218
219
A–Tube Nano interprète la lumière dans sa forme la
plus pure avec une suspension qui trace une fine ligne
lumineuse dans l’espace. La structure en aluminium,
très légère, d’un diamètre de 2 cm seulement, accueille
à l’extrémité inférieure un diffuseur en méthacrylate
transparent ; le module LED est situé à l intérieur et dé-
gage une luminosité douce et enveloppante. Disponible
en quatre longueurs de monture et en quatre finitions
polyvalentes, A–Tube Nano offre des possibilités de
composition suggestives, individuellement comme
point lumineux ou en cluster pour obtenir de nouvelles
solutions d’éclairage adaptées à une multitude d’am-
biances et de situations, tant dans le secteur privé que
dans le contract et accueil. Dans la version intégrée
au plafond, la suspension peut être orientée pour diriger
le faisceau lumineux sur des points spécifiques ou
pour valoriser l’effet scénographique d’une composition
à plusieurs éléments. FR
A–Tube Nano interpretiert das Licht in seiner reinsten
Form mit einer Hängeleuchte, die einen feinen Licht-
streifen im Raum zeichnet. In der ultraleichten Struktur
aus Aluminium mit einem Durchmesser von nur 2 cm,
befindet sich am unteren Ende ein transparenter
Methacrylatdiffusor; das in seinem Inneren befindliche
LED-Modul strahlt eine angenehme und umhüllende
Helligkeit aus. Erhältlich in vier Rahmenlängen und
vier vielseitigen Ausführungen, bietet A–Tube Nano
faszinierende Kompositionsmöglichkeiten als einzelner
Lichtpunkt oder in Clustern, um neuartige Beleuch-
tungslösungen zu schaffen, die sich für eine Vielzahl von
Umgebungen und Situationen eignen, sowohl im priva-
ten als auch im Contract- und Hospitality Bereich. In der
Ausführung als Deckeneinbau kann die Leuchte beliebig
ausgerichtet werden, um das Licht auf bestimmte
Punkte zu lenken oder um den szenischen Effekt einer
Komposition mit mehreren Elementen zu betonen. DE
A–Tube Nano interpreta la luz en su forma más pura
con una lámpara de suspensión que traza una fina
línea de luz en el espacio. La estructura de aluminio
extremadamente ligera y de sólo 2 cm de diámetro,
alberga en el extremo inferior un difusor de metacrilato
transparente; el módulo LED se encuentra en su
interior e irradia una luminosidad suave y envolvente.
Disponible en cuatro longitudes de cuerpo y cuatro
versátiles acabados, A–Tube Nano ofrece sugerentes
posibilidades de composición, individualmente como
punto de luz o en cluster para crear novedosas
soluciones de iluminación adecuadas para distintos
entornos y situaciones, tanto en el ámbito privado
como en los sectores del contract y la hostelería. En
la versión de techo empotrada, la lámpara puede
orientarse como se desee para dirigir la luz a puntos
concretos o para acentuar el efecto escénico de una
composición con varios elementos. ES
Подвесная лампа A–Tube Nano интерпретирует свет
в его чистейшей форме, очерчивая тонкую светя-
щуюся линию в пространстве. Внутри очень легкой
алюминиевой конструкции диаметром всего 2 см
на нижнем конце расположен диффузор из прозрач-
ного метакрилата; находящийся внутри светоди-
одный модуль излучает мягкий и обволакивающий
свет. Доступный в четырех вариантах длины оправы
и четырех универсальных вариантах отделки, A–Tube
Nano предлагает огромные возможности для ком-
позиции, отдельно в виде световой точки или в
форме кластеров, для создания необычных световых
решений, подходящих для различных помещений и
ситуаций, как в частном секторе, так и в коммерческих
и гостиничных структурах. В новой встраиваемой
потолочной версии светильник можно ориентиро-
вать по желанию, чтобы направить свет на опреде-
ленные точки или подчеркнуть сценографический
эффект композиции, состоящей из нескольких
элементов. RU
A–Tube Nano通过一款悬吊灯以最纯粹的形式诠释光线,这
款悬吊灯在空间中描绘出一条纤细的发光线条。直径仅为2厘
米的铝制结构非常轻巧,下端装有一盏透明的甲基丙烯酸酯灯
罩;LED模块位于灯罩内部,散发出一股柔和包络的光亮。共有
四种框架长度和四种多用饰面供您选择，A–Tube Nano提供
迷人多姿的组构可能性,可单独作为光点或置于灯座上创建全
新照明解决方案。无论是在私人环境还是在定制领域或酒店
业内,这款灯件都能适合不同环境与情况。在全新嵌入式吸顶
灯版本中,灯件可按喜好定向,以将光线引导到特定点上,或彰显
多元素组合的场景效果。 ZH
A–Tube Nano Swing small and medium, Finish Gold.
A–Tube Nano Swing large, Finish Matte Black.
back to index
