284\nR 311\n288\n288\n130\nR 284\nR 311\nCentrale tondo \u002F Round central \u002F Центральные секции круглый\n256\n130\nR 284\nR 311\nDX\n130\nR 284\nR 311\n•Struttura in legno, con cinghie elastiche ricoperta in poliuretano espanso ad alta densità. Rivestimento \ndello schienale e parte del bracciolo con lavorazione artigianale “Capitonné” con i bottoni in tinta unita o, \nin alternativa, con cristalli “Swarovski”. \nCuscino di seduta con rivestimento liscio in poliuretano espanso a tripla densità, ricoperto da un soffice \ntrapuntino in piuma d’oca sterilizzata. Alla base del divano è collocata una bordatura in metallo nelle fi-\nniture: Nichel satinato, Brown sfumato lucido, oro chiaro lucido, oro Champagne opaco, cromato lucido, \ncromo nero lucido, bronzo satinato opaco, oro rosa lucido, oro rosa opaco, oro Black Rose.\nData la particolare lavorazione, la struttura, sia in pelle che tessuto, non è sfoderabile, mentre il cuscino di \nseduta è sfoderabile.\n•Frame in wood with elastic bands, covered in high density polyurethane foam. The backrest and part \nof the armrest is finished with tufted “Capitonné” handcrafted upholstery with plain coloured buttons or \nSwarovski crystal buttons. The seat cushion is covered in smooth triple density polyurethane foam, with a \nsoft quilted cover in sterilised goose down. At the base of the sofa, there is a metal border in the finishes: \nSatin nickel, bright shaded brown, bright light gold, matt Champagne gold, bright chrome, bright black \nchrome, matt satin bronze, bright pink gold, matt pink gold, Black Rose gold.\nGiven the particular process, the leather or fabric cover of the frame is not removable, but the seat cushion \ncover can be removed.\nDesign by Giuseppe IASPARRA_W 580  \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \npg.204\nMILTON\nVOL. I \u002F 322 \n",322,{"image":1301,"text":1302,"number":1303},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F96\u002Ff154591f07437abb12fb2c78414dc0-28e371aee0.323.png","Divani \u002F Sofas \u002F Диваны\nDivano tondo \u002F Round sofa \u002F Диван Круглый\nTerminali Sx \u002F End unit L.H. \u002F Боковые секции Л\nTerminali tondi \u002F Round end unit \u002F Круглый Боковые секции \nTerminali Dx \u002F End unit R.H. \u002F Боковые секции П\nCentrali \u002F Central \u002F Центральные секции\nPenisola \u002F Peninsula \u002F Диван с приставным элементом\n66\n112\n38\nSX\nDX\nSX\nSX\nDX\nSX\nDX\nAngolo \u002F Corner \u002F Угловой элемент\nPouf \u002F Ottoman \u002F Пуф\n66\n66\n66\n66\n66\n66\n68\n38\n38\n38\n38\n38\n40\n38\n38\n40\n112\n112\n112\n38\n112\n112\n112\n112\n172\n172\n85\n85\n120\n112\n112\n112\n120\n275\n243\n243\n288\n203\n120\n288\n256\n203\n120\n235\n375\n290\n290\nDX\nSX\n258\n258\n375\nDX\nSX\n343\n343\n171\n86\n85\n85\nComposizione speciale con braccioli \u002F special composition whit armrest \u002F особая композиция с подлокотником \nComposizione speciale senza braccioli \u002F special composition whitout armrest \u002F особая композиция без подлокотника\n320\n320\n211\n130\nR 284\nR 311\n288\n288\n130\nR 284\nR 311\nCentrale tondo \u002F Round central \u002F Центральные секции круглый\n256\n130\nR 284\nR 311\nDX\n130\nR 284\nR 311\n•木材结构，搭配松紧带，外覆高密度聚氨酯泡沫。靠背与扶手局部的覆面装饰采用手工「拉扣」工\n艺制成，钮扣可选纯色或「施华洛世奇水晶」。\n坐垫平滑覆面，为三重密度聚氨酯泡沫，外覆已灭菌鹅羽毛柔软绗缝垫。沙发底座嵌饰金属滚边，金\n属饰面可选：缎面镀镍、亮光渐变棕、亮光浅金、哑光香槟金、亮光镀铬、亮光镀黑铬、哑光缎面青\n铜、亮光玫瑰金、哑光玫瑰金、黑玫瑰金。\n鉴于特殊的制作工艺，结构的覆面，无论皮料或布料，皆不可拆卸，而坐垫套可拆卸。\n•Деревянный каркас с упругими ремнями покрыт вспененным полиуретаном высокой плотности. \nОбивка спинки и части подлокотника имеет отделку капитоне с одноцветными пуговицами или с \nкристаллами “Swarovski”.\nПодушка основания с гладкой обивкой из вспененного полиуретана тройной плотности покрыта \nмягким чехлом с наполнителем из стерилизованного гусиного пуха. В основании дивана расположена \nметаллическая окантовка со следующей отделкой: сатинированный никель, коричневый деграде \nглянц, глянцевое светлое золото, матовое золото оттенка Шампанского, глянцевый хром, глянцевый \nчерный хром, матовая сатинированная бронза, глянцевое розовое золото, матовое розовое золото, \nBlack Rose золото. \nВвиду особой обработки обивка каркаса как из кожи, так и из ткани несъемная; обивка подушки \nсиденья съемная.\nDesign by Giuseppe IASPARRA_W 580  \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \npg.204\nTechnical notes\nVOL. I \u002F 323 \n",323,{"image":1305,"text":1306,"number":1307},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F96\u002Ff154591f07437abb12fb2c78414dc0-28e371aee0.324.png","Divano \u002F Sofa \u002F Диван \n65\n65\n65\n65\n65\n40\n120\u002F105\n120\u002F105\n120\u002F105\n120\u002F105\n65\n40\n120\u002F105\n120\n105\u002F120\n105\n130\n40\n40\n65\n40\n125\n155\n175\n190\n220\n195\n160\n190\n225\n225\n65\n255\n65\n255\n225\n260\n290\nTerminali Sx \u002F End unit L.H. \u002F Боковые секции Л\nTerminale profondità cm 105 con vano \u002F End unit - depth 105 cm - with compartment \u002F Боковая секция глубиной 105 см с нишей \n160\n190\n225\n255\nTerminali Dx \u002F End unit R.H. \u002F Боковые секции П\nCentrali \u002F Central \u002F Центральные секции\nPoltrona \u002F Armchair \u002F Кресло \nAngolo \u002F Corner  \u002F Угловой \n110\n65\n105\n105\n65\n65\n105\u002F120\n105\u002F120\n105\u002F120\n185\u002F170\n105\u002F120\n105\u002F120\n185\u002F170\n175\nDormeuse \u002F Dormeuse \u002F Дормез\nPenisola con vano \u002F Peninsula with compartment \u002F Приставная секция с нишей\nTavolini \u002F Small tables \u002F Столики\n125\n125\nDX\nDX\nSX\nDX\nDX\nDX\nSX\nSX\nDX\nSX\nSX\n175\nDormeuse senza braccioli \u002F Dormeuse without armrests \u002F \nКушетка без подлокотников\n125\n185\n120\n185\n170\n170\n255\n310\n275\n275\n310\n255\nIsola \u002F island \u002F Островной элемент\nSemiangolo con bracciolo cm 105-120 \u002F Half corner with arm 105-120 cm \u002F Полуугол с подлокотником 105-120 см\nSemiangolo senza bracciolo cm 105-120 \u002F Half corner without arm 105-120 cm \u002F Полуугол без подлокотника 105-120 см\nSemiangolo 45° \u002F Half corner 45° \u002F Полуугол 45°\nPenisola cm 255 x 105-120 \u002F Sofa peninsula 255 x 105-120 cm \u002F Диван 255 x 105-120 см \n160\n125\n145\n165\n175\n150\n105 x 105\n125 x 70\n125 x 105\n40 x 40\n40\n150\n55\n55\n55\n55\n55\n55\n55\n55\nSemiangolo 45° con bracciolo \u002F Half corner 45° with arm \u002F Полуугол 45° с подлокотником\n132\n132\n132\n127\n127\n210\n210\n200\n200\n90\n90\n90\n90\n92\n97\n97\n97\n92\n92\n92\n97\n120\n105\n120\n120\n105\u002F120\n105\n105\n155\n140\n176\n127\nSX\nSX\nSX\n115\n115\nDX\nSX\nDX\nDX\nDX\n40\n26\n40\n40\n125 x 125\n155 x 105\n163 x 70\n40\n40\n40\nPanca \u002F Bench \u002F Скамья \nPanca con inserto \u002F Bench with insert \u002F \nБанкетка со вставкой\nVarianti braccioli per tutti gli elementi \u002F Armrest variants for all units \u002F Варианты подлокотников для всех элементов\nAlto imbottito\nHigh upholstered\nВысокий мягкий\nBasso imbottito\nLow upholstered\nНизкий мягкий\n30\n115\n65\n65\n60\n30\n255\n65\n65\n65\n65\n65\n225\n65\n120\n120\n110\n95\n210\nSX\n185\n185\n65\n•Load-bearing pine structure, covered with extremely high-density polyurethane foam in different thick-\nnesses. Leather and fabric upholstery bonded with Dacron and assembled with “Capitonné” finish with\nbuttons covered with the same material as the upholstery, or, alternatively, with “Swarovski” crystal buttons.\nThe collection is made with double seat depth. \nThe Must series features a wide selection of elements in addition to a small table and a console:\n- Square small table in wood from the catalogue with top in marble or backlit onyx with a metal frame.\n- Console with metal structure and columns finished like the structure or covered in leather and horizontal \nsurfaces in wood, mirror, or marble from the catalogue.\nAll sofas and end units can have the traditional high armrest, or a low version, on one or both sides to create \npleasant volumes. The new Isola element, combined with the various available\nchairs, can create an array of furnishing solutions.\nBases can be finished in bronze or black powder coating, or chromed in the following finishes: Satin nickel,\nbright shaded brown, bright light gold, matt Champagne gold, bright chrome, bright black chrome, matt\nsatin bronze, bright pink gold, matt pink gold, Black Rose gold.\nGiven the special manufacturing process, leather and fabric upholstery are not removable.\n•Struttura portante in legno di abete ricoperta in poliuretano espanso a quote differenziate ad altissima \ndensità. Rivestimenti in pelle e tessuto accoppiati con Dacron ed assemblati con finitura “Capitonné” con \nbottoni ricoperti nello stesso materiale del rivestimento o, in alternativa, con cristalli “Swarovski”.\nLa parte imbottita è in poliuretano espanso composta in più strati a quote differenziate con uno strato \nfinale in memory foam, per garantire una piacevole morbidezza e indeformabilità nella seduta.\nCollezione proposta in doppia profondità di seduta. \nLa serie Must è ricca di elementi compositivi completata da un tavolino e da una consolle:  \n- Tavolino quadrato in legno a campionario con piano in marmo o onice retroilluminato e telaio in metallo. \n- Console con struttura in metallo, colonne finite come la struttura o rivestite in pelle e piani in legno, \nspecchio, o marmo a campionario.\nTutti i divani e i terminali possono montare oltre al tradizionale bracciolo alto, anche una versione bassa, \nsu uno o entrambi i lati per creare piacevoli volumi. L’ elemento Isola, unito alle varie sedute disponibili, si \npresta alle più svariate soluzioni di arredo.\nI basamenti possono essere forniti sia verniciati a polvere nei colori bronzo o nero, che cromati nelle \nfiniture: Nichel satinato, Brown sfumato lucido, oro chiaro lucido, oro Champagne opaco, cromato lucido, \ncromo nero lucido, bronzo satinato opaco, oro rosa lucido, oro rosa opaco, oro Black Rose.\nI rivestimenti sia in pelle che in tessuto, data la particolare lavorazione, non sono sfoderabili.\nDesign by Giuseppe VIGANÒ_W 500 \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \npg.226\nMUST\nVOL. I \u002F 324 \n",324,{"image":1309,"text":1310,"number":1311},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F96\u002Ff154591f07437abb12fb2c78414dc0-28e371aee0.325.png","Divano \u002F Sofa \u002F Диван \n65\n65\n65\n65\n65\n40\n120\u002F105\n120\u002F105\n120\u002F105\n120\u002F105\n65\n40\n120\u002F105\n120\n105\u002F120\n105\n130\n40\n40\n65\n40\n125\n155\n175\n190\n220\n195\n160\n190\n225\n225\n65\n255\n65\n255\n225\n260\n290\nTerminali Sx \u002F End unit L.H. \u002F Боковые секции Л\nTerminale profondità cm 105 con vano \u002F End unit - depth 105 cm - with compartment \u002F Боковая секция глубиной 105 см с нишей \n160\n190\n225\n255\nTerminali Dx \u002F End unit R.H. \u002F Боковые секции П\nCentrali \u002F Central \u002F Центральные секции\nPoltrona \u002F Armchair \u002F Кресло \nAngolo \u002F Corner  \u002F Угловой \n110\n65\n105\n105\n65\n65\n105\u002F120\n105\u002F120\n105\u002F120\n185\u002F170\n105\u002F120\n105\u002F120\n185\u002F170\n175\nDormeuse \u002F Dormeuse \u002F Дормез\nPenisola con vano \u002F Peninsula with compartment \u002F Приставная секция с нишей\nTavolini \u002F Small tables \u002F Столики\n125\n125\nDX\nDX\nSX\nDX\nDX\nDX\nSX\nSX\nDX\nSX\nSX\n175\nDormeuse senza braccioli \u002F Dormeuse without armrests \u002F \nКушетка без подлокотников\n125\n185\n120\n185\n170\n170\n255\n310\n275\n275\n310\n255\nIsola \u002F island \u002F Островной элемент\nSemiangolo con bracciolo cm 105-120 \u002F Half corner with arm 105-120 cm \u002F Полуугол с подлокотником 105-120 см\nSemiangolo senza bracciolo cm 105-120 \u002F Half corner without arm 105-120 cm \u002F Полуугол без подлокотника 105-120 см\nSemiangolo 45° \u002F Half corner 45° \u002F Полуугол 45°\nPenisola cm 255 x 105-120 \u002F Sofa peninsula 255 x 105-120 cm \u002F Диван 255 x 105-120 см \n160\n125\n145\n165\n175\n150\n105 x 105\n125 x 70\n125 x 105\n40 x 40\n40\n150\n55\n55\n55\n55\n55\n55\n55\n55\nSemiangolo 45° con bracciolo \u002F Half corner 45° with arm \u002F Полуугол 45° с подлокотником\n132\n132\n132\n127\n127\n210\n210\n200\n200\n90\n90\n90\n90\n92\n97\n97\n97\n92\n92\n92\n97\n120\n105\n120\n120\n105\u002F120\n105\n105\n155\n140\n176\n127\nSX\nSX\nSX\n115\n115\nDX\nSX\nDX\nDX\nDX\n40\n26\n40\n40\n125 x 125\n155 x 105\n163 x 70\n40\n40\n40\nPanca \u002F Bench \u002F Скамья \nPanca con inserto \u002F Bench with insert \u002F \nБанкетка со вставкой\nVarianti braccioli per tutti gli elementi \u002F Armrest variants for all units \u002F Варианты подлокотников для всех элементов\nAlto imbottito\nHigh upholstered\nВысокий мягкий\nBasso imbottito\nLow upholstered\nНизкий мягкий\n30\n115\n65\n65\n60\n30\n255\n65\n65\n65\n65\n65\n225\n65\n120\n120\n110\n95\n210\nSX\n185\n185\n65\n•杉木支撑结构外覆极高密度不同软硬质的发泡聚氨酯。覆面为皮料或布料粘合达克纶聚酯纤维，带\n「拉扣」装饰，钮扣可选与覆面相同的材质，或者「施华洛世奇水晶」。软包部分由多层不同密度发\n泡聚氨酯组成，再搭配最上层一片记忆泡棉，以确保坐面可有宜人柔软度与不变形的特性。\n本系列推出双重坐面深度。\nMust全套产品备有丰富的组合元素，完善配备了一张茶几与一张玄关桌：\n- 方形茶几，其木质可依样本挑选，桌面可选大理石或背光缟玛瑙以及金属框架，\n- 玄关桌，带金属结构，支柱饰面可与结构相同或皮料覆面，台面可选木质、镜面或依样板挑选大理\n石。\n所有沙发和终端元素，不但可组装传统型的高扶手，也另备有低扶手版本，皆可单边或双边组装，创\n造宜人的型态。Isola岛型元素，与推出的各种形式的座椅搭配，可打造出各式各样的摆设解决方案。\n底座可选粉末喷涂青铜色或黑色，或者镀铬版本，镀铬饰面可选：缎面镀镍、亮光渐变棕、亮光浅\n金、哑光香槟金、亮光镀铬、亮光镀黑铬、哑光缎面青铜、亮光玫瑰金、哑光玫瑰金、黑玫瑰金。无\n论皮料或布料覆面，鉴于特殊的制作工艺，皆不可拆卸。 \n•Несущий каркас из древесины ели покрыт пенополиуретаном высочайшей плотности различной \nжесткости. Обивка из кожи и ткани сочетается с материалом Dacron и имеет отделку капитоне с \nпуговицами, покрытыми таким же материалом, как и обивка, или с кристаллами “Swarovski”.\nМягкая часть выполнена из пенополиуретана и образована несколькими слоями разной высоты с \nзаключительным слоем из пенополиуретана с эффектом памяти для обеспечения приятной мягкости \nи поддержания формы сиденья.\nКоллекция предлагается с сиденьем двойной глубины. \nСерия Must включает большое число композиционных элементов и дополняется столиком и консо-\nлью:  \n- Квадратный столик из дерева по каталогу со столешницей из мрамора или оникса с подсветкой и \nрамой из металла.  \n- Консоль со структурой из металла, колоннами с такой же отделкой, что и каркас, или обтянутыми \nкожей, и столешницами из дерева, зеркала или мрамора по каталогу.\nВсе диваны и боковые секции могут оснащаться как традиционным высоким подлокотником, так \nи его низким вариантом с одной или с обеих сторон для создания красивых объемов. Островной \nэлемент в сочетании с различными сиденьями позволяет составлять разнообразные интерьерные \nрешения.\nОснования могут быть окрашены порошковой краской в бронзовый или черный цвет или хромиро-\nваны со следующей отделкой: сатинированный никель, коричневый деграде глянц, глянцевое свет-\nлое золото, матовое золото оттенка Шампанского, глянцевый хром, глянцевый черный хром, матовая \nсатинированная бронза, глянцевое розовое золото, матовое розовое золото, Black Rose золото.\nВвиду особой обработки обивка как из кожи, так и из ткани является несъемной.\nDesign by Giuseppe VIGANÒ_W 500 \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \npg.226\nTechnical notes\nVOL. I \u002F 325 \n",325,{"image":1313,"text":1314,"number":1315},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F96\u002Ff154591f07437abb12fb2c78414dc0-28e371aee0.326.png","Divani \u002F Sofa \u002F Диваны\nVarianti braccioli per tutti gli elementi \u002F Armrest variants for all units \u002F Варианты подлокотников для всех элементов\nDivani doppia profondità \u002F Double depth sofas \u002F Диваны двойной глубины\n110\u002F95\n82\n40\n110\u002F95\n110\u002F95\n82\n82\n40\n40\n53\n50\n53\n53\n205\n102\n181\n181\n260\n282\n260\n79\n102\n79\n158\n237\n181\n260\n282\n82\n150\n110\n282\n82\n110\n82\nAlto imbottito con cuscino\nHigh upholstered with cushion\nВысокий мягкий\nBasso imbottito senza cuscino\nLow upholstered without cushion\nНизкий мягкий\nBasso piano metallo\nLow metal shelf\nНизкий с металлической \nповерхностью\nBasso piano sagomato A\nlow shaped shelf A\nнизкий с профилированной \nповерхностью A\nBasso piano sagomato B\nlow shaped shelf B\nнизкий с профилированной \nповерхностью B\n260\n260\n185\n90°  R 78\nTerminali bracciolo alto Sx \u002F High armrest end unit L.H. \u002F Боковые секции с высоким подлокотником Л\nTerminali bracciolo alto Dx \u002F High armrest end unit R.H. \u002F Боковые секции с высоким подлокотником П\nSX\nDX\nTerminale doppia profondità \u002F Double depth end unit \u002F Боковая секция двойной глубины\nAngolo curvo \u002F Curved corner \u002F \nЗакругленный угловой элемент\nAngolo curvo con bracciolo \u002F Curved corner with armrest \u002F \nЗакругленный угловой элемент с подлокотником\n82\n82\n150\n185\n210\n185\n185\n110\n82\n110\nSX\nSX\nDX\nDX\n110\u002F95\n82\n82\n82\n40\nCentrali \u002F Central \u002F Центральные секции\n110\u002F95\n102\n79\n110\u002F95\n110\u002F95\n50\n53\n53\n110\u002F95\n165\n175\n53\n53\n50\n50\n53\n50\n50\nElemento singolo con schienale basso e piano di servizio \u002F\nSingle unit with low backrest and utility shelf \u002F\nОтдельный элемент с низкой спинкой и вспомогательной поверхностью \nElemento terminale con bracciolo Dx e con piano di servizio -     disponibile anche con sedile intero \u002F\nEnd unit with right armrest and utility shelf -     also available with full seat \u002F\nБоковая секция с правым подлокотником и вспомогательной поверхностью -     предлагается также с цельным сиденьем\nElemento terminale con bracciolo Sx e con piano di servizio -      disponibile anche con sedile intero \u002F\nEnd unit with left armrest and utility shelf -     also available with full seat \u002F\nБоковая секция с левым подлокотником и вспомогательной поверхностью -     предлагается также с цельным сиденьем\n181\n260\n82\n82\n181\n260\n82\n82\n82\n82\n82\n181\n260\n82\n82\n53\n53\n50\n50\nElemento terminale senza bracciolo e con piano di servizio Dx -      disponibile anche con sedile intero \u002F\nEnd unit without armrest with right utility shelf -     also available with full seat \u002F\nБоковая секция без подлокотника с правой вспомогательной поверхностью -     предлагается также с цельным сиденьем\n158\n237\n237\n82\n82\n158\n82\n82\n53\n50\n50\n50\nElemento terminale senza bracciolo e con piano di servizio Sx -      disponibile anche con sedile intero \u002F\nEnd unit without armrest with left utility shelf -      also available with full seat\nБоковая секция без подлокотника с левой вспомогательной поверхностью -     предлагается также с цельным сиденьем\n158\n237\n237\n82\n82\n158\n82\n82\nChaise longue \u002F Chaise longue\u002F Шезлонг\nPenisola rotonda \u002F Round peninsula \u002F Круглая приставная секция\nAngolo \u002F Corner  \u002F Угловой \nDX\nDX\nSX\nSX\n102\n160\n160\n90°  R 78\n90°  R 78\n110\u002F95\n110\u002F95\n110\u002F95\n110\u002F95\n110\u002F95\n110\u002F95\n110\u002F95\n110\u002F95\n110\u002F95\n110\u002F95\n110\u002F95\n110\u002F95\n110\u002F95\n110\u002F95\n110\u002F95\n110\u002F95\n110\u002F95\n110\u002F95\nDivani \u002F Sofa \u002F Диваны\nVarianti braccioli per tutti gli elementi \u002F Armrest variants for all units \u002F Варианты подлокотников для всех элементов\nDivani doppia profondità \u002F Double depth sofas \u002F Диваны двойной глубины\n110\u002F95\n82\n40\n110\u002F95\n110\u002F95\n82\n82\n40\n40\n53\n50\n53\n53\n205\n102\n181\n181\n260\n282\n260\n79\n102\n79\n158\n237\n181\n260\n282\n82\n150\n110\n282\n82\n110\n82\nAlto imbottito con cuscino\nHigh upholstered with cushion\nВысокий мягкий\nBasso imbottito senza cuscino\nLow upholstered without cushion\nНизкий мягкий\nBasso piano metallo\nLow metal shelf\nНизкий с металлической \nповерхностью\nBasso piano sagomato A\nlow shaped shelf A\nнизкий с профилированной \nповерхностью A\nBasso piano sagomato B\nlow shaped shelf B\nнизкий с профилированной \nповерхностью B\n260\n260\n185\n90°  R 78\nTerminali bracciolo alto Sx \u002F High armrest end unit L.H. \u002F Боковые секции с высоким подлокотником Л\nTerminali bracciolo alto Dx \u002F High armrest end unit R.H. \u002F Боковые секции с высоким подлокотником П\nSX\nDX\nTerminale doppia profondità \u002F Double depth end unit \u002F Боковая секция двойной глубины\nAngolo curvo \u002F Curved corner \u002F \nЗакругленный угловой элемент\nAngolo curvo con bracciolo \u002F Curved corner with armrest \u002F \nЗакругленный угловой элемент с подлокотником\n82\n82\n150\n185\n210\n185\n185\n110\n82\n110\nSX\nSX\nDX\nDX\n110\u002F95\n82\n82\n82\n40\nCentrali \u002F Central \u002F Центральные секции\n110\u002F95\n102\n79\n110\u002F95\n110\u002F95\n50\n53\n53\n110\u002F95\n165\n175\n53\n53\n50\n50\n53\n50\n50\nElemento singolo con schienale basso e piano di servizio \u002F\nSingle unit with low backrest and utility shelf \u002F\nОтдельный элемент с низкой спинкой и вспомогательной поверхностью \nElemento terminale con bracciolo Dx e con piano di servizio -     disponibile anche con sedile intero \u002F\nEnd unit with right armrest and utility shelf -     also available with full seat \u002F\nБоковая секция с правым подлокотником и вспомогательной поверхностью -     предлагается также с цельным сиденьем\nElemento terminale con bracciolo Sx e con piano di servizio -      disponibile anche con sedile intero \u002F\nEnd unit with left armrest and utility shelf -     also available with full seat \u002F\nБоковая секция с левым подлокотником и вспомогательной поверхностью -     предлагается также с цельным сиденьем\n181\n260\n82\n82\n181\n260\n82\n82\n82\n82\n82\n181\n260\n82\n82\n53\n53\n50\n50\nElemento terminale senza bracciolo e con piano di servizio Dx -      disponibile anche con sedile intero \u002F\nEnd unit without armrest with right utility shelf -     also available with full seat \u002F\nБоковая секция без подлокотника с правой вспомогательной поверхностью -     предлагается также с цельным сиденьем\n158\n237\n237\n82\n82\n158\n82\n82\n53\n50\n50\n50\nElemento terminale senza bracciolo e con piano di servizio Sx -      disponibile anche con sedile intero \u002F\nEnd unit without armrest with left utility shelf -      also available with full seat\nБоковая секция без подлокотника с левой вспомогательной поверхностью -     предлагается также с цельным сиденьем\n158\n237\n237\n82\n82\n158\n82\n82\nChaise longue \u002F Chaise longue\u002F Шезлонг\nPenisola rotonda \u002F Round peninsula \u002F Круглая приставная секция\nAngolo \u002F Corner  \u002F Угловой \nDX\nDX\nSX\nSX\n102\n160\n160\n90°  R 78\n90°  R 78\n110\u002F95\n110\u002F95\n110\u002F95\n110\u002F95\n110\u002F95\n110\u002F95\n110\u002F95\n110\u002F95\n110\u002F95\n110\u002F95\n110\u002F95\n110\u002F95\n110\u002F95\n110\u002F95\n110\u002F95\n110\u002F95\n110\u002F95\n110\u002F95\nDivani \u002F Sofa \u002F Диваны\nVarianti braccioli per tutti gli elementi \u002F Armrest variants for all units \u002F Варианты подлокотников для всех элементов\nDivani doppia profondità \u002F Double depth sofas \u002F Диваны двойной глубины\n110\u002F95\n82\n40\n110\u002F95\n110\u002F95\n82\n82\n40\n40\n53\n50\n53\n53\n205\n102\n181\n181\n260\n282\n260\n79\n102\n79\n158\n237\n181\n260\n282\n82\n150\n110\n282\n82\n110\n82\nAlto imbottito con cuscino\nHigh upholstered with cushion\nВысокий мягкий\nBasso imbottito senza cuscino\nLow upholstered without cushion\nНизкий мягкий\nBasso piano metallo\nLow metal shelf\nНизкий с металлической \nповерхностью\nBasso piano sagomato A\nlow shaped shelf A\nнизкий с профилированной \nповерхностью A\nBasso piano sagomato B\nlow shaped shelf B\nнизкий с профилированной \nповерхностью B\n260\n260\n185\n90°  R 78\nTerminali bracciolo alto Sx \u002F High armrest end unit L.H. \u002F Боковые секции с высоким подлокотником Л\nTerminali bracciolo alto Dx \u002F High armrest end unit R.H. \u002F Боковые секции с высоким подлокотником П\nSX\nDX\nTerminale doppia profondità \u002F Double depth end unit \u002F Боковая секция двойной глубины\nAngolo curvo \u002F Curved corner \u002F \nЗакругленный угловой элемент\nAngolo curvo con bracciolo \u002F Curved corner with armrest \u002F \nЗакругленный угловой элемент с подлокотником\n82\n82\n150\n185\n210\n185\n185\n110\n82\n110\nSX\nSX\nDX\nDX\n110\u002F95\n82\n82\n82\n40\nCentrali \u002F Central \u002F Центральные секции\n110\u002F95\n102\n79\n110\u002F95\n110\u002F95\n50\n53\n53\n110\u002F95\n165\n175\n53\n53\n50\n50\n53\n50\n50\nElemento singolo con schienale basso e piano di servizio \u002F\nSingle unit with low backrest and utility shelf \u002F\nОтдельный элемент с низкой спинкой и вспомогательной поверхностью \nElemento terminale con bracciolo Dx e con piano di servizio -     disponibile anche con sedile intero \u002F\nEnd unit with right armrest and utility shelf -     also available with full seat \u002F\nБоковая секция с правым подлокотником и вспомогательной поверхностью -     предлагается также с цельным сиденьем\nElemento terminale con bracciolo Sx e con piano di servizio -      disponibile anche con sedile intero \u002F\nEnd unit with left armrest and utility shelf -     also available with full seat \u002F\nБоковая секция с левым подлокотником и вспомогательной поверхностью -     предлагается также с цельным сиденьем\n181\n260\n82\n82\n181\n260\n82\n82\n82\n82\n82\n181\n260\n82\n82\n53\n53\n50\n50\nElemento terminale senza bracciolo e con piano di servizio Dx -      disponibile anche con sedile intero \u002F\nEnd unit without armrest with right utility shelf -     also available with full seat \u002F\nБоковая секция без подлокотника с правой вспомогательной поверхностью -     предлагается также с цельным сиденьем\n158\n237\n237\n82\n82\n158\n82\n82\n53\n50\n50\n50\nElemento terminale senza bracciolo e con piano di servizio Sx -      disponibile anche con sedile intero \u002F\nEnd unit without armrest with left utility shelf -      also available with full seat\nБоковая секция без подлокотника с левой вспомогательной поверхностью -     предлагается также с цельным сиденьем\n158\n237\n237\n82\n82\n158\n82\n82\nChaise longue \u002F Chaise longue\u002F Шезлонг\nPenisola rotonda \u002F Round peninsula \u002F Круглая приставная секция\nAngolo \u002F Corner  \u002F Угловой \nDX\nDX\nSX\nSX\n102\n160\n160\n90°  R 78\n90°  R 78\n110\u002F95\n110\u002F95\n110\u002F95\n110\u002F95\n110\u002F95\n110\u002F95\n110\u002F95\n110\u002F95\n110\u002F95\n110\u002F95\n110\u002F95\n110\u002F95\n110\u002F95\n110\u002F95\n110\u002F95\n110\u002F95\n110\u002F95\n110\u002F95\nDivani \u002F Sofa \u002F Диваны\nVarianti braccioli per tutti gli elementi \u002F Armrest variants for all units \u002F Варианты подлокотников для всех элементов\nDivani doppia profondità \u002F Double depth sofas \u002F Диваны двойной глубины\n110\u002F95\n82\n40\n110\u002F95\n110\u002F95\n82\n82\n40\n40\n53\n50\n53\n53\n205\n102\n181\n181\n260\n282\n260\n79\n102\n79\n158\n237\n181\n260\n282\n82\n150\n110\n282\n82\n110\n82\nAlto imbottito con cuscino\nHigh upholstered with cushion\nВысокий мягкий\nBasso imbottito senza cuscino\nLow upholstered without cushion\nНизкий мягкий\nBasso piano metallo\nLow metal shelf\nНизкий с металлической \nповерхностью\nBasso piano sagomato A\nlow shaped shelf A\nнизкий с профилированной \nповерхностью A\nBasso piano sagomato B\nlow shaped shelf B\nнизкий с профилированной \nповерхностью B\n260\n260\n185\n90°  R 78\nTerminali bracciolo alto Sx \u002F High armrest end unit L.H. \u002F Боковые секции с высоким подлокотником Л\nTerminali bracciolo alto Dx \u002F High armrest end unit R.H. \u002F Боковые секции с высоким подлокотником П\nSX\nDX\nTerminale doppia profondità \u002F Double depth end unit \u002F Боковая секция двойной глубины\nAngolo curvo \u002F Curved corner \u002F \nЗакругленный угловой элемент\nAngolo curvo con bracciolo \u002F Curved corner with armrest \u002F \nЗакругленный угловой элемент с подлокотником\n82\n82\n150\n185\n210\n185\n185\n110\n82\n110\nSX\nSX\nDX\nDX\n110\u002F95\n82\n82\n82\n40\nCentrali \u002F Central \u002F Центральные секции\n110\u002F95\n102\n79\n110\u002F95\n110\u002F95\n50\n53\n53\n110\u002F95\n165\n175\n53\n53\n50\n50\n53\n50\n50\nElemento singolo con schienale basso e piano di servizio \u002F\nSingle unit with low backrest and utility shelf \u002F\nОтдельный элемент с низкой спинкой и вспомогательной поверхностью \nElemento terminale con bracciolo Dx e con piano di servizio -     disponibile anche con sedile intero \u002F\nEnd unit with right armrest and utility shelf -     also available with full seat \u002F\nБоковая секция с правым подлокотником и вспомогательной поверхностью -     предлагается также с цельным сиденьем\nElemento terminale con bracciolo Sx e con piano di servizio -      disponibile anche con sedile intero \u002F\nEnd unit with left armrest and utility shelf -     also available with full seat \u002F\nБоковая секция с левым подлокотником и вспомогательной поверхностью -     предлагается также с цельным сиденьем\n181\n260\n82\n82\n181\n260\n82\n82\n82\n82\n82\n181\n260\n82\n82\n53\n53\n50\n50\nElemento terminale senza bracciolo e con piano di servizio Dx -      disponibile anche con sedile intero \u002F\nEnd unit without armrest with right utility shelf -     also available with full seat \u002F\nБоковая секция без подлокотника с правой вспомогательной поверхностью -     предлагается также с цельным сиденьем\n158\n237\n237\n82\n82\n158\n82\n82\n53\n50\n50\n50\nElemento terminale senza bracciolo e con piano di servizio Sx -      disponibile anche con sedile intero \u002F\nEnd unit without armrest with left utility shelf -      also available with full seat\nБоковая секция без подлокотника с левой вспомогательной поверхностью -     предлагается также с цельным сиденьем\n158\n237\n237\n82\n82\n158\n82\n82\nChaise longue \u002F Chaise longue\u002F Шезлонг\nPenisola rotonda \u002F Round peninsula \u002F Круглая приставная секция\nAngolo \u002F Corner  \u002F Угловой \nDX\nDX\nSX\nSX\n102\n160\n160\n90°  R 78\n90°  R 78\n110\u002F95\n110\u002F95\n110\u002F95\n110\u002F95\n110\u002F95\n110\u002F95\n110\u002F95\n110\u002F95\n110\u002F95\n110\u002F95\n110\u002F95\n110\u002F95\n110\u002F95\n110\u002F95\n110\u002F95\n110\u002F95\n110\u002F95\n110\u002F95\n•La serie è caratterizzata dalla possibilità di avere quattro tipologie di braccioli, intercambiabili su entram-\nbi i lati dei divani .\n-Bracciolo alto imbottito con cuscino laterale, \n-Bracciolo basso imbottito senza cuscino laterale,\n-Bracciolo basso con piano in metallo,\n-Bracciolo basso con telaio di metallo (coordinato all’anello della base) e piano in marmo a campionario \no specchio (versione A o B). \nAlcuni elementi speciali, montano nello schienale ribassato gli stessi piani di servizio (in marmo o in me-\ntallo). Sulla base degli elementi viene applicato un anello di metallo disponibile nelle finiture: Nichel sati-\nnato, Brown sfumato lucido, oro chiaro lucido, oro Champagne opaco, cromato lucido, cromo nero lucido, \nbronzo satinato opaco, oro rosa lucido, oro rosa opaco, oro Black Rose. \nLa struttura esterna è lavorata con un esclusiva trapuntatura iconograficamente caratteristica, sia in pelle \nche in tessuto.\nLa struttura è in legno, con cinghie elastiche, ricoperta in poliuretano espanso a quote differenziate ad \nalta densità. Cuscini di seduta in piuma d’oca sterilizzata con inserto in poliuretano espanso a quote dif-\nferenziate con rinforzo in memory foam. Cuscini dello schienale in piuma d’oca sterilizzata con inserto in \npoliuretano espanso a quota morbida.\nData la particolare lavorazione , la struttura NON è sfoderabile , mentre tutta la cuscineria sia in pelle che \nin tessuto è sfoderabile. Divano disponibile anche a profondità ridotta (cm 95).\n•The series offers a choice of four types of armrests, interchangeable on both sides of the sofas. \n- High padded armrest with side cushion.\n- Low padded armrest without side cushion.\n- Low armrest with metal shelf.\n- Low armrest with metal frame (coordinated with the ring on the base) and shelf in marble from the cata-\nlogue or mirror (version A or B).\nSome special elements feature the same service shelves (in marble or metal) mounted on the lowered \nbackrest.\nThe metal ring on the base is available in the finishes: Satin nickel, bright shaded brown, bright light gold, \nmatt Champagne gold, bright chrome, bright black chrome, matt satin bronze, bright pink gold, matt pink \ngold, Black Rose gold.\nThe external upholstery in leather or fabric has a characteristic iconographic quilted pattern. \nThe frame is in wood, with elastic bands, covered in high density, multi-thickness polyurethane foam. Seat \ncushions are in sterilised goose down with insert in multi-thickness polyurethane foam with memory foam \nreinforcement. Backrest cushions in sterilised goose down, with insert in soft polyurethane foam. \nGiven the particular assembly of the product, the frame upholstery in fabric or leather is NOT removable, \nbut both fabric and leather versions of seat and backrest cushion covers ARE removable, .\nSofa also available with reduced depth (95 cm).\nDesign by Giuseppe IASPARRA_W 545 \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \npg.154\nNOBU\nVOL. I \u002F 326 \n",326,{"image":1317,"text":1318,"number":1319},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F96\u002Ff154591f07437abb12fb2c78414dc0-28e371aee0.327.png","Divani \u002F Sofa \u002F Диваны\nVarianti braccioli per tutti gli elementi \u002F Armrest variants for all units \u002F Варианты подлокотников для всех элементов\nDivani doppia profondità \u002F Double depth sofas \u002F Диваны двойной глубины\n110\u002F95\n82\n40\n110\u002F95\n110\u002F95\n82\n82\n40\n40\n53\n50\n53\n53\n205\n102\n181\n181\n260\n282\n260\n79\n102\n79\n158\n237\n181\n260\n282\n82\n150\n110\n282\n82\n110\n82\nAlto imbottito con cuscino\nHigh upholstered with cushion\nВысокий мягкий\nBasso imbottito senza cuscino\nLow upholstered without cushion\nНизкий мягкий\nBasso piano metallo\nLow metal shelf\nНизкий с металлической \nповерхностью\nBasso piano sagomato A\nlow shaped shelf A\nнизкий с профилированной \nповерхностью A\nBasso piano sagomato B\nlow shaped shelf B\nнизкий с профилированной \nповерхностью B\n260\n260\n185\n90°  R 78\nTerminali bracciolo alto Sx \u002F High armrest end unit L.H. \u002F Боковые секции с высоким подлокотником Л\nTerminali bracciolo alto Dx \u002F High armrest end unit R.H. \u002F Боковые секции с высоким подлокотником П\nSX\nDX\nTerminale doppia profondità \u002F Double depth end unit \u002F Боковая секция двойной глубины\nAngolo curvo \u002F Curved corner \u002F \nЗакругленный угловой элемент\nAngolo curvo con bracciolo \u002F Curved corner with armrest \u002F \nЗакругленный угловой элемент с подлокотником\n82\n82\n150\n185\n210\n185\n185\n110\n82\n110\nSX\nSX\nDX\nDX\n110\u002F95\n82\n82\n82\n40\nCentrali \u002F Central \u002F Центральные секции\n110\u002F95\n102\n79\n110\u002F95\n110\u002F95\n50\n53\n53\n110\u002F95\n165\n175\n53\n53\n50\n50\n53\n50\n50\nElemento singolo con schienale basso e piano di servizio \u002F\nSingle unit with low backrest and utility shelf \u002F\nОтдельный элемент с низкой спинкой и вспомогательной поверхностью \nElemento terminale con bracciolo Dx e con piano di servizio -     disponibile anche con sedile intero \u002F\nEnd unit with right armrest and utility shelf -     also available with full seat \u002F\nБоковая секция с правым подлокотником и вспомогательной поверхностью -     предлагается также с цельным сиденьем\nElemento terminale con bracciolo Sx e con piano di servizio -      disponibile anche con sedile intero \u002F\nEnd unit with left armrest and utility shelf -     also available with full seat \u002F\nБоковая секция с левым подлокотником и вспомогательной поверхностью -     предлагается также с цельным сиденьем\n181\n260\n82\n82\n181\n260\n82\n82\n82\n82\n82\n181\n260\n82\n82\n53\n53\n50\n50\nElemento terminale senza bracciolo e con piano di servizio Dx -      disponibile anche con sedile intero \u002F\nEnd unit without armrest with right utility shelf -     also available with full seat \u002F\nБоковая секция без подлокотника с правой вспомогательной поверхностью -     предлагается также с цельным сиденьем\n158\n237\n237\n82\n82\n158\n82\n82\n53\n50\n50\n50\nElemento terminale senza bracciolo e con piano di servizio Sx -      disponibile anche con sedile intero \u002F\nEnd unit without armrest with left utility shelf -      also available with full seat\nБоковая секция без подлокотника с левой вспомогательной поверхностью -     предлагается также с цельным сиденьем\n158\n237\n237\n82\n82\n158\n82\n82\nChaise longue \u002F Chaise longue\u002F Шезлонг\nPenisola rotonda \u002F Round peninsula \u002F Круглая приставная секция\nAngolo \u002F Corner  \u002F Угловой \nDX\nDX\nSX\nSX\n102\n160\n160\n90°  R 78\n90°  R 78\n110\u002F95\n110\u002F95\n110\u002F95\n110\u002F95\n110\u002F95\n110\u002F95\n110\u002F95\n110\u002F95\n110\u002F95\n110\u002F95\n110\u002F95\n110\u002F95\n110\u002F95\n110\u002F95\n110\u002F95\n110\u002F95\n110\u002F95\n110\u002F95\nDivani \u002F Sofa \u002F Диваны\nVarianti braccioli per tutti gli elementi \u002F Armrest variants for all units \u002F Варианты подлокотников для всех элементов\nDivani doppia profondità \u002F Double depth sofas \u002F Диваны двойной глубины\n110\u002F95\n82\n40\n110\u002F95\n110\u002F95\n82\n82\n40\n40\n53\n50\n53\n53\n205\n102\n181\n181\n260\n282\n260\n79\n102\n79\n158\n237\n181\n260\n282\n82\n150\n110\n282\n82\n110\n82\nAlto imbottito con cuscino\nHigh upholstered with cushion\nВысокий мягкий\nBasso imbottito senza cuscino\nLow upholstered without cushion\nНизкий мягкий\nBasso piano metallo\nLow metal shelf\nНизкий с металлической \nповерхностью\nBasso piano sagomato A\nlow shaped shelf A\nнизкий с профилированной \nповерхностью A\nBasso piano sagomato B\nlow shaped shelf B\nнизкий с профилированной \nповерхностью B\n260\n260\n185\n90°  R 78\nTerminali bracciolo alto Sx \u002F High armrest end unit L.H. \u002F Боковые секции с высоким подлокотником Л\nTerminali bracciolo alto Dx \u002F High armrest end unit R.H. \u002F Боковые секции с высоким подлокотником П\nSX\nDX\nTerminale doppia profondità \u002F Double depth end unit \u002F Боковая секция двойной глубины\nAngolo curvo \u002F Curved corner \u002F \nЗакругленный угловой элемент\nAngolo curvo con bracciolo \u002F Curved corner with armrest \u002F \nЗакругленный угловой элемент с подлокотником\n82\n82\n150\n185\n210\n185\n185\n110\n82\n110\nSX\nSX\nDX\nDX\n110\u002F95\n82\n82\n82\n40\nCentrali \u002F Central \u002F Центральные секции\n110\u002F95\n102\n79\n110\u002F95\n110\u002F95\n50\n53\n53\n110\u002F95\n165\n175\n53\n53\n50\n50\n53\n50\n50\nElemento singolo con schienale basso e piano di servizio \u002F\nSingle unit with low backrest and utility shelf \u002F\nОтдельный элемент с низкой спинкой и вспомогательной поверхностью \nElemento terminale con bracciolo Dx e con piano di servizio -     disponibile anche con sedile intero \u002F\nEnd unit with right armrest and utility shelf -     also available with full seat \u002F\nБоковая секция с правым подлокотником и вспомогательной поверхностью -     предлагается также с цельным сиденьем\nElemento terminale con bracciolo Sx e con piano di servizio -      disponibile anche con sedile intero \u002F\nEnd unit with left armrest and utility shelf -     also available with full seat \u002F\nБоковая секция с левым подлокотником и вспомогательной поверхностью -     предлагается также с цельным сиденьем\n181\n260\n82\n82\n181\n260\n82\n82\n82\n82\n82\n181\n260\n82\n82\n53\n53\n50\n50\nElemento terminale senza bracciolo e con piano di servizio Dx -      disponibile anche con sedile intero \u002F\nEnd unit without armrest with right utility shelf -     also available with full seat \u002F\nБоковая секция без подлокотника с правой вспомогательной поверхностью -     предлагается также с цельным сиденьем\n158\n237\n237\n82\n82\n158\n82\n82\n53\n50\n50\n50\nElemento terminale senza bracciolo e con piano di servizio Sx -      disponibile anche con sedile intero \u002F\nEnd unit without armrest with left utility shelf -      also available with full seat\nБоковая секция без подлокотника с левой вспомогательной поверхностью -     предлагается также с цельным сиденьем\n158\n237\n237\n82\n82\n158\n82\n82\nChaise longue \u002F Chaise longue\u002F Шезлонг\nPenisola rotonda \u002F Round peninsula \u002F Круглая приставная секция\nAngolo \u002F Corner  \u002F Угловой \nDX\nDX\nSX\nSX\n102\n160\n160\n90°  R 78\n90°  R 78\n110\u002F95\n110\u002F95\n110\u002F95\n110\u002F95\n110\u002F95\n110\u002F95\n110\u002F95\n110\u002F95\n110\u002F95\n110\u002F95\n110\u002F95\n110\u002F95\n110\u002F95\n110\u002F95\n110\u002F95\n110\u002F95\n110\u002F95\n110\u002F95\nDivani \u002F Sofa \u002F Диваны\nVarianti braccioli per tutti gli elementi \u002F Armrest variants for all units \u002F Варианты подлокотников для всех элементов\nDivani doppia profondità \u002F Double depth sofas \u002F Диваны двойной глубины\n110\u002F95\n82\n40\n110\u002F95\n110\u002F95\n82\n82\n40\n40\n53\n50\n53\n53\n205\n102\n181\n181\n260\n282\n260\n79\n102\n79\n158\n237\n181\n260\n282\n82\n150\n110\n282\n82\n110\n82\nAlto imbottito con cuscino\nHigh upholstered with cushion\nВысокий мягкий\nBasso imbottito senza cuscino\nLow upholstered without cushion\nНизкий мягкий\nBasso piano metallo\nLow metal shelf\nНизкий с металлической \nповерхностью\nBasso piano sagomato A\nlow shaped shelf A\nнизкий с профилированной \nповерхностью A\nBasso piano sagomato B\nlow shaped shelf B\nнизкий с профилированной \nповерхностью B\n260\n260\n185\n90°  R 78\nTerminali bracciolo alto Sx \u002F High armrest end unit L.H. \u002F Боковые секции с высоким подлокотником Л\nTerminali bracciolo alto Dx \u002F High armrest end unit R.H. \u002F Боковые секции с высоким подлокотником П\nSX\nDX\nTerminale doppia profondità \u002F Double depth end unit \u002F Боковая секция двойной глубины\nAngolo curvo \u002F Curved corner \u002F \nЗакругленный угловой элемент\nAngolo curvo con bracciolo \u002F Curved corner with armrest \u002F \nЗакругленный угловой элемент с подлокотником\n82\n82\n150\n185\n210\n185\n185\n110\n82\n110\nSX\nSX\nDX\nDX\n110\u002F95\n82\n82\n82\n40\nCentrali \u002F Central \u002F Центральные секции\n110\u002F95\n102\n79\n110\u002F95\n110\u002F95\n50\n53\n53\n110\u002F95\n165\n175\n53\n53\n50\n50\n53\n50\n50\nElemento singolo con schienale basso e piano di servizio \u002F\nSingle unit with low backrest and utility shelf \u002F\nОтдельный элемент с низкой спинкой и вспомогательной поверхностью \nElemento terminale con bracciolo Dx e con piano di servizio -     disponibile anche con sedile intero \u002F\nEnd unit with right armrest and utility shelf -     also available with full seat \u002F\nБоковая секция с правым подлокотником и вспомогательной поверхностью -     предлагается также с цельным сиденьем\nElemento terminale con bracciolo Sx e con piano di servizio -      disponibile anche con sedile intero \u002F\nEnd unit with left armrest and utility shelf -     also available with full seat \u002F\nБоковая секция с левым подлокотником и вспомогательной поверхностью -     предлагается также с цельным сиденьем\n181\n260\n82\n82\n181\n260\n82\n82\n82\n82\n82\n181\n260\n82\n82\n53\n53\n50\n50\nElemento terminale senza bracciolo e con piano di servizio Dx -      disponibile anche con sedile intero \u002F\nEnd unit without armrest with right utility shelf -     also available with full seat \u002F\nБоковая секция без подлокотника с правой вспомогательной поверхностью -     предлагается также с цельным сиденьем\n158\n237\n237\n82\n82\n158\n82\n82\n53\n50\n50\n50\nElemento terminale senza bracciolo e con piano di servizio Sx -      disponibile anche con sedile intero \u002F\nEnd unit without armrest with left utility shelf -      also available with full seat\nБоковая секция без подлокотника с левой вспомогательной поверхностью -     предлагается также с цельным сиденьем\n158\n237\n237\n82\n82\n158\n82\n82\nChaise longue \u002F Chaise longue\u002F Шезлонг\nPenisola rotonda \u002F Round peninsula \u002F Круглая приставная секция\nAngolo \u002F Corner  \u002F Угловой \nDX\nDX\nSX\nSX\n102\n160\n160\n90°  R 78\n90°  R 78\n110\u002F95\n110\u002F95\n110\u002F95\n110\u002F95\n110\u002F95\n110\u002F95\n110\u002F95\n110\u002F95\n110\u002F95\n110\u002F95\n110\u002F95\n110\u002F95\n110\u002F95\n110\u002F95\n110\u002F95\n110\u002F95\n110\u002F95\n110\u002F95\n•这套产品的特色在于可选四种不同类型的扶手，可互换搭配并于沙发两侧皆可组装。\n- 软包高扶手，带侧边枕垫，\n- 软包低扶手，无侧边枕垫，\n- 低扶手带金属台面，\n- 低扶手带金属框架（金属与底座饰环搭配成套），台面可依样本挑选大理石或镜面（A版本或B版本）。\n某些特殊元素，在低椅背的样式中组装了与置物桌台相同的台面（大理石或金属）。这些元素的底座\n带金属饰环，其饰面可选：缎面镀镍、亮光渐变棕、亮光浅金、哑光香槟金、亮光镀铬、亮光镀黑\n铬、哑光缎面青铜、亮光玫瑰金、哑光玫瑰金、黑玫瑰金。\n结构外侧的覆面以独特图纹绗缝加工，覆面可选皮料或布料。\n木质结构，搭配松紧带，外覆高密度不同软硬质的发泡聚氨酯。坐垫填充已灭菌鹅羽毛，内嵌不同\n密度发泡聚氨酯以及记忆泡棉强化层。靠垫填充已灭菌鹅羽毛，内嵌软质发泡聚氨酯。鉴于特殊的\n制作工艺，结构覆面不可拆卸，而所有枕垫套，无论皮料或布料则可拆卸。沙发也备有深度尺寸缩减\n（95cm）的版本。\n•Эту серию отличает возможность установки четырех типов подлокотников, взаимозаменяемых на \nобеих сторонах диванов.\n-Высокий мягкий подлокотник с боковой подушкой, \n-Низкий мягкий подлокотник без боковой подушки,\n-Низкий подлокотник с поверхностью из металла,\n-Низкий подлокотник с рамой из металла (скоординированной с кольцом основания) и столешницей \nиз мрамора по каталогу или зеркала (вариант A или B). \nНекоторые специальные элементы на низкой спинке имеют такие же вспомогательные поверхности \n(из мрамора или из металла). На основание элементов установлено металлическое кольцо со сле-\nдующей отделкой: сатинированный никель, коричневый деграде глянц, глянцевое светлое золото, \nматовое золото оттенка Шампанского, глянцевый хром, глянцевый черный хром, матовая сатиниро-\nванная бронза, глянцевое розовое золото, матовое розовое золото, Black Rose золото. \nНаружная обивка каркаса, как из кожи, так и из ткани, имеет особую знаковую прошивку.\nКаркас выполнен из дерева с упругими ремнями, покрыт пенополиуретаном высокой плотности и \nразличной толщины. Подушки сиденья наполнены стерилизованным гусиным пером и имеют вставку \nиз пенополиуретана различной жесткости, усиленную пенополиуретаном с эффектом памяти. По-\nдушки спинки наполнены стерилизованным гусиным пером и имеют вставку из мягкого пенополи-\nуретана.\nВвиду особой обработки обивка каркаса является НЕСЪЕМНОЙ. Обивка всех подушек как из кожи, \nтак и из ткани съемная. Диван выпускается также в узком варианте (95 см).\nDesign by Giuseppe IASPARRA_W 545 \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \npg.154\nTechnical notes\nVOL. I \u002F 327 \n",327,{"image":1321,"text":1322,"number":1323},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F96\u002Ff154591f07437abb12fb2c78414dc0-28e371aee0.328.png","Divano cm 113 \u002F Sofa 113 cm \u002F Диван 113 см\nTerminale Sx cm 113 \u002F End unit L.H.105-120 cm \u002F боковых секции Л 105-120 см\nTerminale Dx cm 113 \u002F End unit R.H. 113 cm \u002F боковых секции П 113 см\nCentrale cm 113 \u002F Central 113 cm \u002F Центральная секция 113 см\nPoltrona \u002F Armchair \u002F Кресло\nDormeuse \u002F Dormeuse \u002F Дормез\nAngolo cm 113 x 113 \u002F Corner 113 x 113 cm \u002F\nУгловой элемент 113 x 113 см\nPouf \u002F Ottoman \u002F Пуф\n113\u002F105\n113\u002F105\n113\u002F105\n113\u002F105\n113\u002F105\n113\u002F105\n•Struttura in legno, con cinghie elastiche, ricoperta in poliuretano espanso a quote differenziate ad alta \ndensità. \nCuscini di seduta in piuma d’oca sterilizzata con inserto in poliuretano espanso a quote differenziate con \nrinforzo in “Visco Soft”, particolare imbottitura per ottenere un miglior comfort con una maggiore resisten-\nza nel tempo. Cuscini dello schienale in piuma d’oca sterilizzata con inserto in poliuretano espanso a quota \nmorbida per una migliore comodità. Base frontale in allumino lucido o verniciato color bronzo. Piedini \nposteriori rivestiti nello stesso materiale del rivestimento. \nData la particolare lavorazione del bracciolo, la struttura del divano sia in pelle che in tessuto non è sfode-\nrabile, mentre i cuscini possono essere sfoderati.\nDivano a profondità ridotta (cm 105).\n•Wooden frame with elastic webbing covered with highdensity polyurethane foam in different thicknesses. \nSeat cushions of sterilized goose down and insert in polyurethane foam in different thicknesses reinforced \nwith “Visco Soft”, a particular padding which provides better comfort and longer lasting life. \nBackrest cushions of sterilized goose down with insert in low-density polyurethane foam for greater comfort. \nFront aluminum base in polished aluminium or painted bronze.\nBack feet covered in the same material as the upholstery. \nGiven the special processing of the arm, both the leather and fabric upholsteries are not removable on the \nstructure, while cushions covers are removable.\nSofa with reduced depth (105 cm).\n•Деревянный каркас с упругими ремнями, покрыт вспененным полиуретаном высокой плотности и \nразличной толщины. \nПодушки сиденья наполнены стерилизованным гусиным пухом, имеют вставку из вспененного полиу-\nретана различной толщины, укрепленную особым набивочным материалом «Visco Soft», обеспечива-\nющим больший комфорт и более долгий срок службы. \nПодушки спинки наполнены стерилизованным гусиным пухом, имеют вставку из мягкого вспененно-\nго полиуретана для обеспечения большего комфорта. \nФронтальное основание из алюминия с глянцевой отделкой или окрашенного под бронзу. Задние \nножки обтянуты таким же материалом, как и обивка. \nВвиду особой формы подлокотника обивка каркаса дивана как из кожи, так и из ткани несъемная, \nобивка подушек съемная.\nУзкий диван (105 см).\n•木材结构，搭配松紧带，外覆高密度不同软硬质的聚氨酯泡沫。\n坐垫填充已灭菌鹅羽毛，内嵌带「Visco Soft」强化的不同密度聚氨酯泡沫，这独特的软包填充，在\n获得更高舒适度的同时，也赋予更持久耐用的特性。靠背垫则填充已灭菌鹅羽毛，内嵌软质聚氨酯泡\n沫，赋予更高舒适度。底座正面的铝条可选亮光或涂饰青铜色。后椅脚外覆与沙发覆面相同的材料。\n鉴于扶手的特殊制作工艺，沙发的结构无论是皮料或布料覆面，皆不可拆卸，而枕垫套则可拆卸。沙\n发深度的尺寸缩减（105cm）。\nDesign by Giuseppe VIGANÒ_W 540 \n \n \npg.254\nPAUL\nVOL. I \u002F 328 \n",328,{"image":1325,"text":1326,"number":1327},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F96\u002Ff154591f07437abb12fb2c78414dc0-28e371aee0.329.png","Divani \u002F Sofas \u002F Диваны\nTerminali Sx \u002F End unit L.H. \u002F Боковые секции Л\nTerminali Dx \u002F End unit R.H. \u002F Боковые секции П\nCentrali \u002F Central \u002F Центральные секции\nAngolo \u002F Corner \u002F Угловой элемент\nAngolo aperto \u002F Open corner \u002F Открытый угловой элемент \nTavolino divisorio \u002F Divider table \u002F Разделительный столик\nDormeuse \u002F Dormeuse \u002F Дормез\nPouf \u002F Ottoman \u002F Пуф\n83\n40\n105\n172\n65\n65\n65\n65\n65\n65\n65\n65\n65\n65\n65\n65\n237\n302\n83\n40\n105\n150\n150\n105\n105\n215\n280\n83\n40\n105\n150\n83\n83\n40\n105\n40\n40\n130\n130\n215\n280\n105\n105\n152\n84\n26°\n33\n40\n152\n83\n40\n105\n105\n95\n150\n83\n150\n100\n100\n105\n105\n60\n83\n150\n40\n130\n105\n80\n80\n105\n105\n152\n152\n83\n40\nDivani \u002F Sofas \u002F Диваны\nTerminali Sx \u002F End unit L.H. \u002F Боковые секции Л\nTerminali Dx \u002F End unit R.H. \u002F Боковые секции П\nCentrali \u002F Central \u002F Центральные секции\nAngolo \u002F Corner \u002F Угловой элемент\nAngolo aperto \u002F Open corner \u002F Открытый угловой элемент \nTavolino divisorio \u002F Divider table \u002F Разделительный столик\nDormeuse \u002F Dormeuse \u002F Дормез\nPouf \u002F Ottoman \u002F Пуф\n83\n40\n105\n172\n65\n65\n65\n65\n65\n65\n65\n65\n65\n65\n65\n65\n237\n302\n83\n40\n105\n150\n150\n105\n105\n215\n280\n83\n40\n105\n150\n83\n83\n40\n105\n40\n40\n130\n130\n215\n280\n105\n105\n152\n84\n26°\n33\n40\n152\n83\n40\n105\n105\n95\n150\n83\n150\n100\n100\n105\n105\n60\n83\n150\n40\n130\n105\n80\n80\n105\n105\n152\n152\n83\n40\nDivani \u002F Sofas \u002F Диваны\nTerminali Sx \u002F End unit L.H. \u002F Боковые секции Л\nTerminali Dx \u002F End unit R.H. \u002F Боковые секции П\nCentrali \u002F Central \u002F Центральные секции\nAngolo \u002F Corner \u002F Угловой элемент\nAngolo aperto \u002F Open corner \u002F Открытый угловой элемент \nTavolino divisorio \u002F Divider table \u002F Разделительный столик\nDormeuse \u002F Dormeuse \u002F Дормез\nPouf \u002F Ottoman \u002F Пуф\n83\n40\n105\n172\n65\n65\n65\n65\n65\n65\n65\n65\n65\n65\n65\n65\n237\n302\n83\n40\n105\n150\n150\n105\n105\n215\n280\n83\n40\n105\n150\n83\n83\n40\n105\n40\n40\n130\n130\n215\n280\n105\n105\n152\n84\n26°\n33\n40\n152\n83\n40\n105\n105\n95\n150\n83\n150\n100\n100\n105\n105\n60\n83\n150\n40\n130\n105\n80\n80\n105\n105\n152\n152\n83\n40\nDivani \u002F Sofas \u002F Диваны\nTerminali Sx \u002F End unit L.H. \u002F Боковые секции Л\nTerminali Dx \u002F End unit R.H. \u002F Боковые секции П\nCentrali \u002F Central \u002F Центральные секции\nAngolo \u002F Corner \u002F Угловой элемент\nAngolo aperto \u002F Open corner \u002F Открытый угловой элемент \nTavolino divisorio \u002F Divider table \u002F Разделительный столик\nDormeuse \u002F Dormeuse \u002F Дормез\nPouf \u002F Ottoman \u002F Пуф\n83\n40\n105\n172\n65\n65\n65\n65\n65\n65\n65\n65\n65\n65\n65\n65\n237\n302\n83\n40\n105\n150\n150\n105\n105\n215\n280\n83\n40\n105\n150\n83\n83\n40\n105\n40\n40\n130\n130\n215\n280\n105\n105\n152\n84\n26°\n33\n40\n152\n83\n40\n105\n105\n95\n150\n83\n150\n100\n100\n105\n105\n60\n83\n150\n40\n130\n105\n80\n80\n105\n105\n152\n152\n83\n40\n•Struttura in legno con cinghie elastiche, ricoperta in poliuretano espanso ad alta densità. I cuscini di \nschienale sono in piuma d’oca sterilizzata, con inserto in poliuretano espanso a quota media, mentre i \ncuscini di seduta sono in poliuretano espanso a triplice densità rivestiti in piuma d’oca sterilizzata e sup-\nportata da una imbottitura in Memory Foam che permette un migliore mantenimento della forma. Il ba-\nsamento del divano è in metallo cromato nelle finiture: Nichel satinato, Brown sfumato lucido, oro Black \nRose, oro Champagne opaco, cromato lucido, cromo nero lucido, bronzo satinato opaco, oro rosa lucido, \noro rosa opaco.\nL’lemento angolare aperto che può essere usato sia in composizione che come terminale chaise longue, \ntavolino divisorio in legno, laccato lateralmente nei colori a campionario e con vani rifiniti in essenza di \nlegno: Eucalipto termotrattato lucido\u002Fopaco, Erable lucido\u002Fopaco, Sycamore frisè lucido\u002Fopaco, Ebano \nlucido\u002Fopaco, Noce Canaletto lucido\u002Fopaco, radica di Noce lucida.\nPiano in marmo e cornice in metallo coordinato alla base.\nData la particolare lavorazione i rivestimenti della struttura non sono sfoderabili mentre tutti i cuscini sia in \npelle che in tessuto sono sfoderabili.\n•Structure in wood with elastic bands, covered in high density polyurethane foam. Backrest cushions are \nin sterilised goose down, with insert in medium-density polyurethane foam, and seat cushions are in tri-\nple-density polyurethane foam covered in sterilised goose down and supported with Memory Foam pad-\nding in order to maintain shape more effectively. The base of the sofa is in chromed metal in the finishes: \nSatin nickel, bright shaded brown, Black Rose gold, bright light gold, matt Champagne gold, bright chrome, \nbright black chrome, matt satin bronze, bright pink gold, matt pink gold.\nThe open corner element, which can be used in compositions or as a chaise longue end unit, small divider \ntable in wood, lacquered on the side in range colours, and compartments are finished in wood: glossy\u002Fmatt \nheat-treated Eucalyptus, glossy\u002Fmatt Maple, glossy\u002Fmatt Sycamore frisè, glossy\u002Fmatt Ebony, glossy\u002Fmatt \nCanaletto Walnut, glossy Walnut Burl Wood.\nTop in marble and frame in the same metal as the base.\nGiven the special manufacturing process, the structure upholstery is not removable, but the leather or fabric \ncovers of all cushions can be removed.\n•Деревянный каркас с эластичными ремнями покрыт вспененным полиуретаном высокой плот-\nности. Подушки спинки выполнены из стерилизованного гусиного пера, имеют вставку из пенопо-\nлиуретана средней жесткости. Подушки сиденья из пенополиуретана тройной плотности покрыты \nстерилизованным гусиным пером с наполнителем с эффектом памяти, обеспечивающим лучшее под-\nдержание формы. Основание дивана изготовлено из хромированного металла со следующей отдел-\nкой: сатинированный никель, коричневый деграде глянц, Black Rose золото, матовое золото оттенка \nШампанского, глянцевый хром, глянцевый черный хром, матовая сатинированная бронза, глянцевое \nрозовое золото, матовое розовое золото.\nОткрытый угловой элемент, который может использоваться как в композиции, так и в качестве шез-\nлонга, деревянный разделительный столик, боковые стороны которого имеют лаковое покрытие в \nцветовой гамме по каталогу, а ниши - отделку из дерева: глянцевый\u002Fматовый термообработанный \nэвкалипт, глянцевый\u002Fматовый клен, глянцевый\u002Fматовый сикомор фризе, глянцевое\u002Fматовое эбено-\nвое дерево, глянцевый\u002Fматовый орех Canaletto, глянцевое корневище ореха.\nМраморная столешница и металлическая рама в тон основания.\nВвиду особой обработки обивка каркаса является несъемной. Обивка всех подушек как из кожи, так \nи из ткани является съемной.\n•结构为木材搭配松紧带，外覆高密度聚氨酯泡沫。靠背垫填充已灭菌鹅羽毛，内嵌中密度聚氨酯泡\n沫，而坐垫则采用三重密度聚氨酯泡沫外覆已灭菌鹅羽毛，再搭配记忆泡棉软包层，用以维持枕垫的\n最佳型态。沙发的底座为镀铬金属，饰面可选：缎面镀镍、亮光渐变棕、黑玫瑰金、哑光香槟金、亮\n光镀铬、亮光镀黑铬、哑光缎面青铜、亮光玫瑰金、哑光玫瑰金。其开放型转角元素，可用于排列组\n合也可当作终端躺椅使用；当作分隔件的木质茶几，侧边烤漆依样本挑选颜色，空格空间则为木质饰\n面：亮光∕哑光热处理桉木、亮光∕哑光枫木、亮光∕哑光西克莫槭木、亮光∕哑光黑檀木、亮光∕哑光\n卡纳莱托核桃木、亮光胡桃木树榴。\n大理石台面，饰以与底座搭配的金属边框。\n鉴于特殊的制作工艺，结构的覆面不可拆卸，而所有枕垫，无论皮料或布料则可拆卸。\nDesign by Giuseppe IASPARRA_W 548 \n \npg.174\nREY\nTechnical notes\nVOL. I \u002F 329 \n",329,{"image":1329,"text":1330,"number":1331},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F96\u002Ff154591f07437abb12fb2c78414dc0-28e371aee0.330.png","Divani \u002F Sofas \u002F Диваны\n103\n110\n110\n110\n90\n280\n255\n80\n240\n220\n80\n80\n195\n195\n80\n300\n80\n275\n80\n275\n80\n242\n70\n37\n37\n103\n70\n37\nTerminali Sx \u002F End unit L.H. \u002F Боковые секции Л\n90\n215\n145\n145\n110\n110\n110\n90\n125\n125\n115\n80\n115\n80\n110\n110\n110\n110\n255\n222\n103\n103\n103\n103\n98\n70\n70\n37\n37\n70\n70\n98\n180\n180\n37\n37\n70\n70\n70\n70\n37\n37\n37\nTerminali Dx \u002F End unit R.H. \u002F Боковые секции П\n90\n215\n90\n125\n125\n103\n113\n113\n103\n93\n93\n90\n90\nCentrali \u002F Central \u002F Центральные секции\n90\n182\n112\n80\n162\n182\n90\n92\n80\n82\n82\n90\n92\nAngolo \u002F Corner \u002F Угловой элемент\nPouf \u002F Ottoman \u002F Пуф\nTavolino angolare \u002F Corner small table \u002F \nУгловой столик \nDormeuse con braccioli \u002F chaise longue with armrests \u002F шезлонг с подлокотниками\nDormeuse senza braccioli \u002F chaise longue without armrests \u002F шезлонг без подлокотников\nMaxi chaise longue \u002F chaise longue maxi \u002F \nшезлонг макси\n98\n98\n37\n145\n145\nSX\nDX\nSX\nDX\n180\n37\n115\n115\n80\n80\nSX\nDX\n150\n70\n150\n155\n155\nAngolo aperto \u002F Open corner \u002F \nОткрытый угловой элемент\n35\n37\n35\n37\n26\n37\n35\n37\n35\n37\n35\n37\n35\n37\n35\n37\n35\n37\n35\n37\n35\n37\n35\n37\n35\n37\n35\n37\n35\n37\n35\n37\n35\n37\n35\n37\n35\n37\n35\n37\n35\n37\n35\n37\n35\n37\n35\n37\n35\n37\n26\n70\n150\n37\n26\n•Struttura con base in metallo e pianale rigido in multistrato di pioppo. Struttura perimetrale in multistrato \ndi pioppo, il tutto rivestito con una fodera di poliuretano espanso accoppiato a vellutino. \nLa scocca, che abbraccia la cuscinatura, può essere trapuntata con disegno a rombo “Ritual” oppure liscia.\nLa serie è ricca di elementi compositivi come braccioli con piani di servizio e tavolino angolare.\n- bracciolo allungato con piano di appoggio con piano in marmo o onice retroilluminato e vassoietto \nrivestito in pelle come la scocca.\n- Tavolino quadrato angolare con piano in marmo o onice retroilluminato e doppio vassoio rivestito in \npelle come la scocca.\nI cuscini di schienale sono in poliuretano espanso con all’interno un telaio di ferro sagomato per mante-\nnere costante la sagoma inclinata e sono fissati alla base con dei semplici bulloni. Le quote sono a densità \nmedio\u002Fmorbida con una bombatura in Memory Foam. Tutto il rivestimento è in piuma d’oca foderata, \nsterilizzata con fasce perimetrali in resinato accoppiato, per mantenere squadrata la forma del cuscino. \nI cuscini di seduta sono a triplice quota a densità medio\u002Frigida, con una bombatura finale in Memory \nFoam, rivestiti con una fodera in piuma d’oca sterilizzata con fasce perimetrali in resinato accoppiato, per \nmantenere squadrata la forma del cuscino. \nLa struttura esterna è fasciata da una cornice di metallo disponibile nelle seguenti finiture galvaniche: \nNichel satinato, Brown sfumato lucido, oro chiaro lucido, oro Champagne opaco, cromato lucido, cromo \nnero lucido, bronzo satinato opaco, oro rosa lucido, oro rosa opaco, oro Black Rose.\nI piedini hanno la struttura di sostegno in multistrato di pioppo ricoperti nello stesso rivestimento del \ndivano, con alla base una piastra di metallo verniciato colore bronzo. \nData la particolare lavorazione, la struttura non è sfoderabile, mentre i cuscini di seduta e schienale, sia in \npelle che tessuto, sono sfoderabili.\n•Structure with metal base and rigid top in poplar plywood. Perimeter structure in poplar plywood, covered \nwith polyurethane foam bonded with velveteen.\nThe shell enclosing the backrest cushions can be smooth or quilted with the diamond shaped “Ritual” \ndecoration.\nThe series comprises a wide variety of elements, such as armrests with service shelves and a small corner \ntable.\n- long armrest with shelf in marble or backlit onyx and tray covered in leather like the shell.\n- small square corner table with marble or backlit onyx top and double tray covered in leather like the shell. \nBackrest cushions are in polyurethane foam with an internal shaped metal frame to maintain the shape\nconstantly inclined. They are fastened to the base with simple bolts. The foam is medium\u002Fsoft density with a\nrounded Memory Foam surface. All upholstery is in sterilised goose down, covered with a liner with bonded \nresin perimeter strips to maintain the square shape of the cushion.\nSeat cushions are in triple layers of medium\u002Ffirm density polyurethane foam, with a final rounded Memory\nFoam surface, covered in a sterilised goose down liner with bonded resin perimeter strips to maintain the\nsquare shape.\nThe external structure is wrapped in a metal frame, available in the following galvanised finishes: Satin\nnickel, bright shaded brown, bright light gold, matt Champagne gold, bright chrome, bright black chrome,\nmatt satin bronze, bright pink gold, matt pink gold, black Rose gold.\nThe feet have a support structure in poplar plywood and are covered in the same upholstery as the sofa, \nwith a metal plate at the base with a painted bronze finish.\nGiven the special manufacturing process, the structure upholstery is NOT removable, but the seat and \nbackrest cushion upholstery, in leather or fabric, can be removed.\nDesign by Giuseppe VIGANÒ_W 542  \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \npg.72\nRITUAL\nVOL. I \u002F 330 \n",330,{"image":1333,"text":1334,"number":1335},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F96\u002Ff154591f07437abb12fb2c78414dc0-28e371aee0.331.png","Divani \u002F Sofas \u002F Диваны\n103\n110\n110\n110\n90\n280\n255\n80\n240\n220\n80\n80\n195\n195\n80\n300\n80\n275\n80\n275\n80\n242\n70\n37\n37\n103\n70\n37\nTerminali Sx \u002F End unit L.H. \u002F Боковые секции Л\n90\n215\n145\n145\n110\n110\n110\n90\n125\n125\n115\n80\n115\n80\n110\n110\n110\n110\n255\n222\n103\n103\n103\n103\n98\n70\n70\n37\n37\n70\n70\n98\n180\n180\n37\n37\n70\n70\n70\n70\n37\n37\n37\nTerminali Dx \u002F End unit R.H. \u002F Боковые секции П\n90\n215\n90\n125\n125\n103\n113\n113\n103\n93\n93\n90\n90\nCentrali \u002F Central \u002F Центральные секции\n90\n182\n112\n80\n162\n182\n90\n92\n80\n82\n82\n90\n92\nAngolo \u002F Corner \u002F Угловой элемент\nPouf \u002F Ottoman \u002F Пуф\nTavolino angolare \u002F Corner small table \u002F \nУгловой столик \nDormeuse con braccioli \u002F chaise longue with armrests \u002F шезлонг с подлокотниками\nDormeuse senza braccioli \u002F chaise longue without armrests \u002F шезлонг без подлокотников\nMaxi chaise longue \u002F chaise longue maxi \u002F \nшезлонг макси\n98\n98\n37\n145\n145\nSX\nDX\nSX\nDX\n180\n37\n115\n115\n80\n80\nSX\nDX\n150\n70\n150\n155\n155\nAngolo aperto \u002F Open corner \u002F \nОткрытый угловой элемент\n35\n37\n35\n37\n26\n37\n35\n37\n35\n37\n35\n37\n35\n37\n35\n37\n35\n37\n35\n37\n35\n37\n35\n37\n35\n37\n35\n37\n35\n37\n35\n37\n35\n37\n35\n37\n35\n37\n35\n37\n35\n37\n35\n37\n35\n37\n35\n37\n35\n37\n26\n70\n150\n37\n26\n•结构带金属底座以及杨木胶合板硬质平台。四周结构采用杨木胶合板制成，全部再覆盖聚氨酯泡沫\n胶合平绒层。\n环抱枕垫的外壳，可选带「Ritual」菱形绗缝饰纹或平滑的版本。\n这套产品中备有丰富的组合元素，如搭配置物平台的扶手与转角茶几。\n- 加长的扶手带置物平台，台面可选大理石或背光缟玛瑙与托盘，托盘的皮料覆面与外壳相同。\n- 转角方形茶几，台面可选大理石或背光缟玛瑙与一对托盘，托盘的皮料覆面与外壳相同。\n靠背垫为聚氨酯泡沫带内侧铁型材框架，用以确保维持倾斜的轮廓。背垫通过简单的螺栓固定在底\n座上，采用中∕软密度发泡聚氨酯，搭配饱满圆弧的记忆泡棉层，再覆盖带衬里套并已灭菌处理的鹅\n羽毛层，衬里套四边带树脂胶合边条，用以维持靠垫的方正型态。坐垫则为三重密度的中∕硬泡沫，\n最后再搭配饱满圆弧的记忆泡棉层。全部覆以已灭菌处理的鹅羽毛坐垫套。坐垫套四边带树脂胶合边\n条，用以维持靠垫的方正型态。\n结构外侧带金属框，可选以下电镀饰面：缎面镀镍、亮光渐变棕、亮光浅金、哑光香槟金、亮光镀\n铬、亮光镀黑铬、哑光缎面青铜、亮光玫瑰金、哑光玫瑰金、黑玫瑰金。\n椅脚带有采用杨木胶合板制成的支撑结构，覆面材料与沙发饰面相同，椅脚底部饰有采用激光切割并\n漆饰青铜色的金属底板。\n鉴于特殊的制作工艺，结构的覆面不可拆卸，而坐垫枕套与靠背垫套，无论皮料或布料则可拆卸。\n•Структура с основанием из металла и жесткой плоскостью из тополиной фанеры. Периметральная \nструктура из тополиной фанеры, полностью покрытая чехлом из пенополиуретана, соединенным с \nполубархатом. \nЗакрывающий подушки каркас может иметь прошивку в виде ромбов “Ritual” или выполняться глад-\nкой.\nЭта серия включает большое число композиционных элементов, например, подлокотники со вспо-\nмогательными поверхностями и угловой столик.\n- удлиненный подлокотник с опорной плоскостью со столешницей из мрамора или оникса с подсвет-\nкой и подносом, обтянутым такой же кожей, что и каркас.\n- Угловой квадратный столик со столешницей из мрамора или оникса с подсветкой и двойным под-\nносом, обтянутым такой же кожей, что и каркас.\nПодушки спинки выполнены из пенополиуретана с расположенным внутри профильным железным \nкаркасом для постоянного обеспечения наклона, и крепятся к основанию обычными болтами. По-\nдушки имеют средненизкую плотность со слоем пенополиуретана с эффектом памяти. Все покрытие \nвыполнено с чехлом из стерилизованного гусиного пера с периметральными полосами из сдвоенной \nткани, пропитанной смолой, для поддержания квадратной формы подушки. \nПодушки сиденья выполнены из пенополиуретана с тремя уровнями средневысокой плотности с за-\nключительным слоем из пенополиуретана с эффектом памяти, покрыты чехлом из стерилизованного \nгусиного пера с периметральными полосами из сдвоенной ткани, пропитанной смолой, для поддер-\nжания квадратной формы подушки. \nНаружная структура заключена в рамку из металла со следующими видами гальванической отдел-\nки: сатинированный никель, коричневый деграде глянц, глянцевое светлое золото, матовое золото \nоттенка Шампанского, глянцевый хром, глянцевый черный хром, матовая сатинированная бронза, \nглянцевое розовое золото, матовое розовое золото, Black Rose золото.\nНожки имеют опорную структуру из тополиной фанеры и такое же покрытие, что и диван, с располо-\nженной в основании металлической пластиной, окрашенной в бронзовый цвет. \nВвиду особенности обработки обивка каркаса является несъемной. Обивка подушек сиденья и спин-\nки, как из кожи, так и из ткани, может сниматься.\nDesign by Giuseppe VIGANÒ_W 542  \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \npg.72\nTechnical notes\nVOL. I \u002F 331 \n",331,{"image":1337,"text":1338,"number":1339},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F96\u002Ff154591f07437abb12fb2c78414dc0-28e371aee0.332.png","Divani \u002F Sofas \u002F Диваны\n110\n308\n222\n85\n85\n85\n85\n85\n75\n110\n197\n283\n77\n43\n77\n43\n77\n43\n77\n43\n110\n110\n112\n126\n278\n202\n75\n75\nPoltrona \u002F Armchair \u002F Кресло \nTerminali Sx \u002F End unit L.H. \u002F Боковые секции Л\nTerminali Sx con schienale allungato \u002F Left end unit with extended back \u002F Боковая секция с удлиненной спинкой левая  \nTerminali Dx \u002F End unit R.H. \u002F Боковые секции П\n75\n75\n75\n177\n253\n102\n75\n75\n75\n75\n75\n75\n75\n75\n75\n75\n75\n75\n177\n253\n102\n85\n85\n85\n85\n85\n85\n85\n85\n85\n85\n85\n85\n197\n283\n328\n328\n157\n157\n242\n242\n45\n45\n45\n45\n45\n45\n45\n45\n45\n112\nCentrali \u002F Central \u002F Центральные секции\n298\n147\n222\n298\n147\n222\n45\n45\n45\n42\n67\n67\n42\n165\n170\n42\n165\n125\nTerminali Dx con schienale allungato \u002F Right end unit with extended back \u002F Боковая секция с удлиненной спинкой правая \n256\n171\n85\n110\n60\n170\n110\n153\n153\n125\n125\n160\n130\n88\n67\n110\n110\n102\n88\n88\n88\n67\n88\n77\n77\n110\n77\n67\n43\n67\n43\n88\n88\n43\n97\n97\n97\n43\n226\n151\n75\n40\n45\n86\n30\n30\n17\n38\n32\n97\n84\n80\nAccessori per elemento terminale \u002F End unit accessories \u002F Аксессуары для боковой секции\nTavolino di servizio rivestito \nVeneered service table\nСервировочный столик с \nпокрытием\nSX \u002F DX\nSX \u002F DX\nTavolino in marmo tondo\nRound marble small table\nСтолик из мрамора \nкруглый\nTavolino in marmo sagomato\nShaped marble small table\nСтолик из мрамора \nпрофилированный\nTavolino in onice\no marmo Patagonia\nOnyx or Patagonia marble \nsmall table\nСтолик из \nоникса-Patagonia мрамор\nPouf \u002F Pouf \u002F Пуф \nPenisola con braccioli \u002F Chaise longue with armrests \u002F шезлонг с подлокотниками\n \nSX\nDX\nSX\nDX\nDormeuse \u002F Sofa peninsula  \u002F Диван \n97\n85\n43\n85\n85\n43\n75\n43\n75\n75\n43\nAngolo chiuso \u002F Closed corner \u002F Закрыто угловой элемент\nAngolo aperto \u002F Open corner \u002F Открытый угловой элемент\n60\n67\n88\n67\n88\n110\n77\n43\n67\n88\n67\n88\n67\n88\n77\n43\n110\n60\n67\n88\n110\n43\nCentrali con schienale allungato Dx \u002F Central unit with extended back Right \u002F Центральная секция с удлиненной спинкой правая\n85\n75\n75\n75\n85\n85\n85\n85\n85\n301\n271\n45\n45\n45\n45\n45\n45\n45\n45\n45\n216\n196\n120\n130\n110\n43\nCentrali con schienale allungato Sx \u002F Central unit with extended back Left \u002F Центральная секция с удлиненной спинкой левая\n301\n216\n130\n60\n60\n67\n88\n67\n88\n75\n75\n75\n271\n196\n120\nPenisola senza braccioli \u002F Chaise longue without armrests \u002F \nшезлонг без подлокотников\n38\n118\n105\n45°\n45°\nSX \u002F DX\nDivani \u002F Sofas \u002F Диваны\n110\n308\n222\n85\n85\n85\n85\n85\n75\n110\n197\n283\n77\n43\n77\n43\n77\n43\n77\n43\n110\n110\n112\n126\n278\n202\n75\n75\nPoltrona \u002F Armchair \u002F Кресло \nTerminali Sx \u002F End unit L.H. \u002F Боковые секции Л\nTerminali Sx con schienale allungato \u002F Left end unit with extended back \u002F Боковая секция с удлиненной спинкой левая  \nTerminali Dx \u002F End unit R.H. \u002F Боковые секции П\n75\n75\n75\n177\n253\n102\n75\n75\n75\n75\n75\n75\n75\n75\n75\n75\n75\n75\n177\n253\n102\n85\n85\n85\n85\n85\n85\n85\n85\n85\n85\n85\n85\n197\n283\n328\n328\n157\n157\n242\n242\n45\n45\n45\n45\n45\n45\n45\n45\n45\n112\nCentrali \u002F Central \u002F Центральные секции\n298\n147\n222\n298\n147\n222\n45\n45\n45\n42\n67\n67\n42\n165\n170\n42\n165\n125\nTerminali Dx con schienale allungato \u002F Right end unit with extended back \u002F Боковая секция с удлиненной спинкой правая \n256\n171\n85\n110\n60\n170\n110\n153\n153\n125\n125\n160\n130\n88\n67\n110\n110\n102\n88\n88\n88\n67\n88\n77\n77\n110\n77\n67\n43\n67\n43\n88\n88\n43\n97\n97\n97\n43\n226\n151\n75\n40\n45\n86\n30\n30\n17\n38\n32\n97\n84\n80\nAccessori per elemento terminale \u002F End unit accessories \u002F Аксессуары для боковой секции\nTavolino di servizio rivestito \nVeneered service table\nСервировочный столик с \nпокрытием\nSX \u002F DX\nSX \u002F DX\nTavolino in marmo tondo\nRound marble small table\nСтолик из мрамора \nкруглый\nTavolino in marmo sagomato\nShaped marble small table\nСтолик из мрамора \nпрофилированный\nTavolino in onice\no marmo Patagonia\nOnyx or Patagonia marble \nsmall table\nСтолик из \nоникса-Patagonia мрамор\nPouf \u002F Pouf \u002F Пуф \nPenisola con braccioli \u002F Chaise longue with armrests \u002F шезлонг с подлокотниками\n \nSX\nDX\nSX\nDX\nDormeuse \u002F Sofa peninsula  \u002F Диван \n97\n85\n43\n85\n85\n43\n75\n43\n75\n75\n43\nAngolo chiuso \u002F Closed corner \u002F Закрыто угловой элемент\nAngolo aperto \u002F Open corner \u002F Открытый угловой элемент\n60\n67\n88\n67\n88\n110\n77\n43\n67\n88\n67\n88\n67\n88\n77\n43\n110\n60\n67\n88\n110\n43\nCentrali con schienale allungato Dx \u002F Central unit with extended back Right \u002F Центральная секция с удлиненной спинкой правая\n85\n75\n75\n75\n85\n85\n85\n85\n85\n301\n271\n45\n45\n45\n45\n45\n45\n45\n45\n45\n216\n196\n120\n130\n110\n43\nCentrali con schienale allungato Sx \u002F Central unit with extended back Left \u002F Центральная секция с удлиненной спинкой левая\n301\n216\n130\n60\n60\n67\n88\n67\n88\n75\n75\n75\n271\n196\n120\nPenisola senza braccioli \u002F Chaise longue without armrests \u002F \nшезлонг без подлокотников\n38\n118\n105\n45°\n45°\nSX \u002F DX\n•The Riverside collection contains classic linear elements and was designed to create flexible modern \nmodular compositions that can cover every requirement of any given space. A range of dedicated comple-\nments and the option of matching different materials with a flexible selection in the measurements required \ncomplete this collection to make sure that it resolves every design requirement. \nThe structure is in wood with high-resistance elastic bands, covered in high density polyurethane foam.\nSeat cushions are in multi-density polyurethane foam interiors with a rounded outer Memory Foam layer, all \nencased in soft sterilized goose down.\nBackrest cushions are filled with sterilized goose down, supported by a roller in high density polyurethane \nfoam. On the roller upholstered in leather, it is possible to order a “Marlène” embroidered decoration. \nThe elegant metal profile inserted in the armrest, the feet and all the metal accessories are offered in the \nfollowing finishes: Satin nickel, bright shaded brown, Black Rose gold, bright light gold, matt Champagne \ngold, bright chrome, bright black chrome, matt satin bronze, bright pink gold, matt pink gold. \nThe upholstery CANNOT be removed from the structure, but the cushion covers in leather or fabric are \nremovable. \n•La collezione Riverside, oltre ai classici elementi lineari, è pensata per una modularità moderna e flessi-\nbile che copre tutte le esigenze di spazio. Una gamma di complementi dedicati, la possibilità di accostare \ndiversi materiali con una scelta flessibile nelle misure d’ingombro, completano la collezione al fine di ri-\nsolvere qualsiasi esigenza di progettazione. La struttura è in legno con cinghie elastiche ad alta resistenza, \nricoperta in poliuretano espanso ad alta densità. I cuscini di seduta sono in poliuretano espanso a densità \ndiverse con una bombatura finale in Memory Foam, il tutto avvolto da morbida piuma d’oca sterilizzata .\nI cuscini di schienale sono in piuma d’oca sterilizzata, sostenuti da un rullo in poliuretano espanso ad alta \ndensità. Sul rullo rivestito in pelle a richiesta è possibile realizzare il ricamo “Marlène”. \nL’elegante profilo di metallo inserito nel bracciolo, i piedini e gli accessori in metallo, sono proposti nelle \nseguenti finiture: Nichel satinato, Brown sfumato lucido, oro Black Rose, oro chiaro lucido, oro Champagne \nopaco, cromato lucido, cromo nero lucido, bronzo satinato opaco, oro rosa lucido, oro rosa opaco. \nIl rivestimento della struttura NON è sfoderabile, mentre i cuscini sia in pelle che tessuto sono sfoderabili. \nDesign by Giuseppe IASPARRA_W 577 \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \npg.36\nRIVERSIDE\nVOL. I \u002F 332 \n",332,{"image":1341,"text":1342,"number":1343},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F96\u002Ff154591f07437abb12fb2c78414dc0-28e371aee0.333.png","Divani \u002F Sofas \u002F Диваны\n110\n308\n222\n85\n85\n85\n85\n85\n75\n110\n197\n283\n77\n43\n77\n43\n77\n43\n77\n43\n110\n110\n112\n126\n278\n202\n75\n75\nPoltrona \u002F Armchair \u002F Кресло \nTerminali Sx \u002F End unit L.H. \u002F Боковые секции Л\nTerminali Sx con schienale allungato \u002F Left end unit with extended back \u002F Боковая секция с удлиненной спинкой левая  \nTerminali Dx \u002F End unit R.H. \u002F Боковые секции П\n75\n75\n75\n177\n253\n102\n75\n75\n75\n75\n75\n75\n75\n75\n75\n75\n75\n75\n177\n253\n102\n85\n85\n85\n85\n85\n85\n85\n85\n85\n85\n85\n85\n197\n283\n328\n328\n157\n157\n242\n242\n45\n45\n45\n45\n45\n45\n45\n45\n45\n112\nCentrali \u002F Central \u002F Центральные секции\n298\n147\n222\n298\n147\n222\n45\n45\n45\n42\n67\n67\n42\n165\n170\n42\n165\n125\nTerminali Dx con schienale allungato \u002F Right end unit with extended back \u002F Боковая секция с удлиненной спинкой правая \n256\n171\n85\n110\n60\n170\n110\n153\n153\n125\n125\n160\n130\n88\n67\n110\n110\n102\n88\n88\n88\n67\n88\n77\n77\n110\n77\n67\n43\n67\n43\n88\n88\n43\n97\n97\n97\n43\n226\n151\n75\n40\n45\n86\n30\n30\n17\n38\n32\n97\n84\n80\nAccessori per elemento terminale \u002F End unit accessories \u002F Аксессуары для боковой секции\nTavolino di servizio rivestito \nVeneered service table\nСервировочный столик с \nпокрытием\nSX \u002F DX\nSX \u002F DX\nTavolino in marmo tondo\nRound marble small table\nСтолик из мрамора \nкруглый\nTavolino in marmo sagomato\nShaped marble small table\nСтолик из мрамора \nпрофилированный\nTavolino in onice\no marmo Patagonia\nOnyx or Patagonia marble \nsmall table\nСтолик из \nоникса-Patagonia мрамор\nPouf \u002F Pouf \u002F Пуф \nPenisola con braccioli \u002F Chaise longue with armrests \u002F шезлонг с подлокотниками\n \nSX\nDX\nSX\nDX\nDormeuse \u002F Sofa peninsula  \u002F Диван \n97\n85\n43\n85\n85\n43\n75\n43\n75\n75\n43\nAngolo chiuso \u002F Closed corner \u002F Закрыто угловой элемент\nAngolo aperto \u002F Open corner \u002F Открытый угловой элемент\n60\n67\n88\n67\n88\n110\n77\n43\n67\n88\n67\n88\n67\n88\n77\n43\n110\n60\n67\n88\n110\n43\nCentrali con schienale allungato Dx \u002F Central unit with extended back Right \u002F Центральная секция с удлиненной спинкой правая\n85\n75\n75\n75\n85\n85\n85\n85\n85\n301\n271\n45\n45\n45\n45\n45\n45\n45\n45\n45\n216\n196\n120\n130\n110\n43\nCentrali con schienale allungato Sx \u002F Central unit with extended back Left \u002F Центральная секция с удлиненной спинкой левая\n301\n216\n130\n60\n60\n67\n88\n67\n88\n75\n75\n75\n271\n196\n120\nPenisola senza braccioli \u002F Chaise longue without armrests \u002F \nшезлонг без подлокотников\n38\n118\n105\n45°\n45°\nSX \u002F DX\nDivani \u002F Sofas \u002F Диваны\n110\n308\n222\n85\n85\n85\n85\n85\n75\n110\n197\n283\n77\n43\n77\n43\n77\n43\n77\n43\n110\n110\n112\n126\n278\n202\n75\n75\nPoltrona \u002F Armchair \u002F Кресло \nTerminali Sx \u002F End unit L.H. \u002F Боковые секции Л\nTerminali Sx con schienale allungato \u002F Left end unit with extended back \u002F Боковая секция с удлиненной спинкой левая  \nTerminali Dx \u002F End unit R.H. \u002F Боковые секции П\n75\n75\n75\n177\n253\n102\n75\n75\n75\n75\n75\n75\n75\n75\n75\n75\n75\n75\n177\n253\n102\n85\n85\n85\n85\n85\n85\n85\n85\n85\n85\n85\n85\n197\n283\n328\n328\n157\n157\n242\n242\n45\n45\n45\n45\n45\n45\n45\n45\n45\n112\nCentrali \u002F Central \u002F Центральные секции\n298\n147\n222\n298\n147\n222\n45\n45\n45\n42\n67\n67\n42\n165\n170\n42\n165\n125\nTerminali Dx con schienale allungato \u002F Right end unit with extended back \u002F Боковая секция с удлиненной спинкой правая \n256\n171\n85\n110\n60\n170\n110\n153\n153\n125\n125\n160\n130\n88\n67\n110\n110\n102\n88\n88\n88\n67\n88\n77\n77\n110\n77\n67\n43\n67\n43\n88\n88\n43\n97\n97\n97\n43\n226\n151\n75\n40\n45\n86\n30\n30\n17\n38\n32\n97\n84\n80\nAccessori per elemento terminale \u002F End unit accessories \u002F Аксессуары для боковой секции\nTavolino di servizio rivestito \nVeneered service table\nСервировочный столик с \nпокрытием\nSX \u002F DX\nSX \u002F DX\nTavolino in marmo tondo\nRound marble small table\nСтолик из мрамора \nкруглый\nTavolino in marmo sagomato\nShaped marble small table\nСтолик из мрамора \nпрофилированный\nTavolino in onice\no marmo Patagonia\nOnyx or Patagonia marble \nsmall table\nСтолик из \nоникса-Patagonia мрамор\nPouf \u002F Pouf \u002F Пуф \nPenisola con braccioli \u002F Chaise longue with armrests \u002F шезлонг с подлокотниками\n \nSX\nDX\nSX\nDX\nDormeuse \u002F Sofa peninsula  \u002F Диван \n97\n85\n43\n85\n85\n43\n75\n43\n75\n75\n43\nAngolo chiuso \u002F Closed corner \u002F Закрыто угловой элемент\nAngolo aperto \u002F Open corner \u002F Открытый угловой элемент\n60\n67\n88\n67\n88\n110\n77\n43\n67\n88\n67\n88\n67\n88\n77\n43\n110\n60\n67\n88\n110\n43\nCentrali con schienale allungato Dx \u002F Central unit with extended back Right \u002F Центральная секция с удлиненной спинкой правая\n85\n75\n75\n75\n85\n85\n85\n85\n85\n301\n271\n45\n45\n45\n45\n45\n45\n45\n45\n45\n216\n196\n120\n130\n110\n43\nCentrali con schienale allungato Sx \u002F Central unit with extended back Left \u002F Центральная секция с удлиненной спинкой левая\n301\n216\n130\n60\n60\n67\n88\n67\n88\n75\n75\n75\n271\n196\n120\nPenisola senza braccioli \u002F Chaise longue without armrests \u002F \nшезлонг без подлокотников\n38\n118\n105\n45°\n45°\nSX \u002F DX\nDivani \u002F Sofas \u002F Диваны\n110\n308\n222\n85\n85\n85\n85\n85\n75\n110\n197\n283\n77\n43\n77\n43\n77\n43\n77\n43\n110\n110\n112\n126\n278\n202\n75\n75\nPoltrona \u002F Armchair \u002F Кресло \nTerminali Sx \u002F End unit L.H. \u002F Боковые секции Л\nTerminali Sx con schienale allungato \u002F Left end unit with extended back \u002F Боковая секция с удлиненной спинкой левая  \nTerminali Dx \u002F End unit R.H. \u002F Боковые секции П\n75\n75\n75\n177\n253\n102\n75\n75\n75\n75\n75\n75\n75\n75\n75\n75\n75\n75\n177\n253\n102\n85\n85\n85\n85\n85\n85\n85\n85\n85\n85\n85\n85\n197\n283\n328\n328\n157\n157\n242\n242\n45\n45\n45\n45\n45\n45\n45\n45\n45\n112\nCentrali \u002F Central \u002F Центральные секции\n298\n147\n222\n298\n147\n222\n45\n45\n45\n42\n67\n67\n42\n165\n170\n42\n165\n125\nTerminali Dx con schienale allungato \u002F Right end unit with extended back \u002F Боковая секция с удлиненной спинкой правая \n256\n171\n85\n110\n60\n170\n110\n153\n153\n125\n125\n160\n130\n88\n67\n110\n110\n102\n88\n88\n88\n67\n88\n77\n77\n110\n77\n67\n43\n67\n43\n88\n88\n43\n97\n97\n97\n43\n226\n151\n75\n40\n45\n86\n30\n30\n17\n38\n32\n97\n84\n80\nAccessori per elemento terminale \u002F End unit accessories \u002F Аксессуары для боковой секции\nTavolino di servizio rivestito \nVeneered service table\nСервировочный столик с \nпокрытием\nSX \u002F DX\nSX \u002F DX\nTavolino in marmo tondo\nRound marble small table\nСтолик из мрамора \nкруглый\nTavolino in marmo sagomato\nShaped marble small table\nСтолик из мрамора \nпрофилированный\nTavolino in onice\no marmo Patagonia\nOnyx or Patagonia marble \nsmall table\nСтолик из \nоникса-Patagonia мрамор\nPouf \u002F Pouf \u002F Пуф \nPenisola con braccioli \u002F Chaise longue with armrests \u002F шезлонг с подлокотниками\n \nSX\nDX\nSX\nDX\nDormeuse \u002F Sofa peninsula  \u002F Диван \n97\n85\n43\n85\n85\n43\n75\n43\n75\n75\n43\nAngolo chiuso \u002F Closed corner \u002F Закрыто угловой элемент\nAngolo aperto \u002F Open corner \u002F Открытый угловой элемент\n60\n67\n88\n67\n88\n110\n77\n43\n67\n88\n67\n88\n67\n88\n77\n43\n110\n60\n67\n88\n110\n43\nCentrali con schienale allungato Dx \u002F Central unit with extended back Right \u002F Центральная секция с удлиненной спинкой правая\n85\n75\n75\n75\n85\n85\n85\n85\n85\n301\n271\n45\n45\n45\n45\n45\n45\n45\n45\n45\n216\n196\n120\n130\n110\n43\nCentrali con schienale allungato Sx \u002F Central unit with extended back Left \u002F Центральная секция с удлиненной спинкой левая\n301\n216\n130\n60\n60\n67\n88\n67\n88\n75\n75\n75\n271\n196\n120\nPenisola senza braccioli \u002F Chaise longue without armrests \u002F \nшезлонг без подлокотников\n38\n118\n105\n45°\n45°\nSX \u002F DX\n•Riverside系列不但是经典的线型元素，也规划了灵活又现代的模组性，用以满足所有空间的需求。\n一系列专用的互补家饰家具品项、不但可搭配不同材料也可灵活选择整体尺寸，完善了此系列得以解\n决任何设计需求的特性。木材结构搭配高耐度松紧带，外覆高密度聚氨酯泡沫。坐垫采用不同密度聚\n氨酯泡沫，搭配饱满圆弧的记忆泡棉外层，最后再覆盖已灭菌处理的柔软鹅羽毛。靠背垫填充已灭菌\n鹅羽毛，圆筒型支撑枕则为高密度聚氨酯泡沫。皮料版本的圆筒枕，可依要求添加「Marlène」刺\n绣装饰。扶手中优雅的金属嵌饰、椅脚与其他金属配件，皆备有以下饰面可选：缎面镀镍、亮光渐变\n棕、黑玫瑰金、亮光浅金、哑光香槟金、亮光镀铬、亮光镀黑铬、哑光缎面青铜、亮光玫瑰金、哑光\n玫瑰金。\n结构的覆面不可拆卸，而皮料或布料的枕套则可拆卸。\n•Коллекция Riverside, помимо классических линейных элементов, выполнена с современной мо-\nдульной гибкой конструкцией для удовлетворения потребностей любых пространств. Серия специ-\nальных дополнительных элементов с возможностью сочетания различных материалов и гибким \nвыбором габаритных размеров дополняют коллекцию для удовлетворения любых потребностей \nпроектирования. \nКаркас выполнен из дерева с высокопрочными эластичными ремнями с покрытием из пенополиуре-\nтана высокой плотности.\nПодушки сиденья выполнены из пенополиуретана различной плотности с выпуклостями на поверх-\nности из memory foam и полностью покрыты мягким стерилизованным гусиным пером.\nПодушки спинки выполнены из стерилизованного гусиного пера и поддерживаются роликом из пе-\nнополиуретана высокой плотности. На обтянутом кожей ролике на заказ может выполняться вышив-\nка «Marlène». \nЭлегантный металлический профиль подлокотника, ножки и аксессуары из металла предлагаются со \nследующими видами отделки: сатинированный никель, глянцевый коричневый деграде, золото Black \nRose, глянцевое светлое золото, матовое золото шампань, глянцевый хром, глянцевый черный хром, \nматовая сатинированная бронза, глянцевое розовое золото, матовое розовое золото. \nОбивка каркаса НЕСЪЕМНАЯ, а чехол подушек из кожи и из ткани может сниматься. \nDesign by Giuseppe IASPARRA_W 577 \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \npg.36\nTechnical notes\nVOL. I \u002F 333 \n",333,{"image":1345,"text":1346,"number":1347},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F96\u002Ff154591f07437abb12fb2c78414dc0-28e371aee0.334.png","Divani \u002F Sofas \u002F Диваны\n110\n308\n222\n85\n85\n85\n85\n85\n75\n110\n197\n283\n77\n43\n77\n43\n77\n43\n77\n43\n110\n110\n112\n126\n278\n202\n75\n75\nPoltrona \u002F Armchair \u002F Кресло \nTerminali Sx \u002F End unit L.H. \u002F Боковые секции Л\nTerminali Sx con schienale allungato \u002F Left end unit with extended back \u002F Боковая секция с удлиненной спинкой левая  \nTerminali Dx \u002F End unit R.H. \u002F Боковые секции П\n75\n75\n75\n177\n253\n102\n75\n75\n75\n75\n75\n75\n75\n75\n75\n75\n75\n75\n177\n253\n102\n85\n85\n85\n85\n85\n85\n85\n85\n85\n85\n85\n85\n197\n283\n328\n328\n157\n157\n242\n242\n45\n45\n45\n45\n45\n45\n45\n45\n45\n112\nCentrali \u002F Central \u002F Центральные секции\n298\n147\n222\n298\n147\n222\n45\n45\n45\n42\n67\n67\n42\n165\n170\n42\n165\n125\nTerminali Dx con schienale allungato \u002F Right end unit with extended back \u002F Боковая секция с удлиненной спинкой правая \n256\n171\n85\n110\n60\n170\n110\n153\n153\n125\n125\n160\n130\n88\n67\n110\n110\n102\n88\n88\n88\n67\n88\n77\n77\n110\n77\n67\n43\n67\n43\n88\n88\n43\n97\n97\n97\n43\n226\n151\n75\n40\n45\n86\n30\n30\n17\n38\n32\n97\n84\n80\nAccessori per elemento terminale \u002F End unit accessories \u002F Аксессуары для боковой секции\nTavolino di servizio rivestito \nVeneered service table\nСервировочный столик с \nпокрытием\nSX \u002F DX\nSX \u002F DX\nTavolino in marmo tondo\nRound marble small table\nСтолик из мрамора \nкруглый\nTavolino in marmo sagomato\nShaped marble small table\nСтолик из мрамора \nпрофилированный\nTavolino in onice\no marmo Patagonia\nOnyx or Patagonia marble \nsmall table\nСтолик из \nоникса-Patagonia мрамор\nPouf \u002F Pouf \u002F Пуф \nPenisola con braccioli \u002F Chaise longue with armrests \u002F шезлонг с подлокотниками\n \nSX\nDX\nSX\nDX\nDormeuse \u002F Sofa peninsula  \u002F Диван \n97\n85\n43\n85\n85\n43\n75\n43\n75\n75\n43\nAngolo chiuso \u002F Closed corner \u002F Закрыто угловой элемент\nAngolo aperto \u002F Open corner \u002F Открытый угловой элемент\n60\n67\n88\n67\n88\n110\n77\n43\n67\n88\n67\n88\n67\n88\n77\n43\n110\n60\n67\n88\n110\n43\nCentrali con schienale allungato Dx \u002F Central unit with extended back Right \u002F Центральная секция с удлиненной спинкой правая\n85\n75\n75\n75\n85\n85\n85\n85\n85\n301\n271\n45\n45\n45\n45\n45\n45\n45\n45\n45\n216\n196\n120\n130\n110\n43\nCentrali con schienale allungato Sx \u002F Central unit with extended back Left \u002F Центральная секция с удлиненной спинкой левая\n301\n216\n130\n60\n60\n67\n88\n67\n88\n75\n75\n75\n271\n196\n120\nPenisola senza braccioli \u002F Chaise longue without armrests \u002F \nшезлонг без подлокотников\n38\n118\n105\n45°\n45°\nSX \u002F DX\n•Diverse tipologie di tavolini dedicati completano la collezione: \n- tavolino di servizio con mensola “a forma d’ala” rivestito in pelle liscia o microforata. Riprendono il dise-\ngno a fascia della base strutturale e attrezzano il sistema offrendo una raffinata soluzione di appoggio con \npossibilità di contenimento. \n- tavolino scatolato in onice o marmo Patagonia retroilluminato.\n- tavolino terminale sagomato tondo in marmo o specchio a campionario, base in legno essenza: Erable \nlucido\u002Fopaco, Eucalipto termotrattato lucido\u002Fopaco, Sycamore frisè lucido\u002Fopaco, Ebano lucido\u002Fopaco, \nNoce Canaletto tinto Macadamia lucido\u002Fopaco, e colonnine di sostegno da Ø 14 mm in metallo coordi-\nnato.\n- tavolino sagomato in marmo o specchio a campionario, base in legno essenza: Erable lucido\u002Fopaco, \nEucalipto termotrattato lucido\u002Fopaco, Sycamore frisè lucido\u002Fopaco, Ebano lucido\u002Fopaco, Noce Canaletto \ntinto Macadamia lucido\u002Fopaco, e colonnine di sostegno da Ø 14 mm in metallo coordinato.\n•Different types of dedicated small tables complete the collection: \n- small service table with “wing shaped“ shelf covered in smooth or perforated leather. They have the same \nstrip design on the structural base, and offer a refined solution for holding objects and also for storage. \n- small table in boxed in onyx and or Patagonia marble backlit.\n- small end table round in marble or mirror from the catalogue, base in wood: glossy\u002Fmatt Maple, glossy\u002F\nmatt heat-treated Eucalyptus, glossy\u002Fmatt Sycamore frisè, glossy\u002Fmatt Ebony,Canaletto walnut stained \ngloss\u002Fmatt Macadamia and support columns Ø 14 mm in coordinated metal.\n- shaped small table in marble or mirror from the catalogue, base in wood: glossy\u002Fmatt Maple, glossy\u002Fmatt \nheat-treated Eucalyptus, glossy\u002Fmatt Sycamore frisè, glossy\u002Fmatt Ebony, Canaletto walnut stained gloss\u002F\nmatt Macadamia and support columns Ø 14 mm in coordinated metal.\n•Коллекция дополняется столиками различных типов: \n- сервировочный столик с полкой в форме крыла, обтянутый гладкой или перфорированной кожей. \nОни повторяют рисунок в полоску основания каркаса и дополняют систему изысканным решением \nдля установки предметов с возможностью хранения. \n- столик из мрамора с прямоугольными краями из оникса или мрамора Патагония с подсветкой. \n- торцевой круглый профилированный столик из мрамора или зеркала по каталогу, основание из \nдерева: глянцевый\u002Fматовый клен, глянцевый\u002Fматовый термообработанный эвкалипт, глянцевый\u002F\nматовый сикомор фризе, глянцевое\u002Fматовое эбеновое дерево, глянцевый\u002Fматовый орех Canaletto \nцвета макадамии и опорные стойки ø 14 мм из металла в тон.\n- профилированный столик из мрамора или зеркала по каталогу, основание из дерева: глянцевый\u002F\nматовый клен, глянцевый\u002Fматовый термообработанный эвкалипт, глянцевый\u002Fматовый сикомор \nфризе, глянцевое\u002Fматовое эбеновое дерево, глянцевый\u002Fматовый орех Canaletto цвета макадамии и \nопорные стойки ø 14 мм из металла в тон.\n•多款完善系列的专用茶几：- 「翅膀造型」的搁板置物桌，可选平滑皮料或细孔打孔皮饰面。设计\n中重现了结构底座的带状造型，为系统提供了精致的摆放与收纳解决方案。\n- 缟玛瑙或Patagonia大理石盒状背光茶几。- 圆弧形态的终端茶几，可依样本挑选大理石或镜面，\n带木质底座：亮光∕哑光枫木、亮光∕哑光热处理桉木、亮光∕哑光西克莫槭木、亮光∕哑光黑檀木、\n亮光∕哑光染Macadamia色卡纳莱托核桃木，再搭配配套的Ø14mm金属支撑柱。- 带轮廓造型的\n茶几，可依样本挑选大理石或镜面，带木质底座：亮光∕哑光枫木、亮光∕哑光热处理桉木、亮光∕\n哑光西克莫槭木、亮光∕哑光黑檀木、亮光∕哑光染Macadamia色卡纳莱托核桃木，再搭配配套的\nØ14mm金属支撑柱。\nRIVERSIDE\nDesign by Giuseppe IASPARRA_W 577 \n \n \npg.36\nVOL. I \u002F 334 \n",334,{"image":1349,"text":1350,"number":1351},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F96\u002Ff154591f07437abb12fb2c78414dc0-28e371aee0.335.png","98\n88\n70\n75\n75\n38\n115\n135\n200\n260\n285\n36\n98\n140\n70\n36\n38\n115\n115\n135\n135\n285\n75\n75\n38\n115\n135\n180\n100\n240\n265\n38\n75\n75\n38\n115\n135\n160\n80\n220\n245\n38\n75\n75\n38\n115\n135\n180\n100\n240\n265\n38\nDX\nSX\nDX\nSX\nDX\nSX\nDX\nSX\nDivani \u002F Sofas \u002F Диваны\nTerminali Sx \u002F End unit L.H. \u002F Боковые секции Л\nTerminali Dx \u002F End unit R.H. \u002F Боковые секции П\nCentrali \u002F Central \u002F Центральные секции\nAngolo \u002F Corner \u002F Угловой элемент\nPoltrona \u002F Armchair \u002F Кресло\n•Несущий каркас из дерева ели и эластичных ремней, с обивкой из пенополиуретана высокой плот-\nности разной высоты. Подушка сиденья из стерилизованного гусиного пуха со вставкой из пенополи-\nуретана средней плотности.\nПодушки спинки из стерилизованного гусиного пуха, обеспечивающая комфорт анатомическая фор-\nма. Деревянные ножки обиты одинаковым с остальной обивкой материалом.\nВвиду особой обработки обивка каркаса диванов является несъемной. Все подушки как из кожи, так \nи из ткани имеют съемную обивку.\n•杉木支撑结构搭配松紧带，外覆高密度不同软硬质的聚氨酯泡沫。坐垫填充已灭菌鹅羽毛，内嵌中\n密度聚氨酯泡沫。靠垫填充已灭菌鹅羽毛，其人体学设计赋予更高的舒适度。木质椅脚外覆与沙发覆\n面相同的材料。鉴于特殊的制作工艺，沙发结构的覆面不可拆卸，而所有枕垫套，无论皮料或布料则\n可拆卸。\n•Struttura portante in legno di abete, con cinghie elastiche, ricoperta in poliuretano espanso a quote dif-\nferenziate ad alta densità. Cuscino di seduta in piuma d’oca sterilizzata con inserto in poliuretano espanso \na media densità.\nCuscini dello schienale in piuma d’oca sterilizzata anatomici per una migliore comodità.\nPiedini in legno rivestiti dello stesso materiale del rivestimento.\nData la particolare lavorazione, la struttura dei divani non è sfoderabile, mentre tutta la cuscinatura sia in \npelle che tessuto è sfoderabile.\n•Pine load-bearing frame with elastic webbing, covered with high-density polyurethane foam in different \nthicknesses.\nSeat cushion with sterilized goose down and insert of medium-density polyurethane foam. Anatomical-\nly-designed backrest cushions of sterilized goose down for greater comfort.\nWooden feet covered with the same material as the upholstery.\nGiven the special manufacturing process, the sofa structure upholstery is not removable, but the seat cush-\nion upholstery in leather or fabric can be removed.\nRUBENSfree back cushion\nDesign by Giuseppe VIGANÒ_W 516 \n \n \npg.242\nTechnical notes\nVOL. I \u002F 335 \n",335,{"image":1353,"text":1354,"number":1355},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F96\u002Ff154591f07437abb12fb2c78414dc0-28e371aee0.336.png","98\n66\n40\n108\n120\n120\n120\n120\n200\n285\n307\nTerminali Sx \u002F End unit L.H. \u002F Боковые секции Л\nTerminali Dx \u002F End unit R.H. \u002F Боковые секции П\nCentrali \u002F Central unit \u002F Центральные секции\nAngolo \u002F Corner \u002F Угловой элемент\nDivani \u002F Sofas \u002F Диваны\nSX\nDX\nSX\nDX\nSX\nDX\n170\n88\nDormeuse \u002F Dormeuse \u002F Дормез\n285\n98\n66\n108\n40\n98\n66\n108\n98\n66\n40\n108\n222\n112\n200\n178\n263\n112\n40\n98\n108\n164\n112\n66\n98\n96\n66\n98\n66\n98\n66\n108\n195\n195\n30°\n98\n40\n66\n40\n108\n122\n122\n40\n40\n170\n40\n170\n170\n170\n98\n66\n98\n66\n88\n40\n170\n98\n66\nChaise longue angolare \u002F Corner chaise longue \u002F Угловой островной элемент \n66\n98\n40\nSemiangolo \u002F Half corner \u002F Полуугол \nPouf \u002F Ottoman \u002F Пуф\n122\n30°\n•Divano modulare che permette molteplici composizioni di arredamento. Caratterizzato da cuscini di \nschienale regolabili in altezza tramite un meccanismo di rotazione a 90° senza blocchi, che permette di \nalzare il cuscino nella posizione desiderata. \nIl meccanismo del cuscino di schienale è ricoperto in poliuretano espanso a quote medio morbide ed è ri-\nvestito da una soffice fodera di piuma d’oca sterilizzata. I cuscini di schienale sono separabili dalla struttura \nmediante pratiche giunzioni a baionetta, con la possibilità di sfoderare il rivestimento. \nLa struttura perimetrale è in legno ricoperta in poliuretano espanso ad alta densità, e il rivestimento in \npelle o tessuto è caratterizzato da una elegante imbottitura trapuntata a canne.\nLa seduta è realizzata con una base di legno con cinghie elastiche indeformabili, abbinata ad un materasso \nin poliuretano espanso a vari gradi di densità.\nUna base a quota rigida mantiene la stabilità e lo schiacciamento, mentre al centro della seduta trovia-\nmo un inserto di “Breeze”, un rivoluzionario poliuretano espanso a cellule aperte con elevata resistenza \nall’invecchiamento e alla deformazione, che garantisce la dispersione dell’umidità, donando la massima \nsensazione di benessere ed assicurando il massimo comfort. Infine una lastra di Memory Foam, ricoperta \nda una sottofodera in resinato accoppiato, garantisce il ritorno della seduta alla sua forma iniziale.\nIl rivestimento della base non è sfoderabile. I piedini, con disegno esclusivo in metallo laserato, sono abbi-\nnati all’anello metallico di finitura della base nelle seguenti finiture: Nichel satinato, Brown sfumato lucido, \noro Black Rose, oro chiaro lucido, oro Champagne opaco, cromato lucido, cromo nero lucido, bronzo \nsatinato opaco, oro rosa lucido, oro rosa opaco.\n•A modular sofa that allows multiple furniture compositions. Characterised by backrest cushions that are \nadjustable in height by means of a mechanism that rotates smoothly through a 90° radius, making it possi-\nble to raise the cushion to the desired position. \nThe backrest cushion mechanism is covered in medium-soft polyurethane foam, and is additionally covered \nwith a soft sterilised goose down sheath. The backrest cushions are separable from the structure by means \nof practical bayonet joints, with the possibility of removing the cover. \nThe outer structure is in wood covered in high-density polyurethane foam, and the leather or fabric uphol-\nstery is characterised by an elegant strip-quilted padding.\nThe seat is made with a wooden base with non-deformable elastic straps, combined with a polyurethane \nfoam mattress with various density levels.\nA rigid base layer maintains stability and prevents squashing, while at the centre of the seat, we find the \n“Breeze” insert, a revolutionary open-cell polyurethane foam, with a high level of resistance to ageing and \ndeformation, which guarantees the dispersion of humidity, providing a feeling of the utmost well-being, \nand ensuring maximum comfort. Finally, a slab of Memory Foam, covered with an upholstery liner in joined \nresin, guarantees that the seat will return to its initial shape.\nBase upholstery is not removable. The feet, with an exclusive design in laser-treated metal, can be matched \nwith the metal ring finishing the base, in the following finishes: Satin nickel, bright shaded brown, Black \nRose gold, bright light gold, matt Champagne gold, bright chrome, bright black chrome, matt satin bronze, \nbright pink gold, matt pink gold.\nDesign by Giuseppe IASPARRA_W 523 \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \npg.194\nSHEFFIELD\nVOL. I \u002F 336 \n",336,{"image":1357,"text":1358,"number":1359},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F96\u002Ff154591f07437abb12fb2c78414dc0-28e371aee0.337.png","98\n66\n40\n108\n120\n120\n120\n120\n200\n285\n307\nTerminali Sx \u002F End unit L.H. \u002F Боковые секции Л\nTerminali Dx \u002F End unit R.H. \u002F Боковые секции П\nCentrali \u002F Central unit \u002F Центральные секции\nAngolo \u002F Corner \u002F Угловой элемент\nDivani \u002F Sofas \u002F Диваны\nSX\nDX\nSX\nDX\nSX\nDX\n170\n88\nDormeuse \u002F Dormeuse \u002F Дормез\n285\n98\n66\n108\n40\n98\n66\n108\n98\n66\n40\n108\n222\n112\n200\n178\n263\n112\n40\n98\n108\n164\n112\n66\n98\n96\n66\n98\n66\n98\n66\n108\n195\n195\n30°\n98\n40\n66\n40\n108\n122\n122\n40\n40\n170\n40\n170\n170\n170\n98\n66\n98\n66\n88\n40\n170\n98\n66\nChaise longue angolare \u002F Corner chaise longue \u002F Угловой островной элемент \n66\n98\n40\nSemiangolo \u002F Half corner \u002F Полуугол \nPouf \u002F Ottoman \u002F Пуф\n122\n30°\n•模块化沙发，可有多种摆设组合。以可调整的靠背垫展现特色，可通过无限制的90°旋转机制调整\n高度，因此可将靠背高度调整到期望的位置。\n靠背垫的机制外覆中软密度发泡聚氨酯，并覆以已灭菌鹅羽毛填充的软垫。靠背垫可通过实用的接头\n卡榫与结构分离，枕套可拆卸。\n主体周围结构采用木材制成，外覆高密度发泡聚氨酯，饰面可选皮料或布料，以优雅的直条绗缝展现\n特色。\n坐面采用木材底座结合不变形松紧带制成，搭配不同密度的发泡聚氨酯坐垫。\n其硬泡底层可维持稳定性并避免久压变形，中央层则添加「Breeze」嵌件，是一种革命性开孔聚氨\n酯泡沫，具有不易老化且不易变形的高度耐用性，可确保排散湿度，不但给予适宜感受，也提供绝佳\n舒适性。最表层另有一片记忆泡棉，再覆盖一层树脂胶合层底衬，确保坐垫可回到原始的型态。\n底座的覆面不可拆卸。金属椅脚，带激光切割的独特造型，与底座金属框搭配成套，金属元素可选以\n下饰面：缎面镀镍、亮光渐变棕、黑玫瑰金、亮光浅金、哑光香槟金、亮光镀铬、亮光镀黑铬、哑光\n缎面青铜、亮光玫瑰金、哑光玫瑰金。\n•Модульный диван, позволяющий создавать множество интерьерных композиций. Особенностью \nизделия являются подушки спинки, высоту которых можно регулировать с помощью поворотного \nмеханизма на 90° без блокировки, позволяющего устанавливать подушку в требуемое положение. \nМеханизм подушки спинки покрыт пенополиуретаном средней мягкости и мягким чехлом из сте-\nрилизованного гусиного пуха. Подушки спинки отсоединяются от основания посредством удобных \nбайонетных соединений, с возможностью снятия обивки. \nДеревянный периметральный каркас покрыт пенополиуретаном высокой плотности, а обивка из \nкожи или из ткани отличается элегантным наполнителем с простежкой в виде полос.\nСиденье состоит из деревянного основания с недеформируемыми эластичными ремнями и матраса \nиз пенополиуретана различной плотности.\nЖесткое основание обеспечивает устойчивость и предупреждает смятие, а в центре сиденья распо-\nложена вставка из «Breeze», революционного открытоячеистого пенополиуретана, отличающегося \nвысокой стойкостью к износу и деформации, который обеспечивает рассеяние влаги и дарит ощуще-\nние максимального удобства и комфорта. Пластина из Memory Foam, покрытая чехлом из сдвоенной \nткани, пропитанной смолой, обеспечивает восстановление сиденьем первоначальной формы.\nОбивка основания является несъемной. Ножки с эксклюзивным узором из металла лазерной \nобработки сочетаются с декоративным металлическим кольцом основания, имеющим следующую \nотделку: сатинированный никель, коричневый деграде глянц, Black Rose золото, глянцевое светлое \nзолото, матовое золото оттенка Шампанского, глянцевый хром, глянцевый черный хром, матовая \nсатинированная бронза, глянцевое розовое золото, матовое розовое золото.\nDesign by Giuseppe IASPARRA_W 523 \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \npg.194\nTechnical notes\nVOL. I \u002F 337 \n",337,{"image":1361,"text":1362,"number":1363},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F96\u002Ff154591f07437abb12fb2c78414dc0-28e371aee0.338.png","Divani \u002F Sofas \u002F Диваны\nDivani doppia profondità \u002F Sofas double depth \u002F Диваны с двойной глубиной\nTerminali Sx \u002F End unit L.H. \u002F Боковые секции Л\nTerminali doppia profondità Sx \u002F End unit double depth L.H. \u002F Боковые секции с двойной глубиной Л.\nTerminali Dx \u002F End unit R.H. \u002F Боковые секции П\nCentrali \u002F Central \u002F Центральные секции\nPouf \u002F Ottoman \u002F Пуф\nTerminali doppia profondità Dx \u002F End unit double depth R.H. \u002F Боковые секции с двойной глубиной П.\n74\n40\n80\n135\n150\n105\n135\n150\n100\n74\n40\n74\n40\n100\n100\n125\n74\n100\n100\n100\n100\n125\n125\n125\n125\n40\n125\n74\n40\n125\n222\n80\n80\n111\n105\n105\n136\n135\n135\n150\n150\n166\n181\n191\n241\n301\n135\n301\n331\n74\n40\n100\n100\n100\n74\n40\n100\n40\n65\n100\n40\n80\n80\n111\n80\n80\n105\n105\nCentrali \u002F Central \u002F Центральные секции\n74\n40\n125\n80\n80\n105\n105\n105\n105\n105\n166\n181\n181\n105\n135\n166\n135\n150\n150\n105\n136\n135\n150\n150\n166\n181\n191\n241\n331\n332\n362\n272\n332\n362\nDivani \u002F Sofas \u002F Диваны\nDivani doppia profondità \u002F Sofas double depth \u002F Диваны с двойной глубиной\nTerminali Sx \u002F End unit L.H. \u002F Боковые секции Л\nTerminali doppia profondità Sx \u002F End unit double depth L.H. \u002F Боковые секции с двойной глубиной Л.\nTerminali Dx \u002F End unit R.H. \u002F Боковые секции П\nCentrali \u002F Central \u002F Центральные секции\nPouf \u002F Ottoman \u002F Пуф\nTerminali doppia profondità Dx \u002F End unit double depth R.H. \u002F Боковые секции с двойной глубиной П.\n74\n40\n80\n135\n150\n105\n135\n150\n100\n74\n40\n74\n40\n100\n100\n125\n74\n100\n100\n100\n100\n125\n125\n125\n125\n40\n125\n74\n40\n125\n222\n80\n80\n111\n105\n105\n136\n135\n135\n150\n150\n166\n181\n191\n241\n301\n135\n301\n331\n74\n40\n100\n100\n100\n74\n40\n100\n40\n65\n100\n40\n80\n80\n111\n80\n80\n105\n105\nCentrali \u002F Central \u002F Центральные секции\n74\n40\n125\n80\n80\n105\n105\n105\n105\n105\n166\n181\n181\n105\n135\n166\n135\n150\n150\n105\n136\n135\n150\n150\n166\n181\n191\n241\n331\n332\n362\n272\n332\n362\nDivani \u002F Sofas \u002F Диваны\nDivani doppia profondità \u002F Sofas double depth \u002F Диваны с двойной глубиной\nTerminali Sx \u002F End unit L.H. \u002F Боковые секции Л\nTerminali doppia profondità Sx \u002F End unit double depth L.H. \u002F Боковые секции с двойной глубиной Л.\nTerminali Dx \u002F End unit R.H. \u002F Боковые секции П\nCentrali \u002F Central \u002F Центральные секции\nPouf \u002F Ottoman \u002F Пуф\nTerminali doppia profondità Dx \u002F End unit double depth R.H. \u002F Боковые секции с двойной глубиной П.\n74\n40\n80\n135\n150\n105\n135\n150\n100\n74\n40\n74\n40\n100\n100\n125\n74\n100\n100\n100\n100\n125\n125\n125\n125\n40\n125\n74\n40\n125\n222\n80\n80\n111\n105\n105\n136\n135\n135\n150\n150\n166\n181\n191\n241\n301\n135\n301\n331\n74\n40\n100\n100\n100\n74\n40\n100\n40\n65\n100\n40\n80\n80\n111\n80\n80\n105\n105\nCentrali \u002F Central \u002F Центральные секции\n74\n40\n125\n80\n80\n105\n105\n105\n105\n105\n166\n181\n181\n105\n135\n166\n135\n150\n150\n105\n136\n135\n150\n150\n166\n181\n191\n241\n331\n332\n362\n272\n332\n362\nDivani \u002F Sofas \u002F Диваны\nDivani doppia profondità \u002F Sofas double depth \u002F Диваны с двойной глубиной\nTerminali Sx \u002F End unit L.H. \u002F Боковые секции Л\nTerminali doppia profondità Sx \u002F End unit double depth L.H. \u002F Боковые секции с двойной глубиной Л.\nTerminali Dx \u002F End unit R.H. \u002F Боковые секции П\nCentrali \u002F Central \u002F Центральные секции\nPouf \u002F Ottoman \u002F Пуф\nTerminali doppia profondità Dx \u002F End unit double depth R.H. \u002F Боковые секции с двойной глубиной П.\n74\n40\n80\n135\n150\n105\n135\n150\n100\n74\n40\n74\n40\n100\n100\n125\n74\n100\n100\n100\n100\n125\n125\n125\n125\n40\n125\n74\n40\n125\n222\n80\n80\n111\n105\n105\n136\n135\n135\n150\n150\n166\n181\n191\n241\n301\n135\n301\n331\n74\n40\n100\n100\n100\n74\n40\n100\n40\n65\n100\n40\n80\n80\n111\n80\n80\n105\n105\nCentrali \u002F Central \u002F Центральные секции\n74\n40\n125\n80\n80\n105\n105\n105\n105\n105\n166\n181\n181\n105\n135\n166\n135\n150\n150\n105\n136\n135\n150\n150\n166\n181\n191\n241\n331\n332\n362\n272\n332\n362\nDivani \u002F Sofas \u002F Диваны\nDivani doppia profondità \u002F Sofas double depth \u002F Диваны с двойной глубиной\nTerminali Sx \u002F End unit L.H. \u002F Боковые секции Л\nTerminali doppia profondità Sx \u002F End unit double depth L.H. \u002F Боковые секции с двойной глубиной Л.\nTerminali Dx \u002F End unit R.H. \u002F Боковые секции П\nCentrali \u002F Central \u002F Центральные секции\nPouf \u002F Ottoman \u002F Пуф\nTerminali doppia profondità Dx \u002F End unit double depth R.H. \u002F Боковые секции с двойной глубиной П.\n74\n40\n80\n135\n150\n105\n135\n150\n100\n74\n40\n74\n40\n100\n100\n125\n74\n100\n100\n100\n100\n125\n125\n125\n125\n40\n125\n74\n40\n125\n222\n80\n80\n111\n105\n105\n136\n135\n135\n150\n150\n166\n181\n191\n241\n301\n135\n301\n331\n74\n40\n100\n100\n100\n74\n40\n100\n40\n65\n100\n40\n80\n80\n111\n80\n80\n105\n105\nCentrali \u002F Central \u002F Центральные секции\n74\n40\n125\n80\n80\n105\n105\n105\n105\n105\n166\n181\n181\n105\n135\n166\n135\n150\n150\n105\n136\n135\n150\n150\n166\n181\n191\n241\n331\n332\n362\n272\n332\n362\n•Divani sviluppati in due versioni: con profondità standard cm 100 e nelle misure più grandi in doppia \nprofondità cm 100\\120. Con possibilità di accostare i vari elementi per formare composizioni angolari. \nLa struttura è in legno ricoperta in poliuretano espanso a quote differenziate. I sedili hanno la struttura in \nlegno di faggio con cinghie elastiche ricoperte in poliuretano espanso a triplice quota e rivestito in piuma \nd’oca sterilizzata, supportata da una imbottitura in Memory Foam che permette un migliore mantenimento \ndella forma. La base strutturale è in legno con la possibilità di essere rivestita con una trapunta a rombi \no liscia,rifinita con un anello di metallo cromato nelle finiture: Nichel satinato, Brown sfumato lucido, oro \nchiaro lucido, oro Champagne opaco, cromato lucido, cromo nero lucido, bronzo satinato opaco, oro rosa \nlucido, oro rosa opaco, oro Black Rose.\nI cuscini di schienale in piuma d’oca sterilizzata, sono forniti solo nella versione con doppia profondità.\nData la particolare lavorazione, il modello non è sfoderabile.\n•Two version of this sofa: with standard depth of cm 100 and in the larger double depth cm 100\\120. \nVarious elements can be combined to form corner compositions. Wood structure covered in polyurethane \nfoam in different thicknesses. The seats have la beech wood structures with elastic bands covered in tri-\nple thickness polyurethane foam covered in sterilised goose down, supported by Memory Foam padding \nthat allows it to keep its shape. The structural base is in wood and can be covered with a smooth or dia-\nmond-shaped quilted cover, finished with a chromed metal ring in the finishes: Satin nickel, bright shaded \nbrown, bright light gold, matt Champagne gold, bright chrome, bright black chrome, matt satin bronze, \nbright pink gold, matt pink gold, Black Rose gold.\nBackrest cushions in sterilised goose down, provided only in the double depth version. \nGiven the special manufacturing process, the upholstery of this model is not removable.\nDesign by Giuseppe VIGANÒ_W 587 \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \npg.218\nWELLES\nVOL. I \u002F 338 \n",338,{"image":1365,"text":1366,"number":1367},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F96\u002Ff154591f07437abb12fb2c78414dc0-28e371aee0.339.png","Divani \u002F Sofas \u002F Диваны\nDivani doppia profondità \u002F Sofas double depth \u002F Диваны с двойной глубиной\nTerminali Sx \u002F End unit L.H. \u002F Боковые секции Л\nTerminali doppia profondità Sx \u002F End unit double depth L.H. \u002F Боковые секции с двойной глубиной Л.\nTerminali Dx \u002F End unit R.H. \u002F Боковые секции П\nCentrali \u002F Central \u002F Центральные секции\nPouf \u002F Ottoman \u002F Пуф\nTerminali doppia profondità Dx \u002F End unit double depth R.H. \u002F Боковые секции с двойной глубиной П.\n74\n40\n80\n135\n150\n105\n135\n150\n100\n74\n40\n74\n40\n100\n100\n125\n74\n100\n100\n100\n100\n125\n125\n125\n125\n40\n125\n74\n40\n125\n222\n80\n80\n111\n105\n105\n136\n135\n135\n150\n150\n166\n181\n191\n241\n301\n135\n301\n331\n74\n40\n100\n100\n100\n74\n40\n100\n40\n65\n100\n40\n80\n80\n111\n80\n80\n105\n105\nCentrali \u002F Central \u002F Центральные секции\n74\n40\n125\n80\n80\n105\n105\n105\n105\n105\n166\n181\n181\n105\n135\n166\n135\n150\n150\n105\n136\n135\n150\n150\n166\n181\n191\n241\n331\n332\n362\n272\n332\n362\nDivani \u002F Sofas \u002F Диваны\nDivani doppia profondità \u002F Sofas double depth \u002F Диваны с двойной глубиной\nTerminali Sx \u002F End unit L.H. \u002F Боковые секции Л\nTerminali doppia profondità Sx \u002F End unit double depth L.H. \u002F Боковые секции с двойной глубиной Л.\nTerminali Dx \u002F End unit R.H. \u002F Боковые секции П\nCentrali \u002F Central \u002F Центральные секции\nPouf \u002F Ottoman \u002F Пуф\nTerminali doppia profondità Dx \u002F End unit double depth R.H. \u002F Боковые секции с двойной глубиной П.\n74\n40\n80\n135\n150\n105\n135\n150\n100\n74\n40\n74\n40\n100\n100\n125\n74\n100\n100\n100\n100\n125\n125\n125\n125\n40\n125\n74\n40\n125\n222\n80\n80\n111\n105\n105\n136\n135\n135\n150\n150\n166\n181\n191\n241\n301\n135\n301\n331\n74\n40\n100\n100\n100\n74\n40\n100\n40\n65\n100\n40\n80\n80\n111\n80\n80\n105\n105\nCentrali \u002F Central \u002F Центральные секции\n74\n40\n125\n80\n80\n105\n105\n105\n105\n105\n166\n181\n181\n105\n135\n166\n135\n150\n150\n105\n136\n135\n150\n150\n166\n181\n191\n241\n331\n332\n362\n272\n332\n362\n•沙发推出两种版本：标准深度100cm，或双重深度100\\120cm的大型沙发。也可搭配多种元素，\n排列出转角样式的组合。结构采用木材制成，外覆不同密度聚氨酯泡沫。坐面结构采用毛榉木搭配松\n紧带，外覆三重密度聚氨酯泡沫并覆盖已灭菌鹅羽毛层，最后再附加记忆泡棉软包层，用以维持枕\n垫的最佳型态。结构的底座采用木材制成，可选菱纹绗缝或平滑覆面，底部带镀铬金属饰环，饰面可\n选：缎面镀镍、亮光渐变棕、亮光浅金、哑光香槟金、亮光镀铬、亮光镀黑铬、哑光缎面青铜、亮光\n玫瑰金、哑光玫瑰金、黑玫瑰金。靠枕填充已灭菌鹅羽毛，仅双重深度版本的沙发随附提供。鉴于特\n殊的制作工艺，此型号不可拆覆面。\n•Диваны представлены в двух версиях: со стандартной глубиной 100 см и с двойной глубиной 100 \u002F \n120 см для диванов больших размеров. Имеется возможность сочетания различных элементов для \nсоздания угловых композиций. Деревянный каркас покрыт вспененным полиуретаном различной \nжесткости. Сиденья имеют каркас из древесины бука с эластичными ремнями, покрытыми вспенен-\nным полиуретаном тройной плотности и стерилизованным гусиным пухом с наполнителем Memory \nFoam, обеспечивающим лучшее сохранение формы. Основание каркаса изготовлено из дерева и \nможет иметь стеганую обивку с рисунком в виде ромбов или гладкую. Декоративное кольцо осно-\nвания из хромированного металла имеет следующую отделку: сатинированный никель, коричневый \nдеграде глянц, глянцевое светлое золото, матовое золото оттенка Шампанского, глянцевый хром,\nглянцевый черный хром, матовая сатинированная бронза, глянцевое розовое золото, матовое розо-\nвое золото, Black Rose золото.\nПодушки спинки, наполненные стерилизованным гусиным пухом, предусмотрены только для версии \nс двойной глубиной. Ввиду особой формы обивка изделия является несъемной.\nDesign by Giuseppe VIGANÒ_W 587 \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \npg.218\nTechnical notes\nVOL. I \u002F 339 \n",339,{"image":1369,"text":1370,"number":1371},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F96\u002Ff154591f07437abb12fb2c78414dc0-28e371aee0.340.png","SWAROVSKI®paintings\n•Le opere sono state create dall’artista Roberta Diazzi in esclusiva per LONGHI e sono realizzate in Crystals \nfrom Swarovski® su plexiglass nero lucido, a campitura totale con cristalli originali dell’azienda Austriaca. \n- MY HORIZON\nYear 2019 - Certified with 38800 Crystals from Swarovski® - 119 x 119 cm with glazed crafted frame.\n- NOT JUST URTICANT - Year 2019 - Certified with 23150 Crystals from Swarovski® - 98 X 148 cm with \nglazed crafted frame.\n•The works designed by the artist Roberta Diazzi exclusively for LONGHI feature Swarovski® crystals on \nshiny black plexiglass: the entire surface is covered with original crystals produced by the renowned Aus-\ntrian company.\n- MY HORIZON\nYear 2019 - Certified with 38800 Crystals from Swarovski® - 119 x 119 cm with glazed crafted frame.\n- NOT JUST URTICANT - Year 2019 - Certified with 23150 Crystals from Swarovski® - 98 X 148 cm with glazed \ncrafted frame.\n•• Работы созданы художницей Робертой Диацци экслюзивно для LONGHI и выполнены из кристал-\nлов Swarovski® на черном глянцевом оргстекле на едином фоне оригинальными кристаллами этой \nавстрийской компании. \n- MY HORIZON\n2019 год – Сертифицировано с кристаллами 38800 Swarovski® - 119 x 119 см в эмалированной рамке \nручной работы.\n- NOT JUST URTICANT - 2019 год - Сертифицировано с кристаллами 23150 Swarovski® - 98 X 148 см в \nэмалированной рамке ручной работы.\n•这些作品，由艺术家Roberta Diazzi专为LONGHI所创作，采用施华洛世奇®水晶搭配黑色亮光树脂\n玻璃底板制成，整个表面完全覆以奥地利公司原厂生产的正统水晶。 \n- MY HORIZON\n2019年 - 38800颗水晶由施华洛世奇®认证 - 119 X 119厘米搭配手工制上釉画框。\n- NOT JUST URTICANT - 2019年 - 23150颗水晶由施华洛世奇®认证 - 98 X 148厘米搭配手工制上釉\n画框。\nMY HORIZON\nNOT JUST URTICANT\nDesign by Roberta DIAZZI  \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \npg.298\nVOL. I \u002F 340 \n",340,{"image":1373,"text":1374,"number":1375},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F96\u002Ff154591f07437abb12fb2c78414dc0-28e371aee0.341.png","Technical notes\nVOL. I \u002F 341 \n",341,{"image":1377,"text":1378,"number":1379},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F96\u002Ff154591f07437abb12fb2c78414dc0-28e371aee0.342.png","I toni dei materiali rappresentati sono puramente indicativi, essendo naturali possono differire da fornitura a fornitura \u002F Colours of materials shown are merely indications. These products are natural, \nand therefore shades may differ from shipment to shipment \u002F Оттенки представленных материалов являются ориентировочными, ввиду натуральности они могут отличаться от поставки к \nпоставке \u002F 展示材料的色调仅供参考，由于是天然材料可能因供货批次而异。\nONICI \u002F MARMI\nOnyx and marbles \u002F Оникс и мрамор \u002F 缟玛瑙与大理石\nONICE MIELE\nHoney onyx\nОникс белый\n蜜色缟玛瑙\nONICE ROSSO\nRed onyx\nкрасный Белый\n紅色缟玛瑙\nONICE AVORIO\nIvory onyx\nОникс цвета слоновой кости\n象牙白缟玛瑙\nMARMO BIANCO CARRARA\nWhite Carrara Marble\nМрамор Bianco Carrara\nBianco Carrara大理石\nMARMO IMPERIAL BROWN\nImperial Brown Marble\nМрамор Imperial Brown\nImperial Brown大理石\nONICE BIANCO\nWhite onyx\nОникс белый\n白色缟玛瑙\nMARMO ELEGANT BROWN\nElegant Brown Marble\nМрамор Elegant Brown\nElegant Brown大理石\nMARMO ROSSO LEVANTO\nRosso Levanto Marble\nМрамор Rosso Levanto\nRosso Levanto大理石\nMARMO BARDIGLIO NUVOLATO\nBardiglio Nuvolato Marble\nМрамор Bardiglio Nuvolato\nBardiglio Nuvolato大理石\nMARMO VERDE GUATEMALA\nVerde Guatemala Marble\nМрамор Verde Guatemala\nVerde Guatemala大理石\nMARMO EMPERADOR DARK\nEmperador Dark Marble\nМрамор Emperador Dark\nEmperador Dark大理石\nMARMO SILVER WAVE\nSilver Wave Marble\nМрамор Silver Wave\nSilver Wave大理石\nMARMO PALISSANDRO \nONICIATO\nShale Rosewood Marble\nмрамор Palissandro Oniciato\nPalissandro Oniciato大理石\nMARMO AGATHA BLACK\nAgatha Black Marble\nМрамор Agatha Black\nAgatha Black大理石\nVOL. I \u002F 342 \n",342,{"image":1381,"text":1382,"number":1383},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F96\u002Ff154591f07437abb12fb2c78414dc0-28e371aee0.343.png","MARMO PORT SAINT LAURENT\nPort Saint Laurent Marble\nМрамор port Saint Laurent\nPort Saint Laurent大理石\nMARMO PANDA WHITE\nPanda White Marble\nМрамор Panda White\nPanda White大理石\nMARMO DOVER WHITE\nDover White Marble\nМрамор Dover White\nDover White大理石\nMARMO CALACATTA\nCalacatta Marble\nМрамор Calacatta\nCalacatta大理石\nMARMO FRAPPUCCINO\nFrappuccino Marble\nМрамор Frappuccino\nFrappuccino大理石\nMARMO CORTECCIA\nCorteccia Marble\nМрамор Corteccia\nCorteccia大理石\nMARMO SAHARA NOIR\n(finitura poliestere lucido \u002F opaco)\nSahara Noir marble (glossy or matt \npolyester finish)\nМрамор Sahara Noir (глянцевая и \nматовая полиэфирная отделка)\nSahara Noir大理石（亮光∕哑光聚酯面漆）\nMARMO FUSION MULTICOLOR\nFusion Multicolor Marble\nМрамор Fusion Multicolor \nFusion Multicolor大理石 \nMARMO EXPLOSION BLUE\nExplosion Blue Marble\nМрамор Explosion Blue\nExplosion Blue大理石\nMARMO PATAGONIA\nPatagonia Marble\nМрамор Patagonia\nPatagonia大理石\nMARMO CALCITE AZUL\nCalcite Azul Marble\nМрамор Calcite Azul\nCalcite Azul大理石\nQUARZO ROSA JULIET\nJuliet Pink Quartz\nРозовый Кварц Juliet\nRosa Juliet石英\nMARMO AZUL MACAUBA\nAzul Macauba Marble\nМрамор Azul Macauba\nAzul Macauba大理石\nMARMO PORTORO\nPortoro Marble\nМрамор Portoro\nPortoro大理石\nMARMO FUSION LIGHT\nFusion Light Marble\nMрамор Fusion Light\nFusion Light大理石\nTechnical notes\nVOL. I \u002F 343 \n",343,{"image":1385,"text":1386,"number":1387},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F96\u002Ff154591f07437abb12fb2c78414dc0-28e371aee0.344.png","LEGNI IN ESSENZA E LACCATI\nI toni dei materiali rappresentati sono puramente indicativi, essendo naturali possono differire da fornitura a fornitura \u002F Colours of materials shown are merely indications. These products are natural, \nand therefore shades may differ from shipment to shipment \u002F Оттенки представленных материалов являются ориентировочными, ввиду натуральности они могут отличаться от поставки к \nпоставке \u002F 展示材料的色调仅供参考，由于是天然材料可能因供货批次而异。\nNatural finish and lacquered woods \u002F Дерево: древесные породы и лак \u002F 原色木质与烤漆木材\nNOCE CANALETTO LUCIDO O \nOPACO\nGlossy or matt canaletto walnut\nГлянцевый \u002F матовый орех canaletto\n亮光或哑光卡纳莱托核桃木\nEBANO LUCIDO O OPACO\nGlossy or matt ebony\nГлянцевое \u002F матовый эбеновое \nдерево\n亮光或哑光黑檀木\nNOCE CANALETTO TINTO \nMACADAMIA OPACO\nMatt canaletto walnut painted \nMacadamia\nОреха canaletto цвета макадамии\n卡纳莱托核桃木\n哑光染Macadamia色\nZEBRANO TINTO SCURO OPACO\nMatt dark Zebrano\nМатовое зебрано, тонированное в \nтемный цвет\n染暗色哑光斑马木\nRADICA DI NOCE LUCIDA\nGlossy walnut burl wood\nГлянцевый корневище ореха\n亮光胡桃木树榴\nERABLE LUCIDO O OPACO\nGlossy\u002Fmatt maple\nГлянцевый\u002Fматовый клен\n亮光或哑光枫木\nEUCALIPTO TERMOTRATTATO \nLUCIDO O OPACO\nGlossy\u002Fmatt thermo-smoked eucalyptus\nГлянцевый\u002Fматовый термообработанный \nэвкалипт\n亮光或哑光热处理桉木\nSYCAMORE FRISÉ AVORIO \nLUCIDO\nSycamore Frisé glossy ivory\nСикамор фризе цвет слоновой гости \nглянцевый \n亮光象牙白西克莫槭木\nVOL. I \u002F 344 \n",344,{"image":1389,"text":1390,"number":1391},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F96\u002Ff154591f07437abb12fb2c78414dc0-28e371aee0.345.png","LACCATO LUCIDO MOKA\nMoka glossy lacquer\nГлянцевый лак цвета мокко\n摩卡色亮光烤漆\nLACCATO LUCIDO TORTORA\nTurtle dove grey glossy lacquer\nГлянцевый лак серо-бежевого цвета\n鸽灰色亮光烤漆\nLACCATO LUCIDO PIOMBO\nLead grey glossy lacquer\nГлянцевый лак свинцово-серого цвета\n鉛灰色亮光烤漆\nLACCATO LUCIDO DARK PINE\nDark pine glossy lacquer\nГлянцевый лак темно-зеленого цвета\n暗松叶色亮光烤漆\nLACCATO LUCIDO BLU NOTTE\nDark blue glossy lacquer\nГлянцевый лак темно-синего цвета\n夜蓝色亮光烤漆\nLACCATO LUCIDO CAFFÈ\nCoffee glossy lacquer\nГлянцевый лак кофейного цвета\n咖啡色亮光烤漆\nLACCATO LUCIDO PETROLIO\nTeal glossy lacquer\nГлянцевый лак цвета петроль\n蓝绿色亮光烤漆\nLACCATO LUCIDO GRANITO\nGranite glossy lacquer\nГлянцевый лак гранитово-серого \nцвета\n花崗岩色亮光烤漆\nLACCATO LUCIDO CORDA\nRope glossy lacquer\nГлянцевый лак холщового цвета\n草绳色亮光烤漆\nLACCATO LUCIDO PRUGNA\nPlum glossy lacquer\nГлянцевый лак сливового цвета\n紫李子色亮光烤漆\nLACCATO LUCIDO AVORIO\nIvory glossy lacquer\nГлянцевый лак цвета слоновой кости\n象牙白亮光烤漆\nLACCATO LUCIDO CANAPA\nCanapa glossy lacquer\nГлянцевый лак конопляного цвета\n亚麻色亮光烤漆\nLACCATO LUCIDO CIPRIA\nPowder glossy lacquer\nГлянцевый лак пудрового цвета\n淡粉色亮光烤漆\nTechnical notes\nVOL. I \u002F 345 \n",345,{"image":1393,"text":1394,"number":1395},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F96\u002Ff154591f07437abb12fb2c78414dc0-28e371aee0.346.png","METALLI\nI toni dei materiali rappresentati sono puramente indicativi, possono differire da fornitura a fornitura \u002F Colours of materials shown are merely indications. These products therefore shades may differ \nfrom shipment to shipment \u002F Оттенки представленных материалов являются ориентировочными, ввиду натуральности они могут отличаться от поставки к поставке \u002F 展示材料的色调仅\n供参考，由于是天然材料可能因供货批次而异。\nMetals \u002F Металл \u002F 金屬\nORO CHAMPAGNE OPACO\nChampagne matt gold\nМатовое золото оттенка Шампанского\n哑光香槟金\nORO CHIARO LUCIDO\nBright light gold\nГлянцевое светлое золото\n亮光浅金\nBRONZO SATINATO OPACO\nMatt satin bronze\nМатовая сатинированная бронза\n哑光缎面青铜\nCROMATO LUCIDO\nBright chrome\nГлянцевый хром\n亮光镀铬\nCROMO NERO LUCIDO\nBright black chrome\nГлянцевый черный хром\n亮光镀黑铬\nORO ROSA LUCIDO\nBright pink gold\nГлянцевое розовое золото\n亮光玫瑰金\nORO ROSA OPACO\nMatt pink gold\nМатовое розовое золото\n哑光玫瑰金\nORO BLACK ROSE\nBlack Rose gold\nBlack Rose золото\n黑玫瑰金\nBROWN SFUMATO LUCIDO\nBright Shaded Brown\nКоричневый деграде глянц\n亮光渐变棕\nNICHEL SATINATO\nSatin nickel\nсатинированный никель\n缎面镀镍\nVOL. I \u002F 346 \n",346,{"image":1397,"text":1398,"number":1399},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F96\u002Ff154591f07437abb12fb2c78414dc0-28e371aee0.347.png","Engraved castings, glasses and mirrors \u002F зеркала, керамика, литье с чеканкой \u002F 刻鑄件、水晶玻璃、鏡面\nFUSIONI CESELLATE \u002F CRISTALLI \u002F \nSPECCHI \nFUSIONE DI OTTONE \nCESELLATO \nHand engraved cast brass \nЛитая латунь с резьбой ручной работы\n凿刻烧铸黄铜\nALLUMINIO CESELLATO \nCOLOR ARGENTO\nHand engraved silver aluminium\nАлюминий с резьбой ручной работы се-\nребряного цвета\n銀色凿刻铝\nALLUMINIO CESELLATO \nCOLOR ORO ROSA\nHand engraved pink gold aluminium\nАлюминий с резьбой ручной работы \nцвета розовое золото\n玫瑰金色凿刻铝\nCRISTALLO VERNICIATO NERO\nBlack painted glass\nСтекло, окрашенное в черный цвет\n黑色涂漆水晶\nCRISTALLO FUMÈ \nSmoky glass \nСтекло Fumè \n烟熏色水晶\nCRISTALLO BRONZO \nBronze glass \nCтекло bronzo \n青铜色水晶\nSPECCHIO NATURALE\nNatural mirror\nНатуральное зеркало\n无色镜面\nSPECCHIO FUMÈ\nSmoky mirror\nДымчатое зеркало\n烟熏色镜面\nSPECCHIO BRONZO \nBronze mirror\nБронзовое зеркало\n青铜色镜面\nSPECCHIO ACIDATO FUMÈ\nFrosted smoky mirror\nЗеркало травленое дымчатое\n烟熏色酸蚀镜面\nSPECCHIO ACIDATO BRONZO\nFrosted bronze mirror\nЗеркало травленое бронзовое\n青铜色酸蚀镜面\nVETRO METAL MESH \nDouble-faced glass with metal mesh\nСтекло с деталью metal mesh\n金属网夹层玻璃\nTechnical notes\nVOL. I \u002F 347 \n",347,{"image":1401,"text":1402,"number":1403},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F96\u002Ff154591f07437abb12fb2c78414dc0-28e371aee0.348.png","Longhi S.p.a. - via Indipendenza, 143 - 20821 Meda (MB) - tel. +39.0362.341074 r.a. - www.longhi.it - E-mail:longhi@longhi.it\nShowroom Via Enrico Fermi, 2 - Meda (MB) Italy\nPrinted in italy: June 2022\nProduced by\nLONGHI S.P.A.\nALL RIGHTS RESERVED \nThe rights of the photographs are sole propriety of LONGHI S.P.A. \nTotal or partial reproduction in any form is prohibited.\nLONGHI S.P.A. reserves the right to make the necessary changes \nand improvements to the products described herein, at any time \nand without notice.\nLONGHI Logo, catalogue and advertising images are sole propriety \nof LONGHI S.P.A, henceforth any use of the logo or adaptation \nof images is strictly forbidden without LONGHI S.P.A. prior \napproval; nonetheless, in any case the images must be used in \nsuch a way that there is no reasonable doubt that those belong to \nLONGHI S.P.A and refer to LONGHI S.P.A products. No part of this \npublication can be reproduced or transmitted in any form or by \nany means, both electronic or mechanical, including photocopying \nand recording, or via any information storage and retrieval system, \nwithout written permission of the publisher.\nCONCEPT\u002F\nART DIRECTION \u002F\nGRAPHIC PROJECT \nStudio Longhi\nFOTOGRAFIA\nStudioEleven\nAlberto Tagliabue\nFOTORENDERING\nMethodus\nFOTOLITO\nCD Cromo\nPRINT\nGrafiche Boffi - Giussano (MB) \n",348,[],0,false,true,{"success":1407,"data":1409,"meta":1613,"count":1614,"next":1615,"previous":1616,"results":1648,"brand_chips":1709},[1410,1423,1432,1441,1450,1459,1468,1478,1488,1499,1511,1523,1532,1544,1556,1565,1574,1583,1592,1604],{"id":1411,"title":1412,"slug":1413,"image":1414,"source":1415,"brand_name":1416,"brand":1417,"brand_slug":1418,"file_size":1419,"pages":1420,"pages_count":1421,"matched_pages":1422,"match_count":1405,"two_pages":1406,"show_text":1407},26607,"Working 2026","leds-c4-working-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F3a\u002F295e58aee952a0d50352f22925106a-29704a6e39.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fad\u002F06804e7560a395bf4a98c17bd40b17-29704a6af8.pdf","Leds C4",2502,"leds-c4","106.7 MB",[],1218,[],{"id":1424,"title":1425,"slug":1426,"image":1427,"source":1428,"brand_name":1416,"brand":1417,"brand_slug":1418,"file_size":1429,"pages":1430,"pages_count":287,"matched_pages":1431,"match_count":1405,"two_pages":1406,"show_text":1407},26606,"Architectural Systems  2024","leds-c4-architectural-systems-2024","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F51\u002F09aeb60ab959f350ec981e0505723e-29704a6b8a.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F83\u002F262b965f0abfc6d48b82d634f2e274-29704a691b.pdf","18.2 MB",[],[],{"id":1433,"title":1434,"slug":1435,"image":1436,"source":1437,"brand_name":1416,"brand":1417,"brand_slug":1418,"file_size":1438,"pages":1439,"pages_count":259,"matched_pages":1440,"match_count":1405,"two_pages":1406,"show_text":1407},26605,"Retail lighting 2022","leds-c4-retail-lighting-2022","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff3\u002Fc24fa5a9058975063fe2d2d796e342-29704a6938.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F16\u002F6eb9b9377eb47e68ed8020f49667e4-29704a6761.pdf","11.3 MB",[],[],{"id":1442,"title":1443,"slug":1444,"image":1445,"source":1446,"brand_name":1416,"brand":1417,"brand_slug":1418,"file_size":1447,"pages":1448,"pages_count":283,"matched_pages":1449,"match_count":1405,"two_pages":1406,"show_text":1407},26603,"News 2026","leds-c4-news-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ffd\u002F08ef85e9ab5f20b8e36d39db23903e-29704a66c9.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F14\u002F3d18f95b3c5bf1476f17e79ade1c39-29704a6417.pdf","9.7 MB",[],[],{"id":1451,"title":1452,"slug":1453,"image":1454,"source":1455,"brand_name":1416,"brand":1417,"brand_slug":1418,"file_size":1456,"pages":1457,"pages_count":143,"matched_pages":1458,"match_count":1405,"two_pages":1406,"show_text":1407},26604,"Play Super Comfort","leds-c4-play-super-comfort","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb0\u002Fca782a57ca8c5561108856c084a962-29704a677d.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F98\u002F33f678484c91d595e9119acf1423df-29704a66ac.pdf","16.3 MB",[],[],{"id":1460,"title":1461,"slug":1462,"image":1463,"source":1464,"brand_name":1416,"brand":1417,"brand_slug":1418,"file_size":1465,"pages":1466,"pages_count":451,"matched_pages":1467,"match_count":1405,"two_pages":1406,"show_text":1407},26602,"New offices","leds-c4-new-offices","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9a\u002F46aad607ed8b7215cb0b320b2ef927-29704a5a00.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fc5\u002F29e40b9906e7faa25be87c0ea8b1f2-29704a59e1.pdf","45.7 MB",[],[],{"id":1469,"title":1470,"slug":1471,"image":1472,"source":1473,"brand_name":1416,"brand":1417,"brand_slug":1418,"file_size":1474,"pages":1475,"pages_count":1476,"matched_pages":1477,"match_count":1405,"two_pages":1406,"show_text":1407},26600,"Architectural Outdoor 2026","leds-c4-architectural-outdoor-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff2\u002Fcfbdb393ada4c94d6166515df0f816-29704a2b35.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F08\u002Fb85660b3a873b3edddf6e44c5dbab0-29704a2b01.pdf","45.4 MB",[],772,[],{"id":1479,"title":1480,"slug":1481,"image":1482,"source":1483,"brand_name":1416,"brand":1417,"brand_slug":1418,"file_size":1484,"pages":1485,"pages_count":1486,"matched_pages":1487,"match_count":1405,"two_pages":1406,"show_text":1407},26601,"Decorative Fans 2026","leds-c4-decorative-fans-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F1a\u002Fc77cfd6dbd7c92c0df3eb82941c547-29704a2b2b.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F93\u002F11c88fe4138c754832a3484128207f-29704a2b01.pdf","41.5 MB",[],450,[],{"id":1489,"title":1443,"slug":1490,"image":1491,"source":1492,"brand_name":1493,"brand":1494,"brand_slug":1495,"file_size":1496,"pages":1497,"pages_count":411,"matched_pages":1498,"match_count":1405,"two_pages":1406,"show_text":1407},26599,"porada-news-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fce\u002Fd99f531b06a46fd5bee10f83389e8c-296fcd1b7e.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fc2\u002F62a24ea3de0c50ca2a88817e98c8e9-296fcd1b61.pdf","Porada",394,"porada","9.3 MB",[],[],{"id":1500,"title":1501,"slug":1502,"image":1503,"source":1504,"brand_name":1505,"brand":1506,"brand_slug":1507,"file_size":1508,"pages":1509,"pages_count":199,"matched_pages":1510,"match_count":1405,"two_pages":1406,"show_text":1407},26598,"Second Life Contract 2026","slide-second-life-contract-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff3\u002F13dd76d3e357545fc9c73d1730cc16-296dd67b83.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F60\u002F2ed17461507e1c6defb90fc3af7f6b-296dd67b81.pdf","Slide",401,"slide","8.0 MB",[],[],{"id":1512,"title":1513,"slug":1514,"image":1515,"source":1516,"brand_name":1517,"brand":1518,"brand_slug":1519,"file_size":1520,"pages":1521,"pages_count":1315,"matched_pages":1522,"match_count":1405,"two_pages":1406,"show_text":1407},26597,"General 2025","edition-bougainville-general-2025","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F20\u002F9482f96b2ff16c3751dc0bf38106ee-296be38596.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fc0\u002Fa8bc3710f63d3f9c918648acc349bf-296be38521.pdf","Edition Bougainville",2197,"edition-bougainville","1337.1 MB",[],[],{"id":1524,"title":1525,"slug":1526,"image":1527,"source":1528,"brand_name":1517,"brand":1518,"brand_slug":1519,"file_size":1529,"pages":1530,"pages_count":447,"matched_pages":1531,"match_count":1405,"two_pages":1406,"show_text":1407},26596,"General new 2026","edition-bougainville-general-new-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F70\u002Fd61873e1175db61f2e03ca6c34fbef-296be3853e.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fe3\u002F31e29b6f8f4e9d6bf34b5e02b7af8b-296be38521.pdf","14.6 MB",[],[],{"id":1533,"title":1534,"slug":1535,"image":1536,"source":1537,"brand_name":1538,"brand":1539,"brand_slug":1540,"file_size":1541,"pages":1542,"pages_count":1307,"matched_pages":1543,"match_count":1405,"two_pages":1406,"show_text":1407},26595,"Outdoor Decor 2026","ethimo-outdoor-decor-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F06\u002Fe01cc9faac107000b2d52f32269655-296bd1e75f.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F55\u002Fb1013d3410d0dab58c0b01c63c83d2-296bd1e759.pdf","Ethimo",1796,"ethimo","56.9 MB",[],[],{"id":1545,"title":1546,"slug":1547,"image":1548,"source":1549,"brand_name":1550,"brand":1551,"brand_slug":1552,"file_size":1553,"pages":1554,"pages_count":263,"matched_pages":1555,"match_count":1405,"two_pages":1406,"show_text":1407},26576,"Francesco Balzano 2026","giobagnara-francesco-balzano-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fa3\u002F4b32a3ff2d18cecd6a14375150eeea-292d0fd09a.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F57\u002Fcfa9eaed024c0b9900e8fe56aad231-292d0f5b38.pdf","GioBagnara",2329,"giobagnara","40.4 MB",[],[],{"id":1557,"title":1558,"slug":1559,"image":1560,"source":1561,"brand_name":1550,"brand":1551,"brand_slug":1552,"file_size":1562,"pages":1563,"pages_count":739,"matched_pages":1564,"match_count":1405,"two_pages":1406,"show_text":1407},26577,"Rabitti1969 2026","giobagnara-rabitti1969-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fc5\u002F704db07c2e74d60a1833dd93dc3967-292d146463.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fcc\u002F74a628f430699a1576927d6a5c43f0-292d121a8c.pdf","106.6 MB",[],[],{"id":1566,"title":1567,"slug":1568,"image":1569,"source":1570,"brand_name":1550,"brand":1551,"brand_slug":1552,"file_size":1571,"pages":1572,"pages_count":839,"matched_pages":1573,"match_count":1405,"two_pages":1406,"show_text":1407},26578,"Stephane Parmentier 2026","giobagnara-stephane-parmentier-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Faa\u002F75a74fb0948097cf84e6c5693fc962-292d13ef2c.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fb1\u002Fcc1cbee33e9c8c6513a907bd065ac5-292d121a97.pdf","191.0 MB",[],[],{"id":1575,"title":1576,"slug":1577,"image":1578,"source":1579,"brand_name":1550,"brand":1551,"brand_slug":1552,"file_size":1580,"pages":1581,"pages_count":183,"matched_pages":1582,"match_count":1405,"two_pages":1406,"show_text":1407},26579,"Kelly Wearstler 2026","giobagnara-kelly-wearstler-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F64\u002Fa1d46bc2d33136e7f1f59853d5b272-292d137a16.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F50\u002Ffbc23bd4891257c38e3a49f93fd0c6-292d121aaa.pdf","27.8 MB",[],[],{"id":1584,"title":1585,"slug":1586,"image":1587,"source":1588,"brand_name":1550,"brand":1551,"brand_slug":1552,"file_size":1589,"pages":1590,"pages_count":595,"matched_pages":1591,"match_count":1405,"two_pages":1406,"show_text":1407},26580,"Glenn Sestig 2026","giobagnara-glenn-sestig-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd3\u002F130de4d10ed29d4fd25cb84db70291-292d1304b6.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fb9\u002Fc5c7c0b5ffb8e2ea735f61cd5fbdf6-292d121aae.pdf","91.8 MB",[],[],{"id":1593,"title":1594,"slug":1595,"image":1596,"source":1597,"brand_name":1598,"brand":1599,"brand_slug":1600,"file_size":1601,"pages":1602,"pages_count":79,"matched_pages":1603,"match_count":1405,"two_pages":1406,"show_text":1407},26581,"Inspiring Excellence 2025","roberto-giovannini-inspiring-excellence-2025","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F71\u002F318a1f5e60ccc5acfdcc1ae5be5060-292d128f9c.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F87\u002F5e0b076f595f5160ca7a5f7458849b-292d121abb.pdf","Roberto Giovannini",1388,"roberto-giovannini","8.1 MB",[],[],{"id":1605,"title":1606,"slug":1607,"image":1608,"source":1609,"brand_name":1550,"brand":1551,"brand_slug":1552,"file_size":1610,"pages":1611,"pages_count":415,"matched_pages":1612,"match_count":1405,"two_pages":1406,"show_text":1407},26582,"Elie Saab 2026","giobagnara-elie-saab-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F6b\u002F81da6c9cdf7b4edff952a62ef7b9ca-292d16ae2e.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F79\u002Fcb5cd133e6f07379794938ed005de3-292d14d9af.pdf","58.4 MB",[],[],{"count":1614,"next":1615,"previous":1616,"brand_chips":1617},14125,"\u002Fapi\u002Fv1\u002Fcatalogs\u002F?page=2",null,[1618,1621,1624,1627,1630,1633,1636,1639,1642,1645],{"title":1619,"slug":1620,"count":379},"SICIS","sicis",{"title":1622,"slug":1623,"count":319},"La Fabbrica AVA","la-fabbrica-ava",{"title":1625,"slug":1626,"count":319},"Terratinta","terratinta",{"title":1628,"slug":1629,"count":319},"Magis","magis",{"title":1631,"slug":1632,"count":267},"True Design","true-design",{"title":1634,"slug":1635,"count":255},"Covet House","covet-house",{"title":1637,"slug":1638,"count":243},"Ares Line","ares-line",{"title":1640,"slug":1641,"count":243},"Poltrona Frau","poltrona-frau",{"title":1643,"slug":1644,"count":235},"Karpenter","karpenter",{"title":1646,"slug":1647,"count":235},"Visionnaire","visionnaire",[1649,1652,1655,1658,1661,1664,1667,1670,1673,1676,1679,1682,1685,1688,1691,1694,1697,1700,1703,1706],{"id":1411,"title":1412,"slug":1413,"image":1414,"source":1415,"brand_name":1416,"brand":1417,"brand_slug":1418,"file_size":1419,"pages":1650,"pages_count":1421,"matched_pages":1651,"match_count":1405,"two_pages":1406,"show_text":1407},[],[],{"id":1424,"title":1425,"slug":1426,"image":1427,"source":1428,"brand_name":1416,"brand":1417,"brand_slug":1418,"file_size":1429,"pages":1653,"pages_count":287,"matched_pages":1654,"match_count":1405,"two_pages":1406,"show_text":1407},[],[],{"id":1433,"title":1434,"slug":1435,"image":1436,"source":1437,"brand_name":1416,"brand":1417,"brand_slug":1418,"file_size":1438,"pages":1656,"pages_count":259,"matched_pages":1657,"match_count":1405,"two_pages":1406,"show_text":1407},[],[],{"id":1442,"title":1443,"slug":1444,"image":1445,"source":1446,"brand_name":1416,"brand":1417,"brand_slug":1418,"file_size":1447,"pages":1659,"pages_count":283,"matched_pages":1660,"match_count":1405,"two_pages":1406,"show_text":1407},[],[],{"id":1451,"title":1452,"slug":1453,"image":1454,"source":1455,"brand_name":1416,"brand":1417,"brand_slug":1418,"file_size":1456,"pages":1662,"pages_count":143,"matched_pages":1663,"match_count":1405,"two_pages":1406,"show_text":1407},[],[],{"id":1460,"title":1461,"slug":1462,"image":1463,"source":1464,"brand_name":1416,"brand":1417,"brand_slug":1418,"file_size":1465,"pages":1665,"pages_count":451,"matched_pages":1666,"match_count":1405,"two_pages":1406,"show_text":1407},[],[],{"id":1469,"title":1470,"slug":1471,"image":1472,"source":1473,"brand_name":1416,"brand":1417,"brand_slug":1418,"file_size":1474,"pages":1668,"pages_count":1476,"matched_pages":1669,"match_count":1405,"two_pages":1406,"show_text":1407},[],[],{"id":1479,"title":1480,"slug":1481,"image":1482,"source":1483,"brand_name":1416,"brand":1417,"brand_slug":1418,"file_size":1484,"pages":1671,"pages_count":1486,"matched_pages":1672,"match_count":1405,"two_pages":1406,"show_text":1407},[],[],{"id":1489,"title":1443,"slug":1490,"image":1491,"source":1492,"brand_name":1493,"brand":1494,"brand_slug":1495,"file_size":1496,"pages":1674,"pages_count":411,"matched_pages":1675,"match_count":1405,"two_pages":1406,"show_text":1407},[],[],{"id":1500,"title":1501,"slug":1502,"image":1503,"source":1504,"brand_name":1505,"brand":1506,"brand_slug":1507,"file_size":1508,"pages":1677,"pages_count":199,"matched_pages":1678,"match_count":1405,"two_pages":1406,"show_text":1407},[],[],{"id":1512,"title":1513,"slug":1514,"image":1515,"source":1516,"brand_name":1517,"brand":1518,"brand_slug":1519,"file_size":1520,"pages":1680,"pages_count":1315,"matched_pages":1681,"match_count":1405,"two_pages":1406,"show_text":1407},[],[],{"id":1524,"title":1525,"slug":1526,"image":1527,"source":1528,"brand_name":1517,"brand":1518,"brand_slug":1519,"file_size":1529,"pages":1683,"pages_count":447,"matched_pages":1684,"match_count":1405,"two_pages":1406,"show_text":1407},[],[],{"id":1533,"title":1534,"slug":1535,"image":1536,"source":1537,"brand_name":1538,"brand":1539,"brand_slug":1540,"file_size":1541,"pages":1686,"pages_count":1307,"matched_pages":1687,"match_count":1405,"two_pages":1406,"show_text":1407},[],[],{"id":1545,"title":1546,"slug":1547,"image":1548,"source":1549,"brand_name":1550,"brand":1551,"brand_slug":1552,"file_size":1553,"pages":1689,"pages_count":263,"matched_pages":1690,"match_count":1405,"two_pages":1406,"show_text":1407},[],[],{"id":1557,"title":1558,"slug":1559,"image":1560,"source":1561,"brand_name":1550,"brand":1551,"brand_slug":1552,"file_size":1562,"pages":1692,"pages_count":739,"matched_pages":1693,"match_count":1405,"two_pages":1406,"show_text":1407},[],[],{"id":1566,"title":1567,"slug":1568,"image":1569,"source":1570,"brand_name":1550,"brand":1551,"brand_slug":1552,"file_size":1571,"pages":1695,"pages_count":839,"matched_pages":1696,"match_count":1405,"two_pages":1406,"show_text":1407},[],[],{"id":1575,"title":1576,"slug":1577,"image":1578,"source":1579,"brand_name":1550,"brand":1551,"brand_slug":1552,"file_size":1580,"pages":1698,"pages_count":183,"matched_pages":1699,"match_count":1405,"two_pages":1406,"show_text":1407},[],[],{"id":1584,"title":1585,"slug":1586,"image":1587,"source":1588,"brand_name":1550,"brand":1551,"brand_slug":1552,"file_size":1589,"pages":1701,"pages_count":595,"matched_pages":1702,"match_count":1405,"two_pages":1406,"show_text":1407},[],[],{"id":1593,"title":1594,"slug":1595,"image":1596,"source":1597,"brand_name":1598,"brand":1599,"brand_slug":1600,"file_size":1601,"pages":1704,"pages_count":79,"matched_pages":1705,"match_count":1405,"two_pages":1406,"show_text":1407},[],[],{"id":1605,"title":1606,"slug":1607,"image":1608,"source":1609,"brand_name":1550,"brand":1551,"brand_slug":1552,"file_size":1610,"pages":1707,"pages_count":415,"matched_pages":1708,"match_count":1405,"two_pages":1406,"show_text":1407},[],[],[1710,1711,1712,1713,1714,1715,1716,1717,1718,1719],{"title":1619,"slug":1620,"count":379},{"title":1622,"slug":1623,"count":319},{"title":1625,"slug":1626,"count":319},{"title":1628,"slug":1629,"count":319},{"title":1631,"slug":1632,"count":267},{"title":1634,"slug":1635,"count":255},{"title":1637,"slug":1638,"count":243},{"title":1640,"slug":1641,"count":243},{"title":1643,"slug":1644,"count":235},{"title":1646,"slug":1647,"count":235}]