Italcer S.p.A. SB si riserva il diritto di modificare in qualunque momento le informazioni e le caratteristiche tecniche contenute nel presente catalogo (“Catalogo”) e nel sito web (incluso tutti i documenti e cataloghi
scaricabili via internet), che non sono da ritenersi legalmente vincolanti. I colori e le caratteristiche estetiche dei prodotti sono quanto più possibile vicini a quelli reali, nei limiti consentiti dai processi di riproduzione
virtuale. Italcer S.p.A. SB considera le informazioni e le specifiche tecniche di cui al presente Catalogo corrette e precise; tuttavia non esclude la presenza di errori materiali ed invita i compratori (“Compratori”) a veri-
ficare le informazioni e le specifiche tecniche con gli agenti / commerciali di riferimento.
©2024 Italcer S.p.A. SB Tutti i diritti sono riservati. Ogni riproduzione totale e/o parziale dei contenuti del presente Catalogo, sia di testo che di immagine, è vietata e sarà perseguita nei termini di legge.
Italcer S.p.A. SB reserves the right to modify at any time the information and technical specifications contained in this catalog ("Catalog") and on the website (including all documents and catalogs downloadable via the
internet), which are not legally binding. The colors and aesthetic characteristics of the products are as close as possible to the actual ones, within the limits allowed by virtual reproduction processes. Italcer S.p.A. SB consi-
ders the information and technical specifications contained in this Catalog to be correct and accurate; however, it does not exclude the possibility of material errors and invites buyers ("Buyers") to verify the information and
technical specifications with the relevant agents/sales representatives.
©2024 Italcer S.p.A. SB All rights reserved. Any total and/or partial reproduction of the contents of this Catalog, whether text or image, is prohibited and will be prosecuted according to the law.
Italcer S.p.A. SB se réserve le droit de modifier à tout moment les informations et les caractéristiques techniques contenues dans ce catalogue (« Catalogue ») et sur le site web (y compris tous les documents et catalogues
téléchargeables via Internet), qui ne sont pas légalement contraignants. Les couleurs et les caractéristiques esthétiques des produits sont aussi proches que possible des réelles, dans les limites permises par les processus
de reproduction virtuelle. Italcer S.p.A. SB considère les informations et spécifications techniques de ce Catalogue comme correctes et précises ; cependant, elle n'exclut pas la possibilité d'erreurs matérielles et invite les
acheteurs (« Acheteurs ») à vérifier les informations et spécifications techniques auprès des agents/représentants commerciaux concernés.
©2024 Italcer S.p.A. SB Tous droits réservés. Toute reproduction totale et/ou partielle du contenu de ce Catalogue, qu'il s'agisse de texte ou d'image, est interdite et sera poursuivie conformément à la loi.
Italcer S.p.A. SB behält sich das Recht vor, jederzeit die im vorliegenden Katalog („Katalog“) und auf der Website enthaltenen Informationen und technischen Merkmale (einschließlich aller über das Internet herunterladbaren
Dokumente und Kataloge) zu ändern, die nicht rechtlich bindend sind. Die Farben und ästhetischen Eigenschaften der Produkte sind so nah wie möglich an den realen, im Rahmen der durch virtuelle Reproduktionsprozesse
zulässigen Grenzen. Italcer S.p.A. SB hält die im vorliegenden Katalog enthaltenen Informationen und technischen Spezifikationen für korrekt und präzise; jedoch schließt sie das Vorhandensein von materiellen Fehlern
nicht aus und fordert die Käufer („Käufer“) auf, die Informationen und technischen Spezifikationen bei den zuständigen Vertretern/Verkäufern zu überprüfen.
©2024 Italcer S.p.A. SB Alle Rechte vorbehalten. Jede vollständige und/oder teilweise Reproduktion des Inhalts dieses Katalogs, sei es Text oder Bild, ist verboten und wird gesetzlich verfolgt.
La grafica delle lastre mostrate in questo catalogo è puramente indicativa, poiché appartiene a un range più ampio di grafiche random.
The graphics of the slabs shown in this catalog are purely indicative, as they belong to a wider range of random designs.
Les graphismes des dalles présentés dans ce catalogue sont purement indicatifs, car ils appartiennent à une gamme plus large de motifs aléatoires.
Die Grafiken der in diesem Katalog gezeigten Platten sind rein beispielhaft, da sie zu einer breiteren Palette zufälliger Designs gehören.
I tavoli e i lavabi di Elementa possono essere realizzati utilizzando l'intera gamma di lastre del brand LA FABBRICA AVA, inclusi i modelli non presenti in questo catalogo,
soggetti a una maggiorazione di prezzo. Per ulteriori informazioni, contattare il referente commerciale di ELEMENTA.
Elementa tables and sinks can be made using the entire range of slabs from the LA FABBRICA AVA brand, including models not featured in this catalog,
subject to a price increase. For more information, please contact Elementa's sales representative.
Les tables et lavabos d'Elementa peuvent être fabriqués en utilisant toute la gamme de plaques de la marque LA FABBRICA AVA, y compris les modèles non présents
dans ce catalogue, sous réserve d'une majoration de prix. Pour plus d'informations, veuillez contacter le représentant commercial d'Elementa.
Die Tische und Waschbecken von Elementa können mit der gesamten Plattenkollektion der Marke LA FABBRICA AVA gefertigt werden, einschließlich der in diesem Katalog
nicht aufgeführten Modelle, vorbehaltlich eines Preisaufschlags. Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an den Vertriebsbeauftragten von Elementa.
AD: MARKETING LA FABBRICA AVA
PRINT: OFFICINE GRAFICHE STAGED SRL
EDITION I - SEPTEMBER 2024
