Plaza Collection | volume 2.0
106 | 107
IT — Dam Bar Cabinet è un volume compatto che racchiude una funzione precisa: il rituale del bere, in una dimensione
privata. All’esterno è essenziale e rigoroso; a ll’interno rivela una struttura organizzata con precisione, pensata per accogliere
bottiglie, calici e accessori in modo ordinato e funzionale. La qualità costruttiva emerge nei dettagli, negli accostamenti
materici e nella cura delle lavorazioni, espressione di una maestria artigianale attenta e misurata.
EN — Dam Bar Cabinet is a compact volume defined by a precise purpose: the ritual of drinking, within a private dimension.
Externally, it is essential and restrained; internally, it reveals a carefully organized structure designed to accommodate bottles,
glassware, and accessories with clarity and function. Its craftsmanship is expressed through refined details, material pairings,
and the precision of its construction, reflecting a measured and attentive artisanal expertise.
DAM BAR CABINET
