Technical info
339
338
Shift est une applique qui laisse parler uniquement la
lumière. Compacte et élégante, elle évoque les lignes
rigoureuses de l’architecture contemporaine pour
ensuite légèrement émousser ses angles. Grâce à son
design minimaliste et ses finitions neutres, elle se fond
dans l’environnement jusqu’à quasiment disparaître
pour accompagner et stimuler les interactions entre
la lumière et l’espace. À l’intérieur, la source de lumière
LED exploite la forme géométrique de la lampe pour
optimiser le rendement lumineux et rayonner la lumière
uniformément, sans ombres sur les murs. Avec sa
grande puissance lumineuse, Shift peut éclairer à elle
seule des espaces de taille moyenne pour offrir des
solutions d’éclairage hautement performantes avec
une présence discrète et raffinée. Disponible en deux
versions : small et large. FR
Shift ist eine Wandleuchte, die ausschließlich das Licht
zur Geltung kommen lässt. Kompakt und elegant,
verweist sie auf die strengen Linien der zeitgenössischen
Architektur, um dann in den leicht abgerundeten Ecken
zu verfließen. Dank ihres minimalistischen Designs und
ihrer neutralen Ausführungen verschmilzt sie mit dem
Ambiente, bis sie nahezu vollständig davon aufgenom-
men wird, um das Zusammenspiel zwischen Licht und
Raum zu unterstützen und zu stimulieren. In ihrem
Inneren nutzt die LED-Lichtquelle die geometrische
Form der Leuchte, um die Lichtleistung zu maximieren
und das Licht gleichmäßig abzustrahlen, ohne Schatten
auf die Wände zu projizieren. Mit ihrer hohen Leuchtkraft
ermöglicht Shift, selbst mittelgroße Umgebungen zu
erhellen und bietet leistungsstarke Beleuchtungs-
lösungen mit einer diskreten und raffinierten, in zwei
Versionen erhältlichen Präsenz – small und large. DE
Shift es una lámpara de pared que sólo deja hablar a
la luz. Compacta y elegante, evoca las líneas rigurosas
de la arquitectura contemporánea y luego se suaviza
en las esquinas ligeramente redondeadas. Gracias a su
diseño minimalista y los acabados neutros, se integra
en el entorno hasta casi desaparecer para favorecer
y estimular las interacciones entre la luz y el espacio.
En el interior, la fuente luminosa LED aprovecha la forma
geométrica de la lámpara para maximizar el rendi-
miento luminoso e irradiar la luz uniformemente, sin
proyectar sombras en las paredes. Con su elevada
potencia luminosa, Shift es capaz de iluminar por sí
sola incluso espacios de tamaño medio para ofrecer
soluciones de iluminación de alto rendimiento con
una presencia discreta y refinada, disponible en dos
versiones ‒ small y large. ES
Shift – это настенный светильник, в котором на пер-
вый план выходит свет. Компактный и элегантный
светильник, напоминающий строгие линии совре-
менной архитектуры, смягченной слегка закруглен-
ными углами. Благодаря своему минималистскому
дизайну и нейтральным отделкам он сливается
почти до полного исчезновения с окружающим про-
странством, поддерживая и усиливая взаимодей-
ствие света и пространства. Светодиодный источник
света, расположенный внутри, использует геометри-
ческую форму лампы, чтобы максимально усилить
светоотдачу и равномерно излучать свет, не отбра-
сывая теней на стены. Благодаря высокой мощности
освещения Shift способен самостоятельно освещать
помещения средней площади, обеспечивая высо-
коэффективные световые решения и сдержанный и
изысканный стиль. Светильник доступен в двух
версиях – small и large. RU
Shift是一款仅让光线来叙述的壁灯。紧凑且优雅,呼应当代
建筑的严谨线条,以便之后在略微圆钝的角落里变得柔和。得
益于其简约的设计和中性的饰面,它与环境完美相融,直到近
乎销声匿迹,以顺应并刺激光与空间之间的相互作用。在其内
部,LED光源利用灯体的几何形状来最大限度地提高光线输出
量并以均匀方式让光线四射,但不会在墙壁上投射阴影。凭借
其高光功率,Shift甚至可以自行照亮中等大小的空间,以提供
低调且精致的高性能照明解决方案。共有小号和大号两个版
本可供选择。 ZH
Shift large ↙ Wall lamp
Shift small ↙ Wall lamp
a
2155 1027
2155 2027
2155 4527
2155 6927
2155 1030
2155 2030
2155 4530
2155 6930
Code
Codice
b
Code
Codice
Metal structure
Montatura in metallo
Matte White–9010
Bianco Opaco–9010
Matte Black–9005
Nero Opaco–9005
Extra Matte Champagne
Champagne Extra Opaco
Natural Brown ncs s 8005-y50r
Testa di Moro ncs s 8005-y50r
design Marco Piva, 2025
Shift small
category
wall lamp
17 cm
6,69”
13,8 cm
5,43”
4 cm
1,57”
6 cm
2,36”
15 cm
5,93”
Net weight
Peso netto
1,60
3,52
kg
Ibs
Pack
Colli
1
Energy class
Classe energetica
D
triac
ip20
220–240v
dali
Create the product code
Crea il codice prodotto
Complete the missing piece ( ) by
adding the number that identifies the
type of dimming.
Completa il tassello mancante ( )
aggiungendo il numero che identifica
la tipologia di dimmerazione.
↓
1
3
Complete code
Completa codice
Type of dimming
Tipo di dimmerazione
triac
dali
a
LED
2700
K
16
W
2495
lm
500
mA
CRI 90
MacAdam 3-Step
LED and driver included
LED e driver inclusi
Light source
Sorgente luminosa
LED
3000
K
16
W
2580
lm
500
mA
CRI 90
MacAdam 3-Step
LED and driver included
LED e driver inclusi
Light source
Sorgente luminosa
b
a
2155 1027
2155 2027
2155 4527
2155 6927
2155 1030
2155 2030
2155 4530
2155 6930
Code
Codice
b
Code
Codice
Shift large
34 cm
13,39”
30,8 cm
12,13”
4 cm
1,57”
6 cm
2,36”
15 cm
5,93”
Net weight
Peso netto
3,00
6,61
kg
Ibs
Pack
Colli
1
Energy class
Classe energetica
D
triac
ip20
220–240v
dali
a
LED
2700
K
32,5
W
5085
lm
700
mA
CRI 90
MacAdam 3-Step
LED and driver included
LED e driver inclusi
Light source
Sorgente luminosa
LED
3000
K
32,5
W
5255
lm
700
mA
CRI 90
MacAdam 3-Step
LED and driver included
LED e driver inclusi
Light source
Sorgente luminosa
b
Metal structure
Montatura in metallo
Matte White–9010
Bianco Opaco–9010
Matte Black–9005
Nero Opaco–9005
Extra Matte Champagne
Champagne Extra Opaco
Natural Brown ncs s 8005-y50r
Testa di Moro ncs s 8005-y50r
Create the product code
Crea il codice prodotto
Complete the missing piece ( ) by
adding the number that identifies the
type of dimming.
Completa il tassello mancante ( )
aggiungendo il numero che identifica
la tipologia di dimmerazione.
↓
2
4
Complete code
Completa codice
Type of dimming
Tipo di dimmerazione
triac
dali
clear screen
frosted screen
Shift comes with two interchangeable screens. It is
supplied pre-assembled with a clear screen, which
directs the light more towards the centre of the room.
Alternatively, the frosted screen (included) softens
and diffuses the emission, providing a more uniform
and less directional light effect.
Shift è dotata di due schermi intercambiabili. È fornita
preassemblata con uno schermo trasparente, che
concentra maggiormente l’emissione luminosa verso
il centro dello spazio. In alternativa, lo schermo sab-
biato (incluso) diffonde la luce in modo più morbido e
uniforme, riducendo la direzionalità dell’emissione.
80° with frosted
screen
80° with clear
(standard) screen
back to index
