[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"catalog-lodes-collection-2021":3,"$f54gFciXR1FznWJVNft3TqcXl0B8GYbPbga8lnvghe78":797},{"id":4,"title":5,"slug":6,"image":7,"source":8,"brand_name":9,"brand":10,"brand_slug":11,"file_size":12,"pages":13,"pages_count":792,"matched_pages":793,"match_count":794,"two_pages":795,"show_text":796},10365,"Collection 2021","lodes-collection-2021","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F0f\u002Fcecd0fbf9a9aa40dc6d0334a3f53fb-26016b0d4b.1.png","http:\u002F\u002F127.0.0.1:8000\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F05\u002F1a0a8323a4fd8f1ccfced8d2b927af-260169ae5d.pdf","Lodes",236,"lodes","18.9 MB",[14,17,21,25,29,33,37,41,45,49,53,57,61,65,69,73,77,81,85,89,93,97,101,105,109,113,117,121,125,129,133,137,141,145,149,153,157,161,165,169,173,177,181,185,189,193,197,201,205,209,213,217,221,225,229,233,237,241,245,249,253,257,261,265,269,273,277,281,285,289,293,297,301,305,309,313,317,321,325,329,333,337,341,345,349,353,357,361,365,369,373,377,381,385,389,393,397,401,405,409,413,417,421,425,429,433,437,441,445,449,453,457,461,465,469,473,477,481,485,489,493,497,501,505,509,513,517,521,525,529,533,537,541,545,549,553,557,561,565,569,573,577,581,585,589,593,597,601,605,609,613,617,621,625,629,633,637,641,645,649,653,657,661,665,669,673,677,681,685,689,693,697,701,705,709,713,717,721,725,729,733,737,741,745,749,753,757,761,765,769,773,777,781,785,789],{"image":7,"text":15,"number":16},"2021 Collection Catalogue\n",1,{"image":18,"text":19,"number":20},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F0f\u002Fcecd0fbf9a9aa40dc6d0334a3f53fb-26016b0d4b.2.png","Lighting Makers from Venice since 1950\n2021 Collection Catalogue\nA\nB\nC\nE\nF\nJ\nK\nL\nM\nN\nP\nR\nS\nV\nPag.\nProduct name\nIndex A–Z\n",2,{"image":22,"text":23,"number":24},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F0f\u002Fcecd0fbf9a9aa40dc6d0334a3f53fb-26016b0d4b.3.png","002\n003\nGià conosciuta come Studio Italia Design, Lodes ha completato un  \nprocesso di rebranding in Giugno 2020 — in occasione del suo settantesimo  \nanniversario — che è culminato con la presentazione del nuovo logo.  \nDa allora, nell’ambito di una visione strategica guidata dal Direttore Generale  \nMassimiliano Tosetto, Lodes ha intrapreso una nuova fase di design \ncontemporaneo che celebra il know-how produttivo insieme all’essenza  \ne alla qualità Made in Italy dell’azienda. \nCompany\nWarehouse Marcon, Venice\nPreviously known as Studio Italia Design, Lodes completed a rebrand process \nin June 2020 — on the occasion of its 70th anniversary — which culminated\nwith the unveiling of the new logo and brand identity. Since then, as part of \na strategic vision led by General Manager Massimiliano Tosetto, Lodes \nhas been heralding a new era of contemporary design celebrating the \ncompany’s manufacturing know-how and high-quality Made in Italy essence.\nLighting Makers from Venice since 1950\nLodes\nHeadquarters Marcon, Venice\n",3,{"image":26,"text":27,"number":28},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F0f\u002Fcecd0fbf9a9aa40dc6d0334a3f53fb-26016b0d4b.4.png","004\n005\nEverything we do as is about Relations. \nThe relationship with our teams and \nour partners. The intimate bond between \nour products and the people who select \nthem. The interaction between lamps and \nthe places they decorate with light.\nWe are Italian, deeply connected to our\nterritory and cultural roots.\nTutto ciò che facciamo riguarda le Relazioni. \nIl rapporto con i nostri team e i nostri partner. \nL’intimo legame tra i nostri prodotti e le \npersone che li selezionano. L’interazione tra \nle lampade e gli ambienti che queste \narredano con la luce.\nSiamo Italiani, profondamente legati al \nnostro territorio e alle nostre radici culturali.\nValues ▲ Relations \nValues ▲ Italian \nCompany\nMastery is the know-how consolidated  \nthrough direct experience and over  \nthe years, which gives life to meaningful \nlighting solutions.\nIl Mestiere è il saper fare consolidato  \nattraverso l’esperienza diretta e nel corso  \ndegli anni, che dà vita a soluzioni \nilluminotecniche ricche di significato.\nOur company history is a family journey of \ncontinuous evolution and fast learning.  \nThis we call Research, our keen curiosity to\nlearn new ways and to constantly renew \nourselves.\nLa nostra storia aziendale è un percorso  \nfamiliare di evoluzione continua e di \napprendimento veloce. È un percorso di  \nRicerca, con la curiosità di apprendere  \nmodi nuovi e di rinnovarci costantemente. \nLighting Makers from Venice since 1950\nValues ▲ Research\nValues ▲ Mastery \nLodes\nValues\n",4,{"image":30,"text":31,"number":32},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F0f\u002Fcecd0fbf9a9aa40dc6d0334a3f53fb-26016b0d4b.5.png","006\n007\nCompany\nConiugando il know-how tecnico con il miglior \ndesign Made in Italy, l’azienda veneziana Lodes \nprogetta e produce soluzioni illuminotecniche \nd’arredo d’interni ed esterni dal 1950.\n \nNata dalla passione per il vetro del fondatore \nAngelo Tosetto, e guidata dalla costante ricerca \ntecnologica, l’azienda si è trasformata in uno \ndei principali designer e produttori europei \ndi illuminazione decorativa, attualmente attiva \nin 90 mercati nel mondo.\nOggi Lodes rappresenta un percorso evolutivo, \nattraverso tre generazioni, dalla pura passione  \nalle più sorprendenti soluzioni architettoniche,  \ngrazie a sorgenti luminose in cui design \ncontemporaneo e tecnologia di punta si integrano \ncon materiali di altissima qualità, sapientemente \nsviluppati con le migliori tecniche di lavorazione. \nStudio Italia Design è stata selezionata come  \nuna delle aziende italiane più dinamiche secondo \nl’indagine “Campioni della crescita 2020”,  \ncosì come nel 2021, pubblicata su “Affari &  \nFinanza” di Repubblica.\nWarehouse Marcon, Venice\nLighting Makers from Venice since 1950\nLodes\nBalancing technical know-how and the best  \nMade in Italy design, Venice-based Lodes has been \ndesigning and producing lighting solutions for \ninteriors and exteriors since 1950.\n \nOriginating in founder Angelo Tosetto’s passion \nfor glass and informed by continuous technological \nresearch, the company has evolved into one  \nof Europe’s leading designers and manufacturers \nof decorative lighting, currently present in 90 \nmarkets worldwide. \nToday, Lodes represents a three-generation  \nevolution from pure passion to brilliant architectural \nsolutions, creating light sources that fuse \ncontemporary design and innovative technology \nwith materials of the highest quality, scrupulously \ndeveloped with the best processing techniques. \nThe firm Studio Italia Design has been selected as \none of the most dynamic Italian companies \naccording to the survey “Campioni della crescita \n2020” (2020 Growth Champions), as well  \nas in 2021, published in La Repubblica’s “Affari  \n& Finanza”.\nLodes since 1950\nMassimiliano and Andrea Tosetto\nWorkshop Marcon, Venice\n",5,{"image":34,"text":35,"number":36},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F0f\u002Fcecd0fbf9a9aa40dc6d0334a3f53fb-26016b0d4b.6.png","008\n009\nAndrea Tosetto \n \n \n \n \n \n \nChia–Ying Lee\n \n \nDima Loginoff\n \nLuca Nichetto\n \n \nMarco Dessí\nPatrick Norguet\nPio & Tito Toso\nStudio Italia Design\nDesigners\nSince the early 2000s our company (then Studio \nItalia Design) has invited external designers \nto collaborate with our R&D team. Our workshop \nis the place where designers’ creative ideas are \nshaped, where elaborate sketches give life to visions \nthat evolve until they reach the form we all desire. \nThe encounter of external design perspectives \nwith our solid manufacturing know-how generates \nfresh and captivating contemporary product \nnarratives.  \nFin dai primi anni 2000 la nostra azienda \n(allora Studio Italia Design) ha invitato designer \nesterni a collaborare con il nostro team di \nricerca e sviluppo. Il nostro laboratorio è il luogo \ndove le idee creative dei designer prendono \nforma, dove elaborati schizzi danno vita a visioni \nche si evolvono fino a raggiungere la forma \ndesiderata. L’incontro di prospettive progettuali \nesterne con il nostro solido know-how produttivo \ngenera narrazioni di prodotto contemporanee \nfresche e accattivanti.\nDesigners\nLighting Makers from Venice since 1950\nLodes\nL’innovazione e la ricerca continua guidano il processo \ncreativo e lo sviluppo dei prodotti di Lodes. L’officina interna \nall’azienda permette di passare velocemente dall’idea al \nprototipo, per concepire la soluzione di illuminazione più \npertinente.\n \nOffriamo moduli LED senza driver a tensione di rete e a \nbassa tensione, soluzioni efficienti che progettiamo \ne produciamo per fornire efficacemente la stessa qualità \ndi luce delle lampadine alogene.\n \nIl Colour Rendering Index (CRI) è il valore che misura la\ncapacità di una sorgente luminosa di riprodurre i  \ncolori di un oggetto. Tutte le nostre sorgenti luminose a LED \noffrono CRI uguale o superiore a 90, che restituisce il \ncolore naturale degli oggetti.\n \nLa temperatura del colore della luce è espressa in gradi \nKelvin e corrisponde alla tonalità emessa dalla \nsorgente luminosa. Con 2700 K o 3000 K, i nostri LED \nforniscono una luce calda ed emozionale. Tutte le \nnostre sorgenti LED forniscono la stessa qualità di colore \ndella luce. \nLe variazioni di colore rientrano nel 3°step dell’ellisse di \nMacAdam e sono impercettibili all’occhio umano, \nil che significa che lampade diverse possono essere \ncombinate armoniosamente nello stesso ambiente. \nL’efficienza di una sorgente luminosa si calcola dividendo \nil numero di lumen per il numero di watt (lm ⁄ W). \nL’efficienza dei nostri moduli LED si traduce in risparmio \nenergetico.\n \nLa lunga durata delle nostre sorgenti luminose a LED \n(>80.000 ore garantite) consente di risparmiare  \nsui costi di manutenzione e di sostituzione rispetto alle \nlampadine. E, a differenza delle lampadine convenzionali, \ni LED raramente presentano malfunzionamenti.\nInnovation and continued research drive Lodes’ creative  \nprocess and product development. Our internal workshop  \nallows us to go from idea to prototype in a matter of  \nhours, and to conceive the most relevant lighting solution. \nWe offer mains voltage and low voltage driverless LED  \nmodules – efficient solutions to effectively provide the same  \nlight quality as halogen bulbs – which we design and \nmanufacture.\nColour Rendering Index (CRI) is the value that measures the \nability of a light source to reproduce the colours of an  \nobject. All our LED light sources offer CRI 90 or higher, \nreflecting the natural colour of objects.\nLight colour temperature is expressed in Kelvin degrees and \ncorresponds to the hue emitted by the light source. \nAt 2700 K or 3000 K, our LED modules deliver warm and \nemotional light. All our LED sources provide the  \nsame quality of light colour. \nColour variations are within the 3rd step of the MacAdam \nellipse and are imperceptible to the human eye, which \nmeans that different lamps can be combined harmoniously \nin the same environment.\nThe efficiency of a light source is calculated by dividing the \nnumber of lumens by the number of watts (lm ⁄ W). \nThe efficiency of our LED modules translates in energy  \nsaving.\nThe long lifespan of our LED light sources (> 80,000 hours \nguaranteed) saves maintenance and replacement  \ncosts compared to light bulbs. And, unlike conventional \nbulbs, LEDs rarely have malfunctions.\n",6,{"image":38,"text":39,"number":40},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F0f\u002Fcecd0fbf9a9aa40dc6d0334a3f53fb-26016b0d4b.7.png","010\n011\nMarco Dessí \nStudio Marco Dessí is a multidisciplinary \ndesign studio based in Vienna. \nThestudio’s approach is practical and \ncollaborative, where design is \nunderstood as an interactive process. \nSelf-initiated ventures serve to \nexperiment with materials and test \nprocesses that can be later applied onto \ncommercial projects and ⁄ or developed \nfurther to meet the requirements  \nof industrial or handmade replication. \nCommissioned design work always \nstarts with immediate study of the client, \ntheir respective production methods \nand methods’ inherent potentials. \nDessí’s studio is not committed to any \nparticular style, preferred material \nor unified formula, but rather regards \ndesigning as a trade characterised \nby a deep understanding of materials, \nprocesses and how the two are \nlinked. The way in which an object is \nproduced has a direct influence \nover its aesthetic appearance and the \nstory that it tells. In his work, \nMarco Dessí values transparency  \nin terms of a consistent link between  \nthe process of designing and the actual \nconditions of production. Established  \nin 2008, the studio works with a \nlist of international clients and cultural \ninstitutions on a variety of scales, \nranging from furniture and product \ndesign to spatial solutions.\n \nMarco Dessí è uno studio di design \nmultidisciplinare con sede a Vienna.\nAdottando un approccio pratico \ne collaborativo, lo studio concepisce il \ndesign come un processo interattivo. \nLe iniziative autonome si inseriscono in \nun’ottica di sperimentazione dei \nmateriali e dei processi finalizzata alla \nsuccessiva applicazione ai progetti \ncommerciali e ⁄ o all’ulteriore sviluppo \nin funzione dei requisiti di produzione \nindustriale o artigianale. I lavori \ncommissionati non possono prescindere, \nin primo luogo, da un’analisi accurata \ndel cliente, dei rispettivi metodi \nproduttivi e delle relative potenzialità. \nLo studio Dessí non si ispira ad uno \nstile specifico né predilige un materiale \no si basa su una formula universale, \nbensì si dedica alla progettazione come \nattività caratterizzata da una profonda \ncomprensione dei materiali, dei \nprocessi e del legame tra tali elementi. \nIl modo in cui un oggetto viene \nprodotto incide direttamente sulla sua \nestetica e sulla storia che racconta. \nPer questo, nei propri lavori Marco Dessí \nfa della trasparenza il nesso coerentetra \nil processo di progettazione e le \neffettive condizioni produttive. Fondato \nnel 2008, lo studio collabora \ncon clienti internazionali e istituzioni \nculturali impegnate in settori eterogenei \nche spaziano dalla progettazione di \narredi e prodotti alle soluzioni spaziali. \nPatrick Norguet \nPatrick Norguet approaches objects \nand design from a graphical perspective. \nSince childhood, he has preferred \nsketchbooks to textbooks, filling them \nup with sketches and drawings. \nA “hands-on” approach of industry and \ndesign studies in Paris (ESDI) mark \nthe unusual profile of this constructive  \nrebel. His career underwent a dramatic \nchange in 2000 when Giulio Cappellini \nspotted his now famous Rainbow \nChair. He joined the circle of designers \nthat matter and created his Parisian \nstudio. Since that time, he has \nbeen designing for major producers \nand renowned brands. For Patrick \nNorguet, design is first and foremost \nabout happy encounters. What he \nis most passionate about is exchanging \nwith manufacturers, discovering \ntheir know-how; the impulse of a creative \nintention refined by technical \nconstraints, economic stakes and the \nexpectations of a user whom he \nhopes to discreetly but durably win over. \nDrawing inspiration from everything \nthat surrounds him, Patrick Norguet does \nnot follow trends but seeks to give \nshape to products whose relevance and \nmodernity would withstand the test  \nof time: “A well-designed object, an object \ncreated through generous collaboration \nis timeless.” From consumer products \nto luxury objects, Patrick Norguet \nleaves an impression of authenticity and \nelegance. Today, he is an essential  \nfigure on the international design scene.\n \nPatrick Norguet si avvicina agli oggetti e \nal design da una prospettiva grafica. \nFin dall’infanzia ha preferito i taccuini \nda disegno ai libri di testo, riempiendoli \ndi schizzi e bozzetti. Un approccio \n“pratico” agli studi industriali e di design \na Parigi (ESDI) segna il profilo insolito  \ndi questo ribelle costruttivo. La sua \ncarriera ha subito una svolta straordinaria \nnel 2000, quando Giulio Cappellini  \nha notato la sua ormai famosa Rainbow \nChair. Entra a far parte della cerchia dei \ndesigner che contano e crea il suo \nstudio parigino. Da allora, progetta \nper grandi produttori e marche rinomate. \nPer Patrick Norguet, il design è prima di \ntutto sinonimo di incontri felici. Ciò \nche più lo appassiona è lo scambio con \ni produttori, la scoperta del loro \nknow-how; l’impulso di un’intenzione \ncreativa affinata da vincoli tecnici, \nda aspetti economici e dalle aspettative \ndell’utilizzatore che spera di conquistare \nin modo discreto ma duraturo. Traendo \nispirazione da tutto ciò che lo circonda, \nPatrick Norguet non segue le tendenze, \nma cerca di dare forma a prodotti la \ncui attualità e modernità possano resistere \nalla prova del tempo: “Un oggetto \nben progettato, un oggetto creato grazie \na una collaborazione generosa è senza \ntempo”. Dai prodotti di consumo \nagli oggetti di lusso, Patrick Norguet lascia \nun’impressione di autenticità ed \neleganza. È oggi una figura essenziale nel \npanorama del design internazionale.\nPio & Tito Toso\nPio and Tito are brothers, born \nin 1973 and 1971 in Venice, where they \ngraduated in Architecture in 1998. \nIn 1996 they founded their design studio \nPio & Tito Toso. The Studio works \non architecture projects in Italy and \nabroad, and takes parts in numerous \ncontests. In the field of industrial \ndesign the Toso brothers boast projects \nwith the most qualified lighting \nand furniture companies. They also plan \nand design booths, exhibitions, \nshops, offices and warehouses for several \ncompanies, curating image and \nidentity.The list of awards they received \nincludes Design Plus Award 2016, \nRed Dot Design Award 2015, Red Dot \nDesign Award 2012 Good Design \nAward 2009, I.Dot selection 2006-2007, \nYoung & design 2005. They have \nparticipated in exhibitions in Europe \nand the United States.\nI fratelli Pio e Tito nascono nel 1973 \ne nel 1971 a Venezia dove si \nlaureano in architettura nel 1998. \nNel 1996 aprono lo studio \ndi progettazione Pio & Tito Toso. \nLavorano nel campo dell’architettura \nrealizzando numerosi progetti \nsul territorio nazionale ed internazionale \ne partecipano a vari concorsi. \nNel campo del design industriale \nvantano collaborazioni con le aziende \npiù qualificate nell’illuminazione \ne nell’arredo. Progettano stand, \nesposizioni, negozi, uffici e magazzini \nper diverse ditte, curandone \nl’immagine e la grafica. La lista dei \nriconoscimenti che hanno \nricevuto include Design Plus 2016, \nRed Dot Design Award 2015, \nRed Dot Design Award 2012, Good \nDesign Award 2009, selezione \nI.Dot 2006-2007, Young & design \n2005. Hanno partecipato a \nmostre in Europa e Stati Uniti.\nStudio Italia Design\nVery often teamwork generates winning \nideas. This has been the experience\nfor Studio Italia Design, a creative \nworkshop that brings together different \nintuitions and gives shape to the ideas \nof the company’s own people-technical \nand creative staff, insiders who  \nknow the sector deeply. The results \nof the synergy of craft, curiosity \nand speed, contaminated by the endless \nenergy of Andrea Tosetto, are firmly \nestablished success stories, like \nthe suspension lamp Sky–Fall, or the \nA–Tube and Puzzle collections.\nDal lavoro di squadra nascono molto \nspesso idee vincenti. È questa \nl’esperienza di Studio Italia Design, \nun laboratorio creativo che \naccoglie le intuizioni e dà forma alle idee \ndelle persone dell’azienda-tecnici, \ncreativi, conoscitori del settore.\nI risultati della sinergia di mestiere, \ncuriosità e velocità, contaminati \ndall’energia inesauribile di Andrea \nTosetto, sono storie di successo \normai consolidate, come la lampada \na sospensione Sky–Fall e le collezioni \nA–Tube e Puzzle.\n \n \n \nAndrea Tosetto\nAndrea Tosetto studied at the Art \nHigh School and at the Accademia delle \nBelle Arti in Venice. At the age of \n18, he joined the company founded by \nhis father Angelo in 1950, which \nhe soon took over. Andrea marks the \ntransition of the company from \nthe classical lines of that time to \nan innovative and more contemporary \nlanguage. His dynamic entrepreneurial \nstyle and lively creative vein come \nto life in refined products that enhance\nthe craftsmanship method. Andrea\nsucceeded in emphasising the \ncompany’s know-how, focusing on \nthe internalisation of production \nprocesses and on the use of quality \nmaterials with a strong bond with the \nVenetian territory. Kelly, Nautilus, \nValentina are just some of Andrea’s \ncreations for Lodes.\nAndrea Tosetto si forma al Liceo \nArtistico e all’Accademia delle Belle \nArti di Venezia. A 18 anni entra  \na far parte dell’azienda fondata dal \npadre Angelo nel 1950, di cui \npresto prenderà le redini. Andrea \nsegna il passaggio dell’azienda \ndalle linee classiche dell’epoca ad \nun linguaggio innovativo e più \ncontemporaneo. Il suo stile \nimprenditoriale dinamico e la sua \nvena creativa vivace prendono \nforma in prodotti curati che esaltano \nil sistema di lavorazione artigianale. \nAndrea ha saputo dare protagonismo \nal saper-fare dell’azienda, mirando \nall’internalizzazione dei processi \ndi produzione e all’utilizzo di materiali  \ndi qualità con un forte legame \ncon il territorio veneziano. Kelly, \nNautilus, Valentina sono solo \nalcune delle creazioni di Andrea  \nper Lodes.\n Chia–Ying Lee\nChia–Ying Lee was born in Taiwan \nand became a designer in new \nmedia and industrial design after \nstudying computer science \nand music. She graduated from the \nInteraction Design Institute \nIvrea in 2006. After working for PEGA \nDesign & Engineering for three \nyears, she set up her studio (studio if) \nin December 2011. Her work is \na blend of design, art and technology \nembodied in physical forms, \nfrom products to installations. She \nhas worked with important institutes \nsuch as the National Taiwan Art \nMuseum and the JUT Foundation for \nArts and Architecture. Studio \nif also runs small production of her \nworks for stores and galleries in \nEurope, Taipei and Beijing. Her projects \nhave won various awards including \n“IF China Product Design Award”, \n“Taiwan Excellence Award” and “SDA \nBest Design of The Year”. She was \nselected as one of the IFFS Asian Star \nTalents in 2015. That same year \nshe designed Random for Lodes.\nChia–Ying Lee è nata a Taiwan e,  \ndopo aver studiato informatica  \ne musica, è diventata progettista di \ndesign industriale e new media.  \nLaureata all’Interaction Design Institute \ndi Ivrea nel 2006, ha lavorato \nper tre anni per PEGA Design & \nEngineering, per poi fondare\nil suo studio (studio if) nel dicembre \n2011. Il suo lavoro è una fusione \ndi design, arte e tecnologia incarnata \nin forme fisiche, dai prodotti alle \ninstallazioni. Ha collaborato con grandi \nistituti come il National Taiwan \nArt Museum e la JUT Foundation for \nArts and Architecture. Lo studio if \nrealizza anche piccole produzioni delle \nsue opere per negozi e gallerie  \nin Europa, Taipei e Pechino. I suoi \nprogetti hanno vinto diversi premi tra \ncui “IF China Product Design \nAward”, “Taiwan Excellence Award” \ne “SDA Best Design of The Year”. \nNel 2015 è stata selezionata tra i \ntalenti asiatici all’IFFS. Nello stesso \nanno ha progettato Random per \nLodes.\n \nDima Loginoff\nDima Loginoff was born in 1977 \nin Moscow, where in 1997 he graduated \nfrom the College of Hairdresser’s Art \nand then worked as a designer for over \n10 years. In 2008 he graduated \nwith distinction from the International \nDesign School in Moscow and the \nRhodec International Interior Design \nSchool in London. Over time he \nhas received important awards including \nthe “Grand Prix Award” in 2007, \nthe “Young Designer of the Year-2010” \nby Elle Magazine, the “Twelve \nGolden” by the Russian magazine \nInterior + Design, several publications \nin magazines around the world, \nas well as awards from fashion agencies \nsuch as Agenda Inc. (Paris and \nNew York). In 2009, together with other \nwell-known Russian designers, \nDima participated in the charity event \n“The Stars Draw”, the proceeds \nof which allowed the purchase of tools \nto promote the creative skills of \nchildren in orphanages. Today, in \naddition to new projects, Dima Loginoff \nteaches in specialisation courses \nand holds design seminars. \nFor Lodes she designed the acclaimed \nNostalgia suspension lamp.\nDima Loginoff è nato nel 1977 a Mosca, \ndove nel 1997 si è laureato al \nCollege of Hairdresser’s Art e poi ha \nlavorato come stilista per oltre \n10 anni. Nel 2008 si è laureato con \nmerito alla International Design \nSchool di Mosca e alla Rhodec \nInternational Interior Design School \ndi Londra. Nel tempo ha ricevuto \nimportanti riconoscimenti tra cui il \n“Grand Prix Award” nel 2007, \nil “Young Designer of the Year-2010” \ndi Elle Magazine, il “Twelve Golden”  \ndella rivista russa Interior + Design, \ndiverse pubblicazioni su riviste di \ntutto il mondo, nonché premi \nda agenzie di moda come Agenda Inc. \n(Parigi e New York). Nel 2009, \ninsieme ad altri noti designer russi, \nDima ha partecipato all’evento \nbenefico “The Stars Draw”, il cui \nricavato ha permesso l’acquisto \ndi strumenti per sviluppare le capacità \ncreative dei bambini negli  \norfanotrofi. Oggi, accanto a nuovi \nprogetti, Dima Loginoff insegna \nin corsi di specializzazione e tiene \nseminari di design. Per Lodes \nha progettato l’acclamata sospensione \nNostalgia.\nLuca Nichetto \nLodes’ Design Curator, in 2006  \nLuca Nichetto founded a \nmultidisciplinary design studio \nin Venice, Italy, which specialised \nin industrial design, product \ndesign and design consulting. \nFrom the very beginning, this studio \ncollaborated with a number of \ndifferent brands and organisations, \nquickly expanding its influence \nfar beyond Venice and Italy’s borders. \nFive years later, in 2011, Nichetto \nopened a second studio in Stockholm, \nSweden. This practice was founded \nin response to an ever-growing number \nof requests for collaboration \nfrom international companies, with  \nthe studio’s work also broadening \nout from its initial focus on designed \nobjects. Nichetto Studio has  \nsince expanded into areas such as \ninterior design and architecture. \nToday, Nichetto Studio works with \na variety of brands and clients \nfrom all around the world, and its \nexpertise is sought out across\nall design disciplines.\nDesign Curator di Lodes, nel 2006 Luca \nNichetto ha fondato a Venezia  \nuno studio di design multidisciplinare \ndedicato a design industriale, \nprogettazione di prodotto e consulenze. \nFin dall’inizio lo studio ha avviato \ncollaborazioni con numerosi brand  \ne organizzazioni, espandendo \nrapidamente il suo raggio d’azione \nben oltre i confini di Venezia e \ndell’Italia. Cinque anni più tardi, nel \n2011, Nichetto ha aperto un \nsecondo studio a Stoccolma, Svezia. \nQuesto studio nasce in risposta \nad un numero sempre maggiore di \nrichieste di collaborazione \nda parte di aziende internazionali, \nampliando il lavoro dello studio \nanche al di fuori del suo iniziale focus \nsulla progettazione di oggetti  \ndi design. Nichetto Studio si è \nulteriormente ampliato spingendosi \nin settori affini quali l’interior \ndesign e l’architettura. Lo Studio lavora \ncon una varietà di marchi e clienti \nprovenienti da tutto il mondo e la sua \nesperienza e professionalità sono \noggi riconosciute e apprezzate nelle \nmolteplici discipline del mondo\ndel design.\nLodes\nDesigners\n",7,{"image":42,"text":43,"number":44},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F0f\u002Fcecd0fbf9a9aa40dc6d0334a3f53fb-26016b0d4b.8.png","012\n013\neasy peasy flamingo\neasy peasy kelp\neasy peasy lagoon\neasy peasy chestnut\nbugia mega\n cima\nrandom solo\naile\njim cylinder\njim cone\njim dome\njim bell\n09\n10\n11\n12\n06\n07\n05\n08\nLodes\nNew lamps 2021 index\n01\n02\n03\n04\n",8,{"image":46,"text":47,"number":48},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F0f\u002Fcecd0fbf9a9aa40dc6d0334a3f53fb-26016b0d4b.9.png","014\n015\nFloor lamp\nTable lamps\nCeiling lamps\nOutdoor lamp\nnew lamp\nnew lamp\nLodes\nSuspension lamps\nCluster suspension lamps\nWall lamps\nnew lamp\nnew lamp\nnew lamp\nnew lamp\nnew lamp\nCategory index\n",9,{"image":50,"text":51,"number":52},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F0f\u002Fcecd0fbf9a9aa40dc6d0334a3f53fb-26016b0d4b.10.png","016\n017\nCanopies\nRosoni\nTypology\nTipologia\nVariants\nVarianti\nPag.\nA.1 \nSingle Mini\nA.2 \nRecessed Micro\nA.3 \nWall Standard\nA.4 \nSingle Standard\nB.1 \nShort\nB.2 \nLong\nA\nSingle Canopies\nB\nTrack Systems\n2\n4\n1\n1\n2\nD.1 \nSingle or Double Radial Canopy\nD.2 \n4 Lights Radial\nD.3 \n12 Lights Radial\nD.4 \n28 Lights Radial\nC\nCluster Systems\nD\nRadial Systems\n3\n4\n1\n2\n1\n2\n3\n4\n5\n6\n7\n8\n9\nC.1 \n3 Lights Round\nC.2 \n5 Lights Round\nC.3 \n7 Lights Round\nC.4 \n14 Lights Round\nC.5 \n24 Lights Round\nC.6 \n36 Lights Round\nC.7 \n7 Lights Rectangular\nC.8 \n14 Lights Rectangular\nC.9 \n28 Lights Rectangular\n3\nCluster Systems\nLodes\nOur canopies are smart functional solutions \nas well as stand-out decorative elements \nfor suspension lamps or wall fixtures. \nThe variety of our canopy range provides an \narray of possibilities to personalise any \nliving spaces, whether domestic or public.\nI nostri rosoni sono soluzioni funzionali \ne insieme elementi decorativi differenzianti \nper lampade a sospensione o a parete. \nLa varietà della nostra gamma di rosoni offre \nuna miriade di possibilità di personalizzazione \ndegli spazi abitativi, domestici e pubblici.\nnew lamp\nnew lamp\nMore information\n↙ Pag. 352–363\nCluster suspension lamps\n",10,{"image":54,"text":55,"number":56},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F0f\u002Fcecd0fbf9a9aa40dc6d0334a3f53fb-26016b0d4b.11.png","019\n018\nEasy Peasy, design by Luca Nichetto, 2020\nEasy Peasy\nWith a strong personality and a sculptural form reminiscing \nthe shape of bells, Easy Peasy is a set of portable and \nrechargeable table lamps, consisting of two rounded elements, \na body and a knob. Made of blown glass, Easy Peasy allows \nfor personal customisation of the living spaces. Its portability, \ndifferent shapes and colours, and the dim-to-warm \nfunctionality of its light source allow users to connect, play \nand interact with the variable configuration options.\nIt is not just a table lamp: it is a real character to interact with!\nCon una spiccata personalità e una linea sculturale che  \nricorda la forma delle campane, Easy Peasy è un set di lampade  \nda tavolo portatili e ricaricabili, composte da due elementi \nstondati, un corpo e un pomolo. Realizzata in vetro soffiato, \nEasy Peasy permette la personalizzazione individuale degli \nspazi abitativi. La sua portabilità, le diverse forme e colori e la \nfunzione dim-to-warm della sorgente luminosa a LED \npermettono agli utenti di interagire, giocare e dialogare con \nle differenti possibilità di configurazione della luce.\nNon è solo una lampada da tavolo: è un vero e proprio \npersonaggio con cui interagire!\nCordless table lamp\nLodes\nCordless table lamp\n",11,{"image":58,"text":59,"number":60},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F0f\u002Fcecd0fbf9a9aa40dc6d0334a3f53fb-26016b0d4b.12.png","021\n020\n,\nChestnut and Kelp\n, knob, glass bell, diffuser\nLodes\nCordless table lamp\n",12,{"image":62,"text":63,"number":64},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F0f\u002Fcecd0fbf9a9aa40dc6d0334a3f53fb-26016b0d4b.13.png","022\n023\n turn on and off, dim light intensity and warmth\n, Chestnut and Flamingo\nLodes\nCordless table lamp\n",13,{"image":66,"text":67,"number":68},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F0f\u002Fcecd0fbf9a9aa40dc6d0334a3f53fb-26016b0d4b.14.png","024\n025\n \nFlamingo and Lagoon\nLodes\nCordless table lamp\n",14,{"image":70,"text":71,"number":72},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F0f\u002Fcecd0fbf9a9aa40dc6d0334a3f53fb-26016b0d4b.15.png","026\n027\n portable and rechargeable table lamp\n micro USB socket\n packaging\nLodes\nCordless table lamp\n",15,{"image":74,"text":75,"number":76},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F0f\u002Fcecd0fbf9a9aa40dc6d0334a3f53fb-26016b0d4b.16.png","029\nSpec sheet\n028\nTaupe new\nGrigio Caldo \n \n \n \n \n \nGrey new \nGrigio\n \n \n \nEasy Peasy, design by Luca Nichetto, 2020\nEasy Peasy NEW\nEasy Peasy NEW\nFlamingo\nKelp\nLagoon\nChestnut\nNet weight ⁄ Peso netto: 0.85 kg\nPack ⁄ Colli: 1\nNet weight ⁄ Peso netto: 0.85 kg\nPack ⁄ Colli: 1\nIP20\nIP20\n Energy Saving\n Energy Saving\n Dim–to–Warm\n Dim–to–Warm\nCordless table lamp\n23.3 cm\n9.17”\nØ 6 cm\nØ 2.36”\nØ 6 cm\nØ 2.36”\nØ 12.1 cm\nØ 4.76”\nØ 12.1 cm\nØ 4.76”\nLight source\nSorgente luminosa\nLight source\nSorgente luminosa\nTechnopolymer knob\nPomolo in tecnopolimero\nBlown glass shade \nCappello in vetro soffiato\nTechnopolymer knob\nPomolo in tecnopolimero\nBlown glass shade \nCappello in vetro soffiato\n \n \nMetal base\nBase in metallo\nMetal base\nBase in metallo\n \n \n \n170001\n170003\n170002\n170004\nPink new\nRosa \n \n \n \n \n \nGrey new \nGrigio\n \n \n \nTurquoise new\nTurchese \n \n \n \n \n \nHoney new\nMiele\n \n \n \nGreen new\nVerde \n \n \n \n \n \nHoney new\nMiele\n \n \n \nBrushed\nBronze\nBronzo \nSpazzolato \nnew\n \nBrushed\nGold\nOro\nSpazzolato \nnew \n \nBrushed\nRose Gold\nOro Rosa\nSpazzolato \nnew\nLED\n↙ Dim–to–Warm\n from 2700 K\n to \n3300 K\n↙ 3 W ⁄ 380 lm\n↙ 2000 mA Battery\n↙ CRI 90\n↙ MacAdam 3–Step\nLED\n↙ Dim–to–Warm\n from 2700 K\n to \n3300 K\n↙ 3 W ⁄ 380 lm\n↙ 2000 mA Battery\n↙ CRI 90\n↙ MacAdam 3–Step\nLED\n↙ Dim–to–Warm\n from 2700 K\n to \n3300 K\n↙ 3 W ⁄ 380 lm\n↙ 2000 mA Battery\n↙ CRI 90\n↙ MacAdam 3–Step\nLED\n↙ Dim–to–Warm\n from 2700 K\n to \n3300 K\n↙ 3 W ⁄ 380 lm\n↙ 2000 mA Battery\n↙ CRI 90\n↙ MacAdam 3–Step\n23.3 cm\n9.17”\nØ 6 cm\nØ 2.36”\nØ 6 cm\nØ 2.36”\nØ 11.6 cm\nØ 4.56”\nØ 11.6 cm\nØ 4.56”\nCode\nCodice\nCode\nCodice\n \n \n \nBrushed\nPalladium \nPalladio\nSpazzolato \nnew \n \nZH ����\nES Español\nRU Русский \nFR Français\nDE Deutsch \nBattery life  \nDurata batteria\nFull power \n(100%) \n▲ 6h\nHalf power \n(50%) \n▲ 10h\nMinimum power \n(10%) \n▲ 19h\nBattery charging time\nTempo di ricarica\nPower supply  \n1A ▲ 180 min\n \nFlamingo\n↙ Cordless table lamp\nLagoon\n↙ Cordless table lamp\nKelp\n↙ Cordless table lamp\nChestnut\n↙ Cordless table lamp\nLodes\nLED and battery included \nLED e batteria inclusi \nLED and battery included \nLED e batteria inclusi \nLED and battery included \nLED e batteria inclusi \nLED and battery included \nLED e batteria inclusi \nnew lamp\nnew lamp\nnew lamp\nnew lamp\nAvec sa forte personnalité et une ligne sculpturale \nqui rappelle la forme des cloches, Easy Peasy \nest un ensemble de lampes sur table portables et \nrechargeables, composé de deux éléments \narrondis, un corps et un pommeau. Réalisée en verre \nsoufflé, Easy Peasy permet la personnalisation \nindividuelle des espaces de vie. Sa portabilité, ses \ndifférentes formes et couleurs et la fonction \n« dim-to-warm » de la source lumineuse à LED \npermettent aux utilisateurs d’interagir, de jouer et \nde dialoguer avec les différentes possibilités \nde configuration de la lumière. Ce n’est pas \nseulement une lampe de table : c’est un véritable \npersonnage avec lequel on peut interagir !  FR\nMit einer besonderen Persönlichkeit und  \neiner skulpturalen Linie, die an die Form einer  \nGlocke erinnert, ist Easy Peasy ein Set aus \nmitnehmbaren und aufladbaren Tischleuchten, \nbestehend aus zwei abgerundeten Elementen,  \neinem Korpus und einem Knauf. Aus geblasenem \nGlas hergestellt, ermöglicht Easy Peasy  \neine individuelle Personalisierung der Wohnräume. \nDie Mitnehmbarkeit, die verschiedenen Formen  \nund Farben sowie die Funktion Dim-to-warm  \nder LED-Lichtquelle ermöglichen den Nutzern mit \nden verschiedenen Konfigurationsmöglichkeiten  \nfür das Licht zu interagieren, zu spielen und  \nin Dialog zu treten. Es ist nicht nur eine  \nTischlampe: Es ist eine echte Figur, mit der man \ninteragieren kann.  DE\nCon una marcada personalidad y una línea  \nescultural que recuerda la forma de las campanas, \nEasy Peasy es un set de lámparas de sobremesa \nportátiles y recargables, compuestas por dos\nelementos redondeados, un cuerpo y un pomo. \nRealizada en vidrio soplado, Easy Peasy permite \nla personalización individual de los espacios \nhabitacionales. Su portabilidad, las diversas formas \ny colores y la función dim-to-warm de la fuente \nluminosa a LED permiten a los usuarios interactuar, \njugar y dialogar con las diferentes posibilidades  \nde configuración de la luz. No es sólo una \nlámpara de mesa: es un personaje real con el que \ninteractuar.  ES\nОбладающие ярко выраженной \nиндивидуальностью и скульптурным силуэтом, \nнапоминающим форму колокола, светильники \nEasy Peasy – это серия портативных \nперезаряжаемых настольных ламп, состоящих  \nиз двух закругленных элементов, корпуса  \nи ручки. Лампы Easy Peasy, изготовленные из \nвыдувного стекла, придают оформлению жилого \nпространства самобытность и оригинальность. \nПортативность, разнообразие форм и цветов,  \nа также функция dim-to-warm источника  \nсвета LED позволяют пользователям \nвзаимодействовать, фантазировать и применять \nвозможности различных конфигураций \nосвещения. Это не только настольный светильник \n– это настоящий персонаж с которым можно \nконтактировать.  RU\nEasy Peasy��������������������\n�������������������������\n������������������Easy Peasy \n��������������������������\n�����LED��dim-to-warm����������\n���������������������\nEasy Peasy�������������������\n�������  ZH\n",16,{"image":78,"text":79,"number":80},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F0f\u002Fcecd0fbf9a9aa40dc6d0334a3f53fb-26016b0d4b.17.png","031\n030\nSky–Fall, design by Studio Italia Design, 2014\nSky–Fall\nIn Sky–Fall, the traditional glass processing techniques embrace \nthe most advanced LED technologies. The shape of Sky–Fall \ncaptures the imagination in its reminiscence of ancient decanters \nin precious blown glass. Its function amazes thanks to the \ninnovative double LED source that diffuses direct and indirect \nlight. Available in two sizes and in five finishes, Sky–Fall  \ndecorates both when it is on and when it is off.\nIn Sky–Fall le tradizionali tecniche di lavorazione del vetro \nabbracciano le tecnologie LED più avanzate. La forma di Sky–Fall \nemoziona ricordando antichi decanter in prezioso vetro  \nsoffiato. La sua funzione stupisce grazie all’innovativa doppia \nsorgente a LED che diffonde luce diretta e indiretta. \nDisponibile in due dimensioni e in cinque finiture, Sky–Fall \narreda sia da accesa che da spenta. \nSuspension lamp\n large and medium,\nFINISH Glossy Smoke\nLodes\nSuspension lamp\n",17,{"image":82,"text":83,"number":84},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F0f\u002Fcecd0fbf9a9aa40dc6d0334a3f53fb-26016b0d4b.18.png","032\n033\n large and medium,\nFINISH Glossy Smoke\nLodes\nSuspension lamp\n, FINISH Clear\n large and medium, FINISH Clear\n",18,{"image":86,"text":87,"number":88},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F0f\u002Fcecd0fbf9a9aa40dc6d0334a3f53fb-26016b0d4b.19.png","034\n035\nLodes\nSuspension lamp\n medium, \nFINISH Chrome\n",19,{"image":90,"text":91,"number":92},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F0f\u002Fcecd0fbf9a9aa40dc6d0334a3f53fb-26016b0d4b.20.png","036\n037\nLodes\nSuspension lamp\n medium and large, FINISHES Clear and Rose Gold\n medium and large, \nFINISH Glossy Bronze\n",20,{"image":94,"text":95,"number":96},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F0f\u002Fcecd0fbf9a9aa40dc6d0334a3f53fb-26016b0d4b.21.png","038\n039\n medium ↙ Suspension lamp\n large ↙ Suspension lamp\nLodes\nZH ����\nES Español\nRU Русский \nFR Français\nDE Deutsch \n medium, FINISH Clear\nChez Sky–Fall, les techniques traditionnelles de \ntravail du verre adoptent les technologies LED \nles plus pointues. La forme de Sky–Fall passionne \nen rappelant d’anciennes décanteurs en verre \nsoufflé précieux. Son fonctionnement étonne grâce \nà la double source LED innovante qui diffuse \nune lumière directe et indirecte. Disponible en deux \ntailles et cinq finitions, Sky–Fall décore aussi \nbien allumée qu’éteinte.  FR\nBei Sky–Fall treffen traditionelle \nGlasverarbeitungstechniken auf fortschrittlichste \nLED-Technologien. Die Form von Sky–Fall \nbegeistert und erinnert an alte Dekanter aus \nhochwertigem, geblasenem Glas. Die Funktion  \nder Lampe beeindruckt dank der innovativen, \ndoppelten LED-Lichtquelle, die gleichzeitig für \ndirekte und indirekte Beleuchtung sorgt. \nIn zwei Größen und mit fünf Oberflächen verfügbar, \nist Sky–Fall sowohl ein- wie auch ausgeschaltet \nein schöner Einrichtungsgegenstand.  DE\nEn Sky–Fall las tradicionales técnicas de \nelaboración del vidrio abrazan las tecnologías \nLED más avanzadas. La forma de Sky–Fall \nemociona recordando antiguos decantadores en \nprecioso vidrio soplado. Su función impacta \ngracias a la innovadora doble fuente de LED que \ndifunde luz directa e indirecta. Disponible en \ndos dimensiones y en cinco acabados, Sky–Fall \ndecora tanto encendida como apagada.  ES\nВ светильниках Sky–Fall традиционные \nметоды обработки стекла сливаются воедино  \nс самыми передовыми светодиодными \nтехнологиями. Форма светильника Sky–Fall, \nнапоминающая старинные декантеры \nдля вина из ценного дутого стекла, \nпробуждает эмоции. Его функциональность, \nобеспечиваемая инновационным двойным \nсветодиодным источником с прямым и \nнепрямым распределением света, впечатляет. \nСветильник Sky–Fall доступен в двух \nразмерах и в пяти вариантах отделки и \nукрашает интерьер как во включенном, так \nи в выключенном состоянии.  RU\nSky–Fall��������������LED�\n��Sky–Fall�����������������\n����������LED�����������\n������������������������\n��Sky–Fall�����������������\n��  ZH\n",21,{"image":98,"text":99,"number":100},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F0f\u002Fcecd0fbf9a9aa40dc6d0334a3f53fb-26016b0d4b.22.png","040\n041\nSpec sheet\nDescription\nDescrizione\nSystem \nSistema\nMetal structure\nMontatura in metallo\nCode\nCodice\nSky–Fall wall\n \n \n \n \n \n \n \n \nChrome \nCromo \n \n \n100039 \n \n \n \nSky–Fall System \n \n \n \nMatte White – 9010\nBianco Opaco – 9010\n \n \nMatte White – 9010\nBianco Opaco – 9010\n \n \n100031 \n \n \n \n \n \n \n100032\n \n \n \n \n \nSky–Fall System \n \n \n \n \n \n \nSky–Fall System \n \n \n \n \n \n \nNet weight ⁄ Peso netto: 4.6 kg\nNet weight ⁄ Peso netto: 8.2 kg\nPack ⁄ Colli: 1\nPack ⁄ Colli: 1\n Wall Bracket\n Track\n Track\nNet weight ⁄ Peso netto: 0.4 kg\nPack ⁄ Colli: 1\nIP40\nIP20\nIP20\nWall bracket\nmod. Sky–Fall \n \nRosone a parete \nmod. Sky–Fall \nDescription\nDescrizione\nSystem \nSistema\nMetal structure\nMontatura in metallo\nCode\nCodice\nDouble canopy Sky–Fall NEW\nChrome \nCromo \n \n \n148100 \n \n \n \nSky–Fall System \n \n \n \nCanopy\nIP20\nDouble canopy\nmod. Sky–Fall \n \nRosone doppio \nmod. Sky–Fall \nMultiple linear track\nmod. Sky–Fall \nmax 3 suspensions \n \nBinario lineare \nmultiplo \nmod. Sky–Fall \nmax 3 sospensioni \nMultiple linear track\nmod. Sky–Fall \nmax 5 suspensions \n \nBinario lineare \nmultiplo \nmod. Sky–Fall \nmax 5 sospensioni \nSky–Fall, design by Studio Italia Design, 2014\n8.5 cm\n3.34”\nlong\n2.5 cm\n0.98”\nshort\n12 cm\n4.72”\nØ 12 cm\nØ 4.72”\nØ 17.5 cm\nØ 6.89”\nØ 2 cm\nØ 0.8”\nSky–Fall Short Track\nSky–Fall Long Track\n78 cm\n30.7”\n13 cm\n5.12”\n138 cm\n54.33”\n13 cm\n5.12”\n5.4 cm\n2.12”\n150 cm\n59.05”\n147 cm\n57.87”\n87 cm\n34.25”\n90 cm\n35.43”\n5.4 cm\n2.12”\nLight source\nSorgente luminosa\nMetal structure\nMontatura in metallo\nBlown glass diffuser\nDiffusore in vetro soffiato\nCode\nCodice\nSky–Fall medium\n \n \n \n \nSky–Fall large\nClear \nTrasparente\nGlossy Bronze \nBronzo Lucido\nChrome \nCromo\nRose Gold\nOro Rosa\nGlossy Smoke \nFumo Lucido\n148001 \n148002 \n148005 \n148008 \n148009 \n \n \n \n \nChrome \nCromo\n \n \n \n \n \n \nClear \nTrasparente\nGlossy Bronze \nBronzo Lucido\nChrome \nCromo\nRose Gold\nOro Rosa\nGlossy Smoke \nFumo Lucido\n148003 \n148004 \n148006 \n148007 \n148010 \n \n \n \n \nChrome \nCromo\n \n \n \n \n \n \nNet weight ⁄ Peso netto: 3.05 kg\nIP20\n Energy Saving\n Dim Triac\nØ 12 cm\nØ 4.72”\nMax 250 cm\nMax 98.42”\n38 cm\n14.96”\nØ 22 cm\nØ 8.66”\nØ 36 cm\nØ 14.17”\n52 cm\n20.47”\nMax 250 cm\nMax 98.42”\nØ 12 cm\nØ 4.72”\nNet weight ⁄ Peso netto: 1.65 kg\nPack ⁄ Colli: 2\nPack ⁄ Colli: 2\nIP20\n Energy Saving\n Dim Triac\nLED\n↙ 2700 K \n↙ 2 × 10 W ⁄ 1815 lm\n↙ 350 mA\n↙ CRI 95\n↙ MacAdam 3–Step\n \nLED and driver included \nLED e driver inclusi\nLED\n↙ 2700 K \n↙ 2 × 10 W ⁄ 1815 lm\n↙ 350 mA\n↙ CRI 95\n↙ MacAdam 3–Step\n \nLED and driver included \nLED e driver inclusi\nSky–Fall, design by Studio Italia Design, 2014\nWALL ▲ Entrambi gli accessori nelle due diverse \nlunghezze sono inclusi nella confezione con il \nsupporto a parete. TRACK ▲ I binari sono utilizzabili \nsolo con le sospensioni Sky–Fall che dovranno \nessere separate dai rosoni ed installate sui binari.  \nPer ogni sospensione dovrà essere installato nel \nbinario il rispettivo driver rimosso dal rosone originale.\nWALL ▲ Both accessories in the two available\nlengths are supplied in the box with the wall bracket.\nTRACK ▲ Tracks are only for Sky–Fall suspensions. \nEach suspension should be separated from the \ncanopy and installed on the track. Each suspension \nshould be installed on the track using the driver \nremoved from the original canopy.\nLodes\nSuspension lamp\nNet weight ⁄ Peso netto: 0.90 kg\nPack ⁄ Colli: 1\n6.9 cm\n2.72”\n3 cm\n1.18”\n",22,{"image":102,"text":103,"number":104},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F0f\u002Fcecd0fbf9a9aa40dc6d0334a3f53fb-26016b0d4b.23.png","043\n042\nNautilus, design by Andrea Tosetto, 2017⁄2020\nNautilus, Nautilus Mini\n \nStrong design and leading-edge technology come together in \nthis family of lamps characterised by a convex lens that \nprojects the LED light wherever its needed or most preferred, \nfor a truly efficient and personalised result. Versatile and \ndynamic, either on the wall, ceiling or suspended in a variety of \nversions and finishes, Nautilus lamps satisfy a full range \nof lighting needs, whether functional or purely decorative, \nin both residential and professional contexts.\nDesign deciso e tecnologia di punta si fondono in questa \nfamiglia di lampade caratterizzate da una lente convessa che \nproietta la luce a LED dove serve o dove piace di più, \nper un risultato di efficienza e personalizzazione. Versatili e \ndinamiche, a parete, a soffitto o a sospensione, in diverse \nversioni e finiture, le lampade Nautilus soddisfano innumerevoli \nesigenze di illuminazione, dalle più funzionali a quelle \nparticolarmente decorative, sia in ambito residenziale che \nprofessionale.\nSuspension lamp, Wall lamp, Ceiling lamp\nFINISHES Total Matte Black and Chrome\nLodes\nSuspension lamp, Wall lamp, Ceiling lamp\n",23,{"image":106,"text":107,"number":108},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F0f\u002Fcecd0fbf9a9aa40dc6d0334a3f53fb-26016b0d4b.24.png","044\n045\n,\nFINISH Total Matte Champagne\n,\nFINISH Matte Champagne\nLodes\nSuspension lamp, Wall lamp, Ceiling lamp\n",24,{"image":110,"text":111,"number":112},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F0f\u002Fcecd0fbf9a9aa40dc6d0334a3f53fb-26016b0d4b.25.png","046\n047\nLodes\nSuspension lamp, Wall lamp, Ceiling lamp\n,\nFINISH Total Matte White\n2–\n,\nFINISH Total Matte Black\n,\nFINISH Matte White\n1\n2\n",25,{"image":114,"text":115,"number":116},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F0f\u002Fcecd0fbf9a9aa40dc6d0334a3f53fb-26016b0d4b.26.png","049\n048\nLodes\nSuspension lamp, Wall lamp, Ceiling lamp\n,\nFINISH Matte Black\n Spot, FINISHES Matte Champagne, Chrome and Matte Black\n",26,{"image":118,"text":119,"number":120},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F0f\u002Fcecd0fbf9a9aa40dc6d0334a3f53fb-26016b0d4b.27.png","050\n051\n1 ⁄ 4–\n,\nFINISHES Chrome, Matte Champagne,  \nMatte Black and Matte White\n1, 2\n3, 4\nLodes\nSuspension lamp, Wall lamp, Ceiling lamp\n, FINISH Matte White\n",27,{"image":122,"text":123,"number":124},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F0f\u002Fcecd0fbf9a9aa40dc6d0334a3f53fb-26016b0d4b.28.png","052\n053\nLodes\nNautilus\nSuspension lamp, Wall lamp, Ceiling lamp\nNautilus Mini,\nFINISH Matte Champagne\nNautilus Mini, FINISH Matte White\n",28,{"image":126,"text":127,"number":128},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F0f\u002Fcecd0fbf9a9aa40dc6d0334a3f53fb-26016b0d4b.29.png","054\n055\n1\n Mini,\nFINISH Matte White\nLodes\nSuspension lamp, Wall lamp, Ceiling lamp\n1 ⁄ 3–\n Mini,\nFINISH Matte Black\n2\n3\n",29,{"image":130,"text":131,"number":132},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F0f\u002Fcecd0fbf9a9aa40dc6d0334a3f53fb-26016b0d4b.30.png","056\n057\n, FINISH Matte White\n,\nFINISH Chrome\nLodes\nSuspension lamp, Wall lamp, Ceiling lamp\n",30,{"image":134,"text":135,"number":136},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F0f\u002Fcecd0fbf9a9aa40dc6d0334a3f53fb-26016b0d4b.31.png","059\nSpec sheet\n058\nLED con alimentazione diretta a tensione  \ndi rete – non necessita di driver.  \nDimmerabile con varialuce a taglio di fase.\nLED sources with direct power supply  \nto the AC line voltage – driver not required. \nDimmable with phase cut dimmer.\n ↙ Suspension lamp\n ↙ Ceiling lamp\n Mini ↙ Wall lamp\nnew\n Spot ↙ Ceiling lamp\n ↙ Wall lamp\nNautilus, design by Andrea Tosetto, 2017\nNautilus\nLight source\nSorgente luminosa\n \nAdjustable light \nLuce orientabile\nMetal structure\nMontatura in metallo\nMetal diffuser\nDiffusore in metallo\nCode\nCodice\n165101\n165102 \n \n165103 \n \n165148 \n165149 \n165150 \n165106\n165107 \n \n165108 \n \n165151 \n165152 \n165153 \nMatte White – 9010\nBianco Opaco – 9010\nMatte Black – 9005\nNero Opaco – 9005 \nChrome\nCromo \nMatte White – 9010\nBianco Opaco – 9010  \nMatte Black – 9005\nNero Opaco – 9005  \nMatte Champagne\nChampagne Opaco \nMatte White – 9010\nBianco Opaco – 9010\nMatte Black – 9005\nNero Opaco – 9005 \nChrome\nCromo \nMatte White – 9010\nBianco Opaco – 9010 \nMatte Black – 9005\nNero Opaco – 9005 \nMatte Champagne\nChampagne Opaco\nChrome\nCromo\n \n \nMatte White – 9010\nBianco Opaco – 9010 \nMatte Black – 9005\nNero Opaco – 9005 \nMatte Champagne\nChampagne Opaco \nChrome\nCromo\n \nMatte White – 9010\nBianco Opaco – 9010 \nMatte Black – 9005\nNero Opaco – 9005 \nMatte Champagne\nChampagne Opaco\nNet weight ⁄ Peso netto: 1.15 kg\nPack ⁄ Colli: 1\nIP20\n Energy Saving\n Dim Triac\nMax 28.5 cm\nMax 11.22”\nØ 13 cm\nØ 5.11”\nMin 16 cm\nMin 6.3”\nMax 19 cm\nMax 7.48”\n9\n0\n°\nØ 9 cm\nØ 3.54”\n3\n2\n0\n°\n3\n2\n0\n°\nLED\n↙ 2700 K\n↙ 2 × 12 W ⁄ 2230 lm\n↙ 220–240 V\n↙ CRI 90\n↙ MacAdam 3–Step\nLED included\nLED incluso\nLED\n↙ 3000 K\n↙ 2 × 12 W ⁄ 2420 lm\n↙ 220–240 V\n↙ CRI 90\n↙ MacAdam 3–Step\nLED included\nLED incluso\nor\nWall lamp\nZH ����\nES Español\nRU Русский \nFR Français\nDE Deutsch \nLodes\nUn design impeccable et une technologie \nde pointe fusionnent pour cette famille de lampes \ncaractérisées par un verre convexe qui dirige \nla lumière à LED où il le faut et où vous le souhaitez \nle plus, pour un résultat efficace et personnalisé. \nPolyvalentes et dynamiques, appliques, plafonnier \nou suspension, en différentes versions et finitions, \nles lampes Nautilus répondent à d’innombrables \nbesoins d’éclairage, des plus fonctionnels à \nceux particulièrement décoratifs, aussi bien dans \nle domaine résidentiel que professionnel.  FR\nEntschlossenes Design und Spitzentechnologie \nverschmelzen in dieser Leuchtenfamilie \nmiteinander. Dabei ist letztere durch eine konvexe \nLinse gekennzeichnet, die LED-Licht dorthin \nstrahlt, wo es notwendig ist oder am besten gefällt. \nSo entsteht ein effizientes, personalisiertes \nErgebnis. Vielseitig und dynamisch entsprechen \ndie Wand-, Decken- oder Hängeleuchten Nautilus \nin verschiedenen Versionen und Ausführungen \nzahlreichen Bedürfnissen betreffend die  \nBeleuchtung nach - von besonders funktionell \nbis hin zu besonders dekorativ, sowohl im \nWohnbereich wie auch im beruflichen Umfeld.  DE\nEl diseño decisivo y la tecnología de vanguardia  \nse unen en esta familia de lámparas caracterizada \npor una lente convexa que proyecta la luz  \nLED donde se necesita o donde más gusta, para  \nun resultado de eficiencia y personalización. \nVersátiles y dinámicas, de pared, de techo \no colgantes, en diferentes versiones y acabados, \nlas lámparas Nautilus satisfacen innumerables \nnecesidades de iluminación, desde las más \nfuncionales hasta las más decorativas, tanto en \nentornos residenciales como profesionales.  ES\nЧистый дизайн и передовые технологии \nсочетаются в этом семействе светильников, \nхарактеризующихся выпуклой линзой,  \nкоторая проецирует свет лампы LED туда, где \nэто необходимо или где вам больше нравится, \nобеспечивая эффективность и персонализацию. \nСветильники Nautilus, универсальные  \nи динамичные, настенные, потолочные или \nподвесные, в разных вариантах исполнения \nи отделки, удовлетворяют бесчисленные \nпотребности светового оформления, от самого \nфункционального до особо декоративного, как  \nв жилых, так и в офисных помещениях.  RU\n�������������������������\n�������������LED����������\n�������������������Nautilus��\n�������������������������\n�������������������������\n�������������������������\n�������  ZH�\n",31,{"image":138,"text":139,"number":140},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F0f\u002Fcecd0fbf9a9aa40dc6d0334a3f53fb-26016b0d4b.32.png","060\n061\nSpec sheet\n100 cm\n37.80”\nMax 200 cm\nMax 78.74”\n35 cm\n13.78”\n3.4 cm\n11.81”\nNautilus, design by Andrea Tosetto, 2019\nNautilus\nLight source\nSorgente luminosa\nMetal structure\nMontatura in metallo\nMetal diffuser\nDiffusore in metallo\nCode\nCodice\nNet weight ⁄ Peso netto: 4.43 kg\nPack ⁄ Colli: 1\nIP20\n Energy Saving\n Dim Triac\n165117 \n165118 \n165119 \n \n \n165120 \n165121 \n165122 \n \n \n \n \nChrome\nCromo \n \n \n \n \n \nChrome\nCromo \n \n \n \n \nMatte White – 9010\nBianco Opaco – 9010\nMatte Black – 9005\nNero Opaco – 9005 \nChrome\nCromo\nMatte White – 9010\nBianco Opaco – 9010\nMatte Black – 9005\nNero Opaco – 9005 \nChrome\nCromo\n \nLED\n↙ 2700 K\n↙ 4 × 12 W ⁄ 4460 lm\n↙ 220–240 V\n↙ CRI 90\n↙ MacAdam 3–Step\nLED included\nLED incluso\nLED\n↙ 3000 K\n↙ 4 × 12 W ⁄ 4840 lm\n↙ 220–240 V\n↙ CRI 90\n↙ MacAdam 3–Step\nLED included\nLED incluso\nor\nNautilus Spot, design by Andrea Tosetto, 2020\nNautilus Spot\nLight source\nSorgente luminosa\nMetal structure\nMontatura in metallo\nCode\nCodice\n165135 \n165136 \n165137  \n165138\n165139 \n165140 \n165143 \n165144 \nMatte White – 9010\nBianco Opaco – 9010\nMatte Black – 9005\nNero Opaco – 9005 \nChrome\nCromo \nMatte Champagne\nChampagne Opaco \nMatte White – 9010\nBianco Opaco – 9010\nMatte Black – 9005\nNero Opaco – 9005 \nChrome\nCromo \nMatte Champagne\nChampagne Opaco\nNet weight ⁄ Peso netto: 0.56 kg\nPack ⁄ Colli: 1\nIP20\n Energy Saving\n Dim Triac\nLED\n↙ 2700 K\n↙ 10 W ⁄ 850 lm\n↙ 220–240 V\n↙ CRI 90\n↙ MacAdam 3–Step\nLED included\nLED incluso\nLED\n↙ 3000 K\n↙ 10 W ⁄ 925 lm\n↙ 220–240 V\n↙ CRI 90\n↙ MacAdam 3–Step \nLED included\nLED incluso\nor\n4.2 cm\n1.65”\nØ 13.4 cm\nØ 5.27”\nNautilus, design by Andrea Tosetto, 2017\nLight source\nSorgente luminosa\nMetal structure\nMontatura in metallo\nCode\nCodice\nNautilus\n165111 \n165112 \n165113 \n165133\n165114 \n165115 \n165116 \n165134 \nMatte White – 9010\nBianco Opaco – 9010\nMatte Black – 9005\nNero Opaco – 9005 \nChrome\nCromo \nMatte Champagne\nChampagne Opaco \nMatte White – 9010\nBianco Opaco – 9010\nMatte Black – 9005\nNero Opaco – 9005 \nChrome\nCromo \nMatte Champagne\nChampagne Opaco\nØ 13.4 cm\nØ 5.27”\n9\n0\n°\n15.5 cm\n6.1”\n5.8 cm\n2.28”\n3\n4\n0\n°\nLED\n↙ 2700 K\n↙ 12 W ⁄ 1115 lm\n↙ 220–240 V\n↙ CRI 90\n↙ MacAdam 3–Step\nLED included\nLED incluso\nLED\n↙ 3000 K\n↙ 12 W ⁄ 1210 lm\n↙ 220–240 V\n↙ CRI 90\n↙ MacAdam 3–Step \nLED included\nLED incluso\nor\nLight source\nSorgente luminosa\nMetal structure\nMontatura in metallo\nCode\nCodice\nNautilus Mini\n165141 \n165142 \n165154 \n \n165146 \n165147 \n165155 \n \n \nMatte White – 9010\nBianco Opaco – 9010\nMatte Black – 9005\nNero Opaco – 9005 \nMatte Champagne new\nChampagne Opaco \n \nMatte White – 9010\nBianco Opaco – 9010\nMatte Black – 9005\nNero Opaco – 9005 \nMatte Champagne new\nChampagne Opaco \n \n \n \n \n \nNet weight ⁄ Peso netto: 0.75 kg\nPack ⁄ Colli: 1\nIP20\n Energy Saving\n Dim Triac\nLED\n↙ 2700 K\n↙ 2 × 6 W ⁄ 1120 lm\n↙ 220–240 V\n↙ CRI 90\n↙ MacAdam 3–Step\nLED included\nLED incluso\nLED\n↙ 3000 K\n↙ 2 × 6 W ⁄ 1210 lm\n↙ 220–240 V\n↙ CRI 90\n↙ MacAdam 3–Step\nLED included\nLED incluso\nor\nNautilus Mini, design by Andrea Tosetto, 2017\nCeiling lamp\nCeiling lamp\n \nAdjustable light \nLuce orientabile\n \nAdjustable light \nLuce orientabile\nNet weight ⁄ Peso netto: 1.10 kg\nIP20\n Energy Saving\n Dim Triac\nPack ⁄ Colli: 1\n11.9 cm\n4.68”\n3\n5\n5\n°\nØ 8.5 cm\nØ 3.34”\nØ 8.1 cm\nØ 3.18”\n9\n0\n°\nWall lamp\nSuspension lamp\nLodes\nLED con alimentazione diretta a tensione  \ndi rete – non necessita di driver.  \nDimmerabile con varialuce a taglio di fase.\nLED sources with direct power supply  \nto the AC line voltage – driver not required. \nDimmable with phase cut dimmer.\nLED con alimentazione diretta a tensione  \ndi rete – non necessita di driver.  \nDimmerabile con varialuce a taglio di fase.\nLED sources with direct power supply  \nto the AC line voltage – driver not required. \nDimmable with phase cut dimmer.\n",32,{"image":142,"text":143,"number":144},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F0f\u002Fcecd0fbf9a9aa40dc6d0334a3f53fb-26016b0d4b.33.png","063\n062\nRain, design by Andrea Tosetto, 2015\nRain\n \nRain falls from the ceiling like a drop of spring rain, \nwith a linear movement that accentuates the curvaceous conical \nforms of its body. A metal suspension lamp with an LED \nlight source – simple and effective, elegant and extremely bright, \nto be used either independently or as a scenic composition. \nRain scende dal soffitto come una goccia di pioggia primaverile, \ncon un movimento lineare che accentua le sinuose forme \nconiche del suo corpo. Una sospensione in metallo con sorgente \nluminosa a LED – semplice ed efficace, elegante ed \nestremamente luminosa, da usare da sola o in composizioni \nscenografiche.\nCluster suspension lamp\n, FINISHES Matte Black + Matte Black\nand Matte Black + Coppery Bronze \nLodes\nCluster suspension lamp\n",33,{"image":146,"text":147,"number":148},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F0f\u002Fcecd0fbf9a9aa40dc6d0334a3f53fb-26016b0d4b.34.png","064\n065\nLodes\n, Round Cluster System, composition of 5 lights and Recessed Canopies\nFINISHES Matte Black + Matte Black and Matte Black + Chrome\nCluster suspension lamp\n",34,{"image":150,"text":151,"number":152},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F0f\u002Fcecd0fbf9a9aa40dc6d0334a3f53fb-26016b0d4b.35.png","066\n067\n, Round Cluster System, \ncomposition of 36 lights\nLodes\n, FINISHES Chrome + Coppery Bronze, Chrome + Gold,  \nChrome + Rose Gold and Chrome + Matte Black \nCluster suspension lamp\n",35,{"image":154,"text":155,"number":156},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F0f\u002Fcecd0fbf9a9aa40dc6d0334a3f53fb-26016b0d4b.36.png","068\n069\nLodes\n, special composition of 287 lights,\nFINISH Matte Black + Gold\nCluster suspension lamp\n",36,{"image":158,"text":159,"number":160},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F0f\u002Fcecd0fbf9a9aa40dc6d0334a3f53fb-26016b0d4b.37.png","070\n071\n, FINISH Chrome + Matte Black\n, FINISH Chrome + Rose Gold\nLodes\nCluster suspension lamp\n",37,{"image":162,"text":163,"number":164},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F0f\u002Fcecd0fbf9a9aa40dc6d0334a3f53fb-26016b0d4b.38.png","072\n073\n ↙ Cluster suspension lamp\nnew\nnew\nnew\nnew\nnew\nLodes\n, FINISH Chrome + Brushed Chrome\nZH ����\nES Español\nRU Русский \nFR Français\nDE Deutsch \nRain, une goutte de pluie printanière descend \ndu plafond, avec un mouvement linéaire \nqui accentue les sinueuses formes coniques de \nson corps. Une suspension en métal avec \nsource lumineuse LED – simple et efficace, \nélégante et très lumineuse, à utiliser seule ou \nen compositions scénographiques.  FR\nRain kommt von der Decke herab wie ein \nRegentropfen im Frühling, mit einer linearen \nBewegung, die die geschwungenen, \nkonischen Formen des Korpus betont. \nEine Aufhängung aus Metall mit LED-Lichtquelle, \neinfach und effizient, elegant und besonders \nstark leuchtend, einzeln oder in wirkungsvollen \nKombinationen zu verwenden.  DE\nRain cae como una gota de lluvia primaveral  \ndel techo, con un movimiento lineal que  \nacentúa las sinuosas formas cónicas de su \ncuerpo. Colgante de metal con fuente \nluminosa LED, simple y efectiva, elegante y \nextremadamente brillante, para usarla \nsola o en composiciones escénicas.  ES\nСветильник Rain спускается с потолка \nподобно капле весеннего дождя, \nпрямолинейность падения которой оттеняет \nизгибы конических форм его корпуса. \nМеталлический подвесной светильник с \nисточником света LED – простой и  \nэффективный, элегантный и необыкновенно \nяркий, для использования отдельно или \nв композициях со сценическим \nэффектом.  RU\nRain���������������������\n�����������������LED�����\n������������������������\n������  ZH\n",38,{"image":166,"text":167,"number":168},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F0f\u002Fcecd0fbf9a9aa40dc6d0334a3f53fb-26016b0d4b.39.png","074\n075\nSpec sheet\nRain, design by Andrea Tosetto, 2015\nLight source\nSorgente luminosa\nCode\nCodice\nRain\n156003 \n156004\n156005\n156002\n156012\n156019 \n156025 \n156027 \n156021 \n156023 \n156015 \n156018\n156017\n156016\n156014\n156020 \n156026 \n156028 \n156022 \n156024\nNet weight ⁄ Peso netto: 0.34 kg\nPack ⁄ Colli: 2\nIP40\n Energy Saving\n Dim Triac\nLED\n↙ 2700 K\n↙ 9 W ⁄ 920 lm\n↙ 220–240 V\n↙ CRI 92\n↙ MacAdam 3–Step\nLED included\nLED incluso\nLED\n↙ 3000 K\n↙ 9 W ⁄ 980 lm\n↙ 220–240 V\n↙ CRI 92\n↙ MacAdam 3–Step\nLED included\nLED incluso\nor\nMetal structure\nMontatura in metallo\nMetal decor\nDecoro in metallo\nCoppery Bronze\nBronzo Ramato\nGold\nOro\nRose Gold\nOro Rosa\nBrushed Chrome\nCromo Spazzolato\nMatte Black – 9005\nNero Opaco – 9005\nCoppery Bronze\nBronzo Ramato\nGold\nOro\nRose Gold\nOro Rosa\nBrushed Chrome\nCromo Spazzolato\nMatte Black – 9005\nNero Opaco – 9005\nCoppery Bronze\nBronzo Ramato\nGold\nOro\nRose Gold\nOro Rosa\nBrushed Chrome\nCromo Spazzolato\nMatte Black – 9005\nNero Opaco – 9005\nCoppery Bronze\nBronzo Ramato\nGold\nOro\nRose Gold\nOro Rosa\nBrushed Chrome\nCromo Spazzolato\nMatte Black – 9005\nNero Opaco – 9005\nChrome\nCromo\nMatte Black – 9005 new\nNero Opaco – 9005\nChrome\nCromo\nMatte Black – 9005 new\nNero Opaco – 9005\n \n \nØ 8.5 cm\nØ 3.34”\nØ 8.5 cm\nØ 3.34”\nMax 400 cm\nMax 157.48”\n21 cm\n8.26”\n10 cm\n3.93”\nRain, design by Andrea Tosetto, 2015\nLodes\nBlack cable\nCavo Nero\nBlack cable\nCavo Nero\nTrasparent cable\nCavo Trasparente\nTrasparent cable\nCavo Trasparente\nExample of composition \n7 Lights Round Cluster\n2 × 156023\n1 × 100060\n \n2 × 156025\n3 × 156021\nExample of composition \nShort Lights Track\n \n3 × 156005\n1 × 100029\n3 × 156003\nExample of composition \n12 Lights Radial Cluster and Swag Kit for Radial Canopy\n \n4 × 156023\n1 × 100070\n8 × 130109\n4 × 156025\nCluster suspension lamp\nSuspension lamps must be installed on a canopy ▲ pag. 352–363\nLe lampade a sospensione devono essere installate su rosone ▲ pag. 352–363\nLED con alimentazione diretta a tensione  \ndi rete – non necessita di driver.  \nDimmerabile con varialuce a taglio di fase.\nLED sources with direct power supply  \nto the AC line voltage – driver not required. \nDimmable with phase cut dimmer.\n",39,{"image":170,"text":171,"number":172},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F0f\u002Fcecd0fbf9a9aa40dc6d0334a3f53fb-26016b0d4b.40.png","077\n076\nSpider, design by Studio Italia Design, 2015\nSpider\n \nSpider is a round suspension lamp resembling an eye that can \nlook into any part of the room. By adjusting the angle \nof the diffuser, the light beam emitted by the LED light can \nbe directed towards any specific point. When installed on \nthe different clusters available, it can create numerous lighting \npatterns, from functional to decorative, which can be \ndimmed at will. In Spider, the simplicity of the looks underscores \nthe versatility of its performance.\nSpider è una lampada a sospensione sferica che ricorda un  \nocchio che può guardare in qualsiasi punto della stanza. \nRegolando l’angolo del diffusore si può infatti dirigere il fascio  \ndi luce a LED su un particolare punto di interesse,  \nmentre montata sui diversi cluster disponibili può creare \nmolteplici schemi di luce, dal funzionale al decorativo, \ndimmerabili a piacere. In Spider, la semplicità della forma  \nesalta la versatilità delle prestazioni.\n \nCluster suspension lamp\n,  \nFINISHES Gold and Matte Black\nLodes\nCluster suspension lamp\n",40,{"image":174,"text":175,"number":176},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F0f\u002Fcecd0fbf9a9aa40dc6d0334a3f53fb-26016b0d4b.41.png","078\n079\nLodes\nCluster suspension lamp\n, Round Cluster System, composition of 7 lights, FINISH Matte Black\n, Radial Cluster System, composition of 6 lights, FINISH Matte Champagne\n",41,{"image":178,"text":179,"number":180},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F0f\u002Fcecd0fbf9a9aa40dc6d0334a3f53fb-26016b0d4b.42.png","080\n081\n, Radial Cluster System,  \ncomposition of 6 lights, FINISH Chrome\nLodes\nCluster suspension lamp\n",42,{"image":182,"text":183,"number":184},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F0f\u002Fcecd0fbf9a9aa40dc6d0334a3f53fb-26016b0d4b.43.png","082\n083\nLodes\nCluster suspension lamp\n, FINISH Gold\n, Radial Cluster System,  \ncomposition of 14 lights, FINISH Gold\n",43,{"image":186,"text":187,"number":188},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F0f\u002Fcecd0fbf9a9aa40dc6d0334a3f53fb-26016b0d4b.44.png","084\n085\nLodes\nCluster suspension lamp\n, Recessed Mirco Canopy, FINISH Rose Gold\n, Radial Cluster System, composition of 4 lights, FINISH Matte Black\n",44,{"image":190,"text":191,"number":192},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F0f\u002Fcecd0fbf9a9aa40dc6d0334a3f53fb-26016b0d4b.45.png","086\n087\n, Radial Cluster System, composition of 10 lights, FINISH Matte White\nLodes\nCluster suspension lamp\n",45,{"image":194,"text":195,"number":196},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F0f\u002Fcecd0fbf9a9aa40dc6d0334a3f53fb-26016b0d4b.46.png","089\nSpec sheet\n088\n ↙ Cluster suspension lamp\nSpider, design by Studio Italia Design, 2015\nLight source\nSorgente luminosa\nMetal structure\nMontatura in metallo\nMetal diffuser\nDiffusore in metallo\nCode\nCodice\nSpider\nMatte White – 9010\nBianco Opaco – 9010\nMatte Black – 9005\nNero Opaco – 9005\nChrome \nCromo\nGold\nOro\nRose Gold\nOro Rosa\nMatte Champagne\nChampagne Opaco\nMatte White – 9010\nBianco Opaco – 9010\nMatte Black – 9005\nNero Opaco – 9005\nChrome \nCromo\nGold\nOro\nRose Gold\nOro Rosa\nMatte Champagne\nChampagne Opaco\n160006 \n160007 \n160008 \n160009 \n160010 \n160016 \n160011 \n160012 \n160013 \n160014 \n160015 \n160017 \n \n \n \n \n \n \nChrome \nCromo\n \n \n \n \n \n \n  \nChrome \nCromo\n \n \n \n \n  \n \n \nNet weight ⁄ Peso netto: 0.8 kg\nPack ⁄ Colli: 2\nIP20\n Energy Saving\n Dim Triac\nMax 400 cm\nMax 157.48”\n3\n6\n0\n°\n9\n0\n°\n13 cm\n5.11”\nØ 12 cm\nØ 4.72”\nLED\n↙ 2700 K\n↙ 10 W ⁄ 850 lm\n↙ 220–240 V\n↙ CRI 90 \n↙ MacAdam 3–Step\nLED included\nLED incluso\nLED\n↙ 3000 K\n↙ 10 W ⁄ 925 lm\n↙ 220–240 V\n↙ CRI 90 \n↙ MacAdam 3–Step\nLED included\nLED incluso\nor\nExample of composition \n12 Lights Radial Cluster and Swag Kit for Radial Canopy\n \n4 × 160010\n4 × 160009\n1 × 100027\n8 × 130109\n \nAdjustable light \nLuce orientabile\nCluster suspension lamp\nZH ����\nES Español\nRU Русский \nFR Français\nDE Deutsch \nLodes\nLED con alimentazione diretta a tensione  \ndi rete – non necessita di driver.  \nDimmerabile con varialuce a taglio di fase.\nLED sources with direct power supply  \nto the AC line voltage – driver not required. \nDimmable with phase cut dimmer.\nSuspension lamps must be installed on a canopy ▲ pag. 352–363\nLe lampade a sospensione devono essere installate su rosone ▲ pag. 352–363\nSpider est une suspension sphérique qui fait penser \nà un œil qui peut regarder n’importe où dans \nla pièce. En réglant l’angle du diffuseur, vous pouvez \nen effet diriger le faisceau de lumière LED \nvers un point d’intérêt particulier, tandis que montée \nsur les différents clusters disponibles, elle peut \ncréer plusieurs schémas d’éclairage, du fonctionnel \nau décoratif, variables à souhait. Dans Spider, \nla simplicité de la forme met en valeur la polyvalence \ndes performances.  FR\nSpider ist eine kugelförmige Hängeleuchte, die an \nein Auge erinnert, das jeden Punkt im Raum \nerblicken kann. Durch Einstellen des Winkels des \nDiffusors kann der LED-Lichtstrahl tatsächlich \nauf eine spezielle Stelle gerichtet werden, während \ndurch die Kombination zu unterschiedlichen \nverfügbaren Clustern verschiedene Lichtschemata \nerstellt werden können - von funktionell bis \ndekorativ und nach Belieben dimmbar. Bei Spider \nbetont die Einfachheit der Form die vielseitigen \nLeistungen.  DE\nSpider es una lámpara colgante esférica que \nrecuerda un ojo que puede mirar a cualquier punto \nde la habitación. Regulando el ángulo del \ndifusor, de hecho, se puede dirigir el haz de luz \nde LED en un punto particular de interés, \nmientras que instalada en los diferentes sistemas \ncluster disponibles puede crear múltiples \nesquemas de luz, desde el funcional al decorativo, \nregulable a gusto. En Spider, la simplicidad \nde la forma exalta la versatilidad de las \nprestaciones.  ES\nSpider – это сферический подвесной  \nсветильник, напоминающая глаз, который  \nможет смотреть в любую точку помещения. \nРегулируя угол диффузора, можно направлять \nпучок светодиодного света на конкретную  \nточку, а при установке в различных кластерах – \nсоздавать разнообразные схемы освещения,  \nот функционального до декоративного,  \nс возможностью регулировки яркости. \nПростота формы Spider подчеркивает его \nуниверсальность.  RU\nSpider���������������������\n������������������LED����\n������������������������\n������������������������\n��Spider�����������������  ZH\n",46,{"image":198,"text":199,"number":200},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F0f\u002Fcecd0fbf9a9aa40dc6d0334a3f53fb-26016b0d4b.47.png","091\n090\nPin–Up, design by Andrea Tosetto, 2015\nPin–Up\n \nA striking, compact light with a simple, organic design, Pin–Up \nopens like a shell to provide a bright light and the quality  \nof LED lighting. A light that can be modelled at will thanks to  \nthe flexibility of the light fixture and the availability of  \ntwo LED sources.\nUna lampada compatta e sorprendente, dal design essenziale  \ned organico, Pin–Up si schiude come una conchiglia \nper illuminare gli spazi con la decisione e la qualità della luce \na LED. Una luce che può essere modellata a piacere \ngrazie alla flessibilità della lampada e alla disponibilità di \ndue sorgenti LED.\nWall lamp, Ceiling lamp\n,\nFINISH Matte Black\nLodes\nWall lamp, Ceiling lamp\n",47,{"image":202,"text":203,"number":204},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F0f\u002Fcecd0fbf9a9aa40dc6d0334a3f53fb-26016b0d4b.48.png","092\n093\nFINISH Coppery Bronze\nLodes\nWall lamp, Ceiling lamp\n",48,{"image":206,"text":207,"number":208},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F0f\u002Fcecd0fbf9a9aa40dc6d0334a3f53fb-26016b0d4b.49.png","094\n095\n, FINISH Matte White\n, FINISH Matte Black\nLodes\nWall lamp, Ceiling lamp\n",49,{"image":210,"text":211,"number":212},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F0f\u002Fcecd0fbf9a9aa40dc6d0334a3f53fb-26016b0d4b.50.png","097\nSpec sheet\n096\nPin–Up, design by Andrea Tosetto, 2015\nLight source\nSorgente luminosa\nMetal structure\nMontatura in metallo\nCode\nCodice\nPin–Up\n155001\n155002 \n155008 \n155004 \n155005 \n155009 \nMatte White – 9010\nBianco Opaco – 9010\nMatte Coppery Bronze\nBronzo Ramato Opaco\nMatte Black – 9005\nNero Opaco – 9005  \nMatte White – 9010\nBianco Opaco – 9010\nMatte Coppery Bronze\nBronzo Ramato Opaco\nMatte Black – 9005\nNero Opaco – 9005  \n \nNet weight ⁄ Peso netto: 1.15 kg\nPack ⁄ Colli: 1\nIP40\n Energy Saving\n Dim Triac\n10 cm\n3.93”\n3\n5\n5\n°\n15.5 cm\n6.10”\n13.5 cm\n5.31”\n9\n0\n°\n8 cm\n3.14”\nor\nLED\n↙ 2700 K\n↙ 9 W ⁄ 920 lm\n↙ 220–240 V\n↙ CRI 92\n↙ MacAdam 3–Step\nLED\n↙ 3000 K\n↙ 9 W ⁄ 980 lm\n↙ 220–240 V\n↙ CRI 92\n↙ MacAdam 3–Step\nLED included\nLED incluso\n ↙ Wall lamp, Ceiling lamp\nCeiling lamp\nWall lamp\n \nAdjustable light \nLuce orientabile\nZH ����\nES Español\nRU Русский \nFR Français\nDE Deutsch \nLodes\nLED con alimentazione diretta a tensione  \ndi rete – non necessita di driver.  \nDimmerabile con varialuce a taglio di fase.\nLED sources with direct power supply  \nto the AC line voltage – driver not required. \nDimmable with phase cut dimmer.\nLampe compacte et surprenante, au design \nessentiel et organique, Pin–Up s’ouvre \ncomme une coquille pour éclairer les espaces \navec la précision et la qualité de la lumière \nLED. Une lumière qui peut être modelée à souhait \ngrâce à la flexibilité de la lampe et à la \ndisponibilité de deux sources LED.  FR\nAls eine kompakte und überraschende Lampe  \nmit klarem, organischem Design schließt  \nsich Pin–Up wie eine Muschel, um Räume mit der \nEntschlossenheit und Qualität von LED-Licht  \nzu erhellen. Ein Licht, das dank der Flexibilität der \nLampe und des Vorhandenseins von zwei  \nLED-Quellen verändert werden kann.  DE\nUna lámpara compacta y sorprendente, \nde diseño esencial y orgánico, Pin–Up se abre \ncomo una concha para iluminar los \nespacios con la decisión y la calidad de la luz \nde LED. Una luz que puede ser modelada a \ngusto gracias a la flexibilidad de la lámpara y a \nla disponibilidad de dos fuentes de LED.  ES\nPin–Up – изумительный компактный светильник \nсо сдержанным, органичным дизайном. \nОткрывается как ракушка и смело освещает \nпространство качественным светодиодным \nсветом. Превосходная гибкость и наличие \nдвух светодиодных источников позволяют \nмоделировать освещение по желанию.  RU\nPin–Up�������������������\n�����������������LED����\n������������LED���������\n���  ZH\n",50,{"image":214,"text":215,"number":216},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F0f\u002Fcecd0fbf9a9aa40dc6d0334a3f53fb-26016b0d4b.51.png","099\n098\n Triple and Mega,\nFINISHES Chrome and Glossy Black\nBugia, design by Studio Italia Design, 2016⁄2020\nBugia\n \nRound, compact forms featuring elegant finishes with a centre \nthat shines like a precious stone. Once lit up, Bugia amazes  \nwith the unexpected effect of its light. A surprising and \nharmonious balance between direct and indirect light, diffused \nboth downward and up toward the ceiling. A rich family  \nof ceiling lights, in Single, Double, Triple and now also Mega \nversions.\nForme rotonde compatte dalle finiture raffinate con un centro  \nche splende come una pietra preziosa. Appena viene accesa,  \nBugia sorprende per l’effetto inaspettato della sua luce.  \nUn inaspettato equilibrio armonico tra luce diretta e indiretta, \ndiffusa sia verso il basso che verso il soffitto. Una ricca  \nfamiglia di plafoniere, in versione Single, Double, Triple e ora \nanche Mega.\nCeiling lamp\nLodes\nCeiling lamp\n",51,{"image":218,"text":219,"number":220},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F0f\u002Fcecd0fbf9a9aa40dc6d0334a3f53fb-26016b0d4b.52.png","100\n101\n Mega and Single,\nFINISH White\n Mega, FINISH White\nLodes\nCeiling lamp\n",52,{"image":222,"text":223,"number":224},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F0f\u002Fcecd0fbf9a9aa40dc6d0334a3f53fb-26016b0d4b.53.png","102\n103\nLodes\nCeiling lamp\n Triple, FINISH Glossy Bronze\n Single, Double and Triple,\nFINISH Glossy Black\n",53,{"image":226,"text":227,"number":228},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F0f\u002Fcecd0fbf9a9aa40dc6d0334a3f53fb-26016b0d4b.54.png","104\n105\n Triple ↙ Ceiling lamp\n Double ↙ Ceiling lamp\n Single ↙ Ceiling lamp\n Mega ↙ Ceiling lamp\nnew\nnew\nnew\nnew\nnew lamp\n Single, FINISH Gold\nLodes\nZH ����\nES Español\nRU Русский \nFR Français\nDE Deutsch \nForme ronde compacte aux finitions raffinées  \navec un point central qui brille comme une  \npierre précieuse. Une fois allumée, Bugia surprend \npar l’effet inattendu de sa lumière. Un harmonieux \néquilibre inattendu entre lumière directe et  \nindirecte, diffusée vers le bas ou vers le plafond.  \nUne riche famille de plafonniers, en version  \nSingle, Double, Triple et maintenant Mega.  FR\nKompakte, runde Formen mit raffinierten \nAusführungen und einem Mittelpunkt, der wie \nein Edelstein funkelt. Beim Einschalten \nüberrascht Bugia durch den unerwarteten Effekt \nihres Lichts. Ein unerwartet harmonisches \nGleichgewicht zwischen direktem und indirektem \nLicht, das sowohl nach unten wie auch zur \nDecke gestrahlt wird. Eine ganze Familie von \nDeckenleuchten, in Single-, Double-, Triple- und\njetzt auch Mega-Versionen.  DE\nFormas redondas compactas con acabados \nrefinados con un centro que brilla como  \nuna piedra preciosa. Tan pronto como se enciende, \nBugia sorprende con el inesperado efecto de  \nsu luz. Un inesperado equilibrio armónico entre la  \nluz directa e indirecta, difusa tanto hacia abajo  \ncomo hacia el techo. Una rica familia de lámparas  \nde techo, en versiones Single, Double, Triple  \ny ahora Mega.  ES\nКомпактные круглые формы с изысканной \nотделкой, в центре которых как бы \nсияет драгоценный камень. Сразу же при \nвключении светильник Bugia поражает своим \nпотрясающим световым эффектом. \nНеожиданно уравновешенная гармония \nмежду прямым и непрямым светом, \nраспространяющимся как вниз, так и к потолку. \nБогатая семья плафонов в вариации  \nSingle, Double, Triple и теперь Mega.  RU\n����������������������\n���������Bugia�����������\n����������������������\n���������������������\n���Single�Double�Triple�����Mega\n���  ZH\n",54,{"image":230,"text":231,"number":232},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F0f\u002Fcecd0fbf9a9aa40dc6d0334a3f53fb-26016b0d4b.55.png","106\n107\nSpec sheet\n5 cm\n2”\n3 cm\n1.22”\nØ 16 cm\nØ 6.30”\nØ 7.5 cm\nØ 2.95”\nØ 7.5 cm\nØ 2.95”\nØ 7.5 cm\nØ 2.95”\nØ 10 cm\nØ 3.93”\nØ 24 cm\nØ 9.45”\n5.4 cm\n2.12”\nØ 19 cm\nØ 7.48”\n3.5 cm\n1.37”\nØ 32 cm\nØ 12.6”\n52.5 cm\n20.67”\nBugia, design by Studio Italia Design, 2016\nLight source\nSorgente luminosa\n \nMetal structure\nMontatura in metallo\nMethacrylate diffuser\nDiffusore in metacrilato\n \n \nCode\nCodice\n \nBugia Single\nBugia Double\nWhite\nBianco\nGold\nOro\nChrome \nCromo\nGlossy Bronze\nBronzo Lucido\nGlossy Black new\nNero Lucido\nWhite\nBianco\nGold\nOro\nChrome \nCromo\nGlossy Bronze\nBronzo Lucido\nGlossy Black new\nNero Lucido\n161033 \n161034 \n161035 \n161036 \n161059 \n161037 \n161038 \n161039 \n161040 \n161060 \nWhite\nBianco\nGold\nOro\nChrome \nCromo\nGlossy Bronze\nBronzo Lucido\nGlossy Black new\nNero Lucido\nWhite\nBianco\nGold\nOro\nChrome \nCromo\nGlossy Bronze\nBronzo Lucido\nGlossy Black new\nNero Lucido\n161025 \n161026 \n161027 \n161028\n161057 \n161029 \n161030 \n161031 \n161032 \n161058 \n \n \n \n \n \nMatte White – 9010  \nBianco Opaco – 9010\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \nMatte White – 9010  \nBianco Opaco – 9010\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \nMatte White – 9010  \nBianco Opaco – 9010\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \nMatte White – 9010  \nBianco Opaco – 9010\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \nNet weight ⁄ Peso netto: 0.8 kg\nNet weight ⁄ Peso netto: 2.05 kg\nPack ⁄ Colli: 2\nPack ⁄ Colli: 2\nPack ⁄ Colli: 2\nPack ⁄ Colli: 2\nIP20\n Energy Saving\n Dim Triac\nIP20\n Energy Saving\n Dim Triac\nLED\n↙ 2700 K\n↙ 15 W ⁄ 1400 lm\n↙ 220–240 V\n↙ CRI 90 \n↙ MacAdam 3–Step\nLED included\nLED incluso\nLED\n↙ 2700 K\n↙ 2 × 15 W ⁄ 2800 lm\n↙ 220–240 V\n↙ CRI 90 \n↙ MacAdam 3–Step\nLED included\nLED incluso\nLED\n↙ 3000 K\n↙ 15 W ⁄ 1520 lm\n↙ 220–240 V\n↙ CRI 90 \n↙ MacAdam 3–Step\nLED included\nLED incluso\nLED\n↙ 3000 K\n↙ 2 × 15 W ⁄ 3040 lm\n↙ 220–240 V\n↙ CRI 90 \n↙ MacAdam 3–Step\nLED included\nLED incluso\nor\nor\nØ 19 cm\nØ 7.48”\n52.5 cm\n20.67”\nBugia, design by Studio Italia Design, 2016\nBugia Mega, design by Studio Italia Design, 2020\nLight source\nSorgente luminosa\nMetal structure\nMontatura in metallo\nMethacrylate diffuser\nDiffusore in metacrilato\nCode\nCodice\nBugia Triple\nWhite\nBianco\nGold\nOro\nChrome \nCromo\nGlossy Bronze\nBronzo Lucido\nGlossy Black new\nNero Lucido\nWhite\nBianco\nGold\nOro\nChrome \nCromo\nGlossy Bronze\nBronzo Lucido\nGlossy Black new\nNero Lucido\nWhite\nBianco\nGold\nOro\nChrome \nCromo\nGlossy Bronze\nBronzo Lucido\nGlossy Black new\nNero Lucido\nWhite\nBianco\nGold\nOro\nChrome \nCromo\nGlossy Bronze\nBronzo Lucido\nGlossy Black new\nNero Lucido\n161041 \n161042 \n161043 \n161044 \n161061 \n161045 \n161046 \n161047 \n161048 \n161062 \n161049 \n161050 \n161051 \n161052 \n161063 \n161053 \n161054 \n161055 \n161056 \n161064 \n \n \n \n \n \nMatte White – 9010  \nBianco Opaco – 9010\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \nMatte White – 9010  \nBianco Opaco – 9010\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \nMatte White – 9010  \nBianco Opaco – 9010\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \nMatte White – 9010  \nBianco Opaco – 9010\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \nNet weight ⁄ Peso netto: 2.8 kg\nNet weight ⁄ Peso netto: 4.4 kg\nIP20\n Energy Saving\n Dim Triac\nIP20\n Energy Saving\n Dim Triac\nLED\n↙ 2700 K\n↙ 3 × 15 W ⁄ 4200 lm\n↙ 220–240 V\n↙ CRI 90 \n↙ MacAdam 3–Step\nLED included\nLED incluso\nLED\n↙ 2700 K\n↙ 3 × 15 W ⁄ 4200 lm\n↙ 220–240 V\n↙ CRI 90 \n↙ MacAdam 3–Step\nLED included\nLED incluso\nLED\n↙ 3000 K\n↙ 3 × 15 W ⁄ 4560 lm\n↙ 220–240 V\n↙ CRI 90 \n↙ MacAdam 3–Step\nLED included\nLED incluso\nLED\n↙ 3000 K\n↙ 3 × 15 W ⁄ 4560 lm\n↙ 220–240 V\n↙ CRI 90 \n↙ MacAdam 3–Step\nLED included\nLED incluso\nor\nor\n5 cm\n1.96”\nØ 29 cm\nØ 11.42”\n3.5 cm\n1.37”\n51 cm\n20.08”\n76.5 cm\n30.11”\n79.6 cm\n31.33”\n5.4 cm\n2.12”\n3.5 cm\n1.37”\nLight source\nSorgente luminosa\nMetal structure\nMontatura in metallo\nMethacrylate diffuser\nDiffusore in metacrilato\nCode\nCodice\nBugia Mega NEW\nLodes\nCeiling lamp\nCeiling lamp\nCeiling lamp\nLED con alimentazione diretta a tensione  \ndi rete – non necessita di driver.  \nDimmerabile con varialuce a taglio di fase.\nLED con alimentazione diretta a tensione  \ndi rete – non necessita di driver.  \nDimmerabile con varialuce a taglio di fase.\nLED sources with direct power supply  \nto the AC line voltage – driver not required. \nDimmable with phase cut dimmer.\nLED sources with direct power supply  \nto the AC line voltage – driver not required. \nDimmable with phase cut dimmer.\n",55,{"image":234,"text":235,"number":236},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F0f\u002Fcecd0fbf9a9aa40dc6d0334a3f53fb-26016b0d4b.56.png","109\n108\nA–Tube Nano\nA–Tube Nano is a suspension lamp which interprets light in  \nits simplest form by creating a thin luminous line in the  \nliving spaces. At the lower end of the lightweight aluminium \nstructure, a transparent methacrylate diffuser houses an \nLED module whose light creates a soft, welcoming atmosphere. \nThe three sizes and six statement finishes allow to create  \nclusters of evocative lighting.\nA–Tube Nano è una lampada a sospensione che interpreta  \nla luce nella sua forma più essenziale disegnando una  \nsottile linea luminosa nello spazio abitativo. All’estremità  \ninferiore della leggera struttura in alluminio, un diffusore \nin metacrilato trasparente ospita un modulo LED  \nla cui luce crea un’atmosfera morbida e avvolgente. \nLe tre dimensioni e le sei distinte finiture permettono di \nrealizzare suggestive composizioni su cluster.\nCluster suspension lamp\n small, medium and large,  \nRound Cluster System, composition of 5 lights, \nFINISH Matte White\nA–Tube Nano, design by Studio Italia Design, 2016\nLodes\nCluster suspension lamp\n",56,{"image":238,"text":239,"number":240},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F0f\u002Fcecd0fbf9a9aa40dc6d0334a3f53fb-26016b0d4b.57.png","110\n111\n large, Single Mini Canopies, \nFINISH Matte Champagne\nLodes\nCluster suspension lamp\n",57,{"image":242,"text":243,"number":244},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F0f\u002Fcecd0fbf9a9aa40dc6d0334a3f53fb-26016b0d4b.58.png","112\n113\nLodes\n medium and large, Recessed Micro Canopies, FINISHES Matte Black and Gold\n small, medium and large, Round Cluster System, 2 × compositions of 7 lights, FINISH Gold\nCluster suspension lamp\n",58,{"image":246,"text":247,"number":248},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F0f\u002Fcecd0fbf9a9aa40dc6d0334a3f53fb-26016b0d4b.59.png","114\n115\nLodes\nCluster suspension lamp\n medium, Round Cluster System, composition of 5 lights, FINISH Matte Black\n medium, FINISH Matte Black\n",59,{"image":250,"text":251,"number":252},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F0f\u002Fcecd0fbf9a9aa40dc6d0334a3f53fb-26016b0d4b.60.png","116\n117\nLodes\nCluster suspension lamp\n small, medium and large, Round Cluster System, composition of 36 lights, FINISH Rose Gold\n small, medium and large, \nRectangular Cluster System, composition of 14 \nlights, FINISH Rose Gold\n",60,{"image":254,"text":255,"number":256},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F0f\u002Fcecd0fbf9a9aa40dc6d0334a3f53fb-26016b0d4b.61.png","118\n119\n small ↙ Cluster suspension lamp\n medium ↙ Cluster suspension lamp\n large ↙ Cluster suspension lamp\nLodes\n small, medium and large, composition of 14 lights FINISH Chrome\nZH ����\nES Español\nRU Русский \nFR Français\nDE Deutsch \nA–Tube Nano est une suspension qui interprète \nla lumière dans sa forme la plus essentielle \nen dessinant une fine ligne lumineuse dans l’espace \nde vie. À l’extrémité inférieure de la structure \nen aluminium léger, un diffuseur en méthacrylate \ntransparent abrite un module LED dont la lumière \ncrée une atmosphère douce et enveloppante. \nLes trois dimensions et les six finitions distinctes \npermettent de créer des compositions suggestives \nen cluster.  FR\nA–Tube Nano ist eine Hängeleuchte, die das Licht \nin seiner einfachsten Form interpretiert und \nfür einen schmalen Lichtstreifen im Wohnraum \nsorgt. Am unteren Ende der leichten Armatur \naus Aluminium enthält ein Diffusor aus Methacrylat \nein LED-Modul, dessen Licht eine angenehme \nund umhüllende Atmosphäre entstehen  \nlässt. Die drei Größen und sechs unterschiedlichen \nAusführungen ermöglichen die Umsetzung \nzauberhafter Kombinationen in Clustern.  DE\nA–Tube Nano es una lámpara colgante \nque interpreta la luz en su forma más esencial \ndistinguiendo una delgada línea luminosa \nen el espacio habitable. En el extremo inferior de \nla estructura ligera de aluminio, un difusor  \nde metacrilato transparente acoge un módulo LED \ncuya luz crea una atmósfera suave y envolvente. \nLas tres dimensiones y los seis diferentes acabados \npermiten realizar composiciones sugestivas en  \nlos grupos de lámparas colgantes.  ES\nA–Tube Nano – это подвесной светильник,  \nкоторый повторяет основную форму света, рисуя \nв жилом пространстве тонкую линию луча.  \nВ нижней части легкой алюминиевой конструкции \nв прозрачном диффузоре из металакрилата \nустановлен светодиодный модуль, свет которого \nсоздает мягкую и обволакивающую атмосферу. \nВозможность выбора из трех размеров и \nшести различных отделок позволяет создавать \nпотрясающие композиции на кластерах.  RU\nA–Tube Nano���������������\n�����������������������\n�����������������������\nLED���������������������\n��������������  ZH\n",61,{"image":258,"text":259,"number":260},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F0f\u002Fcecd0fbf9a9aa40dc6d0334a3f53fb-26016b0d4b.62.png","120\n121\nSpec sheet\nØ 2 cm\nØ 0.78”\nA–Tube Nano, design by Studio Italia Design, 2016\nA–Tube Nano, design by Studio Italia Design, 2016\nLight source\nSorgente luminosa\nMetal structure\nMontatura in metallo\nMethacrylate diffuser\nDiffusore in metacrilato\nCode\nCodice\nA–Tube Nano small\n \n \n \n \nClear\nTrasparente\n \n \n \n \n \n \n  \n \n \n \n \n \nClear\nTrasparente\n \n \n \n \n \n \n  \n158016 \n158017 \n158018 \n158019 \n158020\n158051 \n158036 \n158038 \n158037 \n158040 \n158039 \n158054 \nMatte White – 9010\nBianco Opaco – 9010\nMatte Black – 9005\nNero Opaco – 9005\nChrome \nCromo\nRose Gold\nOro Rosa\nGold\nOro\nMatte Champagne\nChampagne Opaco\nMatte White – 9010\nBianco Opaco – 9010\nMatte Black – 9005\nNero Opaco – 9005\nChrome \nCromo\nRose Gold\nOro Rosa\nGold\nOro\nMatte Champagne\nChampagne Opaco\nNet weight ⁄ Peso netto: 0.25 kg\nPack ⁄ Colli: 2\nPack ⁄ Colli: 2\nIP40\n Energy Saving\n Dim Triac\n30 cm\n11.81”\nMax 470 cm\nMax 185.03”\nNet weight ⁄ Peso netto: 0.3 kg\nIP40\n Energy Saving\n Dim Triac\nLED\n↙ 2700 K \n↙ 3 W ⁄ 450 lm\n↙ 350 mA\n↙ CRI 90\n↙ MacAdam 3–Step\n \nLED and driver included\nLED e driver inclusi\nLED\n↙ 3000 K \n↙ 3 W ⁄ 480 lm\n↙ 350 mA\n↙ CRI 90\n↙ MacAdam 3–Step\n \nLED and driver included\nLED e driver inclusi\nA–Tube Nano medium\nØ 2 cm\nØ 0.78”\nLight source\nSorgente luminosa\nMetal structure\nMontatura in metallo\nMethacrylate diffuser\nDiffusore in metacrilato\nCode\nCodice\n \n \n \n \nClear\nTrasparente\n \n \n \n \n \n \n  \n \n \n \n \n \nClear\nTrasparente\n \n \n \n \n \n \n  \n158021 \n158022 \n158023 \n158024 \n158025 \n158052 \n158041 \n158042 \n158043 \n158044 \n158045 \n158055 \nMatte White – 9010\nBianco Opaco – 9010\nMatte Black – 9005\nNero Opaco – 9005\nChrome \nCromo\nRose Gold\nOro Rosa\nGold\nOro\nMatte Champagne\nChampagne Opaco\nMatte White – 9010\nBianco Opaco – 9010\nMatte Black – 9005\nNero Opaco – 9005\nChrome \nCromo\nRose Gold\nOro Rosa\nGold\nOro\nMatte Champagne\nChampagne Opaco\n60 cm\n23.62”\nMax 440 cm\nMax 173.22”\nLodes\nLED\n↙ 3000 K \n↙ 3 W ⁄ 480 lm\n↙ 350 mA\n↙ CRI 90\n↙ MacAdam 3–Step\n \nLED and driver included\nLED e driver inclusi\nLED\n↙ 2700 K \n↙ 3 W ⁄ 450 lm\n↙ 350 mA\n↙ CRI 90\n↙ MacAdam 3–Step\n \nLED and driver included\nLED e driver inclusi\nCluster suspension lamp\nCluster suspension lamp\nNon utilizzabile sul Sistema Radiale.\nNot suitable for the Radial System.\nNon utilizzabile sul Sistema Radiale.\nNot suitable for the Radial System.\nSuspension lamps must be installed on a canopy ▲ pag. 352–363\nLe lampade a sospensione devono essere installate su rosone ▲ pag. 352–363\nSuspension lamps must be installed on a canopy ▲ pag. 352–363\nLe lampade a sospensione devono essere installate su rosone ▲ pag. 352–363\n",62,{"image":262,"text":263,"number":264},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F0f\u002Fcecd0fbf9a9aa40dc6d0334a3f53fb-26016b0d4b.63.png","122\n123\nSpec sheet\nA–Tube Nano, design by Studio Italia Design, 2016\nExample of composition \n5 Lights Round Cluster\n \n2 × 158051\n2 × 158053\n1 × 158052\n1 × 100015\nExample of composition \nShort Lights Track\n \n5 × 158022\n1 × 100066\nExample of composition \n 7 Lights Rectangular Cluster\n3 × 158017\n4 × 158025\n1 × 100062\n \nPack ⁄ Colli: 2\n \n \n \n \nClear\nTrasparente\n \n \n \n \n \n \n  \n \n \n \n \n \nClear\nTrasparente\n \n \n \n \n \n \n  \nA–Tube Nano large\n90 cm\n35.43”\nMax 410 cm\nMax 161.41”\nØ 2 cm\nØ 0.78”\nLight source\nSorgente luminosa\nMetal structure\nMontatura in metallo\nMethacrylate diffuser\nDiffusore in metacrilato\nCode\nCodice\n158026 \n158027 \n158028 \n158029 \n158030 \n158053 \n158046 \n158047 \n158048 \n158049 \n158050 \n158056 \nMatte White – 9010\nBianco Opaco – 9010\nMatte Black – 9005\nNero Opaco – 9005\nChrome \nCromo\nRose Gold\nOro Rosa\nGold\nOro\nMatte Champagne\nChampagne Opaco\nMatte White – 9010\nBianco Opaco – 9010\nMatte Black – 9005\nNero Opaco – 9005\nChrome \nCromo\nRose Gold\nOro Rosa\nGold\nOro\nMatte Champagne\nChampagne Opaco\nNet weight ⁄ Peso netto: 0.59 kg\nIP40\n Energy Saving\n Dim Triac\nLED\n↙ 2700 K \n↙ 3 W ⁄ 450 lm\n↙ 350 mA\n↙ CRI 90\n↙ MacAdam 3–Step\n \nLED and driver included\nLED e driver inclusi\nLED\n↙ 3000 K \n↙ 3 W ⁄ 480 lm\n↙ 350 mA\n↙ CRI 90\n↙ MacAdam 3–Step\n \nLED and driver included\nLED e driver inclusi\nA–Tube Nano, design by Studio Italia Design, 2016\nLodes\nCluster suspension lamp\nNon utilizzabile sul Sistema Radiale.\nNot suitable for the Radial System.\nSuspension lamps must be installed on a canopy ▲ pag. 352–363\nLe lampade a sospensione devono essere installate su rosone ▲ pag. 352–363\n",63,{"image":266,"text":267,"number":268},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F0f\u002Fcecd0fbf9a9aa40dc6d0334a3f53fb-26016b0d4b.64.png","125\n124\nA–Tube Nano Duo\nPrecious pins suspended from a thin cable, like magic lights \nfloating in the space. A–Tube Nano Duo is an offshoot  \nof A–Tube Nano with an LED light source on both ends of its  \nthin metal body. A lightweight and linear lamp available  \nin six finishes, which allows to create evocative and playful  \ncluster compositions.\nPreziose barrette sospese ad un cavo sottile, come magiche  \nluci che galleggiano nello spazio. A–Tube Nano Duo è  \nuna variante di A–Tube Nano con sorgente luminosa a LED  \nsu entrambe le estremità del sottile corpo metallico.  \nUna lampada leggera e lineare disponibile in sei finiture,  \ncon le quali si possono realizzare suggestive e giocose \ncomposizioni su cluster.\nCluster suspension lamp\nA–Tube Nano Duo, design by Studio Italia Design, 2017\n, Round Cluster System, \ncomposition of 7 lights, \nFINISHES Chrome and Matte Black\nLodes\nCluster suspension lamp\n",64,{"image":270,"text":271,"number":272},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F0f\u002Fcecd0fbf9a9aa40dc6d0334a3f53fb-26016b0d4b.65.png","127\n126\n, Round Cluster System,  \ncomposition of 36 lights, FINISH Matte Champagne\nLodes\nCluster suspension lamp\n, FINISHES Chrome and Rose Gold\n",65,{"image":274,"text":275,"number":276},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F0f\u002Fcecd0fbf9a9aa40dc6d0334a3f53fb-26016b0d4b.66.png","128\n129\nLodes\nCluster suspension lamp\n, Rectangular Cluster System, 2 × compositions of 36 lights, FINISHES Chrome and Rose Gold\n",66,{"image":278,"text":279,"number":280},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F0f\u002Fcecd0fbf9a9aa40dc6d0334a3f53fb-26016b0d4b.67.png","130\n131\nLodes\nCluster suspension lamp\n, special composition, FINISH Gold\n",67,{"image":282,"text":283,"number":284},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F0f\u002Fcecd0fbf9a9aa40dc6d0334a3f53fb-26016b0d4b.68.png","133\nSpec sheet\n132\nØ 2 cm\nØ 0.78”\nA–Tube Nano Duo, design by Studio Italia Design, 2017\nLight source\nSorgente luminosa\nMetal structure\nMontatura in metallo\nMethacrylate diffuser\nDiffusore in metacrilato\nCode\nCodice\nA–Tube Nano Duo\n \n \n \n \n  \nClear\nTrasparente\n \n \n \n \n \n \n \n158031 \n158032 \n158033 \n158034 \n158035 \n158057 \nMatte White – 9010\nBianco Opaco – 9010\nMatte Black – 9005\nNero Opaco – 9005\nChrome \nCromo\nRose Gold\nOro Rosa\nGold\nOro\nMatte Champagne\nChampagne Opaco\nNet weight ⁄ Peso netto: 0.21 kg\nPack ⁄ Colli: 1\nIP40\n Energy Saving\n Dim Triac\nMax 450 cm\nMax 177.16”\n45°\n36.7 cm\n14.44”\n50 cm\n19.68”\nLED\n↙ 2700 K\n↙ 2 × 1 W ⁄ 300 lm\n↙ 350 mA\n↙ CRI 90\n↙ MacAdam 3–Step\nLED and driver included \nLED e driver inclusi\nExample of composition \n5 Lights Round Cluster\n \n2 × 158035\n2 × 158033\n1 × 158032\n1 × 100015\nExample of composition \n 7 Lights Rectangular Cluster\n4 × 158033\n1 × 158034\n2 × 158031\n1 × 100019\n \n ↙ Cluster suspension lamp\nCluster suspension lamp\nNon utilizzabile sul Sistema Radiale.\nNot suitable for the Radial System.\nZH ����\nES Español\nRU Русский \nFR Français\nDE Deutsch \nLodes\nSuspension lamps must be installed on a canopy ▲ pag. 352–363\nLe lampade a sospensione devono essere installate su rosone ▲ pag. 352–363\nDe précieuses barres suspendues à un \ncâble fin, comme des lumières magiques flottant \ndans l’espace. A–Tube Nano Duo est une \nvariante de A–Tube Nano avec une source de \nlumière LED aux deux extrémités du fin \ncorps métallique. Une lampe légère et linéaire \ndisponible en six finitions, avec laquelle \non peut créer des compositions multiples \névocatrices et ludiques.  FR\nWertvolle Balken, die an einem schmalen Kabel \nhängen, wie magisches Licht, das im Raum schwebt. \nA–Tube Nano Duo ist eine Variante von A–Tube  \nNano mit LED-Lichtquelle an beiden Enden  \ndes dünnen Metallkorpusses. Eine leichte und \nlineare Leuchte, in sechs Ausführungen verfügbar,  \nmit denen wunderbare und verspielte Cluster-\nKombinationen geschaffen werden können.  DE\nPreciosas barras suspendidas de un cable delgado, \ncomo luces mágicas flotando en el espacio. \nA–Tube Nano Duo es una variante de A–Tube Nano \ncon fuente luminosa LED en ambos extremos \ndel fino cuerpo de metal. Una lámpara ligera y lineal \ndisponible en seis acabados, con la que se \npueden crear sugestivas y divertidas composiciones \nen grupos de lámparas colgantes.  ES\nИзящные трубки, подвешенные на тонком \nкабеле, – словно волшебные огни, парящие  \nв пространстве. Светильник A–Tube Nano  \nDuo является вариантом A–Tube Nano с \nисточником света LED на обоих концах тонкого \nметаллического корпуса. Легкая прямолинейная \nлампа доступна в шести вариантах отделки, \nс использованием которых можно создавать \nочаровательные и живые кластерные \nкомпозиции.  RU\n������������������������\n����������A–Tube Nano Duo�A–Tube \nNano�����������������LED�\n������������������������\n�����������������  ZH\n",68,{"image":286,"text":287,"number":288},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F0f\u002Fcecd0fbf9a9aa40dc6d0334a3f53fb-26016b0d4b.69.png","135\n134\nA–Tube, design by Studio Italia Design, 2013\n small, medium and large, \nRound Cluster System, composition of 3 lights, \nFINISH Matte White\nA–Tube\nA simple form that delivers the light to wherever it’s needed, \nenhancing the space. Tubular and slim, A–Tube is a versatile lamp \navailable in four different sizes and three finishes. It can  \nbe fixed directly to the ceiling, suspended singularly, or used in \ncluster compositions to create impactful lighting effects.\nUna forma semplice, che porta la luce dove si desidera \nvalorizzando l’ambiente. Tubolare e sottile, A–Tube è una lampada \nversatile, disponibile in diverse dimensioni e in tre finiture.  \nPuò essere fissata direttamente al soffitto, sospesa singolarmente, \noppure utilizzata in composizioni cluster d’effetto.\nCluster suspension lamp, Ceiling lamp\nLodes\nCluster suspension lamp, Ceiling lamp\n",69,{"image":290,"text":291,"number":292},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F0f\u002Fcecd0fbf9a9aa40dc6d0334a3f53fb-26016b0d4b.70.png","136\n137\nLodes\n small and large, FINISH Matte Black\nCluster suspension lamp, Ceiling lamp\n",70,{"image":294,"text":295,"number":296},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F0f\u002Fcecd0fbf9a9aa40dc6d0334a3f53fb-26016b0d4b.71.png","138\n139\nLodes\n mini,\nFINISH Coppery Bronze\nCluster suspension lamp, Ceiling lamp\n mini, FINISH Matte Black\n",71,{"image":298,"text":299,"number":300},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F0f\u002Fcecd0fbf9a9aa40dc6d0334a3f53fb-26016b0d4b.72.png","140\n141\nLodes\n small, medium and large, Round Cluster System, composition of 36 lights, FINISH Matte Black\nCluster suspension lamp, Ceiling lamp\n mini, small, medium and large, \nFINISH Matte White\n",72,{"image":302,"text":303,"number":304},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F0f\u002Fcecd0fbf9a9aa40dc6d0334a3f53fb-26016b0d4b.73.png","143\nSpec sheet\n142\nA–Tube, design by Studio Italia Design, 2013\nLight source\nSorgente luminosa\n \n \n \nMetal structure\nMontatura in metallo\n \n \n \nCode\nCodice\n \n \n \nA–Tube mini\nA–Tube small\nA–Tube medium\nA–Tube large\n096015 \n096030 \n096023 \n096007 \n096031 \n096024 \n096011 \n096033 \n096025 \n096013\n096035 \n096026 \nMatte White – 9010\nBianco Opaco – 9010\nMatte Black – 9005\nNero Opaco – 9005\nCoppery Bronze\nBronzo Ramato\nMatte White – 9010\nBianco Opaco – 9010\nMatte Black – 9005\nNero Opaco – 9005\nCoppery Bronze\nBronzo Ramato\nMatte White – 9010\nBianco Opaco – 9010\nMatte Black – 9005\nNero Opaco – 9005\nCoppery Bronze\nBronzo Ramato\nMatte White – 9010\nBianco Opaco – 9010\nMatte Black – 9005\nNero Opaco – 9005\nCoppery Bronze\nBronzo Ramato\nNet weight ⁄ Peso netto: 0.2 kg\nNet weight ⁄ Peso netto: 0.8 kg\nNet weight ⁄ Peso netto: 0.9 kg\nNet weight ⁄ Peso netto: 1.5 kg\nPack ⁄ Colli: 1\nPack ⁄ Colli: 1\nPack ⁄ Colli: 1\nPack ⁄ Colli: 1\nIP20\n Energy Saving\n Dim\nIP20\n Energy Saving\n Dim\nIP20\n Energy Saving\n Dim\nIP20\n Energy Saving\n Dim\nGU10 Par 16\n↙ 1 × max 40W eco \nGU10 Par 16 LED\n↙ 1 × 10 W \n \n(W ⁄ L max 9 cm)\nBulb not included\nLampadina non inlcusa\nor\nGU10 Par 16\n↙ 1 × max 40W eco \nGU10 Par 16 LED\n↙ 1 × 10 W \n \n(W ⁄ L max 9 cm)\nBulb not included\nLampadina non inlcusa\nor\nGU10 Par 16\n↙ 1 × max 40W eco \nGU10 Par 16 LED\n↙ 1 × 10 W \n \n(W ⁄ L max 9 cm)\nBulb not included\nLampadina non inlcusa\nor\nØ 6 cm\nØ 2.36”\nØ 6 cm\nØ 2.36”\nØ 6 cm\nØ 2.36”\nØ 6 cm\nØ 2.36”\n14 cm\n5.51”\nØ 6 cm\nØ 2.36”\n30 cm\n11.81”\nØ 6 cm\nØ 2.36”\n60 cm\n23.62”\nØ 6 cm\nØ 2.36”\n100 cm\n39.37”\nØ 6 cm\nØ 2.36”\nGU10 Par 16\n↙ 1 × max 40W eco \nGU10 Par 16 LED\n↙ 1 × 10 W \n \n(W ⁄ L max 9 cm)\nBulb not included\nLampadina non inlcusa\nor\n medium ↙ Ceiling lamp\n medium ↙ Cluster suspension lamp\n small ↙ Ceiling lamp\n small ↙ Cluster suspension lamp\n mini ↙ Ceiling lamp\n large ↙ Ceiling lamp\n large ↙ Cluster suspension lamp\nCeiling lamp \nZH ����\nES Español\nRU Русский \nFR Français\nDE Deutsch \nLodes\nUne forme simple, qui éclaire où vous le souhaitez \ntout en valorisant l’environnement.Tubulaire  \net fine, A–Tube est une lampe polyvalente, disponible \nen différentes dimensions et trois finitions. Elle \npeut être fixée directement au plafond, suspendue \nindividuellement ou utilisée en compositions \ncluster.  FR\nEine einfache Form, die das Licht in jenen Bereich \ndes Raums bringt, der betont werden soll. \nRöhrenförmig und dünn, ist A–Tube eine vielseitige \nLampe, die in verschiedenen Größen und drei \nAusführungen verfügbar ist. Sie kann direkt an der \nDecke befestigt werden, einzeln hängend, oder  \nzu wirkungsvollen Clustern kombiniert.  DE\nUna forma simple, que lleva la luz donde se desea \nvalorizando el ambiente. Tubular y sutil,  \nla A–Tube es una lámpara versátil, disponible \nen diferentes tamaños y tres acabados. Puede \nfijarse directamente al techo, suspenderse \nindividualmente o utilizarse en composiciones de \ngrupos de lámparas colgantes de efecto.  ES\nПростая незамысловатая форма, несущая  \nсвет туда, где это необходимо, и украшающая \nинтерьер. Светильник A–Tube в форме тонкой \nизящной трубки является необыкновенно \nуниверсальным и доступен с разными размерами \nи с тремя типами отделки. Его можно крепить \nнепосредственно к потолку, подвесить отдельно \nили использовать в качестве эффектных \nкластерных композиций.  RU\n������������������A–Tube��\n������������������������\n������������������������\n���������  ZH\n \n",73,{"image":306,"text":307,"number":308},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F0f\u002Fcecd0fbf9a9aa40dc6d0334a3f53fb-26016b0d4b.74.png","144\n145\nSpec sheet\nA–Tube, design by Studio Italia Design, 2013\nA–Tube, design by Studio Italia Design, 2013\nLight source\nSorgente luminosa\n \n \nMetal structure\nMontatura in metallo\n \n \nCode\nCodice\n \n \nA–Tube small\nA–Tube medium\nA–Tube large\n096057 \n096060 \n096063 \n096058 \n096061 \n096064 \n096059 \n096062 \n096065 \nMatte White – 9010\nBianco Opaco – 9010\nMatte Black – 9005\nNero Opaco – 9005\nCoppery Bronze\nBronzo Ramato\nMatte White – 9010\nBianco Opaco – 9010\nMatte Black – 9005\nNero Opaco – 9005\nCoppery Bronze\nBronzo Ramato\nMatte White – 9010\nBianco Opaco – 9010\nMatte Black – 9005\nNero Opaco – 9005\nCoppery Bronze\nBronzo Ramato\nNet weight ⁄ Peso netto: 1.12 kg\nNet weight ⁄ Peso netto: 1.42 kg\nPack ⁄ Colli: 1\nPack ⁄ Colli: 1\nPack ⁄ Colli: 1\nNet weight ⁄ Peso netto: 1.87 kg\n30 cm\n11.81”\nØ 6 cm\nØ 2.36”\nMax 400 cm\nMax 157.48”\nØ 6 cm\nØ 2.36”\nØ 6 cm\nØ 2.36”\nØ 6 cm\nØ 2.36”\n60 cm\n23.62”\nØ 6 cm\nØ 2.36”\nMax 400 cm\nMax 157.48”\n100 cm\n39.37”\nØ 6 cm\nØ 2.36”\nMax 400 cm\nMax 157.48”\nGU10 Par 16\n↙ 1 × max 40W eco \nGU10 Par 16 LED\n↙ 1 × 10 W \n \n(W ⁄ L max 8.5 cm)\nBulb not included\nLampadina non inlcusa\nor\nGU10 Par 16\n↙ 1 × max 40W eco \nGU10 Par 16 LED\n↙ 1 × 10 W \n \n(W ⁄ L max 8.5 cm)\nBulb not included\nLampadina non inlcusa\nor\nGU10 Par 16\n↙ 1 × max 40W eco \nGU10 Par 16 LED\n↙ 1 × 10 W \n \n(W ⁄ L max 8.5 cm)\nBulb not included\nLampadina non inlcusa\nor\nIP20\n Energy Saving\nIP20\n Energy Saving\nIP20\n Energy Saving\nExample of composition \n5 Lights Round Cluster\n \n3 × 096058\n2 × 096059\n1 × 100015\nExample of composition \n 7 Lights Rectangular Cluster\n3 × 096060\n2 × 096061\n2 × 096064\n1 × 100062\n \nExample of composition \nShort Lights Track\n \n5 × 096064\n1 × 100066\nLodes\nCluster suspension lamp\n Dim\n Dim\n Dim\nSuspension lamps must be installed on a canopy ▲ pag. 352–363\nLe lampade a sospensione devono essere installate su rosone ▲ pag. 352–363\n",74,{"image":310,"text":311,"number":312},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F0f\u002Fcecd0fbf9a9aa40dc6d0334a3f53fb-26016b0d4b.75.png","147\n146\nCima\nInspired by the function of the jam cleats found in sailing \nboats, Cima – a nautical rope in Italian – is a “suspended” \nlamp characterised by a ceiling-to-floor rope, a sleek and highly \nfunctional design element. A joint that holds the lamp body  \nslides vertically along the rope, while the counterweight  \nallows to manage any excess rope. The simple cylindrical shapes \nand the black colour of these elements highlight the three  \nbrilliant finishes of the rope, vibrant accents to suit any interiors \nand décor mood.\nIspirata dalla funzione degli strozzascotte delle barche a vela, \nCima è una lampada “sospesa” caratterizzata da una fune \na tutt’altezza, elemento di design elegante e altamente funzionale. \nLungo la fune scorre verticalmente un giunto che regge \nil corpo lampada, mentre il contrappeso permette di gestire \nl’eventuale fune in eccesso. Le semplici forme cilindriche e \nil colore nero di questi elementi risaltano le tre finiture brillanti \ndella fune, accenti vibranti per qualsiasi ambiente e mood \nd’arredo.\n \nSuspension lamp, Floor lamp\n,\nFINISHES Yellow, Silver and Gold\nCima, design by Marco Dessí, 2021\nLodes\nSuspension lamp, Floor lamp\n",75,{"image":314,"text":315,"number":316},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F0f\u002Fcecd0fbf9a9aa40dc6d0334a3f53fb-26016b0d4b.76.png","148\n149\n, FINISH Gold\nLodes\nSuspension lamp, Floor lamp\n, FINISH Silver, set the rope at the desired length\n",76,{"image":318,"text":319,"number":320},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F0f\u002Fcecd0fbf9a9aa40dc6d0334a3f53fb-26016b0d4b.77.png","150\n151\nLodes\n, FINISH Yellow\n, FINISH Silver, counterweight ⁄ switch button on the power cord\nSuspension lamp, Floor lamp\n",77,{"image":322,"text":323,"number":324},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F0f\u002Fcecd0fbf9a9aa40dc6d0334a3f53fb-26016b0d4b.78.png","152\n153\nLodes\n, FINISH Silver\nSuspension lamp, Floor lamp\n1\n, easy personalisation of light:\n1–Change the angle of the lamp body\n2–Adjust the height of the joint\n2\n",78,{"image":326,"text":327,"number":328},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F0f\u002Fcecd0fbf9a9aa40dc6d0334a3f53fb-26016b0d4b.79.png","154\n155\nLodes\nSuspension lamp, Floor lamp\n, FINISH Silver\n, FINISHES Silver, Gold and Yellow\n",79,{"image":330,"text":331,"number":332},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F0f\u002Fcecd0fbf9a9aa40dc6d0334a3f53fb-26016b0d4b.80.png","157\nSpec sheet\n156\nCima, design by Marco Dessí, 2021\n ↙ Suspension lamp, Floor lamp\nnew lamp\nLight source\nSorgente luminosa\nMetal structure\nMontatura in metallo\nRope  \nCorda\nCode\nCodice\nCima NEW\nSilver\nArgento\nGold\nOro\nYellow \nGiallo\n173001 \n173002 \n173003 \n \n \n \nMatte Black\nNero Opaco\n \n \nNet weight ⁄ Peso netto: 1.750 kg\nPack ⁄ Colli: 1\nIP20\n Energy Saving\nSuspension lamp\nFloor lamp\n \nAdjustable light \nLuce orientabile\nMax 430 cm\nMax 169.3”\nL 300 cm\nW 118.1”\nL 100 cm\nW 39.4”\n14 cm\n5.5”\nMin 35 cm\nMin 13.8”\nMax 270 cm\nMax 106.3”\n20 cm\n7.9”\n1 cm\n0.39”\nØ 6 cm\nØ 2.4”\nØ 6 cm\nØ 2.4”\nGU10 Par 16 LED\n↙ 1 × 10 W \n(W ⁄ L max 9 cm)\nBulb not included\nLampadina non inlcusa\nZH ����\nES Español\nRU Русский \nFR Français\nDE Deutsch \nLodes\nS’inspirant de la fonction des taquets de \nblocage des voiliers, Cima – une corde nautique \nen italien – est une lampe « suspendue » \ncaractérisée par une corde plafond-sol, élément \nde design élégant et fonctionnel. Le raccord \nqui supporte le corps de la lampe se déplace le \nlong de la corde, tandis que le contrepoids \npermet d’ajuster l’excès de corde. Les formes \ncylindriques simples et la couleur noire de  \nces éléments mettent en valeur les trois finitions \nbrillantes de la corde pour s’adapter à tous les \nintérieurs et à tous les styles de décoration.  FR\nInspiriert von der Funktion der Klampen, die in \nSegelbooten zu finden sind, ist Cima – das bedeutet \nSchiffsseil auf Italienisch – eine „hängende \nLeuchte“, die sich durch ein Decken-Boden-Seil \nauszeichnet, ein elegantes und hoch funktionales \nDesignelement. Entlang des Seils bewegt sich \nein Gelenk, das den Lampenkörper stützt, während \ndas Gegengewicht es ermöglicht, einen eventuellen \nSeilüberschuss zu justieren. Die schlichten \nFormen und die schwarze Farbe dieser Elemente \nunterstreichen die drei brillanten Ausführen des \nSeils, vibrierende Akzente, die für jedes Interieur \nund jede Dèkor Stimmung geeignet sind.  DE\nInspirada en la función de las cornamusas que se \nencuentran en los veleros, Cima – una cuerda \nnáutica en italiano — es una lámpara “suspendida” \ncaracterizada por una cuerda que va del techo \nal suelo, un elemento de diseño elegante y \nsumamente funcional. A lo largo de la cuerda se \nmueve verticalmente una articulación que \nsujeta el cuerpo de la lámpara, mientras que  \nel contrapeso permite reajustar cualquier exceso \nde cuerda. Las sencillas formas cilíndricas  \ny el color negro de estos elementos resaltan los \ntres acabados brillantes de la cuerda, las notas \nvibrantes de cualquier interior y decoración \nde ambiente.  ES\nВдохновленный функцией палубных стопоров, \nиспользуемых на парусных лодках, светильник \nCima – «корабельный канат» на итальянском — \nпредставляет собой подвешенную лампу,  \nс тросом в полную высоту, задуманным как \nизысканный и высоко функциональный элемент \nдизайна. Вдоль троса вертикально перемещается \nшарнир, поддерживающий корпус лампы, а \nпротивовес позволяет отрегулировать избыток \nтроса. Простые цилиндрические формы и черный \nцвет этих элементов подчеркивают три яркие \nотделки троса, вибрирующие тональности, \nподходящие для любых интерьеров и стилей.  RU\n�������������,Cima—�������\n��—��������“���”,���������\n������������������������\n��������,���������������\n������������������������\n���������,��������������\n���  ZH\n \n Dim\nFinishes ↙ Rope\n",80,{"image":334,"text":335,"number":336},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F0f\u002Fcecd0fbf9a9aa40dc6d0334a3f53fb-26016b0d4b.81.png","159\n158\nBlow\nAs light as a breath, Blow is an ethereal and original table lamp. \nMade from blown glass, it contains a bright light that can \nbe directed inside the diffuser to create ever-different beams.\nPerfect for reading or furnishing personal and intimate spaces.\nLeggera come un respiro, Blow è una lampada da tavolo eterea \ne ingegnosa. Realizzata in vetro soffiato, contiene una luce \nvivace che si può orientare all’interno del diffusore per creare fasci \nluminosi ogni volta diversi. Ideale per leggere e per arredare \nspazi personali e intimi.\nTable lamp\n,\nFINISH Clear\nBlow, design by Pio & Tito Toso, 2005\nLodes\nTable lamp\n",81,{"image":338,"text":339,"number":340},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F0f\u002Fcecd0fbf9a9aa40dc6d0334a3f53fb-26016b0d4b.82.png","161\nSpec sheet\n160\nBlow, design by Pio & Tito Toso, 2005\nLight source\nSorgente luminosa\nMetal structure\nMontatura in metallo\nBlown glass diffuser\nDiffusore in vetro soffiato\nCode\nCodice\nBlow\n008004 \n \n \nChrome \nCromo\n \nClear \nTrasparente\n \nNet weight ⁄ Peso netto: 4.00 kg\nPack ⁄ Colli: 1\nLED\n↙ 2700 K \n↙ 4.5 W ⁄ 500 lm\n↙ 500 mA\n↙ CRI 90\n↙ MacAdam 3–Step\nLED and driver included \nLED e driver inclusi\nTable lamp \nIP40\n Energy Saving\n41 cm\n16.14”\nØ 10 cm\nØ 3.93”\nØ 26 cm\nØ 10.23”\n ↙ Table lamp\n \nAdjustable light \nLuce orientabile\nMagnetic\nZH ����\nES Español\nRU Русский \nFR Français\nDE Deutsch \nLodes\nLégère comme un souffle, Blow est une lampe  \nsur table éthérée et ingénieuse. Réalisée  \nen verre soufflé, elle renferme une lumière vivace  \nqui peut être orienté à l’intérieur du diffuseur  \npour créer des faisceaux de lumière tous différents. \nIdéale pour la lecture et pour décorer les  \nespaces personnels et intimes.  FR\nSo leicht wie der Atem ist Blow eine himmlische  \nund erfinderische Tischlampe. Hergestellt  \naus mundgeblasenem Glas, enthält die Leuchte  \nein lebhaftes Licht, das innen im Diffusor \nausgerichtet werden kann, um stets neue \nLichtstreifen entstehen zu lassen. Ideal zum  \nLesen und zum Einrichten persönlicher  \nund intimer Räume.  DE\nLigera como un suspiro, Blow es una etérea \neingeniosa lámpara de sobremesa. Fabricada en \nvidrio soplado, contiene una luz brillante que \npuede orientarse dentro del difusor para crear \ndiferentes haces de luz cada vez. Ideal para leer y \npara decorar espacios personales e íntimos.  ES\nЛегкий как дыхание, Blow – это изящный  \nи очень оригинальный настольный светильник. \nЭтот светильник, изготовленный из выдувного \nстекла, заключает в себе живой и динамичный \nсвет, который можно ориентировать внутри \nдиффузора для создания всякий раз  \nдругих световых пучков. Идеально подходит  \nдля чтения и для оформления личных и  \nинтимных пространств.  RU\n�����Blow����������������\n�����������������������\n�����������������������\n���������  ZH\n",82,{"image":342,"text":343,"number":344},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F0f\u002Fcecd0fbf9a9aa40dc6d0334a3f53fb-26016b0d4b.83.png","163\n162\nRandom Solo, design by Chia–Ying Lee, 2020\nRandom Solo\nFive perfect spheres floating in the air like gentle glass  \nbubbles. Random Solo revisits the concept of the  \nRandom suspension lamp by parting the original three-piece \ncluster and adding two new blown glass spheres.\nThe five sizes and six different finishes available offer ample \nstyling freedom, both as individually suspended light \npoints and in lightweight and lively combinations on clusters. \nThe new fingerprint resistant frosted white finish \nmagically changes the perception of the sphere and its \nvolume, opening new opportunities for interior decoration.\nCinque sfere perfette che fluttuano nell’aria come leggere \nbolle di vetro. Random Solo rivisita il concetto della  \nlampada a sospensione Random separando l’originale cluster a \ntre elementi e aggiungendo due nuove sfere in vetro soffiato.\nLe cinque dimensioni e le sei diverse finiture disponibili offrono \nampia libertà di arredamento, sia come punti luce sospesi \nsingolarmente che in leggere e vivaci composizioni multiple  \nsu cluster. La nuova finitura bianca satinata resistente  \nalle impronte digitali cambia magicamente la percezione della \nsfera e del suo volume, aprendo nuove opportunità per la \ndecorazione d’interni.\nCluster suspension lamp\n 28, 23 and 18,\nFINISHES Frosted White, Glossy Smoke \nand Clear\nLodes\nCluster suspension lamp\n",83,{"image":346,"text":347,"number":348},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F0f\u002Fcecd0fbf9a9aa40dc6d0334a3f53fb-26016b0d4b.84.png","164\n165\n 12, 14, 18, 23 and 28, Recessed Micro Canopies, FINISHES Frosted White, Gold and Clear\nLodes\nCluster suspension lamp\n",84,{"image":350,"text":351,"number":352},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F0f\u002Fcecd0fbf9a9aa40dc6d0334a3f53fb-26016b0d4b.85.png","166\n167\nLodes\nCluster suspension lamp\n, FINISH Frosted White \n, FINISHES Glossy Smoke and Clear\n 23,\nTrack System, composition of 4 lights,  \nFINISH Frosted White \n",85,{"image":354,"text":355,"number":356},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F0f\u002Fcecd0fbf9a9aa40dc6d0334a3f53fb-26016b0d4b.86.png","168\n169\n 23 and 28, \nRound Cluster System, composition of 14 lights,\nFINISHES Clear and Glossy Smoke\n 12, 14, 18, 23 and 28, FINISHES Clear and Glossy Smoke\nLodes\nCluster suspension lamp\n",86,{"image":358,"text":359,"number":360},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F0f\u002Fcecd0fbf9a9aa40dc6d0334a3f53fb-26016b0d4b.87.png","170\n171\n 12, 14, 18, 23 and 28,\nFINISHES Chrome and Clear\nLodes\nCluster suspension lamp\n",87,{"image":362,"text":363,"number":364},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F0f\u002Fcecd0fbf9a9aa40dc6d0334a3f53fb-26016b0d4b.88.png","173\n172\n 23 and 28, \nRound Cluster System, composition of 5 lights, \nFINISHES Clear and Rose Gold\n 28 and 23, FINISHES Clear and Rose Gold\nLodes\nCluster suspension lamp\n",88,{"image":366,"text":367,"number":368},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F0f\u002Fcecd0fbf9a9aa40dc6d0334a3f53fb-26016b0d4b.89.png","175\nSpec sheet\n174\nRandom Solo, design by Chia–Ying Lee, 2020\nLight source\nSorgente luminosa\n \nBlown glass diffuser\nDiffusore in vetro soffiato\n \nCode\nCodice\n \nRandom Solo 12 NEW\nRandom Solo 14 NEW\n171001 \n171002 \n171003 \n171004 \n171005\n171006\n171007 \n171008 \n171009 \n171010 \n171011\n171012\n171013 \n171014 \n171015 \n171016 \n171017\n171018\n171019 \n171020 \n171021 \n171022 \n171023\n171024\nNet weight ⁄ Peso netto: 0.25 kg\nNet weight ⁄ Peso netto: 0.32 kg\nPack ⁄ Colli: 2\nPack ⁄ Colli: 2\nIP40\nIP40\n Energy Saving\n Energy Saving\n Dim Triac\n Dim Triac\nMax 500 cm\nMax 196.85”\n12.7 cm\n5”\nØ 12 cm\nØ 4.72”\nØ 12 cm\nØ 4.72”\nClear \nTrasparente\nFrosted White \nBianco Satinato\nChrome \nCromo\nGlossy Smoke \nFumo Lucido\nGold\nOro\nRose Gold\nOro Rosa\nClear \nTrasparente\nFrosted White \nBianco Satinato\nChrome \nCromo\nGlossy Smoke \nFumo Lucido\nGold\nOro\nRose Gold\nOro Rosa\nClear \nTrasparente\nFrosted White \nBianco Satinato\nChrome \nCromo\nGlossy Smoke \nFumo Lucido\nGold\nOro\nRose Gold\nOro Rosa\nClear \nTrasparente\nFrosted White \nBianco Satinato\nChrome \nCromo\nGlossy Smoke \nFumo Lucido\nGold\nOro\nRose Gold\nOro Rosa\n \n \n  \n \n \n \n  \n \nLED\n↙ 2700 K \n↙ 1 W ⁄ 150 lm\n↙ 350 mA\n↙ CRI 90\n↙ MacAdam 3–Step\nLED and driver included\nLED e driver inclusi\nLED\n↙ 2700 K \n↙ 1 W ⁄ 150 lm\n↙ 350 mA\n↙ CRI 90\n↙ MacAdam 3–Step\nLED and driver included\nLED e driver inclusi\nLED\n↙ 3000 K \n↙ 1 W ⁄ 160 lm\n↙ 350 mA\n↙ CRI 90\n↙ MacAdam 3–Step\nLED and driver included\nLED e driver inclusi\nLED\n↙ 3000 K \n↙ 1 W ⁄ 160 lm\n↙ 350 mA\n↙ CRI 90\n↙ MacAdam 3–Step\nLED and driver included\nLED e driver inclusi\nor\nor\n14.7 cm\n5.78”\nØ 14 cm\nØ 5.51”\nØ 14 cm\nØ 5.51”\nMax 500 cm\nMax 196.85”\n 23 ↙ Cluster suspension lamp\n 18 ↙ Cluster suspension lamp\n 14 ↙ Cluster suspension lamp\n 12 ↙ Cluster suspension lamp\n 28 ↙ Cluster suspension lamp\nnew lamp\nnew lamp\nnew lamp\nnew lamp\nnew lamp\nCluster suspension lamp\nFinishes ↙ Gradient effect\nNon utilizzabile sul Sistema Radiale.\nNot suitable for the Radial System.\nZH ����\nES Español\nRU Русский \nFR Français\nDE Deutsch \nLodes\nCinq sphères parfaites flottant dans l’air comme \nde légères bulles de verre. Random Solo revisite le \nconcept de la lampe à suspension Random en \nséparant le cluster original à trois éléments et en \najoutant deux nouvelles sphères en verre soufflé.\nLes cinq tailles et les différentes finitions disponibles \noffrent une grande liberté d’aménagement,  \naussi bien sous forme de points lumineux suspendus \nindividuellement que dans des compositions \nmultiples légères et vivaces sur cluster. La nouvelle \nfinition blanc satiné résistante aux empreintes \ndigitales modifie comme par magie la perception \nde la sphère et de son volume, ouvrant de nouvelles \npossibilités pour la décoration d’intérieur.  FR\nFünf perfekte Kugeln, die wie leichte Glasblasen \nin der Luft schweben. Random Solo ist das \nüberarbeitete Konzept der Hängeleuchte Random, \nfür die das originelle Cluster mit drei Elementen \naufgeteilt wurde, um zwei neue Kugeln aus \nmundgeblasenem Glas hinzuzufügen. Die fünf \nGrößen und sechs unterschiedlichen Ausführungen \nsorgen sowohl als einzeln hängende Lichtquellen \nwie auch als lebhafte Mehrfach-Kombinationen \nin Clustern für viel Freiheit beim Einrichten. Die \nneue, gegen Fingerabdrücke resistente Satin-Weiß \nAusführung verändert auf magische Weise das \nAussehen der Kugel und ihr Volumen und eröffnet \nneue Möglichkeiten für Innendekoration.  DE\nCinco esferas perfectas que fluctúan en el aire como \nligeras bolas de vidrio. Random Solo reinterpreta \nel concepto de la lámpara colgante Random \nseparando el original grupo de lámparas colgantes \nen tres elementos y añadiendo dos nuevas esferas \nen vidrio soplado. Las cinco dimensiones y \nlos diversos acabados disponibles ofrecen amplia \nlibertad de decoración, tanto como puntos  \nde luz colgantes individualmente como en ligeras \ny vivaces composiciones múltiple en grupo  \nde lámparas colgantes. El nuevo acabado blanco \nsatinado resistente a las huellas dactilares cambia \nmágicamente la percepción de la esfera y su \nvolumen, abriendo nuevas oportunidades para la \ndecoración de interiores.  ES\nПять шаров совершенной формы, плавающих \nв воздухе как легкие стеклянные пузыри. Random \nSolo переосмысливает концепцию подвесного \nсветильника Random, разделяя оригинальный \nкластер из трех элементов и добавляя два новых \nшара из выдувного стекла. Предлагаемые \nпять размеров с различными вариантами отделки \nобеспечивают широкую свободу оформления \nинтерьера, как в виде отдельно подвешенных \nсветовых точек, так и в виде ярких и живых \nкластерных композиций. Новая устойчивая к \nотпечаткам пальцев белая сатинированная \nотделка волшебным образом меняет восприятие \nсферы и ее объем, открывая новые возможности \nдекорирования интерьера.  RU\n��������������������\n��Random Solo �Random����������\n������������������������\n������������������������\n������������������������\n�������  ZH\n",89,{"image":370,"text":371,"number":372},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F0f\u002Fcecd0fbf9a9aa40dc6d0334a3f53fb-26016b0d4b.90.png","176\n177\nSpec sheet\nRandom Solo, design by Chia–Ying Lee, 2020\nLight source\nSorgente luminosa\nBlown glass diffuser\nDiffusore in vetro soffiato\nCode\nCodice\nRandom Solo 28 NEW\n171049 \n171050 \n171051 \n171052 \n171053\n171054\n171055 \n171056 \n171057 \n171058 \n171059\n171060\nNet weight ⁄ Peso netto: 1.8 kg\nIP40\n Energy Saving\n Dim Triac\n3 × 171001\n2 × 171028\n2 × 171014\n1 × 100019\nExample of composition \n 7 Lights Rectangular Cluster\n \nMax 500 cm\nMax 196.85”\nØ 28 cm\nØ 11.02”\nØ 28 cm\nØ 11.02”\n29.7 cm\n11.69”\nClear \nTrasparente\nFrosted White \nBianco Satinato\nChrome \nCromo\nGlossy Smoke \nFumo Lucido\nGold\nOro\nRose Gold\nOro Rosa\nClear \nTrasparente\nFrosted White \nBianco Satinato\nChrome \nCromo\nGlossy Smoke \nFumo Lucido\nGold\nOro\nRose Gold\nOro Rosa\n \n \n  \n \nLED\n↙ 2700 K \n↙ 3 W ⁄ 450 lm\n↙ 350 mA\n↙ CRI 90\n↙ MacAdam 3–Step\nLED and driver included\nLED e driver inclusi\nLED\n↙ 3000 K \n↙ 3 W ⁄ 480 lm\n↙ 350 mA\n↙ CRI 90\n↙ MacAdam 3–Step\nLED and driver included\nLED e driver inclusi\nor\nRandom Solo, design by Chia–Ying Lee, 2020\nLight source\nSorgente luminosa\n \nBlown glass diffuser\nDiffusore in vetro soffiato\n \nCode\nCodice\n \nRandom Solo 18 NEW\nRandom Solo 23 NEW\n171025 \n171026 \n171027 \n171028 \n171029\n171030\n171031 \n171032 \n171033 \n171034 \n171035\n171036\n171037 \n171038 \n171039 \n171040 \n171041\n171042\n171043 \n171044 \n171045 \n171046 \n171047\n171048\nNet weight ⁄ Peso netto: 0.8 kg\nNet weight ⁄ Peso netto: 1.1 kg\nIP40\nIP40\n Energy Saving\n Energy Saving\n Dim Triac\n Dim Triac\nMax 500 cm\nMax 196.85”\n24.7 cm\n9.72”\nØ 23 cm\nØ 9.05”\nØ 23 cm\nØ 9.05”\n18.7 cm\n7.36”\nØ 18 cm\nØ 7.08”\nØ 18 cm\nØ 7.08”\nMax 500 cm\nMax 196.85”\nClear \nTrasparente\nFrosted White \nBianco Satinato\nChrome \nCromo\nGlossy Smoke \nFumo Lucido\nGold\nOro\nRose Gold\nOro Rosa\nClear \nTrasparente\nFrosted White \nBianco Satinato\nChrome \nCromo\nGlossy Smoke \nFumo Lucido\nGold\nOro\nRose Gold\nOro Rosa\nClear \nTrasparente\nFrosted White \nBianco Satinato\nChrome \nCromo\nGlossy Smoke \nFumo Lucido\nGold\nOro\nRose Gold\nOro Rosa\nClear \nTrasparente\nFrosted White \nBianco Satinato\nChrome \nCromo\nGlossy Smoke \nFumo Lucido\nGold\nOro\nRose Gold\nOro Rosa\n \n \n  \n \n \n \n  \n \nLED\n↙ 2700 K \n↙ 1 W ⁄ 150 lm\n↙ 350 mA\n↙ CRI 90\n↙ MacAdam 3–Step\nLED and driver included\nLED e driver inclusi\nLED\n↙ 2700 K \n↙ 3 W ⁄ 450 lm\n↙ 350 mA\n↙ CRI 90\n↙ MacAdam 3–Step\nLED and driver included\nLED e driver inclusi\nLED\n↙ 3000 K \n↙ 1 W ⁄ 160 lm\n↙ 350 mA\n↙ CRI 90\n↙ MacAdam 3–Step\nLED and driver included\nLED e driver inclusi\nLED\n↙ 3000 K \n↙ 3 W ⁄ 480 lm\n↙ 350 mA\n↙ CRI 90\n↙ MacAdam 3–Step\nLED and driver included\nLED e driver inclusi\nor\nor\nPack ⁄ Colli: 2\nPack ⁄ Colli: 2\nPack ⁄ Colli: 2\nLodes\nCluster suspension lamp\nCluster suspension lamp\nNon utilizzabile sul Sistema Radiale.\nNot suitable for the Radial System.\nNon utilizzabile sul Sistema Radiale.\nNot suitable for the Radial System.\nSuspension lamps must be installed on a canopy ▲ pag. 352–363\nLe lampade a sospensione devono essere installate su rosone ▲ pag. 352–363\n",90,{"image":374,"text":375,"number":376},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F0f\u002Fcecd0fbf9a9aa40dc6d0334a3f53fb-26016b0d4b.91.png","179\n178\nRandom, design by Chia–Ying Lee, 2017\n, \nFINISH Frosted White\nRandom\nA lightweight, blown glass suspension light, Random is made  \nup of three round diffusers of different sizes which form \none simple, eye-catching whole. Each diffuser has an LED light \nsource which emits warm white light. When grouped \ntogether on a cluster, Random light fixtures form a poetic \ncomposition like soap bubbles, enhanced by the glossy coloured \nfinishes which add a touch of character and originality.\n \nLeggerissima lampada a sospensione in vetro soffiato, \nRandom è composta da tre diffusori sferici di dimensioni diverse \nche formano un’entità semplice e vivace. Ogni diffusore è \ndotato di una sorgente luminosa a LED che fornisce una calda luce \nbianca. Raggruppate su cluster le lampade Random danno \nvita a composizioni poetiche come giochi di bolle di sapone, \nche le finiture lucide sfumate arricchiscono di carattere e \noriginalità.\nCluster suspension lamp\nLodes\nCluster suspension lamp\n",91,{"image":378,"text":379,"number":380},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F0f\u002Fcecd0fbf9a9aa40dc6d0334a3f53fb-26016b0d4b.92.png","180\n181\n, \nTrack System, composition of 7 lights, \nFINISHES Glossy Smoke and Clear\nLodes\nCluster suspension lamp\n",92,{"image":382,"text":383,"number":384},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F0f\u002Fcecd0fbf9a9aa40dc6d0334a3f53fb-26016b0d4b.93.png","182\n183\n, Round Cluster System, \ncomposition of 5 lights, FINISH Clear\nLodes\nCluster suspension lamp\n,\nFINISH Clear\n",93,{"image":386,"text":387,"number":388},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F0f\u002Fcecd0fbf9a9aa40dc6d0334a3f53fb-26016b0d4b.94.png","184\n185\nLodes\nCluster suspension lamp\n, Recessed Micro Canopies, FINISHES Clear, Gold and Frosted White\n",94,{"image":390,"text":391,"number":392},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F0f\u002Fcecd0fbf9a9aa40dc6d0334a3f53fb-26016b0d4b.95.png","186\n187\nLodes\nCluster suspension lamp\n, FINISH Rose Gold\n, Rectangular Cluster System,\ncomposition of 14 lights, FINISH Rose Gold\n",95,{"image":394,"text":395,"number":396},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F0f\u002Fcecd0fbf9a9aa40dc6d0334a3f53fb-26016b0d4b.96.png","188\n189\nLodes\nCluster suspension lamp\n, Round Cluster System, composition of 36 lights, FINISH Clear\n, Round Cluster System, composition of 36 lights, FINISHES Gold, Rose Gold and Chrome\n",96,{"image":398,"text":399,"number":400},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F0f\u002Fcecd0fbf9a9aa40dc6d0334a3f53fb-26016b0d4b.97.png","191\nSpec sheet\n190\nLight source\nSorgente luminosa\nMetal structure\nMontatura in metallo\nBlown glass diffuser\nDiffusore in vetro soffiato\nCode\nCodice\nClear \nTrasparente\nChrome \nCromo\nGold\nOro\nRose Gold\nOro Rosa\nGlossy Smoke \nFumo Lucido\nFrosted White new \nBianco Satinato\nClear \nTrasparente\nChrome \nCromo\nGold\nOro\nRose Gold\nOro Rosa\nGlossy Smoke \nFumo Lucido\nFrosted White new \nBianco Satinato\n164001 \n164002 \n164003 \n164004 \n164005\n164006\n164007 \n164008 \n164010 \n164011 \n164009\n164012\nRandom\n \n \n \n \n \nChrome \nCromo\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \nChrome \nCromo\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \nMax 400 cm\nMax 157.48”\n79.5 cm\n31.3”\n29 cm\n11.41”\nØ 12 cm\nØ 4.72”\nØ 14 cm\nØ 5.51”\nØ 18 cm\nØ 7.08”\nNet weight ⁄ Peso netto: 1.0 kg\nPack ⁄ Colli: 2\nIP40\n Energy Saving\n Dim Triac\n50 cm\n19.68”\n46 cm\n18.11”\n57 cm\n22.44”\nLED\n↙ 2700 K \n↙ 3 × 1 W ⁄ 450 lm\n↙ 350 mA\n↙ CRI 90\n↙ MacAdam 3–Step\n \nLED and driver included\nLED e driver inclusi\nLED\n↙ 3000 K \n↙ 3 × 1 W ⁄ 480 lm\n↙ 350 mA\n↙ CRI 90\n↙ MacAdam 3–Step\n \nLED and driver included\nLED e driver inclusi\nRandom, design by Chia–Ying Lee, 2017\nExample of composition \n3 Lights Round Cluster\n1 × 164006\n1 × 164004\n1 × 164002\n1 × 100014\n \n \nExample of composition \n4 Lights Radial Cluster and Swag Kit for Radial Canopy\n4 × 130109\n2 × 164004\n2 × 164003\n1 × 100041\n ↙ Cluster suspension lamp\nnew\nor\nCluster suspension lamp\nFinishes ↙ Gradient effect\nZH ����\nES Español\nRU Русский \nFR Français\nDE Deutsch \nLodes\nSuspension très légère en verre soufflé, Random  \nest composée de trois diffuseurs sphériques  \nde différentes tailles formant une entité simple et \nvivante. Chaque diffuseur est équipé d’une source \nlumineuse LED qui fournit une lumière blanche \nchaude. Regroupées en cluster, les lampes Random \ndonnent vie à des compositions poétiques \ntelles que des jeux de bulles de savon, dont les \nfinitions douces et ombragées enrichissent \nle caractère et l’originalité.  FR\nRandom ist eine ultraleichte Hängeleuchte aus \ngeblasenem Glas und besteht aus drei \nkugelförmigen Diffusoren in unterschiedlicher \nGröße, die eine einfache und lebhafte Einheit bilden. \nJeder Diffusor verfügt über eine LED-Lichtquelle, \ndie warmweißes Licht abstrahlt. In Clustern \nangeordnet, lassen die Leuchten Random poetische \nKombinationen entstehen, die einem Spiel aus \nSeifenblasen ähneln und denen die glänzenden, \nnuancierten Ausführungen Charakter und \nOriginalität verleihen.  DE\nLámpara muy ligera colgante de vidrio soplado, \nRandom está compuesta de tres difusores \nesféricos de diferentes dimensiones que forman  \nuna entidad simple y dinámica. Cada difusor  \nestá equipado con una fuente luminosa de LED \nque proporciona una luz blanca cálida.  \nReagrupadas en grupos de lámparas colgantes \nRandom dan vida a composiciones poéticas como \njuegos de pompas de jabón, que los acabados \nbrillantes matizados enriquecen con carácter \ny originalidad.  ES\nRandom – это легкий подвесной светильник из \nвыдувного стекла, состоящий из трех сферических \nдиффузоров разных размеров, которые \nобразуют простую и живую композицию. Каждый \nдиффузор оснащен светодиодным источником \nтеплого белого света. Объединенные в кластеры \nлампы Random дают жизнь восхитительным \nкомпозициям, таким как игра мыльных пузырей, \nа глянцевая отделка придает им своеобразный \nхарактер и оригинальность.  RU\nRandom�������������������\n������������������������\n�������LED���������������\n������Random�������������\n���������������������  ZH\nSuspension lamps must be installed on a canopy ▲ pag. 352–363\nLe lampade a sospensione devono essere installate su rosone ▲ pag. 352–363\n",97,{"image":402,"text":403,"number":404},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F0f\u002Fcecd0fbf9a9aa40dc6d0334a3f53fb-26016b0d4b.98.png","193\n192\nNostalgia\nWith its retro flair, Nostalgia elegantly tells of ancient glass \nblowing practices in three sinuous forms that can be \ncombined at will. The perfection of the glass, the innovative \nLED technology and six elegant finishes make Nostalgia \nan extremely modern and versatile lamp that lends itself to the \ncreation of captivating atmospheres, whether on or off.\nCon il suo sapore retrò, Nostalgia racconta con eleganza antiche \nstorie di vetro soffiato in tre forme sinuose che possono \nessere combinate a piacere. La perfezione del vetro, l’innovativa \ntecnologia LED e le sei raffinate finiture fanno di Nostalgia \nuna lampada estremamente contemporanea e versatile \nche permette di creare atmosfere affascinanti sia da accesa che \nda spenta. \nCluster suspension lamp\n medium, large and small,\nFINISH Glossy Bronze\nNostalgia, design by Dima Loginoff, 2015\nLodes\nCluster suspension lamp\n",98,{"image":406,"text":407,"number":408},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F0f\u002Fcecd0fbf9a9aa40dc6d0334a3f53fb-26016b0d4b.99.png","194\n195\n small, medium and large, Rectangular Cluster System, composition of 14 lights\nFINISHES Clear, Glossy Bronze and Glossy Smoke\nLodes\nCluster suspension lamp\n",99,{"image":410,"text":411,"number":412},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F0f\u002Fcecd0fbf9a9aa40dc6d0334a3f53fb-26016b0d4b.100.png","196\n197\nLodes\nCluster suspension lamp\n medium, small and large, \nFINISH Clear\n medium, \nFINISHES Clear, Chrome, Gold and Rose Gold\n",100,{"image":414,"text":415,"number":416},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F0f\u002Fcecd0fbf9a9aa40dc6d0334a3f53fb-26016b0d4b.101.png","198\n199\nLodes\nCluster suspension lamp\n small, medium and large, special composition of 82 lights, FINISHES Clear, Chrome and Gold\n",101,{"image":418,"text":419,"number":420},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F0f\u002Fcecd0fbf9a9aa40dc6d0334a3f53fb-26016b0d4b.102.png","200\n201\nLodes\nCluster suspension lamp\n small, medium and large, \nTrack System, composition of 5 lights, \nFINISH Clear\n large, FINISH Clear\n",102,{"image":422,"text":423,"number":424},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F0f\u002Fcecd0fbf9a9aa40dc6d0334a3f53fb-26016b0d4b.103.png","202\n203\nLodes\nCluster suspension lamp\n small, medium and large, Round Cluster System, composition of 36 lights, FINISH Rose Gold\n large, Round Cluster System, composition of 7 lights, FINISH Rose Gold\n",103,{"image":426,"text":427,"number":428},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F0f\u002Fcecd0fbf9a9aa40dc6d0334a3f53fb-26016b0d4b.104.png","204\n205\n small ↙ Cluster suspension lamp\n medium ↙ Cluster suspension lamp\n large ↙ Cluster suspension lamp\nLodes\n small, FINISH Clear\nZH ����\nES Español\nRU Русский \nFR Français\nDE Deutsch \nAvec son charme rétro, Nostalgia raconte avec \nélégance d’anciennes histoires de verre soufflé en \ntrois formes sinueuses qui peuvent être combinées \nà souhait. La perfection du verre, l’innovante \ntechnologie LED et ses finitions raffinées font de \nNostalgia une lampe très contemporaine et \npolyvalente qui permet de créer une atmosphère \nfascinante qu’elle soit éclairée ou éteinte.  FR\nMit ihrem Retro-Stil erzählt Nostalgia mit Eleganz \nalte Geschichten von mundgeblasenem Glas  \nin drei geschwungenen Formen, die nach Belieben \nkombiniert werden können. Die Perfektion des \nGlases, die innovative LED-Technologie und die \nsechs raffinierten Ausführungen machen aus \nNostalgia eine besonders moderne und vielseitige \nLampe, die sowohl ein- wie auch ausgeschaltet \nfaszinierende Atmosphären schafft.  DE\nCon su sabor retro, Nostalgia cuenta con elegancia \nantiguas historias de vidrio soplado en tres \nformas sinuosas que pueden combinarse a voluntad.  \nLa perfección del vidrio, la innovadora tecnología \nLED y los seis refinados acabados hacen de Nostalgia \nuna lámpara extremadamente contemporánea \ny versátil que permite crear fascinantes atmósferas \ntanto encendida como apagada.  ES\nВыполненный в стиле ретро, светильник  \nNostalgia изящно повествует о древний истории \nвыдувного стекла, представая в трех изогнутых \nобъемных формах, которые можно комбинировать \nпо собственному вкусу. Совершенство стекла, \nинновационная технология LED и шесть вариантов \nизысканной отделки делают светильник Nostalgia \nнеобыкновенно современным и универсальным, \nпозволяющим создавать чарующую атмосферу как \nво включенном, так и в выключенном виде.  RU\nNostalgia�������������������\n������������������������\nLED������������Nostalgia�����\n������������������������\n������  ZH\n",104,{"image":430,"text":431,"number":432},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F0f\u002Fcecd0fbf9a9aa40dc6d0334a3f53fb-26016b0d4b.105.png","206\n207\nSpec sheet\nNostalgia, design by Dima Loginoff, 2015\nMax 300 cm\nMax 118.11”\n21.5 cm\n8.46”\nØ 12.5 cm\nØ 4.92”\nLight source\nSorgente luminosa\nMetal structure\nMontatura in metallo\nBlown glass diffuser\nDiffusore in vetro soffiato\nCode\nCodice\nNostalgia small\nClear \nTrasparente\nChrome \nCromo\nGold\nOro\nRose Gold\nOro Rosa\nGlossy Smoke \nFumo Lucido\nGlossy Bronze \nBronzo Lucido\n154001\n154002\n154003\n154004\n154051\n154050\n \n \n \n \n \n \n  \nChrome \nCromo\n \n \n \n \n \n \n \nNet weight ⁄ Peso netto: 0.66 kg\nPack ⁄ Colli: 2\nPack ⁄ Colli: 2\nPack ⁄ Colli: 2\nIP40\n Energy Saving\n Dim Triac\nØ 12.5 cm\nØ 4.92”\n \n \n \n \nNostalgia medium\nClear \nTrasparente\nChrome \nCromo\nGold\nOro\nRose Gold\nOro Rosa\nGlossy Smoke \nFumo Lucido\nGlossy Bronze \nBronzo Lucido\n154005\n154006\n154007\n154008\n154053\n154052\n \n \n \n \n \n \n  \nChrome \nCromo\n \n \n \n \n \n \n \nNet weight ⁄ Peso netto: 0.75 kg\nIP40\n Energy Saving\n Dim Triac\nØ 20 cm\nØ 7.87”\n21.5 cm\n8.46”\nØ 10.5 cm\nØ 4.13”\nMax 300 cm\nMax 118.11”\n \n \n \n \nNostalgia large\nClear \nTrasparente\nChrome \nCromo\nGold\nOro\nRose Gold\nOro Rosa\nGlossy Smoke \nFumo Lucido\nGlossy Bronze \nBronzo Lucido\n154009\n154010\n154011\n154012\n154055\n154054\n \n \n \n \n \n \n  \nChrome \nCromo\n \n \n \n \n \n \n \nNet weight ⁄ Peso netto: 1.02 kg\nIP40\n Energy Saving\n Dim Triac\nØ 28 cm\nØ 11.02”\nMax 300 cm\nMax 118.11”\n21.5 cm\n8.46”\nØ 11.5 cm\nØ 4.52”\nLED\n↙ 2700 K \n↙ 9 W ⁄ 920 lm\n↙ 220–240 V\n↙ CRI 92\n↙ MacAdam 3–Step\n \nLED included \nLED incluso\nLED\n↙ 2700 K \n↙ 9 W ⁄ 920 lm\n↙ 220–240 V\n↙ CRI 92\n↙ MacAdam 3–Step\n \nLED included \nLED incluso\nLED\n↙ 2700 K \n↙ 9 W ⁄ 920 lm\n↙ 220–240 V\n↙ CRI 92\n↙ MacAdam 3–Step\n \nLED included \nLED incluso\nNostalgia, design by Dima Loginoff, 2015\nExample of composition \n7 Lights Rectangular Cluster\nExample of composition \n14 Lights Round Cluster\nExample of composition \nShort Lights Track\n \n \n \n1 × 100019\n1 × 100017\n2 × 154006\n5 × 154053\n2 × 154011\n3 × 154054\n3 × 154054\n3 × 154004\n6 × 154001\n1 × 100029\nLED con alimentazione diretta a tensione  \ndi rete – non necessita di driver.  \nDimmerabile con varialuce a taglio di fase.\nLED module with direct power supply  \nto the AC line voltage – driver not required. \nDimmable with phase cut dimmer.\nLodes\nCluster suspension lamp\nSuspension lamps must be installed on a canopy ▲ pag. 352–363\nLe lampade a sospensione devono essere installate su rosone ▲ pag. 352–363\n",105,{"image":434,"text":435,"number":436},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F0f\u002Fcecd0fbf9a9aa40dc6d0334a3f53fb-26016b0d4b.106.png","209\n208\nJefferson\nThe Jefferson suspension lamp designed by Luca Nichetto \nis reminiscent of music and iconic images in psychedelic works of \nart from the 1960s. The vortex motif decorating the diffuser is \nembellished by the timeless classicism of Bohemian crystal, which \ndiffuses evocative atmospheres of light. Dynamic in its many \nsizes and multiple compositions, Jefferson’s elegance keeps up \nwith the excellent performance of LED interior lighting.\nLa lampada a sospensione Jefferson disegnata da Luca Nichetto \nrimanda alla musica e alle immagini iconiche in opere d’arte \npsichedeliche degli anni Sessanta. Il motivo a vortice che decora \nil diffusore è impreziosito dalla classicità senza tempo del \ncristallo di Boemia, che diffonde suggestive atmosfere di luce. \nDinamica nelle diverse dimensioni e in composizioni multiple, \nl’eleganza di Jefferson non rinuncia alle eccellenti prestazioni \ndella luce interna a LED. \nCluster suspension lamp\n small, medium and mini, \nFINISH Clear + Gold\nJefferson, design by Luca Nichetto, 2019\nLodes\nCluster suspension lamp\n",106,{"image":438,"text":439,"number":440},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F0f\u002Fcecd0fbf9a9aa40dc6d0334a3f53fb-26016b0d4b.107.png","210\n211\nLodes\nCluster suspension lamp\n mini, small and medium, \nFINISH Clear + Gold\n",107,{"image":442,"text":443,"number":444},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F0f\u002Fcecd0fbf9a9aa40dc6d0334a3f53fb-26016b0d4b.108.png","212\n213\n mini, small and medium,\nRound Cluster System, composition of 5 lights, \nFINISH Clear + Gold\nLodes\nCluster suspension lamp\n small, mini and medium\n",108,{"image":446,"text":447,"number":448},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F0f\u002Fcecd0fbf9a9aa40dc6d0334a3f53fb-26016b0d4b.109.png","214\n215\nLodes\nCluster suspension lamp\n mini, small and medium, \nRectangular Cluster System, composition of 28 lights,  \nFINISH Clear + Black Chrome\n mini, small and medium, \nRound Cluster System, composition of 36 lights,  \nFINISH Clear + Black Chrome\n",109,{"image":450,"text":451,"number":452},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F0f\u002Fcecd0fbf9a9aa40dc6d0334a3f53fb-26016b0d4b.110.png","216\n217\nLodes\nCluster suspension lamp\n mini, Round Cluster System, composition of 36 lights,  \nFINISH Clear + Black Chrome\n",110,{"image":454,"text":455,"number":456},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F0f\u002Fcecd0fbf9a9aa40dc6d0334a3f53fb-26016b0d4b.111.png","219\nSpec sheet\n218\nJefferson, design by Luca Nichetto, 2019\nLight source\nSorgente luminosa\n \n \nMetal structure\nMontatura in metallo\nBohemian crystal diffuser\nDiffusore in cristallo di Boemia\n \n \n \n \nCode\nCodice\n \n \nJefferson mini\nJefferson small\nJefferson medium\n168101 \n168104 \n \n168102 \n168105 \n \n168103 \n168106 \n \nBlack Chrome \nCromo Nero\nGold new\nOro\nBlack Chrome \nCromo Nero\nGold new\nOro\nBlack Chrome \nCromo Nero\nGold new\nOro\nNet weight ⁄ Peso netto: 1.40 kg\nNet weight ⁄ Peso netto: 2.10 kg\nNet weight ⁄ Peso netto: 2.80 kg\nPack ⁄ Colli: 1\nPack ⁄ Colli: 1\nPack ⁄ Colli: 1\nIP20\n Energy Saving\n Dim Triac\nIP20\n Energy Saving\n Dim Triac\nIP20\n Energy Saving\n Dim Triac\nLED\n↙ 2700 K\n↙ 3 W ⁄ 450 lm\n↙ 350 mA\n↙ CRI 90 \n↙ MacAdam 3–Step\nLED and driver included \nLED e driver inclusi\nLED\n↙ 2700 K\n↙ 3 W ⁄ 450 lm\n↙ 350 mA\n↙ CRI 90 \n↙ MacAdam 3–Step\nLED and driver included \nLED e driver inclusi\nLED\n↙ 2700 K\n↙ 3 W ⁄ 450 lm\n↙ 350 mA\n↙ CRI 90 \n↙ MacAdam 3–Step\nLED and driver included \nLED e driver inclusi\nClear\nTrasparente\nClear\nTrasparente \n \nClear\nTrasparente\nClear\nTrasparente \n \nClear\nTrasparente\nClear\nTrasparente \n \nMax 400 cm\nMax 157.48”\n17.5 cm\n6.88”\nØ 15 cm\nØ 5.90”\nMax 400 cm\nMax 157.48”\n23.5 cm\n9.25”\nØ 15 cm\nØ 5.90”\nMax 400 cm\nMax 157.48”\n29.5 cm\n11.61”\nØ 15 cm\nØ 5.90”\nExample of composition \n3 Lights Round Cluster\n1 × 100014\n \n1 × 168106\n1 × 168105\n1 × 168104\n mini ↙ Cluster suspension lamp\nnew\n small ↙ Cluster suspension lamp\nnew\n medium ↙ Cluster suspension lamp\nnew\nCluster suspension lamp\nNon utilizzabile sul Sistema Radiale.\nNot suitable for the Radial System.\nZH ����\nES Español\nRU Русский \nFR Français\nDE Deutsch \nLodes\nLa lampe à suspension Jefferson dessinée par \nLuca Nichetto fait référence à la musique \net aux images emblématiques des œuvres d’art \npsychédéliques des années soixante. Le motif \nvortex qui orne le diffuseur est rehaussé par \nle classicisme intemporel du cristal de Bohème, \nqui diffuse des atmosphères de lumière suggestives. \nDynamique dans différentes tailles et dans \nde multiples compositions, l’élégance de Jefferson \nne renonce pas aux excellentes performances \nde l’éclairage intérieur LED.  FR\nDie von Luca Nichetto entworfene Hängeleuchte \n„Jefferson“ erinnert an die Musik und \ndie ikonischen Darstellungen in psychedelischen \nKunstwerken der sechziger Jahre. Die Wirbel-Optik \ndes Diffusors wird aufgewertet durch den \nklassisch-zeitlosen Stil des böhmischen Kristalls, \ndas suggestive Lichtstimmungen erzeugt. \nErhältlich in verschiedenen Größen und vielfältigen \nKompositionen, verzichtet die Eleganz von \nJefferson nicht auf die hervorragende Leistung \nder LED-Innenbeleuchtung.  DE\nLa lámpara colgante Jefferson diseñada por Luca \nNichetto hace referencia a la música y a las \nimágenes icónicas en obras de arte psicodélicas \nde los años sesenta. El motivo en espiral que decora \nel difusor está embellecido por el estilo clásico sin \ntiempo del cristal de Bohemia, que difunde \natmósferas sugestivas de luz. Dinámica en los \ndiferentes tamaños y en composiciones múltiples, \nla elegancia de Jefferson no renuncia a \nlas excelentes prestaciones de la luz interna \nde LED.  ES\nПодвесной светильник Jefferson, дизайн Лука \nНикетто, вызывает в памяти музыку и культовые \nизображения на психоделических произведениях \nшестидесятых годов. Ценность вихревому \nукрашению диффузора придает вечная классика \nбогемского хрусталя, благодаря которому \nсоздается необыкновенная световая атмосфера. \nЭлегантная и динамичная за счет различных \nразмеров и множественных комбинаций модель \nJefferson не отказывается от превосходных \nхарактеристик внутреннего светодиодного \nосвещения.  RU\nLuca Nichetto�����������������\n�����������Jefferson��������\n������������������������\n�����������Jefferson��������\n������������������������\n��LED�������  ZH\nSuspension lamps must be installed on a canopy ▲ pag. 352–363\nLe lampade a sospensione devono essere installate su rosone ▲ pag. 352–363\n",111,{"image":458,"text":459,"number":460},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F0f\u002Fcecd0fbf9a9aa40dc6d0334a3f53fb-26016b0d4b.112.png","221\n220\nJIM, design by Patrick Norguet, 2021\nJIM\n \nImmediate function, uncomplicated style, durable materials, \nmodular at will. Inspired by the abat-jours of the ateliers \nof the early 1900s, JIM is a system of suspension lamps with \ndistinctive shapes and a versatile composition that suits \nany interiors and living environment. JIM’s versatility is further \nenhanced by the colour range: the four different finishes for\nthe shades can be combined with the three different suspension \nhook hues as desired.\nImmediatezza di funzione, semplicità delle linee, materiali \ndurevoli, componibilità a piacere. Ispirato ai paralumi  \ndegli atelier di artisti dell’inizio del 1900, JIM è un sistema \ndi lampade a sospensione dalle forme distintive e \ndalla composizione versatile che si adatta a qualsiasi interno \ne ambiente abitativo. La versatilità di JIM è ulteriormente \nvalorizzata dalla gamma cromatica: le quattro diverse finiture \ndisponibili per i paralumi possono essere combinate a \npiacere con le tre diverse tonalità del gancio a cui è sospesa \nla lampada.\nCluster suspension lamp, Suspension lamp\n cylinder, cone and bell,\nFINISH Coppery Bronze\nLodes\nCluster suspension lamp\n",112,{"image":462,"text":463,"number":464},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F0f\u002Fcecd0fbf9a9aa40dc6d0334a3f53fb-26016b0d4b.113.png","222\n223\n bell, FINISH Matte Champagne\n cylinder, cone and bell, Rectangular Cluster System,\ncomposition of 14 lights, FINISH Matte Black\nLodes\nCluster suspension lamp\n",113,{"image":466,"text":467,"number":468},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F0f\u002Fcecd0fbf9a9aa40dc6d0334a3f53fb-26016b0d4b.114.png","225\n224\n cylinder, cone and bell, \nRound Cluster System, composition of 36 lights, \nFINISHES Matte Black and Matte Champagne\n bell, cylinder and cone, FINISHES Matte White,  \nMatte Champagne and Matte Black\nLodes\nCluster suspension lamp\n",114,{"image":470,"text":471,"number":472},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F0f\u002Fcecd0fbf9a9aa40dc6d0334a3f53fb-26016b0d4b.115.png","226\n227\n cylinder, cone and bell,\nSingle Mini Canopies, FINISH Matte White\nLodes\nCluster suspension lamp\n",115,{"image":474,"text":475,"number":476},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F0f\u002Fcecd0fbf9a9aa40dc6d0334a3f53fb-26016b0d4b.116.png","228\n229\n dome,\nFINISH Coppery Bronze\n dome, FINISH Matte White\n dome, FINISH Matte Balck\nLodes\nSuspension lamp\n",116,{"image":478,"text":479,"number":480},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F0f\u002Fcecd0fbf9a9aa40dc6d0334a3f53fb-26016b0d4b.117.png","230\n231\n dome, \nFINISH Matte Champagne\nLodes\nSuspension lamp\n",117,{"image":482,"text":483,"number":484},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F0f\u002Fcecd0fbf9a9aa40dc6d0334a3f53fb-26016b0d4b.118.png","232\n233\n cone ↙ Cluster suspension lamp\n bell ↙ Cluster suspension lamp\n dome ↙ Suspension lamp \n cylinder ↙ Cluster suspension lamp\nGrey hook\nGancio Grigio\nHoney hook\nGancio Miele \nTurquoise hook\nGancio Turchese\nnew\nnew\nnew\nnew lamp\nnew lamp\nnew lamp\nnew lamp\nCluster suspension lamp, suspension lamp\nZH ����\nES Español\nRU Русский \nFR Français\nDE Deutsch \nLodes\nImmédiateté de fonction, simplicité des lignes, \nmatériaux durables, modularité en fonction  \ndes goûts personnels. S’inspirant des abat-jours \ndes ateliers d’artistes du début du XXe siècle, \nJIM est un système de lampes à suspension \narborant des formes distinctives et une composition \npolyvalente qui s’adapte à tous les styles \nd’habitation. La gamme chromatique souligne \nencore plus la polyvalence de JIM : les quatre \ndifférentes finitions disponibles pour les diffuseurs \npeuvent s’assortir, au choix, aux trois différentes \ntonalités du crochet de soutien.  FR\nUnmittelbarkeit der Funktion, Einfachheit \nder Linien, haltbare Materialien, Modularität nach \nBelieben. Inspiriert an den Lampenschirmen \nder Künstlerateliers der frühen 1900er Jahre, ist JIM \nein Hängeleuchtensystem mit unverwechselbaren \nFormen und vielseitiger Gestaltungsmöglichkeit, \ndas sich an jedes Interieur und jede Wohnumgebung \nanpasst. Die Vielseitigkeit von JIM wird durch die \nFarbpalette noch verstärkt: Die vier verschiedenen \nerhältlichen Ausführungen der Lampenschirme \nkönnen beliebig mit den drei verschiedenen \nFarbtönen des Hakens, an dem die Leuchte \naufgehängt wird, kombiniert werden.  DE\nInmediatez de función, líneas sencillas, materiales \nduraderos y modularidad sin límites. Inspirado  \nen las pantallas de los atelieres de artistas  \nde principios del siglo XX, JIM es un sistema \nde lámparas colgantes con formas características \ny composición versátil que se adapta a cualquier \ninterior y ambiente. La versatilidad de JIM la \nvaloriza aún más la gama cromática: los cuatro \nacabados distintos disponibles para las pantallas se \npueden combinar sin límites con los tres tonos \ndel gancho en el que se cuelga la lámpara.  ES\nУлучшенная функциональность, простота линий, \nпрочные материалы, модульная композиция. \nJIM представляет собой систему подвесных \nсветильников, созданную в стиле абажуров ателье \nхудожников начала 1900-х годов, отличающуюся \nхарактерными формами и универсальной \nкомпозицией, легко адаптирующуюся к любому \nинтерьеру и жилищу. Универсальность применения \nсистемы JIM дополнительно повышена за счет \nхроматического диапазона: четыре варианта \nотделки абажуров комбинируются по желанию  \nс тремя разными тональностями крюка, на  \nкотором подвешена лампа.  RU\n������������������������\n������������������������\n��JIM���������������������\n���������������������JIM��\n������:�����������������\n�����������  ZH\n",118,{"image":486,"text":487,"number":488},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F0f\u002Fcecd0fbf9a9aa40dc6d0334a3f53fb-26016b0d4b.119.png","234\n235\nSpec sheet\nJIM, design by Patrick Norguet, 2021\nJIM cylinder NEW\nMax 400 cm\nMax 157.48”\n23 cm\n9.05”\n12 cm\n4.72”\nØ 17.5 cm\nØ 6.89”\n11.4 cm\n4.48”\nØ 17.5 cm\nØ 6.89”\nNet weight ⁄ Peso netto: 1.4 kg\nPack ⁄ Colli: 2\nJIM, design by Patrick Norguet, 2021\nJIM dome NEW\nNet weight ⁄ Peso netto: 2.2 kg\nPack ⁄ Colli: 2\nIP20\nIP20\n Energy Saving\n Energy Saving\nMax 400 cm\nMax 157.48”\n2.2 cm\n0.86”\n22 cm\n8.66”\n12 cm\n4.72”\nØ 50 cm\nØ 19.68”\nØ 8 cm\nØ 3.14”\nØ 50 cm\nØ 19.68”\nLodes\nCode\nCodice\nCode\nCodice\nGrey new \nGrigio\nHoney new \nMiele\nTurquoise new\nTurchese\nGrey new \nGrigio\nHoney new \nMiele\nTurquoise new\nTurchese\nGrey new \nGrigio\nHoney new \nMiele\nTurquoise new\nTurchese\nGrey new \nGrigio\nHoney new \nMiele\nTurquoise new\nTurchese\nGrey new \nGrigio\nHoney new \nMiele\nTurquoise new\nTurchese\nGrey new \nGrigio\nHoney new \nMiele\nTurquoise new\nTurchese\nGrey new \nGrigio\nHoney new \nMiele\nTurquoise new\nTurchese\nGrey new \nGrigio\nHoney new \nMiele\nTurquoise new\nTurchese\n169052 \n169047 \n169057 \n169054 \n169049\n169059 \n169053 \n169048 \n169058 \n169051 \n169046\n169056 \n169022 \n169017 \n169027 \n169024 \n169019\n169029 \n169023 \n169018 \n169028 \n169021 \n169016\n169026 \nMatte White-9010\nBianco Opaco-9010\nMatte Black-9005\nNero Opaco-9005\nMatte Champagne\nChampagne Opaco\nCoppery Bronze\nBronzo Ramato\nMatte White-9010\nBianco Opaco-9010\nMatte Black-9005\nNero Opaco-9005\nMatte Champagne\nChampagne Opaco\nCoppery Bronze\nBronzo Ramato\nMatte White-9010\nBianco Opaco-9010\nMatte White-9010\nBianco Opaco-9010\nMatte White-9010\nBianco Opaco-9010\nMatte White-9010\nBianco Opaco-9010\nMatte White-9010\nBianco Opaco-9010\nMatte White-9010\nBianco Opaco-9010\nMatte White-9010\nBianco Opaco-9010\nMatte White-9010\nBianco Opaco-9010\nE27 A60 LED\n↙ 1 × 25 W\nE27 A60 LED\n↙ 1 × 25 W\nBulb not included\nLampadina non inlcusa\nBulb not included\nLampadina non inlcusa\nLight source\nSorgente luminosa\nLight source\nSorgente luminosa\nOutside metal diffuser\nDiff. esterno in metallo\nInside metal diffuser\nDiff. interno in metallo\nHook methacrylate\nGancio in metacrilato\nOutside metal diffuser\nDiff. esterno in metallo\nInside metal diffuser\nDiff. interno in metallo\nHook methacrylate\nGancio in metacrilato\nSuspension lamp\nCluster suspension lamp\n Dim\n Dim\nSuspension lamps must be installed on a canopy ▲ pag. 352–363\nLe lampade a sospensione devono essere installate su rosone ▲ pag. 352–363\n",119,{"image":490,"text":491,"number":492},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F0f\u002Fcecd0fbf9a9aa40dc6d0334a3f53fb-26016b0d4b.120.png","236\n237\nSpec sheet\nJIM, design by Patrick Norguet, 2021\nJIM bell NEW\nMax 400 cm\nMax 157.48”\n21 cm\n8.26”\n12 cm\n4.72”\nØ 28 cm\nØ 11.02”\n12 cm\n4.72”\nØ 28 cm\nØ 11.02”\nJIM, design by Patrick Norguet, 2021\nJIM cone NEW\nMax 400 cm\nMax 157.48”\n11.4 cm\n4.48”\nØ 28 cm\nØ 11.02”\nØ 28 cm\nØ 11.02”\n20 cm\n7.87”\n12 cm\n4.72”\nLodes\nExample of composition \n14 Lights Round Cluster\n \n1 × 100017\n6 × 169018\n5 × 169004\n3 × 169033\nNet weight ⁄ Peso netto: 1.9 kg\nPack ⁄ Colli: 2\nNet weight ⁄ Peso netto: 1 kg\nPack ⁄ Colli: 2\nIP20\nIP20\n Energy Saving\n Energy Saving\nCode\nCodice\nCode\nCodice\nGrey new \nGrigio\nHoney new \nMiele\nTurquoise new\nTurchese\nGrey new \nGrigio\nHoney new \nMiele\nTurquoise new\nTurchese\nGrey new \nGrigio\nHoney new \nMiele\nTurquoise new\nTurchese\nGrey new \nGrigio\nHoney new \nMiele\nTurquoise new\nTurchese\nGrey new \nGrigio\nHoney new \nMiele\nTurquoise new\nTurchese\nGrey new \nGrigio\nHoney new \nMiele\nTurquoise new\nTurchese\nGrey new \nGrigio\nHoney new \nMiele\nTurquoise new\nTurchese\nGrey new \nGrigio\nHoney new \nMiele\nTurquoise new\nTurchese\n169007 \n169002 \n169012 \n169009 \n169004\n169014 \n169008 \n169003 \n169013 \n169006 \n169001\n169011 \n169037 \n169032 \n169042 \n169039 \n169034\n169044 \n169038 \n169033 \n169043 \n169036 \n169031\n169041 \nMatte White-9010\nBianco Opaco-9010\nMatte Black-9005\nNero Opaco-9005\nMatte Champagne\nChampagne Opaco\nCoppery Bronze\nBronzo Ramato\nMatte White-9010\nBianco Opaco-9010\nMatte Black-9005\nNero Opaco-9005\nMatte Champagne\nChampagne Opaco\nCoppery Bronze\nBronzo Ramato\nMatte White-9010\nBianco Opaco-9010\nMatte White-9010\nBianco Opaco-9010\nMatte White-9010\nBianco Opaco-9010\nMatte White-9010\nBianco Opaco-9010\nMatte White-9010\nBianco Opaco-9010\nMatte White-9010\nBianco Opaco-9010\nMatte White-9010\nBianco Opaco-9010\nMatte White-9010\nBianco Opaco-9010\nE27 A60 LED\n↙ 1 × 25 W\nE27 A60 LED\n↙ 1 × 25 W\nBulb not included\nLampadina non inlcusa\nBulb not included\nLampadina non inlcusa\nLight source\nSorgente luminosa\nLight source\nSorgente luminosa\nOutside metal diffuser\nDiff. esterno in metallo\nInside metal diffuser\nDiff. interno in metallo\nHook methacrylate\nGancio in metacrilato\nOutside metal diffuser\nDiff. esterno in metallo\nInside metal diffuser\nDiff. interno in metallo\nHook methacrylate\nGancio in metacrilato\nCluster suspension lamp\nCluster suspension lamp\n Dim\n Dim\nSuspension lamps must be installed on a canopy ▲ pag. 352–363\nLe lampade a sospensione devono essere installate su rosone ▲ pag. 352–363\nSuspension lamps must be installed on a canopy ▲ pag. 352–363\nLe lampade a sospensione devono essere installate su rosone ▲ pag. 352–363\n",120,{"image":494,"text":495,"number":496},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F0f\u002Fcecd0fbf9a9aa40dc6d0334a3f53fb-26016b0d4b.121.png","239\n238\nKelly Cluster \n \nKelly Cluster spectacularly reinterprets the creative intuition of \nthe family of Kelly lights in a sculptural and extremely  \ncompact sphere, mounted on a canopy and allowing multiple \ndifferent compositions at will. A suspension lamp in metal, \ncharacterised by its lightness and vibrancy thanks to the unique \nlaser cuts that create captivating plays of light and shadow,  \nit is available in four different finishes bringing any space to life.\n \nKelly Cluster riformula brillantemente l’intuizione creativa della \nfamiglia di lampade Kelly in una sfera sculturale ed estremamente \ncompatta che, montata su rosone, permette di realizzare \ncomposizioni multiple a piacere. Lampada a sospensione \nin metallo, leggera e vivace grazie ai particolari tagli a laser che \ncreano affascinanti giochi di luci e ombre, è disponibile in quattro \ndiverse finiture in grado di far risaltare qualsiasi ambiente.\nCluster suspension lamp\n, FINISHES Coppery Bronze, \nMatte Black and Matte Champagne\nKelly Cluster, design by Andrea Tosetto, 2015\nLodes\nCluster suspension lamp\n",121,{"image":498,"text":499,"number":500},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F0f\u002Fcecd0fbf9a9aa40dc6d0334a3f53fb-26016b0d4b.122.png","241\n240\n \nRound Cluster System, composition of 14 lights, \nFINISHES Matte Black and Matte Champagne\nLodes\nCluster suspension lamp\n",122,{"image":502,"text":503,"number":504},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F0f\u002Fcecd0fbf9a9aa40dc6d0334a3f53fb-26016b0d4b.123.png","242\n243\nLodes\nCluster suspension lamp\n Round Cluster System, \ncomposition of 36 lights, FINISH Matte White\n",123,{"image":506,"text":507,"number":508},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F0f\u002Fcecd0fbf9a9aa40dc6d0334a3f53fb-26016b0d4b.124.png","244\n245\n, Special composition,\nFINISH Coppery Bronze\nLodes\nCluster suspension lamp\n",124,{"image":510,"text":511,"number":512},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F0f\u002Fcecd0fbf9a9aa40dc6d0334a3f53fb-26016b0d4b.125.png","246\n247\nSpec sheet\nKelly Cluster, design by Andrea Tosetto, 2015\nLight source\nSorgente luminosa\nMetal structure\nMontatura in metallo\nGlass diffuser\nDiffusore in vetro\nCode\nCodice\nKelly Cluster\n \n \n \nGlossy White\nBianco Lucido\n \n \n \n \n147113 \n147114 \n147115 \n147116 \nMatte White – 9010\nBianco Opaco – 9010\nCoppery Bronze\nBronzo Ramato\nMatte Black – 9005\nNero Opaco – 9005\nMatte Champagne new\nChampagne Opaco\nNet weight ⁄ Peso netto: 1 kg\nPack ⁄ Colli: 1\n \n \n \n \n \n \nLED included\nLED incluso\nLED\n↙ 2700 K\n↙ 9 W ⁄ 920 lm\n↙ 220–240 V\n↙ CRI 92 \n↙ MacAdam 3–Step\nIP40\n Energy Saving\n Dim Triac\nMax 400 cm\nMax 157.48”\nØ 18 cm\nØ 7.08”\nØ 18 cm\nØ 7.08”\nExample of composition \nShort Lights Track\n \n5 × 147116\n1 × 100029\nExample of composition \n3 Lights Round Cluster\n1 × 147114\n1 × 147116\n1 × 147115\n1 × 100014\n \n ↙ Cluster suspension lamp\nnew\nCluster suspension lamp\nZH ����\nES Español\nRU Русский \nFR Français\nDE Deutsch \nLodes\nKelly Cluster reformule brillamment l’intuition \ncréative de la famille de lampes Kelly dans \nune sphère sculpturale et extrêmement compacte \nqui, montée sur une patère, permet de réaliser \nd’innombrables compositions. Lampe à suspension \nen métal, légère et animée grâce aux originales \ndécoupes laser qui créent de fascinants\njeux de lumière et d’ombres ; plusieurs finitions \ndisponibles pour valoriser tous les espaces.  FR\nKelly Cluster formuliert die kreative Intuition der \nLeuchtenfamilie Kelly auf brillante Weise in \neiner skulpturellen und besonders kompakten \nKugel wieder, die auf einem Baldachin montiert die \nUmsetzung verschiedener Kombinationen \nnach Wahl ermöglicht. Hängeleuchte aus Metall, \ndie dank besonderer Laserschnitte leicht und \nlebhaft ist. Sie sorgen außerdem für faszinierende \nSpiele aus Licht und Schatten. Die Leuchte \nist in vier verschiedenen Ausführungen erhältlich, \num jeden Raum aufzuwerten.  DE\nKelly Cluster reformula brillantemente la intuición \ncreativa de la familia de lámparas Kelly en una \nesfera escultural y extremadamente compacta que,\nmontada en un florón, permite crear múltiples \ncomposiciones a voluntad. Lámpara colgante de \nmetal, ligera y alegre gracias a los cortes \nespeciales de láser que crean fascinantes juegos \nde luz y sombra, está disponible en cuatro \nacabados diferentes capaces de resaltar cualquier \nambiente.  ES\nKelly Cluster блестяще обыгрывает в новом \nключе творческую интуицию, воплощенную в \nсемействе светильников Kelly, выполненных в \nскульптурной и необыкновенно компактной  \nформе шара, монтируя который на потолочное \nкрепление можно создавать множественные \nкомпозиции на свой вкус. Металлический \nподвесной светильник с изящным и динамичным \nдизайном благодаря особым прорезям, \nвыполненным методом лазерной резки \nи создающим чарующую игру света и тени, \nдоступен в четырёх разных вариантах отделки, \nкоторые украсят любой интерьер.  RU\nKelly Cluster�����������������\n���Kelly������������������\n�����������������������\n�����������������������\n�����������������������\n��������������  ZH\nLED con alimentazione diretta a tensione  \ndi rete – non necessita di driver.  \nDimmerabile con varialuce a taglio di fase.\nLED sources with direct power supply  \nto the AC line voltage – driver not required. \nDimmable with phase cut dimmer.\nSuspension lamps must be installed on a canopy ▲ pag. 352–363\nLe lampade a sospensione devono essere installate su rosone ▲ pag. 352–363\n",125,{"image":514,"text":515,"number":516},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F0f\u002Fcecd0fbf9a9aa40dc6d0334a3f53fb-26016b0d4b.126.png","249\n248\nKelly\nSeductive beauty with a bold personality thanks to the \nstrong and precise laser cuts, which lighten the metal of the \nlampshade and create an intriguing play of light and \nshadow. Kelly is a multifaceted family of suspension and  \nwall lamps that stand out with elegance in any living  \nspace thanks to the variety of available forms and finishes. \nUna bellezza seducente dalla personalità audace grazie  \na tagli laser forti e precisi che alleggeriscono il metallo del \nparalume e creano un intrigante gioco di luci e ombre. \nKelly è una famiglia poliedrica di lampade a sospensione \ne a parete che si distingue con eleganza in ogni \nambiente abitativo grazie alla varietà di forme e finiture \ndisponibili. \nSuspension lamp, Wall lamp\nKelly, design by Andrea Tosetto, 2015\n small dome 50, \n medium dome 60 \nand \n large dome 80, FINISH Matte White\nLodes\nSuspension lamp, Wall lamp\n",126,{"image":518,"text":519,"number":520},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F0f\u002Fcecd0fbf9a9aa40dc6d0334a3f53fb-26016b0d4b.127.png","250\n251\n small dome 50,\nFINISH Matte Black\nLodes\nSuspension lamp, Wall lamp\n small dome 50, FINISH Matte Black\n",127,{"image":522,"text":523,"number":524},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F0f\u002Fcecd0fbf9a9aa40dc6d0334a3f53fb-26016b0d4b.128.png","252\n253\nLodes\nSuspension lamp, Wall lamp\n medium dome 60, FINISH Matte White\n",128,{"image":526,"text":527,"number":528},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F0f\u002Fcecd0fbf9a9aa40dc6d0334a3f53fb-26016b0d4b.129.png","254\n255\nLodes\nSuspension lamp, Wall lamp\n large dome 80,\nFINISH Matte Champagne\n, FINISH Matte White\n",129,{"image":530,"text":531,"number":532},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F0f\u002Fcecd0fbf9a9aa40dc6d0334a3f53fb-26016b0d4b.130.png","256\n257\n small dome 50,\nFINISH Coppery Bronze\nLodes\nSuspension lamp, Wall lamp\n small dome 50, FINISH Coppery Bronze\n",130,{"image":534,"text":535,"number":536},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F0f\u002Fcecd0fbf9a9aa40dc6d0334a3f53fb-26016b0d4b.131.png","258\n259\nLodes\n small sphere 40, \n medium sphere 50 and \n large sphere 80, FINISH Coppery Bronze\n small sphere 40, \n medium sphere 50 and \n large sphere 80, FINISH Matte White\nSuspension lamp, Wall lamp\n",131,{"image":538,"text":539,"number":540},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F0f\u002Fcecd0fbf9a9aa40dc6d0334a3f53fb-26016b0d4b.132.png","261\nSpec sheet\n260\nKelly, design by Andrea Tosetto, 2015\nLight source\nSorgente luminosa\nMetal structure\nMontatura in metallo\nGlass diffuser\nDiffusore in vetro\nCode\nCodice\nKelly small dome 50\nGlossy White\nBianco Lucido\n \n \n141002 \n141016 \n141009 \n141019\nMatte White – 9010\nBianco Opaco – 9010\nMatte Black – 9005\nNero Opaco – 9005\nCoppery Bronze\nBronzo Ramato\nMatte Champagne\nChampagne Opaco\nNet weight ⁄ Peso netto: 6 kg\nPack ⁄ Colli: 1\nPack ⁄ Colli: 1\nPack ⁄ Colli: 1\nIP20\n Energy Saving\n Dim\nMax 250 cm\nMax 98.42”\n30 cm\n11.81”\nØ 50 cm\nØ 19.68”\nØ 17.5 cm\nØ 6.88”\nE27 Classic A60\n↙ 3 × max 46 W Eco\nE27 LED\n↙ 3 × 25 W\n(W ⁄ L max 12 cm)\n \nBulbs not included\nLampadine non incluse\nE27 Classic A60\n↙ 3 × max 46 W Eco\nE27 LED\n↙ 3 × 25 W\n(W ⁄ L max 12 cm)\n \nBulbs not included\nLampadine non incluse\nor\nor\nØ 60 cm\nØ 23.62”\n \n \n \n \nKelly medium dome 60\nGlossy White\nBianco Lucido\n \n \n141013\n \n141018 \n141014 \n141020\nMatte White – 9010\nBianco Opaco – 9010\nMatte Black – 9005\nNero Opaco – 9005\nCoppery Bronze\nBronzo Ramato\nMatte Champagne\nChampagne Opaco\nNet weight ⁄ Peso netto: 7.15 kg\nIP20\n Energy Saving\n Dim\nØ 17.5 cm\nØ 6.88”\nMax 250 cm\nMax 98.42”\n36 cm\n14.17”\n \n \n \n \nKelly large dome 80\nGlossy White\nBianco Lucido\n \n \n141001 \n141017\n141010 \n141021\nMatte White – 9010\nBianco Opaco – 9010\nMatte Black – 9005\nNero Opaco – 9005\nCoppery Bronze\nBronzo Ramato\nMatte Champagne\nChampagne Opaco\nNet weight ⁄ Peso netto: 11 kg\nIP20\n Energy Saving\n Dim\nMax 250 cm\nMax 98.42”\n48 cm\n18.89”\nØ 17.5 cm\nØ 6.88”\nØ 80 cm\nØ 31.49”\n ↙ Wall lamp\n medium dome 60 ↙ Suspension lamp\n medium sphere 50 ↙ Suspension lamp\n small dome 50 ↙ Suspension lamp\n small sphere 40 ↙ Suspension lamp\n large dome 80 ↙ Suspension lamp\n large sphere 80 ↙ Suspension lamp\nE27 Classic A60\n↙ 4 × max 46 W Eco\nE27 LED\n↙ 4 × 25 W\n(W ⁄ L max 12 cm)\n \nBulbs not included\nLampadine non incluse\nor\nSuspension lamp\nZH ����\nES Español\nRU Русский \nFR Français\nDE Deutsch \nLodes\nUne beauté séduisante d’une personnalité \naudacieuse grâce aux découpes laser puissantes \net précises qui allègent le métal de l’abat-jour \net créent un intrigant jeu de lumière et d’ombres. \nKelly est une famille polyédrique de lampes \nà suspension et d’appliques qui se distingue avec \nélégance dans toutes les pièces de vie \ngrâce à la variété de formes et de finitions \ndisponibles.  FR\nVerführerische Schönheit mit gewagter \nPersönlichkeit, die durch starke und genaue \nLaserschnitte zum Ausdruck gebracht \nwird, die das Metall des Lampenschirms leicht \nerscheinen lassen und ein betrügerisches \nSpiel aus Licht und Schatten schaffen. Kelly ist \neine vielseitige Familie aus Hänge- und \nWandleuchten, die sich durch Eleganz in jedem \nWohnraum auszeichnet, die den verschiedenen \nverfügbaren Formen und Ausführungen \nzu verdanken ist.  DE\nUna belleza seductora con una personalidad \natrevida gracias a fuertes y precisos cortes de \nláser que iluminan el metal de la pantalla de  \nla lámpara y crean un intrigante juego de luces y \nsombras. Kelly es una versátil familia de lámparas \ncolgantes y de pared que destaca con elegancia \nen todos los entornos gracias a la variedad \nde formas y acabados disponibles.  ES\nСоблазнительная красота с решительным \nхарактером создана благодаря четким  \nи выразительным прорезям, выполненным \nметодом лазерной резки, которые облегчают \nметаллический абажур и создают интригующую \nигру света и тени. Kelly – это семейство \nуниверсальных подвесных и настенных \nсветильников, которые элегантно украшают \nлюбой жилой интерьер благодаря разнообразию \nдоступных форм и отделок.  RU\n����������������������\n���������������������\n��Kelly������������������\n����������������������\n��  ZH \n",132,{"image":542,"text":543,"number":544},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F0f\u002Fcecd0fbf9a9aa40dc6d0334a3f53fb-26016b0d4b.133.png","262\n263\nSpec sheet\nKelly, design by Andrea Tosetto, 2015\nKelly, design by Andrea Tosetto, 2015\nLight source\nSorgente luminosa\nLight source\nSorgente luminosa\nMetal structure\nMontatura in metallo\nGlass diffuser\nDiffusore in vetro\nMetal structure\nMontatura in metallo\nCode\nCodice\nCode\nCodice\nKelly small sphere 40\nKelly\n \nGlossy White\nBianco Lucido\n \n \n \n \n \n \n \n141003 \n141250 \n \n \n \n \n141011 \n141012 \n \nMatte White – 9010\nBianco Opaco – 9010\nCoppery Bronze\nBronzo Ramato\n \n \n \n \n \n \nMatte White – 9010\nBianco Opaco – 9010\nCoppery Bronze\nBronzo Ramato\n \nNet weight ⁄ Peso netto: 5.5 kg\nPack ⁄ Colli: 2\nPack ⁄ Colli: 2\nPack ⁄ Colli: 2\nIP20\n Energy Saving\n Dim\nNet weight ⁄ Peso netto: 0.8 kg\nMax 250 cm\nMax 98.42”\nØ 40 cm\nØ 15.74”\nØ 40 cm\nØ 15.74”\nØ 40 cm\nØ 15.74”\n25 cm\n9.84”\n9 cm\n3.5”\n5.3 cm\n2.1”\nØ 17.5 cm\nØ 6.88”\nØ 50 cm\nØ 19.68”\n \n \n \n \nKelly medium sphere 50\nØ 17.5 cm\nØ 6.88”\nMax 250 cm\nMax 98.42”\nØ 50 cm\nØ 19.68”\n \n \n \n \nKelly large sphere 80\nMax 250 cm\nMax 98.42”\nØ 80 cm\nØ 31.49”\nØ 17.5 cm\nØ 6.88”\n \nGlossy White\nBianco Lucido\n \n \n \n \n \n \n \n141004 \n141269 \n \n \n \n \nMatte White – 9010\nBianco Opaco – 9010\nCoppery Bronze\nBronzo Ramato\n \n \n \n \n \n \nNet weight ⁄ Peso netto: 9 kg\nIP20\n Energy Saving\n Dim\n \nGlossy White\nBianco Lucido\n \n \n \n \n \n \n \n141005 \n141270 \n \n \n \n \nMatte White – 9010\nBianco Opaco – 9010\nCoppery Bronze\nBronzo Ramato\n \n \n \n \n \n \nNet weight ⁄ Peso netto: 15 kg\nIP20\n Energy Saving\n Dim\nØ 80 cm\nØ 31.49”\nLED\n↙ 2700 K\n↙ 16 W ⁄ 1700 lm\n↙ 220–220 V\n↙ CRI 92 \n↙ MacAdam 3–Step\nLED included \nLED incluso\nIP30\n Energy Saving\n Dim Triac\nWall lamp\nPack ⁄ Colli: 1\nLodes\nE27 Classic A60\n↙ 3 × max 46 W Eco\nE27 LED\n↙ 3 × 25 W\n(W ⁄ L max 12 cm)\n \nBulbs not included\nLampadine non incluse\nor\nE27 Classic A60\n↙ 3 × max 46 W Eco\nE27 LED\n↙ 3 × 25 W\n(W ⁄ L max 12 cm)\n \nBulbs not included\nLampadine non incluse\nor\nE27 Classic A60\n↙ 4 × max 46 W Eco\nE27 LED\n↙ 4 × 25 W\n(W ⁄ L max 12 cm)\n \nBulbs not included\nLampadine non incluse\nor\nSuspension lamp\nLED con alimentazione diretta a tensione  \ndi rete – non necessita di driver.  \nDimmerabile con varialuce a taglio di fase.\nLED sources with direct power supply  \nto the AC line voltage – driver not required. \nDimmable with phase cut dimmer.\n",133,{"image":546,"text":547,"number":548},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F0f\u002Fcecd0fbf9a9aa40dc6d0334a3f53fb-26016b0d4b.134.png","265\n264\nLaser \n \nLaser is a compact, versatile light fixture in the shape of \na box with an attractive architectural look. From its painted steel \nstructure, available in two sizes and three different finishes, \nthe LED light source diffuses a functional and evocative two-way \nlight that creates plays of light and shadow on the wall.\n \nLaser è una lampada compatta a forma di parallelepipedo dal \ncarattere versatile e architetturale. Dalla sua struttura in \nacciaio verniciato, disponibile in due dimensioni e in tre diverse \nfiniture, la sorgente a LED diffonde una luce bidirezionale \nfunzionale e d’effetto che crea giochi di luce ed ombra sulla \nparete.\nWall lamp\n 10 × 6, \nFINISH Coppery Bronze\nLaser, design by Studio Italia Design, 2005⁄2015\nLodes\nWall lamp\n",134,{"image":550,"text":551,"number":552},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F0f\u002Fcecd0fbf9a9aa40dc6d0334a3f53fb-26016b0d4b.135.png","267\nSpec sheet\n266\n10 cm\n3.93”\n10 cm\n3.93”\n6 cm\n2.36”\n10 cm\n3.93”\n10 cm\n3.93”\n10 cm\n3.93”\nLaser, design by Studio Italia Design, 2005⁄2015\nLight source\nSorgente luminosa\n \nMetal structure\nMontatura in metallo\n \nCode\nCodice\n \nLaser 10 × 6 LED\nLaser 10 × 10 LED\n036027 \n036028 \n036032 \n036023 \n036024 \n036031 \n036029 \n036030 \n036034 \n036025 \n036026 \n036033 \nNet weight ⁄ Peso netto: 0.5 kg\nNet weight ⁄ Peso netto: 0.6 kg\nPack ⁄ Colli: 1\nPack ⁄ Colli: 1\nIP30\nIP30\n Energy Saving\n Energy Saving\n Dim Triac\n Dim Triac\nMatte White – 9010\nBianco Opaco – 9010\nCoppery Bronze\nBronzo Ramato\nMatte Black – 9005\nNero Opaco – 9005\nMatte White – 9010\nBianco Opaco – 9010\nCoppery Bronze\nBronzo Ramato\nMatte Black – 9005\nNero Opaco – 9005\nMatte White – 9010\nBianco Opaco – 9010\nCoppery Bronze\nBronzo Ramato\nMatte Black – 9005\nNero Opaco – 9005\nMatte White – 9010\nBianco Opaco – 9010\nCoppery Bronze\nBronzo Ramato\nMatte Black – 9005\nNero Opaco – 9005\nLED\n↙ 2700 K \n↙ 9 W ⁄ 920 lm\n↙ 220–240 V\n↙ CRI 92\n↙ MacAdam 3–Step\nLED\n↙ 2700 K \n↙ 16 W ⁄ 1700 lm\n↙ 220–240 V\n↙ CRI 92\n↙ MacAdam 3–Step\nLED\n↙ 3000 K \n↙ 9 W ⁄ 980 lm\n↙ 220–240 V\n↙ CRI 92\n↙ MacAdam 3–Step\nLED\n↙ 3000 K \n↙ 16 W ⁄ 1800 lm\n↙ 220–240 V\n↙ CRI 92\n↙ MacAdam 3–Step\nLED included\nLED incluso\nLED included\nLED incluso\nor\nor\n 10 × 10 ↙ Wall lamp\n 10 × 6 ↙ Wall lamp\nWall lamp\nZH ����\nES Español\nRU Русский \nFR Français\nDE Deutsch \nLodes\nLaser est une lampe compacte en forme de \nparallélépipède au caractère polyvalent \net architectural. De sa structure en acier peint, \ndisponible en deux tailles et en trois  \nfinitions différentes, la source LED diffuse une \nlumière bidirectionnelle fonctionnelle \net efficace qui crée des jeux d’ombre et de \nlumière sur le mur.  FR\nLaser ist eine kompakte Lampe in Form eines \nParallelepipeds mit vielseitigem und \narchitektonischem Charakter. Durch seine \nArmatur aus lackiertem Stahl, die in zwei \nGrößen und drei unterschiedlichen Ausführungen \nverfügbar ist, verbreitet die LED-Lichtquelle \nbidirektionales, funktionelles sowie effektvolles \nLicht, wodurch ein Spiel aus Licht und Schatten \nan der Wand entsteht.  DE\nLaser es una lámpara compacta con forma de \nparalelepípedo con carácter versátil y \narquitectónico. De su estructura de acero pintado, \ndisponible en dos dimensiones y en tres \ndiferentes acabados, la fuente de LED difunde una \nluz bidireccional funcional y con efecto que \ncrea juegos de luz y sombra en la pared.  ES\nLaser – компактный светильник в форме \nпараллелепипеда с многогранным \nархитектурным характером. Конструкция \nсветильника выполнена из окрашенной \nстали, доступной в двух размерах и трех \nразличных вариантах отделки. Светодиодный \nисточник эффективно рассеивает \nдвунаправленный свет, создающий на \nстене игру света и тени.  RU\nLaser���������������������\n������������������������\n��LED�������������������\n�����  ZH\nLED con alimentazione diretta a tensione  \ndi rete – non necessita di driver.  \nDimmerabile con varialuce a taglio di fase.\nLED sources with direct power supply  \nto the AC line voltage – driver not required. \nDimmable with phase cut dimmer.\n",135,{"image":554,"text":555,"number":556},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F0f\u002Fcecd0fbf9a9aa40dc6d0334a3f53fb-26016b0d4b.136.png","269\n268\nAile \n \nThe new Aile aluminium wall lamp features a simple and dynamic \ndesign reminiscing the aileron of sport cars, after which it  \nhas been named. Aile’s compact size, sleek design, powerful light \noutput with respect to its dimensions and four rich finishes  \noffer a complete lighting solution even for more intimate settings.\n \nAile, nuova lampada da parete in alluminio, presenta un design \nsemplice e dinamico, proprio come l’alettone delle auto sportive, \naileron in inglese, da cui prende il nome. La compattezza,  \nil design elegante, la forte capacità di emissione di luce rispetto \nalle dimensioni e le quattro ricche finiture rendono Aile  \nuna soluzione perfetta anche per illuminare ambienti raccolti.\nWall lamp\n,\nFINISH Lacquer Red\nAile, design by Luca Nichetto, 2021\nLodes\nWall lamp\n",136,{"image":558,"text":559,"number":560},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F0f\u002Fcecd0fbf9a9aa40dc6d0334a3f53fb-26016b0d4b.137.png","270\n271\nLodes\nWall lamp\n, FINISH Lacquer Red\n",137,{"image":562,"text":563,"number":564},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F0f\u002Fcecd0fbf9a9aa40dc6d0334a3f53fb-26016b0d4b.138.png","272\n273\nWall lamp\nLodes\n, FINISH Champagne\n",138,{"image":566,"text":567,"number":568},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F0f\u002Fcecd0fbf9a9aa40dc6d0334a3f53fb-26016b0d4b.139.png","274\n275\nLodes\nWall lamp\n, FINISH Matte White\n2\n1\n1–\n, FINISH Matte White\n2–\n, FINISH Matte Black\n",139,{"image":570,"text":571,"number":572},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F0f\u002Fcecd0fbf9a9aa40dc6d0334a3f53fb-26016b0d4b.140.png","277\nSpec sheet\n276\nAile, design by Luca Nichetto, 2021\n ↙ Wall lamp\nnew lamp\nLight source\nSorgente luminosa\nMetal structure\nMontatura in metallo\nCode\nCodice\nAile NEW\nMatte White – 9010\nBianco Opaco – 9010\nMatte Black – 9005\nNero Opaco – 9005\nChampagne\nChampagne\nLacquer Red\nRosso Lacca\nMatte White – 9010\nBianco Opaco – 9010\nMatte Black – 9005\nNero Opaco – 9005\nChampagne\nChampagne\nLacquer Red\nRosso Lacca\n175001 \n175002 \n175007 \n175003 \n175004 \n175005 \n175008 \n175006 \nNet weight ⁄ Peso netto: 0.55 kg\nPack ⁄ Colli: 1\nIP20\n Energy Saving\n Dim Triac\nLED\n↙ 2700 K \n↙ 2 × 9 W ⁄ 1840 lm\n↙ 220–240 V\n↙ CRI 92\n↙ MacAdam 3–Step\nLED\n↙ 3000 K \n↙ 2 × 9 W ⁄ 1960 lm\n↙ 220–240 V\n↙ CRI 92\n↙ MacAdam 3–Step\nLED included\nLED incluso\nor\nWall lamp\n8.2 cm\n3.21”\n3.2 cm\n1.25”\n19.2 cm\n7.55”\n10 cm\n3.96”\nZH ����\nES Español\nRU Русский \nFR Français\nDE Deutsch \nLodes\nLégère applique en aluminium, la nouvelle Aile \nprésente un design simple et dynamique rappelant \nl’aileron d’une voiture de sport dont le nom  \ns’inspire. La taille compacte d’Aile, son design \nélégant, son rayonnement lumineux puissant par \nrapport aux dimensions et ses quatre riches\n finitions offrent une solution d’éclairage complète, \nmême pour des espaces plus intimes.  FR\nDie neue Aile Aluminium-Wandleuchte zeichnet  \nsich durch ein schlichtes Design mit einer \ndynamischen Form aus, die an das Querruder  \neines Sportwagens erinnert —aileron auf Englisch, \nnach dem sie benannt wurde. Ailes kompakte \nGröße, das schlanke Design und die starke \nLichtleistung im Vergleich zur Fläche bieten eine \nkomplette Beleuchtungslösung sogar für \nintimere Umgebungen.  DE\nLigera lámpara de pared en aluminio, la nueva \nAile presenta un diseño sencillo y dinámico \nque recuerda el alerón de un automóvil deportivo, \naileron en inglés, que a su vez le da nombre. \nEl tamaño compacto, el diseño elegante, la potente \nsalida de luz con respecto a sus dimensiones y \nlos cuatro ricos acabados hacen que Aile sea una \nsolución de iluminación completa incluso \npara entornos más íntimos.  ES\nНовая настенная алюминиевая лампа Aile \nотличается простым дизайном и динамичной \nформой, напоминающей элероны спортивных \nавтомобилей, «aileron» на английском, \nв честь которых она и получила свое название. \nКомпактный размер, элегантный дизайн, \nмощная светоотдача, по сравнению с ее \nразмерами, а также четыре варианта богатой \nотделки делают из Aile идеальное решение \nтакже для освещения более интимных \nуголков.  RU\n��Aile�������������������,\n����������,�������Aile����\n������������������������\n�����,������������������\n���������  ZH\nLED con alimentazione diretta a tensione  \ndi rete – non necessita di driver.  \nDimmerabile con varialuce a taglio di fase.\nLED sources with direct power supply  \nto the AC line voltage – driver not required. \nDimmable with phase cut dimmer.\n",140,{"image":574,"text":575,"number":576},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F0f\u002Fcecd0fbf9a9aa40dc6d0334a3f53fb-26016b0d4b.141.png","279\n278\nPuzzle Mega\nLarge geometric figures characterised by essential forms, which \nalmost merge with the interior architecture when off, only \nto be surprisingly revealed as harmonies of light and shadow when \nlit. Puzzle Mega lamps decorate walls and ceiling with light.\nGrandi figure geometriche dalle forme essenziali che quasi si \nfondono con l’architettura interna quando sono spente, \nper rivelare inaspettate armonie di luci e ombre una volta accese. \nLe lampade Puzzle Mega consentono di decorare con la \nluce pareti e soffitti.\nWall lamp, Ceiling lamp\n round small,\nFINISHES Matte White and Renoir by Infinity TM\nPuzzle Mega, design by Studio Italia Design, 2019\nLodes\nWall lamp, Ceiling lamp\n",141,{"image":578,"text":579,"number":580},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F0f\u002Fcecd0fbf9a9aa40dc6d0334a3f53fb-26016b0d4b.142.png","280\n281\n square large,\nFINISHES Matte White and Renoir by Infinity TM\nLodes\nWall lamp, Ceiling lamp\n composition, FINISH Renoir by Infinity TM\n",142,{"image":582,"text":583,"number":584},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F0f\u002Fcecd0fbf9a9aa40dc6d0334a3f53fb-26016b0d4b.143.png","282\n283\nLodes\nWall lamp, Ceiling lamp\n compositions, FINISHES Matte White and Renoir by Infinity TM\n",143,{"image":586,"text":587,"number":588},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F0f\u002Fcecd0fbf9a9aa40dc6d0334a3f53fb-26016b0d4b.144.png","284\n285\n round small and large, FINISH Matte White\n round small, \nFINISH Matte White\nLodes\nWall lamp, Ceiling lamp\n",144,{"image":590,"text":591,"number":592},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F0f\u002Fcecd0fbf9a9aa40dc6d0334a3f53fb-26016b0d4b.145.png","286\n287\n round small,\nstandard version and extension optional version,\nFINISH Matte White\n square large ↙ Wall lamp\n square large ↙ Ceiling lamp\n square small ↙ Wall lamp\n square small ↙ Ceiling lamp\n round large ↙ Wall lamp\n round large ↙ Ceiling lamp\n round small ↙ Wall lamp\n round small ↙ Ceiling lamp\n rectangular ↙ Wall lamp\n rectangular ↙ Ceiling lamp\nLodes\nZH ����\nES Español\nRU Русский \nFR Français\nDE Deutsch \nGrandes figures géométriques aux formes \nessentielles qui se fondent presque dans \nl’architecture interne lorsqu’elles sont éteintes, \npour révéler d’inattendues harmonies \nde lumière et d’ombres une fois éclairées. \nLes lampes Puzzle Mega permettent de décorer \navec la lumière les murs et les plafonds.  FR\nGroße geometrische Figuren in einfacher Form, \ndie ausgeschaltet mit der Innenarchitektur \nverschmelzen, um eingeschaltet eine unerwartete \nHarmonie aus Licht und Schatten entstehen \nzu lassen. Die Leuchten Puzzle Mega ermöglichen \nmit ihrem Licht Wände und Decken zu \ndekorieren.  DE\nGrandes figuras geométricas con formas \nesenciales que casi se mezclan con la arquitectura \ninterior cuando se apagan, para revelar inesperadas \narmonías de luz y sombras una vez encendidas. \nLas lámparas Puzzle Mega permiten decorar \nlas paredes y los techos con la luz.  ES\nКрупные геометрические фигуры с простыми \nстрогими формами, которые почти полностью \nсливаются с архитектурой интерьера, когда они \nвыключены. Но стоит их включить, как вы \nувидите неожиданную и гармоничную игру света \nи тени. Светильники Puzzle Mega позволяют \nдекорировать светом стены и потолки.  RU\n����������������������\n����������������������\n�������Puzzle Mega���������\n��������  ZH\n",145,{"image":594,"text":595,"number":596},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F0f\u002Fcecd0fbf9a9aa40dc6d0334a3f53fb-26016b0d4b.146.png","288\n289\nSpec sheet\nØ 53 cm\nØ 25.98”\nØ 53 cm\nØ 25.98”\nMin 11.7 cm\nMin 4.60”\nMax 13.5 cm\nMax 5.31”\nMin 11.9 cm\nMin 4.68”\nMax 13.7 cm\nMax 5.39”\n1.8 cm\n0.70”\n1.8 cm\n0.70”\nØ 53 cm\nØ 25.98”\nØ 53 cm\nØ 25.98”\nPuzzle Mega, design by Studio Italia Design, 2019\nPuzzle Mega round small\nPuzzle Mega round small\nLight source\nSorgente luminosa\nLight source\nSorgente luminosa\nMetal structure\nMontatura in metallo\nFine Porcelain Stoneware diffuser\nDiffusore in Gres Porcellanato\nMetal structure\nMontatura in metallo\nMDF diffuser\nDiffusore in MDF\nCode\nCodice\nCode\nCodice\n167001 \n \n167002 \n \n \n \n \n \n167011 \n \n167012 \n \n \n \n \n \nMatte White – 9016\nBianco Opaco – 9016\n \n \n \n \n \nMatte White – 9016\nBianco Opaco – 9016\n \n \n \n \n \nRenoir \nby Infinity TM\n \n \n \n \n \nRenoir \nby Infinity TM\n \n \n \n \n \nMatte White – 9016\nBianco Opaco – 9016\n \n \n \n \n \nMatte White – 9016\nBianco Opaco – 9016\n \n \n \n \n \nMatte White – 9016\nBianco Opaco – 9016\n \n \n \n \n \nMatte White – 9016\nBianco Opaco – 9016\n \n \n \n \n \nNet weight ⁄ Peso netto: 5.6 kg\nNet weight ⁄ Peso netto: 3.8 kg\nIP20\nIP20\n Energy Saving\n Energy Saving\n Dim Triac\n Dim Triac\nLED\n↙ 2700 K\n↙ 3 × 16 W ⁄ 5100 lm\n↙ 220–240 V\n↙ CRI 92\n↙ MacAdam 3–Step\nLED\n↙ 3000 K\n↙ 3 × 16 W ⁄ 5400 lm\n↙ 220–240 V\n↙ CRI 92\n↙ MacAdam 3–Step\nLED\n↙ 2700 K\n↙ 3 × 16 W ⁄ 5100 lm\n↙ 220–240 V\n↙ CRI 92\n↙ MacAdam 3–Step\nLED\n↙ 3000 K\n↙ 3 × 16 W ⁄ 5400 lm\n↙ 220–240 V\n↙ CRI 92\n↙ MacAdam 3–Step\nLED included\nLED incluso\nLED included\nLED incluso\nor\nor\nWall lamp\nCeiling lamp\nWall lamp\nCeiling lamp\nPack ⁄ Colli: 2\nPack ⁄ Colli: 2\nPack ⁄ Colli: 2\nPack ⁄ Colli: 2\nPuzzle Mega, design by Studio Italia Design, 2019\nPuzzle Mega round large\nPuzzle Mega round large\nLight source\nSorgente luminosa\nLight source\nSorgente luminosa\nMetal structure\nMontatura in metallo\nFine Porcelain Stoneware diffuser\nDiffusore in Gres Porcellanato\nMetal structure\nMontatura in metallo\nMDF diffuser\nDiffusore in MDF\nCode\nCodice\nCode\nCodice\n167003 \n \n167004 \n \n \n \n \n \n167013 \n \n167014 \n \n \n \n \n \nMatte White – 9016\nBianco Opaco – 9016\n \n \n \n \n \nMatte White – 9016\nBianco Opaco – 9016\n \n \n \n \n \nRenoir \nby Infinity TM\n \n \n \n \n \nRenoir \nby Infinity TM\n \n \n \n \n \nMatte White – 9016\nBianco Opaco – 9016\n \n \n \n \n \nMatte White – 9016\nBianco Opaco – 9016\n \n \n \n \n \nMatte White – 9016\nBianco Opaco – 9016\n \n \n \n \n \nMatte White – 9016\nBianco Opaco – 9016\n \n \n \n \n \nNet weight ⁄ Peso netto: 11 kg\nNet weight ⁄ Peso netto: 7.2 kg\nIP20\nIP20\n Energy Saving\n Energy Saving\n Dim Triac\n Dim Triac\nLED\n↙ 2700 K\n↙ 4 × 16 W ⁄ 6800 lm\n↙ 220–240 V\n↙ CRI 92\n↙ MacAdam 3–Step\nLED\n↙ 3000 K\n↙ 4 × 16 W ⁄ 7200 lm\n↙ 220–240 V\n↙ CRI 92\n↙ MacAdam 3–Step\nLED\n↙ 2700 K\n↙ 4 × 16 W ⁄ 6800 lm\n↙ 220–240 V\n↙ CRI 92\n↙ MacAdam 3–Step\nLED\n↙ 3000 K\n↙ 4 × 16 W ⁄ 7200 lm\n↙ 220–240 V\n↙ CRI 92\n↙ MacAdam 3–Step\nLED included\nLED incluso\nLED included\nLED incluso\nor\nor\nØ 80 cm\nØ 31.49”\nMin 11.7 cm\nMin 4.60”\nMax 13.5 cm\nMax 5.31”\n1.8 cm\n0.70”\nØ 80 cm\nØ 31.49”\nØ 80 cm\nØ 31.49”\nMin 11.9 cm\nMin 4.68”\nMax 13.7 cm\nMax 5.39”\n1.8 cm\n0.70”\nØ 80 cm\nØ 31.49”\n▲ LED con alimentazione diretta a tensione  \ndi rete – non necessita di driver.  \nDimmerabile con varialuce a taglio di fase.\n▲ Ad ogni Puzzle Mega connessa al punto di \nalimentazione elettrica possono esserne \ncollegate altre 4. Ad ognuna di queste possono \nesserne collegate fino ad altre 3 e così via. \nLe lampade totali collegabili su un singolo\npunto di alimentazione sono 36.\n▲ LED con alimentazione diretta a tensione  \ndi rete – non necessita di driver.  \nDimmerabile con varialuce a taglio di fase.\n▲ Ad ogni Puzzle Mega connessa al punto di \nalimentazione elettrica possono esserne \ncollegate altre 4. Ad ognuna di queste possono \nesserne collegate fino ad altre 3 e così via. \nLe lampade totali collegabili su un singolo\npunto di alimentazione sono 36.\n▲ LED sources with direct power supply  \nto the AC line voltage – driver not required. \nDimmable with phase cut dimmer.\n▲ You can connect up to 4 Puzzle Mega to \neach fixture directly connected to the \npower supply. You can also connect up to 3 \nadditional fixtures to each of those for \nmaximum total of 36 fixtures on a single \npower outlet.\n▲ LED sources with direct power supply  \nto the AC line voltage – driver not required. \nDimmable with phase cut dimmer.\n▲ You can connect up to 4 Puzzle Mega to \neach fixture directly connected to the \npower supply. You can also connect up to 3 \nadditional fixtures to each of those for \nmaximum total of 36 fixtures on a single \npower outlet.\nLodes\n",146,{"image":598,"text":599,"number":600},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F0f\u002Fcecd0fbf9a9aa40dc6d0334a3f53fb-26016b0d4b.147.png","290\n291\nSpec sheet\nPuzzle Mega, design by Studio Italia Design, 2019\nPuzzle Mega square small \nPuzzle Mega square small \nLight source\nSorgente luminosa\nLight source\nSorgente luminosa\nMetal structure\nMontatura in metallo\nFine Porcelain Stoneware diffuser\nDiffusore in Gres Porcellanato\nMetal structure\nMontatura in metallo\nMDF diffuser\nDiffusore in MDF\nCode\nCodice\nCode\nCodice\n167005 \n \n167006 \n \n \n \n \n \n167015 \n \n167016 \n \n \n \n \n \nMatte White – 9016\nBianco Opaco – 9016\n \n \n \n \n \nMatte White – 9016\nBianco Opaco – 9016\n \n \n \n \n \nRenoir \nby Infinity TM\n \n \n \n \n \nRenoir \nby Infinity TM\n \n \n \n \n \nMatte White – 9016\nBianco Opaco – 9016\n \n \n \n \n \nMatte White – 9016\nBianco Opaco – 9016\n \n \n \n \n \nMatte White – 9016\nBianco Opaco – 9016\n \n \n \n \n \nMatte White – 9016\nBianco Opaco – 9016\n \n \n \n \n \nNet weight ⁄ Peso netto: 6.4 kg\nNet weight ⁄ Peso netto: 4.1 kg\nIP20\nIP20\n Energy Saving\n Energy Saving\n Dim Triac\n Dim Triac\nLED\n↙ 2700 K\n↙ 3 × 16 W ⁄ 5100 lm\n↙ 220–240 V\n↙ CRI 92\n↙ MacAdam 3–Step\nLED\n↙ 3000 K\n↙ 3 × 16 W ⁄ 5400 lm\n↙ 220–240 V\n↙ CRI 92\n↙ MacAdam 3–Step\nLED\n↙ 2700 K\n↙ 3 × 16 W ⁄ 5100 lm\n↙ 220–240 V\n↙ CRI 92\n↙ MacAdam 3–Step\nLED\n↙ 3000 K\n↙ 3 × 16 W ⁄ 5400 lm\n↙ 220–240 V\n↙ CRI 92\n↙ MacAdam 3–Step\nLED included\nLED incluso\nLED included\nLED incluso\nor\nor\n53 cm\n25.98”\nMin 11.7 cm\nMin 4.60”\nMax 13.5 cm\nMax 5.31”\n1.8 cm\n0.70”\n53 cm\n25.98”\n53 cm\n25.98”\nMin 11.9 cm\nMin 4.68”\nMax 13.7 cm\nMax 5.39”\n1.8 cm\n0.70”\n53 cm\n25.98”\nPuzzle Mega, design by Studio Italia Design, 2019\nPuzzle Mega square large\nPuzzle Mega square large\nLight source\nSorgente luminosa\nLight source\nSorgente luminosa\nMetal structure\nMontatura in metallo\nFine Porcelain Stoneware diffuser\nDiffusore in Gres Porcellanato\nMetal structure\nMontatura in metallo\nMDF diffuser\nDiffusore in MDF\nCode\nCodice\nCode\nCodice\n167007 \n \n167008 \n \n \n \n \n \n167017 \n \n167018 \n \n \n \n \n \nMatte White – 9016\nBianco Opaco – 9016\n \n \n \n \n \nMatte White – 9016\nBianco Opaco – 9016\n \n \n \n \n \nRenoir \nby Infinity TM\n \n \n \n \n \nRenoir \nby Infinity TM\n \n \n \n \n \nMatte White – 9016\nBianco Opaco – 9016\n \n \n \n \n \nMatte White – 9016\nBianco Opaco – 9016\n \n \n \n \n \nMatte White – 9016\nBianco Opaco – 9016\n \n \n \n \n \nMatte White – 9016\nBianco Opaco – 9016\n \n \n \n \n \nNet weight ⁄ Peso netto: 13.4 kg\nNet weight ⁄ Peso netto: 8.8 kg\nIP20\nIP20\n Energy Saving\n Energy Saving\n Dim Triac\n Dim Triac\nLED\n↙ 2700 K\n↙ 4 × 16 W ⁄ 6800 lm\n↙ 220–240 V\n↙ CRI 92\n↙ MacAdam 3–Step\nLED\n↙ 3000 K\n↙ 4 × 16 W ⁄ 7200 lm\n↙ 220–240 V\n↙ CRI 92\n↙ MacAdam 3–Step\nLED\n↙ 2700 K\n↙ 4 × 16 W ⁄ 6800 lm\n↙ 220–240 V\n↙ CRI 92\n↙ MacAdam 3–Step\nLED\n↙ 3000 K\n↙ 4 × 16 W ⁄ 7200 lm\n↙ 220–240 V\n↙ CRI 92\n↙ MacAdam 3–Step\nLED included\nLED incluso\nLED included\nLED incluso\nor\nor\n80 cm\n31.49”\nMin 11.7 cm\nMin 4.60”\nMax 13.5 cm\nMax 5.31”\n1.8 cm\n0.70”\n80 cm\n31.49”\n80 cm\n31.49”\nMin 11.9 cm\nMin 4.68”\nMax 13.7 cm\nMax 5.39”\n1.8 cm\n0.70”\n80 cm\n31.49”\nLodes\nPack ⁄ Colli: 2\nPack ⁄ Colli: 2\nPack ⁄ Colli: 2\nPack ⁄ Colli: 2\nWall lamp\nCeiling lamp\nWall lamp\nCeiling lamp\n▲ LED con alimentazione diretta a tensione  \ndi rete – non necessita di driver.  \nDimmerabile con varialuce a taglio di fase.\n▲ Ad ogni Puzzle Mega connessa al punto di \nalimentazione elettrica possono esserne \ncollegate altre 4. Ad ognuna di queste possono \nesserne collegate fino ad altre 3 e così via. \nLe lampade totali collegabili su un singolo\npunto di alimentazione sono 36.\n▲ LED con alimentazione diretta a tensione  \ndi rete – non necessita di driver.  \nDimmerabile con varialuce a taglio di fase.\n▲ Ad ogni Puzzle Mega connessa al punto di \nalimentazione elettrica possono esserne \ncollegate altre 4. Ad ognuna di queste possono \nesserne collegate fino ad altre 3 e così via. \nLe lampade totali collegabili su un singolo\npunto di alimentazione sono 36.\n▲ LED sources with direct power supply  \nto the AC line voltage – driver not required. \nDimmable with phase cut dimmer.\n▲ You can connect up to 4 Puzzle Mega to \neach fixture directly connected to the \npower supply. You can also connect up to 3 \nadditional fixtures to each of those for \nmaximum total of 36 fixtures on a single \npower outlet.\n▲ LED sources with direct power supply  \nto the AC line voltage – driver not required. \nDimmable with phase cut dimmer.\n▲ You can connect up to 4 Puzzle Mega to \neach fixture directly connected to the \npower supply. You can also connect up to 3 \nadditional fixtures to each of those for \nmaximum total of 36 fixtures on a single \npower outlet.\n",147,{"image":602,"text":603,"number":604},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F0f\u002Fcecd0fbf9a9aa40dc6d0334a3f53fb-26016b0d4b.148.png","292\n293\nSpec sheet\nPuzzle Mega, design by Studio Italia Design, 2019\nPuzzle Mega rectangular\nPuzzle Mega rectangular\nLight source\nSorgente luminosa\nLight source\nSorgente luminosa\nMetal structure\nMontatura in metallo\nFine Porcelain Stoneware diffuser\nDiffusore in Gres Porcellanato\nMetal structure\nMontatura in metallo\nMDF diffuser\nDiffusore in MDF\nCode\nCodice\nCode\nCodice\n167009 \n \n167010 \n \n \n \n \n \n167019 \n \n167020 \n \n \n \n \n \nMatte White – 9016\nBianco Opaco – 9016\n \n \n \n \n \nMatte White – 9016\nBianco Opaco – 9016\n \n \n \n \n \nRenoir \nby Infinity TM\n \n \n \n \n \nRenoir \nby Infinity TM\n \n \n \n \n \nMatte White – 9016\nBianco Opaco – 9016\n \n \n \n \n \nMatte White – 9016\nBianco Opaco – 9016\n \n \n \n \n \nMatte White – 9016\nBianco Opaco – 9016\n \n \n \n \n \nMatte White – 9016\nBianco Opaco – 9016\n \n \n \n \n \nNet weight ⁄ Peso netto: 7.9 kg\nNet weight ⁄ Peso netto: 5 kg\nIP20\nIP20\n Energy Saving\n Energy Saving\n Dim Triac\n Dim Triac\nLED\n↙ 2700 K\n↙ 4 × 16 W ⁄ 6800 lm\n↙ 220–240 V\n↙ CRI 92\n↙ MacAdam 3–Step\nLED\n↙ 3000 K\n↙ 4 × 16 W ⁄ 7200 lm\n↙ 220–240 V\n↙ CRI 92\n↙ MacAdam 3–Step\nLED\n↙ 2700 K\n↙ 4 × 16 W ⁄ 6800 lm\n↙ 220–240 V\n↙ CRI 92\n↙ MacAdam 3–Step\nLED\n↙ 3000 K\n↙ 4 × 16 W ⁄ 7200 lm\n↙ 220–240 V\n↙ CRI 92\n↙ MacAdam 3–Step\nLED included\nLED incluso\nTo be used to widen \nthe light beam in case \nof ceiling installation\nDa utilizzare per ampliare \nil fascio luminoso in caso \ndi installazione a soffitto\nTo be used to connect  \nthe fixtures together in \nthe compositions\nDa utilizzare per  \ncollegare le lampade tra \nloro nelle composizioni \nLED included\nLED incluso\nor\nor\n40 cm\n15.74”\nMin 11.7 cm\nMin 4.60”\nMax 13.5 cm\nMax 5.31”\n1.8 cm\n0.70”\n80 cm\n31.49”\n80 cm\n31.49”\n80 cm\n31.49”\n40 cm\n15.74”\nMin 11.9 cm\nMin 4.68”\nMax 13.7 cm\nMax 5.39”\n1.8 cm\n0.70”\n80 cm\n31.49”\nPuzzle Mega, design by Studio Italia Design, 2019\nAccessory\nPuzzle Mega extension\nAccessory connector\nDescription\nDescrizione\nDescription\nDescrizione\nMetal structure\nMontatura in metallo\n \nCode\nCodice\nCode\nCodice\nNet weight ⁄ Peso netto: 0.86 kg\nIP40\nMin 21.1 cm\nMin 8.30”\nMax 22.9 cm\nMax 9.01”\n1.8 cm\n0.70”\n167099 \n167100 \nMatte White – 9016\nBianco Opaco – 9016\n \nExtension optional\nEstensione opzionale\nConnection\nCollegamento\nNet weight ⁄ Peso netto: 0.10 kg\nIP40\nPack ⁄ Colli: 1\nLodes\nPack ⁄ Colli: 2\nPack ⁄ Colli: 2\nPack ⁄ Colli: 1\n80 cm\n31.49”\n80 cm\n31.49”\nWall lamp\nCeiling lamp\nMain power connection\nConnector\nConnection points\n×4\nMin 21. 1 cm – 8.30”\nMax 22.9 cm – 9.01”\nMin\nMax\nMin 11. 7 cm – 4.60”\nMax 13.5 cm – 5.31”\nMin\nMax\nStandard version\nExtension \noptional version\n▲ LED con alimentazione diretta a tensione  \ndi rete – non necessita di driver.  \nDimmerabile con varialuce a taglio di fase.\n▲ Ad ogni Puzzle Mega connessa al punto di \nalimentazione elettrica possono esserne \ncollegate altre 4. Ad ognuna di queste possono \nesserne collegate fino ad altre 3 e così via. \nLe lampade totali collegabili su un singolo\npunto di alimentazione sono 36.\n▲ LED con alimentazione diretta a tensione  \ndi rete – non necessita di driver.  \nDimmerabile con varialuce a taglio di fase.\n▲ Ad ogni Puzzle Mega connessa al punto di \nalimentazione elettrica possono esserne \ncollegate altre 4. Ad ognuna di queste possono \nesserne collegate fino ad altre 3 e così via. \nLe lampade totali collegabili su un singolo\npunto di alimentazione sono 36.\n▲ LED sources with direct power supply  \nto the AC line voltage – driver not required. \nDimmable with phase cut dimmer.\n▲ You can connect up to 4 Puzzle Mega to \neach fixture directly connected to the \npower supply. You can also connect up to 3 \nadditional fixtures to each of those for \nmaximum total of 36 fixtures on a single \npower outlet.\n▲ LED sources with direct power supply  \nto the AC line voltage – driver not required. \nDimmable with phase cut dimmer.\n▲ You can connect up to 4 Puzzle Mega to \neach fixture directly connected to the \npower supply. You can also connect up to 3 \nadditional fixtures to each of those for \nmaximum total of 36 fixtures on a single \npower outlet.\n",148,{"image":606,"text":607,"number":608},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F0f\u002Fcecd0fbf9a9aa40dc6d0334a3f53fb-26016b0d4b.149.png","295\n294\nPuzzle, Puzzle Twist\nEssential forms in metal, square and rectangular, which seem \nto disappear in the ceiling or wall. A clear-cut geometry \nthat plays on the effect of overlapping square shapes: thanks to \nits two swivel joints, Puzzle Twist can be adjusted at will \nto create suggestive plays of light on the walls and ceilings, \nmaking for a truly personalised atmosphere.\nWith Puzzle lamps, light becomes the feature element of \nliving spaces, creating soft, geometric effects.\nForme essenziali in metallo, quadrati e rettangoli che sembrano \nscomparire nel soffitto o nella parete. Una geometria \nrigorosa che gioca con un effetto di sovrapposizioni di forme \nquadrate: con i giunti flessibili di cui è dotata, Puzzle Twist può \nessere regolata a piacimento per creare suggestivi giochi di \nluce su pareti e soffitti rendendo l’atmosfera del tutto personale.\nLe lampade Puzzle rendono la luce il vero ornamento \ndegli ambienti abitativi creando effetti di morbide geometrie.\nWall lamp, Ceiling lamp\n single square,\nFINISH Matte Black\nPuzzle, design by Studio Italia Design, 2014\nLodes\nWall lamp, Ceiling lamp\n",149,{"image":610,"text":611,"number":612},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F0f\u002Fcecd0fbf9a9aa40dc6d0334a3f53fb-26016b0d4b.150.png","296\n297\n single square, FINISH Matte White\nLodes\nWall lamp, Ceiling lamp\n double square,\nFINISH Matte Black\n",150,{"image":614,"text":615,"number":616},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F0f\u002Fcecd0fbf9a9aa40dc6d0334a3f53fb-26016b0d4b.151.png","298\n299\n double square, FINISH Matte White\n square & rectangle, FINISH Matte White\nLodes\nWall lamp, Ceiling lamp\n",151,{"image":618,"text":619,"number":620},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F0f\u002Fcecd0fbf9a9aa40dc6d0334a3f53fb-26016b0d4b.152.png","300\n301\n \n, FINISH Matte White\n, FINISH Matte White\nLodes\nWall lamp, Ceiling lamp\n",152,{"image":622,"text":623,"number":624},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F0f\u002Fcecd0fbf9a9aa40dc6d0334a3f53fb-26016b0d4b.153.png","302\n303\nSpec sheet\n18 cm\n7.08”\n18 cm\n7.08”\n30 cm\n11.81”\n6 cm\n2.36”\n9 cm\n3.54”\nIP20\n Energy Saving\n Dim Triac\n18 cm\n7.08”\n18 cm\n7.08”\n6 cm\n2.36”\n8 cm\n3.14”\nNet weight ⁄ Peso netto: 1.16 kg\nPack ⁄ Colli: 1\nPack ⁄ Colli: 1\nNet weight ⁄ Peso netto: 2 kg\nIP20\n Energy Saving\n Dim Triac\nPuzzle, design by Studio Italia Design, 2014\nLight source\nSorgente luminosa\n \nMetal structure\nMontatura in metallo\n \nCode\nCodice\n \nPuzzle single square\nPuzzle double square\n146008\n146030 \n \n146004 \n146031 \n \n146007\n146032 \n \n146003 \n146033 \n \nMatte White – 9016\nBianco Opaco – 9016\nMatte Black – 9005\nNero Opaco – 9005  \n \n \nMatte White – 9016\nBianco Opaco – 9016\nMatte Black – 9005\nNero Opaco – 9005  \n \n \nMatte White – 9016\nBianco Opaco – 9016\nMatte Black – 9005\nNero Opaco – 9005  \n \n \nMatte White – 9016\nBianco Opaco – 9016\nMatte Black – 9005\nNero Opaco – 9005  \n \n \nor\nor\nLED\n↙ 2700 K\n↙ 16 W ⁄ 1700 lm\n↙ 220–240 V\n↙ CRI 92\n↙ MacAdam 3–Step\nLED\n↙ 2700 K\n↙ 2 × 16 W ⁄ 3400 lm\n↙ 220–240 V\n↙ CRI 92\n↙ MacAdam 3–Step\nLED\n↙ 3000 K\n↙ 16 W ⁄ 1800 lm\n↙ 220–240 V\n↙ CRI 92\n↙ MacAdam 3–Step\nLED\n↙ 3000 K\n↙ 2 × 16 W ⁄ 3600 lm\n↙ 220–240 V\n↙ CRI 92\n↙ MacAdam 3–Step\nLED included\nLED incluso\nLED included\nLED incluso\n▲ LED con alimentazione diretta a tensione  \ndi rete – non necessita di driver.  \nDimmerabile con varialuce a taglio di fase.\n▲ Disponibile piastra a muro opzionale.\n▲ LED sources with direct power supply  \nto the AC line voltage – driver not required. \nDimmable with phase cut dimmer.\n▲ Optional backplate available.\n double square ↙ Wall lamp\n double square ↙ Ceiling lamp\nPuzzle Twist ↙ Ceiling lamp\n square & rectangle ↙ Wall lamp\n square & rectangle ↙ Ceiling lamp\n double rectangle ↙ Wall lamp\n double rectangle ↙ Ceiling lamp\n single square ↙ Wall lamp\n single square ↙ Ceiling lamp\nPuzzle Twist ↙ Wall lamp\nWall lamp\nCeiling lamp\nZH ����\nES Español\nRU Русский \nFR Français\nDE Deutsch \nLodes\nFormes essentielles en métal, carrées et \nrectangulaires qui semblent disparaître dans le \nplafond ou le mur. Une géométrie rigoureuse \nqui joue avec un effet de superposition de forme \ncarrée : avec ses joints flexibles, Puzzle Twist peut \nêtre réglé à volonté pour créer des jeux de lumières \nsuggestifs sur les murs et plafonds pour créer une \natmosphère personnelle. Les lampes Puzzle font \nde la lumière une décoration des espaces de vie et \ncréent des effets géométriques harmonieux.  FR\nEinfache Formen aus Metall, quadratisch und \nrechteckig, die in der Decke oder in der Wand zu \nverschwinden scheinen. Eine strenge geometrische \nForm, die mit einem Effekt aus Überlagerungen \nin quadratischer Form spielt: dank der flexiblen \nGelenke, mit der die Leuchte ausgestattet ist, kann \nPuzzle Twist nach Belieben eingestellt werden, \num wunderbare Lichtspiele an Wänden und \nDecken entstehen zu lassen, um die Atmosphäre \nvollkommen persönlich zu gestalten. Die Leuchten \nPuzzle machen das Licht zum wahren Ornament \nvon Wohnräumen und lassen Effekte mit weicher \ngeometrischer Form entstehen.  DE\nFormas esenciales de metal, cuadrados y \nrectángulos que parecen desaparecer en el techo \no la pared. Una rigurosa geometría que juega con \nun efecto de superposición de formas cuadradas: \ncon sus articulaciones flexibles, Puzzle Twist \npuede ajustarse a voluntad para crear sugestivos \nefectos de luz en paredes y techos haciendo \nque la atmósfera sea completamente personal.\nLas lámparas Puzzle hacen que la luz sea el \nverdadero ornamento de los espacios habitables, \ncreando efectos de geometrías suaves.  ES\nПростые формы из металла, квадраты и \nпрямоугольники, которые как бы исчезают в \nпотолке или стене. Строгая геометрия, \nобыгрывающая эффект перекрывающихся \nквадратных форм: благодаря гибким \nсоединительным элементам, которыми оснащен \nсветильник Puzzle Twist, его можно отрегулировать \nпо своему вкусу, создавая живописную \nигру света на стенах и потолках и полностью \nперсонализируя атмосферу. Светильники Puzzle \nпревращают свет в истинный декоративный \nэлемент жилых интерьеров, создавая мягкие \nгеометрические эффекты.  RU\n������������������������\n����������������������: �\n��������Puzzle Twist����������\n������������������������\nPuzzle��������������������\n���������  ZH\n",153,{"image":626,"text":627,"number":628},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F0f\u002Fcecd0fbf9a9aa40dc6d0334a3f53fb-26016b0d4b.154.png","304\n305\nSpec sheet\nPack ⁄ Colli: 1\nPack ⁄ Colli: 1\nPack ⁄ Colli: 1\nPack ⁄ Colli: 1\nPuzzle, design by Studio Italia Design, 2014\nNet weight ⁄ Peso netto: 3.69 kg\nIP20\n Energy Saving\n Dim Triac\n \n \n \nPuzzle double rectangle\n146005\n146036 \n \n146001 \n146037 \n \nMatte White – 9016\nBianco Opaco – 9016\nMatte Black – 9005\nNero Opaco – 9005  \n \n \nMatte White – 9016\nBianco Opaco – 9016\nMatte Black – 9005\nNero Opaco – 9005  \n \n \nor\nLED\n↙ 2700 K\n↙ 2 × 16 W ⁄ 3400 lm\n↙ 220–240 V\n↙ CRI 92\n↙ MacAdam 3–Step\nLED\n↙ 3000 K\n↙ 2 × 16 W ⁄ 3600 lm\n↙ 220–240 V\n↙ CRI 92\n↙ MacAdam 3–Step\nLED included\nLED incluso\n6 cm\n2.36”\n66 cm\n25.98”\n9 cm\n3.54”\n36 cm\n14.34”\n36 cm\n14.34”\n30 cm\n11.81”\nNet weight ⁄ Peso netto: 2.91 kg\nIP20\n Energy Saving\n Dim Triac\nLight source\nSorgente luminosa\nMetal structure\nMontatura in metallo\nCode\nCodice\nPuzzle square & rectangle\n146006\n146034 \n \n146002 \n146035 \n \nMatte White – 9016\nBianco Opaco – 9016\nMatte Black – 9005\nNero Opaco – 9005  \n \n \nMatte White – 9016\nBianco Opaco – 9016\nMatte Black – 9005\nNero Opaco – 9005  \n \n \nor\nLED\n↙ 2700 K\n↙ 2 × 16 W ⁄ 3400 lm\n↙ 220–240 V\n↙ CRI 92\n↙ MacAdam 3–Step\nLED\n↙ 3000 K\n↙ 2 × 16 W ⁄ 3600 lm\n↙ 220–240 V\n↙ CRI 92\n↙ MacAdam 3–Step\nLED included\nLED incluso\n48 cm\n18.89”\n36 cm\n14.34”\n30 cm\n11.81”\n6 cm\n2.36”\n9 cm\n3.54”\n18 cm\n7.08”\nPuzzle Twist, design by Studio Italia Design, 2014\nNet weight ⁄ Peso netto: 0.88 kg\nIP20\n Energy Saving\n Dim Triac\nPuzzle Twist\nLight source\nSorgente luminosa\nMetal structure\nMontatura in metallo\nCode\nCodice\n146009 \n \n146010 \n \n \n \n \n \nMatte White – 9016\nBianco Opaco – 9016 \n \n \n \nMatte White – 9016\nBianco Opaco – 9016 \n \n \n \n \n \nLED\n↙ 2700 K\n↙ 16 W ⁄ 1700 lm\n↙ 210–250 V\n↙ CRI 92\n↙ MacAdam 3–Step\nLED\n↙ 3000 K\n↙ 16 W ⁄ 1800 lm\n↙ 210–250 V\n↙ CRI 92\n↙ MacAdam 3–Step\nLED included\nLED incluso\nor\n25.5 cm\n10.04”\n25.5 cm\n10.04”\n18 cm\n7.08”\n8 cm\n3.15”\n8.5 cm\n3.34”\n \n8\n0\n°\n27.3 cm\n10.74”\n27.3 cm\n10.74”\n18 cm\n7.08”\n6 cm\n2.36”\n18 cm\n7.08”\n4\n0\n°\nPuzzle Twist\n \n \n \nNet weight ⁄ Peso netto: 2.47 kg\nIP20\n Energy Saving\n Dim Triac\n146011 \n \n146012 \n \n \n \n \n \nMatte White – 9016\nBianco Opaco – 9016 \n \n \n \nMatte White – 9016\nBianco Opaco – 9016 \n \n \n \n \n \nLED\n↙ 2700 K\n↙ 2 × 16 W ⁄ 3400 lm\n↙ 210–250 V\n↙ CRI 92\n↙ MacAdam 3–Step\nLED\n↙ 3000 K\n↙ 2 × 16 W ⁄ 3600 lm\n↙ 210–250 V\n↙ CRI 92\n↙ MacAdam 3–Step\nLED included\nLED incluso\nor\nLodes\nWall lamp\nCeiling lamp\nWall lamp\nCeiling lamp\n▲ LED con alimentazione diretta a tensione  \ndi rete – non necessita di driver.  \nDimmerabile con varialuce a taglio di fase.\n▲ Disponibile piastra a muro opzionale.\n▲ LED con alimentazione diretta a tensione  \ndi rete – non necessita di driver.  \nDimmerabile con varialuce a taglio di fase.\n▲ Disponibile piastra a muro opzionale.\n▲ LED sources with direct power supply  \nto the AC line voltage – driver not required. \nDimmable with phase cut dimmer.\n▲ Optional backplate available.\n▲ LED sources with direct power supply  \nto the AC line voltage – driver not required. \nDimmable with phase cut dimmer.\n▲ Optional backplate available.\n",154,{"image":630,"text":631,"number":632},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F0f\u002Fcecd0fbf9a9aa40dc6d0334a3f53fb-26016b0d4b.155.png","307\n306\nPuzzle Round\nWith its soft shapes, flexible joints and LED light source, \nPuzzle Round can be adjusted at will to create striking light \neffects on walls and ceilings. The unobtrusive aesthetics \nand the three available finishes make it perfect for the most \nvaried living contexts.\nCon le sue forme morbide, i giunti flessibili e la sorgente \nluminosa a LED, Puzzle Round può essere regolata a piacimento \nper creare suggestivi giochi di luce su pareti e soffitti. \nL’estetica discreta e le tre finiture disponibili la rendono \nperfetta per i più svariati contesti abitativi.\nWall lamp, Ceiling lamp\n double,\nFINISH Matte White\nPuzzle Round, design by Studio Italia Design, 2016\nLodes\nWall lamp, Ceiling lamp\n",155,{"image":634,"text":635,"number":636},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F0f\u002Fcecd0fbf9a9aa40dc6d0334a3f53fb-26016b0d4b.156.png","308\n309\n single and double,\nFINISH Coppery Bronze\nLodes\nWall lamp, Ceiling lamp\n",156,{"image":638,"text":639,"number":640},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F0f\u002Fcecd0fbf9a9aa40dc6d0334a3f53fb-26016b0d4b.157.png","310\n311\n1\n2\n1, 2–\n single,\nFINISH Matte White\n double,\nFINISH Matte Black\nLodes\nWall lamp, Ceiling lamp\n",157,{"image":642,"text":643,"number":644},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F0f\u002Fcecd0fbf9a9aa40dc6d0334a3f53fb-26016b0d4b.158.png","312\n313\n single,\nFINISH Coppery Bronze\nLodes\nWall lamp, Ceiling lamp\n",158,{"image":646,"text":647,"number":648},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F0f\u002Fcecd0fbf9a9aa40dc6d0334a3f53fb-26016b0d4b.159.png","315\nSpec sheet\n314\n single ↙ Ceiling lamp\n double ↙ Wall lamp\n double ↙ Ceiling lamp\n single ↙ Wall lamp\nPuzzle Round double\n \n \n \n159003 \n159008 \n159011 \n159004 \n159006 \n159012 \nMatte White – 9016\nBianco Opaco – 9016\nMatte Coppery Bronze\nBronzo Ramato Opaco\nMatte Black – 9005\nNero Opaco – 9005 \nMatte White – 9016\nBianco Opaco – 9016\nMatte Coppery Bronze\nBronzo Ramato Opaco\nMatte Black – 9005\nNero Opaco – 9005 \nNet weight ⁄ Peso netto: 1.1 kg\nIP20\n Energy Saving\n Dim Triac\n37.5 cm\n14.76”\n1\n1\n5\n°\n \n3\n5\n5\n°\n11.5 cm\n4.52”\nØ 8 cm\nØ 3.15”\n8\n5\n°\n8\n5\n°\nPuzzle Round, design by Studio Italia Design, 2016\nPuzzle Round single\nLight source\nSorgente luminosa\nMetal structure\nMontatura in metallo\nCode\nCodice\n159001 \n159007 \n159009 \n159002 \n159005 \n159010 \nMatte White – 9016\nBianco Opaco – 9016\nMatte Coppery Bronze\nBronzo Ramato Opaco\nMatte Black – 9005\nNero Opaco – 9005\nMatte White – 9016\nBianco Opaco – 9016\nMatte Coppery Bronze\nBronzo Ramato Opaco\nMatte Black – 9005\nNero Opaco – 9005 \nNet weight ⁄ Peso netto: 0.6 kg\nPack ⁄ Colli: 1\nPack ⁄ Colli: 1\nIP20\n Energy Saving\n Dim Triac\nØ 19 cm\nØ 7.48”\n3\n5\n5\n°\n7.5 cm\n2.95”\nØ 8 cm\nØ 3.15”\n8\n5\n°\nLED\n↙ 2700 K\n↙ 16 W ⁄ 1700 lm\n↙ 220–240 V\n↙ CRI 92\n↙ MacAdam 3–Step\nLED\n↙ 3000 K\n↙ 16 W ⁄ 1800 lm\n↙ 220–240 V\n↙ CRI 92\n↙ MacAdam 3–Step\nLED included\nLED incluso\nor\nLED\n↙ 2700 K\n↙ 2 × 16 W ⁄ 3400 lm\n↙ 220–240 V\n↙ CRI 92\n↙ MacAdam 3–Step\nLED\n↙ 3000 K\n↙ 2 × 16 W ⁄ 3600 lm\n↙ 220–240 V\n↙ CRI 92\n↙ MacAdam 3–Step\nLED included\nLED incluso\nor\n \nAdjustable light \nLuce orientabile\n \nAdjustable light \nLuce orientabile\nWall lamp\nCeiling lamp\nZH ����\nES Español\nRU Русский \nFR Français\nDE Deutsch \nLodes\nAvec ses formes souples, les joints flexibles et \nla source lumineuse à LED, Puzzle Round \npeut être réglée à discrétion pour créer des jeux \nde lumière suggestifs sur les murs et les \nplafonds. Son esthétique discrète et les trois \nfinitions disponibles la rendent parfaite pour des \ncontextes de vie variés.  FR\nDurch ihre weichen Formen, die flexiblen Gelenke \nund die LED-Lichtquelle kann Puzzle Round \nnach Belieben eingestellt werden, um wunderbare \nLichtspiele an Wänden und Decken entstehen zu \nlassen. Die unauffällige Ästhetik und die drei \nverfügbaren Ausführungen machen die Leuchte \nperfekt für verschiedene Wohnbereiche.  DE\nCon sus formas suaves, articulaciones flexibles \ny fuente de luz LED, Puzzle Round puede ajustarse \na voluntad para crear sorprendentes efectos \nde luz en paredes y techos. La estética discreta \ny los tres acabados disponibles lo hacen perfecto \npara una amplia variedad de entornos.  ES\nБлагодаря своим мягким формам, гибким \nсоединительным элементам и источнику света \nLED, светильник Puzzle Round можно \nрегулировать по желанию для создания \nэффектной игры света на стенах и потолках. \nНеброский дизайн и три доступных варианта \nотделки делают его идеальным для разных \nжилых контекстов.  RU\n������������LED���Puzzle \nRound�������������������\n����������������������\n������������������  ZH\nLED con alimentazione diretta a tensione  \ndi rete – non necessita di driver.  \nDimmerabile con varialuce a taglio di fase.\nLED sources with direct power supply  \nto the AC line voltage – driver not required. \nDimmable with phase cut dimmer.\n",159,{"image":650,"text":651,"number":652},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F0f\u002Fcecd0fbf9a9aa40dc6d0334a3f53fb-26016b0d4b.160.png","317\n316\nPuzzle Outdoor\nPuzzle Outdoor is a collection designed to enhance the outdoor \nspaces of homes and buildings, from the façade to the \nterrace, making them pleasant and comfortable at any time of day. \nDiscrete by day, adaptable to any type of architecture, these\nlamps featured in essential shapes light up suggestive atmospheres \nafter sundown.\nPuzzle Outdoor è una collezione progettata per valorizzare \ngli spazi esterni di abitazioni ed edifici, dalla facciata alla terrazza, \ne renderli piacevoli e confortevoli in ogni momento della \ngiornata. Discrete di giorno, adatte ad ogni tipo di architettura, \nqueste lampade dalle geometrie essenziali accendono \natmosfere suggestive dopo il tramonto.\nWall lamp\n double rectangle,\nFINISH Matte White\nPuzzle Outdoor, design by Studio Italia Design, 2019\nLodes\nWall lamp\n",160,{"image":654,"text":655,"number":656},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F0f\u002Fcecd0fbf9a9aa40dc6d0334a3f53fb-26016b0d4b.161.png","318\n319\nLodes\nWall lamp\n single square and square & rectangle, FINISH Anthracite Black\n1\n2\n1–\n round double, \nFINISH Matte White\n2–\n round single,\nFINISH Matte White\n",161,{"image":658,"text":659,"number":660},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F0f\u002Fcecd0fbf9a9aa40dc6d0334a3f53fb-26016b0d4b.162.png","320\n321\n double square ↙ Wall lamp\n round double ↙ Wall lamp\n square & rectangle ↙ Wall lamp\n double rectangle ↙ Wall lamp\n single square ↙ Wall lamp\n round single ↙ Wall lamp\nLodes\n round double, \nFINISH Anthracite Black\nZH ����\nES Español\nRU Русский \nFR Français\nDE Deutsch \nPuzzle Outdoor est une collection conçue pour \nvaloriser les espaces extérieurs des habitations \net des bâtiments, de la façade à la terrasse, \net les rendre plaisants et confortables à \ntout moment de la journée. Discret le jour, adapté \nà tout type d’architecture, ces luminaires aux \ngéométries essentielles offrent une atmosphère \nsuggestive après le coucher du soleil.  FR\nPuzzle Outdoor ist eine Kollektion, die entworfen \nwurde, um Außenräumen von Wohn- und \nöffentlichen Gebäuden von der Fassade bis hin \nzur Terrasse in Szene zu setzen und zu  \njeder Tageszeit angenehm und wohlig zu machen. \nTagsüber diskret und für jeden Architekturstil \ngeeignet, lassen diese Leuchten mit einfacher \nForm nach dem Sonnenuntergang wunderbare \nAtmosphären entstehen.  DE\nPuzzle Outdoor es una colección diseñada \npara realzar los espacios exteriores de las casas\n y edificios, desde la fachada hasta la terraza, \ny hacerlos agradables y cómodos a cualquier hora \ndel día. Discretas durante el día, adecuadas \npara todo tipo de arquitectura, estas lámparas \nde geometría esencial iluminan sugestivas \natmósferas después del atardecer.  ES\nPuzzle Outdoor – это коллекция, разработанная \nдля оформления и освещения наружных \nпространств домов и зданий, от фасада до \nтеррасы, чтобы сделать их привлекательными \nи комфортными в любое время суток. Неброские \nв дневное время, подходящие для любого \nтипа архитектуры, после захода солнца \nэти светильники с простым геометрическим \nдизайном освещают и создают восхитительную \nатмосферу.  RU\nPuzzle Outdoor���������������\n����������������������\n����������������������\n����������������������\n���������  ZH\n",162,{"image":662,"text":663,"number":664},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F0f\u002Fcecd0fbf9a9aa40dc6d0334a3f53fb-26016b0d4b.163.png","322\n323\nSpec sheet\nMatte White – 9016\nBianco Opaco – 9016\nAnthracite Black\nNero Antracite \n \nMatte White – 9016\nBianco Opaco – 9016\nAnthracite Black\nNero Antracite \n \nMatte White – 9016\nBianco Opaco – 9016\nAnthracite Black\nNero Antracite \n \nIP65\n Energy Saving\n Dim Triac\nIP65\n Energy Saving\n Dim Triac\nIP65\n Energy Saving\n Dim Triac\n18 cm\n7.08”\n12 cm\n4.72”\n12 cm\n4.72”\n12 cm\n4.72”\n12 cm\n4.72”\n18 cm\n7.08”\n6 cm\n2.36”\n8 cm\n3.14”\nNet weight ⁄ Peso netto: 1.34 kg\nNet weight ⁄ Peso netto: 2.27 kg\nNet weight ⁄ Peso netto: 3.24 kg\nPack ⁄ Colli: 1\nPack ⁄ Colli: 1\nPack ⁄ Colli: 1\nPack ⁄ Colli: 1\nPack ⁄ Colli: 1\nPack ⁄ Colli: 1\nPuzzle Outdoor, design by Studio Italia Design, 2019\nLight source\nSorgente luminosa\n \n \nMetal structure\nMontatura in metallo\n \n \nCode\nCodice\n \n \nPuzzle Outdoor single square\nPuzzle Outdoor double square\nPuzzle Outdoor square & rectangle\n146024\n146029 \n \n146023\n146028 \n \n146022\n146027 \n \nLED\n↙ 3000 K\n↙ 16 W ⁄ 1700 lm\n↙ 220–240 V\n↙ CRI 92 \n↙ MacAdam 3–Step\nLED included \nLED incluso\nLED\n↙ 3000 K\n↙ 2 × 16 W ⁄ 3400 lm\n↙ 220–240 V\n↙ CRI 92 \n↙ MacAdam 3–Step\nLED included \nLED incluso\nLED\n↙ 3000 K\n↙ 2 × 16 W ⁄ 3400 lm\n↙ 220–240 V\n↙ CRI 92 \n↙ MacAdam 3–Step\nLED included \nLED incluso\n18 cm\n7.08”\n18 cm\n7.08”\n30 cm\n11.81”\n6 cm\n2.36”\n9 cm\n3.54”\n48 cm\n18.89”\n36 cm\n14.34”\n30 cm\n11.81”\n6 cm\n2.36”\n9 cm\n3.54”\n18 cm\n7.08”\nMatte White – 9016\nBianco Opaco – 9016\nAnthracite Black\nNero Antracite \n \nMatte White – 9016\nBianco Opaco – 9016\nAnthracite Black\nNero Antracite \n \nMatte White – 9016\nBianco Opaco – 9016\nAnthracite Black\nNero Antracite \n \nIP65\n Energy Saving\n Dim Triac\nIP65\n Energy Saving\n Dim Triac\nIP65\n Energy Saving\n Dim Triac\nNet weight ⁄ Peso netto: 4.47 kg\nNet weight ⁄ Peso netto: 0.72 kg\nNet weight ⁄ Peso netto: 1.30 kg\nLight source\nSorgente luminosa\n \n \nMetal structure\nMontatura in metallo\n \n \nCode\nCodice\n \n \nPuzzle Outdoor double rectangle\nPuzzle Outdoor round single\nPuzzle Outdoor round double\n146021\n146020 \n \n159022\n159020 \n \n159024\n159029 \n \nLED\n↙ 3000 K\n↙ 2 × 16 W ⁄ 3400 lm\n↙ 220–240 V\n↙ CRI 92 \n↙ MacAdam 3–Step\nLED included \nLED incluso\nLED\n↙ 3000 K\n↙ 16 W ⁄ 1700 lm\n↙ 220–240 V\n↙ CRI 92 \n↙ MacAdam 3–Step\nLED included \nLED incluso\nLED\n↙ 3000 K\n↙ 2 × 16 W ⁄ 3400 lm\n↙ 220–240 V\n↙ CRI 92 \n↙ MacAdam 3–Step\nLED included \nLED incluso\n6 cm\n2.36”\n66 cm\n25.98”\n9 cm\n3.54”\n36 cm\n14.34”\n36 cm\n14.34”\n30 cm\n11.81”\nØ 19 cm\nØ 7.48”\nØ 19 cm\nØ 7.48”\n3\n5\n5\n°\n7.9 cm\n3.11”\n7.9 cm\n3.11”\nØ 10 cm\nØ 3.93”\n2.5 cm\n0.98”\n8\n5\n°\n8\n5\n°\n31.5 cm\n12.4”\n1\n1\n5\n°\n \n3\n5\n5\n°\n11.5 cm\n4.52”\nØ 10 cm\nØ 3.93”\n8\n5\n°\n8\n5\n°\n2.5 cm\n0.98”\nPuzzle Outdoor, design by Studio Italia Design, 2019\nLodes\nAdjustable light \nLuce orientabile\nAdjustable light \nLuce orientabile\nWall lamp\nWall lamp\nLED con alimentazione diretta a tensione  \ndi rete – non necessita di driver.  \nDimmerabile con varialuce a taglio di fase.\nLED con alimentazione diretta a tensione  \ndi rete – non necessita di driver.  \nDimmerabile con varialuce a taglio di fase.\nLED sources with direct power supply  \nto the AC line voltage – driver not required. \nDimmable with phase cut dimmer.\nLED sources with direct power supply  \nto the AC line voltage – driver not required. \nDimmable with phase cut dimmer.\n",163,{"image":666,"text":667,"number":668},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F0f\u002Fcecd0fbf9a9aa40dc6d0334a3f53fb-26016b0d4b.164.png","325\n324\nValentina\nValentina is a family of lamps characterised by a transparent \nmethacrylate lampshade diffuser embellished by special prismatic \nworkmanship designed to amplify the light. Available in a \nsuspension, wall and table version, Valentina lamps are perfect \nfor infusing spaces with a soft and romantic atmosphere.\nValentina è una famiglia di lampade caratterizzate da un diffusore \na cappello in metacrilato trasparente impreziosito dalla \nparticolare lavorazione prismatica che ne amplifica la luminosità. \nA sospensione, a parete e da tavolo, le lampade Valentina \nsono ideali per infondere agli ambienti un’atmosfera morbida \ne romantica.\nCluster suspension lamp, Wall lamp,  \nTable lamp, Cordless table lamp\n,\nFINISH Clear\nValentina, design by Andrea Tosetto, 2018\nLodes\nCluster suspension lamp, Wall lamp, Table lamp, Cordless table lamp\n",164,{"image":670,"text":671,"number":672},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F0f\u002Fcecd0fbf9a9aa40dc6d0334a3f53fb-26016b0d4b.165.png","326\n327\nLodes\n, Rectangular Cluster System,  \ncomposition of 14 lights, FINISH Clear\nCluster suspension lamp, Wall lamp, Table lamp, Cordless table lamp\n",165,{"image":674,"text":675,"number":676},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F0f\u002Fcecd0fbf9a9aa40dc6d0334a3f53fb-26016b0d4b.166.png","328\n329\n, FINISH Clear\nLodes\n, special composition, FINISH Clear\nCluster suspension lamp, Wall lamp, Table lamp, Cordless table lamp\n",166,{"image":678,"text":679,"number":680},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F0f\u002Fcecd0fbf9a9aa40dc6d0334a3f53fb-26016b0d4b.167.png","330\n331\nLodes\n cordless table, FINISHES Polished White, Polished Black, Polished Chrome,  \nPolished Gold and Polished Rose Gold\n cordless table, FINISH Polished Gold\nCluster suspension lamp, Wall lamp, Table lamp, Cordless table lamp\n",167,{"image":682,"text":683,"number":684},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F0f\u002Fcecd0fbf9a9aa40dc6d0334a3f53fb-26016b0d4b.168.png","332\n333\n ↙ Cluster suspension lamp\n ↙ Wall lamp\n ↙ Table lamp and Cordless table lamp\nLodes\nZH ����\nES Español\nRU Русский \nFR Français\nDE Deutsch \n, FINISH Clear\nValentina est une famille de luminaires caractérisés \npar un diffuseur en acrylique transparent  \nenrichi par un traitement prismatique spécifique \nqui intensifie sa luminosité. Suspensions, appliques \net lampes sur table, les lampes Valentina sont \nparfaites pour introduire dans l’environnement une \natmosphère douce et romantique.  FR\nValentina ist eine Leuchtenfamilie, gekennzeichnet \ndurch einen hutförmigen Diffusor aus transparentem \nMethacrylat, der durch die besondere Verarbeitung \nin Prismenform aufgewertet wird und mehr Licht \nspendet. Als Hänge-, Wand- oder Tischleuchte,  \nist die Serie Valentina ideal, um Räumen eine wohlige \nund romantische Atmosphäre zu verleihen.  DE\nValentina es una familia de lámparas caracterizada \npor un difusor de tapa de metacrilato transparente \nembellecido por el particular procesamiento \nprismático que amplifica el brillo. Lámparas \ncolgantes, de pared y de sobremesa, las lámparas \nValentina son ideales para infundir a las estancias \nun ambiente suave y romántica.  ES\nValentina – это семейство светильников, \nхарактеризующихся купольным диффузором из \nпрозрачного метакрилата, украшенного особым \nпризматическим рифлением, усиливающим \nяркость. Подвесные, настенные и настольные \nсветильники Valentina идеально подходят для \nсоздания в интерьерах мягкой романтической \nатмосферы.  RU\nValentina������������������\n����������������������\n�������������Valentina�����\n����������������������\n���  ZH\n",168,{"image":686,"text":687,"number":688},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F0f\u002Fcecd0fbf9a9aa40dc6d0334a3f53fb-26016b0d4b.169.png","334\n335\nSpec sheet\nLight source\nSorgente luminosa\nCode\nCodice\nValentina\n166101\n166102\nAluminium structure\nMontatura in alluminio\nMethacrylate diffuser\nDiffusore in metacrilato\nClear\nTrasparente\nClear\nTrasparente\n \nChrome\nCromo \nChrome\nCromo\n \n11.5 cm\n4.52”\nØ 13 cm\nØ 5.11”\nMax 400 cm\nMax 157.48”\n6 cm\n2.36”\nLED\n↙ 2700 K\n↙ 6.5 W ⁄ 510 lm\n↙ 220–240 V\n↙ CRI 92\n↙ MacAdam 3–Step\n \nLED\n↙ 3000 K\n↙ 6.5 W ⁄ 550 lm\n↙ 220–240 V\n↙ CRI 92\n↙ MacAdam 3–Step \nLED included\nLED incluso\nor\nNet weight ⁄ Peso netto: 0.45 kg\nIP20\n Energy Saving\n Dim Triac\nExample of composition \n5 Lights Round Cluster\n5 × 166101\n1 × 100015\n \nWall lamp\nValentina, design by Andrea Tosetto, 2018\nValentina, design by Andrea Tosetto, 2018\nLight source\nSorgente luminosa\nLight source\nSorgente luminosa\nCode\nCodice\nCode\nCodice\nValentina \nNet weight ⁄ Peso netto: 0.85 kg\nNet weight ⁄ Peso netto: 0.80 kg\nPack ⁄ Colli: 1\nPack ⁄ Colli: 1\nPack ⁄ Colli: 1\nPack ⁄ Colli: 1\nIP20\nIP20\n Energy Saving\n Energy Saving\n Dim\n Dim Triac not included\nPMMA structure\nMontatura in PMMA\nMethacrylate diffuser\nDiffusore in metacrilato\nPMMA structure\nMontatura in PMMA\nMethacrylate diffuser\nDiffusore in metacrilato\n11.5 cm\n4.52”\nØ 10 cm\nØ 3.93”\n15.5 cm\n6.10”\n166105 \n166106 \n166107 \n166108 \n166109\n166110 \n166111 \n166112 \n166113 \n166114\nLED\n↙ Dim–to–warm\n from 2600 K\n to \n3300 K\n↙ 3.5 W ⁄ 450 lm\n↙ 3400 mA Battery\n↙ CRI 80\n↙ MacAdam 3–Step\nLED\n↙ 2700 K\n↙ 6.5 W ⁄ 510 lm\n↙ 220–240 V\n↙ CRI 92\n↙ MacAdam 3–Step\nLED and battery included \nLED e batteria inclusi\nLED included\nLED incluso\nPolished White – 9010 \nBianco Lucido – 9010\nPolished Black – 9005 \nNero Lucido – 9005\nPolished Chrome\nCromo Lucido\nPolished Gold\nOro Lucido\nPolished Rose Gold \nOro Rosa Lucido\nPolished White – 9010 \nBianco Lucido – 9010\nPolished Black – 9005 \nNero Lucido – 9005\nPolished Chrome\nCromo Lucido\nPolished Gold\nOro Lucido\nPolished Rose Gold \nOro Rosa Lucido\n \n \n \n \nClear\nTrasparente\n \n \n \n \n \n \n \n \nClear\nTrasparente\n \n \n \n \n \n \nØ 13 cm\nØ 5.11”\nØ 13 cm\nØ 5.11”\nBattery life  \nDurata batteria\nFull power \n(100%) \n▲ 5h\nHalf power \n(50%) \n▲ 10h\nMinimum power \n(10%) \n▲ 15h\nBattery charging time\nTempo di ricarica\nPower supply  \n1A ▲ 180 min\n \n11.5 cm\n4.52”\nØ 10 cm\nØ 3.93”\n15.5 cm\n6.10”\nTable lamp\nLight source\nSorgente luminosa\nCode\nCodice\nValentina\n166103\n166104\nAluminium structure\nMontatura in alluminio\nMethacrylate diffuser\nDiffusore in metacrilato\nClear\nTrasparente\nClear\nTrasparente\n \nChrome\nCromo \nChrome\nCromo\n \nLED\n↙ 2700 K\n↙ 6.5 W ⁄ 510 lm\n↙ 220–240 V\n↙ CRI 92\n↙ MacAdam 3–Step\n \nLED\n↙ 3000 K\n↙ 6.5 W ⁄ 550 lm\n↙ 220–240 V\n↙ CRI 92\n↙ MacAdam 3–Step \nLED included\nLED incluso\nor\nNet weight ⁄ Peso netto: 0.42 kg\nIP20\n Energy Saving\n Dim Triac\nØ 13 cm\nØ 5.11”\n7 cm\n2.75”\n14 cm\n5.51”\n11.5 cm\n4.52”\n13 cm\n5.11”\n20.5 cm\n8.07”\nLodes\nCluster suspension lamp\nValentina \nCordless table lamp\nLED con alimentazione diretta a tensione  \ndi rete – non necessita di driver.  \nDimmerabile con varialuce a taglio di fase.\nLED sources with direct power supply  \nto the AC line voltage – driver not required. \nDimmable with phase cut dimmer.\nSuspension lamps must be installed on a canopy ▲ pag. 352–363\nLe lampade a sospensione devono essere installate su rosone ▲ pag. 352–363\n",169,{"image":690,"text":691,"number":692},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F0f\u002Fcecd0fbf9a9aa40dc6d0334a3f53fb-26016b0d4b.170.png","337\n336\nBeetle\nBeetle is a family of uncomplicated wall and ceiling light fixtures \nfeaturing a methacrylate body available in different sizes \nand shapes. Thanks to its LED module and the geometric diffuser, \nBeetle delivers effective lighting in all directions.\nBeetle è una famiglia di lampade da parete e soffitto essenziali, \ncaratterizzata da un corpo diffusore in metacrilato disponibile \nin diverse dimensioni e forme. Grazie al modulo LED e \nal diffusore geometrico, Beetle illumina efficacemente e in \ntutte le direzioni. \nCeiling lamp, Wall lamp\n mini cube,\nFINISH White + Clear Ribbed\nBeetle, design by Studio Italia Design, 2014\nLodes\nCeiling lamp, Wall lamp\n",170,{"image":694,"text":695,"number":696},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F0f\u002Fcecd0fbf9a9aa40dc6d0334a3f53fb-26016b0d4b.171.png","339\nSpec sheet\n338\n mini cube ↙ Ceiling lamp\n mini cube ↙ Wall lamp\nBeetle, design by Studio Italia Design, 2014\nLight source\nSorgente luminosa\nMetal structure\nMontatura in metallo\nPolycarbonate diffuser\nDiffusore in policarbonato\nCode\nCodice\nBeetle mini cube\n145001 \n \n145009 \n \nMatte White – 9010\nBianco Opaco – 9010 \nMatte White – 9010\nBianco Opaco – 9010 \nWhite + Clear Ribbed\nBianco + Trasparente Rigato \nWhite\nBianco \n \n \nNet weight ⁄ Peso netto: 0.64 kg\nPack ⁄ Colli: 2\nIP40\n Energy Saving\n Dim Triac\nLED\n↙ 3000 K \n↙ 16 W ⁄ 1800 lm\n↙ 220–240V\n↙ CRI 92\n↙ MacAdam 3–Step\nLED included \nLED incluso\n13 cm\n5.11”\n13 cm\n5.11”\n13 cm\n5.11”\nWall lamp\nCeiling lamp\nZH ����\nES Español\nRU Русский \nFR Français\nDE Deutsch \nLodes\nBeetle est une famille de lampes essentielles, \nappliques et plafonniers, caractérisée par \nun corps diffuseur en méthacrylate disponible en \ndifférentes tailles et formes. Grâce au module \nLED et au diffuseur géométrique, Beetle éclaire \nefficacement et dans toutes les directions.  FR\nBeetle ist eine Familie von unkomplizierten \nWand- und Deckenleuchten mit einem \nMethacrylatkörper, der in verschiedenen \nGrößen und Formen erhältlich ist. Dank seines \nLED-Moduls und des geometrischen Diffusors \nliefert Beetle eine effektive Beleuchtung \nin alle Richtungen.  DE\nBeetle es una familia de lámparas esenciales, \nde pared y de techo, caracterizada por un cuerpo \ndifusor de metacrilato disponible en diferentes \ndimensiones y formas. Gracias al módulo LED y \nal difusor geométrico, Beetle ilumina eficazmente \ny en todas las direcciones.  ES\nBeetle – это семейство настенных и \nпотолочных светильников сдержанного дизайна \nс метакрилатным диффузором различной \nформы и размера. Благодаря светодиодному \nмодулю и оптимальной геометрии диффузора, \nBeetle обеспечивает эффективное освещение \nво всех направлениях.  RU\nBeetle��������������������\n�����������������������\n�LED�����������Beetle�����\n�����  ZH\nLED con alimentazione diretta a tensione  \ndi rete – non necessita di driver.  \nDimmerabile con varialuce a taglio di fase.\nLED sources with direct power supply  \nto the AC line voltage – driver not required. \nDimmable with phase cut dimmer.\n",171,{"image":698,"text":699,"number":700},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F0f\u002Fcecd0fbf9a9aa40dc6d0334a3f53fb-26016b0d4b.172.png","340\n341\nMake–Up\nMake–Up’s design is inspired by fashion and beauty. A versatile \nblown glass lamp with a gentle shape, Make–Up dresses \nwalls and ceilings with light. Elegantly functional when used \nindividually, it acquires a highly decorative appeal in lively \ncompositions of different sizes and volumes.\nIl design di Make–Up si ispira alla moda e alla bellezza. Lampada \nversatile in vetro soffiato dalla forma morbida, Make–Up \nveste di luce la parete e il soffitto. Elegantemente funzionale \nse usata singolarmente, acquista valore fortemente decorativo \nnelle vivaci composizioni di dimensioni e volumi diversi.\nWall lamp, Ceiling lamp\nFINISH Frosted White\nMake–Up, design by Studio Italia Design, 2015\nLodes\nWall lamp, Ceiling lamp\n",172,{"image":702,"text":703,"number":704},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F0f\u002Fcecd0fbf9a9aa40dc6d0334a3f53fb-26016b0d4b.173.png","342\n343\n small, medium and large,\nFINISH Frosted White\nLodes\nWall lamp, Ceiling lamp\n",173,{"image":706,"text":707,"number":708},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F0f\u002Fcecd0fbf9a9aa40dc6d0334a3f53fb-26016b0d4b.174.png","345\nSpec sheet\n344\n small ↙ Wall lamp\n medium ↙ Wall lamp\n large ↙ Wall lamp\n small ↙ Ceiling lamp\n medium ↙ Ceiling lamp\n large ↙ Ceiling lamp\nØ 20.5 cm\nØ 8.07”\n3 cm\n1.18”\nØ 14 cm\nØ 5.51”\n7 cm\n2.75”\nØ 30 cm\nØ 11.81”\n9.5 cm\n3.74”\n3 cm\n1.18”\nØ 23 cm\nØ 9.05”\nØ 40 cm\nØ 15.74”\n11 cm\n4.33”\n3 cm\n1.18”\nØ 31 cm\nØ 12.20”\nMake–Up, design by Studio Italia Design, 2015\nLight source\nSorgente luminosa\n \n \nMetal structure\nMontatura in metallo\nBlown glass diffuser\nDiffusore in vetro soffiato\n \n \n \n \nCode\nCodice\n \n \nMake–Up small\nMake–Up medium\nMake–Up large\nNet weight ⁄ Peso netto: 1.3 kg\nNet weight ⁄ Peso netto: 2.32 kg\nNet weight ⁄ Peso netto: 3.88 kg\nPack ⁄ Colli: 1\nPack ⁄ Colli: 1\nPack ⁄ Colli: 1\nIP30\nIP30\nIP30\n Energy Saving\n Energy Saving\n Energy Saving\n Dim Triac\n Dim Triac\n Dim Triac\n150003 \n \n \n150002 \n \n \n150001 \n \n \nMatte White – 9016\nBianco Opaco – 9016\n \nMatte White – 9016\nBianco Opaco – 9016\n \nMatte White – 9016\nBianco Opaco – 9016\n \nFrosted White \nBianco Satinato\n \nFrosted White \nBianco Satinato\n \nFrosted White \nBianco Satinato\n \n \n \n \nLED\n↙ 3000 K \n↙ 9 W ⁄ 980 lm\n↙ 220–240 V\n↙ CRI 92\n↙ MacAdam 3–Step\nLED included \nLED incluso\nLED\n↙ 3000 K \n↙ 16 W ⁄ 1800 lm\n↙ 220–240 V\n↙ CRI 92\n↙ MacAdam 3–Step\nLED included \nLED incluso\nLED\n↙ 3000 K \n↙ 16 W ⁄ 1800 lm\n↙ 220–240 V\n↙ CRI 92\n↙ MacAdam 3–Step\nLED included \nLED incluso\n▲ LED con alimentazione diretta a tensione di \nrete – non necessita di driver. Dimmerabile con \nvarialuce a taglio di fase. ▲ Ad ogni Make–Up \nconnessa al punto di alimentazione elettrica possono \nesserne collegate altre 3. Ad ognuna di queste \npossono esserne collegate fino a 2 e così via. \nLe lampade totali collegabili su un singolo punto \ndi alimentazione sono 50.\n▲ LED sources with direct power supply to  \nthe AC line voltage – driver not required. Dimmable \nwith phase cut dimmer. ▲ You can connect up to 3  \nMake–Up to each fixture directly connected to \nthe power supply. You can also connect up to \n2 additional fixtures to each of those for maximum \ntotal of 50 fixtures on a single power outlet.  \nWall lamp\nCeiling lamp\nZH ����\nES Español\nRU Русский \nFR Français\nDE Deutsch \nLodes\nLe design de Make–Up est inspiré par la mode \net la beauté. Lampe polyvalente en verre soufflé de \nforme délicate, Make–Up habille de lumière \nles murs et le plafond. Élégamment fonctionnel en \nusage individuel, elle acquiert une grande valeur \ndécorative dans des compositions dynamiques de \ntailles et de volumes différents.  FR\nDas Design von Make–Up ist von Mode und \nSchönheit inspiriert. Als vielseitige Lampe aus \ngeblasenem Glas mit ihrer weichen Form \nkleidet Make–Up Wand und Decke mit Licht. \nBei einzelner Verwendung ist sie elegant \nund funktionell, als lebhafte Kombination aus \nverschiedenen Größen und Volumen wird sie \nhingegen zu einem besonderen \nDekorationselement.  DE\nEl diseño de Make–Up está inspirado en la moda \ny la belleza. Una versátil lámpara de vidrio \nsoplado de forma delicada, Make–Up viste de \nluz la pared y el techo. Elegantemente funcional \ncuando se usa individualmente, adquiere un \nalto valor decorativo en composiciones llamativas \nde diferentes tamaños y volúmenes.  ES\nДизайн Make–Up навеян модой и красотой. \nМодульный светильник из выдувного стекла \nмягкой формы может украсить своим светом как \nстену, так и потолок. Элегантен и эффективен \nдаже по отдельности, а в составных композициях \nразличных размеров и объемов приобретает \nеще большую декоративную ценность.  RU\nMake–Up������������������\n����������������������\n�����������������������\n��������  ZH\n",174,{"image":710,"text":711,"number":712},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F0f\u002Fcecd0fbf9a9aa40dc6d0334a3f53fb-26016b0d4b.175.png","347\n346\nFrozen\nFrozen is a lamp with a minimalist design that seems to blend \nin with the ceiling. From the thin painted steel frame, \ncrystal lenses set like gems diffuse a harmonious direct light \nthat gives life to the environment.\n \nFrozen è una lampada dal design minimalista che sembra aderire \nal soffitto. Dalla sottile montatura in acciaio verniciato, lenti \nin cristallo incastonate come gemme diffondono un’armoniosa \nluce diretta che dà vita all’ambiente. \nCeiling lamp\n large,\nFINISH Matte White\nFrozen, design by Studio Italia Design, 2015\nLodes\nCeiling lamp\n",175,{"image":714,"text":715,"number":716},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F0f\u002Fcecd0fbf9a9aa40dc6d0334a3f53fb-26016b0d4b.176.png","348\n349\n medium, FINISH Coppery Bronze\nLodes\nCeiling lamp\n small, \nFINISH Coppery Bronze\n",176,{"image":718,"text":719,"number":720},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F0f\u002Fcecd0fbf9a9aa40dc6d0334a3f53fb-26016b0d4b.177.png","351\nSpec sheet\n350\n large ↙ Ceiling lamp\n medium ↙ Ceiling lamp\n small ↙ Ceiling lamp\n30 cm\n11.81”\n30 cm\n11.81”\n20 × 20 cm\n7.87” × 7.87”\n4.3 cm\n1.69”\n60 cm\n23.62”\n30 cm\n11.81”\n50 × 20 cm\n19.68” × 7.87”\n4.3 cm\n1.69”\nFrozen, design by Studio Italia Design, 2015\nLight source\nSorgente luminosa\n \n \nMetal structure\nMontatura in metallo\n \n \nCode\nCodice\n \n \nFrozen small\nFrozen medium\nFrozen large\n149019 \n149020 \n \n \n149003 \n149007 \n \n \nMatte White – 9010\nBianco Opaco – 9010\nCoppery Bronze\nBronzo Ramato \n \nMatte White – 9010\nBianco Opaco – 9010\nCoppery Bronze\nBronzo Ramato \n \nNet weight ⁄ Peso netto: 1.77 kg\nNet weight ⁄ Peso netto: 3.27 kg\nNet weight ⁄ Peso netto: 7.78 kg\nPack ⁄ Colli: 1\nPack ⁄ Colli: 1\nPack ⁄ Colli: 1\nIP40\n Energy Saving\n Dim Triac\nIP40\n Energy Saving\n Dim Triac\nIP40\n Energy Saving\n Dim Triac\nLED\n↙ 2700 K\n↙ 15 W ⁄ 1400 lm\n↙ 220–240 V\n↙ CRI 90 \n↙ MacAdam 3–Step\nLED\n↙ 3000 K\n↙ 15 W ⁄ 1520 lm\n↙ 220–240 V\n↙ CRI 90 \n↙ MacAdam 3–Step\nor\nLED included \nLED incluso\n60 cm\n23.62”\n60 cm\n23.62”\n50 × 50 cm\n19.68” × 19.68”\n4.3 cm\n1.69”\n149017 \n149018 \n \n \n149002 \n149006 \n \n \nMatte White – 9010\nBianco Opaco – 9010\nCoppery Bronze\nBronzo Ramato \n \nMatte White – 9010\nBianco Opaco – 9010\nCoppery Bronze\nBronzo Ramato \n \nLED\n↙ 2700 K\n↙ 2 × 15 W ⁄ 2800 lm\n↙ 220–240 V\n↙ CRI 90 \n↙ MacAdam 3–Step\nLED\n↙ 3000 K\n↙ 2 × 15 W ⁄ 3040 lm\n↙ 220–240 V\n↙ CRI 90 \n↙ MacAdam 3–Step\nor\nLED included \nLED incluso\n149015 \n149016 \n \n \n149001 \n149005 \n \n \nMatte White – 9010\nBianco Opaco – 9010\nCoppery Bronze\nBronzo Ramato \n \nMatte White – 9010\nBianco Opaco – 9010\nCoppery Bronze\nBronzo Ramato \n \nLED\n↙ 2700 K\n↙ 4 × 15 W ⁄ 5600 lm\n↙ 220–240 V\n↙ CRI 90 \n↙ MacAdam 3–Step\nLED\n↙ 3000 K\n↙ 4 × 15 W ⁄ 6080 lm\n↙ 220–240 V\n↙ CRI 90 \n↙ MacAdam 3–Step\nor\nLED included \nLED incluso\nCeiling lamp\nZH ����\nES Español\nRU Русский \nFR Français\nDE Deutsch \nLodes\nFrozen est une lampe au design minimaliste \nqui semble adhérer au plafond. De la fine  \narmature en acier peint, ses verres de cristal \nsertis comme des pierres précieuses diffusent \nune lumière directe harmonieuse qui donne \nvie à l’environnement.  FR\nFrozen ist eine Leuchte mit minimalistischem \nDesign, die an der Decke zu haften scheint. \nAus dem dünnen, lackierten Stahlrahmen  \nstreuen wie Edelsteine gefasste Kristalllinsen \nein harmonisches, direktes Licht, das der \nUmgebung Leben einhaucht.  DE\nFrozen es una lámpara de diseño minimalista \nque parece adherirse al techo. Con un  \ncuerpo delgado de acero pintado, lentes de cristal \nincrustado como gemas difunden una luz \narmónica directa que da vida al ambiente.  ES\nFrozen – это светильник в минималистичном \nстиле, который как будто прилип к потолку. \nИмеет тонкое основание из окрашенной  \nстали и хрустальные линзы, которые, словно \nдрагоценные камни в оправе, распространяют \nгармоничный прямой свет, наполняющий \nжизнью окружающее пространство.  RU\nFrozen�������������������\n�����������������������\n�������������������  ZH\nLED con alimentazione diretta a tensione  \ndi rete – non necessita di driver.  \nDimmerabile con varialuce a taglio di fase.\nLED sources with direct power supply  \nto the AC line voltage – driver not required. \nDimmable with phase cut dimmer.\n",177,{"image":722,"text":723,"number":724},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F0f\u002Fcecd0fbf9a9aa40dc6d0334a3f53fb-26016b0d4b.178.png","352\n353\nLodes\nA Single Canopy\nB Track System\nC  Cluster System\nD  Radial Systems\nSingle Mini\nRecessed Micro\nWall Standard\nSingle Standard\nShort Lights Track\nLong Lights Track \n3 Lights Round Cluster\n5 Lights Round Cluster\n7 Lights Round Cluster\n14 Lights Round Cluster\n24 Lights Round Cluster\n36 Lights Round Cluster\n7 Lights Rectangular Cluster\n14 Lights Rectangular Cluster\n28 Lights Rectangular Cluster\nSingle or Double Radial Canopy\n4 Lights Radial Cluster\n12 Lights Radial Cluster\n28 Lights Radial Cluster\nCanopies\nA Single Canopies\nSingle canopies are ideal for highlighting the \ncorner of a room or enhancing single light \nsources. They can also be used to create multiple \ncustom combinations on high ceilings or \nin situations which do not allow lights to be \ngrouped in a cluster.\nB Track Systems\nTrack systems offers various possibilities of\nin-line composition with a variable number of \nlamps depending on the preferred type \nof installation, i.e. height-aligned or staggered \nsuspensions.\nC  Round and Rectangular Cluster Systems\nOur multiple canopies, round or rectangular, \nare functional systems to create suspended \ncompositions with a variable but predefined \nnumber of holes.\nD  Radial Systems\nRadial systems are an innovative way to \nseparately manage various suspension cables \nstarting from one single canopy–particularly \nuseful to illuminate rooms with irregular \nceilings.\nA Rosoni Singoli\nI rosoni singoli si prestano ad enfatizzare gli \nangoli di una stanza o a valorizzare i singoli \ncorpi luce. Possono inoltre essere utilizzati per \ncreare composizioni multiple personalizzate \nsu soffitti molto alti o nelle situazioni che non \npermettono l’utilizzo di cluster.\nB Sistemi a Binario Lineare\nI sistemi a binario offrono varie possibilità \ndi composizione in linea con un numero variabile \ndi lampade a seconda del tipo di installazione \ndesiderato, ossia sospensioni allineate in altezza \no sfalsate.\nC Sistemi Cluster Rotondi e Rettangolari\nI nostri rosoni multipli, rotondi o rettangolari, \nsono sistemi funzionali per creare composizioni \nsospese con un numero di fori variabile ma \npredefinito.\nD Sistemi Radiali\nI sistemi radiali sono un modo innovativo per \ngestire separatamente diversi cavi di sospensione \na partire da un unico rosone – particolarmente \nutili per illuminare ambienti con soffitti \nirregolari.\nCanopies\n",178,{"image":726,"text":727,"number":728},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F0f\u002Fcecd0fbf9a9aa40dc6d0334a3f53fb-26016b0d4b.179.png","354\n355\nnew lamp\nnew lamp\nLodes\nCanopies\nRosoni\nTypology\nTipologia\nVariants\nVarianti\nA.1 \nSingle Mini\nA.2 \nRecessed Micro\nA.3 \nWall Standard\nA.4 \nSingle Standard\nB.1 \nShort\nB.2 \nLong\nA\nSingle Canopies\nB\nTrack Systems\n2\n4\n1\n1\n2\nD.1 \nSingle or Double Radial Canopy\nD.2 \n4 Lights Radial\nD.3 \n12 Lights Radial\nD.4 \n28 Lights Radial\nC\nCluster Systems\nD\nRadial Systems\n3\n4\n1\n2\n1\n2\n3\n4\n5\n6\n7\n8\n9\nCluster suspension lamps\nCluster Systems\nC.1 \n3 Lights Round\nC.2 \n5 Lights Round\nC.3 \n7 Lights Round\nC.4 \n14 Lights Round\nC.5 \n24 Lights Round\nC.6 \n36 Lights Round\nC.7 \n7 Lights Rectangular\nC.8 \n14 Lights Rectangular\nC.9 \n28 Lights Rectangular\n3\nCanopies\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n",179,{"image":730,"text":731,"number":732},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F0f\u002Fcecd0fbf9a9aa40dc6d0334a3f53fb-26016b0d4b.180.png","356\n357\nLodes\nPack ⁄ Colli: 1\nPack ⁄ Colli: 1\nIP40\nNet weight ⁄ Peso netto: 0.032 kg\nIP40\nNet weight ⁄ Peso netto: 0.8 kg\nWall Standard \nWall Bracket \n \n \n \n \n100038 \n \n \n \n \n \nChrome\nCromo \n \n \n \n \nWall System \n \n \n \n \n \n \nWall bracket for\nsuspension modular \nsystem \n \nSupporto a parete\nper sistema modulare \na sospensione\nRecessed Micro\n \n \n \n \n100037 \n100040 \n100065 \nMatte White – 9010\nBianco Opaco – 9010\nChrome\nCromo \nMatte Black – 9005\nNero Opaco – 9005 \n \nRecessed System \n \n \n \n \n \n \n \nRecessed bracket\nfor single lamp\nmax capacity 3.5 kg \n \nRosone da incasso\nper lampada singola\nportata max 3.5 kg \n8.5 cm\n3.34”\nLong\nIP40\nNet weight ⁄ Peso netto: 0.13 kg\nPack ⁄ Colli: 1\nSingle Mini\nDescription\nDescrizione\nMetal structure\nStruttura in metallo\nSystem\nSistema\nCode\nCodice\n100033 \n100034 \n100035 \n100036 \n100042 \nMatte White – 9010\nBianco Opaco – 9010\nMatte Black – 9005\nNero Opaco – 9005 \nMatte Coppery Bronze\nBronzo Ramato Opaco\nChrome\nCromo \nMatte Champagne new\nChampagne Opaco\nSingle System \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \nSingle ceiling \nbracket small size \n \nRosone per \nlampada singola \nversione mini \n \n \n \n \n \n \n \nØ 8 cm\nØ 3.15”\n2 cm\n0.78”\nØ 3.5 cm\nØ 1.37”\n11 cm\n4.33”\n2.5 cm\n0.99”\nØ 4.5 cm\nØ 1.77”\nØ 8 cm\nØ 3.15”\n8 cm\n3.15”\n2.5 cm\n0.98”\nShort\nRECESSED MICRO ▲ Adatta per soffitti fino a  \n2.4 cm di spessore. WALL STANDARD ▲ Entrambi  \ngli accessori nelle due diverse lunghezze sono \ninclusi nella confezione con il supporto a parete.\nRECESSED MICRO ▲ Suitable for ceilings up  \nto 2.4 cm thickness. WALL STANDARD ▲ Both \naccessories in the two available lengths  \nare supplied in the box with the wall bracket.\nPack ⁄ Colli: 1\nNet weight ⁄ Peso netto: 0.4 kg\nSingle Standard\n \n \n \n \n100013 \n \n \n \n \nMatte White – 9010\nBianco Opaco – 9010\n \n \n \n \n \nSingle System \n \n \n \n \n \n \nSingle ceiling \nbracket standard \nsize \n \nRosone per \nlampada singola \nversione standard\nØ 11 cm\nØ 4.33”\n2.8 cm\n1.1”\nØ 12.5 cm\nØ 4.92”\nIP40\nSingle Canopy\nSingle Canopy\nRecessed Canopy\nCanopies\nPack ⁄ Colli: 1\nTrack System\nShort Lights Track\nDescription\nDescrizione\nStructure finish\nFinitura struttura\nSystem\nSistema\nCode\nCodice\n100029\n \n100066 \n \n \nMatte White – 9010\nBianco Opaco – 9010\nMatte Black – 9005 new\nNero Opaco – 9005 \n \n \n \nTrack System \n \n \n \n \n \n \n \nMultiple linear track \nstandard version \nmax 7 suspensions \n \nBinario lineare\nmultiplo versione \nstandard \nmax 7 sospensioni\n87 cm\n34.25”\n90 cm\n35.43”\n4.4 cm\n1.73”\n78 cm\n30.7”\n13 cm\n5.12”\nShort Track System\nMaximum quantity\nQuantità massima\nMaximum quantity\nQuantità massima\nSuspension aligned \nSospensione allineata\nMax 7 \nmod. \nMax 6 \nmod. \nMax 6 \nmod. \nMax  5 \nmod. \nMax  4 \nmod. \n cylinder\nMax  3 \nmod. \n cone\nMax  3 \nmod. \n bell\nMax  4 \nmod. \nMax  7 \nmod. \n small\nMax  4 \nmod. \n medium\nMax  3 \nmod. \n large\nMax  7 \nmod. \nMax  3 \nmod. \nMax  7 \nmod. \n 12\nMax  6 \nmod. \n 14\nMax 4 \nmod. \n 18\nMax  4 \nmod. \n 23\nMax  3 \nmod. \n 28\nMax  7 \nmod. \nMax  7 \nmod. \nStaggered suspension \nSospensione sfalsata\nMax 7 \nmod. \nMax 6 \nmod. \nMax 6 \nmod. \nMax 6 \nmod. \nMax 7 \nmod. \n cylinder\nMax 5 \nmod. \n cone\nMax 5 \nmod. \n bell\nMax 7 \nmod. \n \nMax 7 \nmod. \n small\nMax 7 \nmod. \n medium\nMax 5 \nmod. \n large\nMax 7 \nmod. \nMax 5 \nmod. \nMax 7 \nmod. \n 12\nMax 7 \nmod. \n 14\nMax 7 \nmod. \n 18\nMax 7 \nmod. \n 23\nMax 6 \nmod. \n 28\nMax 7 \nmod. \nMax 7 \nmod. \nIP20\nNet weight ⁄ Peso netto: 5.5 kg\n",180,{"image":734,"text":735,"number":736},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F0f\u002Fcecd0fbf9a9aa40dc6d0334a3f53fb-26016b0d4b.181.png","358\n359\nCanopies\n3 Lights Round Cluster\nCluster System\nDescription\nDescrizione\nMetal structure\nStruttura in metallo\nSystem\nSistema\nCode\nCodice\n100014\n \n100058 \nMatte White – 9010\nBianco Opaco – 9010\nMatte Black – 9005 new\nNero Opaco – 9005 \nCluster System \n \n \n \n \nRound canopy\nfor 3 suspensions \n \nRosone circolare\nper 3 sospensioni\nIP20\nØ 38 cm\nØ 14.96”\nØ 35 cm\nØ 13.77”\n4.2 cm\n1.65”\n5 Lights Round Cluster\n7 Lights Round Cluster\n \n \n \n \n \n \n \n \n100015\n \n100059 \n100016\n \n100060 \nMatte White – 9010\nBianco Opaco – 9010\nMatte Black – 9005 new\nNero Opaco – 9005 \nCluster System \n \n \n \n \nMatte White – 9010\nBianco Opaco – 9010\nMatte Black – 9005 new\nNero Opaco – 9005 \nCluster System \n \n \n \n \nRound canopy\nfor 5 suspensions \n \nRosone circolare\nper 5 sospensioni\nRound canopy\nfor 7 suspensions \n \nRosone circolare\nper 7 sospensioni\nIP20\nØ 38 cm\nØ 14.96”\n4.2 cm\n1.65”\nØ 35 cm\nØ 13.77”\n4.2 cm\n1.65”\nØ 35 cm\nØ 13.77”\nØ 38 cm\nØ 14.96”\n14 Lights Round Cluster\n \n \n \n \n100017\n \n100057 \nMatte White – 9010\nBianco Opaco – 9010\nMatte Black – 9005 new\nNero Opaco – 9005 \nCluster System \n \n \n \n \nRound canopy\nfor 14 suspensions \n \nRosone circolare\nper 14 sospensioni\nØ 74 cm\nØ 29.13”\nØ 70 cm\nØ 27.55”\n4.2 cm\n1.65”\nNet weight ⁄ Peso netto: 3.55 kg\nIP20\nNet weight ⁄ Peso netto: 3.55 kg\nIP20\nNet weight ⁄ Peso netto: 14.14 kg\nNet weight ⁄ Peso netto: 3.55 kg\nPack ⁄ Colli: 1\nPack ⁄ Colli: 1\nPack ⁄ Colli: 1\nPack ⁄ Colli: 1\nLodes\nPack ⁄ Colli: 1\nIP20\nNet weight ⁄ Peso netto: 8.8 kg\nLong Lights Track\nDescription\nDescrizione\nStructure finish\nFinitura struttura\nSystem\nSistema\nCode\nCodice\n100030\n \n100067 \n \n \n \nMatte White – 9010\nBianco Opaco – 9010\nMatte Black – 9005 new\nNero Opaco – 9005 \n \n \n \nTrack System \n \n \n \n \n \n \n \nMultiple linear track \nstandard version \nmax 11 suspensions \n \nBinario lineare\nmultiplo versione \nstandard \nmax 11 sospensioni\nLong Track System\nMaximum quantity\nQuantità massima\nMaximum quantity\nQuantità massima\nSuspension aligned \nSospensione allineata\nMax 11 \nmod. \nMax 10 \nmod. \nMax 10 \nmod. \nMax 8 \nmod. \nMax 8 \nmod. \n cylinder\nMax 5 \nmod. \n cone\nMax 5 \nmod. \n bell\nMax 8 \nmod. \nMax 11 \nmod. \n small\nMax 7 \nmod. \n medium\nMax 5 \nmod. \n large\nMax 11 \nmod. \nMax 5 \nmod. \nMax 11 \nmod. \n 12\nMax 10 \nmod. \n 14\nMax 8 \nmod. \n 18\nMax 6 \nmod. \n 23\nMax 6 \nmod. \n 28\nMax 11 \nmod. \nMax 11 \nmod. \nStaggered suspension \nSospensione sfalsata\nMax 11 \nmod. \nMax 10 \nmod. \nMax 10 \nmod. \nMax 10 \nmod. \nMax 11 \nmod. \n cylinder\nMax 9 \nmod. \n cone\nMax 9 \nmod. \n bell\nMax 11 \nmod. \nMax 11 \nmod. \n small\nMax 11 \nmod. \n medium\nMax 9 \nmod. \n large\nMax 11 \nmod. \nMax 9 \nmod. \nMax 11 \nmod. \n 12\nMax 11 \nmod. \n 14\nMax 11 \nmod. \n 18\nMax 11 \nmod. \n 23\nMax 10 \nmod. \n 28\nMax 11 \nmod. \nMax 11 \nmod. \n138 cm\n54.33”\n13 cm\n5.12”\n150 cm\n59.05”\n4.4 cm\n1.73”\n147 cm\n57.87”\nTrack System\n",181,{"image":738,"text":739,"number":740},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F0f\u002Fcecd0fbf9a9aa40dc6d0334a3f53fb-26016b0d4b.182.png","360\n361\nCanopies\n7 Lights Rectangular Cluster\n14 Lights Rectangular Cluster\n28 Lights Rectangular Cluster\nDescription\nDescrizione\n \n \nMetal structure\nStruttura in metallo\nSystem\nSistema\n \n \n \n \nCode\nCodice\n \n \n100019\n \n100062 \n100020\n \n100063 \n100021\n \n100064 \nMatte White – 9010\nBianco Opaco – 9010\nMatte Black – 9005 new\nNero Opaco – 9005 \nCluster System \n \n \n \n \nMatte White – 9010\nBianco Opaco – 9010\nMatte Black – 9005 new\nNero Opaco – 9005 \nCluster System \n \n \n \n \nMatte White – 9010\nBianco Opaco – 9010\nMatte Black – 9005 new\nNero Opaco – 9005 \nCluster System \n \n \n \n \nRectangular canopy \nfor 7 suspensions \n \nRosone rettangolare \nper 7 sospensioni\nRectangular canopy \nfor 14 suspensions \n \nRosone rettangolare \nper 14 sospensioni\nRectangular canopy \nfor 28 suspensions \n \nRosone rettangolare \nper 28 sospensioni\n45 cm\n17.71”\n4.2 cm\n1.65”\n70 cm\n27.55”\n45 cm\n17.71”\n4.2 cm\n1.65”\n140 cm\n55.11”\n90 cm\n35.43”\n4.2 cm\n1.65”\n140 cm\n55.11”\nIP20\nNet weight ⁄ Peso netto: 9.89 kg\nIP20\nNet weight ⁄ Peso netto: 17.1 kg\nIP20\nNet weight ⁄ Peso netto: 31.1 kg\nPack ⁄ Colli: 1\nPack ⁄ Colli: 1\nPack ⁄ Colli: 1\nCluster System\nLodes\n36 Lights Round Cluster\n \n \n \n \n100018\n \n100061 \nMatte White – 9010\nBianco Opaco – 9010\nMatte Black – 9005 new\nNero Opaco – 9005 \nCluster System \n \n \n \n \nRound canopy\nfor 36 suspensions \n \nRosone circolare\nper 36 sospensioni\nØ 116.5 cm\nØ 45.86”\n4.2 cm\n1.65”\n24 Lights Round Cluster\nDescription\nDescrizione\nMetal structure\nStruttura in metallo\nSystem\nSistema\nCode\nCodice\n100025\n \n100056 \nMatte White – 9010\nBianco Opaco – 9010\nMatte Black – 9005 new\nNero Opaco – 9005 \nCluster System \n \n \n \n \nRound canopy\nfor 24 suspensions \n \nRosone circolare\nper 24 sospensioni\nØ 96.5 cm\nØ 38”\n4.2 cm\n1.65”\nØ 100 cm\nØ 39.37”\nIP20\nNet weight ⁄ Peso netto: 23.5 kg\nIP20\nNet weight ⁄ Peso netto: 32.7 kg\nØ 120 cm\nØ 47.24”\nPack ⁄ Colli: 1\nPack ⁄ Colli: 1\nCluster System\n",182,{"image":742,"text":743,"number":744},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F0f\u002Fcecd0fbf9a9aa40dc6d0334a3f53fb-26016b0d4b.183.png","362\n363\nLe sospensioni \n (pag. 108), \n \n (pag. 124), \n (pag. 208) e \n \n (pag. 162) non possono essere installati  \nnel Sistema Radiale.\nThe \n (pag. 108), \n \n (pag. 124), \n (pag. 208) and \n \n (pag. 162) suspensions can not be installed \non the Radial Canopies.\nRadial System\n12 Lights Radial Cluster\n \n \n \n \n100027\n \n100070\n \nMatte White – 9010\nBianco Opaco – 9010\nMatte Black – 9005 new\nNero Opaco – 9005 \nRadial System \n \n \n \n \nRadial canopy \nmax 12 suspension \n \nRosone radiale\nmax 12 sospensioni\nRadial Swag Kit\nnot included\nRadial Swag Kit\nnon incluso\nØ 25 cm\nØ 9.84”\n4.2 cm\n1.65”\nØ 17 cm\nØ 6.7”\nIP20\nNet weight ⁄ Peso netto: 1.05 kg\nPack ⁄ Colli: 1\n4.2 cm\n1.65”\n28 Lights Radial Cluster\n \n \n \n \n100028\n \n100071\n \nMatte White – 9010\nBianco Opaco – 9010\nMatte Black – 9005 new\nNero Opaco – 9005 \nRadial System \n \n \n \n \nRadial canopy \nmax 28 suspension \n \nRosone radiale\nmax 28 sospensioni\nRadial Swag Kit\nnot included\nRadial Swag Kit\nnon incluso\nØ 42 cm\nØ 16.53”\nØ 33.5 cm\nØ 13.18”\nIP20\nNet weight ⁄ Peso netto: 3.35 kg\nPack ⁄ Colli: 1\n4 Lights Radial Cluster\nDescription\nDescrizione\nMetal structure\nStruttura in metallo\nSystem\nSistema\nCode\nCodice\n100041\n \n100069\n \nMatte White – 9010\nBianco Opaco – 9010\nMatte Black – 9005 new\nNero Opaco – 9005 \nRadial System \n \n \n \n \nRadial canopy \nmax 4 suspensions \n \nRosone radiale\nmax 4 sospensioni\nRadial Swag Kit\nnot included\nRadial Swag Kit\nnon incluso\nØ 12.5 cm\nØ 4.92”\n2.8 cm\n1.1”\nØ 11 cm\nØ 4.33”\nIP20\nNet weight ⁄ Peso netto: 0.35 kg\nPack ⁄ Colli: 1\nCanopies\nLodes\nLe sospensioni \n (pag. 108), \n \n (pag. 124), \n (pag. 208) e \n \n (pag. 162) non possono essere installati  \nnel Sistema Radiale.\nThe \n (pag. 108), \n \n (pag. 124), \n (pag. 208) and \n \n (pag. 162) suspensions can not be installed \non the Radial Canopies.\nØ 12.5 cm\nØ 4.92”\nSwag Kit for Radial Canopy\nSingle or Double Radial Canopy\nRadial System\nDescription\nDescrizione\nDescription\nDescrizione\nPolycarbonate structure\nStruttura in policarbonato\nSystem\nSistema\nMetal structure\nStruttura in metallo\nSystem\nSistema\nCode\nCodice\nCode\nCodice\n100026\n \n100068\n \n \n \n \n \nMatte White – 9010\nBianco Opaco – 9010\nMatte Black – 9005 new\nNero Opaco – 9005 \n \n \n \n \nRadial System \n \n \n \n \n \n \n \n \n130109 \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \nClear\nTrasparente \n \n \n \n \nRadial System \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \nWall and ceiling  \nanchor for  \nRadial System \npower cable\nmax Ø 7 mm\nmax capacity 5 kg \n \nCilindro di \ndecentramento  \nper Sistema Radiale  \ncavo elettrico  \nmax Ø 7 mm\nPortata max 5 kg\nCeiling bracket for \nsingle decentralized \nsuspension or \ndouble opposed \n \nRosone circolare per \nsospensione singola \ndecentrata o doppia \ncontrapposta\nRadial Swag Kit\nnot included\nRadial Swag Kit\nnon incluso\n2.8 cm\n1.1”\nØ 11 cm\nØ 4.33”\nNet weight ⁄ Peso netto: 0.02 kg\nIP20\nNet weight ⁄ Peso netto: 0.35 kg\nPack ⁄ Colli: 1\nPack ⁄ Colli: 1\nØ 2 cm\nØ 0.78”\n3 cm\n1.18”\n",183,{"image":746,"text":747,"number":748},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F0f\u002Fcecd0fbf9a9aa40dc6d0334a3f53fb-26016b0d4b.184.png","364\n365\nBlack\nGrey \nWhite\nClear\nA Foundational\nSimple and elegant – the foundation \nof our colour stories\nSemplici ed eleganti – le basi delle \nnostre storie di colore\nBronze\nHoney\nC Warm\nFeelings of comfort,  \npleasurable experiences\nSensazioni di conforto, \nesperienze piacevoli\nGreen\nYellow\nLacquer Red\nD Trend\nPowerful colours with a \nbold personality\nColori importanti con una \nspiccata personalità \nE Pastels, Revisited\nLike the precious tesserae of \nbyzantine mosaics, Lodes’ pastels  \nare veritable accents of energy\nCome le preziose tessere dei mosaici \nbizantini, i toni pastello di Lodes \nsono veri e propri accenti di energia\nTurquoise \nTaupe\nPink\nB Precious\nA subtle touch of great value\nUn sottile tocco di grande valore\nPalladium\nChrome\nGold\nMatte Champagne \nRose Gold\nFinishes\nLodes\nA Foundational \n \n \n \nB Precious\n \n \nC Warm\n \nD Trend\n \nE Pastels, \n Revisited\n367 Black\n367 Grey\n368 White \n369 Clear\n371 Palladium\n372 Silver\n373 Gold\n375 Bronze\n375 Honey\n377 Green\n377 Yellow\n377 Red\n379 Turquoise\n379 Taupe\n379 Pink\nFinishes\nThe contemporary tones of our colour range \nenhance Lodes’ versatile and eclectic \ncharacter – sophisticated tones that blend \nin harmony, as well as bolder tones that \nallow for a more personal inspiration.\nI toni contemporanei della nostra gamma \nesaltano il carattere versatile ed eclettico di \nLodes – toni sofisticati che dialogano \narmoniosamente, ma anche toni più audaci \nche lasciano spazio all’estro personale.\n",184,{"image":750,"text":751,"number":752},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F0f\u002Fcecd0fbf9a9aa40dc6d0334a3f53fb-26016b0d4b.185.png","366\n367\nBlack\nBlack is both the absence of colour and the \nstrength that bestows depth and hues to  \nits surroundings. At Lodes, dark nuances are \ntailored to the materials that don them.\nThe matte black finish clads metal lamps  \nwith confidence and sophistication. \nIts quintessential toughness makes it an \nunderstated solid block on which to build \na personal style of décor.\nIl nero è sia l’assenza di colore che la forza  \nche conferisce profondità e sfumature \nall’ambiente circostante. Le tonalità scure  \ndi Lodes sono studiate a misura dei  \nmateriali che le presentano.\nLa finitura nera opaca (matte black) veste \nle lampade in metallo con personalità \ne raffinatezza. La sua intrinseca solidità la \nrende un tassello raffinato e discreto su cui \ncostruire un arredamento personale.\n1 Glossy Black – 9005\n \nNero Lucido – 9005\n2 Matte Black – 9005\n \nNero Opaco – 9005\n3 Anthracite Black\n \nNero Antracite\nFoundational\n▲ 1 ⁄ 4\nFinishes\n2\n2\n2\n2\n1\n2\n2\n2\n2\n2\n2\n2\n2\n2\n3\n2\n2\n2\n2\n1\nGrey\nOn blown glass, grey filters the light like \na delicate veil, while on translucent polymers \nit shines like a precious decorative accent \nsuspended in the room.\n \nThe smoke finish enhances the precision \nof the blown glass and endows it with a subtle \nurban allure. This dark hue is enriched \nwith a precious glossy treatment, becoming  \na refined and understated decorative accent.\nIn vetro soffiato filtra la luce come un velo \ndelicato, mentre sui polimeri traslucidi il \ngrigio (grey) brilla come un prezioso accento \ndecorativo sospeso nella stanza.\n \nLa finitura fumo (smoke) esalta la precisione \ndel vetro soffiato e conferisce un sottile \nfascino metropolitano. Questa tonalità scura \nsi arricchisce di un prezioso trattamento \nlucido (glossy), e diventa un accento decorativo \nraffinato e discreto.\n1 Grey\n \nGrigio\nFoundational\n▲ 2 ⁄ 4\nnew\n1\n1\n1\n2\n2\n2\n2\nFinishes: FOUNDATIONAL\nBlack\nGrey\nWhite\nClear\nFoundational\nLodes\n2 Glossy Smoke\n \nFumo Lucido\n",185,{"image":754,"text":755,"number":756},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F0f\u002Fcecd0fbf9a9aa40dc6d0334a3f53fb-26016b0d4b.186.png","368\n369\nTransparency celebrates the forms, softens \nthe rigour of geometries and releases\nthe energy of light. Transparent materials \ngive weightlessness to the lamps and let \nthe light decorate and animate any interior \nliving spaces.\nLa trasparenza esalta le forme, ammorbidisce \nil rigore delle geometrie e sprigiona \nl’energia della luce. I materiali trasparenti \nconferiscono leggerezza alle lampade e lasciano \nalla luce il compito di arredare e animare \ngli ambienti di vita.\n1 Clear\n \nTrasparente\n2 Clear Crystal\n \nCristallo Trasparente \nFoundational\n▲ 4 ⁄ 4\nFinishes\nClear\n1\n1\n1\n1\n2\n1\n1\n1\n1\n1\nWhite has purity and creativity at its core. \nAs opposite to black, it contains all the \ncolours of the light spectrum. In home décor, \nit is a simple and balanced solution \nwhich opens up endless possibilities. \nMatte, frosted or shiny, coupled with any \nmaterial, it is always a candid choice.\nIl bianco ha al suo centro la purezza e \nla creatività. Al contrario del nero, \ncontiene tutti i colori dello spettro luminoso. \nNell’arredamento d’interni è una \nsoluzione semplice ed equilibrata che apre \ninfinite possibilità. Opaco, satinato \no lucido, accoppiato a qualsiasi materiale,\nè sempre una scelta sincera.\n1 White\n \nBianco\n2 Polished White\n \nBianco Lucido\n4 Renoir by Infinity™\nnew\n3 Frosted White\n \nBianco Satinato\nFoundational\n▲ 3 ⁄ 4\nWhite\nLodes\n5\n5\n5\n5\n5\n1, 5\n5\n5\n5\n5\n5\n3, 6\n5\n5\n5\n5\n6\n4, 6\n6\n6\n6\n3\n3\n5\n2\n5 Matte White – 9010\n \nBianco Opaco – 9010\n6 Matte White – 9016\n \nBianco Opaco – 9016\n",186,{"image":758,"text":759,"number":760},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F0f\u002Fcecd0fbf9a9aa40dc6d0334a3f53fb-26016b0d4b.187.png","370\n371\nA rare metal that adds a precious finish \nto the collection, a sophisticated \naccent with incredible inner strength. \nPalladium, a subtle premium touch.\nUn metallo raro che aggiunge una finitura \npreziosa alla collezione, un accento \nsofisticato con una incredibile forza interiore. \nPalladio (Palladium), un sottile tocco di \nqualità superiore.\n1 Brushed Palladium\n \nPalladio Spazzolato\nPrecious\n▲ 1 ⁄ 3\nnew\nPalladium\nFinishes\nPrecious\nPalladium\nSilver\nGold\nFinishes: PRECIOUS\nLodes\n",187,{"image":762,"text":763,"number":764},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F0f\u002Fcecd0fbf9a9aa40dc6d0334a3f53fb-26016b0d4b.188.png","372\n373\nSynonymous with elegance and value, \ngold represents timeless perfection,  \neverlasting beauty. Shiny or brushed, the \ngold finish lends a graceful touch \nto the different shapes of our lamps.\nIn a pale yet characterful champagne \ntone, light matte gold stands for subdued \nrefinement. A fine touch of magnetic \nattraction on metal surfaces.\nRose gold softens the classicism of \npure gold with a coppery touch of passion  \nand the brilliance of silver. Fresh and \nromantic, it stands for a personal choice, \nelegant and refined, which suits the most \ndifferent styles of interior decoration.\nSinonimo di eleganza e valore, l’oro \nrappresenta la perfezione senza tempo, \nla bellezza immutabile. Lucido o \nspazzolato, l’oro (gold) conferisce un  \ntocco aggraziato alle forme sempre diverse \ndelle lampade Lodes.\n \nIn una tonalità champagne pallida ma \ndi carattere, l’oro opaco chiaro è sinonimo \ndi sobria raffinatezza. Un sottile tocco di \nattrazione magnetica sulle superfici \nmetalliche.\n \nL’oro rosa (rose gold) stempera il \nclassicismo dell’oro con un tocco ramato \ndi passione e la brillantezza dell’argento. \nFresco e romantico, rappresenta \nuna scelta personale, distinta e raffinata, \nche si accompagna ai più diversi stili \ndi arredamento d’interni.\nPrecious\n▲ 3 ⁄ 3\n3\n1, 3, 4\n1, 3, 4\n1\n6 \n5\n2\n3\n1\n3\n3\n3\n3\n3\n1, 4\n1, 4\n1, 4\n1, 4\n4\n1, 3, 4\n1, 4\n1 Gold\n \nOro\n2 Brushed Gold\n \nOro Spazzolato \n3 Matte Champagne\n \nChampagne Opaco\n4 Rose Gold\n \nOro Rosa\n5 Brushed Rose Gold\n \n Oro Rosa Spazzolato \n6 Gold\n \nOro\nGold\nFinishes\nLodes\nA touch as silvery as moonlight, the \nchrome finish embodies ductility. A vibrant, \nwell-balanced colour, chrome perfectly \naccompanies the other shades of the \nLodes colour palette and any contemporary \ninterior design style.\nUn tocco argenteo come il chiaro di luna, \nil cromo (chrome) interpreta la duttilità. \nUn colore vibrante ed equilibrato, il cromo \naccompagna perfettamente le altre tonalità \ndella gamma di colori Lodes e qualsiasi \nstile di interior design contemporaneo.\n3 Polished Chrome\n \nCromo Lucido\n4 Brushed Chrome new\n \nCromo Spazzolato\nPrecious\n▲ 2 ⁄ 3\n1\n1\n1\n1\n2\n1\n1\n1\n1, 4\n1\n1\n1\n1, 4\n1, 3\nSilver\n1 Chrome\n \nCromo\nnew\nnew\nnew\nnew\n2 Silver\n \nArgento\n",188,{"image":766,"text":767,"number":768},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F0f\u002Fcecd0fbf9a9aa40dc6d0334a3f53fb-26016b0d4b.189.png","374\n375\nLight turns the hardness of bronze into  \na sophisticated tone with warm accents.  \nThis earthy colour inspires stability  \nand sturdiness and infuses calmness to  \nany living environments. \nAs brilliant as the creative touch it  \nbestows on the environment, glossy bronze\nis synonymous with alluring beauty.\nLa luce trasforma la durezza del bronzo  \n(bronze) in un tono sofisticato con accenti \ncaldi. Questo colore terroso ispira stabilità \ne robustezza e infonde calma a qualsiasi \nambiente abitativo. \nBrillante come il tocco creativo che infonde \nall’ambiente, il bronzo lucido (glossy bronze) \nè sinonimo di bellezza affascinante.\nWarm\n▲ 1 ⁄ 2\nBronze\nFinishes: WARM\nWarm\nBronze\nHoney\nFinishes\nLodes\n1 Coppery Bronze\n \nBronzo Ramato\n2 Glossy Bronze\n \nBronzo Lucido\n3 Brushed Bronze\n \nBronzo Spazzolato\n1\n2\n3\n1\n1\n1\n1 \n1\n2 \n1\n1\n1\n2\n1 Honey\n \nMiele\nnew\nnew\nThe honey finish conveys the richness \nand warmth reminiscent of the precious \nnectar. On our lamps, translucent \nglass and polymers convey the energy \nof this age-old nutrient.\nLa finitura miele (honey) trasmette ricchezza \ne calore che ricordano il prezioso nettare. \nNelle nostre lampade, il vetro traslucido \ne i polimeri trasmettono l’energia di questo \nantichissimo alimento.\nWarm\n▲ 2 ⁄ 2\nHoney\n",189,{"image":770,"text":771,"number":772},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F0f\u002Fcecd0fbf9a9aa40dc6d0334a3f53fb-26016b0d4b.190.png","376\n377\nThe symbol of everlasting natural energy, \nthe dark green colour is at once ambitious \nand sophisticated. A solid personality which \ngives a velvety perspective to the interior \nenvironments that welcome it.\nA touch of self-confidence and optimism! \nYellow brings a touch of sunshine into \nthe home, sparking creativity and positive \nenergy.\nLove and anger, bravery and lust, red is the \ncolour of extremes. At Lodes, it’s the \npassion stemming from our Italian roots.\nSimbolo dell’eterna energia naturale, \nil colore verde (green) scuro è al tempo stesso \nambizioso e sofisticato. Una personalità \nsolida che dona una prospettiva vellutata agli \nambienti interni che la accolgono.\nUn tocco di autostima e di ottimismo! \nIl giallo porta un raggio di sole negli spazi \nabitativi, sprigionando creatività ed \nenergia positiva.\nAmore e rabbia, coraggio e lussuria, il rosso \nè il colore degli estremi. In Lodes, è la passione \nche nasce dalle nostre radici italiane.\nFinishes\n3\n2\n1\nYellow\nRed\n1 Green\n \nVerde\n2 Yellow\n \nGiallo\n3 Lacquer Red\n \nRosso Lacca\nnew\nnew\nnew\nGreen\nFinishes: TREND\nTrend\nLodes\nGreen\nYellow\nRed\n",190,{"image":774,"text":775,"number":776},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F0f\u002Fcecd0fbf9a9aa40dc6d0334a3f53fb-26016b0d4b.191.png","378\n379\nTurquoise\nTaupe\nPink\nTurquoise is a brilliant accent that graces \nLodes lamps, a precious ornamental touch \nlike a fine gemstone.\nTaupe is a classic organic hue, absolutely \nversatile for any style and personality.\nPink is glossy irreverence, with a \ntouch of fresh salmon, bold candy and \nplayful energy.\nIl turchese (turquoise) è un accento brillante \nche abbellisce le lampade Lodes, un tocco \nornamentale pregiato come una pietra preziosa.\nIl taupe è una classica tonalità organica, \nassolutamente versatile per qualsiasi stile e \npersonalità.\nIl rosa (pink) è irriverenza scintillante, \ncon un tocco di salmone fresco, di caramelle \ngommose e di energia giocosa.\nFinishes\n3\n1\n2\n1\n1 Turquoise\n \nTurchese\n2 Taupe\n \nGrigio Caldo\n3 Pink\n \nRosa\nnew\nnew\nnew\nLodes\nFinishes: PASTELS, REVISITED\nPastels, Revisited\nTurquoise\nTaupe\nPink\n",191,{"image":778,"text":779,"number":780},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F0f\u002Fcecd0fbf9a9aa40dc6d0334a3f53fb-26016b0d4b.192.png","381\nPag.\n134\n108\n124\n268\n336\n158\n098\n146\n018\n346\n208\n220\n248\n238\n264\n340\n042\n192\n090\n294\n294 \n278\n316\n306\n062\n178\n162\n030\n076\n324\nSpec sheet \n143\n120\n133\n277\n339\n161\n106\n157\n029\n351\n219\n234\n261\n247\n267\n345\n059\n206\n097\n303\n305 \n288\n322\n315\n074\n191\n175\n040\n089\n334\nProduct name\n...................................................................A–Tube\n....................................................A–Tube Nano\n........................................A–Tube Nano Duo\n............................................................................ Aile\n......................................................................Beetle\n..........................................................................Blow\n........................................................................Bugia\n.........................................................................Cima\n......................................................... Easy Peasy\n.....................................................................Frozen\n.............................................................. Jefferson\n.............................................................................JIM\n..........................................................................Kelly\n......................................................Kelly Cluster\n........................................................................Laser\n..............................................................Make–Up\n.................................................................Nautilus\n..............................................................Nostalgia\n....................................................................Pin–Up\n......................................................................Puzzle\n.......................................................Puzzle Twist\n......................................................Puzzle Mega\n...............................................Puzzle Outdoor\n....................................................Puzzle Round\n...........................................................................Rain\n.................................................................Random\n....................................................Random Solo\n.................................................................Sky–Fall\n..................................................................... Spider\n..............................................................Valentina\nmini ....................................................\nsmall\nmedium\nlarge\nsmall ..................................................\nmedium\nlarge\n................................................................\n................................................................\nmini cube\n................................................................\nSingle ...............................................\nDouble\nTriple\nMega\n................................................................\nFlamingo .......................................\nLagoon\nKelp\nChestnut\nsmall ..................................................\nmedium\nlarge\nmini ....................................................\nsmall\nmedium\ncylinder...........................................\ncone\nbell\ndome\nsmall dome 50 ..........................\nmedium dome 60\nlarge dome 80\nsmall sphere 40\nmedium sphere 50\nlarge sphere 80\nwall\n................................................................\n10 × 6 .................................................\n10 × 10\nsmall ..................................................\nmedium\nlarge\n................................................................\n................................................................\nSpot\n................................................................\nMini\nsmall ..................................................\nmedium\nlarge\n................................................................\nsingle square .............................\ndouble square\nsquare & rectangle\ndouble rectangle\n................................................................\nround small .................................\nround large\nsquare small\nsquare large\nrectangular\nsingle square .............................\ndouble square\ndouble & rectangle\ndouble rectangle\nround single\nround double\nsingle ................................................\ndouble\n................................................................ \n................................................................\n12 ........................................................\n14\n18\n23\n28\nmedium ..........................................\nlarge\n................................................................\n................................................................\n................................................................\n................................................................\n................................................................\nCategory\nCeiling lamp ...........................................................................................................................................................\nCluster suspension lamp, Ceiling lamp .........................................................................................\nCluster suspension lamp, Ceiling lamp .........................................................................................\nCluster suspension lamp, Ceiling lamp .........................................................................................\nCluster suspension lamp ...........................................................................................................................\nCluster suspension lamp ...........................................................................................................................\nCluster suspension lamp ...........................................................................................................................\nCluster suspension lamp ...........................................................................................................................\nWall lamp ..................................................................................................................................................................\nWall lamp, Ceiling lamp ...............................................................................................................................\nTable lamp................................................................................................................................................................\nCeiling lamp ...........................................................................................................................................................\nCeiling lamp ...........................................................................................................................................................\nCeiling lamp ...........................................................................................................................................................\nCeiling lamp ...........................................................................................................................................................\nSuspension lamp, Floor lamp .................................................................................................................\nCordless table lamp ........................................................................................................................................\nCordless table lamp ........................................................................................................................................\nCordless table lamp ........................................................................................................................................\nCordless table lamp ........................................................................................................................................\nCeiling lamp ...........................................................................................................................................................\nCeiling lamp ...........................................................................................................................................................\nCeiling lamp ...........................................................................................................................................................\nCluster suspension lamp ...........................................................................................................................\nCluster suspension lamp ...........................................................................................................................\nCluster suspension lamp ...........................................................................................................................\nCluster suspension lamp ...........................................................................................................................\nCluster suspension lamp ...........................................................................................................................\nCluster suspension lamp ...........................................................................................................................\nSuspension lamp ...............................................................................................................................................\nSuspension lamp ...............................................................................................................................................\nSuspension lamp ...............................................................................................................................................\nSuspension lamp ...............................................................................................................................................\nSuspension lamp ...............................................................................................................................................\nSuspension lamp ...............................................................................................................................................\nSuspension lamp ...............................................................................................................................................\nWall lamp ..................................................................................................................................................................\nCluster suspension lamp ...........................................................................................................................\nWall lamp ...................................................................................................................................................\nWall lamp ...................................................................................................................................................\nWall lamp, Ceiling lamp ...............................................................................................................................\nWall lamp, Ceiling lamp ...............................................................................................................................\nWall lamp, Ceiling lamp ...............................................................................................................................\nSuspension lamp ...............................................................................................................................................\nCeiling lamp ...........................................................................................................................................................\nCeiling lamp ...........................................................................................................................................................\nWall lamp ..................................................................................................................................................................\nWall lamp ..................................................................................................................................................................\nCluster suspension lamp ...........................................................................................................................\nCluster suspension lamp ...........................................................................................................................\nCluster suspension lamp ...........................................................................................................................\nWall lamp, Ceiling lamp ...............................................................................................................................\nWall lamp, Ceiling lamp ...............................................................................................................................\nWall lamp, Ceiling lamp ...............................................................................................................................\nWall lamp, Ceiling lamp ...............................................................................................................................\nWall lamp, Ceiling lamp ...............................................................................................................................\nWall lamp, Ceiling lamp ...............................................................................................................................\nWall lamp, Ceiling lamp ...............................................................................................................................\nWall lamp, Ceiling lamp ...............................................................................................................................\nWall lamp, Ceiling lamp ...............................................................................................................................\nWall lamp, Ceiling lamp ...............................................................................................................................\nWall lamp, Ceiling lamp ...............................................................................................................................\nWall lamp, Ceiling lamp ...............................................................................................................................\nWall lamp, Ceiling lamp ...............................................................................................................................\nWall lamp, Ceiling lamp ...............................................................................................................................\nWall lamp, Ceiling lamp ...............................................................................................................................\nWall lamp, Ceiling lamp ...............................................................................................................................\nWall lamp, Ceiling lamp ...............................................................................................................................\nWall lamp, Ceiling lamp ...............................................................................................................................\nWall lamp, Ceiling lamp ...............................................................................................................................\nCluster suspension lamp ...........................................................................................................................\nCluster suspension lamp ...........................................................................................................................\nCluster suspension lamp ...........................................................................................................................\nCluster suspension lamp ...........................................................................................................................\nCluster suspension lamp ...........................................................................................................................\nCluster suspension lamp ...........................................................................................................................\nCluster suspension lamp ...........................................................................................................................\nSuspension lamp ...............................................................................................................................................\nSuspension lamp ...............................................................................................................................................\nCluster suspension lamp ...........................................................................................................................\nCordless table lamp ........................................................................................................................................\nTable lamp................................................................................................................................................................\nCluster suspension lamp ...........................................................................................................................\nWall lamp ..................................................................................................................................................................\nYear\n2013\n2013\n2013\n2013\n2016\n2016\n2016\n2017\n2021\n2014\n2005\n2016\n2016\n2016\n2020\n2021\n2020\n2020\n2020\n2020\n2015\n2015\n2015\n2019\n2019\n2019\n2021\n2021\n2021\n2021\n2015\n2015\n2015\n2015\n2015\n2015\n2015\n2015\n2004 ⁄ 2015\n2004 ⁄ 2015\n2015\n2015\n2015\n2019\n2017\n2020\n2017\n2017\n2015\n2015\n2015\n2015\n2014\n2014\n2014\n2014\n2014\n2019\n2019\n2019\n2019\n2019\n2019\n2019\n2019\n2019\n2019\n2019\n2016\n2016\n2015\n2017\n2020\n2020\n2020\n2020\n2020\n2014\n2014\n2015\n2018\n2018\n2018\n2018\nIndex A–Z\n",192,{"image":782,"text":783,"number":784},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F0f\u002Fcecd0fbf9a9aa40dc6d0334a3f53fb-26016b0d4b.193.png","382\n383\nCondizioni Generali di Vendita\nArt. 1 \nPremessa\nSalvo deroga risultante da apposito accordo scritto \ntra le parti, ogni compravendita di prodotti di Lodes \nS.r.l., P.IVA 02992370276 (di seguito: “Venditore”) \nè regolata dalle seguenti Condizioni Generali \ndi Vendita che costituiscono parte essenziale del \ncontratto e che si intendono pertanto accettate dal \nCompratore ancorché dallo stesso non sottoscritte. \nQualsiasi clausola unilateralmente apposta dal \nCompratore nei documenti da lui sottoscritti e ⁄ o nella \nsua corrispondenza, che sia contraria o comunque in \naggiunta alle seguenti condizioni generali od a quelle \nspeciali espressamente approvate per iscritto dal \nVenditore, si intende come non scritta ed è priva di \nogni effetto.\nArt. 2 \nPerfezionamento della \n \ncompravendita, quantitativi e prezzi\nLa compravendita si intende perfezionata con la \nconferma d’ordine scritta del Venditore anche a mezzo \nfax e ⁄ o posta elettronica o con l’inizio delle consegne per \ni casi in cui è stata richiesta l’immediata consegna della \nfornitura anche in presenza di modifiche intervenute \ne quindi accettate dal cliente. I prezzi concordati si \nintendono per prodotti consegnati franco stabilimento \ndel Venditore e non comprendono prestazioni ed \noneri accessori (quali IVA, imballo speciale, spese di  \ntrasporto, di installazione e ⁄ o montaggi e così via).\nArt. 3 \nConsegna, trasferimento  \n \ndel rischio e trasporto\nLa merce viene consegnata al Compratore presso lo \nstabilimento del Venditore o in altro sito dallo stesso \nindicato per iscritto, ed il trasferimento del rischio \navviene con la consegna della stessa al primo vettore \no al Compratore nelle ipotesi di ritiro della merce \nda quest’ultimo direttamente eseguita. La merce \nviaggia sempre a rischio esclusivo del Compratore \nanche quando il vettore dovesse essere scelto \ned incaricato dal Venditore, essendo quest’ultimo \nliberato da ogni responsabilità con la consegna dei \nprodotti al vettore, che ad ogni effetto si intende \neseguita a mani dallo stesso Compratore. I termini \ndi consegna pattuiti si intendono indicativi. In caso \ndi ritardo nella consegna imputabile al Venditore per \nun periodo fino a 60 gg il Compratore non ha il diritto \ndi rifiutare la fornitura, né di richiedere la risoluzione \ndel contratto e ⁄ o il risarcimento di alcun danno. \nSe il ritardo nella consegna supera il termine di 60 \ngg il Compratore ha la facoltà di richiedere – con \nlettera raccomandata – l’annullamento dell’ordine e \nla restituzione degli anticipi eventualmente versati. \nResta in ogni caso escluso qualsivoglia obbligo \ndel Venditore di risarcimento danni diretti e ⁄ o \nindiretti di qualsiasi natura e per qualsiasi ragione, \nin dipendenza del ritardo ovvero della mancata \nesecuzione della fornitura.\nArt. 4  \nRiserva di proprietà\nIl Compratore acquista la proprietà della merce solo \ncon il pagamento integrale del prezzo fatturato delle \nforniture ma ne assume i rischi dal momento della \nconsegna.\nArt. 5 \nCaratteristiche dei \n \nprodotti e condizioni di utilizzo\nSalvo diverso ed espresso accordo scritto tra le \nparti, i parametri funzionali dei prodotti sono quelli \nespressi comunicati o comunque risultanti nei disegni \ne specifiche tecniche del Venditore se esistenti o \nsu quanto indicato sul sito web www.lodes.com \nrelativamente ai prodotti. I livelli di qualità dei prodotti \nforniti sono quelli standard del Venditore, evidenziati \nnelle relative specifiche o su quanto indicato e \ndesumibile sul sito web del Venditore. È onere del \nCompratore individuare e comunicare al Venditore \nle condizioni di utilizzo dei prodotti prima della relativa \ndefinizione tecnica. In mancanza di indicazioni da \nparte del Compratore il Venditore considera condizioni \ndi utilizzo quelle di prassi dallo stesso considerate \no esplicitate nei propri disegni e documentazione \ntecnica.\nArt. 6 \nGaranzie\nI prodotti forniti sono coperti da garanzia per difetti \ndi materiale e ⁄ o fabbricazione per un periodo di \n24 mesi dalla consegna se il Compratore risulta \nessere una persona fisica, diversamente il periodo di \ngaranzia sarà di 12 mesi dalla consegna. Il Venditore \nsostituisce i prodotti resi in detto periodo di garanzia \ne riconosciuti difettosi per vizi d’origine ovvero in \nalternativa ed a sua scelta accredita al Compratore \nuna somma pari al prezzo già fatturato dei prodotti \nstessi, restando espressamente escluso e rinunciato \nqualsiasi diverso diritto o pretesa del Compratore \nanche a titolo di risarcimento danni diretti e ⁄ o indiretti \no di rimborso di costi dallo stesso sostenuti (quali \ncosto di riprese, di assistenza tecnica, di richiamo, \necc.). Il Venditore anticiperà l’invio del prodotto in \nsostituzione, fatturandolo regolarmente, andando poi \nad accreditare l’importo alla riconsegna del prodotto \ndifettoso reso. Le spese di trasporto saranno a carico \ndel Venditore. Qualora l’articolo oggetto del reso \nvenisse riconsegnato in un imballo non originale \ninadeguato con consequenti danni da trasporto, \nil Venditore non accrediterà al Compratore alcun \nimporto e rinvierà al mittente, a sue spese il prodotto. \nQualora il reso venisse effettuato per presunti vizi \nd’origine ma dopo il controllo effettuato dal Venditore \nlo stesso venisse ritenuto (i) infondato, per assenza \ndi vizi; (ii) ulteriormente danneggiato da insufficiente \nimballaggio nel trasporto di ritorno (iii) viziato da \nmanomissione posta in essere dal Compratore, \nverranno addebitati a quest’ultimo tutti i costi di \ntrasporto nonché l’intero valore del prodotto. Eventuali \ndifettosità o non conformità dei prodotti devono essere \nsegnalate dal Compratore per iscritto al Venditore – a \npena di decadenza – entro e non oltre 8 gg dalla data \ndi ricevimento della merce; eventuali difetti occulti \ndevono essere segnalati dal Compratore per iscritto al \nVenditore – sempre a pena di decadenza – entro 8 gg \ndalla relativa scoperta. Resta inteso che il Venditore non \nsarà responsabile per alcun vizio ancorché occulto, \ncomunicato per iscritto, oltre 24 mes i dalla consegna \ndella merce. La garanzia non opera ove i difetti rilevati \nsiano imputabili a negligenza del Compratore e ⁄ o ad \nimpiego dei prodotti non conforme con le informazioni \ne le spiegazioni in ogni caso fornite dal Venditore, \nalle prescrizioni tecniche, ad errata progettazione, \napplicazione, montaggio o fabbricazione delle strutture \nove sono installati, ad errata manutenzione operata \nda personale non autorizzato, a pulizia impropria in \nquanto effettuata con modalità o materiali non idonei, \nad errato magazzinaggio, movimentazione e trasporto, \nad uso improprio od incauto, anche in caso di impianto \nelettrico e portata dello stesso non idonea, ovvero a \ncircostanze che comunque non possono ricollegarsi \na difettosità di produzione da parte del Venditore. \nOgni singolo prodotto del Venditore è conforme alla \nmarcatura richiesta dalla Comunità Europea con la \ndirettiva 93 ⁄ 68 (ampliamento della direttiva 73 ⁄ 23) \nper confermare con una marcatura riconosciuta in \ntutta Europa, che le lampade sono state sottoposte \nalle prove di sicurezza elettrica richieste dalle norme \nEuropee EN–60598–1–2 II ed. + CEI EN 60598–1 IV ed. \ncorrispondenti norme italiane CEI 34–21 + CEI 34–23, \nnorme per la sicurezza elettrica a cui fanno riferimento \ntutti gli istituti, compreso l’IMQ. I prodotti indicati con \nil marchio UL e ⁄ o ETL sono conformi alla normativa  \nUL 1598 ⁄ CAN ⁄ USA C22.2 No.250.0 o UL 153.\nArt. 7 \nObblighi del Compratore\nIl Compratore è tenuto a prendere immediatamente \nin consegna i prodotti affidati dal Venditore al vettore, \novvero – se diversamente concordato – a puntualmente \nritirarli presso lo stabilimento del Venditore alla data di \ncomunicazione di merce pronta che potrà avvenire con \nogni mezzo da parte del Venditore. Ove il Compratore \nritardi il ritiro dei prodotti per un periodo superiore a 10 \ngg, oltre al pagamento del prezzo deve corrispondere \nal Venditore un adeguato compenso pari al 2% al \ngiorno dell’importo fatturato per il magazzinaggio \ndegli stessi. Il Compratore deve effettuare i pagamenti \nnormalmente, con le modalità e nei termini precisati in \nfattura. Sui ritardati pagamenti decorreranno, di pieno \ndiritto e senza necessità di costituzione in mora, gli \ninteressi di cui al D.lgs. n. 231 ⁄ 2002. In caso di ritardo \ndei pagamenti il Venditore ha diritto a sospendere \nimmediatamente ogni fornitura, anche se dipendente \nda altri contratti con lo stesso Compratore. Il mancato \npagamento nei termini pattuiti comporta in ogni caso la \ndecadenza del Compratore dal beneficio del termine.\nArt. 8 \nResi\nIn caso di reso commerciale o in caso di reso per \nerrore del Compratore, il Venditore tratterrà un \nimporto pari al 20% minimo del totale a titolo di costo \ndi ricondizionamento dell’articolo. Qualora l’articolo \noggetto del reso fosse già stato utilizzato e ⁄ o venisse \nriconsegnato in un imballo non originale inadeguato, \ncon consequenti danni da trasporto, il Venditore non \naccrediterà al Compratore nessun importo e rinvierà \nal mittente, a sue spese, il reso. Verranno presi in \nconsiderazione solamente gli articoli presenti nel \ncatalogo e nel listino in vigore al momento della \nrichiesta. Le spese di trasporto sono sempre a carico  \ndel Compratore. I resi per riparazione vanno autorizzati \nsolo se la causa del danno è dipesa dal Compratore che \ndopo aver accettato il costo di riparazione si occuperà \na proprie spese di rispedire l’articolo danneggiato in \nsede e si accollerà poi i costi relativi al trasporto del \nprodotto riparato.\nArt. 9 \nForza maggiore\nQualora il Venditore sia impossibilitato a rispettare \nil contratto per cause di forza maggiore o comunque \nindipendenti dalla sua volontà, i termini previsti per \nl’esecuzione della fornitura sono automaticamente \nprorogati per un periodo equivalente al perdurare \ndegli effetti di tali cause. Qualora la causa impeditiva \ncontinui per più di 6 mesi entrambe le parti possono \nchiedere la risoluzione del contratto ed in tal caso \nil Venditore restituisce al Compratore gli anticipi \neventualmente ricevuti, con esclusione di ogni e \nqualsiasi onere ulteriore a suo carico.\nArt. 10 \nContratto\nIn caso di sottoscrizione di apposito contratto lo  \nstesso con i suoi allegati contiene e riassume le \nobbligazioni validamente assunte dalle parti e per \nesse vincolanti. L’adempimento delle parti sarà \noggetto di valutazione dell’effettiva esecuzione \ndei compiti e doveri contrattuali, da effettuarsi \nin buona fede, onestà e con equità. Le presenti \nCondizioni Generali di Vendita si applicheranno al \ncontratto salvo deroga risultante da atto scritto o in \nesso contratto esplicitamente prevista.\nArt. 11 \nTrattamento dei Dati Personali\nIl Venditore utilizzerà i dati ricevuti dal Compratore \nconformemente alle disposizioni vigenti in materia \ndi Privacy secondo l’art. 13 del Regolamento \nEuropeo 2016 ⁄ 679 (GDPR). Maggiori informazioni  \nsono disponibili al seguente link:\nwww.lodes.com\u002Farea-legale\u002F.\nArt. 12 \nControversie\nQualora dovesse verificarsi una qualsivoglia \ncontroversia avente ad oggetto la formazione, validità, \ninterpretazione, esecuzione, modifica e risoluzione \ndel contratto o delle presenti Condizioni Generali di \nVendita, questa sarà risolta secondo i principi e le \nregole indicate nell’articolo 13 che segue.\nArt. 13 \nForo competente e legge\n \napplicabile\nForo esclusivamente competente sarà quello di \nMilano con esplicita esclusione di ogni altro foro \nalternativamente competente, e la legge applicabile \nquella italiana.\nArt. 14 \nSito Web\nLe presenti Condizioni Generali di Vendita, sono \nquelle risultanti sul sito web www.lodes.com e sono \nstampabili e riproducibili su supporto cartaceo. \nIl Venditore si impegna ad aggiornare il sito web  \nwww.lodes.com mediante la pubblicazione sullo \nstesso della versione di Condizioni Generali di \nVendita di volta in volta modificata. \nGeneral Conditions of Sale\nArt. 1 \nRecital\nUnless otherwise provided for in a separate \nwritten agreement between the parties, every sale \nof products of Lodes S.r.l., VAT 02992370276 \n(hereinafter, “the Seller”) is governed by the following \nGeneral Conditions of Sale that must be considered \nas an essential part of this agreement and shall be \ndeemed to have been accepted by the Buyer even \nthough the latter has not signed them. Any clause \nunilaterally added by the Buyer in the documentation \nsigned by it and ⁄ or in its correspondence, being \nagainst or in any case in addition to the general \nconditions or to those specific expressly approved in \nwriting by the Seller, shall be deemed as not written \nand shall be of no effect.\nArt. 2 \nCompletion of the sale,\n \nquantities and prices\nThe sale is deemed to be completed once the Seller \ngives the written order confirmation also by fax \nand ⁄ or email or when deliveries are commenced in \ncases where the immediate delivery of the supply is \nrequested, also in consideration of changes occurred \nand then accepted by the customer. The prices agreed \nare understood for products delivered ex works of \nthe Seller and do not include services and accessory \ncharges (such as VAT, special packaging, transport \nand installation costs, and ⁄ or assemblages and so on). \nArt. 3 \nDelivery, risk transfer and transport\nProducts are delivered to the Buyer at the Seller’s \nplant or at another place indicated in writing by the \nSeller, and the risk transfer takes place with the \ndelivery of the goods to the first carrier or Buyer in \nthe events of collection of goods directly carried \nout by the latter. The products always travel at the \nBuyer’s sole risk also when the carrier is selected and \nappointed by the Seller, being the latter freed from all \nresponsibilities after having delivered the products to \nthe carrier, this delivery is deemed to all effects being \ncarried out directly by the said Buyer. The delivery \nterms agreed are to be understood as indicative.  \nIf the Seller is responsible for delay of delivery for a \nperiod of up to 60 days, the Buyer is not entitled either \nto refuse the supply or to request the termination of \nthe agreement and ⁄ or the compensation for any \ndamages. If the delay in delivery exceeds 60 days, the \nBuyer is entitled to request – by registered letter – \nthe cancellation of the order and the reimbursement  \nof the advances if paid. In any event, the Seller shall \nnot be liable for and ⁄ or direct and indirect damages \nof any nature and for any reason due to the delay or \nthe failure to carry out the supply.\nArt. 4  \nReservation of title\nThe Buyer acquires property rights over the goods with \nthe full payment of the price invoiced of the supplies \nbut it takes the risks thereof as of the delivery.\nArt. 5 \nProductsfeatures \n \nand conditions of use\nUnless otherwise expressly agreed in writing by the  \nparties, the conditions for using of the products \nare those communicated or in any case resulting \nfrom the drawings and technical specifications \nof the Seller, if any, or as described in the website  \nwww.lodes.com in relation to products. The quality \nlevels of products are the standard quality levels of \nthe Sellers, indicated in the relevant specifications \nas described on the Seller’s website. It is always the \nBuyer’s responsibility to identify and notify the Seller \nof the conditions of use of products before technically \ndefining them. Failing any particular instructions from \nthe Buyer, the Seller considers as usual conditions of \nuse those it considered or described in its designs \nand technical documentation.\nArt. 6 \nWarranties\nThe products delivered are covered by a warranty for \ndefects in material and manufacture for a period of \n24 months as of the delivery if the Buyer is a natural \nperson, otherwise the warranty period will be of 12 \nmonths as of the delivery. The Seller shall replace  \nthe products delivered in this warranty period being \nfaulty due to factory defects or in alternative, at its \ndiscretion, pay the Buyer an amount equal to the price \nalready invoiced of the said products, being expressly \nexcluded and waived any other right or claim by the \nBuyer also as compensation for direct and ⁄ or indirect \ndamages or cost repayment borne by it (such as \nrecovery, technical assistance, recalling costs, etc.). \nThe Seller will anticipate the delivery of the replaced \nproduct, invoicing it regularly. Successively, when \nthe product arrive to the Seller’s warehouse, the \nlatter will credit the amount of the defective product.  \nThe transport’s costs will be paid by the Seller. \nShould the defected item be returned in an inadequate \nnon–original packaging, with damages connected to \nthe transport, The Seller will not credit any amount to \nthe Buyer, and it will return the product to the sender \nat his own expenses. If the replacement was made for \nalleged defects in material and manufacture, but after \nthe control carried out by the Seller, it is considered \n(i) unfounded, due to the absence of defects; (ii) \nfurther damaged by insufficient packaging in the \nreturn transport (iii) spoiled by tampering made by \nthe Buyer, all transportation costs and the entire \nvalue of the product will be charged to the latter. Any \ndefectiveness or non–compliance of products shall \nbe reported by the Buyer by writing to the Seller – in \norder to be valid – within 8 days from receipt of goods; \nany hidden defects shall be reported by the Buyer \nby writing to the Seller – always in order to be valid \n– within 8 days as of the relevant discovery. It being \nunderstood that the Seller will not be responsible \nfor any defect even though hidden, being notified \nin writing, after 24 months of the delivery of goods. \nThe warranty does not apply where the defects \nidentified are due to the Buyer’s negligence and ⁄ or \nto the use of products being not compliant with the \ninformation and explanations in any case gave by \nthe Seller, technical provisions, to incorrect design, \napplication, assembly or manufacture of the facilities \nin which they are installed, to incorrect maintenance \ncarried out by unauthorized personnel, to improper \ncleaning since it is made with materials and manners \nbeing not suitable, to incorrect storage, handling \nand transport, to improper or imprudent use, also in \nthe event of electrical system and its capacity being \nnot suitable, or to circumstances that in any case \ncannot be related to the production defectiveness \nby the Seller. Every single product of the Seller \ncorresponds to the mark laid down by the European \nCommunity with Directive 93 ⁄ 68 (extension of \nDirective 73 ⁄ 23) to confirm, with a mark recognized \nall over Europe, that the lights have undergone the \nelectrical safety test required by European standards  \nEN–60598–1–2 II ed. + CEI EN 60598–1 IV ed. \ncorresponding to Italian standards CEI 34–21 + \nCEI 34–23, electrical safety standards referred to \nby all institutions, including the IMQ. The products \nindicated with the logo UL and ⁄ or ETL corresponds to \nthe standards UL 1598 ⁄ CAN ⁄ USA C22.2 No.250.0 \no UL 153.\nArt. 7 \nBuyer’s Obligations\nThe Buyer is required to immediately take delivery \nof the goods given by the Seller to the carrier, or – \nwhere otherwise agreed – to timely collect them \nat the Seller’s plant on the date on which the Seller \ncommunicates, by any means, that the goods are \nready. Where the Buyer delays the collection of the \nproduction for a period exceeding 10 days, in addition \nto the payment of price it shall pay the Seller a proper \ncompensation equal to 2% per day of the price \ninvoiced for storing such products. The Buyer shall \ncarry out the payments normally, in accordance with \nthe terms and conditions specified in the invoice.  \nFor late payments it will be accrued by default without \nneed of further notification interest under Legislative \nDecree no. 231 ⁄ 2002. In the event of payment delays, \nthe Seller is entitled to immediately suspend any \nsupply, even though it has concluded other agreements \nwith the same Buyer. The failure to pay within the terms \nagreed will cause in any event the loss of favourable \nterms for the Buyer.\nArt. 8 \nReplacement of the Product\nIf a product is returned for commercial reasons or \nfor a mistake in the order made by the Buyer, the \nSeller will retain an amount equal to the 20% of the \ntotal price as cost for reconditioning the product.  \nIf the returned product had already been used and \n⁄ or it has been returned in an inadequate original \npackaging, with consequent transport damages, the \nSeller will not credit to the Buyer any amount and \nit will return the product to the sender at his own \nexpenses. Only the articles in the catalogue and in \nthe price list in force at the time of the request will \nbe taken into consideration. Transport’s costs are \nalways charged to the Buyer. The repair of damaged \nproducts will be authorized only if the damage has \nbeen caused by the Buyer. The Buyer, once accepted \nrepair costs, will take care of returning the damaged \nproduct to the Seller’s warehouse and it will pay the \ncosts of transporting the repaired product.\nArt. 9 \nForce majeure\nIf the Seller is unable to comply with the agreement \ndue to force majeure or beyond its control events, \nthe deadlines set for the supply are automatically \nextended for a period in which these effects continue. \nWhere the obstacle to comply with the agreement is \nlonger than 6 months, both parties may request the \ntermination of the agreement and, in such event, the \nSeller repay the Buyer the advances received, if any, \nreleasing itself from any additional obligation on it.\n \nArt. 10 \nAgreement\nIn the event of execution of a specific agreement \nsigned by the parties, the said agreement together \nwith its Annexes provides for and summarizes the \nobligations validly undertaken by the parties and \nbeing binding for them. The fulfilment by the parties \nwill be subject to effective evaluation of the actual \nperformance of the contractual tasks and duties to be \ncarried out in good faith, with honesty and fairness. \nThese General Conditions of Sale shall apply to the \nagreement, unless otherwise provided in writing \nby the parties or expressly provided in the said \nagreement. \n \nArt. 11 \n Privacy Policy\nThe Seller will use the data received from the Buyer \nin accordance with the provisions of the article 13 of \nEU Regulation 2016 ⁄ 679 of 27 April 2016 (GDPR).  \nFor more information are available at the following \nlink: www.lodes.com\u002Fen\u002Fterms-and-conditions\u002F.\n \nArt. 12 \nDisputes\nAny dispute which may arise concerning the signing, \nvalidity, interpretation, performance, amendment \nand termination of the agreement or of these General \nConditions of Sale will be settled according to \nprinciples and rule set forth in Article 13 below.\n \nArt. 13 \nJurisdiction \n \nand Applicable Law\nThe Court of Milan, Italy, shall be held exclusively \ncompetent, being any other court of competent \njurisdiction expressly excluded, and the Italian Law \nshall be applicable.\nArt. 14 \nWebsite\nThese General Conditions of Sale are those indicated \non the website www.lodes.com and may be printed \nand reproduced on paper. The Seller undertakes to \nupdate the website www.lodes.com by publishing \non it the version of the General Conditions of Sale as \namended from time to time. \nLodes\n",193,{"image":786,"text":787,"number":788},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F0f\u002Fcecd0fbf9a9aa40dc6d0334a3f53fb-26016b0d4b.194.png","Head offices\nLodes, via Pialoi 32, \n30020 Marcon (Venezia) Italy\nT +39 041 45 69 266 \nGeneral information\ninfo@lodes.com\nLodes 2021\nCollection Catalogue \nArt direction\nand graphic design \nThink Work Observe \nImages \nBruger Studio\nPhotography\nMattia Balsamini\n(pag. 002–008)\nStudio Pointer\nCopywritings\nLodes \nColour separation\nand printing\nNava\nShowrooms\nLodes Paris\nNovaluce S.a.r.l.\n131 Rue du Faubourg\nSaint–Honoré\n75008 Paris, France\nT. +33 142 890 318\nparis@lodes.com\nLodes Doha\nAbensal Lighting\nC–Ring Road, St. 230\nZone 41, Building no. 245 \nAl Hilal – Doha, Qatar\nT. +974 4016 4866\nqatar@abensal.com\n©2021 Lodes S.r.l.\nlodes.com\n",194,{"image":790,"text":791,"number":792},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F0f\u002Fcecd0fbf9a9aa40dc6d0334a3f53fb-26016b0d4b.195.png","lodes.com\n",195,[],0,false,true,{"success":796,"data":798,"meta":1005,"count":1006,"next":1007,"previous":1008,"results":1040,"brand_chips":1101},[799,812,821,830,839,848,857,867,877,888,900,913,922,935,947,956,966,975,984,996],{"id":800,"title":801,"slug":802,"image":803,"source":804,"brand_name":805,"brand":806,"brand_slug":807,"file_size":808,"pages":809,"pages_count":810,"matched_pages":811,"match_count":794,"two_pages":795,"show_text":796},26607,"Working 2026","leds-c4-working-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F3a\u002F295e58aee952a0d50352f22925106a-29704a6e39.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fad\u002F06804e7560a395bf4a98c17bd40b17-29704a6af8.pdf","Leds C4",2502,"leds-c4","106.7 MB",[],1218,[],{"id":813,"title":814,"slug":815,"image":816,"source":817,"brand_name":805,"brand":806,"brand_slug":807,"file_size":818,"pages":819,"pages_count":288,"matched_pages":820,"match_count":794,"two_pages":795,"show_text":796},26606,"Architectural Systems  2024","leds-c4-architectural-systems-2024","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F51\u002F09aeb60ab959f350ec981e0505723e-29704a6b8a.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F83\u002F262b965f0abfc6d48b82d634f2e274-29704a691b.pdf","18.2 MB",[],[],{"id":822,"title":823,"slug":824,"image":825,"source":826,"brand_name":805,"brand":806,"brand_slug":807,"file_size":827,"pages":828,"pages_count":260,"matched_pages":829,"match_count":794,"two_pages":795,"show_text":796},26605,"Retail lighting 2022","leds-c4-retail-lighting-2022","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff3\u002Fc24fa5a9058975063fe2d2d796e342-29704a6938.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F16\u002F6eb9b9377eb47e68ed8020f49667e4-29704a6761.pdf","11.3 MB",[],[],{"id":831,"title":832,"slug":833,"image":834,"source":835,"brand_name":805,"brand":806,"brand_slug":807,"file_size":836,"pages":837,"pages_count":284,"matched_pages":838,"match_count":794,"two_pages":795,"show_text":796},26603,"News 2026","leds-c4-news-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ffd\u002F08ef85e9ab5f20b8e36d39db23903e-29704a66c9.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F14\u002F3d18f95b3c5bf1476f17e79ade1c39-29704a6417.pdf","9.7 MB",[],[],{"id":840,"title":841,"slug":842,"image":843,"source":844,"brand_name":805,"brand":806,"brand_slug":807,"file_size":845,"pages":846,"pages_count":144,"matched_pages":847,"match_count":794,"two_pages":795,"show_text":796},26604,"Play Super Comfort","leds-c4-play-super-comfort","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb0\u002Fca782a57ca8c5561108856c084a962-29704a677d.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F98\u002F33f678484c91d595e9119acf1423df-29704a66ac.pdf","16.3 MB",[],[],{"id":849,"title":850,"slug":851,"image":852,"source":853,"brand_name":805,"brand":806,"brand_slug":807,"file_size":854,"pages":855,"pages_count":452,"matched_pages":856,"match_count":794,"two_pages":795,"show_text":796},26602,"New offices","leds-c4-new-offices","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9a\u002F46aad607ed8b7215cb0b320b2ef927-29704a5a00.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fc5\u002F29e40b9906e7faa25be87c0ea8b1f2-29704a59e1.pdf","45.7 MB",[],[],{"id":858,"title":859,"slug":860,"image":861,"source":862,"brand_name":805,"brand":806,"brand_slug":807,"file_size":863,"pages":864,"pages_count":865,"matched_pages":866,"match_count":794,"two_pages":795,"show_text":796},26600,"Architectural Outdoor 2026","leds-c4-architectural-outdoor-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff2\u002Fcfbdb393ada4c94d6166515df0f816-29704a2b35.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F08\u002Fb85660b3a873b3edddf6e44c5dbab0-29704a2b01.pdf","45.4 MB",[],772,[],{"id":868,"title":869,"slug":870,"image":871,"source":872,"brand_name":805,"brand":806,"brand_slug":807,"file_size":873,"pages":874,"pages_count":875,"matched_pages":876,"match_count":794,"two_pages":795,"show_text":796},26601,"Decorative Fans 2026","leds-c4-decorative-fans-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F1a\u002Fc77cfd6dbd7c92c0df3eb82941c547-29704a2b2b.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F93\u002F11c88fe4138c754832a3484128207f-29704a2b01.pdf","41.5 MB",[],450,[],{"id":878,"title":832,"slug":879,"image":880,"source":881,"brand_name":882,"brand":883,"brand_slug":884,"file_size":885,"pages":886,"pages_count":412,"matched_pages":887,"match_count":794,"two_pages":795,"show_text":796},26599,"porada-news-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fce\u002Fd99f531b06a46fd5bee10f83389e8c-296fcd1b7e.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fc2\u002F62a24ea3de0c50ca2a88817e98c8e9-296fcd1b61.pdf","Porada",394,"porada","9.3 MB",[],[],{"id":889,"title":890,"slug":891,"image":892,"source":893,"brand_name":894,"brand":895,"brand_slug":896,"file_size":897,"pages":898,"pages_count":200,"matched_pages":899,"match_count":794,"two_pages":795,"show_text":796},26598,"Second Life Contract 2026","slide-second-life-contract-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff3\u002F13dd76d3e357545fc9c73d1730cc16-296dd67b83.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F60\u002F2ed17461507e1c6defb90fc3af7f6b-296dd67b81.pdf","Slide",401,"slide","8.0 MB",[],[],{"id":901,"title":902,"slug":903,"image":904,"source":905,"brand_name":906,"brand":907,"brand_slug":908,"file_size":909,"pages":910,"pages_count":911,"matched_pages":912,"match_count":794,"two_pages":795,"show_text":796},26597,"General 2025","edition-bougainville-general-2025","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F20\u002F9482f96b2ff16c3751dc0bf38106ee-296be38596.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fc0\u002Fa8bc3710f63d3f9c918648acc349bf-296be38521.pdf","Edition Bougainville",2197,"edition-bougainville","1337.1 MB",[],326,[],{"id":914,"title":915,"slug":916,"image":917,"source":918,"brand_name":906,"brand":907,"brand_slug":908,"file_size":919,"pages":920,"pages_count":448,"matched_pages":921,"match_count":794,"two_pages":795,"show_text":796},26596,"General new 2026","edition-bougainville-general-new-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F70\u002Fd61873e1175db61f2e03ca6c34fbef-296be3853e.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fe3\u002F31e29b6f8f4e9d6bf34b5e02b7af8b-296be38521.pdf","14.6 MB",[],[],{"id":923,"title":924,"slug":925,"image":926,"source":927,"brand_name":928,"brand":929,"brand_slug":930,"file_size":931,"pages":932,"pages_count":933,"matched_pages":934,"match_count":794,"two_pages":795,"show_text":796},26595,"Outdoor Decor 2026","ethimo-outdoor-decor-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F06\u002Fe01cc9faac107000b2d52f32269655-296bd1e75f.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F55\u002Fb1013d3410d0dab58c0b01c63c83d2-296bd1e759.pdf","Ethimo",1796,"ethimo","56.9 MB",[],324,[],{"id":936,"title":937,"slug":938,"image":939,"source":940,"brand_name":941,"brand":942,"brand_slug":943,"file_size":944,"pages":945,"pages_count":264,"matched_pages":946,"match_count":794,"two_pages":795,"show_text":796},26576,"Francesco Balzano 2026","giobagnara-francesco-balzano-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fa3\u002F4b32a3ff2d18cecd6a14375150eeea-292d0fd09a.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F57\u002Fcfa9eaed024c0b9900e8fe56aad231-292d0f5b38.pdf","GioBagnara",2329,"giobagnara","40.4 MB",[],[],{"id":948,"title":949,"slug":950,"image":951,"source":952,"brand_name":941,"brand":942,"brand_slug":943,"file_size":953,"pages":954,"pages_count":740,"matched_pages":955,"match_count":794,"two_pages":795,"show_text":796},26577,"Rabitti1969 2026","giobagnara-rabitti1969-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fc5\u002F704db07c2e74d60a1833dd93dc3967-292d146463.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fcc\u002F74a628f430699a1576927d6a5c43f0-292d121a8c.pdf","106.6 MB",[],[],{"id":957,"title":958,"slug":959,"image":960,"source":961,"brand_name":941,"brand":942,"brand_slug":943,"file_size":962,"pages":963,"pages_count":964,"matched_pages":965,"match_count":794,"two_pages":795,"show_text":796},26578,"Stephane Parmentier 2026","giobagnara-stephane-parmentier-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Faa\u002F75a74fb0948097cf84e6c5693fc962-292d13ef2c.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fb1\u002Fcc1cbee33e9c8c6513a907bd065ac5-292d121a97.pdf","191.0 MB",[],207,[],{"id":967,"title":968,"slug":969,"image":970,"source":971,"brand_name":941,"brand":942,"brand_slug":943,"file_size":972,"pages":973,"pages_count":184,"matched_pages":974,"match_count":794,"two_pages":795,"show_text":796},26579,"Kelly Wearstler 2026","giobagnara-kelly-wearstler-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F64\u002Fa1d46bc2d33136e7f1f59853d5b272-292d137a16.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F50\u002Ffbc23bd4891257c38e3a49f93fd0c6-292d121aaa.pdf","27.8 MB",[],[],{"id":976,"title":977,"slug":978,"image":979,"source":980,"brand_name":941,"brand":942,"brand_slug":943,"file_size":981,"pages":982,"pages_count":596,"matched_pages":983,"match_count":794,"two_pages":795,"show_text":796},26580,"Glenn Sestig 2026","giobagnara-glenn-sestig-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd3\u002F130de4d10ed29d4fd25cb84db70291-292d1304b6.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fb9\u002Fc5c7c0b5ffb8e2ea735f61cd5fbdf6-292d121aae.pdf","91.8 MB",[],[],{"id":985,"title":986,"slug":987,"image":988,"source":989,"brand_name":990,"brand":991,"brand_slug":992,"file_size":993,"pages":994,"pages_count":80,"matched_pages":995,"match_count":794,"two_pages":795,"show_text":796},26581,"Inspiring Excellence 2025","roberto-giovannini-inspiring-excellence-2025","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F71\u002F318a1f5e60ccc5acfdcc1ae5be5060-292d128f9c.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F87\u002F5e0b076f595f5160ca7a5f7458849b-292d121abb.pdf","Roberto Giovannini",1388,"roberto-giovannini","8.1 MB",[],[],{"id":997,"title":998,"slug":999,"image":1000,"source":1001,"brand_name":941,"brand":942,"brand_slug":943,"file_size":1002,"pages":1003,"pages_count":416,"matched_pages":1004,"match_count":794,"two_pages":795,"show_text":796},26582,"Elie Saab 2026","giobagnara-elie-saab-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F6b\u002F81da6c9cdf7b4edff952a62ef7b9ca-292d16ae2e.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F79\u002Fcb5cd133e6f07379794938ed005de3-292d14d9af.pdf","58.4 MB",[],[],{"count":1006,"next":1007,"previous":1008,"brand_chips":1009},14125,"\u002Fapi\u002Fv1\u002Fcatalogs\u002F?page=2",null,[1010,1013,1016,1019,1022,1025,1028,1031,1034,1037],{"title":1011,"slug":1012,"count":380},"SICIS","sicis",{"title":1014,"slug":1015,"count":320},"La Fabbrica AVA","la-fabbrica-ava",{"title":1017,"slug":1018,"count":320},"Terratinta","terratinta",{"title":1020,"slug":1021,"count":320},"Magis","magis",{"title":1023,"slug":1024,"count":268},"True Design","true-design",{"title":1026,"slug":1027,"count":256},"Covet House","covet-house",{"title":1029,"slug":1030,"count":244},"Ares Line","ares-line",{"title":1032,"slug":1033,"count":244},"Poltrona Frau","poltrona-frau",{"title":1035,"slug":1036,"count":236},"Karpenter","karpenter",{"title":1038,"slug":1039,"count":236},"Visionnaire","visionnaire",[1041,1044,1047,1050,1053,1056,1059,1062,1065,1068,1071,1074,1077,1080,1083,1086,1089,1092,1095,1098],{"id":800,"title":801,"slug":802,"image":803,"source":804,"brand_name":805,"brand":806,"brand_slug":807,"file_size":808,"pages":1042,"pages_count":810,"matched_pages":1043,"match_count":794,"two_pages":795,"show_text":796},[],[],{"id":813,"title":814,"slug":815,"image":816,"source":817,"brand_name":805,"brand":806,"brand_slug":807,"file_size":818,"pages":1045,"pages_count":288,"matched_pages":1046,"match_count":794,"two_pages":795,"show_text":796},[],[],{"id":822,"title":823,"slug":824,"image":825,"source":826,"brand_name":805,"brand":806,"brand_slug":807,"file_size":827,"pages":1048,"pages_count":260,"matched_pages":1049,"match_count":794,"two_pages":795,"show_text":796},[],[],{"id":831,"title":832,"slug":833,"image":834,"source":835,"brand_name":805,"brand":806,"brand_slug":807,"file_size":836,"pages":1051,"pages_count":284,"matched_pages":1052,"match_count":794,"two_pages":795,"show_text":796},[],[],{"id":840,"title":841,"slug":842,"image":843,"source":844,"brand_name":805,"brand":806,"brand_slug":807,"file_size":845,"pages":1054,"pages_count":144,"matched_pages":1055,"match_count":794,"two_pages":795,"show_text":796},[],[],{"id":849,"title":850,"slug":851,"image":852,"source":853,"brand_name":805,"brand":806,"brand_slug":807,"file_size":854,"pages":1057,"pages_count":452,"matched_pages":1058,"match_count":794,"two_pages":795,"show_text":796},[],[],{"id":858,"title":859,"slug":860,"image":861,"source":862,"brand_name":805,"brand":806,"brand_slug":807,"file_size":863,"pages":1060,"pages_count":865,"matched_pages":1061,"match_count":794,"two_pages":795,"show_text":796},[],[],{"id":868,"title":869,"slug":870,"image":871,"source":872,"brand_name":805,"brand":806,"brand_slug":807,"file_size":873,"pages":1063,"pages_count":875,"matched_pages":1064,"match_count":794,"two_pages":795,"show_text":796},[],[],{"id":878,"title":832,"slug":879,"image":880,"source":881,"brand_name":882,"brand":883,"brand_slug":884,"file_size":885,"pages":1066,"pages_count":412,"matched_pages":1067,"match_count":794,"two_pages":795,"show_text":796},[],[],{"id":889,"title":890,"slug":891,"image":892,"source":893,"brand_name":894,"brand":895,"brand_slug":896,"file_size":897,"pages":1069,"pages_count":200,"matched_pages":1070,"match_count":794,"two_pages":795,"show_text":796},[],[],{"id":901,"title":902,"slug":903,"image":904,"source":905,"brand_name":906,"brand":907,"brand_slug":908,"file_size":909,"pages":1072,"pages_count":911,"matched_pages":1073,"match_count":794,"two_pages":795,"show_text":796},[],[],{"id":914,"title":915,"slug":916,"image":917,"source":918,"brand_name":906,"brand":907,"brand_slug":908,"file_size":919,"pages":1075,"pages_count":448,"matched_pages":1076,"match_count":794,"two_pages":795,"show_text":796},[],[],{"id":923,"title":924,"slug":925,"image":926,"source":927,"brand_name":928,"brand":929,"brand_slug":930,"file_size":931,"pages":1078,"pages_count":933,"matched_pages":1079,"match_count":794,"two_pages":795,"show_text":796},[],[],{"id":936,"title":937,"slug":938,"image":939,"source":940,"brand_name":941,"brand":942,"brand_slug":943,"file_size":944,"pages":1081,"pages_count":264,"matched_pages":1082,"match_count":794,"two_pages":795,"show_text":796},[],[],{"id":948,"title":949,"slug":950,"image":951,"source":952,"brand_name":941,"brand":942,"brand_slug":943,"file_size":953,"pages":1084,"pages_count":740,"matched_pages":1085,"match_count":794,"two_pages":795,"show_text":796},[],[],{"id":957,"title":958,"slug":959,"image":960,"source":961,"brand_name":941,"brand":942,"brand_slug":943,"file_size":962,"pages":1087,"pages_count":964,"matched_pages":1088,"match_count":794,"two_pages":795,"show_text":796},[],[],{"id":967,"title":968,"slug":969,"image":970,"source":971,"brand_name":941,"brand":942,"brand_slug":943,"file_size":972,"pages":1090,"pages_count":184,"matched_pages":1091,"match_count":794,"two_pages":795,"show_text":796},[],[],{"id":976,"title":977,"slug":978,"image":979,"source":980,"brand_name":941,"brand":942,"brand_slug":943,"file_size":981,"pages":1093,"pages_count":596,"matched_pages":1094,"match_count":794,"two_pages":795,"show_text":796},[],[],{"id":985,"title":986,"slug":987,"image":988,"source":989,"brand_name":990,"brand":991,"brand_slug":992,"file_size":993,"pages":1096,"pages_count":80,"matched_pages":1097,"match_count":794,"two_pages":795,"show_text":796},[],[],{"id":997,"title":998,"slug":999,"image":1000,"source":1001,"brand_name":941,"brand":942,"brand_slug":943,"file_size":1002,"pages":1099,"pages_count":416,"matched_pages":1100,"match_count":794,"two_pages":795,"show_text":796},[],[],[1102,1103,1104,1105,1106,1107,1108,1109,1110,1111],{"title":1011,"slug":1012,"count":380},{"title":1014,"slug":1015,"count":320},{"title":1017,"slug":1018,"count":320},{"title":1020,"slug":1021,"count":320},{"title":1023,"slug":1024,"count":268},{"title":1026,"slug":1027,"count":256},{"title":1029,"slug":1030,"count":244},{"title":1032,"slug":1033,"count":244},{"title":1035,"slug":1036,"count":236},{"title":1038,"slug":1039,"count":236}]