Plaza Collection | volume 2.0
006 | 007
IT — Un tavolo che nasce da un gesto architettonico. Brion interpreta in
chiave contemporanea il linguaggio del Memoriale progettato da Carlo
Scarpa, traducendone l’equilibrio tra pieni e vuoti in una base scultorea che
genera relazione e tensione visiva. La struttura, aperta e misurata, definisce
una presenza centrale senza risultare mai statica. Pensato per ambienti
domestici di carattere, introduce nello spazio un segno forte, capace di
coniugare materia, architettura e convivialità.
EN — A table born from an architectural gesture. Brion reinterprets in
a contemporary key the language of the memorial designed by Carlo
Scarpa, translating its balance between solids and voids into a sculptural
base that creates both connection and visual tension. The structure, open
and measured, defines a central presence without ever appearing static.
Conceived for refined domestic interiors, it introduces a strong and distinctive
element into the space, capable of bringing together materiality, architecture,
and conviviality.
BRION
SEDIA / CHAIR
Piccadilly S
design Renato Zamberlan
