068 | 069
IT — Una famiglia di tavolini che interpreta lo spazio con leggerezza e precisione. Il piano in vetro martellato introduce una
vibrazione materica che cattura la luce e ne amplifica la profondità, mentre la struttura essenziale ne sostiene la presenza con
equilibrio. Il risultato è un oggetto che unisce trasparenza e consistenza in un linguaggio misurato. Alexander si inserisce con
naturalezza in composizioni fluide, accompagnando sia situazioni più intime sia spazi di maggiore respiro.
EN — A family of occasional tables that interprets space with lightness and precision. The hammered glass top introduces a
tactile vibration that captures the light and enhances its depth, while the essential structure supports its presence with balance.
The result is an object that brings together transparency and substance in a measured language. Alexander integrates naturally
into fluid compositions, accompanying both more intimate settings and more expansive spaces.
ALEXANDER coffee tables
Plaza Collection | volume 2.0
