080 | 081
Plaza Collection | volume 2.0
IT — Un tavolo che definisce lo spazio con una presenza decisa e misurata. La
base scultorea costruisce un equilibrio tra forza e leggerezza, dando origine
a una struttura architettonica capace di sostenere il piano con naturalezza.
Il disegno mette in relazione volumi e proporzioni, trasformando l’elemento
centrale in un punto di riferimento visivo.
Trafalgar organizza lo spazio attorno a sé, adattandosi con coerenza a contesti
di rappresentanza e ambienti domestici di ampio respiro.
EN — A table that defines space with a decisive yet measured presence. The
sculptural base establishes a balance between strength and lightness, creating
an architectural structure that supports the top with natural ease. The design
brings volumes and proportions into dialogue, transforming the central
element into a visual point of reference. Trafalgar organizes the space around
it, adapting with coherence to representative settings and spacious domestic
interiors.
TRAFALGAR
SEDIA / CHAIR
Concorde
MADIA / SIDEBOARD
Mayor Buffet
