285
284
IVY est un élément d’éclairage minimaliste et géomé-
trique fait d’un anneau en alliage de zinc moulé sous
pression, suspendu à un câble noir qui alimente un
module LED sur mesure. Le produit diffuse un faisceau
lumineux uniforme et arrondi grâce à son diffuseur
en méthacrylate fin et incurvé. Conçu avec des câbles
simples et doubles, IVY répond au besoin de flexibilité,
un thème de plus en plus contemporain dans la pratique
architecturale et la restauration, permettant au lumi-
naire d’être libéré de sa dérivation de plafond. Le nom
IVY, anglais pour « lierre », s’inspire du regroupement
de plusieurs lampes en cluster, tandis que l’anneau
rappelle le précieux pendentif d’un collier. FR
IVY ist ein minimalistisches, geometrisches Beleuch-
tungsobjekt, bestehend aus einem Ring aus druckge-
gossener Zinklegierung, aufgehängt an einem schwar-
zen Kabel, das ein maßgefertigtes LED-Modul mit Strom
versorgt. Das Produkt wirft einen gleichmäßigen, run-
den Lichtstrahl durch seinen dünnen und gebogenen
Methacrylat-Diffusor. Entworfen mit einzelnen und
doppelten Kabeln ist IVY die Antwort auf das Bedürfnis
nach Flexibilität, ein zunehmend aktuelles Thema in
der architektonischen Praxis und Restoration, das es
der Leuchte ermöglicht, sich von ihrer Deckenableitung
zu lösen. Die Vorstellung von der Wiederholung und
Cluster mit mehreren Leuchten inspirierten zu dem Na-
men IVY, englisch für „Efeu“, während der Ring an einen
kostbaren Anhänger einer Halskette erinnert. DE
IVY es un elemento de iluminación minimalista y
geométrico compuesto de un aro de aleación de cinc
fundido que cuelga de un cable negro, el cual alimenta
a un módulo LED hecho a medida. La lámpara proyecta
un haz de luz redondeado y homogéneo a través de su
fino y curvado difusor de metacrilato. Diseñada con ca-
bles individuales y dobles, IVY responde a la necesidad
de flexibilidad, una temática cada vez más de actualidad
en la arquitectura y la restauración, que permite liberar
el punto de luz de su derivación en el techo. El nombre
IVY, «hiedra» en inglés, sugiere la repetición y la agrupa-
ción de varias lámparas, mientras que su aro recuerda
al colgante de un collar. ES
IVY – это минималистичный геометрический
осветительный элемент, состоящий из литого под
давлением кольца, выполненного из цинкового
сплава, подвешенного на черном кабеле, подающем
питание к индивидуально изготовленному свето-
диодному модулю. Лампа излучает ровный круглый
световой луч, проходящий через тонкий и изогнутый
диффузор из метакрилата. Спроектированная с
использованием одинарных и двойных кабелей,
лампа IVY отвечает потребности в универсальности,
все более актуальной в современной архитектуре
и реконструкциях, позволяя освободить светиль-
ник от связи с потолком. Образ повторяющихся и
объединенных в кластер ламп подсказал название
IVY, что в переводе с английского означает “плющ”,
само кольцо напоминает драгоценный кулон на
колье. RU
IVY是一款极简几何照明件,由一只悬挂于一根黑色线缆上的
压铸锌合金圆环组成,线缆可为定制型LED模块供电。该产
品通过其细薄而弯曲的甲基丙烯酸酯灯罩散发均匀的圆形光
束。采用单线缆和双线缆设计,IVY回应了对灵活性的需求,
这是建筑实践与装修中一个日趋现代的主题,可将灯具重新
定位于一个与位于天花板的电源处有所不同的地方。IVY之
名建立在对更多灯件的重复和组吊的想象中,而圆环则令人
忆起项链上的精美吊坠。 ZH
IVY I ↙ Cluster suspension lamp
IVY V ↙ Central cluster suspension lamp, Suspension lamp
4
5
6
7
8
9
1
2
3
Examples of configuration with IVY V.
back to index
