495
MAP Ceiling Bracket
MAP Tape
MAP Starting and Additional Point
MAP Starting and Additional Point
MAP Connection Point
MAP Corner Bracket
Starting Point
x 2
Additional Point
x 4
Tape
x 1
6
5
4
1
2
3
MAP est un système d’éclairage de plafond et mur qui
redéfinit les solutions traditionnelles d’éclairage mo-
dulaires. Né de la collaboration avec le studio berlinois
GECKELER MICHELS, ce système est le juste équilibre
entre un design dynamique avec des performances
d’éclairage avancées. Le signe graphique distinctif du
projet est Tape, un ruban de tissu tendu entre les
différents modules, qui alimente l’ensemble du système,
créant des possibilités de composition infinies : comme
une carte qui remodèle les espaces et évoque des
constellations lumineuses, MAP permet de positionner
librement les points de lumière en créant des rythmes
et des compositions qui éclairent et décorent tous
les styles d’environnement. FR
MAP ist ein Decken- und Wandbeleuchtungssystem,
das neue Maßstäbe für modulare Beleuchtungslösun-
gen setzt. Entwickelt in Zusammenarbeit mit dem
Berliner Studio GECKELER MICHELS, wird dynamisches
Design mit fortschrittlicher Lichtleistung in Einklang
gebracht. Das unverwechselbare grafische Erschei-
nungsbild des Projekts ist eine Verbindung der ver-
schiedenen Module durch ein gespanntes Stoffband,
Tape, das als formgebendes Element des gesamten
Systems dient und unendliche Gestaltungsmöglich-
keiten schafft: Wie eine Landkarte, die Räume neu
gestaltet und an leuchtende Sternenbilder erinnert,
ermöglicht MAP die freie Anordnung der Lichtpunkte,
wodurch Rhythmen und Kompositionen entstehen,
die jeden Raum beleuchten und dekorieren. DE
MAP es un sistema de iluminación de techo y pared que
redefine los límites de las soluciones de iluminación
modulares tradicionales. Fruto de la colaboración con
el estudio berlinés GECKELER MICHELS, equilibra un
diseño dinámico con un rendimiento luminoso avanza-
do. El signo gráfico distintivo del proyecto es una cinta
(Tape) de tela, tensada entre los distintos módulos, que
alimenta todo el sistema y crea infinitas posibilidades
compositivas: como un mapa que rediseña los espacios
y evoca constelaciones luminosas, MAP permite
colocar libremente los puntos de luz, creando ritmos
y composiciones que iluminan y decoran cualquier
ambiente. ES
MAP – это потолочная и настенная осветительная
система, переосмысливающая границы тради-
ционных модульных световых решений. Разрабо-
танная в сотрудничестве с берлинской студией
GECKELER MICHELS, она сочетает в себе дина-
мичный дизайн и современные светотехнические
характеристики. Отличительным графическим
элементом проекта является текстильная Tape,
натянутая между различными модулями, питающая
всю систему, создавая бесконечные композицион-
ные возможности: подобно карте, которая изменяет
пространства и вызывает в памяти светящиеся
созвездия, MAP позволяет свободно располагать
световые точки, создавая ритмы и композиции,
которые освещают и украшают любую среду. RU
MAP是一款天花板和墙壁照明系统，克服了传统模块化
照明解决方案的局限性。诞生在与坐标柏林的GECKELER
MICHEL设计工作室的合作基础上，它在动态设计与先进照
明性能之间取得了平衡。该项目的特色图形标志是一条拉伸
于各个模块之间的带束，它为整个系统提供动力，以便赋予
无限的组构可能性：就像一张重绘空间并让人联想到明亮星
座的地图一样，MAP允许您自由定位光点，从而创造出可照
亮并装饰任何环境的速率与组构。 ZH
back to index
