Plaza Collection | volume 2.0
112 | 113
IT — Dam Buffet si presenta come un volume compatto e rigoroso, definito
da superfici continue e da una presenza misurata nello spazio. L’apertura a
libro delle ante introduce un gesto inaspettato e distintivo: un movimento
fluido che amplia completamente l’accesso, rivelando l’interno con chiarezza
e trasformando l’uso quotidiano in un’esperienza più ampia e scenografica.
La qualità costruttiva emerge nella precisione dei dettagli, nella pulizia delle
giunzioni e nell’equilibrio tra materiali, espressione di una maestria artigianale
attenta e controllata.
EN — Dam Buffet presents itself as a compact, rigorous volume, defined by
continuous surfaces and a measured presence within the space. The bi-
fold opening doors introduce a distinctive and unexpected gesture: a fluid
movement that fully extends access, revealing the interior with clarity and
transforming everyday use into a more expansive and refined experience. Its
construction quality is expressed through precise detailing, clean joints, and a
balanced interplay of materials, reflecting a controlled and attentive artisanal
craftsmanship.
DAM BUFFET
