Plaza Collection | volume 2.0
002 | 003
FR — La collection Plaza, conçue par l’architecte Marco
Piva, évolue — non comme un simple prolongement,
mais comme l’expression d’une nouvelle manière d’habiter
l’espace.
Aujourd’hui, la frontière entre résidentiel et hôtellerie se fait
de plus en plus ténue. Les intérieurs domestiques recherchent
la qualité, le confort et l’atmosphère des espaces conçus avec
exigence, tandis que les hôtels, lounges et restaurants aspirent
à une dimension plus intime, chaleureuse et personnelle.
Plaza naît et se développe précisément à ce point de
rencontre : une collection pensée pour composer des
environnements cohérents, raffinés et fluides, capables
de s’adapter naturellement à des contextes variés tout
en conservant une identité forte. Formes enveloppantes,
proportions équilibrées, matériaux nobles et détails
d’inspiration couture définissent un langage qui n’appartient
pas à un lieu unique, mais à un art de vivre.
Ce second volume ouvre de nouvelles perspectives de
projet et enrichit le système imaginé par Marco Piva grâce
aux contributions de Renato Zamberlan (table Brion et
vitrine Torii) et du Studio Pastina (fauteuil Edith), tout en
maintenant une forte cohérence esthétique. Des éléments
distincts, réunis au sein d’une vision commune : créer
des espaces où design, confort et relation s’équilibrent
harmonieusement.
La collection Plaza ne distingue pas le public du privé.
Elle définit un standard.
Un espace se vit, partout.
ES — La colección Plaza, diseñada por el arquitecto
Marco Piva, evoluciona —no como una simple ampliación,
sino como la definición de una nueva manera de habitar el
espacio.
Hoy, la frontera entre lo residencial y la hospitalidad es cada
vez más difusa. Los interiores domésticos buscan la calidad,
el confort y la atmósfera de los espacios concebidos con rigor,
mientras que hoteles, lounges y restaurantes aspiran a una
dimensión más íntima, acogedora y personal.
Plaza nace y crece precisamente en ese punto de encuentro:
una colección pensada para crear ambientes coherentes,
sofisticados y fluidos, capaces de adaptarse con naturalidad
a distintos contextos sin perder una identidad clara. Formas
envolventes, proporciones equilibradas, materiales refinados
y detalles de inspiración sartorial definen un lenguaje que no
pertenece a un solo lugar, sino a una manera de vivir.
Este segundo volumen introduce nuevas perspectivas
proyectuales y amplía el sistema concebido por Marco
Piva con las aportaciones de Renato Zamberlan (mesa
Brion y vitrina Torii) y de Studio Pastina (butaca Edith),
manteniendo una fuerte coherencia estética. Elementos
distintos, pero parte de una misma visión: crear espacios
donde diseño, confort y relación conviven en equilibrio.
La colección Plaza no distingue entre lo público y lo privado.
Define un estándar.
Un espacio puede vivirse en cualquier lugar.
IT — La collezione Plaza, disegnata dall’architetto Marco
Piva, evolve. Non come semplice ampliamento, ma come
definizione di un nuovo modo di abitare gli spazi.
Oggi il confine tra residenziale e hospitality è sempre
più sottile. Gli ambienti domestici ricercano la qualità,
il comfort e l’atmosfera degli spazi progettati; allo stesso
tempo, hotel, lounge e ristoranti aspirano a una dimensione
più intima, accogliente, personale.
Plaza nasce e cresce esattamente in questo punto di
incontro: una collezione pensata per costruire ambienti
coerenti, sofisticati e fluidi, capaci di adattarsi con
naturalezza a contesti diversi mantenendo un’identità
precisa. Forme avvolgenti, proporzioni equilibrate, materiali
ricercati e dettagli sartoriali definiscono un linguaggio che
non appartiene a un solo luogo, ma a un modo di vivere.
Il secondo volume introduce nuove prospettive progettuali
e amplia la collezione disegnata da Marco Piva con i
contributi di Renato Zamberlan (tavolo Brion e vetrina
Torii) e di Studio Pastina (poltrona Edith), mantenendo
una forte coerenza estetica. Elementi diversi, ma parte
di un’unica visione: creare spazi in cui design, comfort e
relazione convivono in equilibrio.
Plaza Collection non distingue tra pubblico e privato.
Definisce uno standard.
Uno spazio può essere vissuto, ovunque.
Plaza Collection. One language, many spaces.
EN — The Plaza collection, designed by architect Marco
Piva, evolves—not as a mere extension, but as the definition
of a new way of inhabiting space.
Today, the boundary between residential and hospitality is
increasingly blurred. Domestic interiors seek the quality,
comfort, and atmosphere of carefully designed environments,
while hotels, lounges, and restaurants aspire to a more
intimate, welcoming, and personal dimension.
Plaza originates and grows precisely at this intersection:
a collection conceived to shape coherent, sophisticated,
and fluid environments, able to adapt naturally to different
contexts while maintaining a distinct identity. Embracing
forms, balanced proportions, refined materials, and tailored
details define a language that belongs not to a single place,
but to a way of living.
This second volume introduces new design perspectives and
expands the system conceived by Marco Piva, enriched by the
contributions of Renato Zamberlan (Brion table and Torii
display cabinet) and Studio Pastina (Edith armchair), while
preserving a strong aesthetic coherence. Distinct elements,
yet part of a unified vision: to create spaces where design,
comfort, and human connection coexist in balance.
The Plaza Collection does not distinguish between public
and private.
It defines a standard.
A space can be lived—anywhere.
design Marco Piva
