[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"catalog-ivm-executive-2023":3,"$f54gFciXR1FznWJVNft3TqcXl0B8GYbPbga8lnvghe78":628},{"id":4,"title":5,"slug":6,"image":7,"source":8,"brand_name":9,"brand":10,"brand_slug":11,"file_size":12,"pages":13,"pages_count":623,"matched_pages":624,"match_count":625,"two_pages":626,"show_text":627},20968,"Executive 2023","ivm-executive-2023","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F94\u002Fea53cc5cd06ed267bc13a8dc6b5731-28cbb1354f.1.png","http:\u002F\u002F127.0.0.1:8000\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F21\u002Fafd671049702abbe0a1d96a8817f1d-28cbaf60b8.pdf","IVM",2092,"ivm","35.6 MB",[14,17,21,25,29,33,37,41,45,49,53,57,61,65,69,73,77,81,85,89,93,97,101,105,109,113,117,121,125,129,133,137,141,145,149,153,157,161,165,169,173,177,181,185,189,193,197,201,205,209,213,217,221,225,229,233,237,241,245,249,253,257,261,265,269,273,277,281,285,289,293,297,301,305,309,313,317,321,325,329,333,337,341,345,349,353,357,361,365,369,373,377,381,385,389,393,397,401,405,409,413,417,421,425,429,433,437,441,445,449,453,457,461,465,469,473,477,481,485,489,493,497,501,505,509,513,517,521,525,529,533,537,541,545,549,553,557,561,565,569,573,577,581,585,589,593,597,601,605,609,613,617,621],{"image":7,"text":15,"number":16},"EXECUTIVE\nIVM SpA\n20851 LISSONE (MB) ITALY\nVia C. Cattaneo, 90\nwww.ivmoffice.com\ninfo@ivmoffice.it\nTel. (+39) 039 2443.1\n2023.01\n2023.01\n",1,{"image":18,"text":19,"number":20},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F94\u002Fea53cc5cd06ed267bc13a8dc6b5731-28cbb1354f.2.png","IVM esprime un’identità sempre \npiù focalizzata nel contesto\ndel PROGETTO e del SERVIZIO \nproiettandosi, attraverso le sue \nscelte, in prima linea negli \nscenari contemporanei e futuri\ndell’arredamento per l’ufficio.\nUn design elegante in accordo \ncon minimalismo estetico e \nforte valenza tecnologica. \nDesign e concretezza quindi,\nin una proposta di catalogo \ncompleta. Quella che fa di IVM \n“un’Azienda di progetto”.\nIVM embraces an identity that \nis making a real mark as a strong \nplayer in the PROJECTS and SERVICES \narea, launching itself into \nthe forefront of contemporary \nand future office furniture \nsettings through its choices.\nTasteful design united \nwith visual minimalism and bold \ntechnological appeal.\nDesign and substance, therefore, \nto provide complete solutions.\nThe concept that makes IVM \na “project-based Company”. \nIVM exprime une identité toujours \nplus forte dans le cadre de la \nCONCEPTION et des SERVICES offerts \négalement sur le marché en se \nprojetant, à travers ses choix, \nsur le devant de la scène actuelle \net future du mobilier de bureau.\nUn design élégant en accord avec \nle minimalisme esthétique et la \nforte valeur technologique. \nLe design s’allie au concret et offre \ndes solutions complètes.\nC’est ce qui fait d’IVM « une entreprise \nspécialisée dans la conception ».\nQuesto volume è dedicato alle \nCOLLEZIONI DIREZIONALI.\nLinee essenziali, sofisticate \ned eleganti, interpretate \nattraverso materiali esclusivi.\nThis publication focuses on the \nEXECUTIVE COLLECTIONS.\nEssential, sophisticated and \nclassy lines interpreted \nthrough exclusive materials.\nCe catalogue est consacré aux \nCOLLECTIONS MOBILIER DE DIRECTION.\nDes lignes essentielles, sophistiquées et \nélégantes interprétées à travers \ndes matériaux exclusifs.\n",2,{"image":22,"text":23,"number":24},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F94\u002Fea53cc5cd06ed267bc13a8dc6b5731-28cbb1354f.3.png","ivmoffice.com\nHITO\nLLOYD\nNEWLOOP\nGLAMOUR EDITION \nFLY\nWING\nATHOS\nCONTENITORI EXECUTIVE\nTAVOLO KONO\nLE BOISERIE\nLIGHTWALL\nRECEPTION SALVE\nRECEPTION ESEDRA\nRECEPTION ESEDRA LIGHT\n6\n48\n88\n108\n154\n176\n198\n220\n238\n248\n262\n274\n284\n292\n4\nCOLLEZIONI\nDIREZIONALI\n",3,{"image":26,"text":27,"number":28},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F94\u002Fea53cc5cd06ed267bc13a8dc6b5731-28cbb1354f.4.png","6\n7\nHITO\nDESIGN by ROBIN RIZZINI\n“HITO è una parola di derivazione \ngiapponese che ha significati \nmolteplici. I due significati più \nrispondenti e più vicini al progetto \nsono il concetto di punto di svolta \n_ di MILESTONE_ riferito ad IVM che sta \nvivendo un momento di trasformazione \nimportante. \nL’altro significato è legato alla persona, \nperchè con HITO protagonista del \nprogetto è l’individuo e non l’oggetto \nsingolo. Quindi non il pezzo ma la \npersona al centro del progetto”\n“HITO is a word that derives from Japanese. \nIt has a number of meanings. It has two \nmeanings that are relevant to design. \nThe first is the concept of the “milestone”, \nwhich refers to IVM as a company that is \nundergoing significant transformation. \nThe second concept linked to the word \nHITO relates to the “person”. This is a very \nimportant concept for us because we want \nto put the person, the human being, the \nend user, back to the heart of the design, \nand not the individual object. The design \ncentres around the person, not the piece.”\n« HITO est un mot d’origine japonaise \nqui a de multiples significations. \nLes deux sens les plus pertinents \net les plus proches du projet sont \nle concept de point de tournant\n _ de JALON_ faisant référence à IVM \nqui vit actuellement un moment \nde transformation important. \nL’autre sens est lié à la personne, \ncar avec HITO, le protagoniste du projet \nest l’individu et pas l’objet en soi. \nCe n’est donc pas la pièce mais la \npersonne qui est au cœur du projet. »\nRobin Rizzini\n",4,{"image":30,"text":31,"number":32},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F94\u002Fea53cc5cd06ed267bc13a8dc6b5731-28cbb1354f.5.png","8\n9\nLo spazio e il ruolo del direzionale stanno \ncambiando in maniera sostanziale e \ndevono quindi rapidamente adattarsi a modalità \ndi lavoro più inclusive e \napprocci professionali più sfaccettati.\nEXECUTIVE VISION 1\nThe space and role of the executive office\u002Farea \nare changing to a great extent, forcing them to adapt \nquickly to more inclusive ways of working \nand more multifaceted professional approaches.\nL’espace et le rôle du bureau de direction \nchangent considérablement et doivent donc s’adapter \nrapidement à des modes de travail plus inclusifs \net à des approches professionnelles plus multiformes.\n",5,{"image":34,"text":35,"number":36},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F94\u002Fea53cc5cd06ed267bc13a8dc6b5731-28cbb1354f.6.png","10\n",6,{"image":38,"text":39,"number":40},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F94\u002Fea53cc5cd06ed267bc13a8dc6b5731-28cbb1354f.7.png","12\n13\nCambiano le esigenze e le \naspettative da parte del mercato.\nSi chiedono più performance, \nlinearità ed una concentrazione \nmaggiore sul concetto di ambiente.\nThe market’s needs and expectations \nare changing.  Customers are \ndemanding superior performance, \nconsistency and a greater focus on \nthe concept of space.\nLes besoins changent de même que \nles attentes de la part du marché.  \nLa demande porte sur plus de \nperformances, linéarité et une plus \ngrande concentration sur le concept \nd’environnement.\n",7,{"image":42,"text":43,"number":44},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F94\u002Fea53cc5cd06ed267bc13a8dc6b5731-28cbb1354f.8.png","14\nHITO è un sistema direzionale \ncomposto da diversi elementi: \nil tavolo, protagonista \nprincipale della collezione, \ndeclinato nelle versioni FISSO \ne REGOLABILE in altezza,\nun programma articolato\ndi contenitori ed una panca.\nCompletano il sistema HITO\nelementi aggregabili.\nNella soluzione dell’immagine \na sinistra, vediamo un tavolo \nfisso con “aggregabile” tondo \nregolabile in altezza. \nSoluzione di notevole flessibilità \nin quanto permette durante \nla giornata lavorativa di avere \nriunioni informali con il team.\nHITO is an executive collection \ncomprising various pieces: \na table, which is the centrepiece \nof the collection and comes \nin FIXED and HEIGHT-ADJUSTABLE \nversions, an extensive range of \nstorage units and a bench.\nA series of modular elements \nrounds off the HITO system. \nThe solution shown in the photo \non the left features a fixed \ntable juxtaposed with a height-\nadjustable round table.  \nThis makes for an extremely \nflexible solution, because \nit enables you to have informal \nmeetings with your team \nover the course of the day.\nHITO est un système de direction \ncomposé de plusieurs éléments : \nla table, protagoniste \nde la collection, disponible \ndans les versions FIXE \net RÉGLABLE en hauteur, \nun programme structuré \nd’éléments de rangements \net un banc. \nDes éléments satellites \ncomplètent le système HITO. \nDans la solution de l’image \nde gauche, le bureau \nfixe est complété par une table \n« satellite » ronde réglable \nen hauteur.  \nUne solution extrêmement \nflexible qui permet d’organiser, \nà n’importe quel moment \nde la journée, des réunions \ninformelles avec son équipe.\n",8,{"image":46,"text":47,"number":48},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F94\u002Fea53cc5cd06ed267bc13a8dc6b5731-28cbb1354f.9.png","16\n17\nEXECUTIVE VISION 2\nLa progressiva mutazione dello spazio \ndi lavoro apre quindi a delle straordinarie opportunità \nprogettuali per una tipologia che forse più di altre \ndeve adattarsi a cambiamenti continui e repentini più \nvolte durante l’attività lavorativa giornaliera.\nThe progressive transformation of this workspace \nopens up extraordinary design opportunities \nfor a type that perhaps more than others is required \nto adapt to frequent, unexpected changes \nthroughout the workday.\nLa mutation progressive de l’espace de travail ouvre ainsi \ndes possibilités conceptuelles extraordinaires pour \nune typologie qui, peut-être plus que d’autres, doit s’adapter \nplusieurs fois à des changements continus et brusques \nau cours de de l’activité professionnelle quotidienne.\n",9,{"image":50,"text":51,"number":52},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F94\u002Fea53cc5cd06ed267bc13a8dc6b5731-28cbb1354f.10.png","19\n",10,{"image":54,"text":55,"number":56},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F94\u002Fea53cc5cd06ed267bc13a8dc6b5731-28cbb1354f.11.png","20\n21\nL’elemento caratterizzante \ndel sistema HITO è sicuramente \nla gamba, sia dal punto di vista \ndel design che della tecnologia,\ncon l’esclusiva possibilità \ndi regolare in altezza il piano.\nQuesta forma ad H ha un suo \nrigore geometrico ma anche \ndelle rotondità che la rendono \nuna presenza interessante. \nDeve poter sostenere dal punto \ndi vista del disegno, \ndelle proporzioni e dei rapporti \ntra gli elementi, sia il tavolo \nfisso che il tavolo regolabile \nin altezza.\nThe defining feature of the HITO \nsystem is undoubtedly its legs, \nin terms of both their design \nand technology, which offers \nthe unique ability to adjust \nthe height of the table top. \nThis H-shape combines \ngeometric precision with \na certain roundness that makes \nit an eye-catching feature. \nIt must flatter the design, \nthe proportions and the ratios \nof the pieces, both of the fixed \ntable and the height-adjustable \ntable.\nL’élément caractéristique du \nsystème HITO est sans aucun \ndoute le piètement, tant\n du point de vue du design \nque de la technologie, avec \nla possibilité exclusive de régler \nle plan en hauteur. \nCette forme en H mêle la rigueur \ngéométrique à des rondeurs \nen créant un volume original. \nLe piètement doit pouvoir \nsoutenir du point de vue \ndu dessin, des proportions \net des rapports entre \nles éléments, tant la table fixe \nque la table réglable en hauteur.\n",11,{"image":58,"text":59,"number":60},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F94\u002Fea53cc5cd06ed267bc13a8dc6b5731-28cbb1354f.12.png","22\n23\nL’elemento legante tra la gamba \ne i piani del sistema HITO \nè la fluidità delle forme.\nSono forme rigorose dal punto \ndi vista geometrico ma che hanno \ndelle rotondità, delle raggiature \nche rendono questo sistema più \naccogliente e più caldo nelle forme.\nThe running theme between \nthe leg and the design of the HITO \nsystem is the smoothness \nof the shapes. \nThey are geometrically precise, \nbut they are also curved, \nrounded at the corners. \nThis shape makes this system \nmore comfortable and welcoming.\nL’élément de liaison entre \nle piètement et les plateaux \ndu système HITO est la fluidité \ndes formes. \nCe sont des formes rigoureuses \ndu point de vue géométrique mais \nqui ont des rondeurs, des courbes \nqui rendent le système plus \naccueillant et plus chaleureux.\n22\n",12,{"image":62,"text":63,"number":64},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F94\u002Fea53cc5cd06ed267bc13a8dc6b5731-28cbb1354f.13.png","24\n25\nEXECUTIVE VISION 3\nL’abilità da parte del Sistema HITO \ndi abbracciare e far proprie esigenze di\nflessibilità ed ergonomia è fattore determinante \nper una soddisfacente esperienza di lavoro.\nIn ogni concetto di ambiente.\nThe HITO System’s ability to embrace and incorporate \nthe requirements of flexibility and ergonomics, is a \ndetermining factor for a gratifying work experience\nRegardless of the concept that underpins \nyour environment.\nLa capacité du système HITO de s’adapter et d’intégrer \nces exigences de flexibilité et d’ergonomie est un \nfacteur déterminant pour une expérience de travail \nsatisfaisante. Quel que soit \nle type d’environnement.\n",13,{"image":66,"text":67,"number":68},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F94\u002Fea53cc5cd06ed267bc13a8dc6b5731-28cbb1354f.14.png","26\n27\nPossibilità di regolare in altezza \nil piano da 75,7 a 125,2 cm.\nThe height of the table top can be \nadjusted from 75.7 to 125.2 cm.\nPossibilité de régler le plan en \nhauteur, de 75,7 à 125,2 cm.\nErgonomia come fattore \ndecisivo per sviluppare \nun nuovo approccio “meeting”.\nTavoli ad assetto variabile \nper rispondere a precise \nesigenze progettuali, per \nuna tipologia che forse \npiù di altre deve adattarsi \na cambiamenti continui \ne repentini più volte durante \nl’attività lavorativa \nquotidiana.\nErgonomics as a decisive \nfactor in developing \na new approach to meetings. \nVariable-configuration \ntables meet specific design \nrequirements for meeting \nspaces too, for a type \nthat perhaps more than \nothers is required to adapt \nto frequent, unexpected \nchanges throughout \nthe workday.\nL’ergonomie comme \nfacteur essentiel dans le \ndéveloppement d’une nouvelle \napproche de la réunion. \nDes tables de hauteur \nvariable pour répondre \nà des exigences précises \nde projet, y compris \npour les espaces de réunion, \npour une typologie qui \npeut-être plus que d’autres, \ndoit s’adapter au dernier \nmoment à des changements \ncontinus, plusieurs fois \npar jour, au cours de \nl’activité professionnelle.\n",14,{"image":70,"text":71,"number":72},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F94\u002Fea53cc5cd06ed267bc13a8dc6b5731-28cbb1354f.15.png","29\n28\n",15,{"image":74,"text":75,"number":76},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F94\u002Fea53cc5cd06ed267bc13a8dc6b5731-28cbb1354f.16.png","30\n31\nEXECUTIVE VISION 4\nOggi il Direzionale deve necessariamente essere \nun “luogo” più aperto e inclusivo, \npiù flessibile ed ergonomico, dal linguaggio più leggero, \nscevro da inutili complessità.\nNowadays, the Executive office\u002Farea must perforce \nbe a more inclusive, open space, more flexible \nand ergonomic, with a lighter language and free \nof unnecessary complexity.\nAujourd’hui, le bureau de direction doit nécessairement \nêtre un « lieu » plus ouvert et inclusif, \nplus flexible et ergonomique, avec un langage\nplus léger, sans complexités inutiles.\n",16,{"image":78,"text":79,"number":80},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F94\u002Fea53cc5cd06ed267bc13a8dc6b5731-28cbb1354f.17.png","32\n33\n",17,{"image":82,"text":83,"number":84},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F94\u002Fea53cc5cd06ed267bc13a8dc6b5731-28cbb1354f.18.png","34\n35\n",18,{"image":86,"text":87,"number":88},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F94\u002Fea53cc5cd06ed267bc13a8dc6b5731-28cbb1354f.19.png","36\nPIANI LAVORO\n1. IMPIALLACCIATO in essenza disponibile nelle due varianti \nNOCE Canaletto o EUCALIPTO\n2. LACCATO disponibile nelle varianti OPACO nelle finiture \nBIANCO o NERO oppure METAL nelle finiture BRONZO, \nPELTRO o BRUNO OLIVA.\nMADIE\n1. IMPIALLACCIATO in essenza disponibile nelle due varianti \nNOCE Canaletto o EUCALIPTO. \n2. LACCATO disponibile nelle varianti OPACO nelle finiture \nBIANCO, NERO, BLU oppure METAL nelle finiture BRONZO, PELTRO \no BRUNO OLIVA.\nGAMBE\nDisponibili in due diverse finiture laccate:\n1. Laccatura OPACA nelle finiture BIANCO RAL9016 e NERO \nRAL9005\n2. Laccatura METAL nelle finiture BRONZO, PELTRO, \ne BRUNO OLIVA\nTOPS\n1. VENEERED in one of the two wood variants - black WALNUT \nor EUCALYPTUS.\n2. LACQUERED available with the MATT variant in WHITE \nor BLACK, or the METAL variant in BRONZE, PEWTER or OLIVE \nBROWN.\nCREDENZAS\n1. VENEERED in one of the two wood variants - black WALNUT \nor EUCALYPTUS.\n2. LACQUERED available with the MATT variant in WHITE, BLACK, \nBLUE or the METAL variant in BRONZE, PEWTER or OLIVE BROWN.\nLEGS\nAvailable in two different lacquered finishes:\n1. MATT lacquering in WHITE RAL9016 and BLACK RAL9005 \nfinishes.\n2. METAL lacquering in PEWTER, OLIVE BROWN and BRONZE \nfinishes.\nPLANS DE TRAVAIL\n1. PLAQUÉE en deux variantes NOYER Noir ou EUCALYPTUS\n2. LAQUÉES disponible dans les variantes OPAQUE pour les \nfinitions BLANC ou NOIR, ou METAL pour les finitions BRONZE, \nÉTAIN ou OLIVE BRUN.\nCRÉDENCES\n1. PLAQUÉ disponible en deux variantes de bois : NOYER Noir \nou EUCALYPTUS. \n2. LAQUÉ disponible dans les variantes OPAQUE, finitions BLANC, \nNOIR, BLEU ou METAL, finitions BRONZE, ÉTAIN, OLIVE BRUN.\nPIÈTEMENT\nDeux finitions laquées sont disponibles :\n1. Laquage OPAQUE finitions BLANC RAL9016 et NOIR RAL9005\n2. Laquage MÉTALLISÉ dans les finitions ÉTAIN, OLIVE BRUN \net BRONZE.\nFINITURE\nIMPIALLACCIATO\nVENEER  \nPLAQUÉ\nNOCE \nWALNUT\nNOYER\nEUCALIPTO\nEUCALYPTUS\nLACCATO METAL\nMETALLIC LACQUER\nLAQUÉ MÉTAL\nBRONZO\nBRONZE\nBRUNO OLIVA\nOLIVE BROWN\nOLIVE BRUN\nPELTRO\nPEWTER\nÉTAIN\nLACCATO OPACO\nOPAQUE LACQUER \nLAQUÉ MAT\nBIANCO *\nWHITE\nBLANC\nNERO *\nBLACK \nNOIR\nBLU \nBLUE \nBLEU\nPer una corretta valutazione di tonalità e colore delle diverse finiture rappresentate a catalogo, è \nnecessario fare riferimento ai campioni fisici.\nDue to variances in printed colours, see the swatches for the actual colours and shades of the different \nfinishes.\nPour une évaluation correcte de la tonalité et de la couleur des différentes finitions présentées dans le \ncatalogue, il est nécessaire de se référer aux échantillons physiques.\n",19,{"image":90,"text":91,"number":92},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F94\u002Fea53cc5cd06ed267bc13a8dc6b5731-28cbb1354f.20.png","38\n39\nTIPOLOGIA \nDEGLI \nELEMENTI\n56\n58\n48\n60\n60\n60\n58\n48\n62\n42 73,5\nDX\nSX\n115 146,5\n46\n210 - 240\n75,7 ÷ 125,2\n75,7\n80,7\n80,7 \n÷ \n129,7\n65\nDX\n42\n40\n120 - 150\n110 - 128\n100\n210 - 240 - 280 - 320\n75,7 ÷ 125,2\n75,7\n80,7\n80,7 \n÷ \n129,7\n100 - 115 - 128\n110 - 128\n210 - 240\n65\n175,8\n51,7\n51,7\n72,4\n65\n175,8\n51,7\n51,7\n72,4\n128\n117\n65\n279\n103,3\n103,3\n72,4\n65\n279\n103,3\n103,3\n72,4\nSCRIVANIE, TAVOLI RIUNIONE e TAVOLI MEETING composti da:\n \n GAMBE\nCostituite da una struttura portante interna in acciaio presso-piegato. Il design estetico si ottiene mediante l’utilizzo di un particolare stampo dove \nviene inserita la struttura in acciaio, schiumata mediante l’utilizzo di poliuretano strutturale BayDur60 a densità 650 gr\u002Fdm3. \nDisponibili in tre diverse finiture laccate:\n1. Laccatura OPACA mediante utilizzo di vernice a base d’acqua, nelle finiture Bianco RAL9016 e Nero RAL9005\n2. Laccatura METALLIZZATA (definizione commerciale Metal) mediante utilizzo di vernice a base d’acqua, nelle finiture Peltro, Bruno Oliva e Bronzo\nLe gambe sono disponibili nella versione FISSA o REGOLABILE in ALTEZZA (vedi caratteristiche sistema di Regolazione Motorizzato). \nSono dotate di piedini regolabili con escursione 10mm per un perfetto livellamento al pavimento.\n \nPIANI LAVORO \nIn MDF sp.30 mm, con densità di circa 800 Kg\u002Fm3, disponibili in due diverse finiture:\n1. IMPIALLACCIATO nella parte superiore in essenza disponibile nelle due varianti NOCE Canaletto o EUCALIPTO, laccato nella parte inferiore \nin finitura abbinata alle gambe, mediante l’utilizzo di vernici a base acqua. Lungo tutto il perimetro è applicato un bordo in essenza a forte \nspessore, con spigoli arrotondati. La parte in essenza è protetta mediante verniciatura trasparente opaca anch’essa a base d’acqua.\n2. LACCATO (mediante utilizzo di vernici a base d’acqua) nella parte superiore e inferiore in finitura abbinata alle gambe, disponibile nelle varianti \nOPACO nelle finiture BIANCO o NERO oppure METAL nelle finiture BRONZO, PELTRO o BRUNO OLIVA.\nI pannelli presentano una buona resistenza a flessione e trazione, ottima resistenza all’invecchiamento ed alle macchie.\nLa reazione al fuoco dei pannelli utilizzati di serie è compresa nella classe seconda. \n \nTELAIO PORTANTE \nIl Telaio portante _ disponibile nella sola finitura verniciata Poliestere Opaco Nero RAL9005 _ è composto da:\n•\t\ndue tubi longitudinali in acciaio sezione 100x50x2 mm sagomati mediante l’utilizzo della tecnologia Laser Tubo\n•\t\ndue traversi in acciaio sezione 45x25x2 mm \n•\t\nuna vasca centrale in acciaio presso-piegato di dimensioni 450x400xH.75 mm atta a contenere, nella versione motorizzata, tutto il sistema di \ncablaggio e centraline.\n \nCARATTERISTICHE SISTEMA DI REGOLAZIONE MOTORIZZATO\nSistema composto da quattro colonne a due stadi a sezione rettangolare 90x60 mm, completo di sensori anticollisione che riducono al minimo il \nrischio di eventuali danni del tavolo sia in direzione di salita che di discesa. Movimento sincronizzato delle colonne. \nCuscinetti di scorrimento interni invisibili per garantire la massima fluidità e silenziosità di movimento. Centraline di controllo con protezione contro \nsovraccarichi elettronici con funzione soft start\u002Fstop, consumo di corrente in modalità standby di soli 0.1 W, cavo di alimentazione intercambiabile, \ndesign Low-profile altezza di soli 35 mm. Comandi di controllo costituiti da pulsantiera scorrevole posizionata sulla parte dx del piano. \nTAVOLI TONDI per Aggregazioni composti da: \n \nGAMBA\nCostituita da una struttura centrale realizzata utilizzando un tubo diam. 200x3 mm lavorato con tecnologia LaserTubo, una base inferiore in acciaio \ndiam.390x8mm. e un traverso sezione 80x40x2 mm con funzione di collegamento con la scrivania. \nDisponibile in tre diverse tre finiture Verniciate:\n1. Laccatura OPACA mediante con utilizzo di vernice Poliestere, nelle finiture Bianco RAL9016 e Nero RAL9005\n2. Laccatura METALLIZZATA (definizione commerciale Metal) mediante utilizzo di vernice Poliestere, nelle finiture Peltro, Bruno Oliva e Bronzo\nLa gamba è disponibile nella versione FISSA o REGOLABILE in ALTEZZA (vedi caratteristiche sistema di Regolazione Motorizzato).\nNella parte inferiore della base (a contatto con il pavimento) sono applicati dei feltrini sagomati in materiale POLIT-R sp.2,7 mm. \n \nPIANI LAVORO \nIn MDF sp. 30 mm, con densità di circa 800 Kg\u002Fm3, disponibili in due diverse finiture:\n1. IMPIALLACCIATO nella parte superiore in essenza disponibile nelle due varianti NOCE Canaletto o EUCALIPTO, laccato nella parte inferiore in \nfinitura abbinata alle gambe, mediante l’utilizzo di vernici a base d’acqua. Lungo tutto il perimetro è applicato un bordo in essenza a forte \nspessore, con spigoli arrotondati. La parte in essenza è protetta mediante verniciatura trasparente opaca anch’essa a base d’acqua.\n2. LACCATO (mediante l’utilizzo di vernici a base d’acqua) nella parte superiore e inferiore in finitura abbinata alle gambe, disponibile nelle \nvarianti OPACO nelle finiture BIANCO o NERO oppure METAL nelle finiture BRONZO, PELTRO o BRUNO OLIVA.\nI pannelli presentano una buona resistenza a flessione e trazione, ottima resistenza all’invecchiamento ed alle macchie.\nLa reazione al fuoco dei pannelli utilizzati di serie è compresa nella classe seconda. \n \nVASSOIO SUPERIORE PORTANTE \nIl VASSOIO superiore portante è composto da una vasca presso-piegata e da una piastra (entrambi in acciaio sp. 2 mm) atti a contenere, nella \nversione motorizzata, tutto il sistema di cablaggio e centralina, o nella versione fissa il modulo multifunzione cablato. \nIl castello è disponibile nella sola finitura verniciata Poliestere Opaco Nero RAL9005. \n \nCARATTERISTICHE SISTEMA DI REGOLAZIONE MOTORIZZATO\nSistema composto da due colonne a due stadi a sezione rettangolare 90x60 mm completo di sensori anticollisione che riducono al minimo il rischio \ndi eventuali danni del tavolo sia in direzione di salita che di discesa. Movimento sincronizzato delle colonne. Cuscinetti di scorrimento interni invisibili \nper garantire la massima fluidità e silenziosità di movimento. Centraline di controllo con protezione contro sovraccarichi elettronici con funzione soft \nstart\u002Fstop, consumo di corrente in modalità standby di soli 0.1 W, cavo di alimentazione intercambiabile, design Low-profile altezza di soli 35 mm. \nComandi di controllo costituiti da pulsantiera scorrevole posizionata sulla parte dx del piano\nTAVOLI RIUNIONE TONDI composti da:\n \nGAMBA\nCostituita da una struttura centrale realizzata utilizzando un tubo diam.200x3mm lavorato con tecnologia LaserTubo, una base inferiore in acciaio \ndiam. 590x8 mm. Disponibile in tre diverse tre finiture Verniciate:\n1. Laccatura OPACA mediante con utilizzo di vernice Poliestere, nelle finiture Bianco RAL9016 e Nero RAL9005\n2. Laccatura METALLIZZATA (definizione commerciale Metal) mediante utilizzo di vernice Poliestere, nelle finiture Peltro, Bruno Oliva e Bronzo\nLa gamba è disponibile nella versione FISSA o REGOLABILE in ALTEZZA (vedi caratteristiche sistema di Regolazione Motorizzato).\nNella parte inferiore della base (a contatto con il pavimento) sono applicati dei feltrini sagomati in materiale POLIT-R sp.2,7 mm. \nHITO _SPECIFICHE TECNICHE\n",20,{"image":94,"text":95,"number":96},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F94\u002Fea53cc5cd06ed267bc13a8dc6b5731-28cbb1354f.21.png","40\n41\n \nPIANI LAVORO \nIn MDF sp.30 mm, con densità di circa 800 Kg\u002Fm3, disponibili in due diverse finiture:\n1. IMPIALLACCIATO nella parte superiore in essenza disponibile nelle due varianti NOCE Canaletto o EUCALIPTO, laccato nella parte inferiore \nin finitura abbinata alle gambe, mediante l’utilizzo di vernici a base acqua. Lungo tutto il perimetro è applicato un bordo in essenza a forte \nspessore, con spigoli arrotondati. La parte in essenza è protetta mediante verniciatura trasparente opaca anch’essa a base d’acqua.\n2. LACCATO (mediante l’utilizzo di vernici a base d’acqua) nella parte superiore e inferiore in finitura abbinata alle gambe, disponibile  \nnelle varianti OPACO nelle finiture BIANCO o NERO oppure METAL nelle finiture BRONZO, PELTRO o BRUNO OLIVA.\nI pannelli presentano una buona resistenza a flessione e trazione, ottima resistenza all’invecchiamento ed alle macchie.\nLa reazione al fuoco dei pannelli utilizzati di serie è compresa nella classe seconda. \n \nVASSOIO SUPERIORE PORTANTE \nIl VASSOIO superiore portante è composto da una vasca presso-piegata e da una piastra (entrambi in acciaio sp. 2 mm) atti a contenere, nella \nversione motorizzata, tutto il sistema di cablaggio e centralina, o nella versione fissa il modulo multifunzione cablato. Il castello è disponibile nella \nsola finitura verniciata Poliestere Opaco Nero RAL9005. \n \nCARATTERISTICHE SISTEMA DI REGOLAZIONE MOTORIZZATO\nSistema composto da due colonne a due stadi a sezione rettangolare 90x60 mm completo di sensori anticollisione che riducono al minimo il rischio \ndi eventuali danni del tavolo sia in direzione di salita che di discesa. Movimento sincronizzato delle colonne. Cuscinetti di scorrimento interni invisibili \nper garantire la massima fluidità e silenziosità di movimento. Centraline di controllo con protezione contro sovraccarichi elettronici con funzione soft \nstart\u002Fstop, consumo di corrente in modalità standby di soli 0.1 W, cavo di alimentazione intercambiabile, design Low-profile altezza di soli 35 mm. \nComandi di controllo costituiti da pulsantiera scorrevole posizionata sulla parte dx del piano.\nMOBILE LATERALE SCRIVANIA composto da: \n \nGAMBE\nCostituite da una struttura portante interna in acciaio presso piegato, con ricavati due sedi per l’ancoraggio del telaio portante. Il design estetico si \nottiene mediante l’utilizzo di un particolare stampo dove viene inserita la struttura in acciaio, schiumata mediante l’utilizzo di poliuretano strutturale \nBayDur60 a densità 650 gr\u002Fdm3.  Disponibili in tre diverse finiture laccate:\n1. Laccatura OPACA mediante utilizzo di vernice a base d’acqua, nelle finiture Bianco RAL9016 e Nero RAL9005\n2. Laccatura METALLIZZATA (definizione commerciale Metal) mediante utilizzo di vernice a base d’acqua, nelle finiture Peltro, Bruno Oliva e Bronzo\nLe gambe sono dotate di piedini regolabili con escursione 10 mm per un perfetto livellamento del mobile al pavimento. \n \nTELAIO PORTANTE \nIl Telaio portante è composto da due tubi longitudinali in acciaio sezione 50x30x2 mm sagomati mediante l’utilizzo della tecnologia LaserTubo, che \nsi vanno ad ancorare alle gambe mediante l’utilizzo di sole 4 viti speciali a testa piatta. \nIl telaio è disponibile nella sola finitura verniciata Poliestere Opaco Nero RAL9005. \n \nSTRUTTURA CONTENITORE      \nLa STRUTTURA del MOBILE LATERALE_ in MDF sp.18 mm, con densità di circa 800 Kg\u002Fm3 è disponibile in DUE configurazioni (3 ante+Cassetti DX oppure \n3 Ante+Cassetti SX) previste entrambe in due diverse finiture:\n1. IMPIALLACCIATO in entrambi i lati in essenza disponibile nelle due varianti NOCE Canaletto o EUCALIPTO. Lungo tutto il perimetro è applicato un \nbordo in essenza a forte spessore, con spigoli arrotondati. La parte in essenza è protetta mediante verniciatura trasparente opaca anch’essa \na base d’acqua.\n2. LACCATO in entrambi i lati mediante l’utilizzo di vernici a base d’acqua, disponibile nelle varianti OPACO nelle finiture BIANCO, NERO, BLU \noppure METAL nelle finiture BRONZO, PELTRO o BRUNO OLIVA.\nLe Ante, i Frontali dei Cassetti e gli Schienali sono sagomati lungo tutto il perimetro. La sagomatura riduce la parte a vista del bordo a soli 9mm. \nL’apertura delle ante con bordo sagomato è resa possibile mediante l’utilizzo di particolari cerniere in acciaio a chiusura automatica montate su \nbasi che consentono una facile regolazione. Apertura tramite sistema PushPull. Su richiesta possono essere dotate di serratura a cilindro estraibile \nin finitura Nikel con chiave in duplice copia dotata di copri-chiave in zama verniciata color alluminio.\nI pannelli presentano una buona resistenza a flessione e trazione, ottima resistenza all’invecchiamento ed alle macchie.\nLa reazione al fuoco dei pannelli utilizzati di serie è compresa nella classe seconda. \nMODESTY PANEL\nIn MDF sp.18 mm, con densità di circa 800 Kg\u002Fm3, disponibili in due diverse finiture:\n1. IMPIALLACCIATO in entrambi i lati in essenza disponibile nelle due varianti NOCE Canaletto o EUCALIPTO. Lungo tutto il perimetro è applicato un \nbordo in essenza a forte spessore, con spigoli arrotondati. La parte in essenza è protetta mediante verniciatura trasparente opaca anch’essa \na base d’acqua.\n2. LACCATO mediante l’utilizzo di vernici a base d’acqua, disponibile nelle varianti OPACO nelle finiture BIANCO o NERO oppure METAL nelle \nfiniture BRONZO, PELTRO o BRUNO OLIVA.\nI pannelli presentano una buona resistenza a flessione e trazione, ottima resistenza all’invecchiamento ed alle macchie.\nLa reazione al fuoco dei pannelli utilizzati di serie è compresa nella classe seconda. \nI Modesty Panel sono fissati alla struttura mediante l’utilizzo di piastre sagomate in acciaio disponibili nella sola finitura verniciata Poliestere Opaco \nNero RAL9005. \nMADIE MEETING \nLe Madie Meeting _ in MDF sp.18 mm. con densità di circa 800 Kg\u002Fm3_ sono disponibili in due configurazioni (4 ante o 2 Ante) entrambe previste \nin due diverse finiture:\n1. IMPIALLACCIATO in essenza disponibile nelle due varianti NOCE Canaletto o EUCALIPTO. La parte in essenza è protetta mediante verniciatura \ntrasparente opaca anch’essa a base d’acqua.\n2. LACCATO (mediante l’utilizzo di vernici a base d’acqua) disponibile nelle varianti OPACO nelle finiture BIANCO, NERO, BLU oppure METAL nelle \nfiniture BRONZO, PELTRO o BRUNO OLIVA.\nLe Ante e gli Schienali sono sagomati lungo tutto il perimetro. La sagomatura riduce la parte a vista del bordo a soli 9mm. L’apertura delle ante con \nbordo sagomato è resa possibile mediante l’utilizzo di particolari cerniere in acciaio a chiusura automatica montate su basi che consentono una \nfacile regolazione, apertura tramite sistema Push Pull, su richiesta possono essere dotate di serratura a cilindro estraibile in finitura Nikel con chiave \nin duplice copia dotata di copri chiave in zama verniciata color alluminio.\nGli schienali sono verniciati solo lungo i bordi nelle stesse finiture delle strutture, sono realizzati utilizzando pannelli in MDF sp.18 mm, con densità di \ncirca 800 Kg\u002Fm3, nobilitati su entrambi i lati mediante l’utilizzo di carte melaminiche a grammatura 120 gr\u002Fmq e con finitura superficiale antigraffio ed \nantiriflesso. Il pannello Centrale Frontale di entrambi le madie Meeting è asportabile, permettendo l’accesso ad un vano tecnico per il cablaggio\nI pannelli presentano una buona resistenza a flessione e trazione, ottima resistenza all’invecchiamento ed alle macchie.\nLa reazione al fuoco dei pannelli utilizzati di serie è compresa nella classe seconda.\nMADIE composte da:\n \nGAMBE\nLe Gambe sono costituite da una struttura portante interna in acciaio presso-piegato, con ricavati due sedi per l’ancoraggio del telaio portante \nIl design estetico si ottiene mediante l’utilizzo di un particolare stampo dove viene inserita la struttura in acciaio, schiumata mediante l’utilizzo di \npoliuretano strutturale BayDur60 a densità 650 gr\u002Fdm3. \nDisponibili in tre diverse finiture laccate:\n1. Laccatura OPACA mediante con utilizzo di vernice a base acqua, nelle finiture Bianco RAL9016 e Nero RAL9005\n2. Laccatura METALLIZZATA (definizione commerciale Metal) mediante con utilizzo di vernice a base acqua, nelle finiture Peltro, Bruno Oliva e \nBronzo\nLe gambe sono dotate di piedini regolabili con escursione 10mm per un perfetto livellamento del mobile al pavimento. \n \nSTRUTTURA \u002F TIPOLOGIA\nLe Madie _realizzate in MDF sp.18 mm. con densità di circa 800 Kg\u002Fm3 sono disponibili in due diverse ALTEZZE\n \nH.73,5  \n- previste in 3 diverse configurazioni: 4 ante; 3 ante+Cassetti DX oppure 3 Ante+Cassetti SX \n \nH.146,5  \n- previste nella configurazione a 4 ante\nTutte le configurazioni sono disponibili in due diverse finiture:\n1. IMPIALLACCIATO da entrambi i lati in essenza, disponibile nelle due varianti NOCE Canaletto o EUCALIPTO. La parte in essenza è protetta \nmediante verniciatura trasparente opaca anch’essa a base d’acqua.\n2. LACCATO da entrambi i lati mediante l’utilizzo di vernici a base d’acqua, disponibile nelle varianti OPACO nelle finiture BIANCO, NERO, BLU \noppure METAL nelle finiture BRONZO, PELTRO o BRUNO OLIVA.\nLe Ante, i Frontali dei Cassetti e gli Schienali sono sagomati lungo tutto il perimetro. La sagomatura riduce la parte a vista del bordo a soli 9mm. \nL’apertura delle ante con bordo sagomato è resa possibile mediante l’utilizzo di particolari cerniere in acciaio a chiusura automatica montate su \nbasi che consentono una facile regolazione. Apertura tramite sistema Push Pull. Su richiesta possono essere dotate di serratura a cilindro estraibile \nin finitura Nikel con chiave in duplice copia dotata di copri chiave in zama verniciata color alluminio.\nGli schienali_ nella versione a MURO_ sono verniciati solo lungo i bordi nelle stesse finiture delle strutture.\nSono realizzati utilizzando pannelli in MDF sp.18 mm, con densità di circa 800 Kg\u002Fm3, nobilitati su entrambi i lati mediante l’utilizzo di carte melaminiche \na grammatura 120 gr\u002Fmq e con finitura superficiale antigraffio ed antiriflesso. \nI pannelli presentano una buona resistenza a flessione e trazione, ottima resistenza all’invecchiamento ed alle macchie.\nLa reazione al fuoco dei pannelli utilizzati di serie è compresa nella classe seconda. \nPANCA IMBOTTITA composta da: \n  \nGAMBE\nLe Gambe sono costituite da una struttura portante interna in acciaio presso-piegato, con ricavati due sedi per l’ancoraggio del telaio portante \nIl design estetico si ottiene mediante l’utilizzo di un particolare stampo dove viene inserita la struttura in acciaio, schiumata mediante l’utilizzo di \npoliuretano strutturale BayDur60 a densità 650 gr\u002Fdm3. \nDisponibili in tre diverse finiture laccate:\n1. Laccatura OPACA con utilizzo di vernice a base d’acqua, nelle finiture Bianco RAL9016 e Nero RAL9005\n2. Laccatura METALLIZZATA (definizione commerciale Metal) mediante utilizzo di vernice a base d’acqua, nelle finiture Peltro, Bruno Oliva e Bronzo\nLe gambe sono dotate di piedini regolabili con escursione 10mm per un perfetto livellamento del mobile al pavimento. \n \nTELAIO PORTANTE \nIl Telaio portante è composto da due tubi longitudinali in acciaio sezione 50x30x2mm sagomati mediante l’utilizzo della tecnologia Laser Tubo, che \nsi vanno ad ancorare alle gambe mediante l’utilizzo di sole 4 viti speciali a testa piatta. Il telaio è disponibile nella sola finitura verniciata Poliestere \nOpaco Nero RAL9005. \n \nCUSCINO IMBOTTITO       \nIl Cuscino della panca e composto da un pannello di fondo in MDF sp. 30 mm, predisposto per il fissaggio al Telaio Portante.\nL’imbottitura della Panca è ottenuta mediante l’utilizzo di schiumati a densità differenziata per un ottimale confort di seduta.\nIl rivestimento è disponibile in tre diverse categorie:\n1. Ecopelle \n2. Tessuto Classe A\n3. Tessuto Classe B\nTutti i materiali utilizzati sono conformi alle norme UNI EN e sono certificati per il 90% CARB 2 (relativamente all’emissione di formaldeide).\nHITO _SPECIFICHE TECNICHE\nHITO _SPECIFICHE TECNICHE\n",21,{"image":98,"text":99,"number":100},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F94\u002Fea53cc5cd06ed267bc13a8dc6b5731-28cbb1354f.22.png","42\n43\nDESKS, MEETING TABLES and CONFERENCE TABLES as follows: \n \nLEGS\nConsisting of an internal load-bearing structure in press formed steel. To obtain the aesthetic design, the steel framework is inserted into a special \nmould and foamed using BayDur60 structural polyurethane with a density of 650 gr\u002Fdm3. \nAvailable in three different lacquered finishes:\n1. MATT lacquering with a water-based paint, in White RAL9016 and Black RAL9005 finishes\n2. METAL lacquering with a water-based paint, in Pewter, Olive Brown and Bronze finishes\nThe legs can be FIXED or HEIGHT-ADJUSTABLE (see features of Electrical Adjustment system).\nThey are fitted with 10mm adjustable levellers so they sit perfectly level on the floor.\n \n \nTOPS \nMade from 30 mm-thick MDF with a density of about 800 Kg\u002Fm3, available in two different finishes:\n1. VENEERED on the top in one of the two wood variants - black WALNUT or EUCALYPTUS. Lacquered on the underside in a finish to match the legs, \nusing water-based paint. A thick wood trim with rounded edges is applied all around the border. The wood part is coated with a transparent, \nwater-based matt paint for protection.\n2. LACQUERED (using water-based paints) on the top and underside in a finish to match the legs, available with the MATT variant in WHITE or BLACK, \nor the METAL variant in BRONZE, PEWTER or OLIVE BROWN.\nThe panels have high bending and tensile strength, and excellent resistance to ageing and stains.\nThe standard panels used are classified for reaction to fire Class 2. \n \nFRAMEWORK \nThe framework - available only in the Polyester Matt Black RAL9005 finish - consists of:\n•\t\ntwo longitudinal steel tubes (100x50x2 mm) shaped using laser tube technology\n•\t\ntwo steel crosspieces (45x25x2 mm)  \n•\t\na central receptacle made from press formed steel (450x400xH.75 mm) to store the whole cabling and control box system in the version with \nelectrical adjustment.\n \nSPECIFICATIONS OF ELECTRICAL ADJUSTMENT SYSTEM\nSystem consisting of four, two-stage rectangular columns (90x60 mm), complete with impact sensor to minimise the risk of damage to the table \nwhen rising and\u002For descending. Synchronised movement of columns. Invisible inner sliding bearings for smooth, silent movement. \nControl box with electronic overload protection and soft start-stop function, stand-by power consumption (0.1 W), interchangeable power cable, \nlow-profile design (only 35 mm high). A sliding control pad is positioned on the right part of the top. \nROUND TABLES for connections as follows: \n \nLEG\nConsisting of a central structure made from a 200xD.3 mm tube processed using laser tube technology, a bottom base made from steel  \n(390xD.8 mm) and a crosspiece (80x40xD.2 mm) connecting it to the desk. \nAvailable in three different coated finishes:\n1. MATT lacquering with a Polyester coating, in White RAL9016 and Black RAL9005 finishes\n2. METAL lacquering with a Polyester coating, in Pewter, Olive Brown and Bronze finishes\nThe leg can be FIXED or HEIGHT-ADJUSTABLE (see features of Electrical Adjustment system).\nFelt pads (2.7mm thick) made from POLIT-R are applied to the bottom of the base that sits on the floor. \n \nTOPS \nMade from 30mm- thick MDF with a density of about 800 Kg\u002Fm3, available in two different finishes:\n1. VENEERED on the top in one of the two wood variants - black WALNUT or EUCALYPTUS. Lacquered on the underside in a finish to match the legs, \nusing water-based paint. A thick wood edge with rounded corners is applied all around the border. The wood part is coated with a transparent, \nwater-based matt paint for protection.\n2. LACQUERED (using water-based paints) on the top and underside in a finish to match the legs, available with the MATT variant in WHITE or BLACK, \nor the METAL variant in BRONZE, PEWTER or OLIVE BROWN.\nThe panels have high bending and tensile strength, and excellent resistance to ageing and stains.\nThe standard panels used are classified for reaction to fire Class 2. \n \nUPPER SUPPORT TRAY \nThe upper support TRAY consists of a central receptacle made from press formed steel and a plate (both 2 mm-thick steel) to store the whole \ncabling and control box system in the version with electrical adjustment or the multipurpose cabled module in the fixed version. \nThe basket tray is available only in the Polyester coated Matt Black RAL9005 finish.\n \nSPECIFICATIONS OF ELECTRICAL ADJUSTMENT SYSTEM\nSystem consisting of two, two-stage rectangular columns (90x60 mm), complete with impact sensor to minimise the risk of damage to the table \nwhen rising and\u002For descending. Synchronised movement of columns. Invisible inner sliding bearings for smooth, silent movement. \nControl box with electronic overload protection and soft start-stop function, stand-by power consumption (0.1 W), interchangeable power cable, \nlow-profile design (only 35 mm high). A sliding control pad is positioned on the right part of the top.\nROUND MEETING TABLES as follows: \n \nLEG\nConsisting of a central structure made from a 200xD.3 mm tube processed using laser tube technology, a bottom base made from steel  \n(390xD.8 mm). Available in three different coated finishes:\n1. MATT lacquering with a Polyester coating, in White RAL9016 and Black RAL9005 finishes\n2. METAL lacquering with a Polyester coating, in Pewter, Olive Brown and Bronze finishes\nThe leg can be FIXED or HEIGHT-ADJUSTABLE (see features of Electrical Adjustment system).\nFelt pads (2.7mm thick) made from POLIT-R are applied to the bottom of the base that sits on the floor. \n \nTOPS \nMade from 30 mm-thick MDF with a density of about 800 Kg\u002Fm3, available in two different finishes:\n1. VENEERED on the top in one of the two wood variants - black WALNUT or EUCALYPTUS. Lacquered on the underside in a finish to match the legs, \nusing water-based paint. A thick wood trim with rounded edges is applied around the whole circumference. The wood part is coated with a \ntransparent, water-based matt paint for protection.\n2. LACQUERED (using water-based paints) on the top and underside in a finish to match the legs, available with the MATT variant in WHITE or BLACK, \nor the METAL variant in BRONZE, PEWTER or OLIVE BROWN.\nThe panels have high bending and tensile strength, and excellent resistance to ageing and stains.\nThe standard panels used are classified for reaction to fire Class 2. \n \nUPPER SUPPORT TRAY \nThe upper support TRAY consists of a central receptacle made from press formed steel and a plate (both 2 mm-thick steel) to store the whole \ncabling and control box system in the version with electrical adjustment or the multipurpose cabled module in the fixed version. \nThe basket tray is available only in the Polyester coated Matt Black RAL9005 finish. \n \nSPECIFICATIONS OF ELECTRICAL ADJUSTMENT SYSTEM\nSystem consisting of two, two-stage rectangular columns (90x60 mm), complete with impact sensor to minimise the risk of damage to the table \nwhen rising and\u002For descending. Synchronised movement of columns. Invisible inner sliding bearings for smooth, silent movement. \nControl box with electronic overload protection and soft start-stop function, stand-by power consumption (0.1 W), interchangeable power cable, \nlow-profile design (only 35 mm high). A sliding control pad is positioned on the right part of the top.\nDESK RETURN as follows: \n  \nLEGS\nConsisting of an internal load-bearing structure in press formed steel, with two slots to anchor the structure. To obtain the aesthetic design, the steel \nframework is inserted into a special mould and foamed using BayDur60 structural polyurethane with a density of 650 gr\u002Fdm3.  \nAvailable in three different lacquered finishes:\n1. MATT lacquering with a water-based paint, in White RAL9016 and Black RAL9005 finishes\n2. METAL lacquering with a water-based paint, in Pewter, Olive Brown and Bronze finishes\nThe legs are fitted with 10mm adjustable levellers so the unit sits perfectly level on the floor. \n \nFRAMEWORK \nThe framework consists of two longitudinal steel tubes (100x50x2 mm) shaped using laser tube technology, anchored to the legs with only 4 special \nflathead screws. The framework is available only in the Polyester Matt Black RAL9005 finish. \n \nSTORAGE UNIT      \nThe STRUCTURE of the RETURN STORAGE UNIT - 30mm-thick MDF with a density of about 800 Kg\u002Fm3 - is available in TWO configurations   \n(3 doors+right drawers or 3 doors+left drawers), both of which come in two different finishes:\n1. VENEERED on both sides in one of the two wood variants - black WALNUT or EUCALYPTUS. A thick wood edge with rounded corners is applied all \naround the border. The wood part is coated with a transparent, water-based matt paint for protection.\n2. LACQUERED on both sides with water-based paint, available with the MATT variant in WHITE or BLACK, BLUE or the METAL variant in BRONZE, \nPEWTER or OLIVE BROWN.\nThe Doors, Drawer Fronts and Backs are shaped all around the edge. This shaping reduces the exposed rim to only 9 mm. \nThe doors with shaped trim are fitted with special automatic-closing steel hinges mounted on bases for easy adjustment. Push-Pull opening. \nOn request, they can also be fitted with locks with removable barrel in Nickel finish, with duplicate keys and folding ZAMAK safety key cover with \naluminium coating.\nThe panels have high bending and tensile strength, and excellent resistance to ageing and stains.\nThe standard panels used are classified for reaction to fire Class 2.\nMODESTY PANEL\nMade from 30mm- thick MDF with a density of about 800 Kg\u002Fm3, available in two different finishes:\n1. \nVENEERED on both sides in one of the two wood variants - black WALNUT or EUCALYPTUS. A thick wood edge with rounded corners is applied \nall around the border. The wood part is coated with a transparent, water-based matt paint for protection.\n2. \nLACQUERED (using water-based paints) available with the MATT variant in WHITE or BLACK, or the METAL variant in BRONZE, PEWTER or OLIVE \nBROWN.\nThe panels have high bending and tensile strength, and excellent resistance to ageing and stains.\nThe standard panels used are classified for reaction to fire Class 2. \nThe Modesty Panels are attached to the frame using steel shaped plates, available only in the Polyester Matt Black RAL9005 finish. \nMEETING CREDENZAS \nThe Meeting Credenzas - 30mm-thick MDF with a density of about 800 Kg\u002Fm3 - are available in TWO configurations (4 doors or 2 doors), both of \nwhich come in two different finishes:\n1. VENEERED in one of the two wood variants - black WALNUT or EUCALYPTUS. The wood part is coated with a transparent, water-based matt paint \nfor protection.\n2. LACQUERED (using water-based paints) available with the MATT variant in WHITE or BLACK, or the METAL variant in BRONZE, PEWTER or OLIVE \nBROWN.\nThe Doors and Backs are shaped all around the edge. This shaping reduces the exposed rim to only 9 mm. The doors with shaped trim are fitted with \nspecial automatic-closing steel hinges mounted on bases for easy adjustment, Push-Pull opening, on request, they can also be fitted with locks with \nremovable barrel in Nickel finish, with duplicate keys and folding ZAMAK safety key cover with aluminium coating.\nThe backs are painted only around the edges in the same finishes as the structures, which are made from 18 mm-thick MDF, with a density of about \n800 kg\u002Fm³, laminated on both sides by a layer of melamine-coated paper (120 g\u002Fm²), and a scratch-proof and anti-reflective surface finish.\nThe centre front panel of both the Meeting credenzas is removable for easy access to a cabling tidy.\nThe panels have high bending and tensile strength, and excellent resistance to ageing and stains.\nThe standard panels used are classified for reaction to fire Class 2.\nHITO _TECHNICAL SPECIFICATIONS\nHITO _TECHNICAL SPECIFICATIONS\n",22,{"image":102,"text":103,"number":104},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F94\u002Fea53cc5cd06ed267bc13a8dc6b5731-28cbb1354f.23.png","44\n45\nCREDENZAS as follows:\n \nLEGS\nThe Legs consist of an internal load-bearing structure in press formed steel, with two slots to anchor the structure. To obtain the aesthetic design, the \nsteel framework is inserted into a special mould and foamed using BayDur60 structural polyurethane with a density of 650 gr\u002Fdm3. \nAvailable in three different lacquered finishes:\n1. MATT lacquering with a water-based paint, in White RAL9016 and Black RAL9005 finishes\n2. METAL lacquering with a water-based paint, in Pewter, Olive Brown and Bronze finishes\nThe legs are fitted with 10mm adjustable levellers so the unit sits perfectly level on the floor.\n \n \nSTRUCTURE \u002F TYPE\nThe Credenzas - made from 18mm- thick MDF with a density of about 800 Kg\u002Fm3 - are available in two different HEIGHTS:\n \nH.73.5  \n- 3 possible configurations: 4 doors; 3 doors+right Drawers, or doors+left Drawers \n \nH.146.5  \n- 4-door configuration\nAll the configurations are available in two different finishes:\n1. VENEERED on both sides in one of the two wood variants - black WALNUT or EUCALYPTUS.  The wood part is coated with a transparent,  \nwater-based matt paint for protection.\n2. LACQUERED on both sides with water-based paint, available with the MATT variant in WHITE or BLACK, or the METAL variant in BRONZE, PEWTER \nor OLIVE BROWN.\nThe Doors, Drawer Fronts and Backs are shaped all around the edge. This shaping reduces the exposed rim to only 9 mm. The doors with shaped trim \nare fitted with special automatic-closing steel hinges mounted on bases for easy adjustment. Push-Pull opening. On request, they can also be fitted \nwith locks with removable barrel in Nickel finish, with duplicate keys and folding ZAMAK safety key cover with aluminium coating.\nIn the WALL-MOUNTED version, the backs are painted only around the edges in the same finishes as the structures.\nThese are made using 18 mm-thick MDF panels, with a density of about 800 kg\u002Fm³, veneered on both sides using melamine-coated paper  \n(120 g\u002Fm²), with a scratch-proof and anti-reflective surface finish. \nThe panels have high bending and tensile strength, and excellent resistance to ageing and stains.\nThe standard panels used are classified for reaction to fire Class 2. \nUPHOLSTERED BENCH as follows: \n \nLEGS\nThe Legs consist of an internal load-bearing structure in press formed steel, with two slots to anchor the structure. To obtain the aesthetic design, the \nsteel framework is inserted into a special mould and foamed using BayDur60 structural polyurethane with a density of 650 gr\u002Fdm3. \nAvailable in three different lacquered finishes:\n1. \nMATT lacquering with a water-based paint, in White RAL9016 and Black RAL9005 finishes\n2. \nMETAL lacquering with a water-based paint, in Pewter, Olive Brown and Bronze finishes\nThe legs are fitted with 10mm adjustable levellers so the unit sits perfectly level on the floor. \n \nFRAMEWORK \nThe framework consists of two longitudinal steel tubes (100x50x2 mm) shaped using laser tube technology, anchored to the legs with only 4 special \nflathead screws. The framework is available only in the Polyester Matt Black RAL9005 finish. \n \nUPHOLSTERED SEAT CUSHION       \nThe bench cushion is composed of a 30mm-thick MDF bottom panel, designed to be attached to the framework.\nThe bench padding is made from foam rubber of variable densities to provide the best seating comfort.\nThe cover is available in three categories:\n1. Eco-leather  \n2. Class A fabric\n3. Class B fabric\nAll materials used comply with UNI EN standards, and 90% of them are certified to CARB 2 (formaldehyde emissions)\nBUREAUX ET TABLES DE RÉUNION composés de :\n \nPIÈTEMENT\nConstitué d’une structure porteuse interne en acier plié à la presse. Le design esthétique est obtenu grâce à l’utilisation d’un moule particulier dans \nlequel est insérée la structure en acier, garnie de mousse à base de polyuréthane structurel BayDur60 de 650 g\u002Fdm3 de densité. \nTrois finitions laquées sont disponibles :\n1. \nLaquage OPAQUE constitué de vernis à base d’eau, finitions Blanc RAL9016 et Noir RAL9005\n2. \nLaquage MÉTALLISÉ (définition commerciale Metal) constitué de vernis à base d’eau, finitions Étain, Olive brun et Bronze\nLes piètements sont disponibles en version FIXE ou RÉGLABLE en HAUTEUR (voir les caractéristiques du système de réglage motorisé). \nIls sont équipés de pieds réglables sur 10 mm pour garantir une mise à niveau parfaite au sol.\n \nPLANS DE TRAVAIL \nEn MDF de 30 mm d’épaisseur, d’une densité d’environ 800 kg\u002Fm3, deux finitions différentes sont disponibles :\n1. \nPartie supérieure constituée de bois PLAQUÉE en deux variantes NOYER Noir ou EUCALYPTUS, partie inférieure laquée avec finition assortie aux\n \npiètements grâce à l’utilisation de vernis à base d’eau. Un bord très épais constitué de bois et doté d’arêtes arrondies est appliqué tout le long \n \ndu périmètre. Le bois est protégé par un vernis transparent opaque lui aussi à base d’eau.\n2. \nPartie supérieure et inférieure LAQUÉES (utilisation de vernis à base d’eau) avec finition assortie aux piètement, disponible dans les variantes  \n \nOPAQUE pour les finitions BLANC ou NOIR, ou METAL pour les finitions BRONZE, ÉTAIN ou OLIVE BRUN.\nLes panneaux se distinguent par une bonne résistance à la flexion et à la traction, ainsi qu’une excellente résistance au vieillissement et aux taches.\nLes panneaux utilisés de série appartiennent à la deuxième classe de réaction au feu. \nCHÂSSIS PORTEUR \nLe châssis porteur, disponible dans la finition peinte, en polyester Opaque noir RAL9005 est composé de :\n• \ndeux tubes longitudinaux en acier, section 100x50x2 mm, galbés par le biais de la technologie LaserTubo\n• \ndeux traverses en acier, section 45x25x2 mm \n• \nune goulotte centrale en acier plié à la presse de dimensions 450x400xH.75 mm permet de contenir, dans la version motorisée, l’ensemble du \n \nsystème de câblage et des centrales de commande.\nCARACTÉRISTIQUES DU SYSTÈME DE RÉGLAGE MOTORISÉ\nSystème composé de quatre colonnes à deux stades de section rectangulaire 90x60 mm, équipé de capteurs anticollision qui réduisent au \nminimum les risques d’endommager la table, tant dans le sens de la montée que de la descente. Mouvement synchronisé des colonnes. \nRoulements de coulissement internes invisibles pour garantir une fluidité et un silence de déplacement exceptionnels. \nCentrales de commande avec protection contre les surcharges électroniques et fonction Soft Start\u002FStop, consommation d’énergie en mode veille \nde seulement 0,1 W, cordon d’alimentation interchangeable, design Low-profile de seulement 35 mm de hauteur. \nCommandes de contrôle constituées d’un clavier coulissant positionné du côté droit du plan. \nTABLES RONDES pour Associations composées de : \n \nPIÈTEMENT\nConstitué d’une structure centrale réalisée à l’aide d’un tube de 200x3 mm de diam. usiné à l’aide de la technologie LaserTubo, d’une base \ninférieure en acier de 390x8 mm de diam. et d’une traverse de 80x40x2 mm de diamètre de raccordement au bureau. \nTrois finitions vernies sont disponibles :\n1. \nLaquage OPAQUE constitué de vernis à base de polyester, finitions Blanc RAL9016 et Noir RAL9005\n2. \nLaquage MÉTALLISÉ (définition commerciale Metal) constitué de vernis à base de polyester, dans les finitions Étain, Olive brun et Bronze\nLe piètement est disponible en version FIXE ou RÉGLABLE en HAUTEUR (voir les caractéristiques du système de réglage motorisé).\nDes feutres profilés en matière POLIT-R de 2,7 mm d’épaisseur sont appliqués sur la partie inférieure de la base (en contact avec le sol). \n \nPLANS DE TRAVAIL \nEn MDF de 30 mm d’épaisseur, d’une densité d’environ 800 kg\u002Fm3, deux finitions différentes sont disponibles :\n1. \nPartie supérieure constituée de bois PLAQUÉE en deux variantes NOYER Noir ou EUCALYPTUS, partie inférieure laquée avec finition assortie aux \n \npiètements grâce à l’utilisation de vernis à base d’eau. Un bord très épais constitué de bois et doté d’arêtes arrondies est appliqué tout le long \n \ndu périmètre. Le bois est protégé par un vernis transparent opaque lui aussi à base d’eau.\n2. \nPartie supérieure et inférieure LAQUÉES (utilisation de vernis à base d’eau) avec finition assortie aux piètement, disponible dans les variantes \n \nOPAQUE pour les finitions BLANC ou NOIR, ou METAL pour les finitions BRONZE, ÉTAIN ou OLIVE BRUN.\nLes panneaux se distinguent par une bonne résistance à la flexion et à la traction, ainsi qu’une excellente résistance au vieillissement et aux taches.\nLes panneaux utilisés de série appartiennent à la deuxième classe de réaction au feu. \n \nCHEMIN DE CÂBLES SUPÉRIEUR PORTEUR \nLe CHEMIN DE CÂBLES supérieur porteur est constitué d’une goulotte pliée à la presse et d’une plaque (toutes les deux en acier de 2 mm d’épaisseur) \nqui peut contenir, sur la version motorisée, l’ensemble du système de câblage et des centrales de commande ou, sur la version fixe, le module \nmultifonction câblé. Le bâti est disponible uniquement dans la finition peinte en polyester Opaque noir RAL9005. \n \nCARACTÉRISTIQUES DU SYSTÈME DE RÉGLAGE MOTORISÉ\nSystème composé de deux colonnes à deux stades de section rectangulaire 90x60 mm, équipé de capteurs anticollision qui réduisent au minimum \nles risques d’endommager la table, tant dans le sens de la montée que de la descente. Mouvement synchronisé des colonnes. \nRoulements de coulissement internes invisibles pour garantir une fluidité et un silence de déplacement exceptionnels. \nCentrales de commande avec protection contre les surcharges électroniques et fonction Soft Start\u002FStop, consommation d’énergie en mode veille \nde seulement 0,1 W, cordon d’alimentation interchangeable, design Low-profile de seulement 35 mm de hauteur. \nCommandes de contrôle constituées d’un clavier coulissant positionné du côté droit du plan\nTABLES DE RÉUNION RONDES composées de : \n \nPIÈTEMENT\nConstitué d’une structure centrale réalisée à l’aide d’un tube de 200x3 mm de diam. usiné à l’aide de la technologie LaserTubo et d’une base \ninférieure en acier de 590x8 mm de diam. Trois finitions vernies sont disponibles :\n1. \nLaquage OPAQUE constitué de vernis à base de polyester, finitions Blanc RAL9016 et Noir RAL9005\n2. \nLaquage MÉTALLISÉ (définition commerciale Metal) constitué de vernis à base de polyester, dans les finitions Étain, Olive brun et Bronze\nLe piètement est disponible en version FIXE ou RÉGLABLE en HAUTEUR (voir les caractéristiques du système de réglage motorisé).\nDes feutres profilés en matière POLIT-R de 2,7 mm d’épaisseur sont appliqués sur la partie inférieure de la base (en contact avec le sol).\nHITO _TECHNICAL SPECIFICATIONS\nHITO _SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES\n",23,{"image":106,"text":107,"number":108},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F94\u002Fea53cc5cd06ed267bc13a8dc6b5731-28cbb1354f.24.png","46\n47\n \nPLANS DE TRAVAIL \nEn MDF de 30 mm d’épaisseur, d’une densité d’environ 800 kg\u002Fm3, deux finitions différentes sont disponibles :\n1. \nPartie supérieure constituée de bois PLAQUÉE en deux variantes NOYER Noir ou EUCALYPTUS, partie inférieure laquée avec finition assortie aux \n \npiètements grâce à l’utilisation de vernis à base d’eau. Un bord très épais constitué de bois et doté d’arêtes arrondies est appliqué tout le long \n \ndu périmètre. Le bois est protégé par un vernis transparent opaque lui aussi à base d’eau.\n2. \nPartie supérieure et inférieure LAQUÉES (utilisation de vernis à base d’eau) avec finition assortie aux piètement, disponible dans les variantes   \n \nOPAQUE pour les finitions BLANC ou NOIR, ou METAL pour les finitions BRONZE, ÉTAIN ou OLIVE BRUN.\nLes panneaux se distinguent par une bonne résistance à la flexion et à la traction, ainsi qu’une excellente résistance au vieillissement et aux taches.\nLes panneaux utilisés de série appartiennent à la deuxième classe de réaction au feu. \n \nCHEMIN DE CÂBLES SUPÉRIEUR PORTEUR \nLe CHEMIN DE CÂBLES supérieur porteur est constitué d’une goulotte pliée à la presse et d’une plaque (toutes les deux en acier de 2 mm d’épaisseur) \nqui peut contenir, sur la version motorisée, l’ensemble du système de câblage et des centrales de commande ou, sur la version fixe, le module \nmultifonction câblé. Le bâti est disponible uniquement dans la finition peinte en polyester Opaque noir RAL9005. \n \nCARACTÉRISTIQUES DU SYSTÈME DE RÉGLAGE MOTORISÉ\nSystème composé de deux colonnes à deux stades de section rectangulaire 90x60 mm, équipé de capteurs anticollision qui réduisent au minimum \nles risques d’endommager la table, tant dans le sens de la montée que de la descente. Mouvement synchronisé des colonnes. \nRoulements de coulissement internes invisibles pour garantir une fluidité et un silence de déplacement exceptionnels. \nCentrales de commande avec protection contre les surcharges électroniques et fonction Soft Start\u002FStop, consommation d’énergie en mode veille \nde seulement 0,1 W, cordon d’alimentation interchangeable, design Low-profile de seulement 35 mm de hauteur. \nCommandes de contrôle constituées d’un clavier coulissant positionné du côté droit du plan.\n \nMEUBLE LATÉRAL DE BUREAU composé de : \nPIÈTEMENT\nConstitué d’une structure porteuse interne en acier plié à la presse, dans laquelle ont été pratiqués deux logements d’ancrage du châssis porteur. \nLe design esthétique est obtenu grâce à l’utilisation d’un moule particulier dans lequel est insérée la structure en acier, garnie de mousse à base \nde polyuréthane structurel BayDur60 de 650 g\u002Fdm3 de densité.  Trois finitions laquées sont disponibles :\n1. \nLaquage OPAQUE constitué de vernis à base d’eau, finitions Blanc RAL9016 et Noir RAL9005\n2. \nLaquage MÉTALLISÉ (définition commerciale Metal) constitué de vernis à base d’eau, dans les finitions Étain, Olive brun et Bronze\nLes piètements sont équipés de pieds réglables sur 10 mm pour garantir une mise à niveau parfaite du meuble au sol. \n \nCHÂSSIS PORTEUR \nLe châssis porteur est constitué de deux tubes longitudinaux en acier, section de 50x30x2 mm, galbés grâce à l’utilisation de la technologie \nLaserTubo, à ancrer aux piètements grâce à l’utilisation de seulement 4 vis spéciales à tête plate. \nLe châssis est disponible uniquement dans la finition peinte en polyester Opaque noir RAL9005. \n \nSTRUCTURE DU CASIER      \nLa structure du MEUBLE LATÉRAL en MDF, de 18 mm d’épaisseur et d’une densité d’environ 800 kg\u002Fm3, est disponible en DEUX configurations \n(3 portes+tiroirs à droite ou 3 portes+tiroirs à gauche) existantes dans deux finitions différentes :\n1. \nPLAQUÉ des deux côtés en deux variantes de bois NOYER Noir ou EUCALYPTUS. Un bord très épais constitué de bois et doté d’arêtes arrondies \n \nest appliqué tout le long du périmètre. Le bois est protégé par un vernis transparent opaque lui aussi à base d’eau.\n2. \nLAQUÉ des deux côtés grâce à l’utilisation de vernis à base d’eau, disponible dans les variantes OPAQUE, finitions BLANC, NOIR, BLEU ou METAL, \n \nfinitions BRONZE, ÉTAIN, OLIVE BRUN.\nLes portes, les façades des tiroirs et les panneaux arrière sont galbés tout le long du périmètre. Le façonnage réduit la partie visible du bord à \nseulement 9 mm. L’ouverture des portes, dont le bord est galbé, est possible grâce à l’utilisation de charnières particulières en acier à fermeture \nautomatique montées sur des bases qui facilitent leur réglage. Ouverture par système PushPull. Sur demande, elles peuvent être équipées d’une \nserrure à cylindre amovible, finition Nikel avec deux clés et couvre-clé en zamak peint couleur aluminium\nLes panneaux se distinguent par une bonne résistance à la flexion et à la traction, ainsi qu’une excellente résistance au vieillissement et aux taches.\nLes panneaux utilisés de série appartiennent à la deuxième classe de réaction au feu. \nVOILE DE FOND\nEn MDF de 18 mm d’épaisseur, d’une densité d’environ 800 kg\u002Fm3, deux finitions différentes sont disponibles :\n1. \nPLAQUÉ des deux côtés, disponible en deux variantes de bois : NOYER Noir ou EUCALYPTUS. Un bord très épais constitué de bois et doté \n \nd’arêtes arrondies est appliqué tout le long du périmètre. Le bois est protégé par un vernis transparent opaque lui aussi à base d’eau.\n2. \nLAQUÉ grâce à l’utilisation de vernis à base d’eau, disponible dans les variantes OPAQUE, finitions BLANC ou NOIR, ou METAL, finitions BRONZE, \n \nÉTAIN, OLIVE BRUN.\nLes panneaux se distinguent par une bonne résistance à la flexion et à la traction, ainsi qu’une excellente résistance au vieillissement et aux taches.\nLes panneaux utilisés de série appartiennent à la deuxième classe de réaction au feu. \nLes voiles de fond sont fixés à la structure par le biais de l’utilisation de plaques façonnées en acier disponibles dans la seule finition vernie polyester \nOpaque noir RAL9005. \nCRÉDENCES MEETING \nLes crédences Meeting _ en MDF de 18 mm d’épaisseur et d’une densité d’environ 800 kg\u002Fm3, sont disponibles en deux configurations \n(4 portes ou 2 portes). Il existe deux finitions différentes :\n1. \nBois PLAQUÉ disponible en deux variantes NOYER Noir ou EUCALYPTUS. Le bois est protégé par un vernis transparent opaque lui aussi à base \n \nd’eau.\n2. \nLAQUÉ (grâce à l’utilisation de vernis à base d’eau) disponible dans les variantes OPAQUE, finitions BLANC, NOIR et BLEU, ou METAL, finitions \n \nBRONZE, ÉTAIN, OLIVE BRUN.\nLes portes et les panneaux arrière sont galbés tout le long du périmètre. Le façonnage réduit la partie visible du bord à seulement 9 mm. L’ouverture \ndes portes, dont le bord est galbé, est possible grâce à l’utilisation de charnières particulières en acier à fermeture automatique montées sur des \nbases qui facilitent leur réglage, ouverture par système Push Pull. Sur demande, elles peuvent être équipées d’une serrure à cylindre amovible, \nfinition Nikel avec deux clés et couvre-clé en zamak peint couleur aluminium.\nSeuls les bords des panneaux arrière sont peints dans la même finition que les structures. Ils sont réalisés à partir de panneaux en MDF de18 mm \nd’épaisseur et d’une densité d’environ 800 kg\u002Fm3, mélaminé des deux côtés grâce à l’utilisation de papiers mélaminés dotés d’un grammage de \n120 g\u002Fm2 et d’une finition superficielle anti-rayures et anti-reflets. \nLe panneau avant central des deux crédences Meeting est amovible pour permettre l’accès à un logement technique de passage des câbles.\nLes panneaux se distinguent par une bonne résistance à la flexion et à la traction, ainsi qu’une excellente résistance au vieillissement et aux taches.\nLes panneaux utilisés de série appartiennent à la deuxième classe de réaction au feu.\nCRÉDENCES composées de :\n \nPIÈTEMENT\nLe piètement est constitué d’une structure porteuse interne en acier plié à la presse dans laquelle ont été pratiqués deux logements d’ancrage du \nchâssis porteur. Le design esthétique est obtenu grâce à l’utilisation d’un moule particulier dans lequel est insérée la structure en acier, garnie de \nmousse à base de polyuréthane structurel BayDur60 de 650 g\u002Fdm3 de densité. \nTrois finitions laquées sont disponibles :\n1. \nLaquage OPAQUE constitué de vernis à base eau, finitions Blanc RAL9016 et Noir RAL9005\n2. \nLaquage MÉTALLISÉ (définition commerciale Metal) constitué de vernis à base eau, dans les finitions Étain, Olive brun et Bronze\nLes piètements sont équipés de pieds réglables sur 10 mm pour garantir une mise à niveau parfaite du meuble au sol.\n \nSTRUCTURE\u002FTYPE\nLes crédences réalisées en MDF de 18 mm d’épaisseur, d’une densité d’environ 800 kg\u002Fm3, sont disponibles dans deux HAUTEURS différentes :\n \nH.73,5  \n- 3 configurations différentes : 4 portes ; 3 portes+tiroirs à droite ou 3 portes+tiroirs à gauche \n \nH.146,5  \n- configuration à 4 portes\nToutes les configurations sont disponibles en deux finitions différentes :\n1. \nPLAQUÉ des deux côtés, disponible en deux variantes de bois : NOYER Noir ou EUCALYPTUS. Le bois est protégé par un vernis transparent \n \nopaque lui aussi à base d’eau.\n2. \nLAQUÉ des deux côtés grâce à l’utilisation de vernis à base d’eau, disponible dans les variantes OPAQUE, finitions BLANC, NOIR, BLEU ou METAL, \n \nfinitions BRONZE, ÉTAIN, OLIVE BRUN.\nLes portes, les façades des tiroirs et les panneaux arrière sont galbés tout le long du périmètre. Le façonnage réduit la partie visible du bord à \nseulement 9 mm. L’ouverture des portes, dont le bord est galbé, est possible grâce à l’utilisation de charnières particulières en acier à fermeture \nautomatique montées sur des bases qui facilitent leur réglage. Ouverture par système Push Pull. Sur demande, elles peuvent être équipées d’une \nserrure à cylindre amovible, finition Nikel avec deux clés et couvre-clé en zamak peint couleur aluminium.\nLes panneaux arrière version au MUR ne sont vernis que le long des bords dans les mêmes finitions que les structures.\nIls sont réalisés à partir de panneaux en MDF de18 mm d’épaisseur et d’une densité d’environ 800 kg\u002Fm3, mélaminé des deux côtés grâce à \nl’utilisation de papiers mélaminés dotés d’un grammage de 120 g\u002Fm2 et d’une finition superficielle anti-rayures et anti-reflets. \nLes panneaux se distinguent par une bonne résistance à la flexion et à la traction, ainsi qu’une excellente résistance au vieillissement et aux taches.\nLes panneaux utilisés de série appartiennent à la deuxième classe de réaction au feu. \nBANC REMBOURRÉ composé de : \n \nPIÈTEMENT\nLe piètement est constitué d’une structure porteuse interne en acier plié à la presse dans laquelle ont été pratiqués deux logements d’ancrage du \nchâssis porteur. Le design esthétique est obtenu grâce à l’utilisation d’un moule particulier dans lequel est insérée la structure en acier, garnie de \nmousse à base de polyuréthane structurel BayDur60 de 650 g\u002Fdm3 de densité. \nTrois finitions laquées sont disponibles :\n1. \nLaquage OPAQUE constitué de vernis à base d’eau, finitions Blanc RAL9016 et Noir RAL9005\n2. \nLaquage MÉTALLISÉ (définition commerciale Metal) constitué de vernis à base d’eau, dans les finitions Étain, Olive brun et Bronze\nLes piètements sont équipés de pieds réglables sur 10 mm pour garantir une mise à niveau parfaite du meuble au sol.\n \nCHÂSSIS PORTEUR \nLe châssis porteur est constitué de deux tubes longitudinaux en acier, section de 50x30x2 mm, galbés grâce à l’utilisation de la technologie \nLaserTubo, à ancrer aux piètements grâce à l’utilisation de seulement 4 vis spéciales à tête plate. Le châssis est disponible uniquement dans la \nfinition peinte en polyester Opaque noir RAL9005. \nCOUSSIN REMBOURRÉ       \nLe coussin du banc est composé d’un panneau de fond en MDF de 30 mm d’épaisseur, conçu pour la fixation au châssis porteur.\nLe banc est rembourré grâce à l’utilisation de mousses à densité différenciée au profit d’un confort d’assise exceptionnel.\nLe revêtement est disponible en trois catégories :\n1. \nÉco-cuir \n2. \nTissu classe A\n3. \nTissu classe B\nTous les matériaux employés sont conformes aux normes UNI EN et sont certifiés CARB 2 (concernant l’émission de formaldéhyde) pour 90% de la \nproduction.\nHITO _SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES\nHITO _SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES\n",24,{"image":110,"text":111,"number":112},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F94\u002Fea53cc5cd06ed267bc13a8dc6b5731-28cbb1354f.25.png","49\nDESIGN by GIORGIO TOPAN\n48\nDESIGN by GIORGIO TOPAN\n49\nLLYOD interpreta lo spazio con \nessenzialità e rigore. \nLe linee esprimono forme precise \ne simmetrie originali che \nincorniciano un design autentico, \ncostruito su una ricercata e innovativa \ncombinazione di materiali.\nLLOYD provides a minimal, \nwell-defined interpretation \nof the space. \nThe lines describe clear-cut forms \nand original symmetries that frame \nan authentic design, based on \na refined, innovative combination \nof materials.\nLLOYD interprète l’espace avec \nessentialité et rigueur. \nLes lignes expriment des formes \nprécises et des symétries originales \nqui encadrent un design authentique, \nbâti sur une combinaison de \nmatériaux recherchée et innovante. \n",25,{"image":114,"text":115,"number":116},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F94\u002Fea53cc5cd06ed267bc13a8dc6b5731-28cbb1354f.26.png","50\nLa soluzione in Eucalipto \nci regala un’identità visiva \nprofonda e una precisa scelta \ndi materiale.\nThe Eucalyptus option conveys \na far-reaching visual identity \nand a specific choice of material.\nLa solution en Eucalyptus \ntransmet une identité visuelle \nprofonde et un choix pointu \nde matériau.\n",26,{"image":118,"text":119,"number":120},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F94\u002Fea53cc5cd06ed267bc13a8dc6b5731-28cbb1354f.27.png","52\n53\nCon LLOYD la funzionalità è una promessa \nmantenuta senza scendere a compromessi \ncon la bellezza, qui ancor più impreziosita dal \nsottomano a scorrimento in pelle.\nLLOYD keeps the promise of functionality \nwithout compromising on aesthetics, and the \nslide-out leather desk pad makes it even more \noutstandingly fine.\nAvec LLOYD, la fonctionnalité est une \npromesse tenue sans rien céder à la beauté, \nrendue ici encore plus précieuse par le sous-\nmain coulissant en cuir.\n",27,{"image":122,"text":123,"number":124},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F94\u002Fea53cc5cd06ed267bc13a8dc6b5731-28cbb1354f.28.png","54\n55\nLa luce respira e gioca tra legno e metallo, \ntra vuoti e pieni. In questa configurazione, \nla cassettiera singola ridisegna il concetto di \nsimmetria, diventando il punto fermo di un \nequilibrio rinnovato e totalmente personale.\nLight breathes and plays between wood and \nmetal, between voids and solids. \nIn this configuration, the single drawer unit \nredesigns the concept of symmetry, and becomes \nthe cornerstone for renewed, completely \npersonal equilibrium.\nLa lumière respire et s’insinue entre le bois et le \nmétal, entre volumes vides et pleins. \nDans cette configuration, le caisson à tiroirs \nsimple redéfinit le concept de symétrie et devient \nle point immuable d’un équilibre renouvelé et \ncomplètement personnel.\n",28,{"image":126,"text":127,"number":128},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F94\u002Fea53cc5cd06ed267bc13a8dc6b5731-28cbb1354f.29.png","56\n",29,{"image":130,"text":131,"number":132},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F94\u002Fea53cc5cd06ed267bc13a8dc6b5731-28cbb1354f.30.png","58\nLa soluzione in Noce ci racconta \nl’accurata lavorazione e l’arte \nsapiente del Made in Italy. \nUn concetto di stile assoluto, \nin perfetta armonia tra note calde \ne fredde, dove ogni venatura è cifra \nautentica di una storia unica.\n",30,{"image":134,"text":135,"number":136},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F94\u002Fea53cc5cd06ed267bc13a8dc6b5731-28cbb1354f.31.png","60\n61\nThe Walnut option clearly narrates the \ncareful workmanship and skilled Made \nin Italy craftsmanship. \nAn exceptionally stylish concept, with \nperfectly harmonious warm \nand cool notes, where each and every \ngrain of the wood is the authentic mark \nof a unique story.\nLa solution en Noyer nous raconte \nle travail minutieux et l’art savant\ndu Made in Italy. \nUn concept de style absolu, \nen parfaite harmonie entre notes \nchaudes et froides, où chaque sinuosité \nest la marque authentique d’une histoire \nunique.\n",31,{"image":138,"text":139,"number":140},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F94\u002Fea53cc5cd06ed267bc13a8dc6b5731-28cbb1354f.32.png","62\n63\n",32,{"image":142,"text":143,"number":144},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F94\u002Fea53cc5cd06ed267bc13a8dc6b5731-28cbb1354f.33.png","64\n65\nLe Madie\nC’è un’ambizione precisa nelle Madie LLOYD: \nè espressione attuale di un design magico e senza \ntempo. Il rigore della maniglia a presa continua, \nesalta il segno distintivo di questo straordinario e \nfunzionale elemento d’arredo.\nThe express goal of the LLOYD Credenzas \nis the contemporary expression of a magical, \ntimeless design. The sleekness of the full-length \nhandle highlights the distinctive mark of this \nextraordinary and functional piece of furniture.  \nLes crédences LLOYD ont une ambition bien \nprécise: incarner l’expression actuelle d’un \ndesign magique et intemporel. La rigueur de la \npoignée sur toute la hauteur de la porte rehausse \nla marque distinctive de cet élément de mobilier \nextraordinaire et fonctionnel.\n",33,{"image":146,"text":147,"number":148},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F94\u002Fea53cc5cd06ed267bc13a8dc6b5731-28cbb1354f.34.png","66\n67\nLe MADIE  si propongono con struttura \nin impiallacciato noce ed eucalipto, \noppure in laccato metallizzato peltro \no bruno oliva.  \nLa struttura in impiallacciato si abbina \na frontali noce, eucalipto o laccato lucido \n(disponibile nelle tre varianti di colore \nghiaccio, tortora, verde).\nCon struttura in impiallacciato, disponibile \nanche la variante con top in ecopelle \ncolore brown (solo per le madie h.86). \nLa struttura in laccato metallizzato \nsi abbina a frontali  in laccato lucido.\nThe CREDENZA frames come in\nwalnut and eucalyptus veneer or pewter \nor olive brown metallic lacquer. \nThe veneer frame matches walnut, \neucalyptus or gloss lacquer fronts \n(available in three colours: ice white, \ntortora, green). The veneer frame can also \nbe matched with the variant with brown \nfaux leather top (only for credenzas h. 86). \nThe metallic lacquer frame matches \ngloss lacquer fronts.\nLes CRÉDENCES sont proposées \navec une structure en plaqué noyer et \neucalyptus ou laqué métallisé Étain ou \nOlive brun. La structure en plaqué est \nassortie aux façades en noyer, eucalyptus \nou laqué brillant (disponible dans les \ntrois coloris glacier, tortora et vert). \nLa structure en plaqué prévoit également \nla version avec top en éco-cuir Brown \n(uniquement pour les crédences h.86). \nLa structure en laqué métallisé est assortie \naux façades en laqué brillant.\n",34,{"image":150,"text":151,"number":152},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F94\u002Fea53cc5cd06ed267bc13a8dc6b5731-28cbb1354f.35.png","69\n69\nRitrovarsi insieme è condivisione. \nDi idee, di contenuti, di sensazioni, \nma anche di spazi.\nL’idea di meeting che LLOYD                 \nesprime è chiara e decisa come \nil suo carattere.\nGetting together is sharing. \nSharing ideas, content, feelings \nand spaces.\nLLOYD expresses a clear, decisive \nidea of meetings, just like its own \npersonality.\nSe retrouver, c’est partager... \ndes idées, des contenus, des \nsensations, mais aussi des espaces.\nL’idée de réunion exprimée \npar LLOYD est claire et décidée, \ncomme son caractère.\n68m\nmeeting\n",35,{"image":154,"text":155,"number":156},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F94\u002Fea53cc5cd06ed267bc13a8dc6b5731-28cbb1354f.36.png","70\n71\nLa tecnologia è semplificazione, rapidità di \nrisultato, efficienza. \nL’elemento centrale ad assetto variabile offre \nsistemi di connettività ed alimentazione che \nsono immediatamente a disposizione. Basta \nun tocco, anche dallo smartphone.\nSimplified, rapid, efficient technology. \nThe height-adjustable centre element provides \nconnectivity and power supply systems, \nimmediately available whenever required. \nIt just takes a touch, even of a Smartphone.\nLa technologie est synonyme de simplification, \nrapidité de résultat, efficacité. \nL’élément central est un point de connexion \nescamotable équipé de prises réseau et de \nprises courant prêts à être utilisés à tout \nmoment. Il suffit d’un effleurement, même \ndepuis votre smartphone.\nL’ottagono è l’iperbole dell’infinito.\nC’è molto più di una scelta di design in \nquesto tavolo LLOYD, ci sono profondità ed \nelevazione, tecnologia ed essenza.\nThe octagon is the emblem of endlessness. \nThis LLOYD table is much more than just a \ndesign option: it showcases depth, elevation, \ntechnology and substance.\nL’octogone est l’hyperbole de l’infini. \nIl y a tellement plus qu’un choix de design dans \ncette table LLOYD, il y a la profondeur et \nl’élévation, la technologie et l’essence.\n",36,{"image":158,"text":159,"number":160},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F94\u002Fea53cc5cd06ed267bc13a8dc6b5731-28cbb1354f.37.png","72\n73\nI tavoli meeting ottagonali sono previsti anche \ncon basamento NAKED, sempre con inserto \ncentrale rivestito in ecopelle color brown.\nThe octagonal meeting tables also come with \nNAKED base, again with the centre insert \ncovered in brown Faux Leather.\nLes tables de réunion octogonales sont prévues \négalement avec le piètement NAKED, toujours \navec l’élément central recouvert d’éco-cuir \nBrown.\n",37,{"image":162,"text":163,"number":164},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F94\u002Fea53cc5cd06ed267bc13a8dc6b5731-28cbb1354f.38.png","74\n75\n",38,{"image":166,"text":167,"number":168},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F94\u002Fea53cc5cd06ed267bc13a8dc6b5731-28cbb1354f.39.png","76\n77\nCompletano \nla \nproposta \nmeeting \ndella \ncollezione LLOYD i tavoli ellittici.\nIn questa particolare versione l’inserto centrale \npuò essere in ecopelle color brown oppure in \nlaccato metallizzato Peltro o Bruno Oliva, in \nabbinamento al colore della struttura.\nThe elliptical tables complete the LLOYD \nmeeting proposal.\nIn this specific version, the centre insert can \ncome in brown Faux Leather or in Pewter or \nOlive Brown metallic lacquer to match the \ncolour of the frame.\nLes tables elliptiques viennent compléter les \ntables de réunion de la collection LLOYD.\nDans cette version particulière, l’élément \ncentral peut être en éco-cuir Brown ou en \nlaqué métallisé Étain ou Olive brun, assorti à \nla couleur de la structure.\n",39,{"image":170,"text":171,"number":172},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F94\u002Fea53cc5cd06ed267bc13a8dc6b5731-28cbb1354f.40.png","78\n79\nS\nSpecifiche Tecniche\nTechnical Specifications\nSpecifications Techniques\n78\n",40,{"image":174,"text":175,"number":176},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F94\u002Fea53cc5cd06ed267bc13a8dc6b5731-28cbb1354f.41.png","Noce\nWalnut - Noyer\nEucalipto\nEucalyptus\nImpiallacciato  Veneer  Plaqué\nPeltro\nPewter - Étain\nBruno Oliva\nOlive Brown - Olive Brun\nLaccato Metallizzato - Metallic Lacquer Frame - Laqué Métallisé\nTortora\nGhiaccio\nIce White - Glacier\nVerde\nGreen - Vert\nLaccato Lucido - Glossy  - Laqué Brillant\nEcoPelle - Faux Leather - Éco-Cuir\nBrown\nLLOYD si propone con piani scrivania e tavoli \nmeeting  in  impiallacciato Noce, Eucalipto o \nin Laccato Lucido (disponibile nelle tre varianti \ndi colore Ghiaccio, Tortora, Verde). \nLe finiture per la struttura, Peltro o Bruno Oliva, \nsono indifferentemente abbinabili alle finiture dei \npiani. \nTutti i piani scrivania sono caratterizzati dall’inserto \ndel sottomano scorrevole in Ecopelle colore \nBrown. Anche per i tavoli ottagonali, ellittici e tondi \nl’inserto centrale è in Ecopelle colore Brown. \nPer i soli tavoli ellittici disponibile anche \nla versione con inserto centrale laccato metallizzato \n(nelle due varianti di collezione, peltro e bruno \noliva).\nLLOYD comes with Walnut, Eucalyptus \nor Gloss Lacquer veneer desktops and meeting \ntables (available in three colours: Ice White, \nTortora, Green). The frame finishes - Pewter \nor Olive Brown - can be freely mixed \nand matched with the desktop finishes. \nAll the desktops feature the slide-out desk \npad insert in Brown Faux Leather. \nThe centre insert for the octagonal, elliptical \nand round tables is also Brown Faux Leather. \nThe elliptical tables also come with a metallic \nlacquer centre insert (in the two versions \nof the collection: pewter and olive brown).\nLLOYD se décline avec des plateaux de bureau \net des tables de réunion en plaqué Noyer, \nEucalyptus ou en Laqué Brillant (disponible\ndans les trois coloris glacier, tortora et vert). \nLes finitions de la structure, Étain et Olive Brun, \nsont indifféremment assorties aux finitions \ndes plateaux. \nTous les plateaux de bureaux sont caractérisés \npar le sous-main coulissant en Éco-cuir Brown.\nDe même pour les tables octogonales, elliptiques \net rondes qui sont équipées de l’élément central \nen Éco-cuir Brown. \nPour les tables elliptiques, la version avec \nélément central laqué métallisé (dans les deux \ncoloris de la collection, étain et olive brun) \nest également disponible.\nPeltro - Pewter - Étain\nBruno Oliva - Olive Brown - Olive Brun\nMetalli \nMetals  \nMétaux\n80\nPer una corretta valutazione \ndi tonalità e colore delle diverse \nfiniture rappresentate a catalogo, \nè necessario fare riferimento \nai campioni fisici.\nDue to variances in printed colours, \nsee the swatches for the actual colours \nand shades of the different finishes.\nPour une évaluation correcte \nde la tonalité et de la couleur \ndes différentes finitions \nprésentées dans le catalogue, \nil est nécessaire de se référer \naux échantillons physiques.\n",41,{"image":178,"text":179,"number":180},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F94\u002Fea53cc5cd06ed267bc13a8dc6b5731-28cbb1354f.42.png","83\nL 320  \nL 420  \nL 520  \nL 620  \n123.2  \n243.2\nSCRIVANIA NAKED\nNAKED DESK\nBUREAU NAKED\nSCRIVANIA  CON 1 CASSETTIERA PENSILE\nDESK WITH 1 SUSPENDED DRAWER UNIT \nBUREAU AVEC 1 CAISSON À TIROIRS SUSPENDU\nSCRIVANIA  CON 2 CASSETTIERE PENSILE\nDESK WITH 2 SUSPENDED DRAWER UNITS \nBUREAU AVEC 2 CAISSONS À TIROIRS SUSPENDU\nSCRIVANIA CON MODESTY PANEL\nDESK WITH MODESTY PANEL\nBUREAU AVEC VOILE DE FOND CENTRAL\nP100  H 75\nP100  H 75\nP100  H 75\nP100  H 75\nCASSETTIERA SU RUOTE\nDRAWER UNIT ON CASTORS \nCAISSON À TIROIRS SUR ROULETTES\nTAVOLO OTTAGONALE\nOCTAGONAL TABLE\nTABLE OCTOGONALE\nTAVOLO ELLITTICO\nELLIPTICAL TABLE\nTABLE ELLIPTIQUES\nMADIA\nCREDENZA\nCRÉDENCE\nMADIA\nCREDENZA\nCRÉDENCE\nTAVOLO TONDO\nROUND TABLE\nTABLE RONDE\nMOBILE APPENDICE SU RUOTE\nRETURN ON CASTORS \nEXTENSION SUR ROULETTES\nL 63  P 61  H 65\nL 155  P 61  H 65\nH 75\nL 185  P 185  H 75\nDiagonale\nDiagonal\nL 200\nO 140   H 75\nL 123.2-L 243.2  P 48.8  H 153\nL 243.2  P 48.8  H 86\n210  \n240  \n210  \n240  \n243.2\nModesty Panel centrale_ \nFiniture in abbinamento alle formelle del piano scrivania.\nModesty Panel in the centre_ \nFinishes match the desktop work surface panel.\nVoile de fond central_\nFinitions assorties aux panneaux du plateau de bureau.\nSottomano centrale scorrevole rivestito \nin EcoPelle color Brown, \nche permette l’accesso ad un vano \nmultifunzione per accumulo cavi, \nporta prese (optional) e porta oggetti.\nSlide-out centre desk pad in Brown Faux \nLeather provides access to a multifunctional \ncompartment for cable management, \npower plugs (optional) and an organiser tray.\nSous-main central coulissant recouvert \nen éco-cuir Brown qui permet d’accéder à un \nlogement multifonction pour rangement de \ncâbles, prise multiple (en option) et vide-poche.\nVertebra per passaggio cavi\nFlexible spine\nVertebre verticale de passage de cables\nLLOYD _TIPOLOGIA DEGLI ELEMENTI\n \n_RANGE OPTIONS \u002F TYPOLOGIE DES ÉLÉMENTS\n",42,{"image":182,"text":183,"number":184},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F94\u002Fea53cc5cd06ed267bc13a8dc6b5731-28cbb1354f.43.png","84\n85\nLLOYD _TECHNICAL SPECIFICATIONS\nLLOYD _SPECIFICHE TECNICHE\nDESKS\nDESKTOPS\nThe tops are formed of:\n• Work surface panel (15 mm) available in the following finishes: \n \nBlack Walnut or Eucalyptus Veneer, or Direct Gloss Lacquer\n \n(in three colours variations: Ice White, Green or Tortora).\n• Core (40 mm), with Pewter or Olive Brown metallic lacquer finish\n• Slide-out centre desk pad in Brown Faux Leather provides access to \n \na multifunctional compartment for cable management, power plugs  \n \nand an organiser tray.\nDESK FRAMEWORKS\nThe desktop framework is available in the following versions:\n• 4 LOOP FRAMES in Aluminium: vertical section (105x13 mm); horizontal \n \nsection (80x13 mm) in Pewter or Olive Brown finish.  \n \n \n \n(version called NAKED)\n• 4 LOOP FRAMES with Modesty Panel in the centre (finishes match the  \n \nDesktop work surface panel). \n• 4 LOOP FRAMES, ONE of which comes with an integrated SUSPENDED  \n \nDRAWER UNIT_2 drawers \n \nwith the following features:\n \n- Inner drawer in wood with non-woven fabric covering, mounted on  \n \n concealed runners with Push-Pull mechanism. Complete with lock that \n \n has a removable barrel and allows for simultaneous locking of all  \n \n drawers.\n       The Drawer unit comes with the following finishes:\n \n- Black Walnut or Eucalyptus Veneer for frame and fronts (19 mm thick). \nor\n \n- Pewter or Olive Brown metallic lacquer finish for frame (19 mm thick)  \n \n and Black Walnut or Eucalyptus Veneer or Direct Gloss Lacquer (in three \n \n colours variations: Ice White, Green or Tortora) for fronts (19 mm thick)\n• 4 LOOP FRAMES, TWO of which come with an integrated SUSPENDED  \n \nDRAWER UNIT\nDRAWER UNITS ON CASTORS\nDrawer unit with 18 mm thick compartment. \nDrawer inner made from wood with non-woven fabric covering mounted \non concealed runners with Push-Pull mechanism. Complete with lock that \nhas a removable barrel and allows for simultaneous locking of all drawers. \nIntegrated swivel castors.\nThe framework is completely covered in 15-mm thick panels, and the fronts \nare 19 mm thick. Available in the following combinations:\n• Frame and fronts with Black Walnut or Eucalyptus Veneer finish and Tops  \n \nwith Black Walnut or Eucalyptus Veneer or Brown Faux Leather finish.\n• Frame with Pewter or Olive Brown metallic lacquer finish and fronts and  \n \ntop with Black Walnut or Eucalyptus Veneer finish\n• Frame and Top with Pewter or Olive Brown metallic lacquer finish and \n \nfronts with Direct Gloss Lacquer finish (in three colours variations: Ice  \n \nWhite, Green or Tortora)\nRETURN ON CASTORS\nReturn with 18 mm thick compartments. \nDrawer inner in wood with non-woven fabric covering mounted on \nconcealed runners with Push-Pull mechanism. Complete with lock that has \na removable barrel and allows for simultaneous locking of all drawers. Door \nwith Push-Pull mechanism. Integrated swivel castors.\nThe framework is completely covered in 15-mm thick panels, and the fronts \nare 19 mm thick. Available in the following combinations:\n• Frame and fronts with Black Walnut or Eucalyptus Veneer finish and Tops  \n \nwith Black Walnut or Eucalyptus Veneer or Brown Faux Leather finish.\n• Frame with Pewter or Olive Brown metallic lacquer finish and fronts and  \n \ntop with Black Walnut or Eucalyptus Veneer finish\n• Frame and Top with Pewter or Olive Brown metallic lacquer finish and \n \nfronts with Direct Gloss Lacquer finish (in three colours variations: Ice  \n \nWhite, Green or Tortora)\nOCTAGONAL TABLE\nThe OCTAGONAL TABLE is formed of:\n• Work surface panel (15 mm) available in the following finishes: Black  \n \nWalnut or Eucalyptus Veneer finish or Direct Gloss Lacquer finish (in three  \n \ncolours variations: Ice White, Green or Tortora)\n• Core (40 mm), with Pewter or Olive Brown metallic lacquer finish \n• Centre insert (fixed or motorised height-adjustable) in Brown Faux\nLeather. The version with motorised height adjustment can be controlled \nby a button on the lower part of the insert. It exposes a compartment \ncontaining eight power stations; each of these has a UNEL-standard \nsocket, a USB port with a choice of charging or data transmission \nfunction and a RJ45 socket.\nThe FRAMEWORK of the octagonal tables is available in the following \nversions:\n• 4 LOOP FRAMES in Aluminium: vertical section (105x13 mm); horizontal  \n \nsection (80x13 mm) with Pewter or Olive Brown finish.\n• 4 LOOP FRAMES with PANELLED BASE (finishes match the top panels).\n• 4 LOOP FRAMES with PANELLED BASE (finishes match the top panels),  \n \nformed of a fixed part using the folding technique, and a removable panel \n \nfor access to the inner compartment, where the MOTORISED HEIGHT  \n \nADJUSTMENT SYSTEM is positioned.\nELLIPTICAL TABLES\nThe ELLIPTICAL TABLES are formed of:\n• Work surface panel (15 mm) available in the following finishes: Black  \n \nWalnut or Eucalyptus Veneer finish or Direct Gloss Lacquer finish (in three  \n \ncolours variations: Ice White, Green or Tortora)\n• Core (40 mm), with Pewter or Olive Brown metallic lacquer finish \n• Fixed centre insert in Brown Faux Leather or with Pewter or Olive Brown  \n \nmetallic lacquer finish.\n \nThe Centre inserts in both finishes can be fitted with Top Access (complete \n \nwith undermount cable management tray).\nThe FRAMEWORK of the elliptical tables is available in the following versions:\n• For table length of 3200 mm: 4 LOOP FRAMES in Aluminium: vertical  \n \nsection (105x13 mm); horizontal section (80x13 mm) with Pewter or Olive  \n \nBrown finish.\n• For table length of 4200 mm or 5200 mm: 8 LOOP FRAMES in Aluminium:  \n \nvertical section (105x13 mm); horizontal section (80x13 mm) with Pewter  \n \nor Olive Brown finish.\n• For table length of 6200 mm: 10 LOOP FRAMES in Aluminium: vertical  \n \nsection (105x13 mm); horizontal section (80x13 mm) with Pewter or Olive  \n \nBrown finish.\nROUND TABLE\nThe ROUND TABLE is formed of:\n• Work surface panel (15 mm) available in the following finishes: Black  \n \nWalnut or Eucalyptus Veneer finish or Direct Gloss Lacquer finish (in three  \n \ncolours variations: Ice White, Green or Tortora)\n• Core (40 mm), with Pewter or Olive Brown metallic lacquer finish \n• Fixed centre insert in Brown Faux Leather.\nThe FRAMEWORK of the round tables is available in the following versions:\n• 4 LOOP FRAMES in Aluminium: vertical section (105x13 mm); horizontal  \n \nsection (80x13 mm) with Pewter or Olive Brown finish.\nCREDENZAS\nCredenzas with 18-mm thick compartments. \nFour-compartment centre element (10 mm thick) with Pewter or Olive Brown \nmetallic lacquer finish. The frame is completely covered in 15-mm thick \npanels. Available in the following combinations:\n• Black Walnut or Eucalyptus Veneer finish for frame and door and Black  \n \nWalnut or Eucalyptus Veneer or Brown Faux Leather for top.\n• Pewter or Olive Brown metallic lacquer finish for frame and Black Walnut  \n \nor Eucalyptus Veneer for door and top\n• Pewter or Olive Brown metallic lacquer finish for frame and top and Direct \n \nGloss Lacquer finish (in three colours variations: Ice White, Green or  \n \nTortora) for doors\nThe side DOORS (19 mm thick) always come with an integrated, full-length \nhandle and metal hinges with soft-closing mechanism.\nThe centre DOORS (19 mm thick) always come with Push-Pull opening and \nmetal hinges with soft-closing mechanism.\nThe configuration of the Credenza tops is available as follows:\n• Low Credenza: the back and sides of the top are raised by 80 mm \n• Tall Credenza: the top is flush with the finish sides\nThe Credenza FRAMEWORK is available in the following versions:\n• For Credenza length of 1232 mm: 2 LOOP FRAMES in Aluminium: vertical  \n \nsection (105x13 mm); horizontal section (80x13 mm) with Pewter or Olive  \n \nBrown finish.\n• For Credenza length of 2432 mm: 2 LOOP FRAMES in Aluminium: vertical  \n \nsection (105x13 mm); horizontal section (80x13 mm) and central column  \n \n(also Aluminium), all with Pewter or Olive Brown finish.\nAll materials used comply with UNI EN standards, and 90% of its production \nis certified to CARB 2 (formaldehyde emissions).\nSCRIVANIE\nPIANI SCRIVANIA\nI piani sono composti da:\n•  Piano superiore a formelle spessore 15 mm, disponibile nelle finiture  \n \nImpiallacciato Noce   Canaletto o Eucalipto o Laccato Lucido \n \nDiretto (nelle tre varianti di colore Ghiaccio, Verde o   Tortora).\n•  Sottopiano spessore 40 mm, Laccato in finitura metallizzata nei \n \ncolori Peltro o Bruno Oliva\n•  Sottomano centrale scorrevole rivestito in EcoPelle color Brown, \n \nche permette l’accesso ad   un vano multifunzione per accumulo  \n \ncavi, porta prese e porta oggetti.\nSTRUTTURA PORTANTE SCRIVANIA\nLa struttura portante dei piani è disponibile nelle seguenti varianti:\n•  n°4 GAMBE ad ANELLO  in Alluminio_ Sezione verticale 105x13 mm\n  \nSezione orizzontale 80x13 mm_ in finitura Peltro o Bruno Oliva  \n \n \n(versione denominata NAKED)\n•  n°4 GAMBE ad ANELLO  con Modesty Panel centrale (finiture in   \n \nabbinamento alle formelle del  Piano Scrivania).\n•  n°4 GAMBE ad ANELLO, di cui UNA con integrata CASSETTIERA \n \nPENSILE_ 2 cassetti \n \navente le seguenti caratteristiche:\n \n- Cassetto interno in Legno con rivestimento in simil-tessuto,  \n \n \n montato su guide quadro    a scomparsa con apertura Push-Pull.  \n \n Completo di serratura, dotata di cilindro estraibile che permette \n \n la chiusura simultanea di tutti cassetti.\n  \nLa Cassettiera è disponibile nelle seguenti Finiture:\n \n- Struttura e Frontali spessore 19mm in Impiallacciato Noce Canaletto \n \n o Eucalipto. \n Oppure\n \n- Struttura spessore 19 mm in Laccato Metallizzato Peltro o Bruno Oliva \n \n con Frontali spessore 19 mm in Impiallacciato Noce Canaletto o \n \n Eucalipto oppure in Laccato Lucido    Diretto (nelle tre varianti di \n \n colore Ghiaccio, Verde o Tortora)\n• n°4 GAMBE ad ANELLO, di cui DUE con integrata CASSETTIERE PENSILI.\nCASSETTIERE SU RUOTE\nCassettiera con vano portante realizzato in spessore 18 mm. \nCassetti interni in Legno con rivestimento in simil-tessuto montati su guide \nquadro a scomparsa con apertura Push-Pull. \nSerratura, dotata di cilindro estraibile che permette la chiusura simultanea di \ntutti i cassetti. Ruote Piroettanti Integrate.\nLa Struttura  è completamente rivestita con pannelli spessore 15 mm, mentre \ni Frontali hanno spessore 19 mm. \nDisponibili i seguenti abbinamenti:\n•  Struttura e Frontali impiallacciato Noce Canaletto o Eucalipto con \n \nTop impiallacciato Noce   Canaletto, Eucalipto o Rivestito in Ecopelle \n \nColor Brown.\n•  Struttura Laccato Metallizzato Peltro o Bruno Oliva con Frontali e Top \n \nimpiallacciato Noce   Canaletto o Eucalipto\n•  Struttura e Top Laccato Metallizzato Peltro o Bruno Oliva con Frontali \n \nLaccato Lucido Diretto   (nelle tre varianti di colore Ghiaccio, Verde o \n \nTortora).\nMOBILE APPENDICE SU RUOTE\nMobile Appendice con vani portanti realizzati in spessore 18 mm. \nCassetti interni in Legno con rivestimento in simil-tessuto montati su guide \nquadro a scomparsa con apertura Push-Pull. Serratura dotata di cilindro \nestraibile che permette la chiusura simultanea di tutti i cassetti. \nAnte con apertura Push-Pull. Ruote Piroettanti Integrate.\nLa Struttura è completamente rivestita con pannelli spessore 15 mm, mentre \ni Frontali hanno spessore 19 mm. \nDisponibili i seguenti abbinamenti:\n•  Struttura e Frontali impiallacciato Noce Canaletto o Eucalipto con \n \nTop impiallacciato Noce   Canaletto, Eucalipto o Rivestito in Ecopelle \n \nColor Brown.\n•  Struttura Laccato Metallizzato Peltro o Bruno Oliva con Frontali e Top \n \nimpiallacciato Noce   Canaletto o Eucalipto\n•  Struttura e Top Laccato Metallizzato Peltro o Bruno Oliva con Frontali \n \nLaccato Lucido Diretto   (nelle tre varianti di colore Ghiaccio, Verde o \n \nTortora).\nTAVOLO OTTAGONALE\nIl PIANO OTTAGONALE è composto da:\n•  Piano superiore a formelle spessore 15 mm disponibile nelle finiture \n \nImpiallacciato Noce Canaletto o Eucalipto o nelle varianti Laccato \n \nLucido diretto (nelle tre varianti di colore   Ghiaccio, Verde o Tortora)\n•  Sottopiano spessore 40 mm, Laccato in  metallizzata nei colori Peltro \n \no Bruno Oliva \n•  Piano Centrale Fisso o Elevabile Elettricamente rivestito in EcoPelle \n \ncolor Brown. \nLa versione Elevabile Elettricamente può essere comandata mediante \npulsante posizionato nella parte inferiore del piano; permette l’accesso \nad un vano dotato di otto unità elettriche composte ognuna da una \npresa UNEL, una Presa USB con funzioni di ricarica o trasmissione dati (a \nscelta del   cliente) e una presa RJ45.\nLa STRUTTURA PORTANTE del tavolo ottagonale è disponibile nelle seguenti \nvarianti:\n•  n°4 GAMBE ad ANELLO, in Alluminio _ sezione verticale 105x13 mm\n  \nSezione orizzontale 80x13 mm _ in finitura Peltro o Bruno Oliva.\n•  n°4 GAMBE ad ANELLO con BASAMENTO PANNELLATO\n  \n(Finiture in abbinamento alle Formelle del Piano) \n•  n°4 GAMBE ad ANELLO con BASAMENTO PANNELLATO\n  \n(Finiture in abbinamento alle Formelle del Piano) composto da \n \nuna parte fissa in Folding ed un pannello amovibile per \n \nconsentire l’accesso al vano interno dove è posizionato il SISTEMA DI  \n \nSOLLEVAMENTO ELETTRICO.\nTAVOLI ELLITTICI\nI PIANI ELLITTICI sono composti da:\n•  Piano superiore a formelle spessore 15 mm disponibile nelle finiture  \n \nImpiallacciato Noce Canaletto o Eucalipto o nelle varianti Laccato  \n \nLucido diretto (nelle tre varianti di colore   Ghiaccio, Verde o Tortora)\n•  Un Sottopiano spessore 40 mm, Laccato in finitura metallizzata nei  \n \ncolori Peltro o Bruno Oliva \n•  Piano Centrale Fisso rivestito in EcoPelle color Brown o in Laccato  \n \nMetallizzato Peltro o Bruno Oliva. I piani Centrali, in entrambe le finiture \n \npossono essere dotati di Top Access   (completi di vassoio accumulo  \n \ncavi sottopiano).\nLa STRUTTURA PORTANTE dei tavoli ellittici è disponibile nelle seguenti varianti:\n•  Per Tavolo Lunghezza 3200 mm:  n°4 GAMBE ad ANELLO_ in Alluminio \n \nsezione verticale   105x13 mm - Sezione orizzontale 80x13 mm_ in \n \nfinitura Peltro o Bruno Oliva.\n•  Per Tavolo Lunghezza 4200 mm e 5200 mm: n°8 GAMBE ad ANELLO_ \n \nin Alluminio sezione   verticale 105x13 mm - Sezione orizzontale \n \n80x13 mm_ in finitura Peltro o Bruno Oliva.\n•  Per Tavolo Lunghezza 6200 mm:  n°10 GAMBE ad ANELLO_ in Alluminio \n \nsezione verticale   105x13 mm - Sezione orizzontale 80x13 mm_ in \n \nfinitura Peltro o Bruno Oliva.\nTAVOLO TONDO\nIl PIANO TONDO è composto da:\n• Piano superiore a formelle spessore 15 mm disponibile nelle finiture  \n \nImpiallacciato Noce Canaletto o Eucalipto o nelle varianti Laccato \n \nLucido diretto (nelle tre varianti di colore   Ghiaccio, Verde o Tortora)\n•  Sottopiano spessore 40 mm, Laccato in finitura metallizzata nei colori \n \nPeltro o Bruno Oliva \n•  Piano Centrale Fisso rivestito in EcoPelle color Brown.\nLa STRUTTURA PORTANTE dei piani tondi è disponibile nelle seguenti varianti:\n•  n°4 GAMBE ad ANELLO in Alluminio_ Sezione verticale 105x13 mm\n  \nSezione orizzontale 80x13 mm _ in finitura Peltro o Bruno Oliva.\nMADIE\nMadie con Vani portanti realizzati in spessore 18 mm. \nElemento Centrale a 4 Vani spessore 10 mm in Laccato Metallizzato Peltro \no Bruno Oliva. \nLa Struttura  è completamente rivestita con pannelli spessore 15 mm. \nDisponibili nei seguenti abbinamenti:\n•  Struttura e Ante impiallacciato Noce Canaletto o Eucalipto con Top  \n \nin impiallacciato Noce   Canaletto, Eucalipto o Rivestito in Ecopelle  \n \nColor Brown.\n•  Struttura Laccato Metallizzato Peltro o Bruno Oliva con Ante e Top in  \n \nimpiallacciato Noce   Canaletto o Eucalipto\n•  Struttura e Top Laccato Metallizzato Peltro o Bruno Oliva con Ante  \n \nLaccate Lucido Diretto   (nelle tre varianti di colore Ghiaccio, Verde o \n \nTortora)\nLe ANTE Laterali spessore 19 mm sono sempre dotate di maniglia Verticale \nIntegrata e montano cerniere in metallo con chiusura Soft.\nLe ANTE Centrali spessore 19 mm sono sempre ad Apertura Push-Pull e \nmontano cerniere in metallo con Chiusura Soft.\nLa configurazione del Top Madie è disponibile nelle seguenti soluzioni.\n•  Madia Bassa: il Top è dotato di alzatina di 80 mm\n•  Madia Alta: il Top è a filo delle spalle di finitura.\nLa STRUTTURA PORTANTE delle Madie è disponibile nelle seguenti varianti:\n•  Per Madie Lunghezza 1232 mm: n°2 GAMBE ad ANELLO in Alluminio\n  \nSezione verticale 105x13 mm\n  \nSezione orizzontale 80x13 mm _ finitura Peltro o Bruno Oliva.\n•  Per Madie Lunghezza 2432 mm: n°2 GAMBE laterali ad ANELLO in  \n \nAlluminio\n  \nSezione verticale 105x13 mm\n  \nSezione orizzontale 80x13 mm _  e Gamba Centrale (sempre in Alluminio); \n \ntutte in finitura Peltro o Bruno Oliva.\nTutti i materiali utilizzati sono conformi alle norme UNI EN e sono certificati \nper il 90% CARB 2 (relativamente all’emissione di formaldeide).\n",43,{"image":186,"text":187,"number":188},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F94\u002Fea53cc5cd06ed267bc13a8dc6b5731-28cbb1354f.44.png","86\nLLOYD _SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES\n87\nBUREAUX\nPLATEAUX DE BUREAU\nLes plateaux sont composés des éléments suivants:\n• plateau supérieur à panneaux de 15 mm d’épaisseur ; finitions disponibles : \n \nen plaqué Noyer Noir, Eucalyptus, ou en laqué brillant (trois variantes de  \n \ncoloris : Glacier, Vert ou Tortora) ;\n• corniche sous le plateau de 40 mm d’épaisseur, laqué finition métallisé  \n \ndans les coloris Étain ou Olive brun ;\n• sous-main central coulissant recouvert en éco-cuir Brown qui permet  \n \nd’accéder à un logement multifonction pour rangement de câbles, prise \n \nmultiple et vide-poche.\nSTRUCTURE PORTANTE DU BUREAU\nLa structure portante des plateaux est disponible dans les variantes suivantes :\n• PIÈTEMENT ANNEAU 4 PIEDS en aluminium (section verticale 105x13 mm  \n \n- section horizontale 80x13 mm), finition Étain ou Olive brun \n \n (version appelée NAKED);\n• PIÈTEMENT ANNEAU 4 PIEDS avec voile de fond central (finitions assorties \n \naux panneaux du plateau de bureau).\n• PIÈTEMENT ANNEAU 4 PIEDS dont UN avec CAISSON À TIROIRS SUSPENDU  \n \nintégré _ 2 tiroirs \n \ndoté des caractéristiques suivantes :\n \n- tiroir interne en bois avec revêtement en imitation tissu, monté sur  \n \n coulisses Quadro invisible avec système d’ouverture Push to Open.  \n \n Verrouillage centralisé avec serrure à cylindre amovible ;\n \n Le caisson à tiroir est disponible dans les finitions suivantes :\n \n- structure et façades de 19 mm d’épaisseur en plaqué Noyer noir ou \n \n Eucalyptus \nOu\n \n- structure de 19 mm d’épaisseur en laqué métallisé Étain ou Olive \n \n brun avec façades de 19 mm d’épaisseur en plaqué Noyer Noir ou  \n \n Eucalyptus ou en laqué Brillant (dans les trois variantes de coloris  \n \n Glacier, Vert ou Tortora)\n• PIÈTEMENT ANNEAU 4 PIEDS, dont DEUX avec CAISSON À TIROIRS   \n \nSUSPENDU intégré.\nCAISSONS À TIROIRS SUR ROULETTES\nCaisson à tiroirs avec logement portant de 18 mm d’épaisseur. \nTiroirs internes en bois avec revêtement en imitation tissu montés sur coulisses \nQuadro invisible avec système d’ouverture Push to Open. Verrouillage \ncentralisé avec serrure à cylindre amovible. Roulettes pivotantes intégrées.\nLa structure est entièrement revêtue de panneaux de 15 mm d’épaisseur, \ntandis que les façades mesurent 19 mm d’épaisseur. \nLes assortiments suivants sont disponibles :\n• structure et façades plaqué Noyer Noir ou Eucalyptus avec top plaqué  \n \nNoyer Noir, Eucalyptus ou recouvert en éco-cuir Brown ;\n• structure laqué métallisé Étain ou Olive brun avec façades et top plaqué \n \nNoyer Noir ou Eucalyptus ;\n• structure et top laqué métallisé Étain ou Olive brun avec façades laqué  \n \nbrillant (dans les trois variantes de coloris Glacier, Vert ou Tortora)\nEXTENSION SUR ROULETTES\nExtension sur roulettes avec logements portants de 18 mm d’épaisseur. \nTiroirs internes en bois avec revêtement en imitation tissu montés sur coulisses \nQuadro invisible avec système d’ouverture Push to Open. Verrouillage \ncentralisé avec serrure à cylindre amovible. Système d’ouverture de porte \nPush-to-open. Roulettes pivotantes intégrées.\nLa structure est entièrement revêtue de panneaux de 15 mm d’épaisseur, \ntandis que les façades mesurent 19 mm d’épaisseur. \nLes assortiments suivants sont disponibles :\n• structure et façades plaqué Noyer Noir ou Eucalyptus avec top plaqué  \n \nNoyer Noir, Eucalyptus ou recouvert en Éco-cuir Brown ;\n• structure laqué métallisé Étain ou Olive brun avec façades et top plaqué \n \nNoyer Noir ou Eucalyptus ;\n• structure et top laqué métallisé Étain ou Olive brun avec façades laqué  \n \nbrillant (dans les trois variantes de coloris Glacier, Vert ou Tortora).\nTABLE OCTOGONALE\nLe PLATEAU OCTOGONAL est composé des éléments suivants :\n• plateau supérieur à panneaux de 15 mm d’épaisseur ; finitions disponibles : \n \nen plaqué Noyer Noir ou Eucalyptus ou en laqué brillant (dans les trois  \n \nvariantes de coloris Glacier, Vert ou Tortora) ;\n• corniche sous le plateau de 40 mm d’épaisseur, laqué métallisé dans les  \n \ncoloris Étain ou Olive brun ;\n• plateau central fixe ou relevable électriquement recouvert en éco- cuir \n \nBrown. \nLa version relevable électriquement peut être commandée par un \nbouton situé sur la partie inférieure du plateau ; permet d’accéder à un \nlogement équipé de huit unités électriques composées chacune d’une \nprise UNEL, d’un port USB avec fonctions de recharge ou de transmission \nde données (au choix du client) et d’une prise RJ45.\nLa STRUCTURE PORTANTE de la table octogonale est disponible dans les \nvariantes suivantes :\n• PIÈTEMENT ANNEAU 4 PIEDS en aluminium (section verticale 105x13 mm -  \n \nsection horizontale 80x13 mm), finition Étain ou Olive brun.\n• PIÈTEMENT ANNEAU 4 PIEDS avec PIÈTEMENT PANNEAUTÉ (finitions   \n \nassorties aux panneaux du plateau) \n• PIÈTEMENT ANNEAU 4 PIEDS avec PIÈTEMENT PANNEAUTÉ (finitions \n \nassorties aux panneaux du plateau) composé d’une partie fixe   \n \n(assemblée selon la technique du folding) et d’un panneau amovible  \n \npour permettre l’accès au logement interne où se trouve le SYSTÈME DE  \n \nSOULÈVEMENT ÉLECTRIQUE.\nTABLES ELLIPTIQUES\nLes PLATEAUX ELLIPTIQUES sont composés des éléments suivants :\n• plateau supérieur à panneaux de 15 mm d’épaisseur ; finitions disponibles : \n \nen plaqué Noyer Noir ou Eucalyptus ou en laqué brillant (dans les trois  \n \nvariantes de coloris Glacier, Vert ou Tortora) ;\n• une corniche sous le plateau de 40 mm d’épaisseur, laqué finition  \n \nmétallisé dans les coloris Étain ou Olive brun ;\n• plateau central fixe recouvert en éco-cuir Brown ou en laqué métallisé  \n \nÉtain ou Olive brun.\n \nLes plans centraux, sur les deux finitions, peuvent être équipés d’un Top  \n \nAccess (avec conduit de rangement des câbles sous la corniche)\nLa STRUCTURE PORTANTE des tables elliptiques est disponible dans les \nvariantes suivantes :\n• pour table de 3200 mm de longueur :  PIÈTEMENT ANNEAU 4 PIEDS en  \n \naluminium (section verticale 105x13 mm\n \nsection horizontale 80x13 mm), finition Étain ou Olive brun ;\n• pour table de 4200 mm et 5200 mm de longueur : 8 MONTANTS à ANNEAU \n \nen aluminium (section verticale 105x13 mm - section horizontale 80x13  \n \nmm), finition Étain ou Olive brun ;\n• pour table de 6200 mm de longueur : 10 MONTANTS à ANNEAU en  \n \naluminium (section verticale 105x13 mm - section horizontale 80x13 mm)  \n \nfinition Étain ou Olive brun.\nTABLE RONDE\nLe PLATEAU ROND est composé des éléments suivants :\n• plateau supérieur à panneaux de 15 mm d’épaisseur ; finitions disponibles : \n \nen plaqué Noyer noir ou Eucalyptus ou en  laqué brillant (dans les trois  \n \nvariantes de coloris Glacier, Vert ou Tortora) ;\n• corniche sous le plateau de 40 mm d’épaisseur, laqué finition métallisé  \n \ndans les coloris Étain ou Olive brun ;\n• plateau central fixe recouvert en éco-cuir Brown\nLa STRUCTURE PORTANTE des plateaux ronds est disponible dans les variantes \nsuivantes :\n• PIÈTEMENT ANNEAU 4 PIEDS en aluminium (section verticale 105x13 mm -  \n \nsection horizontale 80x13 mm), finition Étain ou Olive brun.\nCRÉDENCES\nCrédences avec logements portants de 18 mm d’épaisseur. \nÉlément central à 4 niches de 10 mm d’épaisseur en laqué métallisé Étain \nou Olive brun. La structure est entièrement revêtue de panneaux de 15 mm \nd’épaisseur. Les assortiments suivants sont disponibles :\n• structure et portes plaqué Noyer Noir ou Eucalyptus avec top en plaqué  \n \nNoyer noir, Eucalyptus ou recouvert en éco-cuir Brown ;\n• structure laqué métallisé Étain ou Olive brun avec portes et top en  \n \nplaqué Noyer noir ou Eucalyptus ;\n• structure et top laqué métallisé Étain ou Olive brun avec portes en laqué \n \nbrillant (dans les trois variantes de coloris Glacier, Vert ou Tortora)\nLes PORTES latérales de 19 mm d’épaisseur sont toujours équipées d’une \npoignée intégrée sur toute la hauteur de la porte et de charnières en métal \navec amortisseurs de fermeture Soft close.\nLes PORTES centrales de 19 mm d’épaisseur ont toujours un système \nd’ouverture Push to Open et équipées de charnières en métal avec \namortisseurs de fermeture Soft close.\nLa configuration du top des crédences est disponible dans les versions \nsuivantes.\n• Crédence basse : top rehaussé de 80 mm\n• Crédence haute : plateau au ras des côtes\nLa STRUCTURE PORTANTE des crédences est disponible dans les variantes \nsuivantes :\n• pour crédences de 1232 mm de longueur : PIÈTEMENT ANNEAU 2 PIEDS \n \nen aluminium (section verticale 105x13 mm\n \nsection horizontale 80x13 mm), finition Étain ou Olive brun ;\n• pour crédences de 2432 mm de longueur : PIÈTEMENT ANNEAU latéral \n \n2 PIEDS en aluminium (section verticale 105x13 mm\n \nsection horizontale 80x13 mm) et pied central (toujours en aluminium) ;  \n \ntous en finition Étain ou Olive brun.\nTous les matériaux employés sont conformes aux normes UNI EN et sont certifiés CARB 2 (concernant l’émission de formaldéhyde) pour 90 % de la production.\n",44,{"image":190,"text":191,"number":192},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F94\u002Fea53cc5cd06ed267bc13a8dc6b5731-28cbb1354f.45.png","89\n88\nDESIGN by PERIN&TOPAN\n",45,{"image":194,"text":195,"number":196},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F94\u002Fea53cc5cd06ed267bc13a8dc6b5731-28cbb1354f.46.png","90\nun tocco di eleganza per l’ambiente direzionale\n",46,{"image":198,"text":199,"number":200},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F94\u002Fea53cc5cd06ed267bc13a8dc6b5731-28cbb1354f.47.png","92\n93\nlaccato lucido bianco\nnew LOOP\nNEW LOOP si propone con piani in tre diverse finiture:\n- laccato lucido bianco\n- impiallacciato noce\n- nobilitato olmo testa di moro\nIl laccato lucido bianco si abbina a gambe in laccato nero opaco.  \nL’impiallacciato noce ed il nobilitato olmo testa di moro si abbinano \na gambe in laccato nero opaco o in laccato bronzo opaco.\nNEW LOOP comes with tops in three different \nfinishes: \n- gloss white lacquer\n- walnut veneer\n- dark brown elm laminate\nThe gloss white lacquer can be matched with matte \nblack lacquer frames.\nThe walnut veneer and dark brown elm laminate can \nbe matched with matte black lacquer or \nmatte bronze lacquer frames. \nNEW LOOP se décline avec des plateaux en trois \ndifférentes finitions : \n- laqué blanc brillant\n- plaqué noyer\n- mélaminé orme foncé\nLa finition laqué blanc brillant est assortie au \npiètement laqué noir mat.  Les finitions plaqué noyer \net mélaminé orme foncé sont assorties au piètement \nlaqué noir mat ou laqué bronze mat.\nIn the gloss white version, the structural return \ncomes with gloss white lacquer fronts and matte white \nlacquer frame. \nIn this finish, the loop frames of the return and \nthe desk legs come in matte black coated aluminium.  \nFor the CABINETS, the doors have a gloss white lacquer \nfinish, while the frame has a matte white lacquer finish.\nThe spacer panel (30 mm thick) fitted between the doors \nis matte black.\nDans la variante blanc brillant, le retour porteur \na des façades en laqué blanc brillant et une structure \nen laqué blanc mat. \nDans cette variation de finition, les piètements anneau \ndu retour, de même que le piètement du bureau, \nsont en aluminium peint en finition noir mat. \nPour les CRÉDENCES également, la finition laqué \nblanc brillant est prévue pour les portes, tandis que \nla structure est en laqué blanc mat. \nLe panneau espaceur de 30 mm d’épaisseur intercalé \nentre deux portes est en noir mat.\nNella variante bianco lucido, l’elemento appendice \nstrutturale ha frontali laccato bianco lucido \ne struttura in laccato bianco opaco.\nIn questa variante di finitura, le gambe ad anello \ndell’appendice, così come le gambe della scrivania, \nsono in alluminio verniciato in finitura nero opaco.\nAnche per le MADIE, il laccato bianco lucido è previsto \nper le ante, mentre la struttura è in laccato bianco opaco.\nIl pannello distanziale_spessore mm30_ inserito \ntra un elemento anta e l’altra, è in nero opaco.\nNEW LOOP propone tre configurazioni di scrivania:\n- con 2 gambe ad anello\n- con gamba ad anello ed elemento appendice strutturale\n- con gamba ad anello ed  elemento strutturale (parallelepipedo)\nNEW LOOP desk is available in three configurations:\n- with two loop frames\n- with loop frame and structural return\n- with loop frame and structural return (parallelepiped)\nNEW LOOP propose trois configurations de bureaux :\n- avec piètement anneau (2 pieds)\n- avec piètement anneau et retour porteur\n- avec piètement anneau et élément porteur (parallélépipède)\nNell’immagine sotto, tavolo riunione rettangolare.\nShown below, rectangular meeting table.\nDans l’image ci-dessous, table de réunion rectangulaire.\n",47,{"image":202,"text":203,"number":204},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F94\u002Fea53cc5cd06ed267bc13a8dc6b5731-28cbb1354f.48.png","94\nmateriali innovativi per soluzioni rigorose\n",48,{"image":206,"text":207,"number":208},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F94\u002Fea53cc5cd06ed267bc13a8dc6b5731-28cbb1354f.49.png","97\nelementi contenitori con ponte perimetrale\nnew LOOP\nNell’immagine, versione di scrivania in nobilitato olmo, \ncon struttura bronzo ed elemento strutturale accessoriabile \ndi top access e portamatite.\nShown here, a version of the desk in elm laminate, with bronze frame and \nstructural element which can be accessorised with top access and pen holder.\nL’image montre la version de bureau en mélaminé orme, avec structure \nen bronze et élément porteur équipable avec des top access et porte-crayons.\n96\n",49,{"image":210,"text":211,"number":212},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F94\u002Fea53cc5cd06ed267bc13a8dc6b5731-28cbb1354f.50.png","99\nil calore dell’essenza\nimpiallacciato noce\n98\n",50,{"image":214,"text":215,"number":216},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F94\u002Fea53cc5cd06ed267bc13a8dc6b5731-28cbb1354f.51.png","100\nNell’immagine, variante di scrivania con appendice strutturale\ne trave accessoriabile di topaccess_portamatite.\nShown here, desk variant with structural return and beam \nwhich can be accessorised with top access\u002Fpen tray. \nL’image montre la variante de bureau avec retour porteur \net poutre équipable avec top access et porte-crayons.\n101\nil gioco di asimmetrie tra pieni e vuoti\n",51,{"image":218,"text":219,"number":220},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F94\u002Fea53cc5cd06ed267bc13a8dc6b5731-28cbb1354f.52.png","102\ntavoli dal segno minimal per soluzioni vagamente retrò\n",52,{"image":222,"text":223,"number":224},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F94\u002Fea53cc5cd06ed267bc13a8dc6b5731-28cbb1354f.53.png","LACCATO LUCIDO BIANCO\nGLOSSY LACQUERED WHITE\nLAQUE BLANC BRILLANT\nNOBILITATO OLMO\nMELAMINE ELM\nMÉLAMINÉ ORME FONCÉ\nIMPIALLACCIATO NOCE\nWALNUT WOOD\nPLAQUÉ NOYER\nPer una corretta valutazione \ndi tonalità e colore delle diverse \nfiniture rappresentate a catalogo, \nè necessario fare riferimento \nai campioni fisici.\nDue to variances in printed colours, \nsee the swatches for the actual colours \nand shades of the different finishes.\nPour une évaluation correcte \nde la tonalité et de la couleur \ndes différentes finitions \nprésentées dans le catalogue, \nil est nécessaire de se référer \naux échantillons physiques.\nNEW LOOP _FINITURE DEI PIANI e TIPOLOGIA DEGLI ELEMENTI\n \n_FINISHES and RANGE OPTIONS \u002F FINITIONS et TYPOLOGIE DES ÉLÉMENTS\n104\nNEW LOOP _SPECIFICHE TECNICHE\nSCRIVANIE\nDESKS \u002F BUREAUX\nTAVOLI RIUNIONE\nMEETING TABLES\nTABLES DE RÉUNION\nMOBILE RETROSCRIVANIA\nREAR DESK UNITS\nRETOUR INDÉPENDANT\nCASSETTIERA\nDRAWER UNITS\nCAISSON A TIROIRS\n210_ 240\n210_ 240\n210_ 240\n210_ 240\n225\n74\n100\n100\n100\n69\n64\n225\n64\n100\n69\n60\n60\n60\n225\n64\n69\n210_240\n100\n74\nMADIE L.87,6\nCABINETS L.87,6 \u002F MEUBLES BAS L.87,6 \nMADIE L.219\nCABINETS L.219 \u002F MEUBLES BAS L.219\npiattaforma l.200_278\nplinth base l.200_278\nbase l.200_278 \nmoduli base l.87,6\nbase units l.87,6\nmodule de base l.87,6\n56,4\n200_ 278\n87,6\n87,6\n87,6\n43,4\n43,8\nmoduli per sovrapposizione \nstacking units\nmodule empilable \n87,6\n43,4\n130,6\n177,6\n83,8\n14\n245_275\n245_275\n235_265\n105\n219\n83,8\n177,6\n130,6\nSCRIVANIE\nDESKS \u002F BUREAUX\nTAVOLI RIUNIONE\nMEETING TABLES\nTABLES DE RÉUNION\nMOBILE RETROSCRIVANIA\nREAR DESK UNITS\nRETOUR INDÉPENDANT\nCASSETTIERA\nDRAWER UNITS\nCAISSON A TIROIRS\n210_ 240\n210_ 240\n210_ 240\n210_ 240\n225\n74\n100\n100\n100\n69\n64\n225\n64\n100\n69\n60\n60\n60\n225\n64\n69\n210_240\n100\n74\nMADIE L.87,6\nCABINETS L.87,6 \u002F MEUBLES BAS L.87,6 \nMADIE L.219\nCABINETS L.219 \u002F MEUBLES BAS L.219\npiattaforma l.200_278\nplinth base l.200_278\nbase l.200_278 \nmoduli base l.87,6\nbase units l.87,6\nmodule de base l.87,6\n56,4\n200_ 278\n87,6\n87,6\n87,6\n43,4\n43,8\nmoduli per sovrapposizione \nstacking units\nmodule empilable \n87,6\n43,4\n130,6\n177,6\n83,8\n14\n245_275\n245_275\n235_265\n105\n219\n83,8\n177,6\n130,6\nSCRIVANIE\nPIANI SCRIVANIA\nI piani sono realizzati in Tamburato spessore 60 mm, disponibili nelle fi-\nniture: Impiallacciato Noce, Laccato Lucido diretto Bianco, Nobilitato \nOlmo Testa di Moro. \nSTRUTTURA PORTANTE SCRIVANIA\nLa struttura portante dei piani è costituita da:\n• \nGAMBA ad ANELLO, in Alluminio sezione 140x13 mm, verniciata \ncon polveri epossidiche nelle finiture Nero Opaco (abbinabile alle \ntre finiture previste per i piani) ) o in Bronzo Opaco (abbinabile alle \nfiniture impiallacciato Noce o Nobilitato Olmo Testa di Moro)\n• \nELEMENTI STRUTTURALI:\na) ELEMENTO STRUTTURALE - Struttura realizzata in MDF spessore \n18 mm laccata, disponibile nelle finiture laccato Nero Opaco \noppure laccato Bronzo Opaco. Accessoriabile di top access_\nportamatite;\nb) ELEMENTO APPENDICE STRUTTURALE - La struttura, realizzata in \nspessore 30mm per top basamento e spalle finali, è assemblata \na 45° mediante tiranti angolari. Lo schienale ha spessore 18mm. \nFrontali cassetti e ante sono disponibili nelle finiture impiallaccia-\nto NOCE (struttura Noce), LACCATO LUCIDO DIRETTO BIANCO \n(struttura laccato Opaco Bianco), NOBILITATO OLMO TESTA DI \nMORO (struttura nobilitato OLMO Testa di Moro). I cassetti inter-\nni sono in legno finitura trama Tessuto colore Grigio Fumo, con \nguide quadro a scomparsa dotate di Espulsione Tip-On. Le ante \nsono dotate di apertura a pressione e cerniere in metallo con \nmolla negativa. Il collegamento tra mobile e piano è disponibile \nin due varianti:\n• \nSupporto in alluminio sezione 140x13 verniciato con polveri \nepossidiche nelle finiture laccato Nero Opaco oppure lac-\ncato Bronzo Opaco.\n• \nTrave in MDF spessore 18 mm, accessoriabile di top ac-\ncess_portamatite, laccata nelle finiture laccato Nero Opa-\nco oppure laccato Bronzo Opaco.\nCASSETTIERE SU RUOTE\nLa struttura, realizzata in spessore 30mm per top basamento e spalle \nfinali, è assemblata a 45° mediante tiranti angolari. \nLo schienale ha spessore 18mm. Frontali cassetti disponibili nelle finitu-\nre impiallacciato NOCE (struttura Noce), LACCATO LUCIDO DIRETTO \nBIANCO (struttura laccato Opaco Bianco), NOBILITATO OLMO TESTA DI \nMORO (struttura nobilitato OLMO Testa di Moro). Il Pianetto Cancelleria \nè in MDF Laccato Moka montato su guide in metallo ed apertura a \npressione. La serratura, dotata di cilindro estraibile permette la chiusura \nsimultanea di tutti i cassetti. Ruote piroettanti a scomparsa.\nMOBILE RETROSCRIVANIA\nLa struttura, realizzata in spessore 30mm per top basamento e spalle \nfinali, è assemblata a 45° mediante tiranti angolari.\nLo schienale ha spessore 18mm. Frontali cassetti e ante sono disponibili \nnelle finiture impiallacciato NOCE (struttura Noce), LACCATO LUCIDO \nDIRETTO BIANCO (struttura laccato Opaco Bianco), NOBILITATO OLMO \nTESTA DI MORO (struttura nobilitato OLMO Testa di Moro). I cassetti in-\nterni sono in legno finitura trama Tessuto colore Grigio Fumo, con guide \nquadro a scomparsa dotate di Espulsione Tip-On. Le ante sono dotate \ndi apertura a pressione e cerniere in metallo con molla negativa. \nTAVOLI RIUNIONE\nPIANI TAVOLI RIUNIONE\nI piani sono realizzati in Tamburato spessore 60 mm, disponibili nelle fini-\nture: Impiallacciato NOCE, LACCATO LUCIDO DIRETTO BIANCO, NOBILI-\nTATO OLMO TESTA DI MORO. \nSTRUTTURA PORTANTE TAVOLI RIUNIONE\nLa struttura portante dei Tavoli Riunione è costituita da Gambe ad “U” \nrovesciata in Alluminio sezione 140x13 mm con rinforzi verticali sezione \n100x12, verniciata con polveri epossidiche nelle finiture Nero Opaco \n(abbinabili alle tre finiture previste per i piani) o in Bronzo Opaco (abbi-\nnabili alle finiture impiallacciato Noce o Nobilitato Olmo Testa di Moro):\nMADIE SU GAMBE*\u002FMODULI PER PIATTAFORME**\nDisponibili in due misure L.876 (2 Ante) e L.2190 (5 Ante) in versione “su \ngamba” (*). Per la versione “su piattaforma” (**) il modulo base e il \nmodulo per sovrapposizione sono disponibili solo nella misura L.876  (2 \nAnte).\n*MADIE SU GAMBE\nLe ANTE_ spessore 19 mm sono disponibili nelle finiture: \n- IMPIALLACCIATO NOCE (con struttura in impiallacciato NOCE)\n- LACCATO LUCIDO DIRETTO BIANCO (con struttura laccato opaco     \n  bianco)\nLe Gambe sono realizzate in acciaio sezione 60x15 verniciate con pol-\nveri epossidiche nelle finiture:\n- Nero Opaco (abbinabile alla finitura impiallacciato NOCE o laccato   \n  BIANCO) \n- Bronzo Opaco (abbinabile alla finitura impiallacciato Noce).\nNella versione a due e tre moduli verticali tra le madie è inserito un pan-\nnello distanziale spessore 30mm (nella finitura scelta per le gambe).\nPIATTAFORME\nLe piattaforme sono realizzate in spessore 40 mm, disponibili nelle finitu-\nre impiallacciato NOCE e LACCATO OPACO BIANCO. Le Gambe sono \nrealizzate in acciaio sezione 60x15 verniciate con polveri epossidiche \nnelle finiture Nero Opaco (abbinabile alla finitura impiallacciato NOCE \no laccato BIANCO) o in Bronzo Opaco (abbinabile alla finitura impial-\nlacciato NOCE).\n**MODULI PER PIATTAFORMA\nI moduli base e per sovrapposizione, liberamente abbinabili alle piatta-\nforme, sono dotati di pannello distanziale spessore 30 mm.  \nBase, Schienale e Divisorio interno, spessore 18 mm, sono in nobilitato \nda entrambi i lati, in finitura Trama Tessuto color Grigio Fumo (resistente \nall’abrasione). \nLe ANTE_ spessore 19 mm sono disponibili nelle finiture: impiallacciato \nNOCE, (con struttura in impiallacciato NOCE); LACCATO LUCIDO DIRET-\nTO BIANCO, (con struttura laccato opaco bianco). \nSulle ante sono montate cerniere in metallo a montaggio rapido e con \nmeccanismo di chiusura ammortizzato.    \nLe maniglie già montate ad incasso sono in zama finitura Nero Opaco. \nTutti i materiali utilizzati sono conformi alle norme UNI EN e sono certi-\nficati per il 90% CARB 2 (relativamente all’emissione di formaldeide).\n",53,{"image":226,"text":227,"number":228},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F94\u002Fea53cc5cd06ed267bc13a8dc6b5731-28cbb1354f.54.png","106\n107\nNEW LOOP _SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES\nDESKS\nDESKTOPS\nThe desktops are made from 60 mm thick hollow core, and are available \nwith the following finishes: Walnut Veneer, direct Gloss White Lacquer, \nDark Brown Elm Laminate. \nDESK FRAMEWORKS\nThe framework for the desktops is composed of:\n• \nLOOP FRAMES in Aluminium (140x13 mm), epoxy powder-coated \nwith Matte Black finish (matched with the three desktop finishes) \nor Matte Bronze finish (matched with the Walnut Veneer or Dark \nBrown Elm Laminate desktop finishes) \n• \nSTRUCTURAL ELEMENTS:\na) STRUCTURAL ELEMENTS - Structure made from 18 mm thick, \nlacquered MDF, available with Matte Black Lacquer or Matte \nBronze Lacquer finishes. Can be accessorised with pen tray.\nb) STRUCTURAL RETURNS - The top, base and sides are 30 mm \nthick and returns are assembled at a 45° angle using corner tie-\nrods. The back is 18 mm thick. The drawer fronts and the doors \nare available with the following finishes: WALNUT VENEER (Walnut \nreturn), DIRECT GLOSS WHITE LACQUER (Matte White Lacquer \nreturn), DARK BROWN ELM LAMINATE (Dark Brown Elm Laminate \nreturn). The drawer inners are made from wood with Smoky Grey \nwoven Fabric finish, with concealed square slidesand Tip-On \nopening system. The doors have a press-opening system and \nmetal hinge with negative spring. The connection between unit \nand top comes in two versions:\n• \nSupport in aluminium (140x13 mm), epoxy powder-coated \nwith Matte Black Lacquer or Matte Bronze Lacquer finish.\n• \nBeam in 18 mm thick MDF; it can be accessorised with pen \ntray, and comes with Matte Black Lacquer or Matte Bronze \nLacquer finish.\nDRAWER UNITS ON CASTORS\nThe top, base and sides are 30 mm thick and returns are assembled at a \n45° angle using corner tie-rods. \nThe back is 18 mm thick. Drawer fronts are available with the following \nfinishes: WALNUT VENEER (Walnut structure), DIRECT GLOSS WHITE \nLACQUER (Matte White Lacquer structure), DARK BROWN ELM LAMINATE \n(Dark Brown Elm Laminate structure). The utility drawer is made from MDF \nwith Moka Lacquer finish on metal slides, with press-opening system. The \nlock has a removable barrel and allows for simultaneous locking of all \ndrawers. Concealed swivel castors.\nREAR DESK UNITS\nThe top, base and sides are 30 mm thick and returns are assembled at a \n45° angle using corner tie-rods.\nThe back is 18 mmthick. The drawer fronts and the doors are available \nwith the following finishes: WALNUT VENEER (Walnut return), DIRECT \nGLOSS WHITE LACQUER (Matte White Lacquer return), DARK BROWN \nELM LAMINATE (Dark Brown Elm Laminate return). The drawer inners are \nmade from wood with Smoky Grey woven Fabric finish, with concealed \nsquare slides and Tip-On opening system. The doors have a press-\nopening system and metal hinge with negative spring. \nMEETING TABLES\nMEETING TABLE TOPS\nThe tops are made from 60 mm thick hollow core, and are available with \nthe following finishes: WALNUT VENEER, DIRECT GLOSS WHITE LACQUER, \nDARK BROWN ELM LAMINATE. \nMEETING TABLE FRAMEWORK\nThe Meeting Table Framework is composed of inverted “U” frames in \nAluminium (140x13 mm), with vertical reinforcements (100x12 mm), epoxy \npowder-coated with Matte Black finish (matched with the three desktop \nfinishes) or Matte Bronze finish (matched with the Walnut Veneer or Dark \nBrown Elm Laminate desktop finishes) \nCABINETS ON FRAMES*\u002FUNITS FOR PLINTH BASES**\nAvailable in two sizes: W 876 mm (two doors) and W 2190 mm (five doors), \nin the version “on frames” (*). For the version “on plinth base” (**), the base \nunit and the stacking unit come in one size only: H 876 (two doors).\n*CABINETS ON FRAMES\nThe 19 mm thick DOORS are available with the following finishes: \n- WALNUT VENEER (with walnut veneer framework)\n- DIRECT GLOSS WHITE LACQUER (with matte white lacquer framework). \nThe frames are made from steel (60x15 mm), epoxy powder-coated with \nMatte Black finish (matched with the Walnut Veneer or White Lacquer) or \nMatte Bronze finish (matched with the Walnut Veneer).\nIn the version with two or three vertical units, a 30 mm thick spacer panel is \nfitted between the cabinets (in the finish selected for the frames).\nPLINTH BASES\nPlinth bases are 40 mm thick and are available with the following finishes: \nWALNUT VENEER and MATTE WHITE LACQUER. \nThe plinth base frames are made from steel (60x15 mm), epoxy powder-\ncoated with Matte Black finish (matched with the Walnut Veneer or White \nLacquer) or Matte Bronze finish (matched with the Walnut Veneer). \n**UNITS FOR PLINTH BASES\nThe base units and the stacking units can be mixed and matched with the \nplinths and are fitted with 30 mm spacer panels.  The bottom, back and \ndivider of the inners are 18 mm thick, laminated on both sides in Smoky \nGrey woven fabric finish (scratch-proof). \nThe 19 mm thick DOORS are available with the following finishes: WALNUT \nVENEER (with WALNUT VENEER framework); DIRECT GLOSS WHITE LACQUER \n(with matte white lacquer framework).\nQuick-fit hinges with shock-absorbing closure are mounted on the doors. \nThe factory-fitted, recessed handles are made from Zamak with Matte \nBlack finish. \nAll materials used comply with UNI EN standards, and 90% of its production \nis certified to CARB 2 (formaldehyde emissions).\nBUREAUX\nPLATEAUX DE BUREAU\nLes plateaux sont réalisés dans des panneaux alvéolés de 60 mm \nd’épaisseur et disponibles dans les finitions: plaqué noyer, laque blanc \nbrillant, mélaminé orme foncé. \nSTRUCTURE PORTANTE DU BUREAU\nLa structure portante des plateaux se compose des éléments suivants:\n• \nPIÈTEMENT  anneau en aluminium, section 140 x 13 mm, revêtement \népoxy dans les finitions noir mat (possibilité d’assortiment aux trois \nfinitions prévues pour les plateaux) ou bronze mat (possibilité \nd’assortiment aux finitions plaqué noyer ou mélaminé orme foncé) \n• \nExtensions structurelles:\na) EXTENSION STRUCTURELLE - Structure laquée réalisée en \nMDF de 18 mm d’épaisseur, disponible dans les finitions laqué \nnoir matou laqué bronze mat. Possibilité d’équiper une rainure \nporte-stylo;\nb) RETOUR STRUCTUREL - La structure, de 30 mm d’épaisseur pour \nle top, le socle et les côtes, est assemblée à 45 ° au moyen de \ntirants d’angle. Le dos a une épaisseur de 18 mm. Les façades \nde tiroir et les portes sont disponibles dans les finitions plaqué \nNOYER (structure noyer), LAQUÉ BLANC BRILLANT(structure laqué \nmat blanc), MÉLAMINÉ ORME FONCÉ (structure mélaminé orme \nfoncé). Les tiroirs intérieurs sont en bois avec une finition en tissu \nà fils de trame gris fumé, avec coulisses du cadre escamotables, \nmunies d’un système d’expulsion Tip-On. Les portes sont dotées \nd’une ouverture à pression et de paumelles en métal avec \nressort négatif. Le raccord entre la partie mobile et le plateau \nsont disponibles en deux variantes:\n• \nSupport en aluminium, section 140 x 13, recouvert d’un \nrevêtement époxy dans les finitions laqué noir mat ou \nlaqué bronze mat.\n• \nBoîtier en panneau MDF de 18 mm d’épaisseur, possibilité \nd’équiper une rainure porte-stylo, disponible dans les \nfinitions laqué noir mat ou laqué bronze mat.\nCAISSON A TIROIRS SUR ROULETTES \nLa structure, de 30 mm d’épaisseur pour le top, le socle et les côtes, est \nassemblée à 45 ° au moyen de tirants d’angle. \nLe dos présente une épaisseur de 18 mm. Les façades de tiroir sont \ndisponibles dans les finitions plaqué NOYER (structure noyer), LAQUÉ \nBLANC BRILLANT (structure laqué mat blanc), MÉLAMINÉ ORME FONCÉ \n(structure mélaminé chêne foncé). Le petit plateau pour fournitures est \nen MDF laqué moka monté sur des coulisses en métal et à ouverture à \npression. La serrure est munie d’un cylindre amovible et permet de fermer \ntous les tiroirs en même temps. Roulettes pivotantes escamotables.\nRETOUR INDÉPENDANT\nLa structure, de 30 mm d’épaisseur pour le top, le socle et les montants, \nest assemblée à 45 ° au moyen de tirants d’angle.\nLe dos a une épaisseur de 18 mm. Les façades de tiroir et les portes sont \ndisponibles dans les finitions plaqué NOYER (structure noyer), LAQUÉ \nBLANC BRILLANT (structure laqué mat blanc), MÉLAMINÉ ORME FONCÉ \n(structure mélaminé chêne foncé). Les tiroirs intérieurs sont en bois avec \nune finition en tissu à fils de trame gris fumé, avec coulisses du cadre \nescamotables, munies d’un système d’expulsion Tip-On. \nLes portes sont dotées d’une ouverture à pression et de paumelles en \nmétal avec ressort négatif. \nTABLES DE RÉUNION\nPLATEAU DES TABLES DE RÉUNION\nLes plateaux sont réalisés dans des panneaux alvéolés de 60 mm \nd’épaisseur et disponibles dans les finitions : Plaqué NOYER, LAQUE \nBLANC BRILLANT, MÉLAMINÉ ORME FONCÉ.\nSTRUCTURE PORTANTE DES TABLES DE RÉUNION\nLa structure portante des tables de réunion est constituée d’un \npiètement en U renversé en aluminium, section 140 x 13 mm, avec des \nrenforts verticaux, section 100 x 12, recouverte d’un revêtement époxy \ndans les finitions noir mat (possibilité d’assortiment aux trois finitions \nprévues pour les plateaux) ou bronze mat (possibilité d’assortiment aux \nfinitions plaqué noyer ou mélaminé orme foncé).\nMEUBLES BAS SUR PIEDS*\u002FMODULES POUR BASES**\nDisponibles en deux dimensions L.876 (2 portes) et L.2190 (5 portes) dans \nla version « sur pied » (*). Pour la version sur « base » (**), le module de \nbase et le module empilable sont disponibles dans la dimension L.876 \n(2 portes).\n*MEUBLES BAS SUR PIEDS\nLes PORTES sont disponibles dans les finitions suivantes: \n- plaqué NOYER (avec structure plaqué NOYER)\n- LAQUÉ BLANC BRILLANT (avec structure laqué blanc mat)\nLes pieds sont réalisés en acier, section 60 x 15, recouverts d’un \nrevêtement époxy dans les finitions noir mat (possibilité d’assortiment \naux finitions plaqué noyer ou laqué blanc) ou bronze mat (possibilité \nd’assortiment aux finitions plaqué noyer).\nDans la version à deux ou trois modules verticaux, un panneau espaceur\nde 30 mm d’épaisseur est intercalé entre les meubles bas (finition \nidentique à celle choisie pour les pieds).\nBASES\nD’une épaisseur de 40 mm, les bases sont disponibles dans les finitions \nplaqué NOYER ou LAQUE BLANC MAT. \nLes pieds sont réalisés en acier, section 60 x 15, recouverts d’un \nrevêtement époxy dans les finitions noir mat (possibilité d’assortiment \naux finitions plaqué noyer ou laqué blanc) ou bronze mat (possibilité \nd’assortiment aux finitions plaqué noyer).\n**MODULES POUR BASE\nLes modules de base et empilables, combinables avec les bases, sont \nmunis d’un panneau espaceur de 30 mm d’épaisseur. Le socle, le dos \net le séparateur interne - 18 mm d’épaisseur - sont en mélaminé des \ndeux côtés, avec une finition en tissu à fils de trame gris fumé (résistante \nà l’abrasion). \nLes PORTES sont disponibles dans les finitions suivantes: plaqué NOYER \n(avec structure plaqué NOYER); LAQUÉ BLANC BRILLANT (avec structure \nlaqué blanc mat).\nLes portes sont équipées de paumelles en métal à montage rapide et \nd’un mécanisme de fermeture avec amortisseur. Les poignées dans un \nmontage à encastrer sont en zamak, finition noir mat. \nTous les matériaux employés sont conformes aux normes UNI EN et sont \ncertifiés CARB 2 (concernant l’émission de formaldéhyde) pour 90 % de \nla production.\nNEW LOOP _TECHNICAL SPECIFICATIONS\n",54,{"image":230,"text":231,"number":232},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F94\u002Fea53cc5cd06ed267bc13a8dc6b5731-28cbb1354f.55.png","108\n109\nR&D by IVM\nGlamour edition is IVM’s exclusive \nnew interpretation of its FLY \nand WING collections.\nPorcelain stoneware, a unique \nconcept, a real bonus for natural, \nsophisticated environments. \nA close-up of the natural stone quarry \nthrough a magnifying glass, faithfully \nreproducing the technical and \naesthetic essence of the surfaces that \ninspire it, to reveal \nhigh-tech tops.\nTwo proposals: CALACATTA - soft, \ndelicate hues (white), or NOIR DESIR \n- for bolder, sharper environments \n(black). It is nothing short of a \ntrue design space, allowing a \ncontemporary office to be created \nwith an original, eye-catching style \nthat stands out from the crowd.\nGlamour edition est la déclinaison \nexclusive avec laquelle IVM a choisi de \nréinterpréter les collections FLY et WING. \nLe grès cérame, une proposition \nunique, est un véritable atout \npour les ambiances naturelles \net sophistiquées. Un « gros plan sur \nla carrière de pierres » qui reproduit \nfidèlement l’essence technique et \nesthétique des surfaces dont il s’inspire, \nen révélant des plans dotés d’une \nexcellente valeur technologique.\nModèles CALACATTA - aux nuances ténues \net délicates (blanc) - \nou NOIR DESIR - pour les ambiances \nplus marquées et branchées (noir).\nUn véritable espace de conception \npour dessiner - avec un style original, \nenivrant et non conventionnel - \nle bureau contemporain.\nGlamour Edition rappresenta la veste \nesclusiva con cui IVM ha scelto di \nreinterpretare le collezioni FLY e WING.\nPiani in Gres Porcellanato, vero \ne proprio plus per ambienti \nnaturali e sofisticati. \nUna “lente di ingrandimento \nsulla cava” che riproduce fedelmente \nl’essenza tecnica \ned estetica delle superfici \nda cui trae ispirazione, rivelando \npiani di alto valore tecnologico.\nProposto nella variante CALACATTA \n- tenue e dalle sfumature delicate \n(bianco) -  o NOIR DESIR - per ambienti \npiù decisi e graffianti (nero).\nUn vero e proprio spazio progettuale \npensato per disegnare - con uno stile \noriginale, affascinante e fuori dagli \nschemi - l’ufficio contemporaneo. \n",55,{"image":234,"text":235,"number":236},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F94\u002Fea53cc5cd06ed267bc13a8dc6b5731-28cbb1354f.56.png","110\n111\n\"Lo stile è eleganza non stravaganza.\n L’importante non è farsi notare, ma ricordare\"\n“Style is elegance, not extravagance. \nThe important thing is not to be noticed, but \nremembered”.\n« Le style est l’élégance, pas l’extravagance. \nL’important n’est pas de se faire remarquer, mais \nde marquer les esprits ».\nIn questo capitolo:\nFLY con piano in Gres Porcellanato nella \nfinitura CALACATTA, laccature in PELTRO \ne boiserie con texture nobilitato FELTRO.\nIn this chapter:\nFLY with Porcelain Stoneware top in \nCALACATTA finish, PEWTER lacquer \nand FELT textured laminated wall panelling.\nDans ce chapitre:\nFLY avec plateau Grès Cérame en finition \nCALACATTA, ÉTAIN laqué et boiseries \navec texture mélaminé FEUTRE.\n",56,{"image":238,"text":239,"number":240},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F94\u002Fea53cc5cd06ed267bc13a8dc6b5731-28cbb1354f.57.png","112\n113\n112\n",57,{"image":242,"text":243,"number":244},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F94\u002Fea53cc5cd06ed267bc13a8dc6b5731-28cbb1354f.58.png","114\n115\nLa ricerca dell’esclusività passa attraverso soluzioni \nche ci ispirano e scelte che ci identificano. \nCome un dettaglio, un colore, un profumo, anche \nl’ambiente del nostro ufficio racconta chi siamo.\nCome un abito cucito addosso dalle abili e sapienti \nmani del sarto.\nOur search for exclusivity leads us to inspiring \nsolutions and choices that we make our own. \nJust like a detail, a colour, or a fragrance, our office \nenvironment also speaks volumes about who we are. \nRather like a suit made to measure by a tailor’s able, \nexpert hands. \nLa recherche de l’exclusivité passe par des solutions \nqui nous inspirent et des choix qui nous identifient.\nComme un détail, une couleur, un parfum, \nl’environnement de notre bureau exprime lui aussi \nqui nous sommes.\nComme un vêtement réalisé par les mains habiles et \nexpertes du tailleur.\n",58,{"image":246,"text":247,"number":248},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F94\u002Fea53cc5cd06ed267bc13a8dc6b5731-28cbb1354f.59.png","116\n117\n116\n",59,{"image":250,"text":251,"number":252},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F94\u002Fea53cc5cd06ed267bc13a8dc6b5731-28cbb1354f.60.png","118\n119\n“Allontanandoci dalle convenzioni \nl’anima si scuote dalla polvere e torna a splendere\"\n“By shying away from conventions, the soul dusts \nitself off and regains its radiance”.  \n« En nous éloignant des conventions, l’âme se \ndébarrasse de sa couche de poussière et brille de \nnouveau ».\nIn questo capitolo:\nWING con piano in Gres Porcellanato nella \nfinitura CALACATTA, laccature in PELTRO \ne boiserie con texture nobilitato FELTRO.\nIn this chapter: \nWING with Porcelain Stoneware top \nin CALACATTA finish, PEWTER lacquer \nand FELT textured laminated wall panelling\nDans ce chapitre: \nWING avec plateau Grès Cérame en finition \nCALACATTA, ÉTAIN laqué  et boiserie \navec texture mélaminé FEUTRE.\n",60,{"image":254,"text":255,"number":256},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F94\u002Fea53cc5cd06ed267bc13a8dc6b5731-28cbb1354f.61.png","120\n",61,{"image":258,"text":259,"number":260},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F94\u002Fea53cc5cd06ed267bc13a8dc6b5731-28cbb1354f.62.png","122\n",62,{"image":262,"text":263,"number":264},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F94\u002Fea53cc5cd06ed267bc13a8dc6b5731-28cbb1354f.63.png","125\n",63,{"image":266,"text":267,"number":268},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F94\u002Fea53cc5cd06ed267bc13a8dc6b5731-28cbb1354f.64.png","126\n127\n127\n\"In bilico tra regole e circostanze, prendo una \npausa dal frastuono e cerco la prospettiva migliore \nper guardare l’orizzonte con gli occhi \ndi chi ha scelto di scegliere\"\n“Negotiating my way between rules \nand circumstances, I take a break from \nthe din and seek the best vantage point for looking \nto the horizon with the eyes of someone \nwho has chosen to choose”.  \n« En équilibre entre les règles et les circonstances, \nje fais une pause dans le bruit et cherche \nla meilleure perspective pour regarder l’horizon \navec les yeux de celui qui a choisi de choisir. »\nIn questo capitolo:\nFLY con piano in Gres Porcellanato nella \nfinitura NOIR DESIR, laccature in BRUNO OLIVA \ne boiserie con texture nobilitato VULCANO.\nIn this chapter: \nFLY with Porcelain Stoneware \ntop in NOIR DESIR finish, OLIVE BROWN \nlacquer and VULCANO textured laminated \nwall panelling.  \nDans ce chapitre: \nFLY avec plateau en Grès Cérame \navec finition NOIR DÉSIR, laquage BRUN OLIVE \net boiserie avec texture mélaminé VULCANO.\n",64,{"image":270,"text":271,"number":272},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F94\u002Fea53cc5cd06ed267bc13a8dc6b5731-28cbb1354f.65.png","128\n",65,{"image":274,"text":275,"number":276},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F94\u002Fea53cc5cd06ed267bc13a8dc6b5731-28cbb1354f.66.png","130\n131\nNon servono gli eccessi per esprimere la nostra vera \npersonalità. \nBasta affidarsi al nostro gusto autentico e \nstraordinario, a quel sapore particolare che \nsappiamo trasferire nello spazio illuminato e ricco \ndi sfumature che abbiamo scelto per rappresentarci.\nExcessiveness isn’t needed for us to express our true \npersonality.\nWe just need to trust our own authentic, inimitable \ntaste, that special flavour we manage to transfer \nto the bright, richly-nuanced space which we have \nchosen to represent us. \nL’excès n’est pas nécessaire pour exprimer notre \nvéritable personnalité.\nIl suffit de compter sur notre goût authentique et \nextraordinaire, à cette saveur particulière que \nnous savons transférer dans l’espace éclairé et \nriche en nuances que nous avons choisi pour nous \nreprésenter.\n",66,{"image":278,"text":279,"number":280},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F94\u002Fea53cc5cd06ed267bc13a8dc6b5731-28cbb1354f.67.png","132\n133\n133\n\"La differenza tra qualcosa di buono \ne qualcosa di grande è l’attenzione ai dettagli\"\n“The difference between something good \nand something great lies in attention to the details.”\n« La différence entre quelque chose de bien \net quelque chose d’excellent se trouve \ndans l’attention accordée aux détails ».\nIn questo capitolo:\nWING con piano in Gres Porcellanato nella \nfinitura NOIR DESIR, laccature in BRUNO OLIVA \ne boiserie con texture nobilitato VULCANO.\nIn this chapter: \nWING with Porcelain Stoneware \ntop in NOIR DESIR finish, OLIVE BROWN \nlacquer and VULCANO textured laminated \nwall panelling.  \nDans ce chapitre: \nWING avec plateau en Grès Cérame \navec finition NOIR DÉSIR, laquage BRUN OLIVE \net boiserie avec texture mélaminé VULCANO.\n",67,{"image":282,"text":283,"number":284},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F94\u002Fea53cc5cd06ed267bc13a8dc6b5731-28cbb1354f.68.png","Luce, calore, dettagli dentro gli spazi. Armonie di \nforme, linee che disegnano confini dolci e misteriosi. \nLight, warmth, details within the spaces. Harmonies \nof shapes, lines tracing out sweet and mysterious \nboundaries. \nLumière, chaleur, détails dans les espaces. \nHarmonies des formes et lignes dessinant des \nfrontières douces et mystérieuses.\n134\n",68,{"image":286,"text":287,"number":288},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F94\u002Fea53cc5cd06ed267bc13a8dc6b5731-28cbb1354f.69.png","136\n137\nPerché essere Glamour è anche libertà d’espressione, \ncuriosità verso il nuovo, reinterpretazione di un \nnuovo modello di stile.\nBecause possessing Glamour also means freedom \nof expression, curiosity about the new, and the \nreinterpretation of a fresh approach to style.\nParce que Glamour rime également avec liberté \nd’expression, curiosité envers la nouveauté, \nréinterprétation d’un nouveau modèle de style.\n",69,{"image":290,"text":291,"number":292},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F94\u002Fea53cc5cd06ed267bc13a8dc6b5731-28cbb1354f.70.png","138\n",70,{"image":294,"text":295,"number":296},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F94\u002Fea53cc5cd06ed267bc13a8dc6b5731-28cbb1354f.71.png","140\n141\n140\n",71,{"image":298,"text":299,"number":300},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F94\u002Fea53cc5cd06ed267bc13a8dc6b5731-28cbb1354f.72.png","142\n143\n\"Di confini non ne ho mai visto uno. \nMa ho scoperto che esistono nelle \nmenti di alcune persone. \nQuando ti dicono che qualcosa è impossibile \nè perché hai appena toccato il limite \ndella loro immaginazione\"\n“I’ve never seen a single limit myself.\nBut I have discovered that they exist in some \npeople’s minds.\nWhen they tell you that something is impossible \nit’s because you have just reached the limit \nof their imagination.”\n« Des frontières, je n’en ai jamais vu une.\nMais j’ai découvert qu’elles existent dans l’esprit \nde certaines personnes.\nQuand celles-ci vous disent que quelque chose \nest impossible, c’est parce que vous venez \nde toucher les limites de leur imagination ». \nIn questo capitolo:\nFLY con piano in Cristallo NO-PRINT 7022\nlaccature in BRUNO OLIVA e boiserie \ncon texture nobilitato VULCANO. \nIn this chapter: \nFLY with top in NO-PRINT 7022 Glass\nOLIVE BROWN lacquer and VULCANO \ntextured laminated wall panelling. \nDans ce chapitre: \nFLY avec plateau en Verre NO-PRINT 7022\n(anti-traces), laquage BRUN OLIVE \net boiserie avec texture mélaminé VULCANO\n",72,{"image":302,"text":303,"number":304},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F94\u002Fea53cc5cd06ed267bc13a8dc6b5731-28cbb1354f.73.png","144\n",73,{"image":306,"text":307,"number":308},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F94\u002Fea53cc5cd06ed267bc13a8dc6b5731-28cbb1354f.74.png","147\nGRES PORCELLANATO finitura NOIR DESIR\ntexture nobilitato VULCANO\nlaccato BRUNO OLIVA \nPORCELAIN STONEWARE in NOIR DESIR finish \nVULCANO textured laminate\nOLIVE BROWN lacquer  \nGRÈS CÉRAME finition NOIR DÉSIR\ntexture mélaminé VULCANO\nlaquage BRUN OLIVE\n146\nAccostamenti e materiali non convenzionali, \nforti della nostra stessa identità, definiti con cura \ne attenzione.\nArricchiti dalla creatività, dal nostro senso \ndel bello e dal gusto personale renderanno \nogni scelta una creazione originale e autentica.\nGRES PORCELLANATO finitura CALACATTA\ntexture nobilitato FELTRO\nlaccato PELTRO\nPORCELAIN STONEWARE in CALACATTA finish\nFELT textured laminate\nPEWTER lacquer\nGRÈS CÉRAME finition CALACATTA \ntexture mélaminé FEUTRE\nlaquage POTIN\n",74,{"image":310,"text":311,"number":312},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F94\u002Fea53cc5cd06ed267bc13a8dc6b5731-28cbb1354f.75.png","148\nCRISTALLO NO-PRINT 7022\ntexture nobilitato VULCANO\nlaccato BRUNO OLIVA\nNO-PRINT 7022 GLASS \nVULCANO textured laminate\nOLIVE BROWN lacquer\nVERRE NO-PRINT 7022 (anti-traces)\ntexture mélaminé VULCANO\nlaquage BRUN OLIVE \nCRISTALLO NO - PRINT 7022\ntexture nobilitato FELTRO\nlaccato PELTRO\nNO-PRINT 7022 GLASS\nFELT textured laminate\nPEWTER lacquer\nVERRE NO-PRINT  7022 (anti-traces)\ntexture mélaminé FEUTRE\nlaquage POTIN\nUnconventional combinations and materials \nthat are instilled with our identity, and defined \nwith care and attention. \nEnriched by our own creativity, sense of beauty \nand personal taste, they will make each choice \nan original, authentic creation. \nDes combinaisons et des matériaux \nnon conventionnels, porteurs de notre propre \nidentité, définis avec soin et attention.\nEnrichis par la créativité, notre sens de la beauté \net notre goût personnel, chaque choix deviendra \nune création originale et authentique.\n",75,{"image":314,"text":315,"number":316},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F94\u002Fea53cc5cd06ed267bc13a8dc6b5731-28cbb1354f.76.png","150\n151\nFLY & WING GLAMOUR EDITION _TIPOLOGIA DEGLI ELEMENTI  \n \n_RANGE OPTIONS \u002F TYPOLOGIE DES ÉLÉMENTS\nFLY & WING GLAMOUR EDITION _SPECIFICHE TECNICHE\n75\nL\n140\n70\n30\n170\n62\n318\n68\nL\n56\n58\n48\n48\n62\n60\n130\nL 200 x 100\n220 x 100\nL 200 x 100\n220 x 100\n250 x 100\nL\nCON PIANO\nGRES PORCELLANATO\nWITH PORCELAIN\nSTONEWARE TOP\nAVEC PLATEAU\nGRÈS CÉRAME\n 31\nCON PIANO IN\nCRISTALLO NO-PRINT\nWITH TOP IN \nNO-PRINT GLASS\nAVEC PLATEAU EN\nVERRE NO-PRINT\n8\n140\n70\n30\nL\nL 342\n410\nUna spalla + Laterale\n73\n100\n60\n73\n100\n278\n73\n146\n146\nL\n_SCRIVANIE\nDESKS\nBUREAUX\n_ALLUNGO COMPLANARE  EXTENSION\n_SCRIVANIE\nDESKS\nBUREAUX\n_TAVOLI RIUNIONE\nMEETING TABLES\nTABLES DE REUNION\n_TAVOLI RIUNIONE\nMEETING TABLES\nTABLES DE REUNION\n_CONTENITORI su ruote\nDRAWER UNITS on castors\nCAISSONS mobiles\n75\nL\n140\n70\n30\n170\n62\n318\n68\nL\n56\n58\n48\n48\n62\n60\n130\nL 200 x 100\n220 x 100\nL 200 x 100\n220 x 100\n250 x 100\nL\nCON PIANO\nGRES PORCELLANATO\nWITH PORCELAIN\nSTONEWARE TOP\nAVEC PLATEAU\nGRÈS CÉRAME\n 31\nCON PIANO IN\nCRISTALLO NO-PRINT\nWITH TOP IN \nNO-PRINT GLASS\nAVEC PLATEAU EN\nVERRE NO-PRINT\n8\n140\n70\n30\nL\nL 342\n410\nUna spalla + Laterale\n73\n100\n60\n73\n100\n278\n73\n146\n146\nL\n_SCRIVANIE\nDESKS\nBUREAUX\n_ALLUNGO COMPLANARE  EXTENSION\n_SCRIVANIE\nDESKS\nBUREAUX\n_TAVOLI RIUNIONE\nMEETING TABLES\nTABLES DE REUNION\n_TAVOLI RIUNIONE\nMEETING TABLES\nTABLES DE REUNION\n_CONTENITORI su ruote\nDRAWER UNITS on castors\nCAISSONS mobiles\n75\nL\n140\n70\n30\n170\n62\n318\n68\nL\n56\n58\n48\n48\n62\n60\n130\nL 200 x 100\n220 x 100\nL 200 x 100\n220 x 100\n250 x 100\nL\nCON PIANO\nGRES PORCELLANATO\nWITH PORCELAIN\nSTONEWARE TOP\nAVEC PLATEAU\nGRÈS CÉRAME\n 31\nCON PIANO IN\nCRISTALLO NO-PRINT\nWITH TOP IN \nNO-PRINT GLASS\nAVEC PLATEAU EN\nVERRE NO-PRINT\n8\n140\n70\n30\nL\nL 342\n410\nUna spalla + Laterale\n73\n100\n60\n73\n100\n278\n73\n146\n146\nL\n_SCRIVANIE\nDESKS\nBUREAUX\n_ALLUNGO COMPLANARE  EXTENSION\n_SCRIVANIE\nDESKS\nBUREAUX\n_TAVOLI RIUNIONE\nMEETING TABLES\nTABLES DE REUNION\n_TAVOLI RIUNIONE\nMEETING TABLES\nTABLES DE REUNION\n_CONTENITORI su ruote\nDRAWER UNITS on castors\nCAISSONS mobiles\n“FOCUS”GRES PORCELLANATO  (questo testo l’ho inserito a pagina3-fatto tradurre_me lo danno mercoledì 18) \nPiani in Gres Porcellanato, una proposta unica, vero e proprio plus per ambienti naturali e sofisticati. \nUna “lente di ingrandimento sulla cava” che riproduce fedelmente l’essenza tecnica ed estetica delle \nsuperfici da cui trae ispirazione, rivelando piani di alto valore tecnologico. \nProposto nella variante CALACATTA - tenue e dalle sfumature delicate (bianco)-  o NOIR DESIR -per ambienti \npiù decisi e graffianti (nero). \n \nQuesta parte la vorrei mettere nell’area delle specifiche tecniche (fatta tradurre_me la danno mercoledì 18) \nPLUS TECNICI \n \n Resistente a prodotti di pulizia e detergenti \u002F Resistant to detergents and cleaning products \u002F \n \n  \nResistente a prodotti chimici, acidi, basi e solventi \u002F Resistant to chemicals, acids, alkalis and solvents  \n \n \nResistente a shock termico \u002F Resistant to thermal shock \u002F \n \n \n \nResistente al gelo \u002F Resistant to freeze-thaw \u002F \n \n \n \nResistente all’umidità \u002FResistant to humidity \u002F \n \n \n \nResistente ai raggi UV, nessuna alterazione cromatica \u002F Resistant to UV rays, no alteration to colours   \n \n \nResistente alla flessione \u002F Resistant to deflection \u002F \n \n \n  \nResistente a graffi e abrasioni \u002FResistant to scratches and abrasions   \n \n \n \n \nResistente alle macchie \u002FResistant to staining  \n \n \n \nResistente a prodotti di pulizia e detergenti\nResistente a prodotti chimici, acidi, \nbasi e solventi \nResistente a shock termico\nResistente al gelo\nResistente all’umidità\nResistente ai raggi UV, \nnessuna alterazione cromatica\nResistente alla flessione\nResistente a graffi e abrasioni\nResistente alle macchie\n“FOCUS”GRES PORCELLANATO  (questo testo l’ho inserito a pagina3-fatto tradurre_me lo danno mercoledì 18) \nPiani in Gres Porcellanato, una proposta unica, vero e proprio plus per ambienti naturali e sofisticati. \nUna “lente di ingrandimento sulla cava” che riproduce fedelmente l’essenza tecnica ed estetica delle \nsuperfici da cui trae ispirazione, rivelando piani di alto valore tecnologico. \nProposto nella variante CALACATTA - tenue e dalle sfumature delicate (bianco)-  o NOIR DESIR -per ambienti \npiù decisi e graffianti (nero). \n \nQuesta parte la vorrei mettere nell’area delle specifiche tecniche (fatta tradurre_me la danno mercoledì 18) \nPLUS TECNICI \n \n Resistente a prodotti di pulizia e detergenti \u002F Resistant to detergents and cleaning products \u002F \n \n  \nResistente a prodotti chimici, acidi, basi e solventi \u002F Resistant to chemicals, acids, alkalis and solvents  \n \n \nResistente a shock termico \u002F Resistant to thermal shock \u002F \n \n \n \nResistente al gelo \u002F Resistant to freeze-thaw \u002F \n \n \n \nResistente all’umidità \u002FResistant to humidity \u002F \n \n \n \nResistente ai raggi UV, nessuna alterazione cromatica \u002F Resistant to UV rays, no alteration to colours   \n \n \nResistente alla flessione \u002F Resistant to deflection \u002F \n \n \n  \nResistente a graffi e abrasioni \u002FResistant to scratches and abrasions   \n \n \n \n \nResistente alle macchie \u002FResistant to staining  \n \n \n \n“FOCUS”GRES PORCELLANATO  (questo testo l’ho inserito a pagina3-fatto tradurre_me lo danno mercoledì 18) \nPiani in Gres Porcellanato, una proposta unica, vero e proprio plus per ambienti naturali e sofisticati. \nUna “lente di ingrandimento sulla cava” che riproduce fedelmente l’essenza tecnica ed estetica delle \nsuperfici da cui trae ispirazione, rivelando piani di alto valore tecnologico. \nProposto nella variante CALACATTA - tenue e dalle sfumature delicate (bianco)-  o NOIR DESIR -per ambienti \npiù decisi e graffianti (nero). \n \nQuesta parte la vorrei mettere nell’area delle specifiche tecniche (fatta tradurre_me la danno mercoledì 18) \nPLUS TECNICI \n \n Resistente a prodotti di pulizia e detergenti \u002F Resistant to detergents and cleaning products \u002F \n \n  \nResistente a prodotti chimici, acidi, basi e solventi \u002F Resistant to chemicals, acids, alkalis and solvents  \n \n \nResistente a shock termico \u002F Resistant to thermal shock \u002F \n \n \n \nResistente al gelo \u002F Resistant to freeze-thaw \u002F \n \n \n \nResistente all’umidità \u002FResistant to humidity \u002F \n \n \n \nResistente ai raggi UV, nessuna alterazione cromatica \u002F Resistant to UV rays, no alteration to colours   \n \n \nResistente alla flessione \u002F Resistant to deflection \u002F \n \n \n  \nResistente a graffi e abrasioni \u002FResistant to scratches and abrasions   \n \n \n \n \nResistente alle macchie \u002FResistant to staining  \n \n \n \n“FOCUS”GRES PORCELLANATO  (questo testo l’ho inserito a pagina3-fatto tradurre_me lo danno mercoledì 18) \nPiani in Gres Porcellanato, una proposta unica, vero e proprio plus per ambienti naturali e sofisticati. \nUna “lente di ingrandimento sulla cava” che riproduce fedelmente l’essenza tecnica ed estetica delle \nsuperfici da cui trae ispirazione, rivelando piani di alto valore tecnologico. \nProposto nella variante CALACATTA - tenue e dalle sfumature delicate (bianco)-  o NOIR DESIR -per ambienti \npiù decisi e graffianti (nero). \n \nQuesta parte la vorrei mettere nell’area delle specifiche tecniche (fatta tradurre_me la danno mercoledì 18) \nPLUS TECNICI \n \n Resistente a prodotti di pulizia e detergenti \u002F Resistant to detergents and cleaning products \u002F \n \n  \nResistente a prodotti chimici, acidi, basi e solventi \u002F Resistant to chemicals, acids, alkalis and solvents  \n \n \nResistente a shock termico \u002F Resistant to thermal shock \u002F \n \n \n \nResistente al gelo \u002F Resistant to freeze-thaw \u002F \n \n \n \nResistente all’umidità \u002FResistant to humidity \u002F \n \n \n \nResistente ai raggi UV, nessuna alterazione cromatica \u002F Resistant to UV rays, no alteration to colours   \n \n \nResistente alla flessione \u002F Resistant to deflection \u002F \n \n \n  \nResistente a graffi e abrasioni \u002FResistant to scratches and abrasions   \n \n \n \n \nResistente alle macchie \u002FResistant to staining  \n \n \n \n“FOCUS”GRES PORCELLANATO  (questo testo l’ho inserito a pagina3-fatto tradurre_me lo danno mercoledì 18) \nPiani in Gres Porcellanato, una proposta unica, vero e proprio plus per ambienti naturali e sofisticati. \nUna “lente di ingrandimento sulla cava” che riproduce fedelmente l’essenza tecnica ed estetica delle \nsuperfici da cui trae ispirazione, rivelando piani di alto valore tecnologico. \nProposto nella variante CALACATTA - tenue e dalle sfumature delicate (bianco)-  o NOIR DESIR -per ambienti \npiù decisi e graffianti (nero). \n \nQuesta parte la vorrei mettere nell’area delle specifiche tecniche (fatta tradurre_me la danno mercoledì 18) \nPLUS TECNICI \n \n Resistente a prodotti di pulizia e detergenti \u002F Resistant to detergents and cleaning products \u002F \n \n  \nResistente a prodotti chimici, acidi, basi e solventi \u002F Resistant to chemicals, acids, alkalis and solvents  \n \n \nResistente a shock termico \u002F Resistant to thermal shock \u002F \n \n \n \nResistente al gelo \u002F Resistant to freeze-thaw \u002F \n \n \n \nResistente all’umidità \u002FResistant to humidity \u002F \n \n \n \nResistente ai raggi UV, nessuna alterazione cromatica \u002F Resistant to UV rays, no alteration to colours   \n \n \nResistente alla flessione \u002F Resistant to deflection \u002F \n \n \n  \nResistente a graffi e abrasioni \u002FResistant to scratches and abrasions   \n \n \n \n \nResistente alle macchie \u002FResistant to staining  \n \n \n \n“FOCUS”GRES PORCELLANATO  (questo testo l’ho inserito a pagina3-fatto tradurre_me lo danno mercoledì 18) \nPiani in Gres Porcellanato, una proposta unica, vero e proprio plus per ambienti naturali e sofisticati. \nUna “lente di ingrandimento sulla cava” che riproduce fedelmente l’essenza tecnica ed estetica delle \nsuperfici da cui trae ispirazione, rivelando piani di alto valore tecnologico. \nProposto nella variante CALACATTA - tenue e dalle sfumature delicate (bianco)-  o NOIR DESIR -per ambienti \npiù decisi e graffianti (nero). \n \nQuesta parte la vorrei mettere nell’area delle specifiche tecniche (fatta tradurre_me la danno mercoledì 18) \nPLUS TECNICI \n \n Resistente a prodotti di pulizia e detergenti \u002F Resistant to detergents and cleaning products \u002F \n \n  \nResistente a prodotti chimici, acidi, basi e solventi \u002F Resistant to chemicals, acids, alkalis and solvents  \n \n \nResistente a shock termico \u002F Resistant to thermal shock \u002F \n \n \n \nResistente al gelo \u002F Resistant to freeze-thaw \u002F \n \n \n \nResistente all’umidità \u002FResistant to humidity \u002F \n \n \n \nResistente ai raggi UV, nessuna alterazione cromatica \u002F Resistant to UV rays, no alteration to colours   \n \n \nResistente alla flessione \u002F Resistant to deflection \u002F \n \n \n  \nResistente a graffi e abrasioni \u002FResistant to scratches and abrasions   \n \n \n \n \nResistente alle macchie \u002FResistant to staining  \n \n \n \n“FOCUS”GRES PORCELLANATO  (questo testo l’ho inserito a pagina3-fatto tradurre_me lo danno mercoledì 18) \nPiani in Gres Porcellanato, una proposta unica, vero e proprio plus per ambienti naturali e sofisticati. \nUna “lente di ingrandimento sulla cava” che riproduce fedelmente l’essenza tecnica ed estetica delle \nsuperfici da cui trae ispirazione, rivelando piani di alto valore tecnologico. \nProposto nella variante CALACATTA - tenue e dalle sfumature delicate (bianco)-  o NOIR DESIR -per ambienti \npiù decisi e graffianti (nero). \n \nQuesta parte la vorrei mettere nell’area delle specifiche tecniche (fatta tradurre_me la danno mercoledì 18) \nPLUS TECNICI \n \n Resistente a prodotti di pulizia e detergenti \u002F Resistant to detergents and cleaning products \u002F \n \n  \nResistente a prodotti chimici, acidi, basi e solventi \u002F Resistant to chemicals, acids, alkalis and solvents  \n \n \nResistente a shock termico \u002F Resistant to thermal shock \u002F \n \n \n \nResistente al gelo \u002F Resistant to freeze-thaw \u002F \n \n \n \nResistente all’umidità \u002FResistant to humidity \u002F \n \n \n \nResistente ai raggi UV, nessuna alterazione cromatica \u002F Resistant to UV rays, no alteration to colours   \n \n \nResistente alla flessione \u002F Resistant to deflection \u002F \n \n \n  \nResistente a graffi e abrasioni \u002FResistant to scratches and abrasions   \n \n \n \n \nResistente alle macchie \u002FResistant to staining  \n \n \n \nPLUS GRES PORCELLANATO\nFLY\nPIANI SCRIVANIA, ALLUNGO E TAVOLI RIUNIONE\nStruttura del piano realizzata in TAMBURATO LIGNEO  spessore mm 46, alla \nquale sono appoggiati i piani in gres porcellanato o in cristallo NO-PRINT \n7022 (mm 6_con bordi perimetrali e spigoli smussati).\n \nI piani sono quindi disponibili in:\n \n- GRES PORCELLANATO - finitura opaco\n \n nelle due varianti NOIR DESIR e CALACATTA.\n \n- CRISTALLO LACCATO NO-PRINT 7022\nLungo tutto il perimetro dei piani è applicato un PROFILO in ALLUMINIO \nspessore 3.5 mm con spigoli arrotondati, disponibile nelle FINITURE BRUNO \nOLIVA, PELTRO, BRILL (liberamente abbinabili alle finiture previste per i piani).\nSTRUTTURA PIANI SCRIVANIA, ALLUNGO E TAVOLI RIUNIONE\nLa struttura portante dei piani è costituita da gambe in estruso di alluminio \nsezione 50x50, disponibile nelle FINITURE BRUNO OLIVA, PELTRO, BRILL. \nNella parte superiore è agganciata una piastra a “L” in metallo spessore  \nmm 6 verniciata con polveri epossidiche COLOR SILVER.\nWING\nPIANI SCRIVANIA\nStruttura del piano realizzata in TAMBURATO LIGNEO  spessore mm 46, alla \nquale sono appoggiati i piani in gres porcellanato o in cristallo NO-PRINT \n7022 (mm 6_con bordi perimetrali e spigoli smussati).\n \nI piani sono quindi disponibili in:\n \n-  GRES PORCELLANATO - finitura opaco\n \n nelle due varianti NOIR DESIR e CALACATTA.\n \n- CRISTALLO LACCATO NO-PRINT 7022\nLungo tutto il perimetro dei piani è applicato un PROFILO in ALLUMINIO \nspessore 3.5 mm con spigoli arrotondati, disponibile nelle FINITURE BRUNO \nOLIVA, PELTRO, BRILL (liberamente abbinabili alle finiture previste per i piani).\nSPALLE SCRIVANIA\nLa struttura portante dei piani è costituita da SPALLE LACCATE - realizzate in \nTAMBURATO LIGNEO spessore mm 50 – disponibili in due varianti di colore: \nPELTRO o BRUNO OLIVA (liberamente abbinabili alle finiture previste per i \npiani).\nPIANI LATERALI DI SERVIZIO ALLA SCRIVANIA\nI piani, realizzati in TAMBURATO LIGNEO spessore mm 40, sono disponibili in \ndue varianti di colore: PELTRO o BRUNO OLIVA. \nLungo tutto il perimetro di spalle scrivania e di piano laterale è applicato un \nPROFILO in ALLUMINIO spessore 3.5 mm con spigoli arrotondati disponibile \nnelle FINITURE BRUNO OLIVA, PELTRO, BRILL. (liberamente abbinabili alle \nfiniture previste).\nELEMENTI COMUNI\nCASSETTIERE SU RUOTE \u002F MOBILI DI SERVIZIO SU RUOTE\nStruttura realizzata in conglomerato ligneo spessore 18 mm in finitura \nLACCATO (PELTRO, BRUNO OLIVA, BIANCO OPACO) con FRONTALI\u002FTOP\u002F\nSCHIENALE disponibili in:\n \n-  PELTRO\n \n-  BRUNO OLIVA\n \n-  BIANCO OPACO\n \n-  NOBILITATO VULCANO\nI cassetti sono in legno color Silver con guide quadro a scomparsa dotate di \nrichiamo automatico, a RIENTRO AMMORTIZZATO. \nLa serratura, con chiave in duplice copia dotata di copri-chiave in zama \nverniciata color alluminio, permette la chiusura simultanea di tutti i cassetti.\nLe ruote, in plastica color nero diametro 35 mm sono piroettanti.\nI frontali sono dotati di maniglia a presa continua realizzata in alluminio \nestruso, disponibile nelle finiture BRUNO OLIVA, PELTRO, BRILL, BIANCO. \nNella versione con ‘cassetto cancelleria’ quest’ultimo è realizzato in mdf \nsagomato e verniciato in color silver (dotato di guide in metallo).\nMOBILI DI SERVIZIO SU RUOTE\nStruttura realizzata in conglomerato ligneo spessore 18 mm in finitura \nLACCATO (PELTRO, BRUNO OLIVA, BIANCO OPACO) con FRONTALI\u002FTOP\u002F\nSCHIENALE disponibili in:\n \n-  PELTRO\n \n-  BRUNO OLIVA\n \n-  BIANCO OPACO \n \n-  NOBILITATO VULCANO\nI cassetti sono in legno color Silver con guide quadro a scomparsa dotate di \nrichiamo automatico, a RIENTRO AMMORTIZZATO. \nLa serratura, con chiave in duplice copia dotata di copri-chiave in zama \nverniciata color alluminio, permette la chiusura simultanea di tutti i cassetti.\nLe ruote, in plastica color nero diametro 35 mm sono piroettanti.\nLe ante sono dotate di cerniere e basi in metallo. Le ruote, in gomma color \nsilver diametro 60 mm, sono piroettanti e munite di freno.\nI frontali sono dotati di maniglia a presa continua realizzata in alluminio \nestruso, disponibile nelle finiture BRUNO OLIVA, PELTRO, BRILL, BIANCO. \nTAVOLI RIUNIONE\nPIANI disponibili in:\n \n-  GRES PORCELLANATO - finitura opaco\n \n nelle due varianti NOIR DESIR e CALACATTA.\n \n-  CRISTALLO LACCATO NO-PRINT 7022\nLungo tutto il perimetro dei piani è applicato un PROFILO in ALLUMINIO \nspessore 3.5 mm con spigoli arrotondati, disponibile nelle FINITURE BRUNO \nOLIVA, PELTRO, BRILL (liberamente abbinabili alle finiture previste per i piani).\nBASAMENTO\u002FFASCIA TECNICA\nBasamento e fascia tecnica in LACCATO disponibili nelle finiture:\n \n-  LACCATO PELTRO metallizzato\n \n- LACCATO BRUNO OLIVA metallizzato\n \n-  LACCATO BIANCO OPACO\nATTENZIONE: LA FINITURA DELLA FASCIA TECNICA SEGUE SEMPRE LA FINITURA \nDEL BASAMENTO.\nProfilo di rifinitura verticale sui quattro angoli del basamento in alluminio \ndisponibile nelle finitura BRUNO OLIVA, PELTRO, BRILL (in abbinamento alla \nfinitura scelta per il profilo del piano).\nTutti i materiali utilizzati sono conformi alle norme UNI EN e sono \ncertificati per il 90% CARB 2 (relativamente all’emissione di \nformaldeide).\n",76,{"image":318,"text":319,"number":320},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F94\u002Fea53cc5cd06ed267bc13a8dc6b5731-28cbb1354f.77.png","152\n153\nFLY & WING GLAMOUR EDITION _SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES\nFLY & WING GLAMOUR EDITION _TECHNICAL SPECIFICATIONS\nPLUS PORCELAIN STONEWARE\nPLUS\n“FOCUS”GRES PORCELLANATO  (questo testo l’ho inserito a pagina3-fatto tradurre_me lo danno mercoledì 18) \nPiani in Gres Porcellanato, una proposta unica, vero e proprio plus per ambienti naturali e sofisticati. \nUna “lente di ingrandimento sulla cava” che riproduce fedelmente l’essenza tecnica ed estetica delle \nsuperfici da cui trae ispirazione, rivelando piani di alto valore tecnologico. \nProposto nella variante CALACATTA - tenue e dalle sfumature delicate (bianco)-  o NOIR DESIR -per ambienti \npiù decisi e graffianti (nero). \n \nQuesta parte la vorrei mettere nell’area delle specifiche tecniche (fatta tradurre_me la danno mercoledì 18) \nPLUS TECNICI \n \n Resistente a prodotti di pulizia e detergenti \u002F Resistant to detergents and cleaning products \u002F \n \n  \nResistente a prodotti chimici, acidi, basi e solventi \u002F Resistant to chemicals, acids, alkalis and solvents  \n \n \nResistente a shock termico \u002F Resistant to thermal shock \u002F \n \n \n \nResistente al gelo \u002F Resistant to freeze-thaw \u002F \n \n \n \nResistente all’umidità \u002FResistant to humidity \u002F \n \n \n \nResistente ai raggi UV, nessuna alterazione cromatica \u002F Resistant to UV rays, no alteration to colours   \n \n \nResistente alla flessione \u002F Resistant to deflection \u002F \n \n \n  \nResistente a graffi e abrasioni \u002FResistant to scratches and abrasions   \n \n \n \n \nResistente alle macchie \u002FResistant to staining  \n \n \n \n“FOCUS”GRES PORCELLANATO  (questo testo l’ho inserito a pagina3-fatto tradurre_me lo danno mercoledì 18) \nPiani in Gres Porcellanato, una proposta unica, vero e proprio plus per ambienti naturali e sofisticati. \nUna “lente di ingrandimento sulla cava” che riproduce fedelmente l’essenza tecnica ed estetica delle \nsuperfici da cui trae ispirazione, rivelando piani di alto valore tecnologico. \nProposto nella variante CALACATTA - tenue e dalle sfumature delicate (bianco)-  o NOIR DESIR -per ambienti \npiù decisi e graffianti (nero). \n \nQuesta parte la vorrei mettere nell’area delle specifiche tecniche (fatta tradurre_me la danno mercoledì 18) \nPLUS TECNICI \n \n Resistente a prodotti di pulizia e detergenti \u002F Resistant to detergents and cleaning products \u002F \n \n  \nResistente a prodotti chimici, acidi, basi e solventi \u002F Resistant to chemicals, acids, alkalis and solvents  \n \n \nResistente a shock termico \u002F Resistant to thermal shock \u002F \n \n \n \nResistente al gelo \u002F Resistant to freeze-thaw \u002F \n \n \n \nResistente all’umidità \u002FResistant to humidity \u002F \n \n \n \nResistente ai raggi UV, nessuna alterazione cromatica \u002F Resistant to UV rays, no alteration to colours   \n \n \nResistente alla flessione \u002F Resistant to deflection \u002F \n \n \n  \nResistente a graffi e abrasioni \u002FResistant to scratches and abrasions   \n \n \n \n \nResistente alle macchie \u002FResistant to staining  \n \n \n \nRésistant aux produits de nettoyage \net aux détergents \nRésistant aux produits chimiques, \naux acides, aux bases et aux solvants  \nRésistant aux chocs thermiques \nRésistant au gel \nRésistant à l’humidité \nRésistant aux rayons UV, \naucune altération chromatique \nRésistant à la flexion \nRésistant aux rayures et aux abrasions \nRésistant aux taches \nResistant to detergents and cleaning products\nResistant to chemicals, acids, \nalkalis and solvents  \nResistant to thermal shock \nFrost resistant (freeze-thaw cycle) \nWater resistant \nUV-resistant, no colour fading    \nResistant to bending \nAbrasion and scratch resistant   \nStain resistant\n“FOCUS”GRES PORCELLANATO  (questo testo l’ho inserito a pagina3-fatto tradurre_me lo danno mercoledì 18) \nPiani in Gres Porcellanato, una proposta unica, vero e proprio plus per ambienti naturali e sofisticati. \nUna “lente di ingrandimento sulla cava” che riproduce fedelmente l’essenza tecnica ed estetica delle \nsuperfici da cui trae ispirazione, rivelando piani di alto valore tecnologico. \nProposto nella variante CALACATTA - tenue e dalle sfumature delicate (bianco)-  o NOIR DESIR -per ambienti \npiù decisi e graffianti (nero). \n \nQuesta parte la vorrei mettere nell’area delle specifiche tecniche (fatta tradurre_me la danno mercoledì 18) \nPLUS TECNICI \n \n Resistente a prodotti di pulizia e detergenti \u002F Resistant to detergents and cleaning products \u002F \n \n  \nResistente a prodotti chimici, acidi, basi e solventi \u002F Resistant to chemicals, acids, alkalis and solvents  \n \n \nResistente a shock termico \u002F Resistant to thermal shock \u002F \n \n \n \nResistente al gelo \u002F Resistant to freeze-thaw \u002F \n \n \n \nResistente all’umidità \u002FResistant to humidity \u002F \n \n \n \nResistente ai raggi UV, nessuna alterazione cromatica \u002F Resistant to UV rays, no alteration to colours   \n \n \nResistente alla flessione \u002F Resistant to deflection \u002F \n \n \n  \nResistente a graffi e abrasioni \u002FResistant to scratches and abrasions   \n \n \n \n \nResistente alle macchie \u002FResistant to staining  \n \n \n \n“FOCUS”GRES PORCELLANATO  (questo testo l’ho inserito a pagina3-fatto tradurre_me lo danno mercoledì 18) \nPiani in Gres Porcellanato, una proposta unica, vero e proprio plus per ambienti naturali e sofisticati. \nUna “lente di ingrandimento sulla cava” che riproduce fedelmente l’essenza tecnica ed estetica delle \nsuperfici da cui trae ispirazione, rivelando piani di alto valore tecnologico. \nProposto nella variante CALACATTA - tenue e dalle sfumature delicate (bianco)-  o NOIR DESIR -per ambienti \npiù decisi e graffianti (nero). \n \nQuesta parte la vorrei mettere nell’area delle specifiche tecniche (fatta tradurre_me la danno mercoledì 18) \nPLUS TECNICI \n \n Resistente a prodotti di pulizia e detergenti \u002F Resistant to detergents and cleaning products \u002F \n \n  \nResistente a prodotti chimici, acidi, basi e solventi \u002F Resistant to chemicals, acids, alkalis and solvents  \n \n \nResistente a shock termico \u002F Resistant to thermal shock \u002F \n \n \n \nResistente al gelo \u002F Resistant to freeze-thaw \u002F \n \n \n \nResistente all’umidità \u002FResistant to humidity \u002F \n \n \n \nResistente ai raggi UV, nessuna alterazione cromatica \u002F Resistant to UV rays, no alteration to colours   \n \n \nResistente alla flessione \u002F Resistant to deflection \u002F \n \n \n  \nResistente a graffi e abrasioni \u002FResistant to scratches and abrasions   \n \n \n \n \nResistente alle macchie \u002FResistant to staining  \n \n \n \n“FOCUS”GRES PORCELLANATO  (questo testo l’ho inserito a pagina3-fatto tradurre_me lo danno mercoledì 18) \nPiani in Gres Porcellanato, una proposta unica, vero e proprio plus per ambienti naturali e sofisticati. \nUna “lente di ingrandimento sulla cava” che riproduce fedelmente l’essenza tecnica ed estetica delle \nsuperfici da cui trae ispirazione, rivelando piani di alto valore tecnologico. \nProposto nella variante CALACATTA - tenue e dalle sfumature delicate (bianco)-  o NOIR DESIR -per ambienti \npiù decisi e graffianti (nero). \n \nQuesta parte la vorrei mettere nell’area delle specifiche tecniche (fatta tradurre_me la danno mercoledì 18) \nPLUS TECNICI \n \n Resistente a prodotti di pulizia e detergenti \u002F Resistant to detergents and cleaning products \u002F \n \n  \nResistente a prodotti chimici, acidi, basi e solventi \u002F Resistant to chemicals, acids, alkalis and solvents  \n \n \nResistente a shock termico \u002F Resistant to thermal shock \u002F \n \n \n \nResistente al gelo \u002F Resistant to freeze-thaw \u002F \n \n \n \nResistente all’umidità \u002FResistant to humidity \u002F \n \n \n \nResistente ai raggi UV, nessuna alterazione cromatica \u002F Resistant to UV rays, no alteration to colours   \n \n \nResistente alla flessione \u002F Resistant to deflection \u002F \n \n \n  \nResistente a graffi e abrasioni \u002FResistant to scratches and abrasions   \n \n \n \n \nResistente alle macchie \u002FResistant to staining  \n \n \n \n“FOCUS”GRES PORCELLANATO  (questo testo l’ho inserito a pagina3-fatto tradurre_me lo danno mercoledì 18) \nPiani in Gres Porcellanato, una proposta unica, vero e proprio plus per ambienti naturali e sofisticati. \nUna “lente di ingrandimento sulla cava” che riproduce fedelmente l’essenza tecnica ed estetica delle \nsuperfici da cui trae ispirazione, rivelando piani di alto valore tecnologico. \nProposto nella variante CALACATTA - tenue e dalle sfumature delicate (bianco)-  o NOIR DESIR -per ambienti \npiù decisi e graffianti (nero). \n \nQuesta parte la vorrei mettere nell’area delle specifiche tecniche (fatta tradurre_me la danno mercoledì 18) \nPLUS TECNICI \n \n Resistente a prodotti di pulizia e detergenti \u002F Resistant to detergents and cleaning products \u002F \n \n  \nResistente a prodotti chimici, acidi, basi e solventi \u002F Resistant to chemicals, acids, alkalis and solvents  \n \n \nResistente a shock termico \u002F Resistant to thermal shock \u002F \n \n \n \nResistente al gelo \u002F Resistant to freeze-thaw \u002F \n \n \n \nResistente all’umidità \u002FResistant to humidity \u002F \n \n \n \nResistente ai raggi UV, nessuna alterazione cromatica \u002F Resistant to UV rays, no alteration to colours   \n \n \nResistente alla flessione \u002F Resistant to deflection \u002F \n \n \n  \nResistente a graffi e abrasioni \u002FResistant to scratches and abrasions   \n \n \n \n \nResistente alle macchie \u002FResistant to staining  \n \n \n \n“FOCUS”GRES PORCELLANATO  (questo testo l’ho inserito a pagina3-fatto tradurre_me lo danno mercoledì 18) \nPiani in Gres Porcellanato, una proposta unica, vero e proprio plus per ambienti naturali e sofisticati. \nUna “lente di ingrandimento sulla cava” che riproduce fedelmente l’essenza tecnica ed estetica delle \nsuperfici da cui trae ispirazione, rivelando piani di alto valore tecnologico. \nProposto nella variante CALACATTA - tenue e dalle sfumature delicate (bianco)-  o NOIR DESIR -per ambienti \npiù decisi e graffianti (nero). \n \nQuesta parte la vorrei mettere nell’area delle specifiche tecniche (fatta tradurre_me la danno mercoledì 18) \nPLUS TECNICI \n \n Resistente a prodotti di pulizia e detergenti \u002F Resistant to detergents and cleaning products \u002F \n \n  \nResistente a prodotti chimici, acidi, basi e solventi \u002F Resistant to chemicals, acids, alkalis and solvents  \n \n \nResistente a shock termico \u002F Resistant to thermal shock \u002F \n \n \n \nResistente al gelo \u002F Resistant to freeze-thaw \u002F \n \n \n \nResistente all’umidità \u002FResistant to humidity \u002F \n \n \n \nResistente ai raggi UV, nessuna alterazione cromatica \u002F Resistant to UV rays, no alteration to colours   \n \n \nResistente alla flessione \u002F Resistant to deflection \u002F \n \n \n  \nResistente a graffi e abrasioni \u002FResistant to scratches and abrasions   \n \n \n \n \nResistente alle macchie \u002FResistant to staining  \n \n \n \n“FOCUS”GRES PORCELLANATO  (questo testo l’ho inserito a pagina3-fatto tradurre_me lo danno mercoledì 18) \nPiani in Gres Porcellanato, una proposta unica, vero e proprio plus per ambienti naturali e sofisticati. \nUna “lente di ingrandimento sulla cava” che riproduce fedelmente l’essenza tecnica ed estetica delle \nsuperfici da cui trae ispirazione, rivelando piani di alto valore tecnologico. \nProposto nella variante CALACATTA - tenue e dalle sfumature delicate (bianco)-  o NOIR DESIR -per ambienti \npiù decisi e graffianti (nero). \n \nQuesta parte la vorrei mettere nell’area delle specifiche tecniche (fatta tradurre_me la danno mercoledì 18) \nPLUS TECNICI \n \n Resistente a prodotti di pulizia e detergenti \u002F Resistant to detergents and cleaning products \u002F \n \n  \nResistente a prodotti chimici, acidi, basi e solventi \u002F Resistant to chemicals, acids, alkalis and solvents  \n \n \nResistente a shock termico \u002F Resistant to thermal shock \u002F \n \n \n \nResistente al gelo \u002F Resistant to freeze-thaw \u002F \n \n \n \nResistente all’umidità \u002FResistant to humidity \u002F \n \n \n \nResistente ai raggi UV, nessuna alterazione cromatica \u002F Resistant to UV rays, no alteration to colours   \n \n \nResistente alla flessione \u002F Resistant to deflection \u002F \n \n \n  \nResistente a graffi e abrasioni \u002FResistant to scratches and abrasions   \n \n \n \n \nResistente alle macchie \u002FResistant to staining  \n \n \n \n“FOCUS”GRES PORCELLANATO  (questo testo l’ho inserito a pagina3-fatto tradurre_me lo danno mercoledì 18) \nPiani in Gres Porcellanato, una proposta unica, vero e proprio plus per ambienti naturali e sofisticati. \nUna “lente di ingrandimento sulla cava” che riproduce fedelmente l’essenza tecnica ed estetica delle \nsuperfici da cui trae ispirazione, rivelando piani di alto valore tecnologico. \nProposto nella variante CALACATTA - tenue e dalle sfumature delicate (bianco)-  o NOIR DESIR -per ambienti \npiù decisi e graffianti (nero). \n \nQuesta parte la vorrei mettere nell’area delle specifiche tecniche (fatta tradurre_me la danno mercoledì 18) \nPLUS TECNICI \n \n Resistente a prodotti di pulizia e detergenti \u002F Resistant to detergents and cleaning products \u002F \n \n  \nResistente a prodotti chimici, acidi, basi e solventi \u002F Resistant to chemicals, acids, alkalis and solvents  \n \n \nResistente a shock termico \u002F Resistant to thermal shock \u002F \n \n \n \nResistente al gelo \u002F Resistant to freeze-thaw \u002F \n \n \n \nResistente all’umidità \u002FResistant to humidity \u002F \n \n \n \nResistente ai raggi UV, nessuna alterazione cromatica \u002F Resistant to UV rays, no alteration to colours   \n \n \nResistente alla flessione \u002F Resistant to deflection \u002F \n \n \n  \nResistente a graffi e abrasioni \u002FResistant to scratches and abrasions   \n \n \n \n \nResistente alle macchie \u002FResistant to staining  \n \n \n \n“FOCUS”GRES PORCELLANATO  (questo testo l’ho inserito a pagina3-fatto tradurre_me lo danno mercoledì 18) \nPiani in Gres Porcellanato, una proposta unica, vero e proprio plus per ambienti naturali e sofisticati. \nUna “lente di ingrandimento sulla cava” che riproduce fedelmente l’essenza tecnica ed estetica delle \nsuperfici da cui trae ispirazione, rivelando piani di alto valore tecnologico. \nProposto nella variante CALACATTA - tenue e dalle sfumature delicate (bianco)-  o NOIR DESIR -per ambienti \npiù decisi e graffianti (nero). \n \nQuesta parte la vorrei mettere nell’area delle specifiche tecniche (fatta tradurre_me la danno mercoledì 18) \nPLUS TECNICI \n \n Resistente a prodotti di pulizia e detergenti \u002F Resistant to detergents and cleaning products \u002F \n \n  \nResistente a prodotti chimici, acidi, basi e solventi \u002F Resistant to chemicals, acids, alkalis and solvents  \n \n \nResistente a shock termico \u002F Resistant to thermal shock \u002F \n \n \n \nResistente al gelo \u002F Resistant to freeze-thaw \u002F \n \n \n \nResistente all’umidità \u002FResistant to humidity \u002F \n \n \n \nResistente ai raggi UV, nessuna alterazione cromatica \u002F Resistant to UV rays, no alteration to colours   \n \n \nResistente alla flessione \u002F Resistant to deflection \u002F \n \n \n  \nResistente a graffi e abrasioni \u002FResistant to scratches and abrasions   \n \n \n \n \nResistente alle macchie \u002FResistant to staining  \n \n \n \n“FOCUS”GRES PORCELLANATO  (questo testo l’ho inserito a pagina3-fatto tradurre_me lo danno mercoledì 18) \nPiani in Gres Porcellanato, una proposta unica, vero e proprio plus per ambienti naturali e sofisticati. \nUna “lente di ingrandimento sulla cava” che riproduce fedelmente l’essenza tecnica ed estetica delle \nsuperfici da cui trae ispirazione, rivelando piani di alto valore tecnologico. \nProposto nella variante CALACATTA - tenue e dalle sfumature delicate (bianco)-  o NOIR DESIR -per ambienti \npiù decisi e graffianti (nero). \n \nQuesta parte la vorrei mettere nell’area delle specifiche tecniche (fatta tradurre_me la danno mercoledì 18) \nPLUS TECNICI \n \n Resistente a prodotti di pulizia e detergenti \u002F Resistant to detergents and cleaning products \u002F \n \n  \nResistente a prodotti chimici, acidi, basi e solventi \u002F Resistant to chemicals, acids, alkalis and solvents  \n \n \nResistente a shock termico \u002F Resistant to thermal shock \u002F \n \n \n \nResistente al gelo \u002F Resistant to freeze-thaw \u002F \n \n \n \nResistente all’umidità \u002FResistant to humidity \u002F \n \n \n \nResistente ai raggi UV, nessuna alterazione cromatica \u002F Resistant to UV rays, no alteration to colours   \n \n \nResistente alla flessione \u002F Resistant to deflection \u002F \n \n \n  \nResistente a graffi e abrasioni \u002FResistant to scratches and abrasions   \n \n \n \n \nResistente alle macchie \u002FResistant to staining  \n \n \n \n“FOCUS”GRES PORCELLANATO  (questo testo l’ho inserito a pagina3-fatto tradurre_me lo danno mercoledì 18) \nPiani in Gres Porcellanato, una proposta unica, vero e proprio plus per ambienti naturali e sofisticati. \nUna “lente di ingrandimento sulla cava” che riproduce fedelmente l’essenza tecnica ed estetica delle \nsuperfici da cui trae ispirazione, rivelando piani di alto valore tecnologico. \nProposto nella variante CALACATTA - tenue e dalle sfumature delicate (bianco)-  o NOIR DESIR -per ambienti \npiù decisi e graffianti (nero). \n \nQuesta parte la vorrei mettere nell’area delle specifiche tecniche (fatta tradurre_me la danno mercoledì 18) \nPLUS TECNICI \n \n Resistente a prodotti di pulizia e detergenti \u002F Resistant to detergents and cleaning products \u002F \n \n  \nResistente a prodotti chimici, acidi, basi e solventi \u002F Resistant to chemicals, acids, alkalis and solvents  \n \n \nResistente a shock termico \u002F Resistant to thermal shock \u002F \n \n \n \nResistente al gelo \u002F Resistant to freeze-thaw \u002F \n \n \n \nResistente all’umidità \u002FResistant to humidity \u002F \n \n \n \nResistente ai raggi UV, nessuna alterazione cromatica \u002F Resistant to UV rays, no alteration to colours   \n \n \nResistente alla flessione \u002F Resistant to deflection \u002F \n \n \n  \nResistente a graffi e abrasioni \u002FResistant to scratches and abrasions   \n \n \n \n \nResistente alle macchie \u002FResistant to staining  \n \n \n \n“FOCUS”GRES PORCELLANATO  (questo testo l’ho inserito a pagina3-fatto tradurre_me lo danno mercoledì 18) \nPiani in Gres Porcellanato, una proposta unica, vero e proprio plus per ambienti naturali e sofisticati. \nUna “lente di ingrandimento sulla cava” che riproduce fedelmente l’essenza tecnica ed estetica delle \nsuperfici da cui trae ispirazione, rivelando piani di alto valore tecnologico. \nProposto nella variante CALACATTA - tenue e dalle sfumature delicate (bianco)-  o NOIR DESIR -per ambienti \npiù decisi e graffianti (nero). \n \nQuesta parte la vorrei mettere nell’area delle specifiche tecniche (fatta tradurre_me la danno mercoledì 18) \nPLUS TECNICI \n \n Resistente a prodotti di pulizia e detergenti \u002F Resistant to detergents and cleaning products \u002F \n \n  \nResistente a prodotti chimici, acidi, basi e solventi \u002F Resistant to chemicals, acids, alkalis and solvents  \n \n \nResistente a shock termico \u002F Resistant to thermal shock \u002F \n \n \n \nResistente al gelo \u002F Resistant to freeze-thaw \u002F \n \n \n \nResistente all’umidità \u002FResistant to humidity \u002F \n \n \n \nResistente ai raggi UV, nessuna alterazione cromatica \u002F Resistant to UV rays, no alteration to colours   \n \n \nResistente alla flessione \u002F Resistant to deflection \u002F \n \n \n  \nResistente a graffi e abrasioni \u002FResistant to scratches and abrasions   \n \n \n \n \nResistente alle macchie \u002FResistant to staining  \n \n \n \n“FOCUS”GRES PORCELLANATO  (questo testo l’ho inserito a pagina3-fatto tradurre_me lo danno mercoledì 18) \nPiani in Gres Porcellanato, una proposta unica, vero e proprio plus per ambienti naturali e sofisticati. \nUna “lente di ingrandimento sulla cava” che riproduce fedelmente l’essenza tecnica ed estetica delle \nsuperfici da cui trae ispirazione, rivelando piani di alto valore tecnologico. \nProposto nella variante CALACATTA - tenue e dalle sfumature delicate (bianco)-  o NOIR DESIR -per ambienti \npiù decisi e graffianti (nero). \n \nQuesta parte la vorrei mettere nell’area delle specifiche tecniche (fatta tradurre_me la danno mercoledì 18) \nPLUS TECNICI \n \n Resistente a prodotti di pulizia e detergenti \u002F Resistant to detergents and cleaning products \u002F \n \n  \nResistente a prodotti chimici, acidi, basi e solventi \u002F Resistant to chemicals, acids, alkalis and solvents  \n \n \nResistente a shock termico \u002F Resistant to thermal shock \u002F \n \n \n \nResistente al gelo \u002F Resistant to freeze-thaw \u002F \n \n \n \nResistente all’umidità \u002FResistant to humidity \u002F \n \n \n \nResistente ai raggi UV, nessuna alterazione cromatica \u002F Resistant to UV rays, no alteration to colours   \n \n \nResistente alla flessione \u002F Resistant to deflection \u002F \n \n \n  \nResistente a graffi e abrasioni \u002FResistant to scratches and abrasions   \n \n \n \n \nResistente alle macchie \u002FResistant to staining  \n \n \n \nPLUS GRÈS CÉRAME\nFLY\nDESK, RETURN AND MEETING TABLE TOPS\nThe top structure is made from 46 mm-thick HOLLOW CORE WOOD, which \nsupports the porcelain stoneware or no-print glass tops (6 mm thick, with \nrounded edges and corners).\n \nThe tops are therefore available as follows:\n \n-  PORCELAIN STONEWARE - matte finish\n \n in two versions: NOIR DESIR and CALACATTA.\n \n-  NO-PRINT LACQUERED GLASS (7022)\nA 3.5 mm thick ALUMINIUM PROFILE with rounded corners is applied all along \nthe edge, and comes in the following finishes: OLIVE BROWN, PEWTER, BRILL. \n(can be mixed and matched with the top finishes, as desired).\nDESK, RETURN AND MEETING TABLE FRAMEWORK\nThe framework is formed of extruded aluminium legs (50x50 mm), and \ncomes in the following finishes: OLIVE BROWN, PEWTER, BRILL. A 6 mm-thick, \npowder-coated (SILVER), “L-shaped” metal plate is secured to the top part.\nWING\nDESK TOPS\nThe top structure is made from 46 mm-thick HOLLOW CORE WOOD, which \nsupports the porcelain stoneware or no-print glass tops (6 mm thick, with \nrounded edges and corners).\n \nThe tops are therefore available as follows:\n \n-  PORCELAIN STONEWARE - matte finish\n \n in two versions: NOIR DESIR and CALACATTA.\n \n-  NO-PRINT LACQUERED GLASS (7022)\nA 3.5 mm thick ALUMINIUM PROFILE with rounded corners is applied all along \nthe edge, and comes in the following finishes: OLIVE BROWN, PEWTER, BRILL. \n(can be mixed and matched with the top finishes, as desired).\nDESK SIDES\nThe framework is formed of LACQUERED SIDES made from 50 mm-thick \nHOLLOW CORE WOOD, available in two colours: PEWTER and OLIVE BROWN \n(can be mixed and matched with the top finishes, as desired).\nDESK RETURNS\nThe 40 mm-thick HOLLOW CORE WOOD tops are available in two colours: \nPEWTER and OLIVE BROWN. \nA 3.5 mm thick ALUMINIUM PROFILE with rounded corners is applied all along \nthe edge of the desk and return sides, and comes in the following finishes: \nOLIVE BROWN, PEWTER, BRILL (can be mixed and matched as desired).\nITEMS COMMON TO BOTH\nMOBILE DRAWER UNITS \u002F MOBILE PEDESTAL UNITS\nStructure made from 18 mm-thick particleboard with LACQUER finish \n(PEWTER, OLIVE BROWN, MATTE WHITE) and FRONTS\u002FTOP\u002FBACK with the \nfollowing finishes:\n \n-  PEWTER\n \n-  OLIVE BROWN\n \n-  MATTE WHITE\n \n-  VULCANO LAMINATE\nThe Silver coloured wooden drawers come with concealed Quadro slides \nfitted with automatic return and SOFT-CLOSING MECHANISM. \nThe lock comes with duplicate keys with aluminium colour coated ZAMAK \nkey cover; all drawers can be locked simultaneously.\nThey are fitted with 35 mm-diameter black plastic swivel castors.\nThe fronts come with an extruded aluminium full-length handle in the \nfollowing finishes: OLIVE BROWN, PEWTER, BRILL and WHITE. \nThe utility drawer, if present, is made from shaped MDF and is coated in silver \n(fitted with metal slides).\nMOBILE PEDESTAL UNITS\nStructure made from 18 mm-thick particleboard with LACQUER finish \n(PEWTER, OLIVE BROWN, MATTE WHITE) and FRONTS\u002FTOP\u002FBACK with the \nfollowing finishes:\n \n-  PEWTER\n \n-  OLIVE BROWN\n \n-  MATTE WHITE \n \n-  VULCANO LAMINATE\nThe Silver coloured wooden drawers come with concealed Quadro slides \nfitted with automatic return and SOFT-CLOSING MECHANISM. \nThe lock comes with duplicate keys with aluminium colour coated ZAMAK \nkey cover; all drawers can be locked simultaneously.\nThey are fitted with 35 mm-diameter black plastic swivel castors.\nThe doors are fitted with metal hinges and bases. \nThe 60 mm-diameter silver rubber castors swivel and have a blocking \nmechanism.\nThe fronts come with an extruded aluminium full-length handle in the \nfollowing finishes: OLIVE BROWN, PEWTER, BRILL and WHITE. \nMEETING TABLES\nTOPS available in:\n \n-  PORCELAIN STONEWARE - matte finish\n \n in two versions: NOIR DESIR and CALACATTA.\n \n-  NO-PRINT LACQUERED GLASS (7022)\nA 3.5 mm thick ALUMINIUM PROFILE with rounded corners is applied all along \nthe edge, and comes in the following finishes: OLIVE BROWN, PEWTER, BRILL \n(can be mixed and matched with the top finishes, as desired).\nBASE\u002FCABLE STRIP\nLACQUERED base and cable strip available in the following finishes:\n \n-  METALLIC PEWTER LACQUER\n \n-  METALLIC OLIVE BROWN LACQUER\n \n-  MATTE WHITE LACQUER\nPLEASE NOTE: THE CABLE STRIP FINISH IS ALWAYS THE SAME AS THE BASE FINISH.\nVertical finishing edge on the four corners of the aluminium base comes in \nthe following finishes: OLIVE BROWN, PEWTER, BRILL (matched with the finish \nselected for the edge of the top).\nAll materials used comply with UNI EN standards, and 90% of its \nproduction is certified to CARB 2 (formaldehyde emissions).\nFLY\nDESK, RETURN AND MEETING TABLE TOPS\nThe top structure is made from 46 mm-thick HOLLOW CORE WOOD, which \nsupports the porcelain stoneware or no-print glass tops (6 mm thick, with \nrounded edges and corners).\n \nThe tops are therefore available as follows:\n \n-  PORCELAIN STONEWARE - matte finish\n \n in two versions: NOIR DESIR and CALACATTA.\n \n-  NO-PRINT LACQUERED GLASS (7022)\nA 3.5 mm thick ALUMINIUM PROFILE with rounded corners is applied all along \nthe edge, and comes in the following finishes: OLIVE BROWN, PEWTER, BRILL. \n(can be mixed and matched with the top finishes, as desired).\nDESK, RETURN AND MEETING TABLE FRAMEWORK\nThe framework is formed of extruded aluminium legs (50x50 mm), and \ncomes in the following finishes: OLIVE BROWN, PEWTER, BRILL. A 6 mm-thick, \npowder-coated (SILVER), “L-shaped” metal plate is secured to the top part.\nWING\nDESK TOPS\nThe top structure is made from 46 mm-thick HOLLOW CORE WOOD, which \nsupports the porcelain stoneware or no-print glass tops (6 mm thick, with \nrounded edges and corners).\n \nThe tops are therefore available as follows:\n \n-  PORCELAIN STONEWARE - matte finish\n \n in two versions: NOIR DESIR and CALACATTA.\n \n-  NO-PRINT LACQUERED GLASS (7022)\nA 3.5 mm thick ALUMINIUM PROFILE with rounded corners is applied all along \nthe edge, and comes in the following finishes: OLIVE BROWN, PEWTER, BRILL. \n(can be mixed and matched with the top finishes, as desired).\nDESK SIDES\nThe framework is formed of LACQUERED SIDES made from 50 mm-thick \nHOLLOW CORE WOOD, available in two colours: PEWTER and OLIVE BROWN \n(can be mixed and matched with the top finishes, as desired).\nDESK RETURNS\nThe 40 mm-thick HOLLOW CORE WOOD tops are available in two colours: \nPEWTER and OLIVE BROWN. \nA 3.5 mm thick ALUMINIUM PROFILE with rounded corners is applied all along \nthe edge of the desk and return sides, and comes in the following finishes: \nOLIVE BROWN, PEWTER, BRILL (can be mixed and matched as desired).\nITEMS COMMON TO BOTH\nMOBILE DRAWER UNITS \u002F MOBILE PEDESTAL UNITS\nStructure made from 18 mm-thick particleboard with LACQUER finish \n(PEWTER, OLIVE BROWN, MATTE WHITE) and FRONTS\u002FTOP\u002FBACK with the \nfollowing finishes:\n \n-  PEWTER\n \n-  OLIVE BROWN\n \n-  MATTE WHITE\n \n-  VULCANO LAMINATE\nThe Silver coloured wooden drawers come with concealed Quadro slides \nfitted with automatic return and SOFT-CLOSING MECHANISM. \nThe lock comes with duplicate keys with aluminium colour coated ZAMAK \nkey cover; all drawers can be locked simultaneously.\nThey are fitted with 35 mm-diameter black plastic swivel castors.\nThe fronts come with an extruded aluminium full-length handle in the \nfollowing finishes: OLIVE BROWN, PEWTER, BRILL and WHITE. \nThe utility drawer, if present, is made from shaped MDF and is coated in silver \n(fitted with metal slides).\nMOBILE PEDESTAL UNITS\nStructure made from 18 mm-thick particleboard with LACQUER finish \n(PEWTER, OLIVE BROWN, MATTE WHITE) and FRONTS\u002FTOP\u002FBACK with the \nfollowing finishes:\n \n-  PEWTER\n \n-  OLIVE BROWN\n \n-  MATTE WHITE \n \n-  VULCANO LAMINATE\nThe Silver coloured wooden drawers come with concealed Quadro slides \nfitted with automatic return and SOFT-CLOSING MECHANISM. \nThe lock comes with duplicate keys with aluminium colour coated ZAMAK \nkey cover; all drawers can be locked simultaneously.\nThey are fitted with 35 mm-diameter black plastic swivel castors.\nThe doors are fitted with metal hinges and bases. \nThe 60 mm-diameter silver rubber castors swivel and have a blocking \nmechanism.\nThe fronts come with an extruded aluminium full-length handle in the \nfollowing finishes: OLIVE BROWN, PEWTER, BRILL and WHITE. \nMEETING TABLES\nTOPS available in:\n \n-  PORCELAIN STONEWARE - matte finish\n \n in two versions: NOIR DESIR and CALACATTA.\n \n-  NO-PRINT LACQUERED GLASS (7022)\nA 3.5 mm thick ALUMINIUM PROFILE with rounded corners is applied all along \nthe edge, and comes in the following finishes: OLIVE BROWN, PEWTER, BRILL \n(can be mixed and matched with the top finishes, as desired).\nBASE\u002FCABLE STRIP\nLACQUERED base and cable strip available in the following finishes:\n \n-  METALLIC PEWTER LACQUER\n \n-  METALLIC OLIVE BROWN LACQUER\n \n-  MATTE WHITE LACQUER\nPLEASE NOTE: THE CABLE STRIP FINISH IS ALWAYS THE SAME AS THE BASE FINISH.\nVertical finishing edge on the four corners of the aluminium base comes in \nthe following finishes: OLIVE BROWN, PEWTER, BRILL (matched with the finish \nselected for the edge of the top).\nAll materials used comply with UNI EN standards, and 90% of its \nproduction is certified to CARB 2 (formaldehyde emissions).\n",77,{"image":322,"text":323,"number":324},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F94\u002Fea53cc5cd06ed267bc13a8dc6b5731-28cbb1354f.78.png","154\nR&D by IVM\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \nNEW \nFINISHES\n \nPIANI GRAFITE\n \nTOP \nGRAPHITE \n \nPLATEAUX CANAPA\n \n WARM GREY_CHANVRE \n \n VISONE\n \n \nMOSS GREY_VISON\n \n \nOTTANIO\n \n \nPETROL GREEN_VERT PÉTROLE\n STRUTTURA CANAPA\n \nSTRUCTURE WARM GREY_CHANVRE \n \n VISONE\n \n \nMOSS GREY_VISON\n \n \nNERO\n \n \nBLACK_NOIR\n",78,{"image":326,"text":327,"number":328},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F94\u002Fea53cc5cd06ed267bc13a8dc6b5731-28cbb1354f.79.png","156\nL’IMPERCETTIBILE LEGGEREZZA DEL DESIGN\nIMPERCEPTIBLE LIGHT DESIGN\nL’IMPERCEPTIBLE LÉGÈRETÉ DU DESIGN\n",79,{"image":330,"text":331,"number":332},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F94\u002Fea53cc5cd06ed267bc13a8dc6b5731-28cbb1354f.80.png","158\n159\nFLY armonizza in modo extra-ordinario \nil design essenziale. Un’interpretazione esclusiva. \nIl risultato è un rigore estetico senza paragoni.\nFLY is an extraordinary harmony of essential design.\nAn exclusive interpretation.\nThe result is unparalleled aesthetic rigour.\nFLY harmonise le design essentiel de \nfaçon extraordinaire. Une interprétation exclusive. \nLe résultat est une rigueur esthétique sans pareil.\n",80,{"image":334,"text":335,"number":336},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F94\u002Fea53cc5cd06ed267bc13a8dc6b5731-28cbb1354f.81.png","161\n160\n",81,{"image":338,"text":339,"number":340},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F94\u002Fea53cc5cd06ed267bc13a8dc6b5731-28cbb1354f.82.png","162\n163\nMATERIALI DI GRANDE NATURALEZZA\nWONDERFULLY NATURAL MATERIALS\nDES MATÉRIAUX D’UNE GRANDE NATURALITÉ\n",82,{"image":342,"text":343,"number":344},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F94\u002Fea53cc5cd06ed267bc13a8dc6b5731-28cbb1354f.83.png","164\n165\n165\nSobrio. Essenziale. Elegante. \nPerchè l’eleganza è l’equilibrio \ntra proporzioni, emozione e sorpresa.\nSaber. Essential. Elegant.\nBecause elegance is the balance \nof proportions, emotion an surprise.\nSobre. Essentiel. Élégant.\nParce que l’élégance est l’équilibre entre \nles proportions, l’émotion et la surprise.\n",83,{"image":346,"text":347,"number":348},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F94\u002Fea53cc5cd06ed267bc13a8dc6b5731-28cbb1354f.84.png","166\n167\n166\nUN RIGORE ESTETICO SENZA PARAGONI\nAN UNPARALLELED AESTHETIC RIGOUR\nUNE RIGUEUR ESTHÉTIQUE INCOMPARABLE\n",84,{"image":350,"text":351,"number":352},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F94\u002Fea53cc5cd06ed267bc13a8dc6b5731-28cbb1354f.85.png","169\nUNA SCULTURA PER INTERNI\nA SCULPTURE OF INTERIOR DESIGN\nUNE SCULPTURE POUR LE DESIGN D’INTÉRIEUR\n168\n",85,{"image":354,"text":355,"number":356},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F94\u002Fea53cc5cd06ed267bc13a8dc6b5731-28cbb1354f.86.png","170\n",86,{"image":358,"text":359,"number":360},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F94\u002Fea53cc5cd06ed267bc13a8dc6b5731-28cbb1354f.87.png","Nobilitato\nLaminate\nMelamine\nImpiallacciato\nV\nPlaque\neneer\nWhite\nBlanc\nBlack\nNoir\nNoce Canaletto\nC\nNoyer Canaletto\nanaletto Walnut\nOttanio\nPetrol Green\nVert Pétrole\nGrafite\nGraphite\nCristallo Laccato\nNero\nBianco\nStructure\nVerre Laque\nBlack\nNoir\nNero\nMocha\nMoka\nLacquered Glass\nExtralight White\nExtralight Blanc\nExtralight Bianco\nNo-Print 7022\nNoce Canaletto\nCanaletto\nNoyer Canaletto\nAvorio\nIvory\nIvoire\nWalnut\nPrimofiore Tortora\nWengé\nCream\nCreme\nPrimofiore Panna\nSTRUTTURA\nBrill\nWarm Grey\nChanvre\nCanapa\nWarm Grey\nChanvre\nCanapa\nVisone\nMoss Grey\nVison\nVisone\nMoss Grey\nVison\nBruno Oliva\nOlive Brown\nOlive Brun\nPeltro\nPewter\nÉtain\n173\nFLY _FINITURE\n_FINISHES \u002F FINITIONS\n172\n73\n90\n180\n200\n73\n100\n220\n73\n100\n250\n73\n100\n100\n60\n73\n110\n278\n73\n146\n146\n_SCRIVANIE  DESKS \u002F BUREAUX\n_ALLUNGO COMPLANARE  EXTENSION\n_TAVOLI RIUNIONE  MEETING TABLES \u002F  TABLES DE REUNION\n_CONTENITORI su ruote  DRAWER UNITS on castors \u002F  CAISSONS MOBILES\nFLY _TIPOLOGIA DEGLI ELEMENTI\n_RANGE OPTIONS \u002F TYPOLOGIE DES ÉLÉMENTS\nPer una corretta valutazione di tonalità e colore delle \nDue to variances in printed colours, see the swatches for \nPour une évaluation correcte de la tonalité et de la \ncatalogue, il est nécessaire de se référer aux échantillons \nphysiques.\nNOBILITATO\nMELAMINE\nIMPIALLACCIATO\nVEENER\nPLAQUE\nCRISTALLO  \nLACCATO\nLACQUERED \nGLASS\nSTRUTTURA\nSTRUCTURE\nAVORIO \nIVORY\nNERO \nBLACK\nPELTRO \nPEWTER\nNERO \nBLACK\nNOCE \nWALNUT\nNOCE CANALETTO\nCANALETTO WALNUT\nEXTRALIGHT BIANCO \nEXTRALIGHT WHITE\nBRUNO OLIVA \nOLIVE BROWN\nCANAPA \nWARM GREY\nVISONE \nMOSS GREY\nOTTANIO \nPETROL GREEN\nGRAFITE \nGRAPHITE\nMOKA \nVISONE\nMOSS GREY\nBIANCO \nWHITE\nNO-PRINT 7022\nCANAPA \nWARM GREY\nBRILL\n",87,{"image":362,"text":363,"number":364},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F94\u002Fea53cc5cd06ed267bc13a8dc6b5731-28cbb1354f.88.png","175\n174\nFLY _SPECIFICHE TECNICHE \u002F TECHNICAL SPECIFICATIONS\nFLY _SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES\nPLATEAUX DE BUREAU, EXTENSION ET TABLES DE REUNION\nLes plateaux, réalisés avec UN PANNEAU PLAQUE A AME CREUSE d’une \népaisseur de 50 mm, sont disponibles dans trois finitions :\n- PLAQUE  en bois de NOYER CANALETTO FINITION PORE \nOUVERT ; \n-  MELAMINE NATUREL FINITION PORE en NOYER CANALETTO, \nIVOIRE, GRAPHITE, CHANVRE, VISON, VERT PÉTROLE ;\n-  VERRE LAQUE dans les coloris NOIR, MOKA, EXTRALlGHT \nBLANC et NO-PRINT 7022.\nUn PROFIL en ALUMINIUM d’une épaisseur de 3,5 mm avec des arêtes \narrondies dans la FINITION BRILL, ÉTAIN, OLIVE BRUN, BLANC, CHANVRE, \nVISON ou NOIR, est appliqué sur tout le pourtour des plateaux.\nLes plateaux en verre d’une épaisseur de 5 mm SONT POSES SUR UN \nPANNEAU PLAQUE A AME CREUSE d’une épaisseur de 46 mm et \nprésentent un pourtour avec des angles émoussés. \nSTRUCTURE PLATEAUX DE BUREAU, EXTENSION ET TABLES DE REUNION\nLa structure portante des plateaux est constituée de pieds en extrudé \nd’aluminium section 50x50 dans la finition B RILL, ÉTAIN, O LIVE BRUN, \nBLANC, CHANVRE, VISON ou NOIR. Dans la partie supérieure est \naccrochée une plaque métallique en « L » d’une épaisseur de 6 mm, \npeinte avec des poudres époxy coloris SILVER.\nCAISSONS MOBILES\nStructure réalisée en bois aggloméré d’une épaisseur de 18 mm dans la \nfinition PENELOPE SABLE  ou SILVER avec top, dos et façades \ndisponibles en PLAQUE, NOYER CANALETTO ou en MELAMINE \nNOYER CANALETTO, GRAPHITE, CHANVRE, VISON, VERT PÉTROLE.\nLa finition L AQUE B RILLANT (noir, m oka e t b lanc) n ’est d isponible que \npour les FACADES.\nLes tiroirs sont en bois coloris Silver et dotés de glissières Quadro \nescamotables avec retour automatique, à FERMETURE AMORTIE. La \nserrure, avec deux clés munies de couvre-clés en zamac peint coloris \naluminium, assure la fermeture simultanée de tous les tiroirs.\nLes rouleltes, en plastique coloris noir, diamètre 35 mm, sont pivotantes. \nLes façades sont munies d’une poignée sur toute la largeur de la \nfaçade réalisée en aluminium extrudé dans la finition BRILL, ÉTAIN, \nOLIVE BRUN, BLANC, GRAPHITE, CHANVRE, VISON ou NOIR. \nDans la version avec ‘ tiroir fournitures de bureau ’, ce dernier est réalisé \nen MDF façonné et peint coloris Silver (avec glissières métalliques).\nMEUBLES DE SERVICE MOBILES\nStructure réalisée en bois aggloméré d’une épaisseur de 18 mm. \nMontants externes dans la finition PENELOPE SABLE ou SILVER.\nTop, dos et façades TIROIRS et PORTES disponibles en NOYER \nCANALETTO ou en MELAMINE NOYER CANALETTO, GRAPHITE, \nCHANVRE, VISON, VERT PÉTROLE ou,soulement TOP\u002FDOS, MELAMINE \nIVOIRE.\nLa finition L AQUE B RILLANT (noir, m oka e t b lanc) n ’est d isponible que \npour les FACADES. \nLes tiroirs sont en bois coloris Silver et dotés de glissières Quadro \nescamotables avec retour automatique, à FERMETURE AMORTIE. \nLa serrure, avec deux clés munies de couvre-clés en zamac peint coloris \naluminium, assure la fermeture simultanée de tous les tiroirs. \nLes portes sont munies de charnières et de bases métalliques.\nLes rouleltes, en caoutchouc coloris Silver, diamètre 60 mm, sont \npivotantes et munies de frein. Les façades sont munies d’une poignée \nsur toute la largeur de la façade réalisée en aluminium extrudé dans la \nfinition BRILL, ÉTAIN, OLIVE BRUN, BLANC, CHANVRE, VISON et NOIR.\nPIANI SCRIVANIA, ALLUNGO E TAVOLI RIUNIONE\nI piani, realizzati in TAMBURATO LIGNEO spessore mm 50, sono disponibili \nin tre diverse finiture:\n- IMPIALLACCIATO in essenza NOCE CANALETTO FINITURA \nPORO APERTO;\n-  NOBILITATO NATURALE FINITURA in NOCE CANALETTO, \nAVORIO, , GRAFITE, CANAPA, VISONE, OTTANIO;\n- CRISTALLO LACCATO nei colori NERO, MOKA, EXTRALIGHT \nBIANCO e NO-PRINT 7022.\nLungo tutto il perimetro dei piani è applicato un PROFILO in ALLUMINIO \nspessore 3.5 mm con spigoli arrotondati in FINITURA BRILL, PELTRO, BRUNO \nOLIVA, BIANCO, CANAPA, VISONE e NERO.\nI piani in cristallo in spessore mm 5 SONO APPOGGIATI SU UN PIANO IN \nTAMBURATO LIGNEO spessore mm 46 e presentano bordi perimetrali con \nspigoli smussati.\nSTRUTTURA PIANI SCRIVANIA, ALLUNGO E TAVOLI RIUNIONE\nLa struttura portante dei piani è costituita da gambe in estruso di alluminio \nsezione 50x50 in finitura BRILL, PELTRO, BRUNO OLIVA, BIANCO, CANAPA, \nVISONE, NERO. Nella parte superiore è agganciata una piastra a “L” in \nmetallo spessore mm 6 verniciata con polveri epossidiche COLOR SILVER.\nCASSETTIERE SU RUOTE\nStruttura realizzata in conglomerato ligneo spessore 18 mm in finitura \nPENELOPE SABBIA o SILVER con top, schienale e frontali disponibili in \nIMPIALLACCIATO NOCE CANALETTO o in NOBILITATO NOCE \nCANALETTO, GRAFITE, CANAPA, VISONE, OTTANIO.\nSolo per i FRONTALI è prevista anche la finitura in LACCATO LUCIDO \n(nero, moka e bianco).\nI cassetti sono in legno color Silver con guide quadro a scomparsa dotate \ndi richiamo automatico, a RIENTRO AMMORTIZZATO.\nLa serratura, con chiave in duplice copia dotata di coprichiave in zama \nverniciata color alluminio, permette la chiusura simultanea di tutti i \ncassetti.\nLe ruote, in plastica color nero diametro 35 mm sono piroettanti.\nI frontali sono dotati di maniglia a presa continua realizzata in alluminio \nestruso in finitura BRILL, PELTRO, BRUNO OLIVA, BIANCO, GRAFITE, \nCANAPA, VISONE, NERO. \nNella versione con ‘cassetto cancelleria’ quest’ultimo è realizzato in mdf \nsagomato e verniciato in color silver (dotato di guide in metallo).\nMOBILI DI SERVIZIO SU RUOTE\nStruttura realizzata in conglomerato ligneo spessore 18 mm. Spalle esterne \nin finitura PENELOPE SABBIA o SILVER. Top, schienale e frontali disponibili \nin IMPIALLACCIATO  NOCE CANALETTO o in NOBILITATO NOCE \nCANALETTO, GRAFITE, CANAPA, VISONE, OTTANIO \no oppure, solo per TOP\u002FSCHIENALE, in NOBILITATO AVORIO. \nSolo per i FRONTALI è prevista anche la finitura in LACCATO LUCIDO \n(nero, moka e bianco).\nI cassetti sono in legno color Silver con guide quadro a scomparsa dotate \ndi richiamo automatico a RIENTRO AMMORTIZZATO.\nLa serratura, con chiave in duplice copia dotata di coprichiave in zama \nverniciata color alluminio, permette la chiusura simultanea di tutti i \ncassetti.\nLe ante sono dotate di cerniere e basi in metallo. Le ruote, in gomma \ncolor silver diametro 60 mm, sono piroettanti e munite di freno.\nI frontali sono dotati di maniglia a presa continua realizzata in alluminio \nestruso, in finitura BRILL, PELTRO, BRUNO OLIVA, BIANCO, CANAPA, \nVISONE, NERO.\nDESK TOPS, EXTENSION AND MEETING TABLES\nThe 50 mm thick tops are built from HOLLOW CORE WOOD in three \ndifferent finishes:\n- VENEER  in a CANALETTO WALNUT STAIN WITH AN OPEN PORE \nFINISH;\n-  NATURAL LAMINATE IN CANALETTO WALNUT, LAMINATE IN \nIVORY,  GRAPHITE, WARM GREY, MOSS GREY, PETROL \nGREEN;\n-  GLASS LACQUERED in BLACK, MOCHA, EXTRALIGHT WHITE, \nand NO-PRINT 7022.\nAlong the entire perimeter of the tops, a 3.5 mm thick ALUMINIUM PROFILE \nis applied, with rounded corners in a BRILL, PEWTER, OLIVE BROWN, WHITE, \nWARM GREY, MOSS GREY and BLACK FINISH.\nThe 5 mm thick glass tops REST ON A 46 mm thick HOLLOW CORE WOOD \nTOP, with rounded corner perimeter edging.\nSTRUCTURE OF DESK TOPS, EXTENSION AND MEETING TABLES\nThe support structure of tops consists of extruded aluminium legs with \na 50x50 section in a BRILL, PEWTER, OLIVE BROWN, WHITE, WARM GREY, \nMOSS GREY and BLACK FINISH.  \nAn ‘L’-shaped plate in 6 mm thick metal is hooked to the top part, finished \nin SILVER COLOUR epoxy powder paint. \nDRAWER UNITS ON CASTORS\nStructure built from 18 mm wood conglomerate in a PENELOPE SAND or \nSILVER finish with top, back and fronts available in VENEERED \nCANALETTO WALNUT or in a CANALETTO WALNUT, GRAPHITE, WARM \nGREY, MOSS GREY, PETROL GREEN LAMINATE. FRONTS only are also \navailable in a GLOSSY LACQUER finish (black, mocha and white).\nDrawers are wood in a Silver colour with automatic return hideaway \nsquare guides with SHOCK-ABSORBENT RETURNS. \nLocking units are provided with two copies of keys and an aluminium \ncolour zamak key cover. All drawers can be closed simultaneously. \nThe plastic black castors are 35 mm in diameter and swivel. \nFronts are fitted w ith c ontinuous g rip h andles created from extruded \naluminium in a BRILL, PEWTER, OLIVE BROWN, WHITE, GRAPHITE, \nWARM GREY, MOSS GREY and BLACK FINISH. \nIn the version with a ‘stationary drawer’, this is built from MDF shaped and \nfinished in a silver colour (and fitted with metal guides).\nSERVICE UNITS ON CASTORS\nStructure built from 18 mm thick wood conglomerate. \nExternal sides in a PENELOPE SAND or SILVER finish. Top, back and fronts \nof DRAWERS and DOORS are available in CANALETTO WALNUT VENEER \nor in CANALETTO WALNUT, GRAPHITE, WARM GREY, MOSS GREY, \nPETROL GREEN LAMINATE or, only for TOP\u002FBACK, LAMINATE IN IVORY.\nFRONTS only are also available in a GLOSSY LACQUER finish (black, \nmocha and white).\nDrawers are wood in a Silver colour with automatic return hideaway \nsquare guides with SHOCK-ABSORBENT RETURNS.\nLocking units are provided with two copies of keys and an aluminium \ncolour zamak key cover. All drawers can be closed simultaneously. \nDoors are fitted with metal bases and hinges. \nThe rubber castors are silver in colour with a 60 mm diameter. They \nswivel and are fitted with brakes.\nFronts are fitted w ith c ontinuous g rip h andles created from extruded \naluminium in a BRILL, PEWTER, OLIVE BROWN, WHITE, WARM GREY, \nMOSS GREY and BLACK FINISH. \n",88,{"image":366,"text":367,"number":368},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F94\u002Fea53cc5cd06ed267bc13a8dc6b5731-28cbb1354f.89.png","177\n176\nR&D by IVM\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \nNEW \nFINISHES\n \n CANAPA\n \n \nWARM GREY_CHANVRE\n \n VISONE\n \n \n MOSS GREY_VISON\nSCRIVANIE\n \nDESKS\n \nBUREAUX\n",89,{"image":370,"text":371,"number":372},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F94\u002Fea53cc5cd06ed267bc13a8dc6b5731-28cbb1354f.90.png","178\n",90,{"image":374,"text":375,"number":376},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F94\u002Fea53cc5cd06ed267bc13a8dc6b5731-28cbb1354f.91.png","180\nWING, il gusto per una certa filosofia minimalista.\nDirezionale dalle geometrie essenziali, impreziosito\ndal contrasto dei materiali di grande eleganza \nscelti per la collezione.\nA taste for a certain minimalist philosophy.\nExecutive with anessential look, made luxurious by \nthe contrast between the natural materials chosen \nfor the collection.\nLe goût pour une certaine philosophie minimaliste.\nCollection directionnelle aux formes géométriques\nessentielles, enrichie par le contraste des matériaux\nd’un grand naturel et choisis pour elle.\n",91,{"image":378,"text":379,"number":380},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F94\u002Fea53cc5cd06ed267bc13a8dc6b5731-28cbb1354f.92.png","182\n183\nLE GEOMETRIE. IL CONTRASTO DEI MATERIALI\nTHE STRUCTURES. THE CONTRAST OF MATERIALS\nLES GÉOMÉTRIES. LE CONTRASTE DES MATÉRIAUX\n",92,{"image":382,"text":383,"number":384},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F94\u002Fea53cc5cd06ed267bc13a8dc6b5731-28cbb1354f.93.png","184\n185\nSoluzioni eleganti. Funzionali. \nIl design dei tavoli riunione WING riprende il rigore \nformale dell’intera collezione.\nElegant solutions. Functional. \nThe design of the WING meeting tables \nreflects the austere aesthetic of the collection \nas a whole. \nDes solutions élégantes. Fonctionnelles. \nLe design des tables de réunion WING reprend \nla rigueur formelle de l’ensemble de la collection.\nIL GUSTO PER UNA CERTA FILOSOFIA MINIMALISTA\nA TASTE FOR A MINIMALIST PHILOSOPHY  \nLE GOÛT POUR UNE CERTAINE PHILOSOPHIE MINIMALISTE \n",93,{"image":386,"text":387,"number":388},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F94\u002Fea53cc5cd06ed267bc13a8dc6b5731-28cbb1354f.94.png","187\nPer la sensazione di purezza, semplicità e calma \nche da sempre è connaturata al bianco ...  \nTavolo con piani in laccato bianco opaco. \nBasamenti e fascia tecnica centrale in laccato \nbianco lucido. \nFor a sensation of purity, simplicity and calm which\nhas always been associated with white ... \nTable with white opaque lacquer shelves. Bases \nand central technical strip in glossy white lacquer.\nPour la sensation de pureté, de simplicité et de \ntranquillité qui est associée depuis toujours au \nblanc ... \nTable à plateaux en laqué blanc mat. Socles \net bandeau technique central en laqué blanc \nbrillant. \n",94,{"image":390,"text":391,"number":392},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F94\u002Fea53cc5cd06ed267bc13a8dc6b5731-28cbb1354f.95.png","189\nAmbienti luminosi tanto da far sfumare nella luce \ni contorni degli oggetti e dei materiali facendoli \nquasi scomparire e fondere l’uno nell’altro. \nTotal whiite. Una soluzione che dona luminosità \ned \nuna \nincontrastata \nspazialità \na \ntutta \nl’ambientazione.\nEnvironments so luminous that the outlines of \nobjects and materials fade in the light, almost \ndisappearing and blending into one another.\nTotal white. A solution that provides light and \nunsurpassed spaciousness to the entire area.\nEspaces si lumineux que les contours des objets \net des matériaux s’estompent dans la lumière, au \npoint qu’ils tendent à disparaître pour se fondre \nles uns dans les autres. Une solution qui donne \nde la luminosité et un caractère étonnamment \nspacieux à tout l’aménagement.\n",95,{"image":394,"text":395,"number":396},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F94\u002Fea53cc5cd06ed267bc13a8dc6b5731-28cbb1354f.96.png","190\nIl rigore dell’essenza. Il calore dell’accoglienza. \nParticolare la proposta di composizioni con ponte \nperimetrale ‘definito’ dal profilo brill che ne esalta \nla presenza.\nThe rigour of the veneer. The warmth of the \nhospitality. The composition, with theperimeter \nbridge“defined” by the brill profile that represents \nthe entire collection and highlights its presence.\nLa rigueur de l’essence. La chaleur de l’accueil.\nLa proposition particulière des propositions avec \npont périmétrique « défini » par le profil Brill qui \nrenforce sa présence.\n",96,{"image":398,"text":399,"number":400},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F94\u002Fea53cc5cd06ed267bc13a8dc6b5731-28cbb1354f.97.png","Laccato opaco\nBianco\nTortora\nTortora\nPROFILO\nBrill\nNobilitato\nLaminate\nMelamine\nNoce Canaletto\nCanaletto\nWengé\nImpiallacciato\nV\nPlaque\neneer\nWengé\nNoce Canaletto\nC\nNoyer Canaletto\nNoyer Canaletto\nIvoire\nanaletto Walnut\nWalnut\nAvorio\nIvory\nLaminate Primofiore\nMelamine Primofiore\nCream\nCreme\nPanna\nCream\nCreme\nPanna\nCream\nCreme\nPanna\nTortora\nNobilitato\nPrimofiore\nWhite\nBlanc\nOpaque Lacquer\nLaque Mat\nBianco\nLaccato lucido\nGlossy Lacquered\nLaque Brillant\nProfile\nMoka\nNero\nMocha\nMoka\nMoka\nMocha\nMoka\nWhite\nBlanc\nBianco\nWhite\nBlanc\nBlack\nNoir\nNero\nBlack\nNoir\nExtralight White\nExtralight Blanc\nExtralight Bianco\nVerre Laque\nCristallo Laccato\nLacquered Glass\nBruno Oliva\nOlive Brown\nOlive Brun\nPeltro\nPewter\nÉtain\n181\n180\nWING _FINITURE\n_FINISHES \u002F FINITIONS\nWING _TIPOLOGIA DEGLI ELEMENTI\n_RANGE OPTIONS \u002F TYPOLOGIE DES ÉLÉMENTS\nPer una corretta valutazione \ndi tonalità e colore delle diverse \nè necessario fare riferimento \nDue to variances in printed colours, \nsee the swatches for the actual colours \nPour une évaluation correcte \nde la tonalité et de la couleur \nprésentées dans le catalogue, \nil est nécessaire de se référer \naux échantillons physiques.\n_ piani legno   \n   wood tops \u002F plateaux bois\n_ piani cristallo   \n   glass tops \u002F plateaux verre\n_ piani legno   \n   wood tops \u002F plateaux bois\n_ piani cristallo   \n   glass tops \u002F plateaux verre\n_ piani legno   \n   wood tops \u002F plateaux bois\n_ piani cristallo   \n   glass tops \u002F plateaux verre\n \n75\nL\nL\n170\n62\n68\nL\nL\n140\n70\n30\nL\nL\n56\n58\n48\n48\n62\n60\n130\nL 180 x 90\n200 x 100\n220 x 100\nL 342\n410\nuna spalla + laterale\nL 180 x 90\n200 x 100\n220 x 100\n_SCRIVANIE\nDESKS\nBUREAUX\n_SCRIVANIE\nDESKS\nBUREAUX\n_TAVOLI RIUNIONE\nMEETING TABLES\nTABLES DE REUNION\n_CONTENITORI su ruote\nDRAWER UNITS on castors\nCAISSONS mobiles\nNOBILITATO\nMELAMINE\nIMPIALLACCIATO\nVEENER\nPLAQUE\nCRISTALLO \nLACCATO\nLACQUERED \nGLASS\nSTRUTTURA\nSTRUCTURE\n \nAVORIO\nIVORY\nNERO \nBLACK\nPELTRO \nPEWTER\nNERO \nBLACK\nNOCE\nWALNUT\nNOCE\nWALNUT\nEXTRALIGHT BIANCO \nEXTRALIGHT WHITE\nBRUNO OLIVA \nOLIVE BROWN\n \nCANAPA\nWARM GREY\n \nVISONE\nMOSS GREY\nMOKA \nVISONE\nMOSS GREY\nBIANCO \nWHITE\nNO-PRINT 7022\n \nCANAPA\nWARM GREY\nBRILL\n",97,{"image":402,"text":403,"number":404},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F94\u002Fea53cc5cd06ed267bc13a8dc6b5731-28cbb1354f.98.png","194\n195\nWING _SPECIFICHE TECNICHE\nWING _TECHNICAL SPECIFICATIONS\nDESK TOPS\nThe 50 mm thick HOLLOW CORE WOOD tops are available with the \nfollowing finishes:\n-  VENEER in BLACK WALNUT, OPEN PORE FINISH\n- NATURAL LAMINATE PORE FINISH in BLACK WALNUT, PVORY, \nWARM GREY, MOSS GREY\n- MATT WHITE LACQUER\n- REAR-LACQUERED GLASS in the following colours: BLACK, \nTORTORA, CREAM, MOKA and EXTRALIGHT WHITE\nA 3.5 mm thick ALUMINIUM PROFILE is applied right around the edge of \nthe tops, with rounded corners in BRILL, PEWTER, OLIVE BROWN, WHITE, \nWARM GREY, MOSS GREY, BLACK FINISH.\nThe 5 mm thick glass tops REST ON A 46 mm thick HOLLOW CORE WOOD \nTOP, and have rounded edges. \nDESK SIDES\nThe desk framework is formed of SIDES made from 50 mm thick HOLLOW \nCORE WOOD, available with the following finishes:\n-  VENEER in BLACK WALNUT, OPEN PORE FINISH\n- NATURAL LAMINATE PORE FINISH in BLACK WALNUT, VORY, \nWARM GREY, MOSS GREY\n-  MATT WHITE LACQUER\nIn the desks with “WOODEN TOPS” the SIDES have the same finish as the \nTOPS. In the desks with “GLASS TOPS”, the glass can be matched \nwith the finish selected for the sides (veneer, natural laminate walnut, \nDESK RETURNS\nThe 40 mm thick HOLLOW CORE WOOD tops are available with the \nfollowing finishes:\n-  VENEER in BLACK WALNUT, OPEN PORE FINISH\n- NATURAL LAMINATE PORE FINISH in BLACK WALNUT, PELLE VORY, \nWARM GREY, MOSS GREY\n-  MATT WHITE LACQUER\nA 3.5 mm thick ALUMINIUM PROFILE is applied right around the edge of \nthe tops, with rounded corners in BRILL, PEWTER, OLIVE BROWN, WHITE, \nWARM GREY, MOSS GREY, BLACK FINISH.\nDRAWER UNITS ON CASTORS\nFramework made from 18 mm thick particleboard, with PENELOPE SAND \nor SILVER finish, TOPS and\u002For BACKS available with the following \nfinishes: BLACK WALNUT VENEER; IVORY, BLACK WALNUT, WARM GREY, \nMOSS GREY LAMINATE; MATT WHITE LACQUER.\nThe FRONTS are also available with GLOSS LACQUER finish (Black, \nTortora, Cream, Moka and White) in addition to VENEER (BLACK \nWALNUT), and LAMINATE (BLACK WALNUT; PWARM GREY; MOSS \nGREY).\nThe Silver coloured wooden drawers with concealed square slides are \nfitted with automatic return and SOFT-CLOSING MECHANISM. \nThe lock comes with duplicate keys and is fitted with a clear ABS key \ncover; it allows for simultaneous locking of all drawers. They are fitted \nwith 35 mm-diameter black plastic swivel castors. The fronts come \nwith an extruded aluminium pressure handle with BRILL, PEWTER, OLIVE \nBROWN, WHITE, WARM GREY, MOSS GREY, BLACK finish. The utility drawer, \nif present, is made from shaped MDF and painted silver (fitted with metal \nslides).\nMOBILE RETURN UNITS \nFramework made from 18 mm thick particleboard, with PENELOPE SAND \nor SILVER finish, TOPS and\u002For BACKS available with the following finishes: \nBLACK WALNUT VENEER; IVORY, BLACK WALNUT, WARM GREY, MOSS \nGREY LAMINATE; P; MATT WHITE LACQUER.\nPIANI SCRIVANIA\nI piani, realizzati in TAMBURATO LIGNEO spessore mm 50, sono disponibili \nnelle finiture:\n-  IMPIALLACCIATO in essenza di NOCE CANALETTO, \nFINITURA PORO APERTO\n-  NOBILITATO NATURALE FINITURA PORO in NOCE \nCANALETTO, NOBILITATO AVORIO, CANAPA, VISONE\n-  LACCATO BIANCO OPACO\n-  CRISTALLO retroLACCATO nei colori NERO, TORTORA, \nPANNA, MOKA ed EXTRALIGHT BIANCO\nLungo tutto il perimetro dei piani è applicato un PROFILO in ALLUMINIO \nspessore 3.5 mm con spigoli arrotondati in FINITURA BRILL, PELTRO, BRUNO \nOLIVA, BIANCO, CANAPA, VISONE, NERO.\nI piani in cristallo in spessore mm 5 SONO APPOGGIATI SU UN PIANO IN \nTAMBURATO LIGNEO spessore mm 46 e presentano bordi perimetrali con \nspigoli smussati.\nSPALLE SCRIVANIA\nLa struttura portante dei piani è costituita da SPALLE realizzate in \nTAMBURATO LIGNEO spessore mm 50, disponibili nelle finiture:\n-  IMPIALLACCIATO in essenza di NOCE CANALETTO, \nFINITURA PORO APERTO\n-  NOBILITATO NATURALE FINITURA PORO in NOCE \nCANALETTO, NOBILITATO AVORIO, CANAPA, VISONE\n-  LACCATO BIANCO OPACO\nNella variante di scrivania “PIANO LEGNO” le SPALLE seguono la finitura \ndei PIANI. Nella variante di scrivania “PIANI CRISTALLO” il cristallo è \nliberamente abbinabile alla finitura scelta per le spalle (impiallacciato, \nnobilitato naturale o noce, nobilitato laccato bianco opaco.\nPIANI LATERALI DI SERVIZIO ALLA SCRIVANIA\nI piani, realizzati in TAMBURATO LIGNEO spessore mm 40, sono \ndisponibili nelle finiture:\n- IMPIALLACCIATO in essenza di NOCE CANALETTO, FINITURA \nPORO APERTO\n-  NOBILITATO NATURALE FINITURA PORO in NOCE \nCANALETTO, NOBILITATO AVORIO, CANAPA, VISONE\n-  LACCATO BIANCO OPACO\nLungo tutto il perimetro dei piani è applicato un PROFILO in ALLUMINIO \nspessore 3.5 mm con spigoli arrotondati in FINITURA BRILL, PELTRO, BRUNO \nOLIVA, BIANCO, CANAPA, VISONE, NERO.  \nCASSETTIERE SU RUOTE\nStruttura realizzata in conglomerato ligneo spessore 18 mm in \nfinitura PENELOPE SABBIA o SILVER con TOP\u002FSCHIENALE disponibili \nin IMPIALLACCIATO, NOCE CANALETTO; NOBILITATO AVORIO, NOCE \nCANALETTO, CANAPA, VISONE; NOBILITATO P LACCATO OPACO \nBIANCO. \nI FRONTALI sono disponibili anche nella finitura LACCATO LUCIDO \n(Nero, Tortora, Panna, Moka e Bianco) oltreché  in IMPIALLACCIATO (o \nNOCE CANALETTO) e NOBILITATO (NOCE CANALETTO.\nI cassetti sono in legno color Silver con guide quadro a scomparsa dotate \ndi richiamo automatico, a RIENTRO AMMORTIZZATO. \nLa serratura, con chiave in duplice copia dotata di coprichiave in ABS \ntrasparente, permette la chiusura simultanea di tutti i cassetti. \nLe ruote, in plastica color nero diametro 35 mm, sono piroettanti. \nI frontali sono dotati di maniglia a presa continua realizzata in alluminio \nestruso in finitura BRILL, PELTRO, BRUNO OLIVA, BIANCO, CANAPA, \nVISONE, NERO. \nNella versione con ‘cassetto cancelleria’ quest’ultimo è realizzato in mdf \nsagomato e verniciato in color silver (dotato di guide in metallo).\nThe FRONTS are also available with GLOSS LACQUER finish (Black, \nTortora, Cream, Moka and White) in addition to VENEER (BLACK \nWALNUT), and LAMINATE (BLACK WALNUT; WARM GREY; MOSS GREY).\nThe Silver coloured wooden drawers with concealed square slides are \nfitted with automatic return and SOFT-CLOSING MECHANISM. \nThe lock comes with duplicate keys and is fitted with a clear ABS key \ncover; it allows for simultaneous locking of all drawers. \nThe doors are fitted with metal hinges and bases. The 60 mm-diameter \nsilver rubber castors swivel and have a blocking mechanism. The fronts \ncome with an extruded aluminium full-length handle with BRILL, PEWTER, \nOLIVE BROWN, WHITE, WARM GREY, MOSS GREY, BLACK FINISH.\nMEETING TABLES\nTOPS available with the following finishes:\n-  VENEER in  BLACK WALNUT, OPEN PORE FINISH\n-  NATURAL LAMINATE PORE FINISH in BLACK WALNUT, IVORY, \nWARM GREY, MOSS GREY\n- MATT WHITE LACQUER\n-  REAR-LACQUERED GLASS in the following colours: BLACK, \nTORTORA, CREAM, MOKA and EXTRALIGHT WHITE\nAlong the entire perimeter of the tops, a 3.5 mm thick ALUMINIUM PROFILE \nis applied, with rounded corners in a BRILL, PEWTER, OLIVE BROWN, WHITE, \nWARM GREY, MOSS GREY, BLACK FINISH. \nThe 5 mm thick glass tops rest on a melamine top with rounded corners.\nBASE\u002FCENTRE STRIP with POWER\u002FDATA CONNECTION\nFor meeting tables with WOODEN tops, BASE\u002FCENTRE STRIP with POWER\u002F\nDATA CONNECTION available with the following finishes:\n-  TORTORA, CREAM, WHITE or MOKA GLOSS LACQUER\n-  METALLIC LACQUER PEWTER or OLIVE BROWN\nThese finishes can be mixed and matched with the finishes designed for \nthe WOODEN TOPS (IVORY, WALNUT, WARM GREY, MOSS GREY, \nWALNUT VENEER; WHITE MATT LACQUER. For meeting tables with \nGLASS tops, BASE\u002FCENTRE STRIP WITH POWER\u002FDATA CONNECTION \navailable with the following finishes:\n-  TORTORA, CREAM, WHITE or MOKA GLOSS LACQUER\n-  METALLIC LACQUER PEWTER or OLIVE BROWN\nThese finishes can be matched with the finishes designed for the GLASS \nTOPS (BLACK, TORTORA, CREAM, MOKA and EXTRALIGHT WHITE).\nPLEASE NOTE: THE FINISH OF THE CENTRE STRIP WITH POWER\u002FDATA \nCONNECTION IS ALWAYS THE SAME AS THE BASE FINISH.\nVertical finish profile on the four corners of the base in aluminium with \nBRILL, PEWTER, OLIVE BROWN, WHITE, WARM GREY, MOSS GREY, BLACK \nFINISH.\nMOBILI DI SERVIZIO SU RUOTE \nStruttura realizzata in conglomerato ligneo spessore 18 mm in \nfinitura PENELOPE SABBIA o SILVER con TOP\u002FSCHIENALE disponibili in \nIMPIALLACCIATO NOCE CANALETTO; NOBILITATO, AVORIO, NOCE \nCANALETTO, CANAPA, VISONE; LACCATO OPACO BIANCO. \nI FRONTALI sono disponibili anche nella finitura LACCATO LUCIDO \n(Nero, Tortora, Panna, Moka, e Bianco) oltreché  in IMPIALLACCIATO  \n(NOCE CANALETTO) e NOBILITATO (NOCE CANALETTO; CANAPA; \nVISONE). \nI cassetti sono in legno color Silver con guide quadro a scomparsa dotate \ndi richiamo automatico, a RIENTRO AMMORTIZZATO. \nLa serratura, con chiave in duplice copia dotata di coprichiave in ABS \ntrasparente, permette la chiusura simultanea di tutti i cassetti.\n Le ante sono dotate di cerniere e basi in metallo. Le ruote, in gomma \ncolor silver diametro 60 mm, sono piroettanti e munite di freno. I frontali \nsono dotati di maniglia a presa continua realizzata in alluminio estruso, \nin finitura BRILL, PELTRO, BRUNO OLIVA, BIANCO, CANAPA, VISONE, \nNERO. \nTAVOLI RIUNIONE\nPIANI disponibili nelle finiture:\n-  IMPIALLACCIATO in essenza di NOCE CANALETTO, FINITURA \nPORO APERTO\n-  NOBILITATO NATURALE FINITURA PORO in NOCE \nCANALETTO, NOBILITATO  AVORIO, CANAPA, VISONE\n-  LACCATO BIANCO OPACO\n-  CRISTALLO retroLACCATO nei colori NERO, TORTORA, \nPANNA, MOKA ed EXTRALIGHT BIANCO\nLungo tutto il perimetro dei piani è applicato un PROFILO in ALLUMINIO \nspessore 3.5 mm con spigoli arrotondati, in FINITURA BRILL, PELTRO, BRUNO \nOLIVA, BIANCO, CANAPA, VISONE, NERO. \nI piani in CRISTALLO in spessore mm 5 sono appoggiati su un piano in \nmelaminico e presentano bordi perimetrali con spigoli smussati.\nBASAMENTO\u002FFASCIA TECNICA \nPer tavoli riunione con PIANI LEGNO, BASAMENTO\u002FFASCIA TECNICA \ndisponibili nelle finiture:\n-  LACCATO LUCIDO TORTORA, PANNA, BIANCO o \nMOKA\n-  LACCATO METALLIZZATO PELTRO o BRUNO OLIVA\n-\nQueste finiture sono liberamente abbinabili alle finiture previste per i \nPIANI \nLEGNO \n(NOBILITATO \nAvorio, \nNoce, \nCanapa, \nVisone,  \nIMPIALLACCIATO Noce, LACCATO OPACO BIANCO).\nPer tavoli riunione con PIANI IN CRISTALLO, BASAMENTO\u002FFASCIA \nTECNICA disponibili nelle finiture: \n-  LACCATO LUCIDO TORTORA, PANNA, BIANCO o \nMOKA\n-  LACCATO METALLIZZATO PELTRO o BRUNO OLIVA\nQueste finiture sono liberamente abbinabili alle finiture previste per i PIANI \nCRISTALLO (NERO, TORTORA, PANNA, MOKA ed EXTRALIGHT BIANCO).\nATTENZIONE: LA FINITURA DELLA FASCIA TECNICA SEGUE SEMPRE LA \nFINITURA DEL BASAMENTO.\nProfilo di rifinitura verticale sui quattro angoli del basamento in \nalluminio finitura BRILL, PELTRO, BRUNO OLIVA, BIANCO, CANAPA, \nVISONE, NERO. \n",98,{"image":406,"text":407,"number":408},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F94\u002Fea53cc5cd06ed267bc13a8dc6b5731-28cbb1354f.99.png","196\nWING _SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES\n197\nPLATEAUX DE BUREAU\nLes plateaux de bureau, réalisés en BOIS ALVEOLE de 50 mm d’épaisseur, \nsont disponibles en plusieurs finitions :\n- PLAQUE  en NOYER NOIR, FINITION A PORE OUVERT\n-  MELAMINE NATUREL FINITION A PORE en NOYER NOIR, \nMELAMINE ou IVOIRE, CHANVRE, VISON \n-  LAQUE BLANC MAT\n-  VERRE rétroLAQUE de couleur NOIRE, TORTORA, CREME, \nMOKA et EXTRALIGHT BLANC\nUn PROFILE en ALUMINIUM de 3,5 mm d’épaisseur est appliqué sur \nl’intégralité du pourtour des plateaux, avec des arêtes arrondies FINITION \nBRILL, ÉTAIN, OLIVE BRUN, BLANC, CHANVRE, VISON, NOIR.\nLes plateaux en verre de 5 mm d’épaisseur REPOSENT SUR UN PLAN EN \nBOIS ALVEOLE de 46 mm d’épaisseur et se distinguent par des arêtes \narrondies sur le pourtour. \nPIEDS-PANNEAUX DE BUREAU\nLa structure portante des plateaux est constituée de pieds-panneaux \nréalisés en BOIS ALVEOLE de 50 mm d’épaisseur. Les finitions suivantes \nsont disponibles :\n- PLAQUE  en essence de NOYER NOIR, FINITION A PORE \nOUVERT\n- MELAMINE NATUREL FINITION A PORE en NOYER NOIR, \nMELAMINE IVOIRE, CHANVRE, VISON\n- LAQUE BLANC MAT\nSur la variante de bureau avec PLATEAU EN BOIS, les PIEDS-PANNEAUX \nsuivent la finition des plateaux. \nSur la variante de bureau avec PLATEAUX EN VERRE, le verre peut être \nassocié librement à la finition choisie des pieds-panneaux \n(plaqué, mélaminé naturel noyer.\nPLATEAUX D’EXTENSION AU BUREAU\nLes plateaux, réalisés en BOIS ALVEOLE de 40 mm d’épaisseur, sont \ndisponibles dans les finitions suivantes :\n- PLAQUE  en essence en NOYER NOIR, FINITION A PORE \nOUVERT\n-  MELAMINE NATUREL FINITION A PORE en NOYER NOIR, \nMELAMINE en VOIRE, CHANVRE, VISON\n-  LAQUE BLANC MAT\nUn PROFILE en ALUMINIUM de 3,5 mm d’épaisseur est appliqué sur \nl’intégralité du pourtour des plateaux, avec des arêtes arrondies FINITION \nBRILL, ÉTAIN, OLIVE BRUN ou BLANC, CHANVRE, VISON, NOIR. \nCAISSONS A TIROIRS SUR ROULETTES\nStructure réalisée en panneau d‘aggloméré de bois de 18 mm \nd’épaisseur, finition PENELOPE SABLE ou ARGENT, avec TOP\u002F\nDOS disponibles en PLAQUE en NOYER NOIR ; MELAMINE IVOIRE, \nNOYER NOIR, CHANVRE, VISON ; MELAMINE ; LAQUE MAT BLANC. \nLa façade est également disponible dans la finition LAQUEE \nBRILLANTE (Noir, Tortora, Crème, Moka, Rouge et Blanc) ainsi qu’en \nPLAQUE ( ou NOYER NOIR, et MELAMINE) et MELAMINE (NOYER \nNOIR; CHANVRE, VISON). Les tiroirs sont en bois, couleur argent, avec \ncoulisses carrées escamotables munies d’un retour automatique, à \nFERMETURE AVEC AMORTISSEUR. \nLa serrure, avec clé fournie en double dotée d’un couvre-clé en ABS \ntransparent, permet de fermer simultanément tous les tiroirs. \nLes roulettes, en plastique de couleur noire de 35 mm de diamètre, sont \npivotantes. La façade est équipée de poignées en aluminium extrudé \nfinition BRILL, ÉTAIN, OLIVE BRUN, BLANC, CHANVRE, VISON, NOIR. \nSur la variante avec « tiroir pour articles de bureau », celle-ci est en mdf \nprofilé et peinte couleur argent (avec guide métallique).\nDESSERTES SUR ROULETTES \nStructure réalisée en panneau d’aggloméré de bois de 18 mm \nd’épaisseur, finition PENELOPE SABLE ou ARGENT, avec TOP\u002F\nDOS disponibles en PLAQUE en NOYER NOIR ; MELAMINE, IVOIRE, \nNOYER NOIR, CHANVRE, VISON ; LAQUE MAT BLANC. \nLa FACADE est également disponible dans la finition LAQUEE \nBRILLANTE (Noir, Tortora, Crème, Moka, Rouge et Blanc) ainsi qu’en \nPLAQUE ( NOYER NOIR, et MELAMINE) et MELAMINE (NOYER NOIR ;  \nLes tiroirs sont en bois, couleur argent, avec coulisses carrées \nescamotables munies d’un retour automatique, à FERMETURE AVEC \nAMORTISSEUR. \nLa serrure, avec clé fournie en double dotée d’un couvre-clé en ABS \ntransparent, permet de fermer simultanément tous les tiroirs. \nLes portes sont équipées de paumelles et de socles en métal. \nLes roulettes en caoutchouc couleur argent, de 60 mm de diamètre, \nsont pivotantes et munies d’un frein.\nLa façade est équipée de poignées sur toute la longueur en aluminium \nextrudé finition BRILL, ÉTAIN, OLIVE BRUN, BLANC, CHANVRE, VISON, \nNOIR.\nTABLES DE REUNION\nPLATEAUX disponibles dans les finitions suivantes :\n- PLAQUE  en  NOYER NOIR, FINITION A PORE OUVERT\n- MELAMINE NATUREL FINITION A PORE en NOYER NOIR, \nMELAMINE VOIRE, CHANVRE, VISON\n-  LAQUE BLANC MAT\n-  VERRE rétroLAQUE de couleur NOIRE, TORTORA, CREME, \nMOKA et EXTRALIGHT BLANC\nUn PROFILE en ALUMINIUM d’une épaisseur de 3,5 mm avec des arêtes \narrondies dans la FINITION BRILL, ÉTAIN, OLIVE BRUN, BLANC, CHANVRE, \nVISON, NOIR, est appliqué sur tout le pourtour FRONTAL. Les plateaux en \nverre de 5 mm d’épaisseur SONT POSES SUR UN PLATEAU en MELAMINE et \nils présentent des bords à arêtes émoussées sur le pourtour.\nPIETEMENT\u002FBANDE CENTRALE avec BOITIER DE CONNEXION\nPour les tables de réunion avec PLATEAUX EN BOI, PIETEMENT\u002FBANDE \nCENTRALE AVEC BOITIER DE CONNEXION disponibles dans les finitions :\n-  LAQUE BRILLANT TORTORA, CREME, BLANC ou MOKA\n-  LAQUÉ MÉTALLISÉ ÉTAIN ou OLIVE BRUN\nCes finitions peuvent être associées librement aux finitions prévues pour \nles PLATEAUX EN BOIS (MELAMINE IVOIRE, NOYER, CHANVRE, VISON, \nNOYER ; PLAQUE en NOYER, LAQUE MAT BLANC).\nPour les tables de réunion avec plateaux en VERRE, PIETEMENT\u002FBANDE \nCENTRALE AVEC BOITIER DE CONNEXION disponibles dans les finitions : \n-  LAQUE BRILLANT TORTORA, CREME, BLANC ou MOKA\n-  LAQUÉ MÉTALLISÉ ÉTAIN ou OLIVE BRUN\nCes finitions peuvent être associées librement aux finitions prévues pour \nles PLATEAUX EN VERRE (NOIR, TORTORA, CREME, MOKA et EXTRALIGHT \nBLANC).\nATTENTION: LA FINITION DE LA BANDE CENTRALE AVEC BOITIER DE \nCONNEXION SUIT TOUJOURS LA FINITION DU PIETEMENT \nProfilé de finition verticale sur les quatre angles du piètement en \naluminium finition BRILL, ÉTAIN, OLIVE BRUN, BLANC, CHANVRE, VISON, \nNOIR.\n",99,{"image":410,"text":411,"number":412},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F94\u002Fea53cc5cd06ed267bc13a8dc6b5731-28cbb1354f.100.png","199\n198\nR&D by IVM\nLe combinazioni cromatiche previste dalla collezione sono tre\nThere are three color combinations in the collection\nLa collection compte trois combinaisons chromatiques\nOLMO_TORTORA\nOLMO_TESTA di MORO\nOLMO_PANNA\n",100,{"image":414,"text":415,"number":416},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F94\u002Fea53cc5cd06ed267bc13a8dc6b5731-28cbb1354f.101.png","200\n201\nSotto il piano dell’allungo \nè possibile posizionare \nl’elemento porta tower,\ncompleto di cassettiera.\nIn corrispondenza dell’anta, \npreviste sulla spalla \ndue griglie per la perfetta \naerazione del tower stesso.\nUnder the side extension top \na cpu holder and  drawers \nunit can be fitted.\nBeside the doors two \nventilation grids are fitted \non the structural side \nextention side panel to \nensure perfect  \npc unit ventilation. \nSous le plateau d'extension, \nil est possible de placer \nl'élément de support pour \nl'unité centrale, comprenant \ndes tiroirs. \nAu niveau de la porte, \ndeux grilles sont prévues \nsur le montant, \npour une parfaite aération \nde l'unité centrale.\nSotto il piano dell’allungo \nè possibile posizionare \nl’elemento porta tower,\ncompleto di cassettiera.\nIn corrispondenza dell’anta, \npreviste sulla spalla \ndue griglie per la perfetta \naerazione del tower stesso.\nUnder the side extension top \na cpu holder and  drawers \nunit can be fitted.\nBeside the doors two \nventilation grids are fitted \non the structural side \nextention side panel to \nensure perfect  \npc unit ventilation. \nSous le plateau d'extension, \nil est possible de placer \nl'élément de support pour \nl'unité centrale, comprenant \ndes tiroirs. \nAu niveau de la porte, \ndeux grilles sont prévues \nsur le montant, \npour une parfaite aération \nde l'unité centrale.\nIl piano della scrivania \nha una fascia ‘sottomano’ \nin Primofiore \nche si ‘combina’ nella \nparte finale della \nprofondità del piano \ncon il nobilitato Olmo. \nTra i due diversi materiali \ndel piano è inserito un \nprofilo estetico in \nalluminio finitura Brill.\nThe desk top has a\ncombined Primofiore  \nfinish desk pad \nat the final section  \nof the depth of the top \n_ with elm laminate finish.\nAn aluminium Brill finish \nprofile is inserted \nbetween the two \ndifferent finishes \nused for the desk top.\nLe plateau du bureau a \nune bande de «sous-main» \nen Primofiore qui \nse combine, dans la \npartie finale de la \nprofondeur du plateau, \navec un mélaminé \nen orme. \nUn profil esthétique en \naluminium, finition Brill, \nest intégré entre les \ndeux différentes matières.\nPreviste per la scrivania \ndue diverse configurazioni,\ncon 2 due spalle o con \nallungo laterale,\nentrambe accessoriabili \ncon top  access.\nDesks are available in two \ndifferent configurations, \nwith end panel or side extension,\nboth can be equipped \nwith top access.\nDeux différentes \nconfigurations sont prévues \npour le bureau, \navec 2 montants ou avec \nextension latérale, \nchacune des deux \npouvant être munie \nd'un top access.                                       \nSotto il piano dell’allungo \nè possibile posizionare \nl’elemento porta tower,\ncompleto di cassettiera.\nIn corrispondenza dell’anta, \npreviste sulla spalla \ndue griglie per la perfetta \naerazione del tower stesso.\nUnder the side extension top \na cpu holder and  drawers \nunit can be fitted.\nBeside the doors two \nventilation grids are fitted \non the structural side \nextention side panel to \nensure perfect  \npc unit ventilation. \nSous le plateau d'extension, \nil est possible de placer \nl'élément de support pour \nl'unité centrale, comprenant \ndes tiroirs. \nAu niveau de la porte, \ndeux grilles sont prévues \nsur le montant, \npour une parfaite aération \nde l'unité centrale.\n",101,{"image":418,"text":419,"number":420},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F94\u002Fea53cc5cd06ed267bc13a8dc6b5731-28cbb1354f.102.png","79\nNella configurazione con due spalle, una delle\ndue spalle è h67 e si aggancia alla scrivania \ncon un piano_accessoriabile con top access_ \nche sporge in larghezza dal piano scrivania \nper 18 cm. Per questa configurazione, è\nutilizzabile la cassettiera pensile, \ncon 2 cassetti e cassettino portacancelleria.\nIn the desk side panels configuration, \none of the side  panels 67 h. is connected to\nthe desk with a top_ which can be equipped\nwith the  top access_ that overhangs the\nwidth of the desk by 18 cm. For this\nconfiguration, the suspended 2 drawers and\nstationary drawer  unit can be included.\nDans la configuration avec deux montants,\nun des deux montants a une hauteur \nde 67 cm et s'accroche au bureau avec un \nplateau pouvant être doté d'un top access qui\ndépasse de la largeur du plateau \ndu bureau de 18 cm. \nPour cette configuration, il est possible \nd'utiliser le caisson suspendu, \ncomposé de 2 tiroirs et d'un petit tiroir \npour les fournitures de bureau.\nPrevista la versione con \nperimetro del piano bordato in \nABS forte spessore, \ncon bordo olmo in corrispondenza \ndella fascia olmo e bordo in Primofiore  \nin corrispondenza della fascia\nPrimofiore.\nIs also available the desk solution with \na desk top edged with high thick ABS\nprofile elm finish matching the elm strip\nedged with  Primofiore finish at the\nPrimofiore finish strip level.\nUne version est prévue avec \nle pourtour du plateau bordé en ABS \nde forte épaisseur, \nun bord en orme au niveau de la bande\nen orme et unbord en Primofiore au\nniveau de la bande Primofiore.\n74 95 Athos Riassuntivo 2015_05 R8_Layout 1  12\u002F06\u002F15  10:50  Pagina 79\nIl piano della scrivania \nha una fascia ‘sottomano’ \nin Primofiore \nche si ‘combina’ nella \nparte finale della \nprofondità del piano \ncon il nobilitato Olmo. \nTra i due diversi materiali \ndel piano è inserito un \nprofilo estetico in \nalluminio finitura Brill.\nThe desk top has a\ncombined Primofiore  \nfinish desk pad \nat the final section  \nof the depth of the top \n_ with elm laminate finish.\nAn aluminium Brill finish \nprofile is inserted \nbetween the two \ndifferent finishes \nused for the desk top.\nLe plateau du bureau a \nune bande de «sous-main» \nen Primofiore qui \nse combine, dans la \npartie finale de la \nprofondeur du plateau, \navec un mélaminé \nen orme. \nUn profil esthétique en \naluminium, finition Brill, \nest intégré entre les \ndeux différentes matières.\nPreviste per la scrivania \ndue diverse configurazioni,\ncon 2 due spalle o con \nallungo laterale,\nentrambe accessoriabili \ncon top  access.\nDesks are available in two \ndifferent configurations, \nwith end panel or side extension,\nboth can be equipped \nwith top access.\nDeux différentes \nconfigurations sont prévues \npour le bureau, \navec 2 montants ou avec \nextension latérale, \nchacune des deux \npouvant être munie \nd'un top access.                                       \n202\n",102,{"image":422,"text":423,"number":424},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F94\u002Fea53cc5cd06ed267bc13a8dc6b5731-28cbb1354f.103.png","Rectangular meeting tables tops  are \nfinished with Primofiore finish \nwith a central technical strip in elm.\nThe meeting tables bases and structural \ncentral panel are made of the same finish \nselected for the technical strip. \nThe technical strip can be equipped \nwith the top access.\nThe bases in case of the  technical strip\nequipped with the top access are \nprovided with holes \nand bushing for cables passage.\nPour les tables rectangulaires, \ndes plateaux sont prévus en cuir \nPrimofiore avec bande \ntechnique centrale en orme. \nLes bases et le panneau structural \nont une finition identique à celle choisie \npour la bande technique. \nLa bande technique peut être \ndotée d'un top access. Les bases, quand la \nbande technique est dotée d'un top access, \nsont équipées d'un trou et d'une douille \npour le passage des câbles.\nLe combinazioni cromatiche \npreviste dalla collezione \nATHOS MEETING sono tre\n- Olmo Tortora_\nPrimofiore Tortora                                                                                                   \n- Olmo Testa di Moro_\nPrimofiore Testa di Moro\n- Olmo Panna_\nPrimofiore Panna\nThree different finishes \ncombinations are available \nfor the ATHOS MEETING \ncollection\n- Tortora Elm_\nTortora Primofiore finish\n- Dark Brown Elm_\nPrimofiore finish\n- Cream Elm_\nCream Primofiore finish\nLes combinaisons \nchromatiques prévues par la \ncollection ATHOS MEETING\nsont au nombre de trois\n- Orme Tortora_ \nPrimofiore Tortora\n- Orme Brun\n_ Primofiore Brun                                                                                                   \n- Orme Crème_ \nPrimofiore Crème\nPer i tavoli rettangolari sono \nprevisti piani in Primofiore con \nfascia tecnica centrale in Olmo.\nBasamenti e pannello strutturale \nsono in finitura identica a quella \nscelta per la fascia tecnica. \nLa fascia tecnica è  accessoriabile \ndi top access. I basamenti, quando \nla fascia tecnica è accessoriata \ndi top access, sono dotati di foro \ncon boccola passacavi. \n204\nRectangular meeting tables tops  are \nfinished with Primofiore finish \nwith a central technical strip in elm.\nThe meeting tables bases and structural \ncentral panel are made of the same finish \nselected for the technical strip. \nThe technical strip can be equipped \nwith the top access.\nThe bases in case of the  technical strip\nequipped with the top access are \nprovided with holes \nand bushing for cables passage.\nPour les tables rectangulaires, \ndes plateaux sont prévus en cuir \nPrimofiore avec bande \ntechnique centrale en orme. \nLes bases et le panneau structural \nont une finition identique à celle choisie \npour la bande technique. \nLa bande technique peut être \ndotée d'un top access. Les bases, quand la \nbande technique est dotée d'un top access, \nsont équipées d'un trou et d'une douille \npour le passage des câbles.\nLe combinazioni cromatiche \npreviste dalla collezione \nATHOS MEETING sono tre\n- Olmo Tortora_\nPrimofiore Tortora                                                                                                   \n- Olmo Testa di Moro_\nPrimofiore Testa di Moro\n- Olmo Panna_\nPrimofiore Panna\nThree different finishes \ncombinations are available \nfor the ATHOS MEETING \ncollection\n- Tortora Elm_\nTortora Primofiore finish\n- Dark Brown Elm_\nPrimofiore finish\n- Cream Elm_\nCream Primofiore finish\nLes combinaisons \nchromatiques prévues par la \ncollection ATHOS MEETING\nsont au nombre de trois\n- Orme Tortora_ \nPrimofiore Tortora\n- Orme Brun\n_ Primofiore Brun                                                                                                   \n- Orme Crème_ \nPrimofiore Crème\nPer i tavoli rettangolari sono \nprevisti piani in Primofiore con \nfascia tecnica centrale in Olmo.\nBasamenti e pannello strutturale \nsono in finitura identica a quella \nscelta per la fascia tecnica. \nLa fascia tecnica è  accessoriabile \ndi top access. I basamenti, quando \nla fascia tecnica è accessoriata \ndi top access, sono dotati di foro \ncon boccola passacavi. \nRectangular meeting tables tops  are \nfinished with Primofiore finish \nwith a central technical strip in elm.\nThe meeting tables bases and structural \ncentral panel are made of the same finish \nselected for the technical strip. \nThe technical strip can be equipped \nwith the top access.\nThe bases in case of the  technical strip\nequipped with the top access are \nprovided with holes \nand bushing for cables passage.\nPour les tables rectangulaires, \ndes plateaux sont prévus en cuir \nPrimofiore avec bande \ntechnique centrale en orme. \nLes bases et le panneau structural \nont une finition identique à celle choisie \npour la bande technique. \nLa bande technique peut être \ndotée d'un top access. Les bases, quand la \nbande technique est dotée d'un top access, \nsont équipées d'un trou et d'une douille \npour le passage des câbles.\nLe combinazioni cromatiche \npreviste dalla collezione \nATHOS MEETING sono tre\n- Olmo Tortora_\nPrimofiore Tortora                                                                                                   \n- Olmo Testa di Moro_\nPrimofiore Testa di Moro\n- Olmo Panna_\nPrimofiore Panna\nThree different finishes \ncombinations are available \nfor the ATHOS MEETING \ncollection\n- Tortora Elm_\nTortora Primofiore finish\n- Dark Brown Elm_\nPrimofiore finish\n- Cream Elm_\nCream Primofiore finish\nLes combinaisons \nchromatiques prévues par la \ncollection ATHOS MEETING\nsont au nombre de trois\n- Orme Tortora_ \nPrimofiore Tortora\n- Orme Brun\n_ Primofiore Brun                                                                                                   \n- Orme Crème_ \nPrimofiore Crème\nPer i tavoli rettangolari sono \nprevisti piani in Primofiore con \nfascia tecnica centrale in Olmo.\nBasamenti e pannello strutturale \nsono in finitura identica a quella \nscelta per la fascia tecnica. \nLa fascia tecnica è  accessoriabile \ndi top access. I basamenti, quando \nla fascia tecnica è accessoriata \ndi top access, sono dotati di foro \ncon boccola passacavi. \n",103,{"image":426,"text":427,"number":428},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F94\u002Fea53cc5cd06ed267bc13a8dc6b5731-28cbb1354f.104.png","206\n86\nEnergy and \ncharm of the \nmaterial \ntrace the light \nDESIGN\nof an eclectic \ncollection.\nolmotestadimoro\n74 95 Athos Riassuntivo 2015_05 R8_Layout 1  12\u002F06\u002F15  10:54  Pagina 86\n",104,{"image":430,"text":431,"number":432},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F94\u002Fea53cc5cd06ed267bc13a8dc6b5731-28cbb1354f.105.png","209\nOgni spazio\nsi trasforma \nin un progetto\ndi grande \nfascino.\nAthos Folderino 2015_05 R8_Layout 1  09\u002F06\u002F15  15:40  Pagina 89\nOgni spazio\nsi trasforma \nin un progetto\ndi grande \nfascino.\nAthos Folderino 2015_05 R8_Layout 1  09\u002F06\u002F15  15:40  Pagina 89\n",105,{"image":434,"text":435,"number":436},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F94\u002Fea53cc5cd06ed267bc13a8dc6b5731-28cbb1354f.106.png","210\nTavolo quadrato con inserto centrale in \nfinitura primofiore e fasce perimetrali in \nfinitura olmo.\nIl basamento segue la finitura dell’inserto \ncentrale al piano. Tutto il perimetro del \ntavolo è profilato in alluminio finitura brill.\nTables de réunion carrés_Plateaux avec \ninsert central carré fini en \nmélaminé primofiore et bandes de pourtour\nfinies en mélaminé orme. \nLa base suit la finition de l'insert central du\nplateau. Un profil en aluminium d'une \népaisseur de 3,5mm avec des \narêtes arrondies dans la finition brill \nest appliqué sur tout \nle pourtour des tables.\nSquare meeting tables_Tops with \ncentral insert in primofiore laminate \nfinish and edges in elm laminate.\nThe base follows the finish \nof the central insert on the top.\nThe entire perimeter of the table \nis edged in 3.5 mm-thick aluminuim \nfeaturing rounded corners with brill finish.\nTavolo quadrato con inserto centrale in \nfinitura primofiore e fasce perimetrali in \nfinitura olmo.\nIl basamento segue la finitura dell’inserto \ncentrale al piano. Tutto il perimetro del \ntavolo è profilato in alluminio finitura brill.\nTables de réunion carrés_Plateaux avec \ninsert central carré fini en \nmélaminé primofiore et bandes de pourtour\nfinies en mélaminé orme. \nLa base suit la finition de l'insert central du\nplateau. Un profil en aluminium d'une \népaisseur de 3,5mm avec des \narêtes arrondies dans la finition brill \nest appliqué sur tout \nle pourtour des tables.\nSquare meeting tables_Tops with \ncentral insert in primofiore laminate \nfinish and edges in elm laminate.\nThe base follows the finish \nof the central insert on the top.\nThe entire perimeter of the table \nis edged in 3.5 mm-thick aluminuim \nfeaturing rounded corners with brill finish.\n",106,{"image":438,"text":439,"number":440},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F94\u002Fea53cc5cd06ed267bc13a8dc6b5731-28cbb1354f.107.png","212\n213\nPonte perimetrale in \nfinitura Primofiore \nabbinato ad elementi \nanta Olmo.\nLungo il perimetro frontale, \nprofilo in alluminio,\ncon spigoli arrotondati, \nin finitura Brill.\nPerimeter bridge with \nPrimofiore finish matched \nwith elm doors.\nRounded edges aluminium \nBrill finish profile framed \nthe perimeter bridge.\nPont de pourtour avec \nfinition en Primofiore \nassocié à des éléments de \nporte en orme. \nLe long du pourtour avant, \nprofilé en aluminium, \ndes arêtes arrondies dans \nla finition Brill.\nLe finiture delle ante sono \nliberamente abbinabili \nalla finitura del ponte \nperimetrale.\nThe doors finishes can be\ncombined \nwith the perimeter bridge \nfinish as desired.\nLes finitions des portes \npeuvent être associées en \ntoute liberté à la finition \ndu pont de pourtour.\n",107,{"image":442,"text":443,"number":444},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F94\u002Fea53cc5cd06ed267bc13a8dc6b5731-28cbb1354f.108.png","214\n215\nATHOS _TIPOLOGIA DEGLI ELEMENTI\n \n_RANGE OPTIONS \u002F TYPOLOGIE DES ÉLÉMENTS\nATHOS _FINITURE\n \n_FINISHES \u002F FINITIONS\nPer una corretta valutazione \ndi tonalità e colore delle diverse \nfiniture rappresentate a catalogo, \nè necessario fare riferimento \nai campioni fisici.\nDue to variances in printed colours, \nsee the swatches for the actual colours \nand shades of the different finishes.\nPour une évaluation correcte \nde la tonalité et de la couleur \ndes différentes finitions \nprésentées dans le catalogue, \nil est nécessaire de se référer \naux échantillons physiques.\n18\n67\n62\n75\n90\n58\n190\n18\n67\n62\n75\n100\n68\n210\n18\n67\n62\n75\n100\n68\n240\n18\n67\n62\n75\n90\n204\n58\n190\n18\n67\n75\n100\n68\n210\n62\n204\n18\n67\n75\n100\n68\n240\n62\n204\n_CASSETTIERE SU RUOTE\n  DRAWERS ON CASTORS \u002F CAISSONS MOBILES\n_SCRIVANIE CON ALLUNGO\n  DESKS WITH LATERAL EXTENSION \u002F BUREAUX AVEC EXTENSION LATÉRALE \n_SCRIVANIE CON SPALLA   \n  DESKS WITH SIDE PANELS \u002F BUREAUX AVEC MONTANTS \n_PORTA TOWER PC\n  PC TOWER HOLDER \u002F SUPPORT POUR UNITÉ CENTRALE PC\n_TAVOLI RIUNIONE\n  MEETING TABLES \u002F TABLES DE RÉUNION\n_CASSETTIERA PENSILE\n  SUSPENDED DRAWER \u002F CAISSON SUSPENDU\n_TAVOLI ATTESA\n  WAITING AREA TABLES \u002F TABLES SALLE D’ATTENTE\n58\n57\n60\n60\n75.2\n48\n41.5\n57\n48\n140\n410\n30\n70\n140\n342\n70\n30\n140\n140\n120\n60\n120\n60\n60\n",108,{"image":446,"text":447,"number":448},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F94\u002Fea53cc5cd06ed267bc13a8dc6b5731-28cbb1354f.109.png","216\n217\nATHOS _TECHNICAL SPECIFICATIONS\nATHOS _SPECIFICHE TECNICHE\nDESKS\nTOPS made of 40 mm-thick wood fibreboard, with “desk pad” in \nPRIMOFIORE laminate which is combined - in the final section of the \ndepth of the top - with ELM laminate. \nAn aesthetic profile in BRILL finish aluminium is placed between the two \ndifferent materials used for the top. \nThere are three colour combinations available:\n• \nTORTORA ELM_ TORTORA PRIMOFIORE \n• \nDARK BROWN ELM_DARK BROWN PRIMOFIORE \n• \nCREAM ELM_CREAM PRIMOFIORE \nThe top EDGED in 3.5 mm-thick ALUMINIUM featuring rounded corners \nwith BRILL FINISH.\nDESK SIDE PANELS \nThe load-bearing structure of the tops is composed of SIDE PANELS \nand a MODESTY PANEL. The side panels are made of 40 mm-thick \nwood fibreboard, laminated on both sides in ELM (available in the \nthree colours: Tortora, Dark Brown or Cream); the side panels match \nthe ELM laminate finish chosen for the top. The MODESTY PANEL has a \nPRIMOFIORE finish (in the colour chosen for the desk top)\nTwo different CONFIGURATIONS are available: \n• \nwith two SIDE PANELS, where one of the panels is H67 and is \nconnected to the desk with a top _which can be paired with the \nACCESS TOP _ that overhangs the width of the desk by 18 cm. \n• \nwith LATERAL EXTENSION, H67_which can be paired with the \nACCESS TOP_ that overhangs the width of the desk by 18 cm. In this \nconfiguration, the lateral extension is also available with the top in \nPRIMOFIORE (in the three variants available for the collection).\nDRAWER UNITS\nStructure, top and back made of wood fibreboard with a thickness of 18 \nmm, laminated on both sides with ELM. \nTHE FRONT PANELS, made of wood fibreboard, are available in \nPRIMOFIORE or GLOSSY LACQUER finish. \nThere are three colour combinations available:\n• \nStructure, top and back in TORTORA ELM with TORTORA \nPRIMOFIORE or TORTORA LACQUER fronts\n• \nstructure, top and back in DARK BROWN ELM with DARK BROWN \nPRIMOFIORE or MOKA LACQUER fronts- \n• \nStructure, top and back in  CREAM ELM with CREAM PRIMOFIORE \nor CREAM LACQUER fronts\nDrawers are in silver-coloured wood with automatic return hideaway \nsquare guides with SHOCK-ABSORBENT RETURNS. Locking units are \nprovided with two copies of keys and a ZAMA key cover. All drawers \ncan be closed simultaneously. \n35 mm-diameter swivel castors are fitted. Fronts are fitted with continuous \ngrip handles in extruded aluminium with a BRILL finish. In the version with \na ‘stationery drawer’, this is built from MDF shaped and finished in silver \n(fitted with metal guides). Also available in the SUSPENDED version, with \ntwo main drawers and a small stationery drawer. The suspended drawer \nunit CANNOT BE USED with desk variants with EXTENSION. \nPC TOWER HOLDER\nStructure, top and back made of wood fibreboard with a thickness of \n18 mm, laminated on both sides with ELM. THE FRONT PANELS and THE \nDOOR, made of wood fibreboard, are available in PRIMOFIORE or in \nGLOSSY LACQUER finish. On the side panel (along the door) there are \ntwo grilles to ensure perfect ventilation of the PC. \nThe PC TOWER HOLDER element can be used ONLY with the DESK WITH \nEXTENSION variant (positioned under the top of the extension).\nSCRIVANIE\nPIANI, realizzati in conglomerato ligneo spessore mm 40, con fascia \n‘sottomano’ in nobilitato PRIMOFIORE che si ‘combina’ nella parte \nfinale della profondità del piano scrivania con il nobilitato OLMO. \nTra i due diversi materiali del piano è inserito un profilo estetico in \nalluminio finitura BRILL.\nLe combinazioni cromatiche previste sono tre:\n• \nOLMO TORTORA_PRIMOFIORE TORTORA\n• \nOLMO TESTA di MORO_PRIMOFIORE TESTA di MORO\n• \nOLMO PANNA_PRIMOFIORE PANNA\nPiano PROFILATO in ALLUMINIO spessore 3.5 mm con spigoli arrotondati \nin finitura BRILL.\nSPALLE SCRIVANIA\nLa struttura portante dei piani è costituita da SPALLE e MODESTY PANEL. \nLe spalle sono realizzate in conglomerato ligneo spessore mm 40, \nnobilitato da entrambi i lati in OLMO (disponibile nelle tre varianti di \ncolore: Tortora, Testa di Moro o Panna); seguono la finitura nobilitato \nOLMO scelta per il piano. \nMODESTY PANEL \nIn finitura PRIMOFIORE (nella variante di colore scelta per il piano \nscrivania)\nPreviste due diverse CONFIGURAZIONI: \n• \ncon 2 SPALLE, dove una delle due spalle è H67 e si aggancia al \npiano scrivania con un piano _ accessoriabile con TOP ACCESS \n_che sporge (in larghezza) dal piano scrivania per 18 cm.\n• \ncon ALLUNGO LATERALE, h67 _accessoriabile con TOP ACCESS_ \nche sporge (in larghezza) dal piano scrivania per18 cm. In questa \nconfigurazione, l’allungo laterale è disponibile anche con piano in \nPRIMOFIORE (nelle tre varianti di collezione).\nCASSETTIERE\nStruttura, top e schienale realizzati in conglomerato ligneo spessore 18 \nmm, nobilitato da entrambi i lati in OLMO. \nI FRONTALI realizzati in conglomerato ligneo, sono previsti in finitura \nnobilitato PRIMOFIORE oppure in LACCATO LUCIDO. \nLe combinazioni cromatiche previste sono tre:\n• \nStruttura, top e schienale OLMO TORTORA  con Frontali PRIMOFIORE \nTORTORA o Frontali LACCATO TORTORA\n• \nStruttura, top e schienale OLMO TESTA di MORO con Frontali \nPRIMOFIORE TESTA di MORO  o frontali LACCATO MOKA \n• \nStruttura, top e schienale OLMO PANNA con Frontali PRIMOFIORE \nPANNA o LACCATO PANNA\nI cassetti sono in legno color Silver con guide quadro a scomparsa \ndotate di richiamo automatico, a RIENTRO AMMORTIZZATO. La serratura, \ncon chiave in duplice copia dotata di coprichiave in ZAMA, permette \nla chiusura simultanea di tutti i cassetti. \nLe ruote, diametro 35 mm, sono piroettanti. I frontali sono dotati di \nmaniglia a presa continua realizzata in alluminio estruso in finitura BRILL. \nNella versione con ‘cassetto cancelleria’ quest’ultimo è realizzato in \nmdf sagomato e verniciato in color silver (dotato di guide in metallo). \nDisponibile anche la versione PENSILE, con 2 cassetti e cassettino porta-\ncancelleria. La cassettiera pensile NON è UTILIZZABILE per la variante di \nscrivania con ALLUNGO.\nPORTA TOWER PC \nStruttura, top e schienale realizzati in conglomerato ligneo spessore \n18 mm, nobilitato da entrambi i lati in OLMO. I FRONTALI CASSETTI e \nl’ANTA, realizzati in conglomerato ligneo in finitura PRIMOFIORE oppure \nin LACCATO LUCIDO. Sulla spalla (in corrispondenza dell’anta) sono \npreviste due griglie per la perfetta aerazione del cpu. \nThree different colour combinations are available for the PC TOWER \nHOLDER:\n• \nStructure, top and back in TORTORA ELM with TORTORA \nPRIMOFIORE or TORTORA LACQUER fronts\n• \nstructure, top and back in DARK BROWN ELM with DARK BROWN \nPRIMOFIORE or MOKA LACQUER fronts\n• \nStructure, top and back in  CREAM ELM with CREAM PRIMOFIORE \nor CREAM LACQUER fronts\nRECTANGULAR MEETING TABLES H 75\nTHE TOPS, made of 40 mm-thick wood fibreboard, are available in \nPRIMOFIORE LAMINATE with central technical strip in ELM LAMINATE. \nThe technical strip can be paired with the ACCESS TOP.  \nTHE BASES, when the technical strip is paired with the ACCESS TOP, \nfeature holes with bushing for cables. The bases and the structural panel \nhave an identical finish as that chosen for the technical strip.  \nThere are three colour combinations available for the collection:\n• \nTORTORA ELM_TORTORA PRIMOFIORE\n• \nDARK BROWN ELM_DARK BROWN PRIMOFIORE\n• \nCREAM ELM_CREAM PRIMOFIORE \nThe entire perimeter of the table is EDGED in 3.5 mm-thick ALUMINIUM \nfeaturing rounded corners with BRILL FINISH.\nSQUARE MEETING TABLES h. 75\nTOPS, made of 40 mm-thick wood fibreboard with central square insert \nin PRIMOFIORE LAMINATE finish and edges in ELM LAMINATE. \nThe base follows the finish of the central insert on the top. \nThe entire perimeter of the table is EDGED in 3.5 mm-thick ALUMINIUM \nfeaturing rounded corners with BRILL FINISH.\nThe three colour combinations available are:\n• \nTORTORA PRIMOFIORE central insert\u002Fbase _ TORTORA ELM edges\n• \nDARK BROWN PRIMOFIORE central insert\u002Fbase_ DARK BROWN ELM \nedges\n• \nCREAM PRIMOFIORE central insert\u002Fbase _ CREAM ELM edges\nROUND MEETING TABLES h. 75\nTHE TOPS, made of 40 mm-thick wood fibreboard, are in LAMINATE with \nELM finish or PRIMOFIORE finish. \nCentral BASE in GLOSSY CHROME finish.\nWAITING AREA TABLES h. 45\nTHE TOPS, made of 40 mm-thick wood fibreboard, are in LAMINATE with \nELM finish or PRIMOFIORE finish. \nCross-shaped BASE available only in ELM finish LAMINATE. \nThe available combinations with the top in PRIMOFIORE are:\n• \nTORTORA PRIMOFIORE top_ TORTORA ELM base\n• \nDARK BROWN PRIMOFIORE top_ DARK BROWN ELM base\n• \nCREAM PRIMOFIORE top_ CREAM ELM base\nAll materials used comply with UNI EN standards, and 90% of its \nproduction is certified to CARB 2 (formaldehyde emissions).\nL’elemento PORTA TOWER PC è UTILIZZABILE esclusivamente con \nla variante SCRIVANIA CON ALLUNGO (posizionato sotto il piano \ndell’allungo stesso).\nLe combinazioni cromatiche previste per i  porta CPU sono tre:\n• \nStruttura, top e schienale OLMO TORTORA con Frontali PRIMOFIORE \nTORTORA o Frontali LACCATO TORTORA\n• \nStruttura, top e schienale OLMO TESTA di MORO con Frontali \nPRIMOFIORE TESTA di MORO  o frontali LACCATO MOKA\n• \nStruttura, top e schienale OLMO PANNA con Frontali PRIMOFIORE \nPANNA o LACCATO PANNA\nTAVOLI RIUNIONE RETTANGOLARI H 75\nI PIANI, realizzati in conglomerato ligneo spessore mm 40, sono previsti \nin NOBILITATO PRIMOFIORE con fascia tecnica centrale in NOBILITATO \nOLMO. La fascia tecnica è accessoriabile di TOP ACCESS. \nI BASAMENTI, quando la fascia tecnica è accessoriata di TOP ACCESS, \nsono dotati di foro con boccola passacavi. I basamenti e il pannello \nstrutturale sono in finitura identica a quella scelta per la fascia tecnica.  \nLe combinazioni cromatiche previste dalla collezione sono tre:\n• \nOLMO TORTORA_PRIMOFIORE TORTORA\n• \nOLMO TESTA di MORO_PRIMOFIORE TESTA di MORO\n• \nOLMO PANNA_PRIMOFIORE PANNA \nTutto il perimetro del tavolo è PROFILATO in ALLUMINIO spessore 3.5 mm \ncon spigoli arrotondati in finitura BRILL.\nTAVOLI RIUNIONE QUADRATI H 75\nPIANI, realizzati in conglomerato ligneo spessore mm 40 con inserto \ncentrale quadrato in finitura NOBILITATO PRIMOFIORE e fasce perimetrali \nin finitura NOBILITATO OLMO. Il basamento segue la finitura dell’inserto \ncentrale al piano. Tutto il perimetro del tavolo è PROFILATO in ALLUMINIO \nspessore 3.5 mm con spigoli arrotondati in finitura BRILL. \nLe combinazioni previste sono:\n• \ninserto centrale\u002Fbasamento PRIMOFIORE TORTORA _ perimetrali \nOLMO TORTORA\n• \ninserto centrale\u002Fbasamento PRIMOFIORE TESTA DI MORO_ \nperimetrali OLMO TESTA DI MORO \n• \ninserto centrale\u002Fbasamento PRIMOFIORE PANNA_ perimetrali \nOLMO PANNA\nTAVOLI RIUNIONE TONDI H 75\nI PIANI, realizzati in conglomerato ligneo spessore mm 40  sono previsti in \nNOBILITATO finitura OLMO o finitura PRIMOFIORE, bordati in ABS a forte \nspessore. \nBASAMENTO centrale in finitura CROMATO LUCIDO.\nTAVOLI ATTESA H 45\nI PIANI, realizzati in conglomerato ligneo spessore mm 40  sono previsti in \nNOBILITATO finitura  OLMO o finitura PRIMOFIORE. \nBASAMENTO a crociera disponibile solo in NOBILITATO finitura  OLMO. \nLe combinazioni previste,  nel caso di piano in PRIMOFIORE sono:\n• \npiano PRIMOFIORE TORTORA_basamento OLMO TORTORA_\n• \npiano PRIMOFIORE TESTA di MORO_basamento OLMO TESTA di \nMORO \n• \npiano PRIMOFIORE PANNA_basamento OLMO PANNA\nTutti i materiali utilizzati sono conformi alle norme UNI EN e sono certificati \nper il 90% CARB 2 (relativamente all’emissione di formaldeide).\n",109,{"image":450,"text":451,"number":452},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F94\u002Fea53cc5cd06ed267bc13a8dc6b5731-28cbb1354f.110.png","218\n219\n219\nATHOS _SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES\nBUREAUX\nPLATEAUX réalisés en bois aggloméré d’une épaisseur de 40 mm, avec une \nbande de «sous-main» en mélaminé PRIMOFIORE qui se combine, dans la \npartie finale de la profondeur du plateau du bureau, avec le mélaminé \nORME. \nUn profil esthétique en aluminium, finition BRILL, est intégré entre les deux \ndifférentes matières du plateau. \nLes combinaisons chromatiques sont au nombre de trois:\n• \nORME TORTORA_ PRIMOFIORE TORTORA\n• \nORME FONCÉ_ PRIMOFIORE FONCÉ\n• \nORME CRÈME_ PRIMOFIORE CRÈME\nLe pourtour du plateau PROFILÉ en ALUMINIUM d’une épaisseur de 3,5 mm \net des arêtes arrondies dans la finition BRILL.\nMONTANTS BUREAU\nLa structure portante des plateaux se constitue de MONTANTS et de \nMODESTY PANEL. Les montants sont réalisés en bois aggloméré d’une \népaisseur de 40 mm, plaqué sur les deux côtés en ORME (disponible dans \nles trois variantes de couleur: Tortora Foncé ou Crème); ils ont la même \nfinition en mélaminé ORME que celle choisie pour le plateau. MODESTY \nPANEL en finition PRIMOFIORE (dans la variante de couleur choisie pour le \nplateau du bureau) Deux différentes CONFIGURATIONS sont prévues: \n• \nà 2 MONTANTS, l’un des deux montants a une hauteur de 67 cm et \ns’accroche au bureau avec un plateau, pouvant être doté d’un \nTOP ACCESS, qui dépasse de 18 cm (de la largeur) du plateau du \nbureau .\n• \navec EXTENSION LATÉRALE, d’une hauteur de 67 cm, pouvant être \ndoté d’un TOP ACCESS, qui dépasse de 18 cm (de la largeur) du \nplateau du bureau. Dans cette configuration, l’extension latérale est \négalement disponible avec plateau en cuir PRIMOFIORE (dans les \ntrois variantes de la collection).\nCAISSONS\nStructure, top et dos réalisés en bois aggloméré d’une épaisseur de             \n18 mm, plaqué sur les deux côtés en ORME. Les façades réalisées en bois \naggloméré, sont prévues dans la finition en mélaminé PRIMOFIORE ou en \nLAQUÉ BRILLANT. Les combinaisons chromatiques sont au nombre de trois :\n• \nStructure, top et dos ORME TORTORA avec Façades PRIMOFIORE \nTORTORA ou façades LAQUÉ TORTORA\n• \nStructure, top et dos ORME FONCÉ avec Façades PRIMOFIORE \nFONCÉ ou façades LAQUÉ MOKA\n• \nStructure, top et dos ORME CRÈME avec Façades PRIMOFIORE \nCRÈME ou LAQUÉ CRÈME \nLes tiroirs sont en bois coloris Silver et dotés de glissières Quadro \nescamotables, avec retour automatique, à FERMETURE AMORTIE. \nLa serrure, avec deux clés munies de couvre-clés en ZAMAK, assure la \nfermeture simultanée de tous les tiroirs. \nLes roues, d’un diamètre de 35 mm, sont pivotantes. \nLes façades sont munies d’une poignée sur toute la largeur de la façade \nréalisée en aluminium extrudé dans la finition BRILL. \nDans la version avec « tiroir fournitures de bureau », ce dernier est réalisé en \nMDF façonné et peint coloris Silver (avec glissières métalliques). \nDisponible également dans la version CAISSON SUSPENDU, avec 2 tiroirs et \nun petit tiroir pour les fournitures de bureau. \nLe caisson suspendu NE PEUT PAS ÊTRE COMBINÉ avec la version de bureau \navec EXTENSION. \nSUPPORT POUR UNITÉ CENTRALE PC \nStructure, top et dos réalisés en bois aggloméré d’une épaisseur de              \n18 mm, plaqué sur les deux côtés en ORME. FAÇADES des TIROIRS et PORTE \nréalisées en bois aggloméré, finition PRIMOFIORE ou LAQUÉ BRILLANT. \nDeux grilles sont prévues sur le montant (au niveau de la porte) pour une \nparfaite aération de l’unité centrale. \nL’élément SUPPORT POUR UNITÉ CENTRALE PC peut être COMBINÉ \nexclusivement avec la variante BUREAU AVEC EXTENSION (placé sous le \nplateau de l’extension même) Les combinaisons chromatiques prévues \npour les SUPPORTS UNITÉ CENTRALE sont au nombre de trois:\n• \nStructure, top et dos ORME TORTORA avec Façades PRIMOFIORE \nTORTORA ou façades LAQUÉ TORTORA \n• \nStructure, top et dos ORME FONCÉ avec Façades PRIMOFIORE \nFONCÉ ou façades LAQUÉ MOKA \n• \nStructure, top et dos ORME CRÈME avec Façades PRIMOFIORE \nCRÈME ou LAQUÉ CRÈME\nTABLES DE RÉUNION RECTANGULAIRES H 75\nLes PLATEAUX réalisés en bois aggloméré d’une épaisseur de 40 mm, sont \nprévus en MÉLAMINÉ PRIMOFIORE avec bandeau technique central en \nMÉLAMINÉ ORME. La bande technique peut être dotée d’un TOP ACCESS. \nQuand la bande technique est dotée d’un TOP ACCESS, les BASES sont \néquipées d’un trou et d’une douille pour le passage des câbles. \nLes bases et le panneau structural ont une finition identique à celle choisie \npour la bande technique. Les combinaisons chromatiques prévues par la \ncollection sont au nombre de trois:\n• \nORME TORTORA_ PRIMOFIORE TORTORA\n• \nORME FONCÉ_ PRIMOFIORE FONCÉ\n• \nORME CRÈME_ PRIMOFIORE CRÈME \nUn PROFIL en ALUMINIUM d’une épaisseur de 3,5 mm avec des arêtes \narrondies dans la finition BRILL est appliqué sur tout le pourtour des tables.\nTABLES DE RÉUNION CARRÉS H 75\nPLATEAUX réalisés en bois aggloméré d’une épaisseur de 40 mm, avec \ninsert central carré fini en MÉLAMINÉ PRIMOFIORE et bandes de pourtour \nfinies en MÉLAMINÉ ORME. La base suit la finition de l’insert central du \nplateau. Un PROFIL en ALUMINIUM d’une épaisseur de 3,5 mm avec des \narêtes arrondies dans la finition BRILL est appliqué sur tout le pourtour des \ntables. Les combinaisons prévues sont:\n• \ninsert central\u002Fbase PRIMOFIORE TORTORA _ bords de pourtour ORME \nTORTORA\n• \ninsert central\u002Fbase PRIMOFIORE FONCÉ _ bords de pourtour ORME \nFONCÉ\n• \ninsert central\u002Fbase PRIMOFIORE _ bords de pourtour ORME CRÈME\nTABLES DE RÉUNION RONDS H 75\nLes PLATEAUX, réalisés en bois aggloméré d’une épaisseur de 40 mm, sont \nprévus en MÉLAMINÉ fini en ORME ou fini en PRIMOFIORE. \nBASE centrale avec finition en CHROME BRILLANT.\nTABLES SALLE D’ATTENTE H 45\nLes PLATEAUX, réalisés en bois aggloméré d’une épaisseur de 40 mm, sont \nprévus en MÉLAMINÉ fini ORME ou fini PRIMOFIORE. \nBASE en croix disponible uniquement en MÉLAMINÉ fini ORME. Dans le cas \nde plateaux en PRIMOFIORE, les combinaisons prévues sont:\n• \nplateau PRIMOFIORE TORTORA_ base ORME TORTORA\n• \nplateau PRIMOFIORE FONCÉ_base ORME FONCÉ\n• \nplateau PRIMOFIORE CRÈME_base ORME CRÈME\nTous les matériaux employés sont conformes aux normes UNI EN et sont \ncertifiés CARB 2 (concernant l’émission de formaldéhyde) pour 90 % de la \nproduction.\n",110,{"image":454,"text":455,"number":456},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F94\u002Fea53cc5cd06ed267bc13a8dc6b5731-28cbb1354f.111.png","221\n220\nCONTENITORI STORAGE UNITS\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \nNEW \nFINISHES\n \n GRAFITE\n \n \nGRAPHITE \n \n \nCANAPA\n \n \nWARM GREY_CHANVRE \n \n \nVISONE\n \n \nMOSS GREY_VISON\n \n OTTANIO\n \n \nPETROL GREEN_VERT PÉTROLE\n \n CANAPA\n \n \nWARM GREY_CHANVRE \n \n \nVISONE\n \n \nMOSS GREY_VISON\n",111,{"image":458,"text":459,"number":460},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F94\u002Fea53cc5cd06ed267bc13a8dc6b5731-28cbb1354f.112.png","222\n223\nLe composizioni ottenute\ndall’accostamento dei contenitori\ndevono essere ‘rifinite’ con\nset di finitura o con ponte perimetrale.\nIl set di finitura, che vedete nella foto,\nprevede top e spalle in spessore 18 mm\ne basamento in spessore 30 mm, con\nprofilo in finitura cromo lucido.\nThe compositions obtained by the\ncombination of the storage units\nmust be ‘finished’ with storage unit\nfinishing set or as alternative\na perimeter deck.\nThe finishing set that you see in the\npicture, includes top and side panels\n18 mm thick and 30 mm base polished\naluminium finish profile framed.\nLes compositions obtenues en\ncombinant les armoires doivent\nêtre « finies » avec un kit de finition\nou avec un pont de pourtour.\nLe kit de finition que vous voyez\ndans la photo prévoit un top et des\nmontants d’une épaisseur de 18 mm et\nune base d’une épaisseur de 30 mm\navec un profil en finition\nchrome brillant.\n",112,{"image":462,"text":463,"number":464},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F94\u002Fea53cc5cd06ed267bc13a8dc6b5731-28cbb1354f.113.png","224\n225\nTOP\u002FSPALLE\ndisponibili nelle finiture:\nNOBILITATO \nOLMO \n(Tortora,Testa di Moro, Panna)\nPRIMOFIORE \n(Tortora,Testa di Moro, Panna)\nNOCE\nROVERE\nAVORIO\nSPATOLATO CEMENTO\nPENELOPE \n(Sabbia, Argilla)\nIMPIALLACCIATO\nEUCALIPTO\nNOCE\nWENGÉ\nLACCATO METALLIZZATO\nPELTRO\nBRUNO OLIVA\nTOPS\u002FSIDES \navailable in the following \nfinishes:\nLAMINATE\nELM \n(Tortora, Dark Brown, Cream)\nPRIMOFIORE \n(Tortora, Dark Brown, Cream)\nWALNUT\nOAK\nIVORY\nCEMENT RENDER EFFECT\nPENELOPE \n(Sand, Clay)\nVENEER\nEUCALYPTUS\nWALNUT\nWENGÉ\nMETALLIC LACQUER \nPEWTER\nOLIVE BROWN\nTOPS\u002FCÔTÉS\ndisponibles dans les finitions :\nMÉLAMINÉ\nORME \n(Tortora, Foncé, Crème)\nPRIMOFIORE \n(Tortora, Foncé, Crème)\nNOYER\nCHÊNE\nIVOIRE\nBÉTON TALOCHÉ\nPENELOPE \n(Sable, Argile)\nPLAQUÉ\nEUCALYPTUS\nNOYER\nWENGÉ\nLAQUÉ MÉTALLISÉ \nÉTAIN\nOLIVE BRUN\n",113,{"image":466,"text":467,"number":468},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F94\u002Fea53cc5cd06ed267bc13a8dc6b5731-28cbb1354f.114.png","226\n227\nPONTE PERIMETRALE\ndisponibile nelle finiture:\nNOBILITATO \nOLMO \n(Tortora, Testa di Moro, Panna)\nPRIMOFIORE \n(Tortora, Testa di Moro, Panna)\nNOCE\nSPATOLATO CEMENTO\nAVORIO\nIMPIALLACCIATO\nNOCE\nWENGÉ\nLACCATO\nBIANCO\nPELTRO\nBRUNO OLIVA\nBRIDGE FRAME\navailable in the following finishes:\nLAMINATE\nELM \n(Tortora, Dark Brown, Cream)\nPRIMOFIORE \n(Tortora, Dark Brown, Cream)\nWALNUT\nCEMENT RENDER EFFECT\nIVORY\nVENEER\nWALNUT\nWENGÉ\nLACQUER\nWHITE\nPEWTER\nOLIVE BROWN\nPONT DE POURTOUR \ndisponible dans les finitions :\nMÉLAMINÉ\nORME \n(Tortora, Foncé, Crème)\nPRIMOFIORE \n(Tortora, Foncé, Crème) \nNOYER \nBÉTON TALOCHÉ\nIVOIRE\n \nPLAQUÉ \nNOYER \nWENGÉ\nLAQUÉ\nBLANC\nÉTAIN\nOLIVE BRUN\nCORNICE PONTE PERIMETRALE disponibile nelle finiture:\n- BRILL\n- ALLUMINIO LACCATO NERO OPACO\n- ALLUMINIO LACCATO BRONZO OPACO\n- ALLUMINIO LACCATO BIANCO OPACO\n- ALLUMINIO LACCATO PELTRO\n- ALLUMINIO LACCATO BRUNO OLIVA\nBRIDGE FRAME PROFILE available in the following finishes:\n- BRILL\n- MATTE BLACK LACQUERED ALUMINIUM\n- MATTE BRONZE LACQUERED ALUMINIUM\n- MATTE WHITE LACQUERED ALUMINIUM\n- MATTE PEWTER LACQUERED ALUMINIUM\n- MATTE OLIVE BROWN LACQUERED ALUMINIUM\nCADRE DU PONT DE POURTOUR disponible dans les finitions :\n- BRILL\n- ALUMINIUM LAQUÉ NOIR MAT\n- ALUMINIUM LAQUÉ BRONZE MAT\n- ALUMINIUM LAQUÉ BLANC MAT\n- ALUMINIUM LAQUÉ ÉTAIN MAT\n- ALUMINIUM LAQUÉ OLIVE BRUN MAT\n",114,{"image":470,"text":471,"number":472},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F94\u002Fea53cc5cd06ed267bc13a8dc6b5731-28cbb1354f.115.png","228\n229\nSISTEMA SLOW MOTION\nTutte le ante dei contenitori \nsono dotate di cerniere \ncon sistema ammortizzatore \nSLOW-MOTION.\nQuesto sistema assicura \nun funzionamento perfetto, \nsilenzioso e controllato anche \nin condizioni di chiusura \n“violenta” dell’anta.\nApertura anta a 95°.\nSOFT-CLOSING MECHANISM\nMOUVEMENT DE RETOUR\nde la porte avec\nAMORTISSEMENT\nSoluzione con \nPONTE PERIMETRALE. \nSolution with \nBRIDGE FRAME.\nSolution avec \nPONT DE POURTOUR.\n",115,{"image":474,"text":475,"number":476},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F94\u002Fea53cc5cd06ed267bc13a8dc6b5731-28cbb1354f.116.png","230\n231\nModello ATHOS \u002F WING\nManiglia in metallo\nFinitura Cromo Lucido\nATHOS \u002F WING Model \nMetal handle\nPolished Chrome finish\nModèle ATHOS \u002F WING\nPoignée en métal\nFinition Chromé Brillant\nModello LOOP\nManiglia in zama\nFinitura Nero Opaco, Bronzo Opaco, Canapa o Visone\nLOOP Model\nZamak handle\nMatt Black or Matt Bronze finishes\nModèle LOOP\nPoignée en zamak\nFinition Noir Mat ou Bronze Mat\nModello FLY\nManiglia in metacrilato trasparente\nSupporti in finitura Cromo Lucido\nFLY Model\nClear methacrylate pull handle\nPolished Chrome fittings\nModèle FLY \nPoignée en méthacrylate transparent\nSupports finition Chromé Brillant\nModello LLOYD\nManiglia in zama\nFinitura Peltro, Bruno Oliva, Canapa o Visone\nLLOYD Model\nZamak handle\nPewter or Olive Brown finishes\nModèle LLOYD\nPoignée en zamak\nFinition Étain ou Olive Brun\nEXECUTIVE _MANIGLIE \u002F HANDLES \u002F POIGNÉES\n",116,{"image":478,"text":479,"number":480},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F94\u002Fea53cc5cd06ed267bc13a8dc6b5731-28cbb1354f.117.png","PONTE PERIMETRALE\ndisponibile nelle larghezze\nL.98_143_188_233_278\nBRIDGE FRAME\navailable in the following widths\nL.98_143_188_233_278\nPONT DE POURTOUR\ndisponible dans les largeurs\nL. 98_143_188_233_278\n78,5\n117\n155,5\n193,7\n78,5\n117\n155,5\n193,7\n90\n45\n82,5\n121\n159,5\n197,7\nSET di FINITURA\ndisponibile nelle larghezze\nL.48,6_93,6_138,6_183,6_228,6_273,6\nFINISH SET\navailable in the following widths\nL.48.6_93.6_138.6_183.6_228.6_273.6\nSET de FINITION\ndisponible dans les largeurs\nL. 48,6_93,6_138,6_183,6_228,6_273,6\nP46,5\n  44,5  \nVANO\nCOMPARTMENT\nNICHE\nPer i FRONTALI la tipologia prevede: \n- contenitori a giorno\n- ante piene\n- ante in cristallo con telaio in alluminio \n- cassetti\n- classificatori\nFor the FRONTS this version is available with:\n- open shelving\n- solid doors\n- glass doors with aluminium frames\n- drawers\n- filing cabinets\nPour les FAÇADES, la typologie prévoit des :\n- modules de rangement ouverts\n- portes pleines\n- portes en verre avec cadre en aluminium\n- tiroirs\n- classeurs\nCRISTALLO\nGLASS\nBIANCO\nWHITE\nBLANC\nNERO\nBLACK\nNOIR\nTORTORA\nMOKA\nMOCHA\nPANNA\nCREAM\nCRÈME\nTRASPARENTE\nANTA CORNICE ALLUMINIO\nALUMINUM FRAME DOOR\nPORTE CADRE \nEN ALUMINIUM\nGHIACCIO\nICE WHITE\nGLACIER\nVERDE\nGREEN\nVERT\nLACCATO LUCIDO\nGLOSSY LACQUERED\nTORTORA\nMOKA\nMOCHA\nPANNA\nCREAM\nCRÈME\nBIANCO GHIACCIO\nRAL 9016\nICE WHITE \nBLANC GLACIER\nBIANCO RAL 9010\nWHITE \nBLANC\nNERO\nBLACK\nNOIR\nVERDE\nGREEN\nVERT\nSTRUTTURA NOBILITATO\nLAMINATED FRAME\nSTRUCTURE MÉLAMINÉ\nALLUMINIO\nALUMINIUM\nEXECUTIVE _TIPOLOGIA DEGLI ELEMENTI\n \n_RANGE OPTIONS \u002F TYPOLOGIE DES ÉLÉMENTS\nEXECUTIVE _FINITURE FRONTALI \u002F FRONT FINISHES\n \n_FINITIONS POUR LES FAÇADES\n232\nIMPIALLACCIATO\nVENEER\nPLAQUÉ\nNOCE CANALETTO\nCANALETTO WALNUT\nNOYER CANALETTO\nWENGÉ\nEUCALIPTO\nEUCALYPTUS\nPer una corretta valutazione di tonalità e colore \ndelle diverse finiture rappresentate a catalogo, \nè necessario fare riferimento ai campioni fisici.\n \nDue to variances in printed colours, see the swatches \nfor the actual colours and shades of the different finishes.\nPour une évaluation correcte de la tonalité et de la couleur \ndes différentes finitions présentées dans le catalogue, \nil est nécessaire de se référer aux échantillons physiques.\nNOBILITATO\nLAMINATE\nMÉLAMINÉ\nOLMO \nTORTORA\nELM TORTORA\nORME TORTORA\nVISONE\nMOSS GREY\nVISON\nGRAFITE\nGRAPHITE\nOLMO \nPANNA\nELM CREAM\nORME CRÈME\nCANAPA\nWARM GREY\nCHANVRE\nOTTANIO\nPETROL GREEN\nVERT PÉTROLE\nOLMO \nTESTA DI MORO\nELM DARK BROWN\nORME FONCÉ\nPENELOPE \nSABBIA\nSAND \u002F SABLE\nPENELOPE \nARGILLA\nCLAY \u002F ARGILE\nPRIMOFIORE \nTORTORA\nPRIMOFIORE \nPANNA\nCREAM \u002F CRÈME\nPRIMOFIORE \nTESTA DI MORO\nDARK BROWN \u002F FONCÉ\nAVORIO\nIVORY\nIVOIRE\nSPATOLATO CEMENTO\nCEMENT RENDER EFFECT\nBÉTON TALOCHÉ\nVULCANO\nNOCE\nWALNUT\nNOYER\n",117,{"image":482,"text":483,"number":484},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F94\u002Fea53cc5cd06ed267bc13a8dc6b5731-28cbb1354f.118.png","234\n235\nEXECUTIVE _TECHNICAL SPECIFICATIONS\nEXECUTIVE _SPECIFICHE TECNICHE\nLa STRUTTURA INTERNA è realizzata in conglomerato ligneo nobilitato da \nentrambi i lati in Alluminio (resistente all’abrasione). \nCappello, base e fianchi spess. mm 18. Ripiani interni in metallo \nverniciato con polveri epossidiche in color alluminio spess. mm 25, \nposizionabili liberamente (passo mm 32); schienale in conglomerato \nligneo spess. mm 7 rivestito in PVC finitura alluminio.\nPer i FRONTALI la tipologia prevede: contenitori a giorno, ante piene, \nante in cristallo con telaio in alluminio, cassetti e classificatori. \nANTE LEGNO\nRealizzate in conglomerato ligneo spess. mm 18, resistente all’abrasione. \nDotate di serratura a CILINDRO LUCIDO, con chiave in duplice copia; \nhanno cerniere in acciaio A CHIUSURA AMMORTIZZATA montate su \nbasi a SGANCIO\u002FAGGANCIO RAPIDO che consentono una facile \nregolazione.\nLe serrature per le ante h. 195 sono dotate di aste a cariglione. \nDisponibili nelle finiture:\n \n- NOBILITATO nelle varianti NOCE, AVORIO, GRAFITE,     \n \n  SPATOLATO CEMENTO, PENELOPE (SABBIA, ARGILLA), \n \n  PRIMOFIORE (TESTA DI MORO, TORTORA, PANNA), \n \n  OLMO (TESTA DI MORO, TORTORA, PANNA), CANAPA, \n \n  VISONE, OTTANIO  \n \n- IMPIALLACCIATO nelle varianti \n \n  NOCE CANALETTO, EUCALIPTO, WENGÈ\n \n- LACCATO LUCIDO nelle varianti TORTORA, MOKA, \n \n  PANNA, GHIACCIO, VERDE, BIANCO, NERO \nANTE CRISTALLO\nRealizzate in VETRO (”temperato” con fili molati lucidi) TRASPARENTE o \nEXTRALIGHT LACCATO nei colori TORTORA, GHIACCIO, VERDE, BIANCO, \nMOKA, PANNA, NERO. \nMontate su telaio in alluminio anodizzato naturale. \nLe ante sono dotate di cerniere in acciaio a chiusura automatica  \nmontate su basi che consentono una facile regolazione. \nLe ante in cristallo NON POSSONO essere dotate di serratura.\n \nCASSETTI \nCon frontali realizzati in conglomerato ligneo, resistente all’abrasione \nspess. mm 18; disponibili nelle finiture:\n \n- NOBILITATO nelle varianti NOCE, AVORIO, GRAFITE,     \n \n  SPATOLATO CEMENTO, PENELOPE (SABBIA, ARGILLA), \n \n  PRIMOFIORE (TESTA DI MORO, TORTORA, PANNA), \n \n  OLMO (TESTA DI MORO, TORTORA, PANNA), CANAPA, \n \n  VISONE, OTTANIO   \n \n- IMPIALLACCIATO nelle varianti \n \n  NOCE CANALETTO, EUCALIPTO, WENGÈ\n \n- LACCATO LUCIDO nelle varianti TORTORA, MOKA, \n \n  PANNA, GHIACCIO, VERDE, BIANCO, NERO\nI cassetti interni, spess. mm 12, rivestiti in pvc alluminio, sono montati su \nguide in metallo con movimento agevole e silenzioso.\nI frontali cassetti NON POSSONO essere dotati di serratura.\nCLASSIFICATORI \nCon frontali realizzati in conglomerato ligneo, resistente all’abrasione \nspess. mm 18; disponibili nelle finiture:\n \n- NOBILITATO nelle varianti NOCE, AVORIO, GRAFITE,     \n \n  SPATOLATO CEMENTO, PENELOPE (SABBIA, ARGILLA), \n \n  PRIMOFIORE (TESTA DI MORO, TORTORA, PANNA), \n \n  OLMO (TESTA DI MORO, TORTORA, PANNA), CANAPA, \n \n  VISONE, OTTANIO\nThe INSIDES are made from particleboard; they are laminated on both \nsides in scratch-proof aluminium. \n18 mm thick top, base and sides. 25 mm thick inner shelves in metal, \nepoxy powder-coated in aluminium finish, positioned as desired (32 mm \nsteps). \n7 mm thick particleboard back, covered in PVC with aluminium finish.\nOptions for the FRONTS include: open shelving, solid doors, glass doors \nwith aluminium frame, drawers and filing cabinets. \nWOODEN DOORS\nMade from 18 mm thick particleboard; scratch-proof. \nThey are fitted with a POLISHED CYLINDER lock, and come with two keys; \nthe steel hinges have SOFT-CLOSING MECHANISM and are mounted on \nQUICK-FIT bases for easy adjustment.\nThe 195 mm high doors are fitted with multi-point rod locks. \nAvailable in the following finishes:\n- LAMINATE in the WALNUT, IVORY, CEMENT RENDER EFFECT,\n  PENELOPE (SAND, CLAY), PRIMOFIORE (DARK BROWN, \n  TORTORA, CREAM) ELM (DARK BROWN, TORTORA, CREAM),  \n  GRAPHITE, WARM GREY, MOSS GREY, PETROL GREEN variations  \n- VENEER in the EUCALYPTUS, CANALETTO WALNUT, WENGÉ  \n  variations\n- GLOSS LACQUER in the TORTORA, MOKA, CREAM, ICE WHITE,  \n  GREEN, WHITE, BLACK variations \nGLASS DOORS\nMade from GLASS (”toughened” with polished ground edges) CLEAR or \nEXTRALIGHT LACQUER in the TORTORA, ICE WHITE, GREEN, WHITE, MOKA, \nCREAM, RED, BLACK colour variations. \nThey are mounted in natural anodised aluminium frames. \nThe doors are fitted with automatic-closing steel hinges mounted on \nbases for easy adjustment. Glass doors CANNOT be fitted with locks.\nDRAWERS\nWith fronts made from 188 mm thick scratch-proof particleboard; they \nare available in the following finishes:\n- LAMINATE in the WALNUT, IVORY, CEMENT RENDER EFFECT,\n  PENELOPE (SAND, CLAY), PRIMOFIORE (DARK BROWN, \n  TORTORA, CREAM) ELM (DARK BROWN, TORTORA, CREAM),  \n  GRAPHITE, WARM GREY, MOSS GREY, PETROL GREEN variations \n- VENEER in the EUCALYPTUS, CANALETTO WALNUT, WENGÉ  \n  variations\n- GLOSS LACQUER in the TORTORA, MOKA, CREAM, ICE WHITE,  \n  GREEN, WHITE, BLACK variations \n12 mm-high drawer inners, with aluminium-colour PVC finish; mounted \non metal slides with smooth, silent movement. \nDrawer fronts CANNOT be fitted with locks.\nFILING CABINETS\nWith fronts made from 18 mm thick scratch-proof particleboard; they \nare available in the following finishes:\n- LAMINATE in the WALNUT, IVORY, CEMENT RENDER EFFECT,\n  PENELOPE (SAND, CLAY), PRIMOFIORE (DARK BROWN, \n  TORTORA, CREAM) ELM (DARK BROWN, TORTORA, CREAM),  \n  GRAPHITE, WARM GREY, MOSS GREY, PETROL GREEN variations\n- VENEER in the EUCALYPTUS, CANALETTO WALNUT, WENGÉ  \n  variations\n- GLOSS LACQUER in the TORTORA, MOKA, CREAM, ICE WHITE,  \n  GREEN, WHITE, BLACK variations \n12 mm-high drawer inners, with aluminium-colour PVC finish; mounted \n \n- IMPIALLACCIATO nelle varianti \n \n  NOCE CANALETTO, EUCALIPTO, WENGÈ\n \n- LACCATO LUCIDO nelle varianti TORTORA, MOKA, \n \n  PANNA, GHIACCIO, VERDE, BIANCO, NERO \nI cassetti interni, spess. mm 12, rivestiti in pvc alluminio, sono montati su \nguide in metallo con movimento agevole e silenzioso. \nI frontali cassetti NON POSSONO essere dotati di serratura. \nTelai interni in metallo con guide in metallo a sfere, portata kg 45. \nSerratura a chiusura contemporanea di tutti i classificatori dotata \ndi sistema anti ribaltamento (permette l’apertura di un cassetto \nclassificatore.\nIl classificatore è attrezzato per contenere cartelle sospese con interasse \nmm 330\u002F390.\nLe COMPOSIZIONI ottenute dall’accostamento dei contenitori devono \nessere ‘rifinite’ con una delle due diverse possibilità previste:\nA) con SET di FINITURA (da ordinare a parte) composto da FIANCHI \nTERMINALI (spess. mm 18), TOP (spess. mm 18) e BASAMENTO \n(spess. mm 30 + 8 mm piedini). FIANCHI TERMINALI e TOP sono \nrealizzati in conglomerato ligneo, disponibili nelle finiture:\n \n- NOBILITATO nelle varianti NOCE, AVORIO, GRAFITE,   \n \n  SPATOLATO CEMENTO, PRIMOFIORE (TESTA DI MORO, \n \n  TORTORA, PANNA), OLMO (TESTA DI MORO, TORTORA, \n \n  PANNA), PENELOPE (SABBIA, ARGILLA), CANAPA, VISONE,  \n \n  OTTANIO \n \n- IMPIALLACCIATO nelle varianti \n \n  NOCE CANALETTO, EUCALIPTO, WENGÈ\n \n- LACCATO METALLIZZATO nelle varianti \n \n  PELTRO, BRUNO OLIVA\nFIANCHI e TOP sono bordati lungo tutto il perimetro in ABS a forte \nspessore in finitura identica a quella della superficie. \nIl BASAMENTO, in conglomerato ligneo è bordato frontalmente \ncon profilo in finitura CROMO LUCIDO.\noppure \nB) con PONTE PERIMETRALE (da ordinare a parte) realizzato in \nconglomerato ligneo spess. mm 40.  \n \nLungo il perimetro frontale è applicato un profilo in alluminio \nspessore 3.5 mm con spigoli arrotondati in finitura BRILL, in \nLACCATO OPACO (Bronzo, Nero, Bianco) o LACCATO (Peltro, \nBruno Oliva).\nDisponibile nelle finiture:\n \n- NOBILITATO nelle varianti NOCE, SPATOLATO CEMENTO,\n \n  PRIMOFIORE (TESTA DI MORO, TORTORA, PANNA), \n \n  OLMO (TESTA DI MORO, TORTORA, PANNA), AVORIO,  \n \n  CANAPA, VISONE\n \n- IMPIALLACCIATO nelle varianti  NOCE, WENGÈ\n \n- LACCATO OPACO nella variante BIANCO\n \n- LACCATO METALLIZZATO nelle varianti \n \n  PELTRO, BRUNO OLIVA.\nA richiesta può essere dotato di pannello di retro-finitura per \nconsentire il posizionamento della composizione a centro stanza.\nNB: Il profilo di alluminio non è presente nel bordo posteriore.\nTutti i materiali utilizzati sono conformi alle norme UNI EN e sono certificati \nper il 90% CARB 2 (relativamente all’emissione di formaldeide).\non metal slides with smooth, silent movement. \nDrawer fronts CANNOT be fitted with locks. Inner metal framework \ncomes with ball slides, and has a capacity of 45 kg. \nSimultaneous locking of all the file drawers, cabinets fitted with anti-tilt \nsafety system (so one file drawer can be opened at a time).\nThe filing drawer is sized and configured for 330 - 390 mm hanging file \nfolders.\nThe CONFIGURATIONS obtained by mixing and matching the storage \nunits must be completed with one of the two options available for the \ncollection:\nA) with FINISH SET (to be ordered separately) which includes END SIDES \n(18 mm thick), TOP (18 mm thick) and BASE (30 mm thick + 8 mm \npins). The END SIDES and TOP are made from particleboard. \n \nThey are available in the following finishes:\n \n- LAMINATE in the WALNUT, IVORY, CEMENT RENDER EFFECT,\n \n  PRIMOFIORE (DARK BROWN, TORTORA, CREAM),\n \n  ELM (DARK BROWN, TORTORA, CREAM), PENELOPE   \n   \n  (SAND, CLAY), GRAPHITE, WARM GREY, MOSS GREY, \n \n  PETROL GREEN variations\n \n- VENEER in the EUCALYPTUS, CANALETTO WALNUT, WENGÉ  \n \n  variations\n \n- METALLIC LACQUER in the PEWTER, OLIVE BROWN  \n \n   \n  variations.\nExtra-thick ABS with an identical finish to the surface is applied \nright around the edges. The particleboard BASE and is edged \naround the front with POLISHED CHROME finish trim.\nor \nB) with BRIDGE FRAMES (to order separately) made from 40 mm thick \nparticleboard.\n \nA 3.5 mm thick ALUMINIUM PROFILE is applied right around the \nfront, with rounded corners in BRILL, MATT LACQUER (Bronze, Black, \nWhite) or LACQUER (Pewter, Olive Brown) finish. \n \nAvailable in the following finishes:\n \n- LAMINATE in the WALNUT, IVORY, CEMENT RENDER EFFECT, \n   \n  PRIMOFIORE (DARK BROWN, TORTORA, CREAM), \n \n  ELM (DARK BROWN, TORTORA, CREAM), WARM GREY, \n \n  MOSS GREY variations\n \n- VENEER in the WALNUT, WENGÉ variations\n \n- MATT LACQUER in the WHITE variation\n \n- METALLIC LACQUER in the PEWTER, OLIVE BROWN  \n \n   \n  variations.\nOn request, it can be fitted with a back panel so it can be placed \nin a free-standing configuration.\nNB: The aluminium profile is not applied around the rear edge.\nAll materials used comply with UNI EN standards, and 90% of its \nproduction is certified to CARB 2 (formaldehyde emissions).\n",118,{"image":486,"text":487,"number":488},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F94\u002Fea53cc5cd06ed267bc13a8dc6b5731-28cbb1354f.119.png","236\n237\nEXECUTIVE _SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES\n237\nLa STRUCTURE INTÉRIEURE est réalisée en bois aggloméré, plaqué sur les \ndeux côtés en Aluminium (résistant à l’abrasion). \nDessus, base et côtés de 18 mm d’épaisseur. Étagères intérieures en \nmétal peint avec des poudres époxydiques en coloris aluminium, de \n25 mm d’épaisseur, à agencer librement (écartement 32 mm). Dos en \nbois aggloméré de 7 mm d’épaisseur. Revêtu en PVC finition aluminium. \nLa catégorie des FAÇADES prévoit : des rangements ouverts, des portes \npleines, des portes en verre à châssis en aluminium, des tiroirs et des \nclasseurs. \nPORTES EN BOIS \nRéalisées en bois aggloméré résistant à l’abrasion, de 18 mm \nd’épaisseur. Les portes ont une serrure à CYLINDRE BRILLANT, avec deux \nclés. Elles ont des charnières en acier À FERMETURE AMORTIE montées \nsur des bases À ENCLENCHEMENT\u002FDÉCLENCHEMENT RAPIDE qui assurent \nun réglage facile. La serrure des portes d’une hauteur de 195 cm est \ndotée de tiges de crémone.                                                                \nDisponibles dans les finitions :\n- MÉLAMINÉ NOYER, IVOIRE, BÉTON TALOCHÉ, GRAPHITE,\n  PENELOPE (SABLE, ARGILE), PRIMOFIORE (FONCÉ, TORTORA, \n  CRÈME), ORME (FONCÉ, TORTORA, CRÈME), CHANVRE, VISON, \n  VERT PÉTROLE \n- PLAQUÉ NOYER CANALETTO, EUCALYPTUS, WENGÉ\n- LAQUÉ BRILLANT TORTORA, MOKA, CRÈME, GLACIER, VERT,  \n  BLANC, NOIR \nPORTES EN VERRE\nRéalisées en VERRE (“ trempé ” avec fils meulés brillants) TRANSPARENT \nou EXTRALIGHT LAQUÉ dans les couleurs TORTORA, BLANC, MOKA, \nCRÈME, GLACIER, VERT, NOIR ; montées sur châssis en aluminium anodisé \nnaturel. Les portes sont équipées de charnières en acier à fermeture \nautomatique montées sur des bases qui permettent un réglage facile. \nLes portes en verre NE PEUVENT PAS être dotées de serrures.\nTIROIRS \nAvec façades réalisées en bois aggloméré résistant à l’abrasion, d’une \népaisseur de 18 mm. \nDisponibles dans les finitions :\n- MÉLAMINÉ NOYER, IVOIRE, BÉTON TALOCHÉ, GRAPHITE,\n  PENELOPE (SABLE, ARGILE), PRIMOFIORE (FONCÉ, TORTORA, \n  CRÈME), ORME (FONCÉ, TORTORA, CRÈME), CHANVRE, VISON, \n  VERT PÉTROLE \n- PLAQUÉ NOYER CANALETTO, EUCALYPTUS, WENGÉ\n- LAQUÉ BRILLANT TORTORA, MOKA, CRÈME, GLACIER, VERT,  \n  BLANC, NOIR \nLes tiroirs intérieurs, de 12 mm d’épaisseur, revêtus de PVC aluminium, \nsont montés sur des glissières métalliques à mouvement aisé et silencieux. \nLes façades des tiroirs NE PEUVENT PAS être dotées de serrures.\nCLASSEURS\nAvec façades réalisées en bois aggloméré résistant à l’abrasion, d’une \népaisseur de 18 mm.\nDisponibles dans les finitions :\n- MÉLAMINÉ NOYER, IVOIRE, BÉTON TALOCHÉ, GRAPHITE,\n  PENELOPE (SABLE, ARGILE), PRIMOFIORE (FONCÉ, TORTORA, \n  CRÈME), ORME (FONCÉ, TORTORA, CRÈME), CHANVRE, VISON, \n  VERT PÉTROLE \n- PLAQUÉ NOYER CANALETTO, EUCALYPTUS, WENGÉ\n- LAQUÉ BRILLANT TORTORA, MOKA, CRÈME, GLACIER, VERT,  \n  BLANC, NOIR \nLes tiroirs intérieurs, de 12 mm d’épaisseur, revêtus de PVC aluminium, \nsont montés sur des glissières métalliques à mouvement aisé et silencieux. \nLes façades des tiroirs NE PEUVENT PAS être dotées de serrures. \nChâssis internes en métal avec glissières métalliques à billes, charge de \n45 kg. Serrure à fermeture simultanée de tous les classeurs, avec système \nanti-basculement (permettant ainsi l’ouverture d’un tiroir-classeur). \nLe classeur est équipé pour contenir des dossiers suspendus avec un \nécartement de 330\u002F390 mm.\nLes COMPOSITIONS obtenues en combinant les rangements doivent \nêtre “finies” avec une des deux solutions prévues par la collection :\nA) avec SET DE FINITION (à commander séparément) comprenant des \nCÔTÉS (d’une épaisseur de 18 mm), d’un TOP (d’une épaisseur \nde18 mm) et d’un SOCLE (d’une épaisseur de 30 mm). \n \nLes CÔTÉS et le TOP sont réalisés en bois aggloméré. \n \nDisponibles dans les finitions :\n \n- MÉLAMINÉ NOYER, IVOIRE, BÉTON TALOCHÉ, GRAPHITE, \n \n  PRIMOFIORE (FONCÉ, TORTORA, CRÈME), ORME (FONCÉ, \n \n  TORTORA, CRÈME), PENELOPE (SABLE, ARGILE), CHANVRE, \n \n  VISON, VERT PÉTROLE \n \n- PLAQUÉ NOYER CANALETTO, EUCALYPTUS, WENGÉ\n \n- LAQUÉ METALLISÉ ÉTAIN, OLIVE BRUN\nCÔTÉS et TOP avec chants épais ABS, finition identique à celle \nde la surface. Le SOCLE en bois aggloméré, est bordée à l’avant \nd’un profil avec finition CHROMÉ BRILLANT.\nou \nB) avec PONT DE POURTOUR (à commander séparément) réalisé en bois \naggloméré d’une épaisseur de 40 mm. \n \nUn profil en aluminium d’une épaisseur de 3,5 mm avec des arêtes \narrondies dans la finition BRILL, LAQUÉ MAT (Bronze, Noir, Blanc) \nou LAQUÉ (ÉTAIN, OLIVE BRUN) est appliqué sur tout le pourtour \nfrontal.\nDisponibles dans les finitions :\n \n- MÉLAMINÉ NOYER, IVOIRE, BÉTON TALOCHÉ, \n \n  PRIMOFIORE (FONCÉ, TORTORA, CRÈME), \n \n  ORME (FONCÉ, TORTORA, CRÈME), CHANVRE, VISON  \n \n- PLAQUÉ NOYER, WENGÉ\n \n- LAQUÉ BRILLANT BLANC\n \n- LAQUÉ METALLISÉ ÉTAIN, OLIVE BRUN. \nSur demande, il peut être doté d’un panneau arrière pour \npermettre le positionnement de la composition au milieu de la \npièce.\nNB : Le profil en aluminium n’est pas présent sur le bord arrière.\nTous les matériaux employés sont conformes aux normes UNI EN et sont \ncertifiés CARB 2 (concernant l’émission de formaldéhyde) pour 90 % de \nla production.\n",119,{"image":490,"text":491,"number":492},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F94\u002Fea53cc5cd06ed267bc13a8dc6b5731-28cbb1354f.120.png","238\nTAVOLO\nDESIGN by STUDIO IVM\n",120,{"image":494,"text":495,"number":496},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F94\u002Fea53cc5cd06ed267bc13a8dc6b5731-28cbb1354f.121.png","240\n241\n",121,{"image":498,"text":499,"number":500},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F94\u002Fea53cc5cd06ed267bc13a8dc6b5731-28cbb1354f.122.png","NOBILITATO 18mm\nMELAMINE 18mm\nMÉLAMINÉ 18mm\n243\n",122,{"image":502,"text":503,"number":504},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F94\u002Fea53cc5cd06ed267bc13a8dc6b5731-28cbb1354f.123.png","244\nlaccato 22mm\nlacquered 22mm\nlacqué 22mm\n245\n",123,{"image":506,"text":507,"number":508},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F94\u002Fea53cc5cd06ed267bc13a8dc6b5731-28cbb1354f.124.png","BASAMENTO BIANCO\nBASAMENTO NERO\nBASAMENTO BRONZO\nBRONZE BASE\nBASE BRONZE\nWHITE BASE\nBASE BLANC\nBLACK BASE\nBASE NOIR\nBASAMENTO E PIANO BRONZO\nBASAMENTO E PIANO BIANCO\nBASAMENTO E PIANO NERO\nBRONZE BASE AND TOP\nBASE AND PLATEAUX BRONZE\nWHITE BASE AND TOP\nBASE AND PLATEAUX BLANC\nBLACK BASE AND TOP\nBASE AND PLATEAUX NOIR\nBASAMENTO E PIANO BIANCO\nWHITE BASE AND TOP\nBASE AND PLATEAUX BLANC\nPIANO CRISTALLO\nTRASPARENTE TEMPERATO\nSPESS. MM12\nTRANSPARENT TEMPERED\nGLASS TOP\nTHICKNESS: 12 MM\nPLATEAUX VERRE \nTRANSPARENT TREMPÉ\n12 MM D’ÉPAISSEUR\nPIANO NOBILITATO\nSPESS. MM18\nLAMINATED TOP\nTHICKNESS: 18 MM\nPLATEAUX MÉLAMINÉ\n18 MM D’ÉPAISSEUR\nPIANO LACCATO\nSPESS. MM22\nLACQUERED TOP\nTHICKNESS: 22 MM\nPLATEAUX LAQUÉ MAT \n22 MM D’ÉPAISSEUR\nKONO _FINITURE\n \n_FINISHES \u002F FINITIONS\n246\nPer una corretta valutazione \ndi tonalità e colore delle diverse \nfiniture rappresentate a catalogo, \nè necessario fare riferimento \nai campioni fisici.\nDue to variances in printed colours, \nsee the swatches for the actual colours \nand shades of the different finishes.\nPour une évaluation correcte \nde la tonalité et de la couleur \ndes différentes finitions \nprésentées dans le catalogue, \nil est nécessaire de se référer \naux échantillons physiques.\nTavolo KONO - diametro: cm 120 x H72\nBASAMENTO in acciaio verniciato  con polveri epossidiche, disponibile nelle tre varianti di colore:  \n      Bronzo, Bianco 9010, Nero.\nPIANI\n_ CRISTALLO TRASPARENTE TEMPERATO spess. mm 12, con bordo circonferenza lucidato e spigoli arrotondati.  \n Il piano in cristallo si accompagna indifferentemente alle tre varianti di colore previste per i basamenti (Bronzo, \nBianco 9010, Nero)\n_ NOBILITATO spess. mm 18, disponibile nella variante monocromatica Bianco (basamento Bianco 9010 \u002F piano \nnobilitato Avorio)\n_ LACCATO OPACO spess. mm 22 (MDF), con sezione del piano a “becco d’oca”, disponibile in tre varianti di \ncolore: Bronzo, Nero, Bianco 9010. Il basamento segue sempre il colore della laccatura del piano.\nKONO table - diameter: 120 x H72 cm\nBASE steel finished with epoxy powder-coated paint, available in three colours: Bronze, White 9010, Black.\nTOPS\n_ TRANSPARENT TEMPERED GLASS 12 mm thick, with polished perimeter and rounded edge. \n The glass top can be paired equally well with any of the three base colours (Bronze, White 9010, Black)\n_ LAMINATED 18 mm thick, available in monochrome White (White 9010 base \u002F Ivory veneer top)\n_ MATTE LACQUERED 22 mm thick (MDF), with bevelled edge, available in three colours: Bronze, Black, White 9010. \n The base is always the same colour as the lacquered top.\nTable KONO - diamètre: 120 x H72 cm\nPIÈTEMENT en acier peint époxy, disponible en trois coloris: Bronze, Blanc 9010, Noir.\nPLATEAUX\n_ VERRE TRANSPARENT 12 mm d’épaisseur, avec chant poli et arrondi.               \n Le plateau en verre peut être assorti à n’importe lequel des trois coloris prévus pour les piètements (Bronze, Blanc \n9010, Noir)\n_ MÉLAMINÉ 18 mm d’épaisseur, disponible dans la variante monochrome Blanc (piètement Blanc 9010\u002Fplateau \nmélaminé Ivoire).\n_ LAQUÉ MAT 22 mm d’épaisseur (MDF), avec chant biseauté, disponible en trois coloris : Bronze, Noir, Blanc 9010.  \n Le piètement est toujours de la même couleur que le plateau laqué.\n",124,{"image":510,"text":511,"number":512},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F94\u002Fea53cc5cd06ed267bc13a8dc6b5731-28cbb1354f.125.png","248\n249\nR&D by IVM\nBOISERIE\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \nNEW \nFINISHES\n \n GRAFITE\n \n \nGRAPHITE \n \n CANAPA\n \n WARM GREY_CHANVRE \n \n VISONE\n \n \nMOSS GREY_VISON\n \n OTTANIO\n \n \nPETROL GREEN_VERT PÉTROLE\n",125,{"image":514,"text":515,"number":516},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F94\u002Fea53cc5cd06ed267bc13a8dc6b5731-28cbb1354f.126.png","250\n251\nThe WALL model PANELLING\ncan be used to create an infinite \nrange of configurations.\nIndeed, the shelves and \nthe compartments can be \npositioned as desired using the \naccessories shelf profiles. \nWhen shelves or compartments \nare not used, the horizontal \ndecorative profiles create \nan interesting, eye-catching \n‘dark line’ of about 3 mm.\nLa BOISERIE modello WALL\nconsente di realizzare \nun’infinita gamma di \nconfigurazioni.\nLe mensole e i contenitori \nvano possono infatti essere \nliberamente posizionati grazie \nai profili portaccessori.\nQuando non si utilizzano \nmensole o elementi vano, \nla presenza dei \nprofili estetici orizzontali \ncrea uno “scuretto” \ndi circa 3 mm, \ninteressante ed ulteriore \neffetto estetico.\n",126,{"image":518,"text":519,"number":520},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F94\u002Fea53cc5cd06ed267bc13a8dc6b5731-28cbb1354f.127.png","252\n253\nL’HABILLAGE MURAL modèle « WALL » \npermet de réaliser un nombre infini \nde configurations.\nLes étagères et les niches de \nrangement peuvent en effet être \npositionnées librement grâce aux \nprofils porte-accessoires.\nLorsque les étagères et les niches \nne sont pas utilisées, la présence \ndes profils esthétiques horizontaux \ncrée une « une ligne foncée» \nd’environ 3 mm qui produit un effet \nintéressant et harmonieux.\n",127,{"image":522,"text":523,"number":524},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F94\u002Fea53cc5cd06ed267bc13a8dc6b5731-28cbb1354f.128.png","254\nACCESSORI\nACCESSORIES \u002F ACCESSOIRES\n4 PROFILI ESTETICI\n4 DECORATIVE PROFILES\n4 PROFILS ESTHÉTIQUES\n1 PROFILO PORTACCESSORI _ 3 PROFILI ESTETICI\n1 ACCESSORIES SHELF PROFILE _ 3 DECORATIVE PROFILES\n1 PROFIL PORTE-ACCESSOIRES_3 PROFILS ESTHÉTIQUES\n3 PROFILI PORTACCESSORI _ 1 PROFILO ESTETICO\n3 ACCESSORIES SHELF PROFILES _ 1 DECORATIVE PROFILE\n3 PROFILS PORTE-ACCESSOIRES_1 PROFIL ESTHÉTIQUES\n2 PROFILI PORTACCESSORI _ 2 PROFILI ESTETICI\n2 ACCESSORIES SHELF PROFILES _ 2 DECORATIVE PROFILES\n2 PROFILS PORTE-ACCESSOIRES_2 PROFILS ESTHÉTIQUES\nL135\nL200\nL135\nL200\nH198\nH199,5\nH200\nH201,5\nELEMENTO VANO\nCOMPARTMENT \u002F NICHES DE RANGEMENT\nL40,4 H40,4\nFINITURA \u002F FINISHES \u002F FINITION\nLACCATO BIANCO OPACO\nMATT WHITE LACQUERED\nMATTE WHITE LACQUER\nMENSOLA \u002F SHELF \u002F ÉTAGÈRES \nP28,6\nL105 _ L165\nFINITURA \u002F FINISHES \u002F FINITION\n- ANODIZZATO \u002F ANODISED \u002F ANODISÉ\n- BRILL\n- BIANCO \u002F WHITE \u002F BLANC\nL135\nL200\nL135\nL200\nPELTRO\nPEWTER\nÉTAIN\nBIANCO\nWHITE\nBLANC\nACCESSORI\nACCESSORIES\nACCESSOIRES\nBRUNO OLIVA\nOLIVE BROWN\nOLIVE BRUN\nWALL _TIPOLOGIA DEGLI ELEMENTI\n \n_RANGE OPTIONS \u002F TYPOLOGIE DES ÉLÉMENTS\nWALL _FINITURE\n \n_FINISHES \u002F FINITIONS\nPer una corretta valutazione di tonalità e \ncolore delle diverse finiture rappresentate \na catalogo, è necessario fare riferimento \nai campioni fisici.\nDue to variances in printed colours, see \nthe swatches for the actual colours and \nshades of the different finishes.\nPour une évaluation correcte de la \ntonalité et de la couleur des différentes \nfinitions présentées dans le catalogue, \nil est nécessaire de se référer aux \néchantillons physiques.\nPELTRO\nPEWTER\nÉTAIN\nBRUNO OLIVA\nOLIVE BROWN\nOLIVE BRUN\nPROFILI\nPROFILES\nPROFILS\nNOCE\nWALNUT\nNOYER\nBRILL\nIMPIALLACCIATO\nVENEER\nPLAQUÉ\nNOCE CANALETTO\nCANALETTO WALNUT\nNOYER CANALETTO\nEUCALIPTO\nEUCALYPTUS\nLACCATO LUCIDO\nGLOSSY LACQUERED\nLAQUÉ BLANC\nBIANCO\nWHITE\nBLANC\nPENELOPE SABBIA\nPENELOPE SAND\nPENELOPE SABLE\nPENELOPE ARGILLA\nPENELOPE CLAY\nPENELOPE ARGILE\nPRIMOFIORE TORTORA\nTORTORA PRIMOFIORE\nPRIMOFIORE TORTORA\nPRIMOFIORE PANNA\nCREAM PRIMOFIORE\nPRIMOFIORE CRÈME\nPRIMOFIORE TESTA DI MORO\nDARK BROWN PRIMOFIORE\nPRIMOFIORE FONCÉ\nOLMO TORTORA\nELM TORTORA\nORME TORTORA\nOLMO PANNA\nELM CREAM\nORME CRÈME\nOLMO TESTA DI MORO\nELM DARK BROWN\nORME FONCÉ\nSPATOLATO CEMENTO\nCEMENT RENDER EFFECT\nBÉTON TALOCHÉ\nNOCE\nWALNUT\nNOYER\nNOBILITATO\nLAMINATE\nMÉLAMINÉ\nVULCANO\nVISONE\nMOSS GREY\nVISON\nOTTANIO\nPETROL GREEN\nVERT PÉTROLE\nGRAFITE\nGRAPHITE\nCANAPA\nWARM GREY\nCHANVRE\nFELTRO\nFELT\nFEUTRE\n",128,{"image":526,"text":527,"number":528},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F94\u002Fea53cc5cd06ed267bc13a8dc6b5731-28cbb1354f.129.png","256\nR&D by IVM\nBOISERIE AL CENTIMETRO\n",129,{"image":530,"text":531,"number":532},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F94\u002Fea53cc5cd06ed267bc13a8dc6b5731-28cbb1354f.130.png","La BOISERIE modello “WALLtoWALL” \nè un progetto IVM decisamente \nnon omologato.\nUna “boiserie al centimetro”, \ntrasversale per design e per finiture \na tutte le collezioni direzionali \n(e non) del catalogo IVM.\nThe IVM “WALLtoWALL” PANELLING \nproject is to all intents and purposes \nANTI-CONVENTIONAL.\n“MADE-TO-MEASURE” panelling, \nwith designs and finishes that cut \nacross all the executive collections \n(and others) in the IVM catalogue.\nL’HABILLAGE MURAL modèle \n« WALLtoWALL » est un projet \nIVM très original.\nUn « HABILLAGE MURAL SUR MESURE», \nau design et aux finitions transversales \npar rapport à toutes les collections de \ndirection (ou non) du catalogue IVM.\n258\n",130,{"image":534,"text":535,"number":536},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F94\u002Fea53cc5cd06ed267bc13a8dc6b5731-28cbb1354f.131.png","260\nWALL TO WALL _DIMENSIONI DOGHE\n  \n_DIMENSIONS OF SLATS\n  \n_DIMENSIONS DES LATTES\nIMPIALLACCIATO \u002F VENEER \u002F PLAQUÉ\nLunghezza massima cm 250\n Maximum lenght 250 cm\n Longueur maximum 250 cm\nAltezza massima cm 80\u002Fminima cm 40\n Maximum height 80 cm \u002F minimum 40 cm\n Hauteur maximum 80 cm \u002F minimum 40 cm\n \nNOBILITATO \u002F LAMINATE \u002F MÉLAMINÉ\nLunghezza massima cm 300\n Maximum lenght 300 cm\n Longueur maximum 300 cm\nAltezza massima cm 80\u002Fminima cm 40\n Maximum height 80 cm \u002F minimum 40 cm\n Hauteur maximum 30 cm \u002F minimum 40 cm\nWALL TO WALL _FINITURE\n  \n_FINISHES \u002F FINITIONS\nNOBILITATO\u002F LAMINATE \u002F MÉLAMINÉ\nSPATOLATO CEMENTO\n \nCEMENT RENDER EFFECT \u002F BÉTON TALOCHÉ\nVULCANO\nFELTRO\n \nFELT \u002F FEUTRE\nOLMO (Tortora, Testa di Moro, Panna)\n \nELM (Tortora, Dark Brown, Cream)\n \nORME (Tortora, Foncé, Crème)\nPRIMOFIORE (Tortora, Testa di Moro, Panna)\n \nPRIMOFIORE (Tortora, Dark Brown, Cream)\n \nPRIMOFIORE (Tortora, Foncé, Crème)\nPENELOPE (Sabbia, Argilla)\n \nPENELOPE (Sand, Clay)\n \nPENELOPE (Sable, Argile)\nNOCE\n \nWALNUT\n \nNOYER\nWENGÉ\nIMPIALLACCIATO \u002F VENEER \u002F PLAQUÉ\nNOCE\n \nWALNUT \u002F NOYER\nEUCALIPTO\n \nEUCALYPTUS\n",131,{"image":538,"text":539,"number":540},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F94\u002Fea53cc5cd06ed267bc13a8dc6b5731-28cbb1354f.132.png","262\n263\nLIGHTWAL rivoluziona il concetto di “PARETE”.\nVolumi luminosi, personalizzabili con \nqualsiasi immagine, adattabili in ogni spazio.\nUna  proposta  esclusiva di IVM \nche esprime un’identità sempre più \nfocalizzata nel contesto di PROGETTO \nNON OMOLOGATO.\nLIGHTWAL révolutionne le concept de « mur ». \nDes volumes de lumière, personnalisables \navec n’importe quelle image, adaptables \nà n’importe quel espace. \nUne proposition exclusive d’IVM qui exprime une \nidentité de plus en plus tournée vers l’expression \nde PROJETS UNIQUES EN LEUR GENRE.\nLIGHTWALL revolutionises the “partition wall” \nconcept. Bright volumes that can \nbe customised with any image desired \nand adapted to any space.\nThis exclusive product expresses the IVM \nidentity, which is increasingly defined \nby a less conventional approach to design.  \nR&D by IVM\n",132,{"image":542,"text":543,"number":544},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F94\u002Fea53cc5cd06ed267bc13a8dc6b5731-28cbb1354f.133.png","265\n“L'Architettura è\nil gioco sapiente,\nrigoroso e magnifico,\ndei volumi assemblati\nnella luce”\n \n \nLe Corbusier\n264\nTHE CONCEPT\n",133,{"image":546,"text":547,"number":548},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F94\u002Fea53cc5cd06ed267bc13a8dc6b5731-28cbb1354f.134.png","266\n267\nADATTABILE AD OGNI ESIGENZA, DI GRANDE IMPATTO COMUNICAZIONALE\n",134,{"image":550,"text":551,"number":552},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F94\u002Fea53cc5cd06ed267bc13a8dc6b5731-28cbb1354f.135.png","268\n269\nPERSONALIZZABILE. FACILMENTE RIPROGETTABILE\nFacilmente \ne \nrapidamente \nsi \nriprogetta \nl’immagine, cambiando radicalmente l’impatto \ncomunicativo, perchè mentre lo si fa, il telaio \ncompleto di led rimane ancorato alla parete.\nThe image can be quickly and easily re-designed\nto radically alter the communicative impact, \nbecause while it is being done, the frame stays \nfastened to the wall.\nIl est possible de projeter l’image facilement et \nrapidement, en changeant ainsi radicalement \nl’impact communicatif, car pendant qu’on le fait, \nla toile reste fixée à la cloison.\n",135,{"image":554,"text":555,"number":556},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F94\u002Fea53cc5cd06ed267bc13a8dc6b5731-28cbb1354f.136.png","270\n271\nRealizzabile nelle varianti monofacciale e bifacciale: \nsu un’unico profilo si inseriscono i due eventuali \nrivestimenti esterni. \nSul retro possono essere dotati di materassino \nacustico.\nAvailable with a single-face or two-faces. \nIn the version with two faces, two external coverings \nare included in a single profile. The back can be \nfitted with an acoustic pad.\nRéalisable dans les versions une face ou deux faces. \nDans la version deux faces, deux revêtements \nextérieurs sont insérés sur un seul et unique profilé. \nIl est possible de les équiper d’un panneau \nacoustique au verso.\nFORT IMPACT VISUEL ET COMMUNICATIF\n“L’architecture est le jeu \nsavant, correct et magnifique \ndes volumes assemblés \nsous la lumière” \n \n \n \nLe Cobusier\n",136,{"image":558,"text":559,"number":560},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F94\u002Fea53cc5cd06ed267bc13a8dc6b5731-28cbb1354f.137.png","272\n273\nLIGHTWALL è un’ESCLUSIVA IVM per l’arredo ufficio. \nLIGHTWALL is an IVM office furnishing exclusive.\nLIGHTWALL est une exclusivité IVM pour le mobilier de bureau.\nI tessuti, personalizzabil, sono leggeri e resistenti \nai raggi UV. Sono stabili, durevoli ed ignigughi, \nsecondo la direttiva EN131170. \nThe _customisable_fabrics and light and resistant \nto UV rays. They are stable, long-lasting and \nfireproof in accordance with Directive EN13170.\nLes tissus, personnalisables, sont légers et résistants\nauxrayons UV. Ils sont stables, durables et ignifuges\nconformément à la directive EN13170.\nI moduli LED _ ad alta potenza _ garantiscono \nuna luce intensa ed uniforme, con notevole \nrisparmio di costi ed energia.\nThe _high power_ LED modules guarantee \nintense, \nuniform \nlight,resulting \nin \nsignificant \nsavings in costs and energy.\nLes modules LED haute puissance garantissent \nune lumière intense et uniforme, avec une \néconomie d’énergie et une réduction des coûts \nconsidérable.\n",137,{"image":562,"text":563,"number":564},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F94\u002Fea53cc5cd06ed267bc13a8dc6b5731-28cbb1354f.138.png","275\n274\nRECEPTION\nDESIGN by PERIN&TOPAN\nLA RECEPTION.\nFULCRO \nDI UNA REALTÀ \nPULSANTE \nDI RELAZIONI\nWORK IN PROGRESS\nUN \nMICROCOSMO \nDOVE RUOTANO \nQUOTIDIANAMENTE \nMESSAGGI \nIN ENTRATA E USCITA\nTHE RECEPTION.\nTHE HUB OF\nA CONSTANTLY SHIFTING\nNETWORK OF\nWORKING\nRELATIONS\nA \nMICROCOSM\nFOR THE DAILY\nROTATION\nOF INCOMING AND\nOUTGOING\n",138,{"image":566,"text":567,"number":568},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F94\u002Fea53cc5cd06ed267bc13a8dc6b5731-28cbb1354f.139.png","276\n277\nWELCOMING, OF COURSE, BUT\n WITH DUE ELEGANCE!\nBECAUSE THE RECEPTION AREA REPRESENTS \nTHE BUSINESS ...  AND BECAUSE THE FIRST \nIMPRESSION IS OFTEN THE ONE THAT COUNTS, \nTHE RIGHT DESIGN MUST FOCUS ON \nFURNISHINGS THAT ADD VALUE \nIN  THE EYES OF THE VISITOR.\nACCUEILLIR OUI, MAIS AVEC ÉLÉGANCE! \nPARCE QUE LA ZONE D’ACCUEIL REPRÉSENTE                         \nL’ENTREPRISE ... ET PUISQUE LA PREMIÈRE IMPRESSION \nEST SOUVENT CELLE QUI COMPTE, UNE CONCEPTION \nADÉQUATE DOIT MISER SUR DES ÉLÉMENTS \nDE DÉCORATION QUI APPORTENT UNE  VALEUR               \nAJOUTÉE AUX YEUX DU VISITEUR.\nPERCHÉ LA ZONA \nDELL’ACCOGLIENZA \nRAPPRESENTA L’AZIENDA\nE POICHÉ LA PRIMA \nIMPRESSIONE È SPESSO \nQUELLA CHE CONTA, \nUNA PROGETTAZIONE \nAPPROPRIATA DEVE \nPUNTARE SU ELEMENTI \nDI  ARREDO CHE DANNO \nVALORE AGGIUNTO \nAGLI OCCHI DEL \nVISITATORE\n",139,{"image":570,"text":571,"number":572},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F94\u002Fea53cc5cd06ed267bc13a8dc6b5731-28cbb1354f.140.png","279\n LUCE \n COME PARTE \n INTEGRANTE, \n SEMPRE \n PRESENTE, \n VALORIZZANTE.\n PER FAVORIRE \n UN FORTE \n IMPATTO \n VISIVO.\nCREATING\nEXCEPTIONAL\nSPACES\nLIGHT AS AN INTEGRAL, EVER-PRESENT, \nENHANCING ELEMENT.  \nTO ENSURE A STRONG VISUAL IMPACT.\nBLANC TOTAL, POUR UN SENTIMENT \nDE LINÉARITÉ, DE COHÉRENCE ET \nDE PURETÉ.\n",140,{"image":574,"text":575,"number":576},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F94\u002Fea53cc5cd06ed267bc13a8dc6b5731-28cbb1354f.141.png","WIREUP \n \nfor hands_\n \non \n \npracticality \n281\nBUT THIS “SHOP WINDOW” IS ALSO A FUNCTIONAL \nWORKSTATION  DESIGNED TO BE PRACTICAL AND \nACCESSIBLE:  VISITORS SHOULD BE WELCOMED \nNATURALLY. OPERATORS SHOULD BE ABLE TO RELY \nON COMPLETE, DISCREET TECHNOLOGICAL SUPPORT.\nMAIS CETTE « VITRINE » EST AUSSI UN POSTE DE TRAVAIL \nCONÇU SELON DES CRITÈRES DE FONCTIONNALITÉ \nET D’ACCESSIBILITÉ. QUICONQUE S’Y PRÉSENTE DOIT ÊTRE \nACCUEILLI AVEC NATUREL. QUICONQUE Y \nTRAVAILLE DOIT POUVOIR COMPTER SUR UN SUPPORT \nTECHNOLOGIQUE COMPLET ET DISCRET.\nMA QUESTA ‘VETRINA’ È \nANCHE UNA POSTAZIONE \nOPERATIVA \nPENSATA SECONDO \nCRITERI DI FUNZIONALITÀ E \nACCESSIBILITÀ. \nCHI VI ACCEDE  VA ACCOLTO \nCON NATURALEZZA. \nCHI  VI OPERA DEVE POTER \nCONTARE \nSU UN SUPPORTO \nTECNOLOGICO \nCOMPLETO E DISCRETO.\n",141,{"image":578,"text":579,"number":580},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F94\u002Fea53cc5cd06ed267bc13a8dc6b5731-28cbb1354f.142.png","283\nSALVE _SPECIFICHE TECNICHE\n \n_TECHNICAL SPECIFICATIONS \u002F SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES\n282\nFINITURE\nFINISHES \u002F FINITIONS\n- FRONTALE in laccato lucido bianco\n- PIANO LAVORO in nobilitato, spess. 30 mm, avorio\n- FASCIA ORIZZONTALE FRONTALE in laccato opaco rosso, \n  compresa di illuminazione LED\n- ILLUMINAZIONE LED per basamento: opzionale\n- CASELLARI in nobilitato rosso\n- FRONT PANEL in glossy white lacquer\n- WORKTOPS In 30 mm-thick laminate, ivory\n- HORIZONTAL FRONT STRIP in matt red lacquer complete with LED lighting\n- LED LIGHTING for base: optional\n- red laminate PIGEONHOLES\n- FAÇADE laquée blanc brillant\n- PLANS DE TRAVAIL en mélaminé, 30 mm d’épaisseur, ivoire\n- BANDE HORIZONTALE FRONTALE laquée rouge mat, avec éclairage à LED\n- ÉCLAIRAGE À LED pour base: en option\n- CASIERS en mélaminé rouge\nL 230\nL 290\nL 330\nL 370\nL 410\n100\n30\n30\n30\n30\n108,5\n77\nCasellario L 53,4 H 34,5 P 23,6\nGamba in metallo \n(diametro 4,5x4,5 cm)\nPiano lavoro in Nobilitato\n(Spess. 30 mm, Prof. 70 cm)\nMetal support leg \n(section 4.5x4.5 cm)\nPied de support métallique \n(section 4,5 x 4,5 cm)\nWorktop in Laminate \n(Thick 30 mm, Deep 70 cm)\nPlan de travail in elamine\n(ép. 30 mm, prof. 70 cm) \nFINITURE\nFINISHES \u002F FINITIONS\n- FRONTALE in laccato lucido bianco\n- PIANO LAVORO in nobilitato, spess. 30 mm, avorio\n- FASCIA ORIZZONTALE FRONTALE in laccato opaco rosso, \n  compresa di illuminazione LED\n- ILLUMINAZIONE LED per basamento: opzionale\n- CASELLARI in nobilitato rosso\n- FRONT PANEL in glossy white lacquer\n- WORKTOPS In 30 mm-thick laminate, ivory\n- HORIZONTAL FRONT STRIP in matt red lacquer complete with LED lighting\n- LED LIGHTING for base: optional\n- red laminate PIGEONHOLES\n- FAÇADE laquée blanc brillant\n- PLANS DE TRAVAIL en mélaminé, 30 mm d’épaisseur, ivoire\n- BANDE HORIZONTALE FRONTALE laquée rouge mat, avec éclairage à LED\n- ÉCLAIRAGE À LED pour base: en option\n- CASIERS en mélaminé rouge\nL 230\nL 290\nL 330\nL 370\nL 410\n100\n30\n30\n30\n30\n108,5\n77\nCasellario L 53,4 H 34,5 P 23,6\nGamba in metallo \n(diametro 4,5x4,5 cm)\nPiano lavoro in Nobilitato\n(Spess. 30 mm, Prof. 70 cm)\nMetal support leg \n(section 4.5x4.5 cm)\nPied de support métallique \n(section 4,5 x 4,5 cm)\nWorktop in Laminate \n(Thick 30 mm, Deep 70 cm)\nPlan de travail in elamine\n(ép. 30 mm, prof. 70 cm) \nFINITURE\nFINISHES \u002F FINITIONS\n- FRONTALE in laccato lucido bianco\n- PIANO LAVORO in nobilitato, spess. 30 mm, avorio\n- FASCIA ORIZZONTALE FRONTALE in laccato opaco rosso, \n  compresa di illuminazione LED\n- ILLUMINAZIONE LED per basamento: opzionale\n- CASELLARI in nobilitato rosso\n- FRONT PANEL in glossy white lacquer\n- WORKTOPS In 30 mm-thick laminate, ivory\n- HORIZONTAL FRONT STRIP in matt red lacquer complete with LED lighting\n- LED LIGHTING for base: optional\n- red laminate PIGEONHOLES\n- FAÇADE laquée blanc brillant\n- PLANS DE TRAVAIL en mélaminé, 30 mm d’épaisseur, ivoire\n- BANDE HORIZONTALE FRONTALE laquée rouge mat, avec éclairage à LED\n- ÉCLAIRAGE À LED pour base: en option\n- CASIERS en mélaminé rouge\nL 230\nL 290\nL 330\nL 370\nL 410\n100\n30\n30\n30\n30\n108,5\n77\nCasellario L 53,4 H 34,5 P 23,6\nGamba in metallo \n(diametro 4,5x4,5 cm)\nPiano lavoro in Nobilitato\n(Spess. 30 mm, Prof. 70 cm)\nMetal support leg \n(section 4.5x4.5 cm)\nPied de support métallique \n(section 4,5 x 4,5 cm)\nWorktop in Laminate \n(Thick 30 mm, Deep 70 cm)\nPlan de travail in elamine\n(ép. 30 mm, prof. 70 cm) \nCREATING\nEXCEPTIONAL\nSPACES\nPer una corretta valutazione \ndi tonalità e colore delle diverse \nfiniture rappresentate a catalogo, \nè necessario fare riferimento \nai campioni fisici.\nDue to variances in printed colours, \nsee the swatches for the actual colours \nand shades of the different finishes.\nPour une évaluation correcte \nde la tonalité et de la couleur \ndes différentes finitions \nprésentées dans le catalogue, \nil est nécessaire de se référer \naux échantillons physiques.\n- FRONTALE in laccato lucido bianco (SOLO LATO ESTERNO)\n- LATO INTERNO e PIANO LAVORO in nobilitato, spess. 30 mm, avorio\n- FASCIA ORIZZONTALE FRONTALE in laccato opaco rosso, compresa di illuminazione LED\n- ILLUMINAZIONE LED per basamento: opzionale\n- CASELLARI in nobilitato avorio\n- FRONT PANEL in glossy white lacquer (ONLY EXTERNAL SIDE)\n- INTERNAL SIDE and WORKTOPS In 30 mm-thick ivory laminate\n- HORIZONTAL FRONT STRIP in matt red lacquer complete with LED lighting\n- LED LIGHTING for base: optional\n- Ivory laminate PIGEONHOLES\n- FAÇADE en laqué blanc brillant (SEULEMENT CÔTÉ EXTERNE)\n- CÔTÉ INTÉRIEUR et PLANS DE TRAVAIL en mélaminé, ép. 30 mm, ivoire\n- BANDE HORIZONTALE En laqué opaque rouge munie d’un éclairage à LED\n- ÉCLAIRAGE À LED pour base : en option\n- CASIERS en mélaminé ivoire\n",142,{"image":582,"text":583,"number":584},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F94\u002Fea53cc5cd06ed267bc13a8dc6b5731-28cbb1354f.143.png","284\n285\nDESIGN by PERIN&TOPAN\nRECEPTION\n",143,{"image":586,"text":587,"number":588},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F94\u002Fea53cc5cd06ed267bc13a8dc6b5731-28cbb1354f.144.png","286\nL I N E A R E _\nT O P  C R I S T A L L O  E X T R A L I G H T  B I A N C O\nF R O N T A L E  P E N E L O P E  S A B B I A\nE L E M E N T I  L A T E R A L I  N O B I L I T A T O  A V O R I O\n",144,{"image":590,"text":591,"number":592},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F94\u002Fea53cc5cd06ed267bc13a8dc6b5731-28cbb1354f.145.png","288\nA N G O L O _\nT O P  C R I S T A L L O  E X T R A L I G H T  B I A N C O \nF R O N T A L E  L A C C A T O  L U C I D O  T O R T O R A \nE L E M E N T I  L A T E R A L I - A N G O L O  A V O R I O\nP I A N O  C O N V E R S A Z I O N E  A V O R I O\n",145,{"image":594,"text":595,"number":596},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F94\u002Fea53cc5cd06ed267bc13a8dc6b5731-28cbb1354f.146.png","C U R V O _\nT O P  C R I S T A L L O  E X T R A L I G H T  B I A N C O\nF R O N T A L E  L A C C A T O  L U C I D O  B I A N C O\nS P A L L E  L A T E R A L I  E  P I A N I  A V O R I O\n291\n",146,{"image":598,"text":599,"number":600},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F94\u002Fea53cc5cd06ed267bc13a8dc6b5731-28cbb1354f.147.png","293\nC U R V O _\nI N T E R N O - E S T E R N O\nT O P  C R I S T A L L O  S A B B I A T O\nF R O N T A L I  A V O R I O\nS P A L L E  L A T E R A L I  A V O R I O\n",147,{"image":602,"text":603,"number":604},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F94\u002Fea53cc5cd06ed267bc13a8dc6b5731-28cbb1354f.148.png","294\n295\nESEDRA _TIPOLOGIA DEGLI ELEMENTI\n \n_RANGE OPTIONS \u002F TYPOLOGIE DES ÉLÉMENTS\nESEDRA _FINITURE\n \n_FINISHES \u002F FINITIONS\nLINEARE\nLINEARE\nLINEAR\nLINÉAIRE\nPANNELLI\nPANELS\nPANNEAUX\n ESEDRA\nPANNELLI\nPANELS\nPANNEAUX\n ESEDRA LIGHT\nPANNELLI\nPANELS\nPANNEAUX\n ESEDRA\nPANNELLI\nPANELS\nPANNEAUX\n ESEDRA LIGHT\nPIANI LINEARI\nLINEAR WORKTOPS\nLINEAIRE PLANS DE TRAVAIL\nTOP LINEARI\nLINEAR TOPS\nLINEAIRE TOPS\nLINEARE °\nP IA N I A R C O  4 5\nCURVED WORKTOPS 45°\nCOURBES PLANS DE TRAVAIL 45°\nT O P  C U R V O  4 5 °\nCURVED TOP 45°\nCOURBES TOP 45°\n°\nPANNELLI\nPANELS\nPANNEAUX\n ESEDRA\nPANNELLI\nPANELS\nPANNEAUX\n ESEDRA LIGHT\nP IA N I A R C O  6 0\nCURVED WORKTOPS 60°\nCOURBES PLANS DE TRAVAIL 60°\nT O P  C U R V O  6 0  °\nCURVED TOP 60°\nCOURBES TOP 60°\n°\nPANNELLI\nPANELS\nPANNEAUX\n ESEDRA\nPANNELLI\nPANELS\nPANNEAUX\n ESEDRA LIGHT\nP IA N I A N G O L O\nCORNER WORKTOPS\nPLANS DE TRAVAIL COIN \nT O P  L I N E A R E\nLINEAR TOP\nTOP LINEAIRE\nLINEARE °\nLINEARE\n70\n106\n106\nL120\u002F160\u002F200\nL120\u002F160\u002F200\n70\nL120\u002F160\u002F200\n70\n3\nL120\u002F160\u002F200\n49\n32\nL120\u002F160\u002F200\n106\n175.1\n106\n175.1\n106\n32\n32\n106\n160.2\n106\n106\n70\n60°\n32\n32\n106\nL120\u002F160\u002F200\n106\nL120\u002F160\u002F200\n70\n32\nL120\u002F160\u002F200\n60°\n70\n70\n70\nL120\u002F160\u002F200\nL120\u002F160\u002F200\n70\n45°\n70\n45°\n70\n106\ne s te rn o\nin te rn o\ninterno\ninternal\nintérieur\nLato operatore\nOperator side\nCôté opérateur\nLato operatore\nOperator side\nCôté opérateur\nLato operatore\nOperator side\nCôté opérateur\nLato operatore\nOperator side\nCôté opérateur\nLato operatore\nOperator side\nCôté opérateur\nLato operatore\nOperator side\nCôté opérateur\nLato operatore\nOperator side\nCôté opérateur\nLato operatore\nOperator side\nCôté opérateur\nesterno\nexternal\nexterne\nCURVO 45\nCURVED\nCOURBE\nCURVO 60\nCURVED\nCOURBE\nANGOLO\nCORNER\nCOIN\nLINEARE\nELEMENTI DI CHIUSURA LATERALE\nEND UNITS\nELÉMENTS DE FERMETURE LATÉRALE\n109\n43.9\n76.1\n109\n3\n43.9\n43.9\n109\n43.9\n76.1\n109\nG A M B A\nLEG\nJAMBE\nA N G O L O\nCORNER\nCOIN\n168.3\nPer una corretta valutazione di tonalità e \ncolore delle diverse finiture rappresentate \na catalogo, è necessario fare riferimento \nai campioni fisici.\nDue to variances in printed colours, see \nthe swatches for the actual colours and \nshades of the different finishes.\nPour une évaluation correcte de la \ntonalité et de la couleur des différentes \nfinitions présentées dans le catalogue, \nil est nécessaire de se référer aux \néchantillons physiques.\nMOKA\nPANNA\nCREAM\nCRÈME\nLACCATO \nLUCIDO O OPACO\nGLOSSY OR MATT \nLACQUER\nBRILLANT OU MAT \nLAQUÉ\nVERDE\nGREEN\nVERT\nBIANCO\nWHITE\nBLANC\nNOBILITATO\nLAMINATE\nMÉLAMINÉ\nAVORIO\nIVORY\nIVOIRE\nNOBILITATO\nLAMINATE\nMÉLAMINÉ\nTORTORA\nPANNELLO\nSTRUTTURALE\nSTRUCTURAL PANEL\nPANNEAU STRUCTUREL\nPENELOPE SABBIA\nPENELOPE SAND\nPENELOPE SABLE\nPENELOPE ARGILLA\nPENELOPE CLAY\nPENELOPE ARGILE\nPRIMOFIORE TORTORA\nTORTORA PRIMOFIORE\nPRIMOFIORE TORTORA\nPRIMOFIORE PANNA\nCREAM PRIMOFIORE\nPRIMOFIORE CRÈME\n",148,{"image":606,"text":607,"number":608},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F94\u002Fea53cc5cd06ed267bc13a8dc6b5731-28cbb1354f.149.png","296\n297\nESEDRA _TECHNICAL SPECIFICATIONS \u002F SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES\nESEDRA _SPECIFICHE TECNICHE\nTOPS EN BOIS _ LINEAIRES et COURBES\nTOPS EN VERRE _ LINEAIRES et COURBES\nRéalisés en verre trempé (ép.12 mm), profondeur 320 mm, avec pourtour à fil\nbrillant émoussé et la surface inférieure laquée dans les variantes de couleur\nMOKA et BLANC (la variante en laqué blanc est associée à l'utilisation du verre\nEXTRA LIGHT). Tous les tops sont munis de plaques métalliques soudées\npour fixer correctement la bride métallique de support.\nPLANS DE TRAVAIL _ LINEAIRES et COURBES\nCANALISATION DES PLANS de TRAVAIL LINEAIRES\nComposée d'un canal inférieur abritant les câbles, les prises électriques et les\ncâbles de données, réalisée avec des tubes en aluminium de 80x30.  \nSur le canal, il y a un profil en aluminium anodisé servant aussi bien de système\nd’accrochage d’accessoires que de charnières pour les trappes en aluminium.\nCe profil permette aux trappes de tourner de 90° de façon à rendre accessible la\ncanalisation située au-dessous. Le bord antérieur des trappes est muni d'un profil\nà brosse de 20 mm pour assurer, en n'importe quelle position, un passage facile\ndes câbles directement sur la surface de travail.\nPIED DE SUPPORT pour PLATEAUX LINEAIRES ET COURBES\nComposé d'un tube en acier de section 45x45, d’une plaque supérieure en tôle\nd’acier (ép. 3 mm) et d'une aile de raidissement, lui aussi en tôle d'acier (ép. 3\nmm). Peint avec des poudres époxydiques de couleur Aluminium. \nLe pied est muni d'un embout de réglage avec une course 0+20 mm.\nMONTANTS de FERMETURE LATERALE \nRéalisés avec des panneaux en bois aggloméré ép. 30 mm - Classe E1, plaqué sur\nLes montants sont munis de régulateurs de niveau avec une course 0+15 mm.\nELEMENTS de FERMETURE LATERALE\ndans les versions NICHE\u002FNICHE ou bien NICHE\u002FCAISSON\nRéalisés avec des panneaux en bois aggloméré ép. 30 mm - Classe E1, plaqué sur\nTous les éléments sont munis de régulateurs de niveau avec une course 0+15 mm. \nLe montant inférieur de l'élément est toujours muni d'un trou pour le passage des\ncâbles de 60 mm de diamètre (fermé avec un couvercle de couleur Aluminium)\npour assurer un lien aisé entre l'intérieur de l'élément et les plans de travail. Dans\nla version à niches on trouve deux étagères fixes, une au niveau du sol, l’autre à la\nhauteur du plan de travail. La version avec caisson diffère par l’ajout de 4 tiroirs\navec façade réalisée avec des panneaux en bois aggloméré (ép. 18 mm) dans la\nmême finition que la structure et le tiroir intérieur en bois revêtu en PVC noir avec\nglissières métalliques à extraction simple. Serrure à fermeture simultanée de tous\nles tiroirs, avec deux clés et couvre-clé en ABS pliant anti-accidents.\nELEMENT ANGLE 90°\nRéalisé avec des panneaux en bois aggloméré ép. 30 mm - Classe E1, plaqué sur\nL'élément est muni de régulateurs de niveau avec une course 0 +15 mm.\nLINEAR AND CURVED GLASS TOPS\nMade from tempered glass, 12 mm thick and 320 mm deep, with polished, bevelled\nedges, lower surface lacquered in MOCHA, or WHITE (the white version is made \nof EXTRA LIGHT glass).\nLINEAR WORKTOP CABLE MANAGEMENT SYSTEM\nUnder-top conduit for managing power and data plugs and cables, made of 80x30\naluminium tubing. \nMounted on the channel is an anodized aluminium bar that can be used for\nattaching accessories and on which the aluminium cable flaps are hinged. \nIt allows the flaps  to swivel 90° for access to the conduit underneath. \nAlong the front edge of the flaps is a 20 mm brush strip that allows easy passage\nof cables to the worktop from any position.\nLEG FOR LINEAR AND CURVED WORKTOPS\nComposed of a 45x45 square section steel tube, an upper plate in 3 mm thick\nsheet steel, and a 3 mm thick sheet steel bracing fin. \nAluminium-finish epoxy powder coating. \nThe leg has a levelling foot that allows up to 20 mm of adjustment. \n03 e aperture Listini New B.qxp_Layout 1  18\u002F03\u002F14  14:54  Pagina 261\nLINEAR COUNTER FRAME PANELS COMPLETE \nWITH FRONT PANEL\nMade from 30 mm thick, Class E1 chipboard panels, clad on both sides in \nscratchproof MELAMINE available (standard) in IVORY finish; with SUPPLEMENT \nMATT LACQUER in the colors TORTORA, MOKA, CREAM, WHITE, LLOYD \nGREEN. \nABS edging along the entire border in the same finish.\nAll components have levelling feet that allow up to 15 mm of adjustment.\nMelamine finishing panel at the front, available in PELLE PRIMOFIORE (TORTORA \nor CREAM), PENELOPE (SAND or CLAY), GLOSS or MATT LACQUER in \nTORTORA, MOKA, CREAM, WHITE, LLOYD GREEN. \nThe panels are finished with two decorative strips of brushed aluminium with a \nprotective coating.\nPANNEAUX STRUCTURAUX FRONTAUX LINEAIRES\nMUNIS DE PANNEAU DE FINITION DE FAÇADE\nComposés da panneaux en bois aggloméré ép. 30 mm - Classe E1, plaqué sur les \ndeux côtés en MÉLAMINÉ disponible ( la norme ) en finition IVOIRE, résistant à \nl’abrasion; avec SUPPLEMENT LAQUÉ MAT dans les couleurs : \nTORTORA, MOKA, CRÈME, BLANC, VERT LLOYD. Un bord en ABS de la même \nfinition que le panneau est appliqué sur tout le pourtour. Tous les éléments sont \nmunis de régulateurs de niveau avec une course 0+15 mm. Le panneau qui est \nappliqué sur la partie frontale est plaqué en MÉLAMINÉ, disponible en finition \nPELLE PRIMOFIORE (TORTORA ou CRÉME), PENELOPE dans les 2 couleurs \n(SABLE et ARGILE),  LAQUÉ BRILLANT ou MAT dans les variantes de couleur \nTORTORA, MOKA, CRÈME, BLANC, VERT LLOYD. Deux profils de couleur \naluminium satiné et protégé sont appliqués sur les panneaux de finition.\nPANNEAUX STRUCTURAUX FRONTAUX COURBES\nMUNIS DE PANNEAU DE FINITION DE FAÇADE\nComposés de panneaux ép. 30 mm Courbes, obtenus par moulage, réalisés en \naggloméré Classe E1, plaqué sur les deux côtés en MÉLAMINÉ disponible en \nfinition IVOIRE, résistant à l'abrasion. Un bord en ABS dans les mêmes finitions que \nle panneau est appliqué sur tout le pourtour. \nTous les éléments sont munis de régulateurs de niveau avec une course 0+15 mm. \nLe panneau de finition (ép. 14 mm) qui est appliqué sur la partie frontale est plaqué \nen MÉLAMINÉ, disponible en finition LAQUÉ BRILLANT ou MAT dans les couleurs: \nTORTORA, MOKA, CRÈME, BLANC, VERT LLOYD. Deux profils de couleur \naluminium satiné et protégé sont appliqués sur les panneaux de finition. \nLINEAR AND CURVED WOODEN TOPS\nMade from Class E1 chipboard panels, 18 mm thick and 320 mm deep, clad on \nboth sides in scratchproof MELAMINE available in IVORY and PENELOPE (SAND \nor CLAY) finish for LINEAR TOPS and in IVORY finish for CURVED TOPS. Extra-thick \nABS edging along the entire border in the same finish. Steel brackets (5 mm thick) \nwith aluminium finish epoxy powder coating (2 brackets for the 120 cm or 160 cm \nlinear versions, 3 brackets for the 200 cm linear versions and for all curved \nversions).\nRéalisés avec des panneaux en bois aggloméré (ép. 18 mm), profondeur 320 mm \n- Classe E1, plaqué sur les deux côtés en MÉLAMINÉ disponible en finition IVOIRE \net PENELOPE (SABLE ou ARGILLE) pour le TOPS LINEAIRES; en finition IVOIRE \npour le TOPS COURBES. Un bord en ABS de forte épaisseur dans la même finition \nque celle du panneau est appliqué sur tout le pourtour. \nBrides de support en métal peint avec des poudres époxydiques de couleur \nAluminium (prévues: 2 brides pour le versions linéaires de 120 et 160 cm, 3 brides \npour le versions linéaires de 200 cm et pour toutes les versions courbes.\nRéalisés avec des panneaux en bois aggloméré (ép. 30 mm), profondeur cm 70 - \nClasse E1, plaqués sur les deux côtés en MÉLAMINÉ disponible en finition IVOIRE \npour le PLANS LINEAIRES; en finition IVOIRE pour le PLANS COURBES résistant à \nl'abrasion. Un bord en ABS de forte épaisseur dans la même finition que celle du \npanneau est appliqué sur tout le pourtour. \nLes plateaux du « module conversation » présentent des arêtes arrondies d'un \nrayon de 10 cm (accès visiteurs). \nCURVED COUNTER FRAME PANELS \nCOMPLETE WITH FRONT PANEL\nMade from curved, moulded panels of 30 mm thick, Class El plywood, clad on both \nsides in scratchproof MELAMINE available in IVORY finish. \nABS edging along the entire border in the same finish. \nAll components have levelling feet that allow up to 15 mm of adjustment. \nMELAMINE finishing panel at the front (14 mm thick), in GLOSS or MATT \nLACQUER in TORTORA, MOKA, CREAM, WHITE, LLOYD GREEN. \nThe panels are finished with two decorative strips of brushed aluminium with a \nprotective coating.\nLINEAR AND CURVED WORKTOPS\nMade from Class E1 chipboard panels, 30 mm thick and 70 cm deep, clad on both \nsides in scratchproof MELAMINE available in IVORY finish for LINEAR WORKTOPS \nand in IVORY finish for CURVED WORKTOPS. \nSIDE PANELS\nMade from 30 mm thick, Class E1 chipboard panels, clad on both sides in\nExtra-thick ABS edging along the entire border in the same finish. \nThe side panels have levelling feet that allow up to 15 mm of adjustment.\nscratchproof MELAMINE available in IVORY finish; with SUPPLEMENT MATT \nLACQUER in the colors TORTORA, MOKA, CREAM, WHITE, LLOYD GREEN.\nEND UNITS IN OPEN\u002FOPEN OR OPEN\u002FDRAWER UNIT versions\nMade from 30 mm thick, Class E1 chipboard panels, clad on both sides in\nExtra-thick ABS edging along the entire border in the same finish. \nAll components have levelling feet that allow up to 15 mm of adjustment. \nEnd units always feature a 60 mm diameter cable access hole (closed with an\naluminium-finish cap) in the inner side panel to allow easy passage of cables from\ninside the unit to the worktop. \nThe open version has two fixed shelves, one at floor level and one at worktop level. \nIn addition, the drawer version features 4 drawers with 18 mm thick chipboard\nfront panels in the same finish as the rest of the structure, and a wooden inner\ndrawer coated in black PVC with simple extraction metal slides. \nSimultaneous locking of all drawers; 2 fold-away keys with protective ABS turner\nsupplied.\nscratchproof MELAMINE available in IVORY finish.\n90° CORNER UNIT\nMade from 30 mm thick, Class E1 chipboard panels, clad on both sides in\nExtra-thick ABS edging along the entire border in the same finish. \nThe unit has levelling feet that allow up to 15 mm of adjustment.\nscratchproof MELAMINE available in IVORY finish.\nles deux côtés en MÉLAMINÉ disponible en finition IVOIRE, résistant à l’abrasion; \navec SUPPLEMENT LAQUÉ MAT dans les couleurs : TORTORA, MOKA, CRÈME, \nBLANC, VERT LLOYD. \nUn bord en ABS de forte épaisseur dans la même finition  que celle du panneau est \nappliqué sur tout le pourtour.\nles deux côtés en MÉLAMINÉ disponible en finition IVOIRE, résistant à l’abrasion. \nUn bord en ABS de forte épaisseur dans la même finition  que celle du panneau est \nappliqué sur tout le pourtour.\nles deux côtés en MÉLAMINÉ disponible en finition IVOIRE, résistant à l’abrasion. \nUn bord en ABS de forte épaisseur dans la même finition  que celle du panneau est \nappliqué sur tout le pourtour.\nTOPS EN BOIS _ LINEAIRES et COURBES\nTOPS EN VERRE _ LINEAIRES et COURBES\nRéalisés en verre trempé (ép.12 mm), profondeur 320 mm, avec pourtour à fil\nbrillant émoussé et la surface inférieure laquée dans les variantes de couleur\nMOKA et BLANC (la variante en laqué blanc est associée à l'utilisation du verre\nEXTRA LIGHT). Tous les tops sont munis de plaques métalliques soudées\npour fixer correctement la bride métallique de support.\nPLANS DE TRAVAIL _ LINEAIRES et COURBES\nCANALISATION DES PLANS de TRAVAIL LINEAIRES\nComposée d'un canal inférieur abritant les câbles, les prises électriques et les\ncâbles de données, réalisée avec des tubes en aluminium de 80x30.  \nSur le canal, il y a un profil en aluminium anodisé servant aussi bien de système\nd’accrochage d’accessoires que de charnières pour les trappes en aluminium.\nCe profil permette aux trappes de tourner de 90° de façon à rendre accessible la\ncanalisation située au-dessous. Le bord antérieur des trappes est muni d'un profil\nà brosse de 20 mm pour assurer, en n'importe quelle position, un passage facile\ndes câbles directement sur la surface de travail.\nPIED DE SUPPORT pour PLATEAUX LINEAIRES ET COURBES\nComposé d'un tube en acier de section 45x45, d’une plaque supérieure en tôle\nd’acier (ép. 3 mm) et d'une aile de raidissement, lui aussi en tôle d'acier (ép. 3\nmm). Peint avec des poudres époxydiques de couleur Aluminium. \nLe pied est muni d'un embout de réglage avec une course 0+20 mm.\nMONTANTS de FERMETURE LATERALE \nRéalisés avec des panneaux en bois aggloméré ép. 30 mm - Classe E1, plaqué sur\nLes montants sont munis de régulateurs de niveau avec une course 0+15 mm.\nELEMENTS de FERMETURE LATERALE\ndans les versions NICHE\u002FNICHE ou bien NICHE\u002FCAISSON\nRéalisés avec des panneaux en bois aggloméré ép. 30 mm - Classe E1, plaqué sur\nTous les éléments sont munis de régulateurs de niveau avec une course 0+15 mm. \nLe montant inférieur de l'élément est toujours muni d'un trou pour le passage des\ncâbles de 60 mm de diamètre (fermé avec un couvercle de couleur Aluminium)\npour assurer un lien aisé entre l'intérieur de l'élément et les plans de travail. Dans\nla version à niches on trouve deux étagères fixes, une au niveau du sol, l’autre à la\nhauteur du plan de travail. La version avec caisson diffère par l’ajout de 4 tiroirs\navec façade réalisée avec des panneaux en bois aggloméré (ép. 18 mm) dans la\nmême finition que la structure et le tiroir intérieur en bois revêtu en PVC noir avec\nglissières métalliques à extraction simple. Serrure à fermeture simultanée de tous\nles tiroirs, avec deux clés et couvre-clé en ABS pliant anti-accidents.\nELEMENT ANGLE 90°\nRéalisé avec des panneaux en bois aggloméré ép. 30 mm - Classe E1, plaqué sur\nL'élément est muni de régulateurs de niveau avec une course 0 +15 mm.\nLINEAR AND CURVED GLASS TOPS\nMade from tempered glass, 12 mm thick and 320 mm deep, with polished, bevelled\nedges, lower surface lacquered in MOCHA, or WHITE (the white version is made \nof EXTRA LIGHT glass).\nLINEAR WORKTOP CABLE MANAGEMENT SYSTEM\nUnder-top conduit for managing power and data plugs and cables, made of 80x30\naluminium tubing. \nMounted on the channel is an anodized aluminium bar that can be used for\nattaching accessories and on which the aluminium cable flaps are hinged. \nIt allows the flaps  to swivel 90° for access to the conduit underneath. \nAlong the front edge of the flaps is a 20 mm brush strip that allows easy passage\nof cables to the worktop from any position.\nLEG FOR LINEAR AND CURVED WORKTOPS\nComposed of a 45x45 square section steel tube, an upper plate in 3 mm thick\nsheet steel, and a 3 mm thick sheet steel bracing fin. \nAluminium-finish epoxy powder coating. \nThe leg has a levelling foot that allows up to 20 mm of adjustment. \n03 e aperture Listini New B.qxp_Layout 1  18\u002F03\u002F14  14:54  Pagina 261\nLINEAR COUNTER FRAME PANELS COMPLETE \nWITH FRONT PANEL\nMade from 30 mm thick, Class E1 chipboard panels, clad on both sides in \nscratchproof MELAMINE available (standard) in IVORY finish; with SUPPLEMENT \nMATT LACQUER in the colors TORTORA, MOKA, CREAM, WHITE, LLOYD \nGREEN. \nABS edging along the entire border in the same finish.\nAll components have levelling feet that allow up to 15 mm of adjustment.\nMelamine finishing panel at the front, available in PELLE PRIMOFIORE (TORTORA \nor CREAM), PENELOPE (SAND or CLAY), GLOSS or MATT LACQUER in \nTORTORA, MOKA, CREAM, WHITE, LLOYD GREEN. \nThe panels are finished with two decorative strips of brushed aluminium with a \nprotective coating.\nPANNEAUX STRUCTURAUX FRONTAUX LINEAIRES\nMUNIS DE PANNEAU DE FINITION DE FAÇADE\nComposés da panneaux en bois aggloméré ép. 30 mm - Classe E1, plaqué sur les \ndeux côtés en MÉLAMINÉ disponible ( la norme ) en finition IVOIRE, résistant à \nl’abrasion; avec SUPPLEMENT LAQUÉ MAT dans les couleurs : \nTORTORA, MOKA, CRÈME, BLANC, VERT LLOYD. Un bord en ABS de la même \nfinition que le panneau est appliqué sur tout le pourtour. Tous les éléments sont \nmunis de régulateurs de niveau avec une course 0+15 mm. Le panneau qui est \nappliqué sur la partie frontale est plaqué en MÉLAMINÉ, disponible en finition \nPELLE PRIMOFIORE (TORTORA ou CRÉME), PENELOPE dans les 2 couleurs \n(SABLE et ARGILE),  LAQUÉ BRILLANT ou MAT dans les variantes de couleur \nTORTORA, MOKA, CRÈME, BLANC, VERT LLOYD. Deux profils de couleur \naluminium satiné et protégé sont appliqués sur les panneaux de finition.\nPANNEAUX STRUCTURAUX FRONTAUX COURBES\nMUNIS DE PANNEAU DE FINITION DE FAÇADE\nComposés de panneaux ép. 30 mm Courbes, obtenus par moulage, réalisés en \naggloméré Classe E1, plaqué sur les deux côtés en MÉLAMINÉ disponible en \nfinition IVOIRE, résistant à l'abrasion. Un bord en ABS dans les mêmes finitions que \nle panneau est appliqué sur tout le pourtour. \nTous les éléments sont munis de régulateurs de niveau avec une course 0+15 mm. \nLe panneau de finition (ép. 14 mm) qui est appliqué sur la partie frontale est plaqué \nen MÉLAMINÉ, disponible en finition LAQUÉ BRILLANT ou MAT dans les couleurs: \nTORTORA, MOKA, CRÈME, BLANC, VERT LLOYD. Deux profils de couleur \naluminium satiné et protégé sont appliqués sur les panneaux de finition. \nLINEAR AND CURVED WOODEN TOPS\nMade from Class E1 chipboard panels, 18 mm thick and 320 mm deep, clad on \nboth sides in scratchproof MELAMINE available in IVORY and PENELOPE (SAND \nor CLAY) finish for LINEAR TOPS and in IVORY finish for CURVED TOPS. Extra-thick \nABS edging along the entire border in the same finish. Steel brackets (5 mm thick) \nwith aluminium finish epoxy powder coating (2 brackets for the 120 cm or 160 cm \nlinear versions, 3 brackets for the 200 cm linear versions and for all curved \nversions).\nRéalisés avec des panneaux en bois aggloméré (ép. 18 mm), profondeur 320 mm \n- Classe E1, plaqué sur les deux côtés en MÉLAMINÉ disponible en finition IVOIRE \net PENELOPE (SABLE ou ARGILLE) pour le TOPS LINEAIRES; en finition IVOIRE \npour le TOPS COURBES. Un bord en ABS de forte épaisseur dans la même finition \nque celle du panneau est appliqué sur tout le pourtour. \nBrides de support en métal peint avec des poudres époxydiques de couleur \nAluminium (prévues: 2 brides pour le versions linéaires de 120 et 160 cm, 3 brides \npour le versions linéaires de 200 cm et pour toutes les versions courbes.\nRéalisés avec des panneaux en bois aggloméré (ép. 30 mm), profondeur cm 70 - \nClasse E1, plaqués sur les deux côtés en MÉLAMINÉ disponible en finition IVOIRE \npour le PLANS LINEAIRES; en finition IVOIRE pour le PLANS COURBES résistant à \nl'abrasion. Un bord en ABS de forte épaisseur dans la même finition que celle du \npanneau est appliqué sur tout le pourtour. \nLes plateaux du « module conversation » présentent des arêtes arrondies d'un \nrayon de 10 cm (accès visiteurs). \nCURVED COUNTER FRAME PANELS \nCOMPLETE WITH FRONT PANEL\nMade from curved, moulded panels of 30 mm thick, Class El plywood, clad on both \nsides in scratchproof MELAMINE available in IVORY finish. \nABS edging along the entire border in the same finish. \nAll components have levelling feet that allow up to 15 mm of adjustment. \nMELAMINE finishing panel at the front (14 mm thick), in GLOSS or MATT \nLACQUER in TORTORA, MOKA, CREAM, WHITE, LLOYD GREEN. \nThe panels are finished with two decorative strips of brushed aluminium with a \nprotective coating.\nLINEAR AND CURVED WORKTOPS\nMade from Class E1 chipboard panels, 30 mm thick and 70 cm deep, clad on both \nsides in scratchproof MELAMINE available in IVORY finish for LINEAR WORKTOPS \nand in IVORY finish for CURVED WORKTOPS. \nSIDE PANELS\nMade from 30 mm thick, Class E1 chipboard panels, clad on both sides in\nExtra-thick ABS edging along the entire border in the same finish. \nThe side panels have levelling feet that allow up to 15 mm of adjustment.\nscratchproof MELAMINE available in IVORY finish; with SUPPLEMENT MATT \nLACQUER in the colors TORTORA, MOKA, CREAM, WHITE, LLOYD GREEN.\nEND UNITS IN OPEN\u002FOPEN OR OPEN\u002FDRAWER UNIT versions\nMade from 30 mm thick, Class E1 chipboard panels, clad on both sides in\nExtra-thick ABS edging along the entire border in the same finish. \nAll components have levelling feet that allow up to 15 mm of adjustment. \nEnd units always feature a 60 mm diameter cable access hole (closed with an\naluminium-finish cap) in the inner side panel to allow easy passage of cables from\ninside the unit to the worktop. \nThe open version has two fixed shelves, one at floor level and one at worktop level. \nIn addition, the drawer version features 4 drawers with 18 mm thick chipboard\nfront panels in the same finish as the rest of the structure, and a wooden inner\ndrawer coated in black PVC with simple extraction metal slides. \nSimultaneous locking of all drawers; 2 fold-away keys with protective ABS turner\nsupplied.\nscratchproof MELAMINE available in IVORY finish.\n90° CORNER UNIT\nMade from 30 mm thick, Class E1 chipboard panels, clad on both sides in\nExtra-thick ABS edging along the entire border in the same finish. \nThe unit has levelling feet that allow up to 15 mm of adjustment.\nscratchproof MELAMINE available in IVORY finish.\nles deux côtés en MÉLAMINÉ disponible en finition IVOIRE, résistant à l’abrasion; \navec SUPPLEMENT LAQUÉ MAT dans les couleurs : TORTORA, MOKA, CRÈME, \nBLANC, VERT LLOYD. \nUn bord en ABS de forte épaisseur dans la même finition  que celle du panneau est \nappliqué sur tout le pourtour.\nles deux côtés en MÉLAMINÉ disponible en finition IVOIRE, résistant à l’abrasion. \nUn bord en ABS de forte épaisseur dans la même finition  que celle du panneau est \nappliqué sur tout le pourtour.\nles deux côtés en MÉLAMINÉ disponible en finition IVOIRE, résistant à l’abrasion. \nUn bord en ABS de forte épaisseur dans la même finition  que celle du panneau est \nappliqué sur tout le pourtour.\nANNELLI STRUTTURALI FRONTALI LINEARI \nCOMPLETI DI PANNELLO DI FINITURA FRONTALE\nPANNELLI STRUTTURALI FRONTALI CURVI\nCOMPLETI DI PANNELLO DI FINITURA FRONTALE\nTOP IN LEGNO _ LINEARI e CURVI\nTOP IN CRISTALLO _ LINEARI e CURVI\nRealizzati in cristallo temperato (spess. 12 mm)  con profondità 320 mm, con perimetri a\nfilo lucido smussato e la superficie inferiore laccata nelle varianti di colore MOKA e\nBIANCO (nella variante laccata bianco è previsto l'utilizzo di cristallo EXTRA LIGHT).\nPIANI DI LAVORO _ LINEARI e CURVI\nCANALIZZAZIONE PIANI di LAVORO LINEARI\nComposta da una canala inferiore con funzione d'alloggiamento cavi, prese elettriche\ne dati, realizzata con tubi d'alluminio dim. 80x30. \nSulla canala è montato un profilo in alluminio anodizzato avente funzione sia\nd'aggancio accessori che di cerniera per le botole in alluminio.\nTale profilo permette alle botole di ruotare di 90° rendendo accessibile la\ncanalizzazione sottostante. Lungo il bordo anteriore delle botole è applicato un profilo\na spazzola di 20 mm per consentire, in qualsiasi posizione, un agevole passaggio dei\ncavi direttamente sulla superficie di lavoro.\nGAMBA SOSTEGNO per PIANI LINEARI e CURVI\nComposta da un tubo in acciaio sez. 45x45, una piastra superiore in lamiera\nd'acciaio (spess. 3 mm) e da una pinna d'irrigidimento, anch'essa in lamiera d'acciaio\n(spess. 3 mm). Verniciata a polveri epossidiche color Alluminio. \nLa gamba è dotata di piede di regolazione con escursione 0 +20 mm. \nSPALLE di CHIUSURA LATERALE\nRealizzate con pannelli in conglomerato ligneo spess. 30 mm. - Classe E1, placcato\nLe spalle sono dotate di regolatori di livello con escursione 0 +15 mm.\nELEMENTI DI CHIUSURA LATERALE\nnelle versioni VANO\u002FVANO  oppure VANO\u002FCASSETTIERA\nRealizzati con pannelli in conglomerato ligneo spess. 30 mm. - Classe E1, placcato\nTutti gli elementi sono dotati di regolatori di livello con escursione 0 +15 mm. \nLa spalla interna dell'elemento è sempre predisposta con un foro passacavi diametro\n60 mm (chiuso da relativo tappo in color Alluminio) per consentire un agevole\ncollegamento fra l'interno dell'elemento stesso e i piani di lavoro. \nNella versione a vano sono presenti due ripiani fissi, uno a livello pavimento, uno ad\naltezza piano di lavoro. La versione con cassettiera si differenzia per l'aggiunta di 4\ncassetti con frontale realizzato con pannelli in conglomerato ligneo (spess. 18 mm)\nin finitura identica alla struttura e cassetto interno ligneo rivestito in PVC nero con\nguide metalliche ad estrazione semplice. Serratura a chiusura simultanea di tutti i\ncassetti, con chiave in duplice copia e coprichiave in ABS pieghevole antinfortunio.\nELEMENTO  ANGOLO 90°\nRealizzato con pannelli in conglomerato ligneo spess. 30 mm. - Classe E1, placcato\nTIPOLOGIA DIMENSIONALE ESEDRA\nPannelli Strutturali Frontali LINEARI completi di pannello di FINITURA FRONTALE\nLargh. cm 120 _160 _ 200 \nPiani di lavoro Lineari con o senza fascia tecnica KS\nLargh. cm 120_160_200 x prof. 70 spess.3\nPannelli Strutturali FRONTALI CURVI completi di pannello di FINITURA FRONTALE\n60° raggio 150 cm _ 45°raggio 220 cm\nPiani di lavoro Arco \n60° _ingombro esterno cm 165 x prof. 70  spess.3\n45° _ingombro esterno cm 180 x prof. 70  spess.3\nSpalle di chiusura laterale\nspess. cm 3 x prof. 76.1 x h 109 cm\nElementi di chiusura laterale con vano\u002Fvano o con vano\u002Fcassettiera\nE\nLargh. 42 x prof. 76.1 x h 109 cm\nlemento Angolo 90°\nLargh. 43.9 x prof. 43.9 x h 109 cm\nESEDRA RANGE OF SIZES\nLINEAR counter frame panels complete with FRONT PANEL\n120 \u002F 160 \u002F 200  cm wide\nLINEAR worktops with or without KS cable management tray\n120 \u002F 160 \u002F 200 cm wide, 70 cm deep, 3 cm thick\nCURVED counter frame panels complete with FRONT PANEL\n60°: 150 cm radius \u002F 45°: 220 cm radius\nArco worktops \n60°: total outer dimensions 165 cm x 70 cm deep, 3 cm thick\n45°: total outer dimensions 180 cm x 70 cm deep, 3 cm thick\nSide panels \n3 cm thick, 76.1 cm deep, 109 cm high \nEnd units with open\u002Fopen or open\u002Fdrawer unit\n42 cm wide x 76.1 deep x 109 cm high\n90° Corner Unit\n43.9 cm wide x 43.9 deep x 109 cm high\nTYPOLOGIE DES DIMENSIONS ESEDRA \nPanneaux Structuraux Frontaux LINEAIRES munis d’un panneau de FINITION DE FAÇADE\nLargeur 120 _160 _ 200 cm\nPlans de travail LINEAIRES avec ou sans top access KS\nLargeur cm 120 _ 160 _ 200 x prof. 70 ép. 3\nPanneaux Structuraux Frontaux COURBES munis d’un panneau de FINITION DE FAÇADE\n60° rayon 150 cm – 45° rayon 220 cm\nPlans de travail Arco\n60° dimensions externes cm 165 x prof. 70 ép. 3\n45° dimensions externes cm 180 x prof. 70 ép. 3\nMontants de fermeture latérale\nEp. cm 3 x prof. 76,1 x h. 109 cm\nEléments de fermeture latérale avec niche\u002Fniche ou avec niche\u002Fcaisson\nLargeur 42 x prof. 76,1 x h 109 cm\nElément Angle 90°\nLargeur 43,9 x prof. 43,9 x h 109 cm\nP\n03 e aperture Listini New B.qxp_Layout 1  18\u002F03\u002F14  14:54  Pagina 260\nComposti da pannelli in conglomerato ligneo spess. 30 mm - Classe E1, placcato da \nentrambi i lati in NOBILITATO disponibile nella finitura (di serie) AVORIO, resistente \nall’abrasione; con SUPPLEMENTO, disponibili in LACCATO OPACO nei colori \nTORTORA, MOKA, PANNA, BIANCO, VERDE LLOYD. Lungo tutto il perimetro è \napplicato un bordo in ABS in finitura identica a quella del pannello. \nTutti gli elementi sono dotati di regolatori di livello con escursione 0+15 mm. \nSulla parte frontale è applicato un pannello di finitura placcato in NOBILITATO, \ndisponibile nelle finiture PELLE PRIMOFIORE (TORTORA o PANNA), PENELOPE  \n(SABBIA o ARGILLA), LACCATO LUCIDO o OPACO nei colori TORTORA, MOKA, \nPANNA, BIANCO, VERDE LLOYD. Ai pannelli di finitura sono applicati due profili in \nalluminio satinato e protetto, aventi funzione estetica.\nRealizzati con pannelli in conglomerato ligneo (spess.18 mm) con profondità 320 \nmm - Classe E1, placcato da entrambi i lati in nobilitato, resistente all’abrasione, \ndisponibile nelle finiture AVORIO e PENELOPE (SABBIA o ARGILLA) per i TOP \nLINEARI; in finitura AVORIO per i TOP CURVI. \nLungo tutto il perimetro è applicato un bordo in ABS a forte spessore in finitura \nidentica a quella del pannello. Staffe di sostegno in acciaio (spess. 5 mm) verniciato \na polveri epossidiche color Alluminio (previste: 2 staffe per le versioni lineari da cm \n120 e 160, 3 staffe per le versioni lineari da cm 200 e per tutte le versioni curve.\nComposti da pannelli in conglomerato ligneo spess. 30 mm - Classe E1, placcato da \nentrambi i lati in NOBILITATO disponibile in finitura AVORIO, resistente all'abrasione. \nLungo tutto il perimetro è applicato un bordo in ABS in finitura identica a quella del \npannello. \nTutti gli elementi sono dotati di regolatori di livello con escursione 0+15 mm. \nSulla parte frontale è applicato un pannello LACCATO LUCIDO o LACCATO OPACO nei \ncolori TORTORA, MOKA, PANNA, BIANCO, VERDE LLOYD. \nAi pannelli di finitura sono applicati due profili in alluminio satinato e protetto, aventi \nfunzione estetica. \nRealizzati con pannelli in conglomerato ligneo (spess. 30 mm) con profondità cm 70 \n- Classe E1, placcato da entrambi i lati in NOBILITATO disponibile nella finitura \nAVORIO per i PIANI LINEARI; in finitura AVORIO per i PIANI CURVI resistente \nall'abrasione. \nLungo tutto il perimetro è applicato un bordo in ABS a forte spessore in finitura \nidentica a quella del pannello. \nda entrambi i lati in NOBILITATO disponibile nella finitura AVORIO, resistente \nall’abrazione. Con SUPPLEMENTO, disponibile in LACCATO OPACO nei colori \nTORTORA, MOKA, PANNA, BIANCO, VERDE LLOYD. Lungo tutto il perimetro è \napplicato un bordo in ABS a forte spessore in finitura identica a quella del pannello.\nda entrambi i lati in NOBILITATO disponibile nella finitura AVORIO, resistente \nall’abrazione. Lungo tutto il perimetro è applicato un bordo in ABS a forte spessore \nin finitura identica a quella del pannello.\nda entrambi i lati in NOBILITATO disponibile nella finitura AVORIO, resistente \nall’abrazione. Lungo tutto il perimetro è applicato un bordo in ABS a forte spessore \nin finitura identica a quella del pannello.\nL’elemento è dotato di regolatori di livello con escursione 0 +15 mm.\nANNELLI STRUTTURALI FRONTALI LINEARI \nCOMPLETI DI PANNELLO DI FINITURA FRONTALE\nPANNELLI STRUTTURALI FRONTALI CURVI\nCOMPLETI DI PANNELLO DI FINITURA FRONTALE\nTOP IN LEGNO _ LINEARI e CURVI\nTOP IN CRISTALLO _ LINEARI e CURVI\nRealizzati in cristallo temperato (spess. 12 mm)  con profondità 320 mm, con perimetri a\nfilo lucido smussato e la superficie inferiore laccata nelle varianti di colore MOKA e\nBIANCO (nella variante laccata bianco è previsto l'utilizzo di cristallo EXTRA LIGHT).\nPIANI DI LAVORO _ LINEARI e CURVI\nCANALIZZAZIONE PIANI di LAVORO LINEARI\nComposta da una canala inferiore con funzione d'alloggiamento cavi, prese elettriche\ne dati, realizzata con tubi d'alluminio dim. 80x30. \nSulla canala è montato un profilo in alluminio anodizzato avente funzione sia\nd'aggancio accessori che di cerniera per le botole in alluminio.\nTale profilo permette alle botole di ruotare di 90° rendendo accessibile la\ncanalizzazione sottostante. Lungo il bordo anteriore delle botole è applicato un profilo\na spazzola di 20 mm per consentire, in qualsiasi posizione, un agevole passaggio dei\ncavi direttamente sulla superficie di lavoro.\nGAMBA SOSTEGNO per PIANI LINEARI e CURVI\nComposta da un tubo in acciaio sez. 45x45, una piastra superiore in lamiera\nd'acciaio (spess. 3 mm) e da una pinna d'irrigidimento, anch'essa in lamiera d'acciaio\n(spess. 3 mm). Verniciata a polveri epossidiche color Alluminio. \nLa gamba è dotata di piede di regolazione con escursione 0 +20 mm. \nSPALLE di CHIUSURA LATERALE\nRealizzate con pannelli in conglomerato ligneo spess. 30 mm. - Classe E1, placcato\nLe spalle sono dotate di regolatori di livello con escursione 0 +15 mm.\nELEMENTI DI CHIUSURA LATERALE\nnelle versioni VANO\u002FVANO  oppure VANO\u002FCASSETTIERA\nRealizzati con pannelli in conglomerato ligneo spess. 30 mm. - Classe E1, placcato\nTutti gli elementi sono dotati di regolatori di livello con escursione 0 +15 mm. \nLa spalla interna dell'elemento è sempre predisposta con un foro passacavi diametro\n60 mm (chiuso da relativo tappo in color Alluminio) per consentire un agevole\ncollegamento fra l'interno dell'elemento stesso e i piani di lavoro. \nNella versione a vano sono presenti due ripiani fissi, uno a livello pavimento, uno ad\naltezza piano di lavoro. La versione con cassettiera si differenzia per l'aggiunta di 4\ncassetti con frontale realizzato con pannelli in conglomerato ligneo (spess. 18 mm)\nin finitura identica alla struttura e cassetto interno ligneo rivestito in PVC nero con\nguide metalliche ad estrazione semplice. Serratura a chiusura simultanea di tutti i\ncassetti, con chiave in duplice copia e coprichiave in ABS pieghevole antinfortunio.\nELEMENTO  ANGOLO 90°\nRealizzato con pannelli in conglomerato ligneo spess. 30 mm. - Classe E1, placcato\nTIPOLOGIA DIMENSIONALE ESEDRA\nPannelli Strutturali Frontali LINEARI completi di pannello di FINITURA FRONTALE\nLargh. cm 120 _160 _ 200 \nPiani di lavoro Lineari con o senza fascia tecnica KS\nLargh. cm 120_160_200 x prof. 70 spess.3\nPannelli Strutturali FRONTALI CURVI completi di pannello di FINITURA FRONTALE\n60° raggio 150 cm _ 45°raggio 220 cm\nPiani di lavoro Arco \n60° _ingombro esterno cm 165 x prof. 70  spess.3\n45° _ingombro esterno cm 180 x prof. 70  spess.3\nSpalle di chiusura laterale\nspess. cm 3 x prof. 76.1 x h 109 cm\nElementi di chiusura laterale con vano\u002Fvano o con vano\u002Fcassettiera\nE\nLargh. 42 x prof. 76.1 x h 109 cm\nlemento Angolo 90°\nLargh. 43.9 x prof. 43.9 x h 109 cm\nESEDRA RANGE OF SIZES\nLINEAR counter frame panels complete with FRONT PANEL\n120 \u002F 160 \u002F 200  cm wide\nLINEAR worktops with or without KS cable management tray\n120 \u002F 160 \u002F 200 cm wide, 70 cm deep, 3 cm thick\nCURVED counter frame panels complete with FRONT PANEL\n60°: 150 cm radius \u002F 45°: 220 cm radius\nArco worktops \n60°: total outer dimensions 165 cm x 70 cm deep, 3 cm thick\n45°: total outer dimensions 180 cm x 70 cm deep, 3 cm thick\nSide panels \n3 cm thick, 76.1 cm deep, 109 cm high \nEnd units with open\u002Fopen or open\u002Fdrawer unit\n42 cm wide x 76.1 deep x 109 cm high\n90° Corner Unit\n43.9 cm wide x 43.9 deep x 109 cm high\nTYPOLOGIE DES DIMENSIONS ESEDRA \nPanneaux Structuraux Frontaux LINEAIRES munis d’un panneau de FINITION DE FAÇADE\nLargeur 120 _160 _ 200 cm\nPlans de travail LINEAIRES avec ou sans top access KS\nLargeur cm 120 _ 160 _ 200 x prof. 70 ép. 3\nPanneaux Structuraux Frontaux COURBES munis d’un panneau de FINITION DE FAÇADE\n60° rayon 150 cm – 45° rayon 220 cm\nPlans de travail Arco\n60° dimensions externes cm 165 x prof. 70 ép. 3\n45° dimensions externes cm 180 x prof. 70 ép. 3\nMontants de fermeture latérale\nEp. cm 3 x prof. 76,1 x h. 109 cm\nEléments de fermeture latérale avec niche\u002Fniche ou avec niche\u002Fcaisson\nLargeur 42 x prof. 76,1 x h 109 cm\nElément Angle 90°\nLargeur 43,9 x prof. 43,9 x h 109 cm\nP\n03 e aperture Listini New B.qxp_Layout 1  18\u002F03\u002F14  14:54  Pagina 260\nComposti da pannelli in conglomerato ligneo spess. 30 mm - Classe E1, placcato da \nentrambi i lati in NOBILITATO disponibile nella finitura (di serie) AVORIO, resistente \nall’abrasione; con SUPPLEMENTO, disponibili in LACCATO OPACO nei colori \nTORTORA, MOKA, PANNA, BIANCO, VERDE LLOYD. Lungo tutto il perimetro è \napplicato un bordo in ABS in finitura identica a quella del pannello. \nTutti gli elementi sono dotati di regolatori di livello con escursione 0+15 mm. \nSulla parte frontale è applicato un pannello di finitura placcato in NOBILITATO, \ndisponibile nelle finiture PELLE PRIMOFIORE (TORTORA o PANNA), PENELOPE  \n(SABBIA o ARGILLA), LACCATO LUCIDO o OPACO nei colori TORTORA, MOKA, \nPANNA, BIANCO, VERDE LLOYD. Ai pannelli di finitura sono applicati due profili in \nalluminio satinato e protetto, aventi funzione estetica.\nRealizzati con pannelli in conglomerato ligneo (spess.18 mm) con profondità 320 \nmm - Classe E1, placcato da entrambi i lati in nobilitato, resistente all’abrasione, \ndisponibile nelle finiture AVORIO e PENELOPE (SABBIA o ARGILLA) per i TOP \nLINEARI; in finitura AVORIO per i TOP CURVI. \nLungo tutto il perimetro è applicato un bordo in ABS a forte spessore in finitura \nidentica a quella del pannello. Staffe di sostegno in acciaio (spess. 5 mm) verniciato \na polveri epossidiche color Alluminio (previste: 2 staffe per le versioni lineari da cm \n120 e 160, 3 staffe per le versioni lineari da cm 200 e per tutte le versioni curve.\nComposti da pannelli in conglomerato ligneo spess. 30 mm - Classe E1, placcato da \nentrambi i lati in NOBILITATO disponibile in finitura AVORIO, resistente all'abrasione. \nLungo tutto il perimetro è applicato un bordo in ABS in finitura identica a quella del \npannello. \nTutti gli elementi sono dotati di regolatori di livello con escursione 0+15 mm. \nSulla parte frontale è applicato un pannello LACCATO LUCIDO o LACCATO OPACO nei \ncolori TORTORA, MOKA, PANNA, BIANCO, VERDE LLOYD. \nAi pannelli di finitura sono applicati due profili in alluminio satinato e protetto, aventi \nfunzione estetica. \nRealizzati con pannelli in conglomerato ligneo (spess. 30 mm) con profondità cm 70 \n- Classe E1, placcato da entrambi i lati in NOBILITATO disponibile nella finitura \nAVORIO per i PIANI LINEARI; in finitura AVORIO per i PIANI CURVI resistente \nall'abrasione. \nLungo tutto il perimetro è applicato un bordo in ABS a forte spessore in finitura \nidentica a quella del pannello. \nda entrambi i lati in NOBILITATO disponibile nella finitura AVORIO, resistente \nall’abrazione. Con SUPPLEMENTO, disponibile in LACCATO OPACO nei colori \nTORTORA, MOKA, PANNA, BIANCO, VERDE LLOYD. Lungo tutto il perimetro è \napplicato un bordo in ABS a forte spessore in finitura identica a quella del pannello.\nda entrambi i lati in NOBILITATO disponibile nella finitura AVORIO, resistente \nall’abrazione. Lungo tutto il perimetro è applicato un bordo in ABS a forte spessore \nin finitura identica a quella del pannello.\nda entrambi i lati in NOBILITATO disponibile nella finitura AVORIO, resistente \nall’abrazione. Lungo tutto il perimetro è applicato un bordo in ABS a forte spessore \nin finitura identica a quella del pannello.\nL’elemento è dotato di regolatori di livello con escursione 0 +15 mm.\nTutti i materiali utilizzati sono conformi alle norme UNI EN e sono certificati \nper il 90% CARB 2 (relativamente all’emissione di formaldeide).\nAll materials used comply with UNI EN standards, and 90% of its production \nis certified to CARB 2 (formaldehyde emissions).\nTous les matériaux employés sont conformes aux normes UNI EN et sont \ncertifiés CARB 2 ( concernant l’émission de formaldéhyde ) pour 90 % de la \nproduction.\n",149,{"image":610,"text":611,"number":612},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F94\u002Fea53cc5cd06ed267bc13a8dc6b5731-28cbb1354f.150.png","298\n299\nESEDRA LIGHT _TECHNICAL SPECIFICATIONS \u002F SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES\nESEDRA LIGHT _SPECIFICHE TECNICHE\nTutti i materiali utilizzati sono conformi alle norme UNI EN e sono certificati \nper il 90% CARB 2 (relativamente all’emissione di formaldeide).\nAll materials used comply with UNI EN standards, and 90% of its production \nis certified to CARB 2 (formaldehyde emissions).\nTous les matériaux employés sont conformes aux normes UNI EN et sont \ncertifiés CARB 2 (concernant l’émission de formaldéhyde) pour 90 % de la \nproduction.\nPANNEAUX STRUCTURAUX FRONTAUX COURBES \nComposés da panneaux ép. 30 mm courbes  obtenus par moulage, réalisés en\naggloméré Classe E1, plaqué sur les deux côtés en mélaminé disponible en finition\nIVOIRE résistant à l’abrasion.\nUn bord en ABS dans la même finition que celle du panneau est appliqué sur tout\nle pourtour. \nDeux profils de couleur aluminium satiné et protégé sont appliqués sur la façade.\nTous les éléments sont munis de régulateurs de niveau avec une course 0+15 mm. \nCANALISATION PLANS de TRAVAIL LINEAIRES\nComposée d'un canal inférieur abritant les câbles, les prises électriques et les\ncâbles de données, réalisée avec des tubes en aluminium de 80x30. \nSur le canal, il y a un profil en aluminium anodisé servant aussi bien de système\nd’accrochage d’accessoires que de charnières pour les trappes en aluminium. \nCe profil permette aux trappes de tourner de 90° de façon à rendre accessible la\ncanalisation située au-dessous. \nLe bord antérieur des trappes est muni d'un profil à brosse de 20 mm pour\nassurer, en n'importe quelle position, un passage facile des câbles directement sur\nla surface de travail.\nPIED DE SUPPORT pour PLATEAUX LINEAIRES et COURBES\nComposé d'un tube en acier de section 45x45, d’une plaque supérieure en tôle\nd’acier (ép. 3 mm] et d'une aile de raidissement, lui aussi en tôle d'acier (ép. 3 mm\nPeint avec des poudres époxydiques de couleur Aluminium. \nLe pied est muni d'un embout de réglage avec une course 0 +20 mm.\nLINEAR WORKTOP CABLE MANAGEMENT SYSTEM\nUnder-top conduit for managing power and data plugs and cables, made of 80x30\naluminium tubing. \nMounted on the channel is an anodized aluminium bar that can be used for\nattaching accessories and on which the aluminium cable flaps are hinged. \nIt allows the flaps  to swivel 90° for access to the conduit underneath. \nAlong the front edge of the flaps is a 20 mm brush strip that allows easy passage\nof cables to the worktop from any position.\nLEG FOR LINEAR AND CURVED WORKTOPS\nComposed of a 45x45 square section steel tube, an upper plate in 3 mm thick\nsheet steel, and a 3 mm thick sheet steel bracing fin. \nAluminium-finish epoxy powder coating. \nThe leg has a levelling foot that allows up to 20 mm of adjustment. \nLINEAR AND CURVED GLASS TOPS\nMade from tempered glass, 12 mm thick and 320 mm deep, with polished, bevelled\nedges, lower surface lacquered in  MOCHA or  WHITE (the white version is made \nof EXTRA LIGHT glass).\nTOPS IN VERRE _ LINEAIRES et COURBES\nRéalisés en verre trempé (ép.12 mm), profondeur 320 mm, avec pourtour à fil\nbrillant émoussé et la surface inférieure laquée dans les variantes de couleur\nMOKA et BLANC (la variante en laqué  blanc  est associée  à  l'utilisation  du verre \nEXTRA LIGHT). Tous les tops sont munis de plaques métalliques soudées pour \nfixer correctement la bride métallique de support.\nCURVED COUNTER FRAME PANELS \nMade from curved, moulded panels of 30 mm thick, Class E1 plywood, clad on both \nsides in scratchproof MELAMINE available in IVORY finish. \nABS edging along the entire border in the same finish. \nAll components have levelling feet that allow up to 15 mm of adjustment. \nLINEAR COUNTER FRAME PANELS \nABS edging along the entire border in the same finish. \nThe panels are finished with two decorative strips of brushed aluminium with a\nprotective coating. \nAll components have levelling feet that allow up to 15 mm of adjustment. \nMade from 30 mm thick, Class E1 chipboard panels, clad on both sides in \nscratchproof MELAMINE available (standard) in IVORY or PENELOPE SAND finish; \nwith SUPPLEMENT MATT LACQUER in the colors TORTORA, MOKA, CREAM, \nWHITE, LLOYD GREEN.\n90° CORNER UNIT\nThe unit has levelling feet that allow up to 15 mm of adjustment.\nExtra-thick ABS edging along the entire border in the same finish.\nMade from 30 mm thick, Class E1 chipboard panels, clad on both sides in \nscratchproof MELAMINE available in IVORY finish.\nEND UNITS \nIN OPEN\u002FOPEN OR OPEN\u002FDRAWER UNIT versions\nAll components have levelling feet that allow up to 15 mm of adjustment. \nEnd units always feature a 60 mm diameter cable access hole (closed with an\naluminium-finish cap) in the inner side panel to allow easy passage of cables from\ninside the unit to the worktop. \nThe open version has two fixed shelves, one at floor level and one at worktop level. \nIn addition, the drawer version features 4 drawers with 18 mm thick chipboard\nfront panels in the same finish as the rest of the structure, and a wooden inner\ndrawer coated in black PVC with simple extraction metal slides. \nSimultaneous locking of all drawers; 2 fold-away keys with protective ABS turner\nsupplied.\nExtra-thick ABS edging along the entire border in the same finish.\nMade from 30 mm thick, Class E1 chipboard panels, clad on both sides in \nscratchproof MELAMINE available in IVORY finish.\nSIDE PANELS\nThe side panels have levelling feet that allow up to 15 mm of adjustment.\nExtra-thick ABS edging along the entire border in the same finish.\nMade from 30 mm thick, Class E1 chipboard panels, clad on both sides in \nscratchproof MELAMINE available in IVORY finish; with SUPPLEMENT MATT \nLACQUER in the colors TORTORA, MOKA, CREAM, WHITE, LLOYD GREEN.\nLINEAR and CURVED WOODEN TOPS\nExtra-thick ABS edging along the entire border in the same finish. \nSteel brackets (5 mm thick) with aluminium finish epoxy powder coating (2 brackets\nfor the 120 cm or 160 cm linear versions, 3 brackets for the 200 cm linear\nversions and for all curved versions).\nMade from Class E1 chipboard panels, 18 mm thick and 320 mm deep, clad on \nboth sides in scratchproof MELAMINE available in IVORY and PENELOPE SAND \nfinish for LINEAR TOPS and in IVORY finish for CURVED TOPS.\nTOPS EN BOIS _ LINEAIRES et COURBES\nRéalisés avec des panneaux en bois aggloméré [ép. 18 mm], profondeur 320 mm \n- Classe E1, plaqué sur les deux côtés en MÉLAMINÉ disponible en finition IVOIRE \net PENELOPE SABLE pour le TOPS LINEAIRES; en finition IVOIRE pour le TOPS \nCOURBES. Un bord en ABS de forte épaisseur dans la même finition que celle du \npanneau est appliqué sur tout le pourtour. \nBrides de support en métal peint avec des poudres époxydiques de couleur \nAluminium [prévues: 2 brides pour le versions linéaires da cm 120 et 150, 3 bride \npour le versions linéaires da cm 200 et pour toutes les versions courbes]. \nPANNEAUX STRUCTURAUX FRONTAUX LINEAIRES\nUn bord en ABS dans la même finition que celle du panneau est appliqué sur tout\nle pourtour. \nDeux profils de couleur aluminium satiné et protégé sont appliqués sur la façade.\nTous les éléments sont munis de régulateurs de niveau avec une course 0+15 mm.\nComposés da panneaux en bois aggloméré ép. 30 mm - in Classe E1, plaqué sur \nles deux côtés en MÉLAMINÉ disponible ( la norme ) en finition IVOIRE, résistant à \nl’abrasion; avec SUPPLEMENT LAQUÉ MAT dans les couleurs : \nTORTORA, MOKA, CRÈME, BLANC, VERT LLOYD. \nPLANS DE TRAVAIL _ LINEAIRES et COURBES\nRéalisés avec des panneaux en bois aggloméré (ép. 30 mm], profondeur 70 cm - \nClasse E1, plaqué sur les deux côtés en MÉLAMINÉ disponible en finition IVOIRE \npour le PLANS LINEAIRES; en finition IVOIRE pour le PLANS COURBES résistant à \nl'abrasion. \nUn bord en ABS de forte épaisseur dans la même finition que celle du panneau est \nappliqué sur tout le pourtour.\nELEMENT ANGLE 90°\nL'élément est muni de régulateurs de niveau avec une course 0 +15 mm.\nRéalisés avec des panneaux en bois aggloméré ép. 30 mm - Classe E1, plaqué sur \nles deux côtés en MÉLAMINÉ disponible en finition IVOIRE résistant à l'abrasion. \nUn bord en ABS de forte épaisseur dans la même finition que celle du panneau est \nappliqué sur tout le pourtour.\nMONTANTS de FERMETURE LATERALE \nLes montants sont munis de régulateurs de niveau avec une course 0 +15 mm.\nRéalisés avec des panneaux en bois aggloméré ép. 30 mm - Classe E1, plaqué sur \nles deux côtés en MÉLAMINÉ disponible en finition IVOIRE résistant à l'abrasion; \navec SUPPLEMENT LAQUÉ MAT dans les couleurs : TORTORA, MOKA, CRÈME, \nBLANC, VERT LLOYD.\nUn bord en ABS de forte épaisseur dans la même finition que celle du panneau est \nappliqué sur tout le pourtour.\nELEMENTS DE FERMETURE LATERALE\ndans les versions NICHE\u002FNICHE ou bien NICHE\u002FCAISSON\nUn bord en ABS de forte épaisseur dans la même finition que celle du panneau est\nappliqué sur tout le pourtour. \nTous les éléments sont munis de régulateurs de niveau avec une course 0 +15mm.\nLe montant inférieur de l'élément est toujours muni d'un trou pour le passage des\ncâbles de 60 mm de diamètre (fermé avec un couvercle de couleur Aluminium)\npour assurer un lien aisé entre l'intérieur de l'élément et les plans de travail. \nDans la version à niches on trouve deux étagères fixes, une au niveau du sol, l’autre\nà la hauteur du plan de travail. \nLa version avec caisson diffère par l’ajout de 4 tiroirs avec façade réalisée avec des\npanneaux en bois aggloméré [ép. 18 mm] dans la même finition que la structure\net le tiroir intérieur en bois revêtu en PVC noir avec glissières métalliques à\nextraction simple. \nSerrure à fermeture simultanée de tous les tiroirs, avec deux clés et couvre-clé en\nABS pliant anti-accidents.\nRéalisés avec des panneaux en bois aggloméré ép. 30 mm - Classe E1, plaqué sur \nles deux côtés en MÉLAMINÉ disponible en finition IVOIRE résistant à l'abrasion.\nLINEAR AND CURVED WORKTOPS\nMade from Class E1 chipboard panels, 30 mm thick and 70 cm deep, clad on both\nExtra-thick ABS edging along the entire border in the same finish. \nsides in scratchproof MELAMINE available in IVORY finish for LINEAR WORKTOPS \nand in IVORY finish for CURVED WORKTOPS. \nPANNEAUX STRUCTURAUX FRONTAUX COURBES \nComposés da panneaux ép. 30 mm courbes  obtenus par moulage, réalisés en\naggloméré Classe E1, plaqué sur les deux côtés en mélaminé disponible en finition\nIVOIRE résistant à l’abrasion.\nUn bord en ABS dans la même finition que celle du panneau est appliqué sur tout\nle pourtour. \nDeux profils de couleur aluminium satiné et protégé sont appliqués sur la façade.\nTous les éléments sont munis de régulateurs de niveau avec une course 0+15 mm. \nCANALISATION PLANS de TRAVAIL LINEAIRES\nComposée d'un canal inférieur abritant les câbles, les prises électriques et les\ncâbles de données, réalisée avec des tubes en aluminium de 80x30. \nSur le canal, il y a un profil en aluminium anodisé servant aussi bien de système\nd’accrochage d’accessoires que de charnières pour les trappes en aluminium. \nCe profil permette aux trappes de tourner de 90° de façon à rendre accessible la\ncanalisation située au-dessous. \nLe bord antérieur des trappes est muni d'un profil à brosse de 20 mm pour\nassurer, en n'importe quelle position, un passage facile des câbles directement sur\nla surface de travail.\nPIED DE SUPPORT pour PLATEAUX LINEAIRES et COURBES\nComposé d'un tube en acier de section 45x45, d’une plaque supérieure en tôle\nd’acier (ép. 3 mm] et d'une aile de raidissement, lui aussi en tôle d'acier (ép. 3 mm\nPeint avec des poudres époxydiques de couleur Aluminium. \nLe pied est muni d'un embout de réglage avec une course 0 +20 mm.\nLINEAR WORKTOP CABLE MANAGEMENT SYSTEM\nUnder-top conduit for managing power and data plugs and cables, made of 80x30\naluminium tubing. \nMounted on the channel is an anodized aluminium bar that can be used for\nattaching accessories and on which the aluminium cable flaps are hinged. \nIt allows the flaps  to swivel 90° for access to the conduit underneath. \nAlong the front edge of the flaps is a 20 mm brush strip that allows easy passage\nof cables to the worktop from any position.\nLEG FOR LINEAR AND CURVED WORKTOPS\nComposed of a 45x45 square section steel tube, an upper plate in 3 mm thick\nsheet steel, and a 3 mm thick sheet steel bracing fin. \nAluminium-finish epoxy powder coating. \nThe leg has a levelling foot that allows up to 20 mm of adjustment. \nLINEAR AND CURVED GLASS TOPS\nMade from tempered glass, 12 mm thick and 320 mm deep, with polished, bevelled\nedges, lower surface lacquered in  MOCHA or  WHITE (the white version is made \nof EXTRA LIGHT glass).\nTOPS IN VERRE _ LINEAIRES et COURBES\nRéalisés en verre trempé (ép.12 mm), profondeur 320 mm, avec pourtour à fil\nbrillant émoussé et la surface inférieure laquée dans les variantes de couleur\nMOKA et BLANC (la variante en laqué  blanc  est associée  à  l'utilisation  du verre \nEXTRA LIGHT). Tous les tops sont munis de plaques métalliques soudées pour \nfixer correctement la bride métallique de support.\nCURVED COUNTER FRAME PANELS \nMade from curved, moulded panels of 30 mm thick, Class E1 plywood, clad on both \nsides in scratchproof MELAMINE available in IVORY finish. \nABS edging along the entire border in the same finish. \nAll components have levelling feet that allow up to 15 mm of adjustment. \nLINEAR COUNTER FRAME PANELS \nABS edging along the entire border in the same finish. \nThe panels are finished with two decorative strips of brushed aluminium with a\nprotective coating. \nAll components have levelling feet that allow up to 15 mm of adjustment. \nMade from 30 mm thick, Class E1 chipboard panels, clad on both sides in \nscratchproof MELAMINE available (standard) in IVORY or PENELOPE SAND finish; \nwith SUPPLEMENT MATT LACQUER in the colors TORTORA, MOKA, CREAM, \nWHITE, LLOYD GREEN.\n90° CORNER UNIT\nThe unit has levelling feet that allow up to 15 mm of adjustment.\nExtra-thick ABS edging along the entire border in the same finish.\nMade from 30 mm thick, Class E1 chipboard panels, clad on both sides in \nscratchproof MELAMINE available in IVORY finish.\nEND UNITS \nIN OPEN\u002FOPEN OR OPEN\u002FDRAWER UNIT versions\nAll components have levelling feet that allow up to 15 mm of adjustment. \nEnd units always feature a 60 mm diameter cable access hole (closed with an\naluminium-finish cap) in the inner side panel to allow easy passage of cables from\ninside the unit to the worktop. \nThe open version has two fixed shelves, one at floor level and one at worktop level. \nIn addition, the drawer version features 4 drawers with 18 mm thick chipboard\nfront panels in the same finish as the rest of the structure, and a wooden inner\ndrawer coated in black PVC with simple extraction metal slides. \nSimultaneous locking of all drawers; 2 fold-away keys with protective ABS turner\nsupplied.\nExtra-thick ABS edging along the entire border in the same finish.\nMade from 30 mm thick, Class E1 chipboard panels, clad on both sides in \nscratchproof MELAMINE available in IVORY finish.\nSIDE PANELS\nThe side panels have levelling feet that allow up to 15 mm of adjustment.\nExtra-thick ABS edging along the entire border in the same finish.\nMade from 30 mm thick, Class E1 chipboard panels, clad on both sides in \nscratchproof MELAMINE available in IVORY finish; with SUPPLEMENT MATT \nLACQUER in the colors TORTORA, MOKA, CREAM, WHITE, LLOYD GREEN.\nLINEAR and CURVED WOODEN TOPS\nExtra-thick ABS edging along the entire border in the same finish. \nSteel brackets (5 mm thick) with aluminium finish epoxy powder coating (2 brackets\nfor the 120 cm or 160 cm linear versions, 3 brackets for the 200 cm linear\nversions and for all curved versions).\nMade from Class E1 chipboard panels, 18 mm thick and 320 mm deep, clad on \nboth sides in scratchproof MELAMINE available in IVORY and PENELOPE SAND \nfinish for LINEAR TOPS and in IVORY finish for CURVED TOPS.\nTOPS EN BOIS _ LINEAIRES et COURBES\nRéalisés avec des panneaux en bois aggloméré [ép. 18 mm], profondeur 320 mm \n- Classe E1, plaqué sur les deux côtés en MÉLAMINÉ disponible en finition IVOIRE \net PENELOPE SABLE pour le TOPS LINEAIRES; en finition IVOIRE pour le TOPS \nCOURBES. Un bord en ABS de forte épaisseur dans la même finition que celle du \npanneau est appliqué sur tout le pourtour. \nBrides de support en métal peint avec des poudres époxydiques de couleur \nAluminium [prévues: 2 brides pour le versions linéaires da cm 120 et 150, 3 bride \npour le versions linéaires da cm 200 et pour toutes les versions courbes]. \nPANNEAUX STRUCTURAUX FRONTAUX LINEAIRES\nUn bord en ABS dans la même finition que celle du panneau est appliqué sur tout\nle pourtour. \nDeux profils de couleur aluminium satiné et protégé sont appliqués sur la façade.\nTous les éléments sont munis de régulateurs de niveau avec une course 0+15 mm.\nComposés da panneaux en bois aggloméré ép. 30 mm - in Classe E1, plaqué sur \nles deux côtés en MÉLAMINÉ disponible ( la norme ) en finition IVOIRE, résistant à \nl’abrasion; avec SUPPLEMENT LAQUÉ MAT dans les couleurs : \nTORTORA, MOKA, CRÈME, BLANC, VERT LLOYD. \nPLANS DE TRAVAIL _ LINEAIRES et COURBES\nRéalisés avec des panneaux en bois aggloméré (ép. 30 mm], profondeur 70 cm - \nClasse E1, plaqué sur les deux côtés en MÉLAMINÉ disponible en finition IVOIRE \npour le PLANS LINEAIRES; en finition IVOIRE pour le PLANS COURBES résistant à \nl'abrasion. \nUn bord en ABS de forte épaisseur dans la même finition que celle du panneau est \nappliqué sur tout le pourtour.\nELEMENT ANGLE 90°\nL'élément est muni de régulateurs de niveau avec une course 0 +15 mm.\nRéalisés avec des panneaux en bois aggloméré ép. 30 mm - Classe E1, plaqué sur \nles deux côtés en MÉLAMINÉ disponible en finition IVOIRE résistant à l'abrasion. \nUn bord en ABS de forte épaisseur dans la même finition que celle du panneau est \nappliqué sur tout le pourtour.\nMONTANTS de FERMETURE LATERALE \nLes montants sont munis de régulateurs de niveau avec une course 0 +15 mm.\nRéalisés avec des panneaux en bois aggloméré ép. 30 mm - Classe E1, plaqué sur \nles deux côtés en MÉLAMINÉ disponible en finition IVOIRE résistant à l'abrasion; \navec SUPPLEMENT LAQUÉ MAT dans les couleurs : TORTORA, MOKA, CRÈME, \nBLANC, VERT LLOYD.\nUn bord en ABS de forte épaisseur dans la même finition que celle du panneau est \nappliqué sur tout le pourtour.\nELEMENTS DE FERMETURE LATERALE\ndans les versions NICHE\u002FNICHE ou bien NICHE\u002FCAISSON\nUn bord en ABS de forte épaisseur dans la même finition que celle du panneau est\nappliqué sur tout le pourtour. \nTous les éléments sont munis de régulateurs de niveau avec une course 0 +15mm.\nLe montant inférieur de l'élément est toujours muni d'un trou pour le passage des\ncâbles de 60 mm de diamètre (fermé avec un couvercle de couleur Aluminium)\npour assurer un lien aisé entre l'intérieur de l'élément et les plans de travail. \nDans la version à niches on trouve deux étagères fixes, une au niveau du sol, l’autre\nà la hauteur du plan de travail. \nLa version avec caisson diffère par l’ajout de 4 tiroirs avec façade réalisée avec des\npanneaux en bois aggloméré [ép. 18 mm] dans la même finition que la structure\net le tiroir intérieur en bois revêtu en PVC noir avec glissières métalliques à\nextraction simple. \nSerrure à fermeture simultanée de tous les tiroirs, avec deux clés et couvre-clé en\nABS pliant anti-accidents.\nRéalisés avec des panneaux en bois aggloméré ép. 30 mm - Classe E1, plaqué sur \nles deux côtés en MÉLAMINÉ disponible en finition IVOIRE résistant à l'abrasion.\nLINEAR AND CURVED WORKTOPS\nMade from Class E1 chipboard panels, 30 mm thick and 70 cm deep, clad on both\nExtra-thick ABS edging along the entire border in the same finish. \nsides in scratchproof MELAMINE available in IVORY finish for LINEAR WORKTOPS \nand in IVORY finish for CURVED WORKTOPS. \nPANNELLI STRUTTURALI FRONTALI LINEARI\nComposti da pannelli in conglomerato ligneo spess. 30 mm  -  Classe E1, placcato\nda entrambi i lati in NOBILITATO, resistente all'abrasione, disponibile nelle finiture\nPANNELLI STRUTTURALI FRONTALI CURVI\nTOP IN LEGNO _ LINEARI e CURVI\nPIANI DI LAVORO _ LINEARI e CURVI\nCANALIZZAZIONE PIANI di LAVORO LINEARI\nComposta da una canala inferiore con funzione d'alloggiamento cavi, prese elettriche\ne dati, realizzata con tubi d'alluminio dim. 80x30. \nSulla canala è montato un profilo in alluminio anodizzato avente funzione sia\nd'aggancio accessori che di cerniera per le botole in alluminio. \nTale profilo permette alle botole di ruotare di 90° rendendo accessibile la\ncanalizzazione sottostante. \nLungo il bordo anteriore delle botole è applicato un profilo a spazzola di 20 mm per\nconsentire, in qualsiasi posizione, un agevole passaggio dei cavi direttamente sulla\nsuperficie di lavoro.\nGAMBA SOSTEGNO per PIANI LINEARI e CURVI\nComposta da un tubo in acciaio sez. 45x45, una piastra superiore in lamiera\nd'acciaio (spess. 3 mm) e da una pinna d'irrigidimento, anch'essa in lamiera d'acciaio\n(spess. 3 mm). \nVerniciata a polveri epossidiche color Alluminio. \nLa gamba è dotata di piede di regolazione con escursione 0 + 20 mm. \nSPALLE di CHIUSURA LATERALE \nLe spalle sono dotate di regolatori di livello con escursione 0 +15 mm.\nELEMENTI DI CHIUSURA LATERALE\nnelle versioni VANO\u002FVANO  oppure VANO\u002FCASSETTIERA\nTutti gli elementi sono dotati di regolatori di livello con escursione 0 +15 mm. \nLa spalla interna dell'elemento è sempre predisposta con un foro passacavi diametro\n60 mm (chiuso da relativo tappo in color Alluminio) per consentire un agevole\ncollegamento fra l'interno dell'elemento stesso e i piani di lavoro. \nNella versione a vano sono presenti due ripiani fissi, uno a livello pavimento, uno ad\naltezza piano di lavoro. \nLa versione con cassettiera si differenzia per l'aggiunta di 4 cassetti con frontale\nrealizzato con pannelli in conglomerato ligneo (spess. 18 mm) in finitura identica alla\nstruttura e cassetto interno ligneo rivestito in PVC nero con guide metalliche ad\nestrazione semplice. \nSerratura a chiusura simultanea di tutti i cassetti, con chiave in duplice copia e\ncoprichiave in ABS pieghevole antinfortunio.\nELEMENTO  ANGOLO 90°\nL'elemento è dotato di regolatori di livello con escursione 0 +15 mm.\nTOP IN CRISTALLO _ LINEARI e CURVI\nRealizzati in cristallo temperato (spess. 12 mm)  con profondità 320 mm, con perimetri a\nfilo lucido smussato e la superficie inferiore laccata nelle varianti di colore MOKA e\nBIANCO (nella variante laccata bianco è previsto l'utilizzo di cristallo EXTRA LIGHT).\nComposti da pannelli in conglomerato ligneo spess. 30 mm - Classe E1, placcato \nda entrambi i lati in NOBILITATO disponibile nella finitura AVORIO.\nLungo tutto il perimetro è applicato un bordo in ABS in finitura identica a quella del \npannello. Sulla facciata sono applicati due profili in alluminio satinato e protetto, \naventi funzione estetica. Tutti gli elementi sono dotati di regolatori di livello con \nescursione 0+15 mm. \nRealizzati con pannelli in conglomerato ligneo (spess.18 mm) con profondità 320 \nmm - Classe E1, placcato da entrambi i lati in NOBILITATO, resistente all'abrasione, \ndisponibile nelle finiture AVORIO e PENELOPE SABBIA per i TOP LINEARI; in finitura \nAVORIO per i TOP CURVI. \nLungo tutto il perimetro è applicato un bordo in ABS a forte spessore in finitura \nidentica a quella del pannello. \nStaffe di sostegno in acciaio (spess. 5 mm) verniciato a polveri epossidiche color \nAlluminio (previste: 2 staffe per le versioni lineari da cm 120 e 160, 3 staffe per le \nversioni lineari da cm 200 e per tutte le versioni curve). \nRealizzati con pannelli in conglomerato ligneo (spess. 30 mm) con profondità cm 70 \n- Classe E1, placcato da entrambi i lati in NOBILITATO disponibile nella finitura \nAVORIO per i PIANI LINEARI; in finitura AVORIO per i PIANI CURVI resistente \nall'abrasione. Lungo tutto il perimetro è applicato un bordo in ABS a forte spessore \nin finitura identica a quella del pannello. \nRealizzate con pannelli in conglomerato ligneo spess. 30 mm - Classe E1, placcato \nda entrambi i lati in NOBILITATO disponibile nella finitura AVORIO resistente \nall'abrasione. Con SUPPLEMENTO, disponibile in LACCATO OPACO nei colori \nTORTORA, MOKA, PANNA, BIANCO, VERDE LLOYD. \nLungo tutto il perimetro è applicato un bordo in ABS a forte spessore in finitura \nidentica a quella del pannello. \nRealizzati con pannelli in conglomerato ligneo spess. 30 mm - Classe E1, placcato \nda entrambi i lati in NOBILITATO disponibile nella finitura AVORIO resistente \nall'abrasione. \nLungo tutto il perimetro è applicato un bordo in ABS a forte spessore in finitura \nidentica a quella del pannello. \nRealizzato con pannelli in conglomerato ligneo spess. 30 mm - Classe E1, placcato \nda entrambi i lati in NOBILITATO disponibile nella finitura AVORIO resistente \nall'abrasione. \nLungo tutto il perimetro è applicato un bordo in ABS a forte spessore in finitura \nidentica a quella del pannello. \nTIPOLOGIA DIMENSIONALE ESEDRA LIGHT\nPannelli Strutturali Frontali LINEARI \nLargh. cm 120 _160 _ 200 \nPiani di lavoro Lineari con o senza fascia tecnica KS\nLargh. cm 120_160_200 x prof. 70 spess.3\nPannelli Strutturali FRONTALI CURVI\n60° raggio 150 cm _ 45° raggio 220 cm\nPiani di lavoro Arco \n60° _ingombro esterno  cm 165 x prof. 70  spess.3\n45° _ingombro esterno cm 180 x prof. 70  spess.3\nSpalle di chiusura laterale\nspess. cm 3 x prof. 76.1 x h 109 cm\nElementi di chiusura laterale con vano\u002Fvano o con vano\u002Fcassettiera\nLargh. 42 x prof. 76.1 x h 109 cm\nElemento Angolo 90°\nLargh. 43.9 x prof. 43.9 x h 109 cm\nESEDRA LIGHT RANGE OF SIZES\nLINEAR counter frame panels \n120 \u002F 160 \u002F 200  cm wide \nLINEAR worktops with or without KS cable management tray\n120 \u002F 160 \u002F 200 cm wide, 70 cm deep, 3 cm thick\nCURVED counter frame panels \n60°: 150 cm radius \u002F 45°: 220 cm radius\nArco worktops \n60°: total outer dimensions 165 cm x 70 cm deep, 3 cm thick\n45°: total outer dimensions 180 cm x 70 cm deep, 3 cm thick\nSide panels \n3 cm thick, 76.1 cm deep, 109 cm high \nEnd units with open\u002Fopen or open\u002Fdrawer unit\n42 cm wide x 76.1 deep x 109 cm high\n90° Corner Unit\n43.9 cm wide x 43.9 deep x 109 cm high\nTYPOLOGIE DES DIMENSIONS ESEDRA LIGHT\nPanneaux Structuraux Frontaux LINEAIRES\nLargeur 120 _160 _ 200 cm\nPlans de travail LINEAIRES avec ou sans top access KS\nLargeur 120_1B0_200x prof. 70 cm ép. 3\nPanneaux Structuraux Frontaux COURBES\n60° rayon 150 cm _ 45° rayon 220 cm\nPlans de travail Arco\n60° dimensions externes 165 x prof. 70 cm ép. 3\n45° dimensions externes 180 x prof. 70 cm ép. 3\nMontants de fermeture latérale\nép. 3 cm x prof.76,1 x h.109 cm\nEléments de fermeture latérale avec niche\u002Fniche ou avec niche\u002Fcaisson\nLargeur 42 x prof. 76,1 x h. 109 cm\nElément Angle 90°\nLargeur 43,9 x prof. 43,9 x h. 109 cm\nAVORIO o PENELOPE SABBIA; con SUPPLEMENTO, disponibili in LACCATO OPACO \nnei colori TORTORA, MOKA, PANNA, BIANCO, VERDE LLOYD. \nLungo tutto il perimetro è applicato un bordo in ABS in finitura identica a quella del \npannello. Sulla facciata sono applicati due profili in alluminio satinato e protetto, \naventi funzione estetica. \nTutti gli elementi sono dotati di regolatori di livello con escursione 0+15 mm.\nPANNELLI STRUTTURALI FRONTALI LINEARI\nComposti da pannelli in conglomerato ligneo spess. 30 mm  -  Classe E1, placcato\nda entrambi i lati in NOBILITATO, resistente all'abrasione, disponibile nelle finiture\nPANNELLI STRUTTURALI FRONTALI CURVI\nTOP IN LEGNO _ LINEARI e CURVI\nPIANI DI LAVORO _ LINEARI e CURVI\nCANALIZZAZIONE PIANI di LAVORO LINEARI\nComposta da una canala inferiore con funzione d'alloggiamento cavi, prese elettriche\ne dati, realizzata con tubi d'alluminio dim. 80x30. \nSulla canala è montato un profilo in alluminio anodizzato avente funzione sia\nd'aggancio accessori che di cerniera per le botole in alluminio. \nTale profilo permette alle botole di ruotare di 90° rendendo accessibile la\ncanalizzazione sottostante. \nLungo il bordo anteriore delle botole è applicato un profilo a spazzola di 20 mm per\nconsentire, in qualsiasi posizione, un agevole passaggio dei cavi direttamente sulla\nsuperficie di lavoro.\nGAMBA SOSTEGNO per PIANI LINEARI e CURVI\nComposta da un tubo in acciaio sez. 45x45, una piastra superiore in lamiera\nd'acciaio (spess. 3 mm) e da una pinna d'irrigidimento, anch'essa in lamiera d'acciaio\n(spess. 3 mm). \nVerniciata a polveri epossidiche color Alluminio. \nLa gamba è dotata di piede di regolazione con escursione 0 + 20 mm. \nSPALLE di CHIUSURA LATERALE \nLe spalle sono dotate di regolatori di livello con escursione 0 +15 mm.\nELEMENTI DI CHIUSURA LATERALE\nnelle versioni VANO\u002FVANO  oppure VANO\u002FCASSETTIERA\nTutti gli elementi sono dotati di regolatori di livello con escursione 0 +15 mm. \nLa spalla interna dell'elemento è sempre predisposta con un foro passacavi diametro\n60 mm (chiuso da relativo tappo in color Alluminio) per consentire un agevole\ncollegamento fra l'interno dell'elemento stesso e i piani di lavoro. \nNella versione a vano sono presenti due ripiani fissi, uno a livello pavimento, uno ad\naltezza piano di lavoro. \nLa versione con cassettiera si differenzia per l'aggiunta di 4 cassetti con frontale\nrealizzato con pannelli in conglomerato ligneo (spess. 18 mm) in finitura identica alla\nstruttura e cassetto interno ligneo rivestito in PVC nero con guide metalliche ad\nestrazione semplice. \nSerratura a chiusura simultanea di tutti i cassetti, con chiave in duplice copia e\ncoprichiave in ABS pieghevole antinfortunio.\nELEMENTO  ANGOLO 90°\nL'elemento è dotato di regolatori di livello con escursione 0 +15 mm.\nTOP IN CRISTALLO _ LINEARI e CURVI\nRealizzati in cristallo temperato (spess. 12 mm)  con profondità 320 mm, con perimetri a\nfilo lucido smussato e la superficie inferiore laccata nelle varianti di colore MOKA e\nBIANCO (nella variante laccata bianco è previsto l'utilizzo di cristallo EXTRA LIGHT).\nComposti da pannelli in conglomerato ligneo spess. 30 mm - Classe E1, placcato \nda entrambi i lati in NOBILITATO disponibile nella finitura AVORIO.\nLungo tutto il perimetro è applicato un bordo in ABS in finitura identica a quella del \npannello. Sulla facciata sono applicati due profili in alluminio satinato e protetto, \naventi funzione estetica. Tutti gli elementi sono dotati di regolatori di livello con \nescursione 0+15 mm. \nRealizzati con pannelli in conglomerato ligneo (spess.18 mm) con profondità 320 \nmm - Classe E1, placcato da entrambi i lati in NOBILITATO, resistente all'abrasione, \ndisponibile nelle finiture AVORIO e PENELOPE SABBIA per i TOP LINEARI; in finitura \nAVORIO per i TOP CURVI. \nLungo tutto il perimetro è applicato un bordo in ABS a forte spessore in finitura \nidentica a quella del pannello. \nStaffe di sostegno in acciaio (spess. 5 mm) verniciato a polveri epossidiche color \nAlluminio (previste: 2 staffe per le versioni lineari da cm 120 e 160, 3 staffe per le \nversioni lineari da cm 200 e per tutte le versioni curve). \nRealizzati con pannelli in conglomerato ligneo (spess. 30 mm) con profondità cm 70 \n- Classe E1, placcato da entrambi i lati in NOBILITATO disponibile nella finitura \nAVORIO per i PIANI LINEARI; in finitura AVORIO per i PIANI CURVI resistente \nall'abrasione. Lungo tutto il perimetro è applicato un bordo in ABS a forte spessore \nin finitura identica a quella del pannello. \nRealizzate con pannelli in conglomerato ligneo spess. 30 mm - Classe E1, placcato \nda entrambi i lati in NOBILITATO disponibile nella finitura AVORIO resistente \nall'abrasione. Con SUPPLEMENTO, disponibile in LACCATO OPACO nei colori \nTORTORA, MOKA, PANNA, BIANCO, VERDE LLOYD. \nLungo tutto il perimetro è applicato un bordo in ABS a forte spessore in finitura \nidentica a quella del pannello. \nRealizzati con pannelli in conglomerato ligneo spess. 30 mm - Classe E1, placcato \nda entrambi i lati in NOBILITATO disponibile nella finitura AVORIO resistente \nall'abrasione. \nLungo tutto il perimetro è applicato un bordo in ABS a forte spessore in finitura \nidentica a quella del pannello. \nRealizzato con pannelli in conglomerato ligneo spess. 30 mm - Classe E1, placcato \nda entrambi i lati in NOBILITATO disponibile nella finitura AVORIO resistente \nall'abrasione. \nLungo tutto il perimetro è applicato un bordo in ABS a forte spessore in finitura \nidentica a quella del pannello. \nTIPOLOGIA DIMENSIONALE ESEDRA LIGHT\nPannelli Strutturali Frontali LINEARI \nLargh. cm 120 _160 _ 200 \nPiani di lavoro Lineari con o senza fascia tecnica KS\nLargh. cm 120_160_200 x prof. 70 spess.3\nPannelli Strutturali FRONTALI CURVI\n60° raggio 150 cm _ 45° raggio 220 cm\nPiani di lavoro Arco \n60° _ingombro esterno  cm 165 x prof. 70  spess.3\n45° _ingombro esterno cm 180 x prof. 70  spess.3\nSpalle di chiusura laterale\nspess. cm 3 x prof. 76.1 x h 109 cm\nElementi di chiusura laterale con vano\u002Fvano o con vano\u002Fcassettiera\nLargh. 42 x prof. 76.1 x h 109 cm\nElemento Angolo 90°\nLargh. 43.9 x prof. 43.9 x h 109 cm\nESEDRA LIGHT RANGE OF SIZES\nLINEAR counter frame panels \n120 \u002F 160 \u002F 200  cm wide \nLINEAR worktops with or without KS cable management tray\n120 \u002F 160 \u002F 200 cm wide, 70 cm deep, 3 cm thick\nCURVED counter frame panels \n60°: 150 cm radius \u002F 45°: 220 cm radius\nArco worktops \n60°: total outer dimensions 165 cm x 70 cm deep, 3 cm thick\n45°: total outer dimensions 180 cm x 70 cm deep, 3 cm thick\nSide panels \n3 cm thick, 76.1 cm deep, 109 cm high \nEnd units with open\u002Fopen or open\u002Fdrawer unit\n42 cm wide x 76.1 deep x 109 cm high\n90° Corner Unit\n43.9 cm wide x 43.9 deep x 109 cm high\nTYPOLOGIE DES DIMENSIONS ESEDRA LIGHT\nPanneaux Structuraux Frontaux LINEAIRES\nLargeur 120 _160 _ 200 cm\nPlans de travail LINEAIRES avec ou sans top access KS\nLargeur 120_1B0_200x prof. 70 cm ép. 3\nPanneaux Structuraux Frontaux COURBES\n60° rayon 150 cm _ 45° rayon 220 cm\nPlans de travail Arco\n60° dimensions externes 165 x prof. 70 cm ép. 3\n45° dimensions externes 180 x prof. 70 cm ép. 3\nMontants de fermeture latérale\nép. 3 cm x prof.76,1 x h.109 cm\nEléments de fermeture latérale avec niche\u002Fniche ou avec niche\u002Fcaisson\nLargeur 42 x prof. 76,1 x h. 109 cm\nElément Angle 90°\nLargeur 43,9 x prof. 43,9 x h. 109 cm\nAVORIO o PENELOPE SABBIA; con SUPPLEMENTO, disponibili in LACCATO OPACO \nnei colori TORTORA, MOKA, PANNA, BIANCO, VERDE LLOYD. \nLungo tutto il perimetro è applicato un bordo in ABS in finitura identica a quella del \npannello. Sulla facciata sono applicati due profili in alluminio satinato e protetto, \naventi funzione estetica. \nTutti gli elementi sono dotati di regolatori di livello con escursione 0+15 mm.\nTutti i materiali utilizzati sono conformi alle norme UNI EN e sono certificati \nper il 90% CARB 2 (relativamente all’emissione di formaldeide).\nAll materials used comply with UNI EN standards, and 90% of its production \nis certified to CARB 2 (formaldehyde emissions).\nTous les matériaux employés sont conformes aux normes UNI EN et sont \ncertifiés CARB 2 (concernant l’émission de formaldéhyde) pour 90 % de la \nproduction.\n",150,{"image":614,"text":615,"number":616},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F94\u002Fea53cc5cd06ed267bc13a8dc6b5731-28cbb1354f.151.png","300\nLISSONE _ MONZA&BRIANZA\nPRODUCTION SITE _ 50.000 MQ\nLISSONE _ MONZA&BRIANZA\nCOMPANY SHOWROOM _  3.000 MQ\nUna location suggestiva, realizzata in quella che è stata la prima sede \nproduttiva, che mantiene le architetture originali e che si integra alle collezioni \ncon grande fascino espositivo. \nUn vero e proprio percorso di 3.000 m² che “rivela” la filosofia dell’azienda.\nA suggestive location, built on what was the very first production site, which has \nkept the original architecture, fitting in with the collections and displaying them \nwith great impact.  \nA real tour that reveals the company philosophy in 3,000 m².\n… company showroom\nENERGIA PULITA\nCOMPANY SHOWROOM\nNel 2011, con un investimento di 2.500.000 euro, sulla \nsede produttiva di Lissone, IVM ha installato un impianto \nfotovoltaico formato da 3.600 pannelli, offrendo così un \nsignificativo contributo alla riduzione dello sfruttamento \ndelle risorse naturali. \nL’energia solare prodotta ci permette inoltre di ridurre le \nemissioni di C02 in maniera considerevole mantenendo \nl’ambiente più pulito.\nWith an investment of 2,500,000 euros in 2011, IVM \ninstalled a photovoltaic system at its Lissone production \nsite, consisting of 3,600 panels. \nThis represents a significant step towards reducing the \nexploitation of natural resources. \nThe solar energy produced also allows us to significantly \nreduce C02 emissions, keeping the environment cleaner.\nEn 2011, avec un investissement de 2 500 000 euros, \nIVM a installé sur son usine de Lissone, un système \nphotovoltaïque formé de 3 600 panneaux, contribuant \nainsi de manière significative à la réduction de \nl’exploitation des ressources naturelles. \nL’énergie solaire produite nous permet par ailleurs de \nréduire considérablement les émissions de CO2 en \npréservant l’environnement.\nI SISTEMI di ARREDO e di PARETE IVM contribuiscono alle performance  \nenergetiche, ambientali, di comfort e salubrità di un edificio o parte di esso; \nin particolare soddisfano i requisiti richiesti dal sistema di rating LEED® \n(Leadership in Energy and Environmental Design), sistema internazionale che \ncertifica la sostenibilità degli edifici.\nThe IVM FURNITURE and PARTITIONING SYSTEMS therefore help to improve the \nenergy, environmental, comfort and health performance of a building or \npart of a building; in particular, they meet the rating requirements of LEED® \n(Leadership in Energy and Environmental Design), an international green \nbuilding certification system.\nLES SYSTÈMES de MOBILIER et de CLOISONS IVM contribuent aux performances \nénergétiques, environnementales, de confort et de salubrité d’un bâtiment \nou d’une partie d’un bâtiment ; en particulier ils satisfont les exigences du \nsystème d’évaluation LEED® (Leadership in Energy and Environmental Design), \nun système international qui certifie la durabilité des bâtiments.\nCREDITI  LEED®\ncontributes to\n \ncredits (v4.1 NC)\nIT02-22061401\n®\n \ngreenITop.com\nC1,MRC3,MRC5,EQC2\nEQC4,EQC6,IDC2\n4\ncontributes to\n \ncredits (v4.1 NC)\nIT02-22061402\n®\n \ngreenITop.com\nC1,MRC1,MRC3,MRC5\nEQC4,EQC7,EQC8,EQC9\n4\ncontributes to\n \ncredits (v4.1 NC)\nIT02-22061403\n®\n \ngreenITop.com\nC1,MRC1,MRC3,MRC5\nEQC2,EQC4,EQC7\nEQC8,EQC9\n4\nPRODUCT BADGE  \ncon la sintesi dei crediti acquisiti \nIVM è un’Azienda in possesso di Certificazione ISO 9001:2015\nIVM is certified to ISO 9001:2015\nIVM est une entreprise qui possède la certification ISO 9001:2015 \nIVM è un’Azienda in possesso di Certificazione Ambientale ISO 14001:2015\nIVM is certified to ISO 14001:2015 (Environmental certification)\nIVMest une entreprise qui possède la certification environnement ISO 14001:2015 \nIVM utilizza per a sua produzione pannelli certificati CARB P2 TSCA Title VI compliant\nIVM uses CARB P2 TSCA Title VI compliant certified panels for its production\nIVM utilise des panneaux labellisés CARB P2 TSCA Title VI compliant pour sa production \nIVM è un’Azienda con passaporto del mobile MADE in BRIANZA rilasciato dalla\ncamera di commercio Monza Brianza\nIVM has a MADE in BRIANZA furniture passport issued by the Monza Brianza\nChamber of Commerce\nIVM est une entreprise qui possède le passeport du mobilier MADE in BRIANZA\ndélivré par la Chambre de commerce de Monza Brianza\nIVM adotta e promuove le norme e i propri principi aziendali attraverso  \nil CODICE ETICO\nIVM adopts and promotes its corporate standards and principles through t \nhe CODE OF ETHICS\nIVM adopte et promeut ses normes et principes d’entreprise à  \ntravers le CODE DE DÉONTOLOGIE\nCERTIFICAZIONI\n CODICE ETICO \nMODELLO di ORGANIZZAZIONE, \nGESTIONE e CONTROLLO \nex DECRETO LEGISLATIVO 8 giugno 2001 n. 231 e ss.mm.ii\nProduttore \u002F Producer\nIVM SPA\nProdotto \u002F Product\nIVM_SPA\nLuogo di Produzione \u002F Made in\nLissone (MB)\nDesigner\nIVM _SPA\nTipologia \u002F Type\nComplemento\nStile \u002F Style\nContemporaneo\nDimensioni \u002F Dimension\n--\nCertificazioni \u002F Certification\nSegni Particolari \u002F Identifying Marks\nDa oltre 60 anni IVM afferma la propria identità di marchio\nattraverso prodotti pratici, solidi,funzionali e sicuri.Perchè la\nqualità dei materiali assicura l'affidabilità nel tempo del\nprodotto finito. Un concetto importante anche se non\nimmediatamente percepibile. I prodotti sono realizzati con\npannello certificato a bassa emissione di formaldeide e sono\nsiglati EPFS, contengono cioè una percentuale di emissioni di\nformaldeide dimezzata rispetto a quanto prescritto dalla\nnormativa in vigore. IVM utilizza pannelli prodotti con legno\nvergine di provenienza certificata, marcati FSC (Forest\nStewardship Council). Il marchio FSC identifica prodotti\nprovenienti da foreste certificate, cioè gestite in modo\nresponsabile secondo rigorosi standard ambientali, sociali ed\neconomici. IVM utilizza, per il rivestimento dei pannelli, una\ncarta di 120 gr al mq, il doppio rispetto ad un pannello\nstandard, utilizza vernici all'acqua e riduce al minimo l'utilizzo\ndelle colle. Qualità, salute e tutela dell'ambiente sono, in\nsintesi, il MOTTO AZIENDALE.\n \nCODICE ETICO\nPASSAPORTO del MOBILE\nUNI EN ISO 9001\nUNI EN ISO 14001\n",151,{"image":618,"text":619,"number":620},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F94\u002Fea53cc5cd06ed267bc13a8dc6b5731-28cbb1354f.152.png","Art Direction\nProgetto Grafico\nElaborazione\nFotolito\nStampa\n_Rita Salogni\n_Overscan\n_Mastergraph\n_02\u002F2023\n",152,{"image":622,"text":15,"number":623},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F94\u002Fea53cc5cd06ed267bc13a8dc6b5731-28cbb1354f.153.png",153,[],0,false,true,{"success":627,"data":629,"meta":838,"count":839,"next":840,"previous":841,"results":873,"brand_chips":934},[630,642,654,667,676,689,701,711,721,730,739,751,760,769,778,788,801,810,820,830],{"id":631,"title":632,"slug":633,"image":634,"source":635,"brand_name":636,"brand":637,"brand_slug":638,"file_size":639,"pages":640,"pages_count":412,"matched_pages":641,"match_count":625,"two_pages":626,"show_text":627},26599,"News 2026","porada-news-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fce\u002Fd99f531b06a46fd5bee10f83389e8c-296fcd1b7e.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fc2\u002F62a24ea3de0c50ca2a88817e98c8e9-296fcd1b61.pdf","Porada",394,"porada","9.3 MB",[],[],{"id":643,"title":644,"slug":645,"image":646,"source":647,"brand_name":648,"brand":649,"brand_slug":650,"file_size":651,"pages":652,"pages_count":200,"matched_pages":653,"match_count":625,"two_pages":626,"show_text":627},26598,"Second Life Contract 2026","slide-second-life-contract-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff3\u002F13dd76d3e357545fc9c73d1730cc16-296dd67b83.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F60\u002F2ed17461507e1c6defb90fc3af7f6b-296dd67b81.pdf","Slide",401,"slide","8.0 MB",[],[],{"id":655,"title":656,"slug":657,"image":658,"source":659,"brand_name":660,"brand":661,"brand_slug":662,"file_size":663,"pages":664,"pages_count":665,"matched_pages":666,"match_count":625,"two_pages":626,"show_text":627},26597,"General 2025","edition-bougainville-general-2025","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F20\u002F9482f96b2ff16c3751dc0bf38106ee-296be38596.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fc0\u002Fa8bc3710f63d3f9c918648acc349bf-296be38521.pdf","Edition Bougainville",2197,"edition-bougainville","1337.1 MB",[],326,[],{"id":668,"title":669,"slug":670,"image":671,"source":672,"brand_name":660,"brand":661,"brand_slug":662,"file_size":673,"pages":674,"pages_count":448,"matched_pages":675,"match_count":625,"two_pages":626,"show_text":627},26596,"General new 2026","edition-bougainville-general-new-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F70\u002Fd61873e1175db61f2e03ca6c34fbef-296be3853e.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fe3\u002F31e29b6f8f4e9d6bf34b5e02b7af8b-296be38521.pdf","14.6 MB",[],[],{"id":677,"title":678,"slug":679,"image":680,"source":681,"brand_name":682,"brand":683,"brand_slug":684,"file_size":685,"pages":686,"pages_count":687,"matched_pages":688,"match_count":625,"two_pages":626,"show_text":627},26595,"Outdoor Decor 2026","ethimo-outdoor-decor-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F06\u002Fe01cc9faac107000b2d52f32269655-296bd1e75f.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F55\u002Fb1013d3410d0dab58c0b01c63c83d2-296bd1e759.pdf","Ethimo",1796,"ethimo","56.9 MB",[],324,[],{"id":690,"title":691,"slug":692,"image":693,"source":694,"brand_name":695,"brand":696,"brand_slug":697,"file_size":698,"pages":699,"pages_count":264,"matched_pages":700,"match_count":625,"two_pages":626,"show_text":627},26576,"Francesco Balzano 2026","giobagnara-francesco-balzano-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fa3\u002F4b32a3ff2d18cecd6a14375150eeea-292d0fd09a.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F57\u002Fcfa9eaed024c0b9900e8fe56aad231-292d0f5b38.pdf","GioBagnara",2329,"giobagnara","40.4 MB",[],[],{"id":702,"title":703,"slug":704,"image":705,"source":706,"brand_name":695,"brand":696,"brand_slug":697,"file_size":707,"pages":708,"pages_count":709,"matched_pages":710,"match_count":625,"two_pages":626,"show_text":627},26577,"Rabitti1969 2026","giobagnara-rabitti1969-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fc5\u002F704db07c2e74d60a1833dd93dc3967-292d146463.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fcc\u002F74a628f430699a1576927d6a5c43f0-292d121a8c.pdf","106.6 MB",[],182,[],{"id":712,"title":713,"slug":714,"image":715,"source":716,"brand_name":695,"brand":696,"brand_slug":697,"file_size":717,"pages":718,"pages_count":719,"matched_pages":720,"match_count":625,"two_pages":626,"show_text":627},26578,"Stephane Parmentier 2026","giobagnara-stephane-parmentier-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Faa\u002F75a74fb0948097cf84e6c5693fc962-292d13ef2c.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fb1\u002Fcc1cbee33e9c8c6513a907bd065ac5-292d121a97.pdf","191.0 MB",[],207,[],{"id":722,"title":723,"slug":724,"image":725,"source":726,"brand_name":695,"brand":696,"brand_slug":697,"file_size":727,"pages":728,"pages_count":184,"matched_pages":729,"match_count":625,"two_pages":626,"show_text":627},26579,"Kelly Wearstler 2026","giobagnara-kelly-wearstler-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F64\u002Fa1d46bc2d33136e7f1f59853d5b272-292d137a16.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F50\u002Ffbc23bd4891257c38e3a49f93fd0c6-292d121aaa.pdf","27.8 MB",[],[],{"id":731,"title":732,"slug":733,"image":734,"source":735,"brand_name":695,"brand":696,"brand_slug":697,"file_size":736,"pages":737,"pages_count":596,"matched_pages":738,"match_count":625,"two_pages":626,"show_text":627},26580,"Glenn Sestig 2026","giobagnara-glenn-sestig-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd3\u002F130de4d10ed29d4fd25cb84db70291-292d1304b6.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fb9\u002Fc5c7c0b5ffb8e2ea735f61cd5fbdf6-292d121aae.pdf","91.8 MB",[],[],{"id":740,"title":741,"slug":742,"image":743,"source":744,"brand_name":745,"brand":746,"brand_slug":747,"file_size":748,"pages":749,"pages_count":80,"matched_pages":750,"match_count":625,"two_pages":626,"show_text":627},26581,"Inspiring Excellence 2025","roberto-giovannini-inspiring-excellence-2025","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F71\u002F318a1f5e60ccc5acfdcc1ae5be5060-292d128f9c.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F87\u002F5e0b076f595f5160ca7a5f7458849b-292d121abb.pdf","Roberto Giovannini",1388,"roberto-giovannini","8.1 MB",[],[],{"id":752,"title":753,"slug":754,"image":755,"source":756,"brand_name":695,"brand":696,"brand_slug":697,"file_size":757,"pages":758,"pages_count":416,"matched_pages":759,"match_count":625,"two_pages":626,"show_text":627},26582,"Elie Saab 2026","giobagnara-elie-saab-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F6b\u002F81da6c9cdf7b4edff952a62ef7b9ca-292d16ae2e.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F79\u002Fcb5cd133e6f07379794938ed005de3-292d14d9af.pdf","58.4 MB",[],[],{"id":761,"title":762,"slug":763,"image":764,"source":765,"brand_name":695,"brand":696,"brand_slug":697,"file_size":766,"pages":767,"pages_count":616,"matched_pages":768,"match_count":625,"two_pages":626,"show_text":627},26583,"Pigment France 2026","giobagnara-pigment-france-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F00\u002F394bcaf5adfa23d7243aa512a0dd67-292d16393c.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fc4\u002F485c540ca42207213690262e6468a2-292d14d9b5.pdf","127.5 MB",[],[],{"id":770,"title":771,"slug":772,"image":773,"source":774,"brand_name":695,"brand":696,"brand_slug":697,"file_size":775,"pages":776,"pages_count":719,"matched_pages":777,"match_count":625,"two_pages":626,"show_text":627},26584,"Rudi 2026","giobagnara-rudi-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002F4dd524b56e79aeda431f14f4fe1069-292d15c3f9.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F14\u002Fc19ea3b6cbea78f50140a3e5f872d8-292d14d9c0.pdf","134.0 MB",[],[],{"id":779,"title":780,"slug":781,"image":782,"source":783,"brand_name":695,"brand":696,"brand_slug":697,"file_size":784,"pages":785,"pages_count":786,"matched_pages":787,"match_count":625,"two_pages":626,"show_text":627},26585,"Riviere 2026","giobagnara-riviere-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fed\u002F017702644dc149d47ca54e182c820b-292d154e96.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F8c\u002F4afc407dc4db9e13219e5295f76976-292d14d9cb.pdf","127.3 MB",[],202,[],{"id":789,"title":790,"slug":791,"image":792,"source":793,"brand_name":794,"brand":795,"brand_slug":796,"file_size":797,"pages":798,"pages_count":799,"matched_pages":800,"match_count":625,"two_pages":626,"show_text":627},26586,"Outdoor 2026","atmosphera-outdoor-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd6\u002Fab855609f1a95186f6ccd83055cc20-292d18f82f.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F90\u002Fb7983122cc2d6cabbb384898663939-292d179899.pdf","Atmosphera",977,"atmosphera","39.2 MB",[],235,[],{"id":802,"title":803,"slug":804,"image":805,"source":806,"brand_name":695,"brand":696,"brand_slug":697,"file_size":807,"pages":808,"pages_count":244,"matched_pages":809,"match_count":625,"two_pages":626,"show_text":627},26587,"Giobagnara x PoltronaFrau 2026","giobagnara-x-poltronafrau-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd0\u002F6899938ad0400f5dbea066e0d861fc-292d1882ea.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F4c\u002Faac20af747b8da46542a7f50bb0c42-292d17989d.pdf","46.7 MB",[],[],{"id":811,"title":812,"slug":813,"image":814,"source":815,"brand_name":695,"brand":696,"brand_slug":697,"file_size":816,"pages":817,"pages_count":818,"matched_pages":819,"match_count":625,"two_pages":626,"show_text":627},26588,"Design Editions 2026","giobagnara-design-editions-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F94\u002F9e001b70b82b057a99547b62a5cd72-292d180db9.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F85\u002F8b7fba451e37f0288f2fd06246bf47-292d1798a2.pdf","331.6 MB",[],446,[],{"id":821,"title":822,"slug":823,"image":824,"source":825,"brand_name":695,"brand":696,"brand_slug":697,"file_size":826,"pages":827,"pages_count":828,"matched_pages":829,"match_count":625,"two_pages":626,"show_text":627},26589,"Encyclopedia 2026","giobagnara-encyclopedia-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff5\u002F8ff500491988ed2c8c49351db1fff5-292d1bb78a.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F6f\u002F7bb3601e56ae4fefdd94a2f11b57e2-292d1a57a1.pdf","358.6 MB",[],1981,[],{"id":831,"title":632,"slug":832,"image":833,"source":834,"brand_name":695,"brand":696,"brand_slug":697,"file_size":835,"pages":836,"pages_count":512,"matched_pages":837,"match_count":625,"two_pages":626,"show_text":627},26590,"giobagnara-news-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fc9\u002F77e2d4731c2643875d7adc77b62a46-292d1b4203.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fa6\u002F3fbc6e2e56d402392537b12f6edab9-292d1a57c5.pdf","85.8 MB",[],[],{"count":839,"next":840,"previous":841,"brand_chips":842},14117,"\u002Fapi\u002Fv1\u002Fcatalogs\u002F?page=2",null,[843,846,849,852,855,858,861,864,867,870],{"title":844,"slug":845,"count":380},"SICIS","sicis",{"title":847,"slug":848,"count":320},"La Fabbrica AVA","la-fabbrica-ava",{"title":850,"slug":851,"count":320},"Terratinta","terratinta",{"title":853,"slug":854,"count":320},"Magis","magis",{"title":856,"slug":857,"count":268},"True Design","true-design",{"title":859,"slug":860,"count":256},"Covet House","covet-house",{"title":862,"slug":863,"count":244},"Ares Line","ares-line",{"title":865,"slug":866,"count":244},"Poltrona Frau","poltrona-frau",{"title":868,"slug":869,"count":236},"Karpenter","karpenter",{"title":871,"slug":872,"count":236},"Visionnaire","visionnaire",[874,877,880,883,886,889,892,895,898,901,904,907,910,913,916,919,922,925,928,931],{"id":631,"title":632,"slug":633,"image":634,"source":635,"brand_name":636,"brand":637,"brand_slug":638,"file_size":639,"pages":875,"pages_count":412,"matched_pages":876,"match_count":625,"two_pages":626,"show_text":627},[],[],{"id":643,"title":644,"slug":645,"image":646,"source":647,"brand_name":648,"brand":649,"brand_slug":650,"file_size":651,"pages":878,"pages_count":200,"matched_pages":879,"match_count":625,"two_pages":626,"show_text":627},[],[],{"id":655,"title":656,"slug":657,"image":658,"source":659,"brand_name":660,"brand":661,"brand_slug":662,"file_size":663,"pages":881,"pages_count":665,"matched_pages":882,"match_count":625,"two_pages":626,"show_text":627},[],[],{"id":668,"title":669,"slug":670,"image":671,"source":672,"brand_name":660,"brand":661,"brand_slug":662,"file_size":673,"pages":884,"pages_count":448,"matched_pages":885,"match_count":625,"two_pages":626,"show_text":627},[],[],{"id":677,"title":678,"slug":679,"image":680,"source":681,"brand_name":682,"brand":683,"brand_slug":684,"file_size":685,"pages":887,"pages_count":687,"matched_pages":888,"match_count":625,"two_pages":626,"show_text":627},[],[],{"id":690,"title":691,"slug":692,"image":693,"source":694,"brand_name":695,"brand":696,"brand_slug":697,"file_size":698,"pages":890,"pages_count":264,"matched_pages":891,"match_count":625,"two_pages":626,"show_text":627},[],[],{"id":702,"title":703,"slug":704,"image":705,"source":706,"brand_name":695,"brand":696,"brand_slug":697,"file_size":707,"pages":893,"pages_count":709,"matched_pages":894,"match_count":625,"two_pages":626,"show_text":627},[],[],{"id":712,"title":713,"slug":714,"image":715,"source":716,"brand_name":695,"brand":696,"brand_slug":697,"file_size":717,"pages":896,"pages_count":719,"matched_pages":897,"match_count":625,"two_pages":626,"show_text":627},[],[],{"id":722,"title":723,"slug":724,"image":725,"source":726,"brand_name":695,"brand":696,"brand_slug":697,"file_size":727,"pages":899,"pages_count":184,"matched_pages":900,"match_count":625,"two_pages":626,"show_text":627},[],[],{"id":731,"title":732,"slug":733,"image":734,"source":735,"brand_name":695,"brand":696,"brand_slug":697,"file_size":736,"pages":902,"pages_count":596,"matched_pages":903,"match_count":625,"two_pages":626,"show_text":627},[],[],{"id":740,"title":741,"slug":742,"image":743,"source":744,"brand_name":745,"brand":746,"brand_slug":747,"file_size":748,"pages":905,"pages_count":80,"matched_pages":906,"match_count":625,"two_pages":626,"show_text":627},[],[],{"id":752,"title":753,"slug":754,"image":755,"source":756,"brand_name":695,"brand":696,"brand_slug":697,"file_size":757,"pages":908,"pages_count":416,"matched_pages":909,"match_count":625,"two_pages":626,"show_text":627},[],[],{"id":761,"title":762,"slug":763,"image":764,"source":765,"brand_name":695,"brand":696,"brand_slug":697,"file_size":766,"pages":911,"pages_count":616,"matched_pages":912,"match_count":625,"two_pages":626,"show_text":627},[],[],{"id":770,"title":771,"slug":772,"image":773,"source":774,"brand_name":695,"brand":696,"brand_slug":697,"file_size":775,"pages":914,"pages_count":719,"matched_pages":915,"match_count":625,"two_pages":626,"show_text":627},[],[],{"id":779,"title":780,"slug":781,"image":782,"source":783,"brand_name":695,"brand":696,"brand_slug":697,"file_size":784,"pages":917,"pages_count":786,"matched_pages":918,"match_count":625,"two_pages":626,"show_text":627},[],[],{"id":789,"title":790,"slug":791,"image":792,"source":793,"brand_name":794,"brand":795,"brand_slug":796,"file_size":797,"pages":920,"pages_count":799,"matched_pages":921,"match_count":625,"two_pages":626,"show_text":627},[],[],{"id":802,"title":803,"slug":804,"image":805,"source":806,"brand_name":695,"brand":696,"brand_slug":697,"file_size":807,"pages":923,"pages_count":244,"matched_pages":924,"match_count":625,"two_pages":626,"show_text":627},[],[],{"id":811,"title":812,"slug":813,"image":814,"source":815,"brand_name":695,"brand":696,"brand_slug":697,"file_size":816,"pages":926,"pages_count":818,"matched_pages":927,"match_count":625,"two_pages":626,"show_text":627},[],[],{"id":821,"title":822,"slug":823,"image":824,"source":825,"brand_name":695,"brand":696,"brand_slug":697,"file_size":826,"pages":929,"pages_count":828,"matched_pages":930,"match_count":625,"two_pages":626,"show_text":627},[],[],{"id":831,"title":632,"slug":832,"image":833,"source":834,"brand_name":695,"brand":696,"brand_slug":697,"file_size":835,"pages":932,"pages_count":512,"matched_pages":933,"match_count":625,"two_pages":626,"show_text":627},[],[],[935,936,937,938,939,940,941,942,943,944],{"title":844,"slug":845,"count":380},{"title":847,"slug":848,"count":320},{"title":850,"slug":851,"count":320},{"title":853,"slug":854,"count":320},{"title":856,"slug":857,"count":268},{"title":859,"slug":860,"count":256},{"title":862,"slug":863,"count":244},{"title":865,"slug":866,"count":244},{"title":868,"slug":869,"count":236},{"title":871,"slug":872,"count":236}]