[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"catalog-horm-and-casamania-beds-sofa-beds-and-figi-islands":3,"$f54gFciXR1FznWJVNft3TqcXl0B8GYbPbga8lnvghe78":461},{"id":4,"title":5,"slug":6,"image":7,"source":8,"brand_name":9,"brand":10,"brand_slug":11,"file_size":12,"pages":13,"pages_count":456,"matched_pages":457,"match_count":458,"two_pages":459,"show_text":460},11733,"Beds, Sofa Beds, and Figi Islands","horm-and-casamania-beds-sofa-beds-and-figi-islands","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fe3\u002F92038e13274c94f7af51ab8950b911-26dcc560f7.1.png","http:\u002F\u002F127.0.0.1:8000\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F1c\u002F06c8f1b9eb2051f09cf61305e3e6cb-26dcc38c41.pdf","Horm and Casamania",517,"horm-and-casamania","55.5 MB",[14,17,21,25,29,33,37,41,45,49,53,57,61,65,69,73,77,81,85,89,93,97,101,105,109,113,117,121,125,129,133,137,141,145,149,153,157,161,165,169,173,177,181,185,189,193,197,201,205,209,213,217,221,225,229,233,237,241,245,249,253,257,261,265,269,273,277,281,285,289,293,297,301,305,309,313,317,321,325,329,333,337,341,345,349,353,357,361,365,369,373,377,381,385,389,393,397,401,405,409,413,417,421,425,429,433,437,441,445,449,453],{"image":7,"text":15,"number":16},"General Catalog \n04\nLetti, Divani Letto e Isole Figi\n\u002F\nBeds, Sofa Beds, and Figi Islands\n",1,{"image":18,"text":19,"number":20},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fe3\u002F92038e13274c94f7af51ab8950b911-26dcc560f7.2.png","  \n2008   \u002F   Stand Salone 2005\n2004   \u002F   Ripples\n1998   \u002F   Istruzioni di montaggio\n2016   \u002F   Autoreggente\n2011   \u002F   Bek\n2008   \u002F   Tide\n2001   \u002F   Sottiletto\n1998   \u002F   Wow! Plus\n1998   \u002F   Take\n1994   \u002F   Tola\n2014   \u002F   Autoreggente\n2013   \u002F   Infinity\n2011   \u002F   RememberMe\n2008   \u002F   N7\n2016   \u002F   QuaDror™ 03\n2014   \u002F   Toshi\n2013   \u002F   Lepel\n2013   \u002F   Chariot\n2012   \u002F   Maritime\n2016   \u002F   Tout le Jour\n2016   \u002F   Torii\n2010   \u002F   Lieve\n2007   \u002F   A\u002FR\nCOMPASSO D’ORO\nMENZIONE D’ONORE\nAwards\n2016   \u002F   Torii\n2015   \u002F   Autoreggente\n2013   \u002F   Chariot\n2011   \u002F   Sinapsi\n2008   \u002F   Bek\n2008   \u002F   A\u002FR\n2007   \u002F   Blend\n2007   \u002F   Tide\n2006   \u002F   Stand Salone 2005\n2004   \u002F   Ripples \n1999   \u002F   Sottiletto\nHome & Contract\nGli opposti si attraggono. HORM e CASAMANIA \nhanno da sempre due anime distinte, intrise di \npura passione per la ricerca, la qualità, il design. \nQuesto Catalogo rappresenta l’inizio di un \nprogetto: far dialogare questi pluridecennali \ncampioni del Made in Italy, nel solco della loro \nidentità. Horm è lo stile più rigoroso, formale, \nelegante, caratterizzato dal sapiente uso \ndelle materie pure come il legno, la pietra, il \nmarmo, il vetro. Casamania gioca da sempre \ncon l’ironia, l’irriverenza formale, la voglia di \nrompere gli schemi nel segno della funzionalità \ne della ricerca. La prima è sempre stata e \ncontinuerà ad essere un’icona di stile e di \nraffinata eleganza in ambito HOME; la seconda \nè un modello per il mercato CONTRACT. \nTuttavia gli opposti si attraggono, si fondono \ne si moltiplicano, offrendo infinite soluzioni di \nstile, di utilizzo, di collocazione. Due identità \nche unite vogliono rompere le rigide barriere \ndel mercato, ponendo al centro del progetto \nl’Uomo nelle sue molteplici attività: pensare, \nsedersi, riposare, mangiare, lavorare, studiare, \ngiocare, dormire, amare, sognare, conversare. \nHorm e Casamania: Home & Contract.\nVol. 01\nSedute, Tavoli e Tavolini\nVol. 02\nContenitori, Mensole e Librerie\nVol. 03\nComplementi, Illuminazione e Outdoor\nVol. 04\nLetti, Divani Letto e Isole Figi\nVol. 05\nDivani\n003\n002\n",2,{"image":22,"text":23,"number":24},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fe3\u002F92038e13274c94f7af51ab8950b911-26dcc560f7.3.png","EN\nFR\nDE\nES\nOpposites attract. HORM and CASAMANIA \nhave always had two different souls, imbued \nwith a pure passion for research, quality and \ndesign. This catalogue represents the starting \npoint of a new project: to make these historical \nchampions of the Made in Italy production \ntalk to each other, in the wake of their identity. \nHorm is the most rigorous, formal, elegant \nstyle, characterised by the skilful use of pure \nmaterials, such as wood, stone, marble and \nglass. Casamania has always played with \nirony, formal irreverence, the desire to break \nthe mould in the name of functionality and \nresearch. The first has always been and will \ncontinue being an icon of style and refined \nelegance in the HOME, the second a model \nfor the CONTRACT market. However, opposites \nattract, merge and multiply, offering infinite \nsolutions of style, use and arrangement. \nTwo identities that together want to break the \nrigid barriers of the market, placing People in \nits many activities at the heart of the project: \nthinking, sitting, resting, eating, working, \nstudying, playing, sleeping, loving, dreaming, \ntalking. Horm and Casamania: Home & Contract.\nVol. 01\nChairs, Tables, and Low Tables\nVol. 02\nStorage and Shelving Solutions\nVol. 03\nFurnishing Accessories, \nLighting, and Outdoor\nVol. 04\nBeds, Sofa Beds, and Figi Islands\nVol. 05\nSofas and Armchairs\nLes opposés s’attirent. HORM et CASAMANIA \nont toujours eu deux âmes distinctes, imprégnées \nd’une pure passion pour la recherche, la qualité \net le design. Ce catalogue représente le début \nd’un projet: faire dialoguer ces pluridécennales \nchampions du Made in Italy, dans la lignée de \nleur identité. Horm représente un style plus \nrigoureux, formel, élégant, caractérisé par une \nutilisation habile des matériaux purs comme le \nbois, la pierre, le marbre et le verre. Casamania \na toujours joué avec l’ironie, l’irrévérence \nformelle, le désir de briser les schémas sous le \nsigne de la fonctionnalité et de la recherche. \nLa première a toujours été et continuera à être \nune icône de style et d’élégance raffinée dans \nle domaine HOME, la seconde est un modèle \npour le marché CONTRACT. Cependant, les \nopposés s’attirent, fusionnent et se multiplient, \nen offrant des solutions infinies de style, \nd’utilisation et d’emplacement. Deux identités \nqui, ensemble, veulent briser les rigides \nbarrières du marché, en plaçant l’Homme dans \nses nombreuses activités au centre du projet: \npenser, s’asseoir, se reposer, manger, travailler, \nétudier, jouer, dormir, aimer, rêver, converser. \nHorm et Casamania: Home & Contract.\nVol. 01\nChaises, Tables et Tables Basses\nVol. 02\nMeubles de rangement, Etagères et Bibliothèques\nVol. 03\nCompléments d’ameublement, \nLuminaire et Outdoor\nVol. 04\nLits, Canapés-lits et Îles Figi\nVol. 05\nCanapés et Fauteuils\nGegensätze ziehen sich an. HORM und CASAMANIA\nhatten schon immer zwei verschiedene Seelen, \ndurchdrungen von einer reinen Leidenschaft für \nForschung, Qualität und Design. Dieser Katalog \nstellt den Beginn eines Projekts dar: diese \njahrzehntelangen Meister des Made in Italy im Zuge \nihrer Identität miteinander in Dialog zu bringen. \nHorm ist der rigoroseste, formalste und eleganteste \nStil, der sich durch den geschickten Einsatz von \nreinen Materialien wie Holz, Stein, Marmor und Glas\nauszeichnet. Casamania setzte schon immer auf \nIronie, formale Respektlosigkeit und den Wunsch, \ndiese Klischees im Namen der Funktionalität und \nForschung durchzubrechen. Die erste war und ist \neine Ikone des Stils und der raffinierten Eleganz \nim Bereich HOME, die zweite ein Modell für den \nCONTRACT-Markt. Gegensätze ziehen sich \njedoch an, verschmelzen und multiplizieren \nsich und bieten unendliche Lösungen für Stil, \nNutzung und Anordnung. Zwei Identitäten, die \ngemeinsam die starren Barrieren des Marktes \nüberwinden wollen, indem sie den Menschen \nin den Mittelpunkt des Projekts stellen: Denken, \nSitzen, Ausruhen, Essen, Arbeiten, Studieren, \nSpielen, Schlafen, Lieben, Träumen, Sprechen. \nHorm und Casamania: Home & Contract.\nVol. 01\nStühle, Tische, Couch- und Beistelltische\nVol. 02\nSideboards, Wandregale und Bücherregale\nVol. 03\nKleinmöbel, Accessoires, \nLampen und Outdoor\nVol. 04\nBetten, Bettsofas und Figi-Inseln\nVol. 05\nSofas und Sessel\nLos opuestos se atraen. HORM y CASAMANIA \nsiempre han tenido dos almas distintas, \nimbuidas de pura pasión por la investigación, \nla calidad y el diseño. Este catálogo representa \nel comienzo de un proyecto: un diálogo entre \nestos campeones del Made in Italy, partiendo \nde la identidad de cada uno de ellos. Horm \nes el estilo más riguroso, formal y elegante, \ncaracterizado por un uso hábil de materiales \npuros como la madera, la piedra, el mármol y \nel vidrio. Casamania siempre ha jugado con \nla ironía, la irreverencia formal, el deseo de \nromper moldes en aras de la funcionalidad y \nla investigación. La primera ha sido siempre y \nlo seguirá siendo un icono de estilo y refinada \nelegancia en el ámbito HOME, la segunda es \nun referente del mercado CONTRACT. Sin \nembargo, los opuestos se atraen, se fusionan y \nse multiplican, aportando infinitas soluciones \nde estilo, uso y ubicación. Dos identidades que \nquieren romper juntas las rígidas barreras del \nmercado, colocando en el centro del proyecto \nal Ser Humano en sus múltiples actividades: \npensar, sentarse, descansar, comer, trabajar, \nestudiar, jugar, dormir, amar, soñar, conversar. \nHorm y Casamania: Home & Contract.\nVol. 01\nSillas, Mesas y Mesitas\nVol. 02\nAparadores, Estanterías y Librerías\nVol. 03\nComplementos de decoración, \nIluminación y Outdoor\nVol. 04\nCamas, Sofás Cama e Islas Figi\nVol. 05\nSofás y Sillones\n005\n004\n",3,{"image":26,"text":27,"number":28},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fe3\u002F92038e13274c94f7af51ab8950b911-26dcc560f7.4.png","Wis \nDesign\nSean \nYoo\nRenato \nZamberlan\nStH\nOrizzonti \nDesign\nCenter\nToyo \nIto\nTobias \nJuretzek\nLucidiPevere\nGiulio \nManzoni\nMarc \nThorpe\nMatteo Thun \n& Antonio \nRodriguez\nEsa \nVesmanen\nSamuel \nWilkinson\nSteven \nHoll\nBenjamin \nHubert\nGiulio \nIacchetti\nSalvatore \nIndriolo\nStudio 63\nStudio \nBalutto\nStudio \nHabits\nMarta \nSzymkowiak\nDaniele \nGaspardo\nJean Francois \nGomrée\nGrafite \nDesign\nHarry\n& Camila\nPudelskern\nKarim \nRashid\nCarlo \nStefanut\nStokkeaustad\nD’Urbino \nLomazzi\nSebastian \nErrazuriz\nFabrica\n \nGamFratesi\nPastorino \n& Suarez\nJake \nPhipps\nMarcello \nPozzi\nMeneghello \nPaolelli \nAssociati\nCarlo \nCumini\nMaarten \nDe Ceulaer\nJoe \nDoucet\nDror\nFabio \nNovembre\nOrlandini \nDesign\nJosh \nOwen\nPalomba\nSerafini\nAssociati\nMario \nBotta\nBurtscher \n& Bertolini\nEnrico \nCesana\nClaesson \nKoivisto \nRune\nBaldanzi \n& Novelli\nClaudio \nBellini\nMario\nBellini\nPatrizia \nBertolini\nIlaria \nMarelli\nMenguzzato \n& Nascimben\nNeuland, \nPaster & \nGeldmacher\nLuca \nNichetto\nDesigners\n",4,{"image":30,"text":31,"number":32},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fe3\u002F92038e13274c94f7af51ab8950b911-26dcc560f7.5.png","Ebridi Mid-Century\n018\nElba\n102\nElba Plus\n104\nFigi Letto\n096, 098\nAndaman\n028, 030\nBahamas Alto Legno\n024, 026\nBahamas Basso Legno\n024\nLetti singoli e matrimoniali\nSingle and double beds\nLits simples et doubles\nEinzel- und Doppelbetten\nCamas individuales y dobles\nBahamas Mid-Century\n020, 022\nCapri Legno\n032 \nCapri Mid-Century\n034\nEbridi Legno\n016\nFlores\n090\nGrenada\n070, 072\nGrenada High\n074\nLinosa\n106\n028, 030\n024, 026\n024\n020, 022\n110, 112\n032\n034\n016\n018\n016\n009\n102\n104\n138\n138\n138\n134»138\n138\n136, 138\n132, 138\n096, 098\n100\n096, 100 \n138\n138\n138\n090\n114, 118\n116\n117\n117\n116\n116\n114, 117\n070, 072\n074\n106\n106\n092, 094\n009\n092\nAndaman\nBahamas Alto Legno\nBahamas Basso Legno\nBahamas Mid-Century\nBali\nCapri Legno\nCapri Mid-Century\nEbridi Legno\nEbridi Mid-Century\nEbridi Sommier Legno\nEbridi Sommier Mid-Century\nElba\nElba Plus\nFigi Isola\nFigi Isoletto\nFigi Isoleuse\nFigi Isolina\nFigi Isolino\nFigi Isolona\nFigi Isolotto\nFigi Letto\nFigi Letto Estraibile\nFigi Letto Sommier\nFigi Mezza Isola\nFigi Mezza Isolina\nFigi Mezzo Isolino\nFlores\nGabriel Duo Isola\nGabriel Duo Isoletto\nGabriel Duo Isoleuse\nGabriel Duo Isolina\nGabriel Duo Isolino\nGabriel Duo Isolona\nGabriel Duo Isolotto\nGrenada\nGrenada High\nLinosa\nLinosa Plus\nLipari\nLipari Estraibile\nLipari Plus\nMilos\nMoheli\nMoheli Baldacchino\nMoheli Sommier\nNest\nPanarea\nPanarea Sommier\nSamoa\nSardegna\nSardegna Sommier\nSottiletto\nSottiletto Sommier\nTahiti\nTahiti High\nTahiti Sommier\nTasca\nTasca Sommier\nTwine Sommier\nTwine Testiera\nVulcano\nWhite\nWhite High\nWhite Sommier\nLetti  \u002F  Schede tecniche\nBeds  \u002F  Technical sheets\nDivani Letto  \u002F  Schede tecniche\nSofa Beds  \u002F  Technical sheets\nIsole Figi  \u002F  Schede tecniche\nFigi Islands  \u002F  Technical sheets\n052»056\n044»048\n050\n044\n014\n076, 078\n076\n120»124\n084, 086\n084, 088\n040, 042\n042\n062»068\n066\n062\n080, 082\n080\n036\n036, 038\n126, 128\n058, 060\n060\n058\n145\n203\n211\nIndex\n007\n006\n",5,{"image":34,"text":35,"number":36},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fe3\u002F92038e13274c94f7af51ab8950b911-26dcc560f7.6.png","Moheli Sommier \n044\nPanarea Sommier\n076\nSardegna Sommier\n084, 088\nSottiletto Sommier\n042\nSardegna\n084, 086\nSottiletto\n040, 042\nTahiti\n062, 064, 068 \nTahiti High\n066\nEbridi Sommier Legno\n016\nEbridi Sommier Mid-Century\nFigi Letto Sommier\n096, 100\nLinosa Plus\n106\nLipari\n092, 094\nLipari Plus\n092\nMilos\n052, 054, 056\nLetti sommier\nBeds without headboard\nLits sans tête de lit\nBetten ohne Kopfteil\nCamas sin cabecero\nLetti con estraibile\nPull-out beds\nLits gigognes\nAusziehbare Betten\nCamas extraíbles\nMoheli\n044, 046, 048\nMoheli Baldacchino\n050\nNest\n014\nPanarea\n076, 078\nFigi Letto Estraibile\n100\nLipari Estraibile\nTahiti Sommier\n062\nTasca Sommier\n080\nTwine Sommier\n036\nWhite Sommier\n058\nTasca\n080, 082\nTwine\n036, 038\nWhite\n058, 060\nWhite High\n060\n008\n009\n",6,{"image":38,"text":39,"number":40},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fe3\u002F92038e13274c94f7af51ab8950b911-26dcc560f7.7.png","Figi Isola\n138\nFigi Isolino\n138\nFigi Isolina \n134, 136, 138\nDivani letto\nSofa beds\nCanapés-lits\nBettsofas\nSofás cama\nIsole Figi\nFigi Islands\nÎles Figi\nFigi-Inseln\nIslas Figi\nBali\n110, 112\nGabriel Duo\n114, 116, 118\nSamoa\n120, 122, 124\nVulcano\n126, 128\nFigi Mezza Isola\n138\nFigi Mezzo Isolino\n138\nFigi Mezza Isolina\n138\nFigi Isoleuse\n138\nFigi Isoletto\n138\nFigi Isolona\n136, 138\nFigi Isolotto\n132, 138\n010\n011\n",7,{"image":42,"text":43,"number":44},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fe3\u002F92038e13274c94f7af51ab8950b911-26dcc560f7.8.png","Letti singoli e matrimoniali\nSingle and double beds\nLits simples et doubles\nEinzel- und Doppelbetten\nCamas individuales y dobles\n013\n",8,{"image":46,"text":47,"number":48},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fe3\u002F92038e13274c94f7af51ab8950b911-26dcc560f7.9.png","Nest\nHORM  \u002F  Enrico Cesana \n» technical info p. 184\nAnish Cassettiera\ncomò  \u002F  chest of drawers \nvol. 02\n014\n015\n",9,{"image":50,"text":51,"number":52},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fe3\u002F92038e13274c94f7af51ab8950b911-26dcc560f7.10.png","Ebridi Sommier Legno\nHORM  \u002F  Orizzonti Design Center \n» technical info p. 164\nEbridi Trapuntato Legno\nHORM  \u002F  Orizzonti Design Center \n» technical info p. 162\n016\n017\n",10,{"image":54,"text":55,"number":56},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fe3\u002F92038e13274c94f7af51ab8950b911-26dcc560f7.11.png","Ebridi Tessile Mid-Century\nHORM  \u002F  Orizzonti Design Center \n» technical info p. 163\nTide Comò\ncomò  \u002F  chest of drawers \nvol. 02\nNetwork\nlibreria  \u002F  bookcase \nvol. 02\n019\n018\n",11,{"image":58,"text":59,"number":60},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fe3\u002F92038e13274c94f7af51ab8950b911-26dcc560f7.12.png","Bahamas Mid-Century\nHORM  \u002F  Orizzonti Design Center \n» technical info p. 159\n020\n021\n",12,{"image":62,"text":63,"number":64},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fe3\u002F92038e13274c94f7af51ab8950b911-26dcc560f7.13.png","Bahamas Mid-Century\nHORM  \u002F  Orizzonti Design Center \n» technical info p. 159\nTout le Jour Lounge\nlounge  \u002F  lounge chair \nvol. 01\nQuaDrorTM 01\ntavolino  \u002F  side table \nvol. 01\n023\n022\n023\n",13,{"image":66,"text":67,"number":68},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fe3\u002F92038e13274c94f7af51ab8950b911-26dcc560f7.14.png","Bahamas Basso Legno\nHORM  \u002F  Orizzonti Design Center \n» technical info p. 158\nBahamas Alto Legno\nHORM  \u002F  Orizzonti Design Center \n» technical info p. 157\n024\n025\n",14,{"image":70,"text":71,"number":72},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fe3\u002F92038e13274c94f7af51ab8950b911-26dcc560f7.15.png","Bahamas Alto Legno\nHORM  \u002F  Orizzonti Design Center \n» technical info p. 157\nHcb\nappendiabiti  \u002F  coat stand \nvol. 03\nLeon Wood\nmadia  \u002F  sideboard \nvol. 02\n027\n026\n",15,{"image":74,"text":75,"number":76},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fe3\u002F92038e13274c94f7af51ab8950b911-26dcc560f7.16.png","Andaman\nHORM  \u002F  Orizzonti Design Center \n» technical info p. 156\n028\n029\n",16,{"image":78,"text":79,"number":80},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fe3\u002F92038e13274c94f7af51ab8950b911-26dcc560f7.17.png","Andaman\nHORM  \u002F  Orizzonti Design Center \n» technical info p. 156\nHexagon\ntavolino  \u002F  side table \nvol. 01\n031\n030\n",17,{"image":82,"text":83,"number":84},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fe3\u002F92038e13274c94f7af51ab8950b911-26dcc560f7.18.png","Capri Legno\nHORM  \u002F  Matteo Thun & Antonio Rodriguez, 2011 \n» technical info p. 160\n032\n033\n",18,{"image":86,"text":87,"number":88},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fe3\u002F92038e13274c94f7af51ab8950b911-26dcc560f7.19.png","Capri Mid-Century\nHORM  \u002F  Matteo Thun & Antonio Rodriguez, 2011 \n» technical info p. 161\nRay Sedia\nsedia  \u002F  chair \nvol. 01\nBureau\nscrittoio  \u002F  desk \nvol. 01\nIo e Te\ntavolino  \u002F  side table \nvol. 01\n035\n034\n",19,{"image":90,"text":91,"number":92},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fe3\u002F92038e13274c94f7af51ab8950b911-26dcc560f7.20.png","Twine Sommier\nHORM  \u002F  Matteo Thun & Antonio Rodriguez, 2011 \n» technical info p. 196\nTwine Sommier + Testiera\nHORM  \u002F  Matteo Thun & Antonio Rodriguez, 2011 \n» technical info p. 196\n036\n037\n",20,{"image":94,"text":95,"number":96},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fe3\u002F92038e13274c94f7af51ab8950b911-26dcc560f7.21.png","Twine Sommier + Testiera\nHORM  \u002F  Matteo Thun & Antonio Rodriguez, 2011 \n» technical info p. 196\nAlbino Torcia\ntavolino  \u002F  side table \nvol. 01\nYume Black\nspecchio  \u002F  mirror \nvol. 03\nAlbino Family\ntavolino  \u002F  side table \nvol. 01\n038\n039\n",21,{"image":98,"text":99,"number":100},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fe3\u002F92038e13274c94f7af51ab8950b911-26dcc560f7.22.png","Sottiletto\nHORM  \u002F  Burtscher & Bertolini, 1997 \n» technical info p. 189\n040\n041\n",22,{"image":102,"text":103,"number":104},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fe3\u002F92038e13274c94f7af51ab8950b911-26dcc560f7.23.png","Sottiletto Sommier\nHORM  \u002F  Burtscher & Bertolini, 1997 \n» technical info p. 190\nSottiletto\nHORM  \u002F  Burtscher & Bertolini, 1997  \n» technical info p. 189\n042\n043\n",23,{"image":106,"text":107,"number":108},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fe3\u002F92038e13274c94f7af51ab8950b911-26dcc560f7.24.png","Moheli Sommier\nHORM  \u002F  Orizzonti Design Center \n» technical info p. 183\nMoheli\nHORM  \u002F  Orizzonti Design Center \n» technical info p. 181\n044\n045\n",24,{"image":110,"text":111,"number":112},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fe3\u002F92038e13274c94f7af51ab8950b911-26dcc560f7.25.png","Moheli\nHORM  \u002F  Orizzonti Design Center \n» technical info p. 181\nAlbino Family\ntavolino  \u002F  side table \nvol. 01\nAlbino Torcia\ntavolino  \u002F  side table \nvol. 01\n047\n046\n",25,{"image":114,"text":115,"number":116},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fe3\u002F92038e13274c94f7af51ab8950b911-26dcc560f7.26.png","Moheli\nHORM  \u002F  Orizzonti Design Center \n» technical info p. 181\nTwist\nappendiabiti  \u002F  coat stand \nvol. 03\nQuaDrorTM 01\ntavolino  \u002F  side table \nvol. 01\n048\n049\n",26,{"image":118,"text":119,"number":120},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fe3\u002F92038e13274c94f7af51ab8950b911-26dcc560f7.27.png","Moheli Baldacchino\nHORM  \u002F  Orizzonti Design Center \n» technical info p. 182\nLobby\npoltroncina  \u002F  easy chair \nvol. 01\nChariot\ntavolino  \u002F  side table \nvol. 01\n051\n050\n",27,{"image":122,"text":123,"number":124},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fe3\u002F92038e13274c94f7af51ab8950b911-26dcc560f7.28.png","Milos\nHORM  \u002F  Orizzonti Design Center \n» technical info p. 179\n052\n053\n",28,{"image":126,"text":127,"number":128},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fe3\u002F92038e13274c94f7af51ab8950b911-26dcc560f7.29.png","Milos\nHORM  \u002F  Orizzonti Design Center \n» technical info p. 179\nComRì\ncomò  \u002F  chest of drawers \nvol. 02\nBifronte\ntavolino  \u002F  side table \nvol. 01\n054\n055\n",29,{"image":130,"text":131,"number":132},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fe3\u002F92038e13274c94f7af51ab8950b911-26dcc560f7.30.png","Milos\nHORM  \u002F  Orizzonti Design Center \n» technical info p. 179\nAlma a terra\ncontenitore multiuso  \u002F  multi-use shelf organizer \nvol. 02\nRipples\npanca  \u002F  bench \nvol. 01\n057\n056\n",30,{"image":134,"text":135,"number":136},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fe3\u002F92038e13274c94f7af51ab8950b911-26dcc560f7.31.png","White  \nHORM  \u002F  Orizzonti Design Center \n» technical info p. 198\nWhite Sommier\nHORM  \u002F  Orizzonti Design Center \n» technical info p. 200\n058\n059\n",31,{"image":138,"text":139,"number":140},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fe3\u002F92038e13274c94f7af51ab8950b911-26dcc560f7.32.png","White High\nHORM  \u002F  Orizzonti Design Center \n» technical info p. 199\nWhite\nHORM  \u002F  Orizzonti Design Center \n» technical info p. 198\nBifronte\ntavolino  \u002F  sidetable \nvol. 01\nSingles\nlibreria  \u002F  bookcase \nvol. 02\n061\n060\n",32,{"image":142,"text":143,"number":144},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fe3\u002F92038e13274c94f7af51ab8950b911-26dcc560f7.33.png","Tahiti\nHORM  \u002F  Renato Zamberlan, 2013 \n» technical info p. 191\nTahiti Sommier\nHORM  \u002F   Renato Zamberlan, 2013 \n» technical info p. 193\n062\n063\n",33,{"image":146,"text":147,"number":148},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fe3\u002F92038e13274c94f7af51ab8950b911-26dcc560f7.34.png","Tahiti\nHORM  \u002F  Renato Zamberlan, 2013 \n» technical info p. 191\nCharlotte\npoltroncina  \u002F  easy chair \nvol. 01\nRay Sedia\nsedia  \u002F  chair \nvol. 01\nHexagon\ntavolino  \u002F  side table \nvol. 01\nBureau\nscrittoio  \u002F  desk \nvol. 01\n064\n065\n",34,{"image":150,"text":151,"number":152},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fe3\u002F92038e13274c94f7af51ab8950b911-26dcc560f7.35.png","Tahiti High\nHORM  \u002F  Renato Zamberlan, 2013 \n» technical info p. 192\nPolka Dots\nmadia  \u002F  sideboard \nvol. 02\nMeduse Tavolino\ntavolino  \u002F  side table \nvol. 01\n067\n066\n",35,{"image":154,"text":155,"number":156},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fe3\u002F92038e13274c94f7af51ab8950b911-26dcc560f7.36.png","Tahiti\nHORM  \u002F  Renato Zamberlan, 2013 \n» technical info p. 191\nRAL 9010\nRAL 7043\nRAL 4001\nRAL 5013\nRAL 1019\nRAL 4006\nRAL 1004\nRAL 7047\nRAL 1011\nRAL 2001\nRAL 6002\nRAL 9005\nRAL 8014\nRAL 3005\nRAL 5015\nRAL 3003\nColori disponibili per le cuciture\nColors available for the stitches\nCouleurs disponibles pour les coutures\nVerfügbare Farben für die Nähte\nColores disponibles para las costuras\n068\n069\n",36,{"image":158,"text":159,"number":160},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fe3\u002F92038e13274c94f7af51ab8950b911-26dcc560f7.37.png","Grenada\nHORM  \u002F  Renato Zamberlan, 2018 \n» technical info p. 172\n070\n071\n",37,{"image":162,"text":163,"number":164},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fe3\u002F92038e13274c94f7af51ab8950b911-26dcc560f7.38.png","Grenada\nHORM  \u002F  Renato Zamberlan, 2018 \n» technical info p. 172\nAlbino Torcia\ntavolino  \u002F  side table \nvol. 01\nAlbino Family\ntavolino  \u002F  side table \nvol. 01\n073\n072\n",38,{"image":166,"text":167,"number":168},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fe3\u002F92038e13274c94f7af51ab8950b911-26dcc560f7.39.png","Grenada High\nHORM  \u002F  Renato Zamberlan, 2018 \n» technical info p. 173\nAlbino Family\ntavolino  \u002F  side table \nvol. 01\nGiro Tavolino\ntavolino  \u002F  side table \nvol. 01\n075\n074\n",39,{"image":170,"text":171,"number":172},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fe3\u002F92038e13274c94f7af51ab8950b911-26dcc560f7.40.png","Panarea Sommier\nHORM  \u002F  Orizzonti Design Center \n» technical info p. 186\nPanarea\nHORM  \u002F  Orizzonti Design Center \n» technical info p. 185\n076\n077\n",40,{"image":174,"text":175,"number":176},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fe3\u002F92038e13274c94f7af51ab8950b911-26dcc560f7.41.png","Panarea\nHORM  \u002F  Orizzonti Design Center \n» technical info p. 185\nSolaio Armadio\narmadio  \u002F  wardrobe \nvol. 02\nCobra\nporta tv  \u002F  tv stand \nvol. 03\nChariot\ntavolino  \u002F  side table \nvol. 01\n079\n078\n",41,{"image":178,"text":179,"number":180},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fe3\u002F92038e13274c94f7af51ab8950b911-26dcc560f7.42.png","Tasca\nHORM  \u002F  Studio Habits \n» technical info p. 194\nTasca Sommier\nHORM  \u002F  Studio Habits \n» technical info p. 195\n080\n081\n",42,{"image":182,"text":183,"number":184},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fe3\u002F92038e13274c94f7af51ab8950b911-26dcc560f7.43.png","Tasca\nHORM  \u002F  Studio Habits \n» technical info p. 194\nComRì\nmadia  \u002F  sideboard \nvol. 02\nTwist\nappendiabiti  \u002F  coat stand \nvol. 03\nBifronte\ntavolino  \u002F  side table \nvol. 01\n083\n082\n",43,{"image":186,"text":187,"number":188},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fe3\u002F92038e13274c94f7af51ab8950b911-26dcc560f7.44.png","Sardegna Sommier\nHORM  \u002F  Orizzonti Design Center \n» technical info p. 188\nSardegna\nHORM  \u002F  Orizzonti Design Center \n» technical info p. 187\n084\n085\n",44,{"image":190,"text":191,"number":192},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fe3\u002F92038e13274c94f7af51ab8950b911-26dcc560f7.45.png","Sardegna\nHORM  \u002F  Orizzonti Design Center \n» technical info p. 187\nChariot\ntavolino  \u002F  side table \nvol. 01\n087\n086\n",45,{"image":194,"text":195,"number":196},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fe3\u002F92038e13274c94f7af51ab8950b911-26dcc560f7.46.png","Sardegna Sommier\nHORM  \u002F  Orizzonti Design Center \n» technical info p. 188\n089\n088\n",46,{"image":198,"text":199,"number":200},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fe3\u002F92038e13274c94f7af51ab8950b911-26dcc560f7.47.png","Flores\nHORM  \u002F  Orizzonti Design Center \n» technical info p. 171\nAlbino Family\ntavolino  \u002F  side table \nvol. 01\nSudoku\nlibreria  \u002F  bookcase \nvol. 02\n090\n091\n",47,{"image":202,"text":203,"number":204},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fe3\u002F92038e13274c94f7af51ab8950b911-26dcc560f7.48.png","Lipari Plus\nHORM  \u002F  Orizzonti Design Center \n» technical info p. 178\nLipari\nHORM  \u002F  Orizzonti Design Center \n» technical info p. 176\nTwine Tavolino\ntavolino  \u002F  side table \nvol. 01\n093\n092\n",48,{"image":206,"text":207,"number":208},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fe3\u002F92038e13274c94f7af51ab8950b911-26dcc560f7.49.png","Lipari\nHORM  \u002F  Orizzonti Design Center \n» technical info p. 176\nBifronte\ntavolino  \u002F  side table \nvol. 01\n095\n094\n",49,{"image":210,"text":211,"number":212},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fe3\u002F92038e13274c94f7af51ab8950b911-26dcc560f7.50.png","Figi Letto Sommier\nHORM  \u002F  Orizzonti Design Center \n» technical info p. 170\nFigi Letto\nHORM  \u002F  Orizzonti Design Center \n» technical info p. 168\n096\n097\n",50,{"image":214,"text":215,"number":216},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fe3\u002F92038e13274c94f7af51ab8950b911-26dcc560f7.51.png","Figi Letto\nHORM  \u002F  Orizzonti Design Center \n» technical info p. 168\nYume\nspecchio  \u002F  mirror \nvol. 03\nTwine Tavolino\ntavolino  \u002F  side table \nvol. 01\nTwist\nappendiabiti  \u002F  coat stand \nvol. 03\nCharlotte\npoltroncina  \u002F  easy chair \nvol. 01\n098\n099\n",51,{"image":218,"text":219,"number":220},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fe3\u002F92038e13274c94f7af51ab8950b911-26dcc560f7.52.png","Figi Letto Sommier\n+ Testiera Large\nHORM  \u002F  Orizzonti Design Center \n» technical info p. 170 + 201\nFigi Letto Estraibile\nHORM  \u002F  Orizzonti Design Center \n» technical info p. 169\nComRì\nmadia  \u002F  sideboard \nvol. 02\n101\n100\n",52,{"image":222,"text":223,"number":224},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fe3\u002F92038e13274c94f7af51ab8950b911-26dcc560f7.53.png","Elba\nHORM  \u002F  Orizzonti Design Center \n» technical info p. 166\n102\n103\n",53,{"image":226,"text":227,"number":228},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fe3\u002F92038e13274c94f7af51ab8950b911-26dcc560f7.54.png","Elba Plus\nHORM  \u002F  Orizzonti Design Center \n» technical info p. 167\nNumero 3\nlampada  \u002F  lamp \nvol. 03\nAlbino Torcia\ntavolino  \u002F  side table \nvol. 01\n105\n104\n",54,{"image":230,"text":231,"number":232},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fe3\u002F92038e13274c94f7af51ab8950b911-26dcc560f7.55.png","Linosa\nHORM  \u002F  Orizzonti Design Center \n» technical info p. 174\nLinosa Plus\nHORM  \u002F  Orizzonti Design Center \n» technical info p. 175\nLily\ntavolino  \u002F  side table \nvol. 01\nYume Black\nspecchio  \u002F  mirror \nvol. 03\n106\n107\n",55,{"image":234,"text":235,"number":236},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fe3\u002F92038e13274c94f7af51ab8950b911-26dcc560f7.56.png","Divani letto\nSofa beds\nCanapés-lits\nBettsofas\nSofás Cama\n109\n",56,{"image":238,"text":239,"number":240},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fe3\u002F92038e13274c94f7af51ab8950b911-26dcc560f7.57.png","Bali\nHORM  \u002F  Giulio Manzoni \n» technical info p. 204\nAlbino Family\ntavolino  \u002F  coffee table \nvol. 01\nSingles\nlibreria  \u002F  bookcase \nvol. 02\n110\n111\n",57,{"image":242,"text":243,"number":244},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fe3\u002F92038e13274c94f7af51ab8950b911-26dcc560f7.58.png","Bali\nHORM  \u002F  Giulio Manzoni \n» technical info p. 204\nSistema di apertura\nOpening system\nSystème d'ouverture\nEröffnungssystem\nSistema de apertura\n112\n113\n",58,{"image":246,"text":247,"number":248},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fe3\u002F92038e13274c94f7af51ab8950b911-26dcc560f7.59.png","Gabriel Duo Isolotto\nHORM  \u002F  Giulio Manzoni \n» technical info p. 206\nLily\ntavolino  \u002F  coffee and side table \nvol. 01\n115\n114\n",59,{"image":250,"text":251,"number":252},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fe3\u002F92038e13274c94f7af51ab8950b911-26dcc560f7.60.png","Gabriel Duo\nHORM  \u002F  Giulio Manzoni \n» technical info p. 206\nVarianti\nVariants\nVariantes\nVarianten\nVariantes\nGabriel Duo \nIsola\nGabriel Duo \nIsoletto\nGabriel Duo \nIsoleuse\nGabriel Duo \nIsolina\nGabriel Duo \nIsolino\nGabriel Duo \nIsolona\nGabriel Duo \nIsolotto\n116\n117\n",60,{"image":254,"text":255,"number":256},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fe3\u002F92038e13274c94f7af51ab8950b911-26dcc560f7.61.png","Gabriel Duo\nHORM  \u002F  Giulio Manzoni \n» technical info p. 206\nSistema di apertura\nOpening system\nSystème d'ouverture\nEröffnungssystem\nSistema de apertura\n118\n119\n",61,{"image":258,"text":259,"number":260},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fe3\u002F92038e13274c94f7af51ab8950b911-26dcc560f7.62.png","Samoa Large\nHORM  \u002F  Giulio Manzoni \n» technical info p. 208\nSolaio\nlibreria  \u002F  bookcase \nvol. 02\nGiro Tavolino\ntavolino  \u002F  coffee table \nvol. 01\nXx\nappendiabiti  \u002F  coat stand \nvol. 03\n121\n120\n",62,{"image":262,"text":263,"number":264},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fe3\u002F92038e13274c94f7af51ab8950b911-26dcc560f7.63.png","Samoa Slim\nHORM  \u002F  Giulio Manzoni \n» technical info p. 208\nTwine Tavolino\ntavolino  \u002F  coffee table \nvol. 01\n123\n122\n",63,{"image":266,"text":267,"number":268},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fe3\u002F92038e13274c94f7af51ab8950b911-26dcc560f7.64.png","Samoa\nHORM  \u002F  Giulio Manzoni \n» technical info p. 208\nVarianti e Sistema di apertura\nVariants and Opening system\nVariantes et Système d'ouverture\nVarianten und Eröffnungssystem\nVariantes y Sistema de apertura\nSamoa Large\nSamoa Slim\n124\n125\n",64,{"image":270,"text":271,"number":272},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fe3\u002F92038e13274c94f7af51ab8950b911-26dcc560f7.65.png","Vulcano\nHORM  \u002F  Giulio Manzoni \n» technical info p. 209\nYume Black\nspecchio  \u002F  mirror \nvol. 03\nAlbino Family\ntavolino  \u002F  side table \nvol. 01\nAlbino Torcia\ntavolino  \u002F  side table \nvol. 01\n126\n127\n",65,{"image":274,"text":275,"number":276},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fe3\u002F92038e13274c94f7af51ab8950b911-26dcc560f7.66.png","Vulcano\nHORM  \u002F  Giulio Manzoni \n» technical info p. 209\nSistema di apertura\nOpening system\nSystème d'ouverture\nEröffnungssystem\nSistema de apertura\n128\n129\n",66,{"image":278,"text":279,"number":280},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fe3\u002F92038e13274c94f7af51ab8950b911-26dcc560f7.67.png","Isole Figi\nFigi Islands\nÎles Figi\nFigi-Inseln\nIslas Figi\n131\n",67,{"image":282,"text":283,"number":284},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fe3\u002F92038e13274c94f7af51ab8950b911-26dcc560f7.68.png","Figi Isolotto\nHORM  \u002F  Orizzonti Design Center \n» technical info p. 212\nBlend\narmadio  \u002F  wardrobe \nvol. 02\n132\n133\n",68,{"image":286,"text":287,"number":288},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fe3\u002F92038e13274c94f7af51ab8950b911-26dcc560f7.69.png","Figi Isolina\nHORM  \u002F  Orizzonti Design Center \n» technical info p. 212\nAlbino Torcia\ntavolino  \u002F  side table \nvol. 01\nBureau\nscrittoio  \u002F  desk \nvol. 01\nRay Sedia\nsedia  \u002F  chair \nvol. 01\nWoodclock\norologio  \u002F  clock \nvol. 03\n135\n134\n",69,{"image":290,"text":291,"number":292},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fe3\u002F92038e13274c94f7af51ab8950b911-26dcc560f7.70.png","Figi Isolina + Figi Isolona\nHORM  \u002F  Orizzonti Design Center \n» technical info p. 212\nAlbino Family\ntavolino  \u002F  coffee table \nvol. 01\nNumero 3\nlampada da terra  \u002F  floor lamp \nvol. 03\n137\n136\n",70,{"image":294,"text":295,"number":296},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fe3\u002F92038e13274c94f7af51ab8950b911-26dcc560f7.71.png","Varianti\nVariants\nVariantes\nVarianten\nVariantes\n1. Isolina\n6. Isoleuse\n8. Mezza Isola\n2. Isola\n3. Isolino\n9. Mezzo Isolino\n10. Mezza Isolina\n4. Isoletto\n7. Isolotto\n5. Isolona\n138\n139\n",71,{"image":298,"text":299,"number":300},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fe3\u002F92038e13274c94f7af51ab8950b911-26dcc560f7.72.png","Modelli\nModels\nModèles\nModelle\nVersiones\nDimensioni\nSizes\nDimensions\nGröße\nMedidas\n4. \nFixed \nFixe \nFest  \nFijo \n5. \nStorage \nLit coffre \nAufklappbar \nCanapé arcón \n6. \nPull-out \nLit gigogne \nAusziehbar \nCanapé nido\n4. Fisso\n1. Figi 98\n2. Figi 88\n3. Figi Compact\n6a. Estraibile\n6c. Estraibile\n6b. Estraibile\n5. Contenitore\n140\n141\n",72,{"image":302,"text":303,"number":304},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fe3\u002F92038e13274c94f7af51ab8950b911-26dcc560f7.73.png","4. \nPadded backrests \nDossiers rembourrés \nGepolsterte Rückenlehnen \nRespaldos acolchados \n5. \nCushions and bolsters \nCoussins et traversins \nKissen und Kissenrollen \nCojines y cojines cilíndricos \n6. \nWhite \nBlanc \nWeiß \nBlanco \n7. \nMocha \nMoka \nMokka \nMoca \n8. \nNatural \nNaturel \nNatur \nNatural \n9. \nWalnut \nNoyer \nNussbaum \nNogal\n1. \nSeat without buttons \nAssise sans boutons \nSitz ohne Knöpfe \nAsiento sin botones \n2. \nSeat with buttons \nAssise avec des boutons \nSitz mit Knöpfen \nAsiento con botones \n3. \nMattress + Bedspread \nMatelas + Couvre-lit \nMatratze + Tagesdecke \nColchón + Cobertor\nAccessori e piedini\nAccessories and feet\nAccessoires et pieds\nAccessoires und Füße\nAccesorios y patas\nCuscino di seduta\nCushion seat\nCoussin d'assise\nKissen-Sitz\nAsiento del sofa\n6. Bianco\n3. Materasso + Copriletto\n7. Moca\n8. Naturale\n9. Noce\n5. Cuscini e rulli\n4. Schienali imbottiti\n1. Seduta senza bottoni\n2. Seduta con bottoni\n142\n143\n",73,{"image":306,"text":307,"number":308},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fe3\u002F92038e13274c94f7af51ab8950b911-26dcc560f7.74.png","Letti  \u002F  Schede tecniche\nBeds  \u002F  Technical sheets\nLits  \u002F  Fiches techniques\nBetten  \u002F  Technische Datenblätter\nCamas  \u002F  Fichas técnicas\n145\n",74,{"image":310,"text":311,"number":312},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fe3\u002F92038e13274c94f7af51ab8950b911-26dcc560f7.75.png","La configurazione di \nserie nei letti elencati \nnella nota (*) a piè di \npagina prevede che la \nrete del letto abbia la \nstessa dimensione \ndel materasso e che \nil giroletto sia esterno \nal materasso (fig. A)\nThe standard \nconfiguration in the \nbeds listed in footnote \n(*) requires that the \nslatted bed has the \nsame size as the \nmattress and that the \nbed frame is outside the \nmattress (fig. A).\nLa configuration de \nsérie des lits énumérés \ndans la note (*) de \nbas de page prévoit \nque le sommier soit de \nla même taille que le \nmatelas et que le cadre \ndu lit soit à l’extérieur \ndu matelas (fig. A).\nDie Standardkonfiguration \nder in der Fußnote (*) \naufgeführten Betten \nerfordert, dass der \nLattenrost die gleiche \nGröße wie die Matratze \naufweist und dass \nsich der Bettrahmen \naußerhalb der Matratze \nbefindet (Abb. A).\nLa configuración de \nserie en las camas \nenumeradas en la nota \n(*) a pie de la página \nrequiere que el somier \nde la cama sea del \nmismo tamaño que el \ncolchón y que el marco \nde la cama sea externo \nal colchón (Fig. A).\nIl beneficio di questa \nconfigurazione è che \nla rete e il materasso \npossono essere \nincassati all'interno del \ngiroletto (fig. B). La rete \nè infatti appoggiata su \nquattro cubotti angolari \nprovvisti di una parte \nsuperiore (top) che \ndurante il montaggio \npuò essere regolata in \naltezza. L'incasso del \nmaterasso è possibile \nsolo nei letti senza \ncontenitore poichè \nin sua presenza, la \nposizione del top, per \nesigenze tecniche, \ndeve essere fissa.\nThe benefit of this \nconfiguration is that the \nbed base and mattress \ncan be recessed into \nthe bed frame (fig. \nB). The bed base is in \nfact supported on four \nmetal corner brackets, \nprovided with an \nupper part (top) that \nduring bed assembly \ncan be adjusted in \nheight. The mattress \ncan only be recessed \nin beds without a \ncontainer because in \nthe presence of the \ncontainer, the top's \nposition must be fixed \nfor technical reasons.\nL’avantage de cette \nconfiguration est que le \nsommier et le matelas \npeuvent être encastrés \ndans le cadre du lit \n(fig. B). Le sommier \ns’appuie, en effet, sur \nquatre supports d’angle \nmétalliques dotés d’une \npartie supérieure (top) \nréglable en hauteur \nlors de l’assemblage \ndu lit. Le matelas ne \npeut être encastré que \ndans des lits sans tiroir-\nrangement car sinon en \nsa présence la position \ndu top pour des raisons \ntechniques doit être fixe.\nDer Vorteil dieser \nKonfiguration besteht \ndarin, dass Lattenrost \nund Matratze in den \nBettrahmen eingelassen \nwerden können (Abb. \nB). Der Lattenrost \nwird tatsächlich auf \nvier Metall-Eckwinkeln \naufgelegt, die mit einem \nOberteil (Auflage) \nversehen sind, das bei \nder Montage des Bettes \nin der Höhe verstellbar \nist. Die Matratze kann nur \nin Betten ohne Bettkasten \neingelassen werden, da \ndie Position des Oberteils \nbei vorhandenem \nBettkasten aus \ntechnischen Gründen \nfest bestimmt sein muss.\nLa ventaja de esta \nconfiguración es que \nel somier y el colchón \nse pueden empotrar \ndentro del marco de \nla cama (Fig. B). De \neste modo, el somier \nse coloca sobre cuatro \nsoportes de esquina \nen metal que disponen \nde una parte superior \n(top) que se puede \najustar en altura \ndurante el montaje de \nla cama. Solo es posible \nencajar el colchón en \ncamas sin arcón, puesto \nque con este último la \nposición del top debe \nser fija por necesidades \ntécnicas.\nSu richiesta e con \nun supplemento \nprezzo, i letti elencati \nnella nota (**) a piè \ndi pagina possono \nessere realizzati con \nil materasso a filo del \ngiroletto (fig. C). In \nquesta configurazione \nla rete ha una \ndimensione inferiore a \nquella del materasso, \ne quest'ultimo andrà \nparzialmente in \nappoggio sul giroletto. \nIl beneficio di questa \nconfigurazione è quello \ndi ridurre l'ingombro \ntotale del letto, sia \nin larghezza che in \nlunghezza, senza \nridurre la dimensione \ndel materasso.\nOn request and at an \nadditional cost, the \nbeds listed in footnote \n(**) can be made with \nthe mattress flush with \nthe bed frame (fig. C). \nIn this configuration, \nthe slatted base \nis smaller than the \nmattress, and the \nmattress will partially \nrest on the bed frame. \nThe benefit of this \nconfiguration is that it \nreduces the total size of \nthe bed, both in width \nand length, without \nreducing the size \nof the mattress.\nSur demande et \nmoyennant un \nsupplément de prix, \nles lits énumérés dans \nla note (**) en bas \nde page peuvent être \nréalisés avec le matelas \nau ras du cadre de lit \n(fig. C). Dans cette \nconfiguration, le \nsommier est plus petit \nque le matelas et ce \ndernier ne repose que \npartiellement sur le \ncadre du lit. L’avantage \nde cette configuration \nest de réduire la place \ntotale du lit, tant en \nlargeur qu’en longueur, \nsans réduire la \ndimension du matelas.\nAuf Wunsch und gegen \nAufpreis können die \nin der Fußnote (**) \naufgeführten Betten \nmit der Matratze \nbündig zum Bettrahmen \nrealisiert werden \n(Abb. C). In dieser \nKonfiguration ist der \nLattenrost kleiner als \ndie Matratze, und die \nMatratze liegt teilweise \nauf dem Bettrahmen \nauf. Der Vorteil dieser \nKonfiguration besteht \ndarin, dass sie die \nGesamtgröße des \nBettes sowohl in der \nBreite als auch in der \nLänge reduziert, ohne \ndie Größe der Matratze \nzu verringern.\nBajo petición y con \nun suplemento en \nel precio, las camas \nindicadas en la nota \n(**) a pie de página \nse pueden realizar con \nel colchón a ras del \nmarco (Fig. C). En esta \nconfiguración, el somier \ntiene medidas inferiores \na las del colchón, \nque descansará \nparcialmente en el \nmarco de la cama. \nLa ventaja de esta \nconfiguración es la \nreducción del volumen \ntotal de la cama, tanto \nen anchura como en \nlongitud, sin reducir \nel tamaño del colchón.\n(*)\nBahamas\nElba, Elba Plus\nFigi Letto, Figi Letto Sommier\nFlores\nGrenada, Grenada High\nLinosa, Linosa Plus\nLipari, Lipari Plus\nNest\nPanarea, Panarea Sommier\nSardegna, Sardegna Sommier\nTahiti, Tahiti Sommier\nTasca, Tasca Sommier\nWhite, White High, White Sommier\nConfigurazione\ndi serie: giroletto\nesterno al materasso\nStandard configuration:\nbed frame outside\nthe mattress\nConfiguration\nde série: cadre de lit\nà l’extérieur du matelas\nStandardkonfiguration:\nBettrahmen außerhalb\nder Matratze\nConfiguración\nde serie: marco de la \ncama externo al colchón\nConfigurazione\nopzionale: giroletto\na filo del materasso\nOptional configuration:\nbed frame flush\nwith the mattress\nConfiguration \noptionnel: cadre de lit\nau ras du matelas\nOptionale Konfiguration:\nBettrahmen bündig\nzur Matratze\nConfiguración\nopcional: marco de\ncama a ras del colchón\n(**)\nBahamas\nElba, Elba Plus\nFigi Letto, Figi Letto Sommier\nLinosa, Linosa Plus\nLipari, Lipari Plus\nPanarea, Panarea Sommier\nSardegna, Sardegna Sommier\nTahiti, Tahiti Sommier\nTasca, Tasca Sommier\nWhite, White High, White Sommier\nA\nC\nB\nA\nC\nB\n146\n147\n",75,{"image":314,"text":315,"number":316},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fe3\u002F92038e13274c94f7af51ab8950b911-26dcc560f7.76.png","Dotazione di serie:\nRete a doghe\nStandard equipment:\nSlatted base\nÉquipement de série:\nSommier à lattes\nSerienausstattung:\nLattenrost\nEquipamiento de serie:\nSomier de lamas\nDotazione opzionale: \nRete a doghe\nammortizzate\nOptional equipment:\nSprung slatted base\nÉquipement en option:\nSommier à\nlattes amorties\nOptionale Ausstattung:\nGefederter Lattenrost\nEquipamiento opcional:\nsomier de lamas\namortiguadas\nI letti sono dotati di una \nrete a doghe. Struttura \nsolida e nel contempo \nammortizzante. Telaio \nin acciaio con angoli \npressofusi. 14 doghe in \nmultistrato di faggio. \n4 doghe nella zona \nlombo-sacrale sono \nregolabili in base al \npeso corporeo.\nThe beds are equipped \nwith a fixed slatted \nframe. Solid structure \nand shock-absorbing \nat the same time. Steel \nframe with die-cast \ncorners. 14 beech \nplywood slats. 4 slats in \nthe lower back area are \nadjustable according \nto body weight.\nLes lits sont équipés \nd’un sommier à lattes \nfixes. Une structure \nsolide et en même \ntemps qui amortit. \nCadre en acier avec \ncoins moulés sous \npression. 14 lattes \nmulti-couches de hêtre. \n4 lattes dans la zone \nlombo-sacral réglables \nen fonction du poids \ndu corps.\nDie Betten sind mit \neinem Lattenrost \nausgestattet. Solide \nund gleichzeitig \nfedernde Struktur. \nStahlrahmen mit \nDruckgussecken. \n14 Latten aus \nBuchensperrholz. \n4 Latten im \nLumbosakralbereich, \ndie je nach \nKörpergewicht \nverstellbar sind.\nLas camas están \nequipadas con un \nsomier de lamas \nfijas. Estructura \nsólida y al mismo \ntiempo amortiguante. \nEstructura de \nacero con esquinas \npresofundidas. 14 lamas \nen contrachapado de \nhaya. 4 lamas en el \nárea lumbosacra son \najustables en función \ndel peso corporal.\nPer chi necessita di \nun supporto rigido \nuniforme. Telaio in \nacciaio con angoli \npressofusi. Piano in \nmultistrato di legno \nnaturale non verniciato \ncon fessure per la \nperfetta aereazione del \nmaterasso.\nFor those who need \nuniform rigid support. \nSteel frame with die-\ncast corners. Top in \nunpainted natural \nplywood with slots \nfor perfect mattress \naeration.\nPour ceux qui ont \nbesoin d’un support \nrigide uniforme. Cadre \nen acier avec coins \nmoulés sous pression. \nPlateau multi-couches \nen bois naturel non \npeint avec fissures pour \nune aération parfaite \ndu matelas.\nFür diejenigen, die \neine einheitliche feste \nUnterlage benötigen. \nStahlrahmen mit \nDruckgussecken. \nPlatte aus unlackiertem \nNatursperrholz \nmit Schlitzen für \neine perfekte \nMatratzenbelüftung.\nPara quienes necesitan \nun apoyo rígido uniforme. \nEstructura de acero con \nesquinas presofundidas. \nSuperficie en \ncontrachapado de \nmadera natural sin \npintar con ranuras \npara una perfecta \nventilación del colchón.\nPerfetta adattabilità \nalla forma del corpo.\nTelaio in acciaio con \nangoli pressofusi. 26 \ndoghe in multistrato di \nfaggio con regolatore \ndi elasticità. 6 doghe \nnella zona lombo-sacrale \nsono regolabili in base \nal peso corporeo.\nPerfect adaptability to \nthe shape of the body.\nSteel frame with \ndie-cast corners. 26 \nbeech plywood slats \nwith elasticity regulator. \n6 slats in the lower back \narea are adjustable \naccording to body \nweight.\nAdaptation parfaite \nà la forme du corps.\nCadre en acier avec \ncoins moulés sous \npression. 26 lattes \nmulti-couches de \nhêtre avec régulateur \nd’élasticité. 6 lattes \ndans la zone \nlombo-sacral réglables \nen fonction du poids \ndu corps.\nPerfekte Anpassung \nan die Form des \nKörpers. Stahlrahmen \nmit Druckgussecken. \n26 Latten aus \nBuchensperrholz \nmit Regulierung der \nDehnbarkeit. 6 Latten \nim Lumbosakralbereich, \ndie je nach \nKörpergewicht \nverstellbar sind.\nSe adapta \nperfectamente a la \nforma del cuerpo.\nEstructura de \nacero con esquinas \npresofundidas. 26 lamas \nen contrachapado de \nhaya con regulador de \nelasticidad. 6 lamas en \nel área lumbosacra son \najustables en función \ndel peso corporal.\nDotazione opzionale: \nPiano ortopedico\nOptional equipment:\nOrthopaedic table\nÉquipement en option:\nPlateau orthopédique\nOptionale Ausstattung:\nOrthopädische Platte\nEquipamiento opcional:\nSomier ortopédico\n148\n149\n",76,{"image":318,"text":319,"number":320},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fe3\u002F92038e13274c94f7af51ab8950b911-26dcc560f7.77.png","Dotazione opzionale: \nRete motorizzata\nsolo testa\nOptional equipment:\nElectric adjustable\nbase, head area only\nÉquipement en option:\nSommier motorisé\nuniquement pour la tête\nOptionale Ausstattung:\nLattenrost mit  \nmotorischem Kopfteil\nEquipamiento opcional:\nSomier motorizado \nsolo en la cabecera\nPer un letto funzionale, \nnon solo per dormire.\nStesse caratteristiche \ndella rete amagnetica, \ncon l’aggiunta della \nmotorizzazione elettrica \nnella zona spalle\u002Ftesta. \nOttimale per chi soffre \ndi reflusso gastrico. \nFor a functional bed, \nnot just for sleeping.\nSame characteristics \nas the non-magnetic \nframe, with the \naddition of electronic \nmotorisation in the \nshoulder\u002Fhead area. \nIdeal for those suffering \nfrom gastric reflux. \nPour un lit fonctionnel, \npas uniquement \npour dormir. Mêmes \ncaractéristiques \nque le sommier non-\nmagnétique, avec l’ajout \nd’un moteur électrique \ndans la région épaule\u002F\ntête. Idéal pour les \npersonnes souffrant de \nreflux gastrique.\nFür ein Funktionsbett, das \nnicht nur zum Schlafen \ndient. Verfügt über \ndieselben Eigenschaften \nwie der nicht-\nmagnetische Lattenrost, \nzuzüglich eines elektrisch \neinstellbaren Schulter-\u002F\nKopfteils. Ideal für \nMenschen, die an Reflux-\nBeschwerden leiden.\nPara una cama \nfuncional, que no solo \nsirve para dormir. \nMismas características \ndel somier amagnético \ncon la adición de un \nmotor eléctrico en la \nla zona de hombros\u002F\ncabecera. Óptimo \npara quienes padecen \nreflujo gástrico.\nLa rete che segue \nogni vostro movimento \n\"a comando.\" Stesse \ncaratteristiche della \nrete amagnetica, con \ndue motorizzazioni \nelettriche indipendenti: \nnella zona testa per \nchi soffre di reflusso \ngastrico e nella zona \npiedi per agevolare la \ncircolazione sanguigna. \nThe frame that follows \nevery movement of the \nbody \"on command.\" \nThe same features \nas the non-magnetic \nframe, with two \nindependent electronic \nmotors: in the head \narea for those suffering \nfrom gastric reflux \nand in the foot area \nto facilitate blood \ncirculation.\nLe sommier qui suit \nchaque mouvement du \ncorps \"sur commande.\" \nMêmes caractéristiques \nque le sommier non \nmagnétique, avec deux \nmoteurs électriques \nindépendants: au \nniveau de la tête pour \nles personnes souffrant \nde reflux gastrique et au \nniveau des pieds pour \nfaciliter la circulation \nsanguine.\nDer Lattenrost, der \njeder Bewegung des \nKörpers \"auf Befehl\" \nfolgt. Dieselben \nEigenschaften wie der \nnicht-magnetische \nLattenrost, jedoch mit \nzwei unabhängigen \nelektrischen Antrieben: \nim Kopfbereich für \nMenschen, die an Reflux-\nBeschwerden leiden \nund im Fußbereich zur \nurchblutungsförderung.\nEl somier que sigue \ncada movimiento \ndel cuerpo \"a la \norden.\" Las mismas \ncaracterísticas del \nsomier no magnético, \ncon dos motorizaciones \neléctricas \nindependientes: en la \nzona de cabecera para \nquienes padecen reflujo \ngástrico y en la zona \nde pies para facilitar la \ncirculación sanguínea.\nDotazione opzionale: \nRete motorizzata\ntesta \u002F piedi\nOptional equipment:\nElectric adjustable\nbase, head \u002F foot area\nÉquipement en option:\nSommier motorisé\ntête \u002F pieds\nOptionale Ausstattung:\nLattenrost\nmit motorischem\nKopf- \u002F Fußteil\nEquipamiento opcional:\nSomier motorizado\ncabezal \u002F pies\nDotazione opzionale: \nRete in legno\namagnetica\nOptional equipment:\nNon-magnetic\nwood frame\nÉquipement en option:\nSommier en bois non\nmagnétique\nOptionale Ausstattung:\nNicht-magnetischer\nholzrahmen Lattenrost\nEquipamiento opcional:\nSomier en madera\nno magnética\nPregio estetico unito \nalle proprietà naturali \ndel legno. Priva di \nsignificative parti \nmetalliche. 24 doghe \nin multistrato di faggio \ncon regolatore di \nelasticità. \n6 doghe nella zona \nlombo-sacrale sono \nregolabili in base al \npeso corporeo. Nella \nzona spalle sono inseriti \ndei piattelli che offrono \nflessibilità a 360° per \nun adattamento ideale \nalla postura del corpo. \nAesthetic value \ncombined with the \nnatural properties \nof wood. Free of \nsignificant metal parts. \n24 beech plywood slats \nwith elasticity regulator. \n6 slats in the lower back \narea are adjustable \naccording to body \nweight. In the shoulder \narea, there are plates \nthat offer 360° flexibility \nfor ideal adaptation to \nthe body's posture.\nL’attrait esthétique \ncombiné aux propriétés \nnaturelles du bois. \nSans pièces métalliques \nimportantes. 24 lattes \nmulti-couches de \nhêtre avec régulateur \nd’élasticité. 6 lattes \ndans la zone \nlombo-sacral réglables \nen fonction du poids \ndu corps. Des plateaux \noffrant une flexibilité \nà 360° sont insérés \ndans la zone de \nl’épaule pour s’adapter \nidéalement à la posture \ndu corps.\nÄsthetischer Wert \nin Kombination mit \nden natürlichen \nHolzeigenschaften. Frei von \nbedeutenden \nMetallteilen. 24 Latten \naus Buchensperrholz \nmit Regulierung der \nDehnbarkeit. 6 Latten \nim Lumbosakralbereich, \ndie je nach Körpergewicht \nverstellbar sind. Im \nSchulterbereich sind \nScheiben angeordnet, \ndie eine 360°-Flexibilität \nfür eine perfekte \nAnpassung an die \nKörperhaltung bieten.\nAtractiva estética unida \na las propiedades \nnaturales de la madera. \nSin piezas metálicas \nrelevantes. 24 lamas \nen contrachapado de \nhaya con regulador de \nelasticidad. 6 lamas en \nel área lumbosacra son \najustables en función \ndel peso corporal. En \nel área del hombro hay \nalgunas placas que \nofrecen una flexibilidad \nde 360° para una \nóptima adaptación a \nla postura del cuerpo.\n150\n151\n",77,{"image":322,"text":323,"number":324},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fe3\u002F92038e13274c94f7af51ab8950b911-26dcc560f7.78.png","Dotazione di serie: \nPiedini di legno\nStandard equipment: \nWooden legs\nÉquipement de série: \nPieds en bois\nSerienausstattung: \nHolzfüße\nEquipamiento de serie: \nPatas de madera\nI piedini di legno sono \ndisponibili in quattro \nfiniture, con l'esclusione \ndel letto Sardegna, per \nil quale sono disponibili \nsolo in finitura noce.\nThe wooden legs \nare available in \nfour finishes, with \nthe exception of the \nSardergna bed, where \nfeet are available only \nin walnut finish.\nLes pieds en bois sont \ndisponibles en quatre \nfinitions, à l’exception \ndu lit Sardegna, pour \nlequel sont disponibles \nseulement en finition \nnoyer.\nDie Holzfüße sind in \nvier Ausführungen \nerhältlich, mit \nAusnahme des Bettes \nSardegna, das nur in \nNussbaumausführung \nerhältlich ist.\nLas patas de madera \nestán disponibles en \ncuatro acabados, con \nla excepción de la \ncama Sardegna, que \nsólo está disponible \nen acabado nogal.\nNota (*)\nBahamas\nElba\nFigi Letto\nFlores\nGrenada\nLinosa\nLipari\nMilos\nNest\nPanarea\nSardegna\nTahiti\nTasca\nWhite\nBianco \u002F White\nMoca \u002F Mocha\nNoce \u002F Walnut\nSu richiesta e con un \nsupplemento prezzo, \ni letti elencati nella \nnota (*) a piè di pagina \npossono essere dotati \ndi una rete alzante con \ncontenitore. La rete si \nalza in due posizioni: \n1. inclinata (fig. A) per \naccedere allo spazio di \ncontenimento;\n2. orizzontale (fig. B) \nper permettere un \nsemplice rifacimento \ndel letto senza chinarsi.\nOn request and at an \nadditional cost, the \nbeds listed in footnote \n(*) can be equipped \nwith a liftable slatted \nbase with a container \nunderneath. The base \nrises in two positions: \n1. inclined (fig A) to \naccess the containment \nspace;\n2. horizontal (Fig. B) \nto allow for a simple \nremaking of the bed \nwithout bending.\nSur demande et \nmoyennant un \nsupplément de prix, les \nlits mentionnés dans la \nnote (*) de bas de page \npeuvent être équipés \nd’un sommier relevable \navec rangement en \ndessous. Le sommier \nse lève dans deux \npositions: \n1. inclinée (fig. A) pour \naccéder à l’espace de \nrangement;\n2. horizontale (fig. B)\npour pouvoir faire \nfacilement le lit sans \nse pencher.\nAuf Wunsch und gegen \nAufpreis können die \nin der Fußnote (*) \naufgeführten Betten \nmit einem anhebbaren \nLattenrost mit \ndarunterliegendem \nBettkasten ausgestattet \nwerden. Der Lattenrost \nkann in zwei Positionen \nangehoben werden: \n1. geneigt (Abb. A), \num auf den Bettkasten \nzugreifen zu können;\n2. horizontal (Abb. B), \num das Bettenmachen \nzu erleichtern, ohne \nsich beugen zu müssen.\nBajo petición y con \nun suplemento en el \nprecio, las camas que \nse indican en la nota \n(*) a pie de página se \npueden equipar con \nun somier elevable con \narcón inferior. El somier \nse levanta en dos \nposiciones: \n1. inclinada (Fig. A) \npara acceder \nal espacio de \nalmacenamiento;\n2. horizontal (Fig. B) \npara permitir hacer \nla cama con facilidad \ny sin inclinarse.\nDotazione opzionale: \nRete alzabile\ncon contenitore\nOptional equipment:\nLiftable frame\nwith container\nÉquipement en option:\nSommier relevable avec\nrangement\nOptionale Ausstattung:\nAnhebbarer Lattenrost\nmit Bettkasten\nEquipamiento opcional:\nSomier elevable\ncon arcón\nA\nB\nB\nNaturale \u002F Natural\n152\n153\n",78,{"image":326,"text":327,"number":328},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fe3\u002F92038e13274c94f7af51ab8950b911-26dcc560f7.79.png","Tipo di rivestimento: \nVelcrato\nType of cover:\nVelcro\nType de revêtement:\nVelcro\nArt des Bezuges:\nKlettverschluss\nTipo de revestimiento:\nVelcro\nTipo di rivestimento: \nFondo piega\nType of cover:\nPleated corners\nType de revêtement:\nPlissè\nArt des Bezuges:\nBodenfalte\nTipo de revestimiento:\nFondo en pliegues\nTipo di rivestimento: \nLibero \nType of cover:\nSmooth\nType de revêtement:\nLibre\nArt des Bezuges:\nFrei\nTipo de revestimiento:\nLibre\nRivestimento teso, \naderente al giroletto, \nfissato nella parte \nsuperiore e nella parte \ninferiore tramite velcro. \nPiedini a vista.\nTaut cover, adherent \nto the bed frame, \nattached at the top \nand at the bottom with \nVelcro. Visible feet.\nRevêtement tendu, \nadhérent au cadre de \nlit, fixé dans la partie \nsupérieure et inférieure \npar un velcro. Pieds \nvisibles.\nGespannter und am \nBettrahmen haftender \nBezug, der im oberen \nund unteren Bereich \nmit Klettverschluss \nbefestigt ist. Sichtbare \nBettfüße.\nRevestimiento tensado, \nque se adhiere al marco \nde la cama, fijado a \nlas partes superior \ne inferior mediante \nvelcro. Patas a la vista.\nRivestimento morbido, \naderente al giroletto \ntramite velcro posto \nesclusivamente nella \nparte superiore. \nPieghe dislocate in \nnumero variabile sul \nrivestimento, in modo \nda enfatizzarne la \nmorbidezza. Con la \npelle la finitura fondo \npiega non è disponibile. \nPiedini non a vista.\nSoft covering, adhering \nto the bed frame \nwith Velcro, placed \nexclusively at the top. \nSeveral folds spread on \nthe covering, in order to \nemphasise the softness. \nThe pleated corners \ncover is not available in \nleather. Invisible feet.\nRevêtement mou, \nadhérent au cadre de \nlit par un velcro placé \nuniquement dans la \npartie supérieure. \nPlis disposés en \nnombre variable sur le \nrevêtement, afin d’en \nsouligner le moelleux. \nLa finition plissè n’est \npas disponible avec le \ncuir. Pieds cachés.\nWeicher Bezug, der mit \neinem Klettverschluss \nausschließlich im oberen \nBereich am Bettrahmen \nbefestigt ist. Auf dem \nBezug sind Falten \nin variabler Anzahl \nangeordnet, um ihre \nWeichheit zu betonen. \nIn der Ausführung \nmit Lederbezug ist \ndie Bodenfalte nicht \nerhältlich. Nicht \nsichtbare Bettfüße.\nRevestimiento blando, \nque se adhiere al \nmarco de la cama \nmediante velcro, fijado \núnicamente a la parte \nsuperior. Pliegues \nseparados de número \nvariable sobre el \nrevestimiento, a fin de \nresaltar su blandura. \nFondo en pliegues \nno disponible para \nacabado en piel. \nPatas no visibles.\nRivestimento teso, \naderente al giroletto \ntramite velcro posto \nesclusivamente nella \nparte superiore. Nella \nparte inferiore, finitura \ncon orlo, libera, in \nmodo da dare una \ncerta morbidezza poco \naccentuata. Piedini non \na vista.\nSoft cover, adhering \nto the bed frame \nwith Velcro, placed \nexclusively at the top. \nThe lower part has \na clear hem finishing, \nso as to give a certain, \nslightly marked, \nsoftness. Invisible feet.\nRevêtement tendu, \nadhérent au cadre de \nlit par un velcro placé \nuniquement dans la \npartie supérieure. Dans \nla partie inférieure, \nfinition avec ourlet, \nlibre, de façon à donner \nun certain moelleux \npeu accentué. Pieds \ncachés.\nGespannter Bezug, \nausschließlich im \noberen Bereich mit \nKlettverschluss am \nBettrahmen befestigt. \nIm unteren Bereich \nein Abschluss mit \nfreiliegendem Saum, \num eine gewisse, wenig \nbetonte Weichheit \nzu verleihen. Nicht \nsichtbare Bettfüße.\nRevestimiento tensado, \nque se adhiere al \nmarco de la cama \nmediante velcro, fijado \núnicamente a la parte \nsuperior. En la parte \ninferior, acabado en \ndobladillo libre, para \naportar cierta blandura \npoco acentuada. \nPatas no visibles.\nVelcrato\nVelcro\nVelcro\nKlettverschluss\nVelcro\nAndaman\nBahamas\nCapri\nEbridi\nElba\nFigi Letto\nFigi Letto Sommier\nFlores\nGrenada\nLinosa\nLipari\nLipari Plus\nNest\nLibero\nSmooth\nLibre\nFrei\nLibre\nPanarea\nPanarea Sommier\nTahiti\nTahiti Sommier\nTasca\nTasca Sommier\nFondo piega\nPleated corners\nPlissè\nBodenfalte\nFondo en pliegues\nElba Plus\nLinosa Plus\nSardegna\nSardegna Sommier\nWhite\nWhite High\nWhite Sommier\n154\n155\n",79,{"image":330,"text":331,"number":332},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fe3\u002F92038e13274c94f7af51ab8950b911-26dcc560f7.80.png","Andaman\nHORM  \u002F  Orizzonti Design Center\n228\n31\n92\n20\n11\n22\n174\n174\nMaterasso\nMattress\n(cm)\nIngombro\nBed size\n(cm)\n160 x 200\n174 x 228 x 92H\nHORM  \u002F  Orizzonti Design Center\n228  \u002F  90.9\"  \u002F  90.9\"\n41\n98\n14\nBahamas Alto Legno\n111  \u002F  171  \u002F  181  \u002F  191  \u002F  211  \u002F \n  64.2\"  \u002F  80.3\"\n111  \u002F  171  \u002F  181  \u002F  191  \u002F  211  \u002F  \n64.2\"  \u002F  80.3\"\nMaterasso\nMattress\n(cm)\nIngombro\nBed size\n(cm)\n100 x 200\n111 x 228 x 98H\n160 x 200\n171 x 228 x 98H\n170 x 200\n181 x 228 x 98H\n180 x 200\n191 x 228 x 98H\n200 x 200\n211 x 228 x 98H\nAmerican Queen Size\n60\" x 80\"\n64.2\" x 90.9\" x 38.6\"H\nAmerican King Size\n76\" x 80\"\n80.3\" x 90.9\" x 38.6\"H\nLetto imbottito con \nrivestimento sfoderabile\n › tessuto\n › pelle\n › ecopelle\n \nDi serie\n › giroletto esterno  \nal materasso\n › piedi in legno\n › rete a doghe\nOptional\n › vano contenitore  \ncon rete alzabile  \na doppia apertura\n › doghe ammortizzate\n › piano ortopedico\n › rete amagnetica\n › rete motorizzata\n › giroletto a filo  \ndel materasso \nMaterasso \nvenduto a parte\n › consulta il catalogo \nThe Art of Sleeping  \nwww.orizzontiitalia.it\nUpholstered bed with\nremovable cover\n › fabric\n › leather\n › faux leather\n \nStandard\n › bed frame outside  \nthe mattress\n › wooden feet\n › slatted base\nOptionals\n › storage compartment \nwith double opening \nliftable base\n › sprung slats\n › orthopaedic bed base\n › non-magnetic base\n › electric adjustable base\n › bed frame flush  \nwith the mattress \nMattress sold\nseparately\n › see the catalogue \nThe Art of Sleeping \nwww.orizzontiitalia.it\nLit rembourré avec\nrevêtement amovible\n › tissu\n › cuir\n › similcuir\n \nDe série\n › cadre de lit à \nl'extérieur du matelas\n › pieds en bois\n › sommier à lattes\nOptions\n › coffre avec sommier \nrelevable à double \nouverture\n › sommier à lattes amorties\n › plateau orthopédique\n › sommier non magnétique\n › sommier motorisé\n › cadre de lit au  \nras du matelas \nMatelas vendu\nséparément\n › voir le catalogue \nThe Art of Sleeping \nwww.orizzontiitalia.it\nGepolstertes Bett mit\nabnehmbarem Bezug\n › Stoff\n › Leder\n › Kunstleder\n \nSerienausstattung\n › Bettrahmen außerhalb \nder Matratze\n › Holzfüße\n › Lattenrost\nOptionale Ausstattung\n › Bettkasten mit \nzwei verschiedene \nLiftfunktionen\n › gefederter Lattenrost\n › orthopädische Basis\n › Holzrahmen Lattenrost\n › motorischer Lattenrost\n › Bettrahmen bündig \nzur Matratze \nMatratze separat\nerhältlich\n › zum Katalog \nThe Art of Sleeping \nwww.orizzontiitalia.it\nCama tapizada con\nrevestimiento amovible\n › tejido\n › piel\n › ecopiel\n \nDe serie\n › marco de la cama \nfuera del colchón\n › patas de madera\n › somier de lamas\nOpcionales\n › arcón con somier \nelevable de doble \nabertura\n › lamas amortiguadas\n › somier ortopédico\n › somier no magnético\n › somier motorizado\n › marco de la cama  \na ras del colchón \nColchón\nse vende por separado\n › consultar el catálogo \nThe Art of Sleeping \nwww.orizzontiitalia.it\n25\n16\nFinitura\n › rovere moca\n › rovere bianco  \nGiroletto imbottito\ncon rivestimento\nsfoderabile\n › tessuto\n › pelle\n › ecopelle\nDi serie\n › giroletto a filo  \ndel materasso \n › piano ortopedico \nMaterasso \nvenduto a parte\n › consulta il catalogo \nThe Art of Sleeping \nwww.orizzontiitalia.it\nFinish\n › mocha oak\n › white oak \nUpholstered bed frame\nwith removable\ncover\n › fabric\n › leather\n › faux leather\nStandard\n › bed frame flush  \nwith the mattress \n › orthopaedic bed base \nMattress sold\nseparately\n › see the catalogue \nThe Art of Sleeping \nwww.orizzontiitalia.it\nFinition\n › chêne moka\n › chêne blanc \nCadre de lit rembourré\navec revêtement\namovible\n › tissu\n › cuir\n › similcuir\nDe série\n › cadre de lit au  \nras du matelas \n › plateau orthopédique \nMatelas vendu\nséparément\n › voir le catalogue \nThe Art of Sleeping \nwww.orizzontiitalia.it\nAusführung\n › Eiche Mokka\n › Eiche Weiß \nGepolsterter\nBettrahmen mit\nabnehmbarem Bezug\n › Stoff\n › Leder\n › Kunstleder\nSerienausstattung\n › Bettrahmen bündig \nzur Matratze \n › orthopädische Basis \nMatratze separat\nerhältlich\n › zum Katalog \nThe Art of Sleeping \nwww.orizzontiitalia.it\nAcabado\n › roble moca\n › roble blanco \nMarco de la cama\ntapizado con\nrevestimiento amovible\n › tejido\n › piel\n › ecopiel\nDe serie\n › marco de la cama  \na ras del colchón \n › somier ortopédico \nColchón\nse vende por separado\n › consultar el catálogo \nThe Art of Sleeping \nwww.orizzontiitalia.it\n156\n157\n",80,{"image":334,"text":335,"number":336},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fe3\u002F92038e13274c94f7af51ab8950b911-26dcc560f7.81.png","Bahamas Basso Legno\nLetto imbottito con \nrivestimento sfoderabile\n › tessuto\n › pelle\n › ecopelle\n \nDi serie\n › giroletto esterno  \nal materasso\n › piedi in legno\n › rete a doghe\nOptional\n › vano contenitore  \ncon rete alzabile  \na doppia apertura\n › doghe ammortizzate\n › piano ortopedico\n › rete amagnetica\n › rete motorizzata\n › giroletto a filo  \ndel materasso \nMaterasso \nvenduto a parte\n › consulta il catalogo \nThe Art of Sleeping \nwww.orizzontiitalia.it\nUpholstered bed with\nremovable cover\n › fabric\n › leather\n › faux leather\n \nStandard\n › bed frame outside  \nthe mattress\n › wooden feet\n › slatted base\nOptionals\n › storage compartment \nwith double opening \nliftable base\n › sprung slats\n › orthopaedic bed base\n › non-magnetic base\n › electric adjustable base\n › bed frame flush  \nwith the mattress \nMattress sold\nseparately\n › see the catalogue \nThe Art of Sleeping \nwww.orizzontiitalia.it\nLit rembourré avec\nrevêtement amovible\n › tissu\n › cuir\n › similcuir\n \nDe série\n › cadre de lit à \nl'extérieur du matelas\n › pieds en bois\n › sommier à lattes\nOptions\n › coffre avec sommier \nrelevable à double \nouverture\n › sommier à lattes amorties\n › plateau orthopédique\n › sommier non magnétique\n › sommier motorisé\n › cadre de lit au  \nras du matelas \nMatelas vendu\nséparément\n › voir le catalogue \nThe Art of Sleeping \nwww.orizzontiitalia.it\nGepolstertes Bett mit\nabnehmbarem Bezug\n › Stoff\n › Leder\n › Kunstleder\n \nSerienausstattung\n › Bettrahmen außerhalb \nder Matratze\n › Holzfüße\n › Lattenrost\nOptionale Ausstattung\n › Bettkasten mit \nzwei verschiedene \nLiftfunktionen\n › gefederter Lattenrost\n › orthopädische Basis\n › Holzrahmen Lattenrost\n › motorischer Lattenrost\n › Bettrahmen bündig \nzur Matratze \nMatratze separat\nerhältlich\n › zum Katalog \nThe Art of Sleeping \nwww.orizzontiitalia.it\nCama tapizada con\nrevestimiento amovible\n › tejido\n › piel\n › ecopiel\n \nDe serie\n › marco de la cama \nfuera del colchón\n › patas de madera\n › somier de lamas\nOpcionales\n › arcón con somier \nelevable de doble \nabertura\n › lamas amortiguadas\n › somier ortopédico\n › somier no magnético\n › somier motorizado\n › marco de la cama  \na ras del colchón \nColchón\nse vende por separado\n › consultar el catálogo \nThe Art of Sleeping \nwww.orizzontiitalia.it\nHORM  \u002F  Orizzonti Design Center\nMaterasso\nMattress\n(cm)\nIngombro\nBed size\n(cm)\n100 x 200\n111 x 228 x 88H\n160 x 200\n171 x 228 x 88H\n170 x 200\n181 x 228 x 88H\n180 x 200\n191 x 228 x 88H\n200 x 200\n211 x 228 x 88H\nAmerican Queen Size\n60\" x 80\"\n64.2\" x 90.9\" x 34.6\"H\nAmerican King Size\n76\" x 80\"\n80.3\" x 90.9\" x 34.6\"H\n31\n88\n14\n25\n6\nBahamas Mid-Century\nHORM  \u002F  Orizzonti Design Center\n41\n98\n25\n16\n14\nMaterasso\nMattress\n(cm)\nIngombro\nBed size\n(cm)\n100 x 200\n111 x 228 x 98H\n160 x 200\n171 x 228 x 98H\n170 x 200\n181 x 228 x 98H\n180 x 200\n191 x 228 x 98H\n200 x 200\n211 x 228 x 98H\nAmerican Queen Size\n60\" x 80\"\n64.2\" x 90.9\" x 38.6\"H\nAmerican King Size\n76\" x 80\"\n80.3\" x 90.9\" x 38.6\"H\nLetto imbottito con \nrivestimento sfoderabile\n › tessuto\n › pelle\n › ecopelle\n \nDi serie\n › giroletto esterno  \nal materasso\n › piedi in metallo\n › rete a doghe\nOptional\n › vano contenitore  \ncon rete alzabile  \na doppia apertura\n › doghe ammortizzate\n › piano ortopedico\n › rete amagnetica\n › rete motorizzata\n › giroletto a filo  \ndel materasso \nMaterasso \nvenduto a parte\n › consulta il catalogo \nThe Art of Sleeping  \nwww.orizzontiitalia.it\nUpholstered bed with\nremovable cover\n › fabric\n › leather\n › faux leather\n \nStandard\n › bed frame outside  \nthe mattress\n › metal feet\n › slatted base\nOptionals\n › storage compartment \nwith double opening \nliftable base\n › sprung slats\n › orthopaedic bed base\n › non-magnetic base\n › electric adjustable base\n › bed frame flush  \nwith the mattress \nMattress sold\nseparately\n › see the catalogue \nThe Art of Sleeping \nwww.orizzontiitalia.it\nLit rembourré avec\nrevêtement amovible\n › tissu\n › cuir\n › similcuir\n \nDe série\n › cadre de lit à \nl'extérieur du matelas\n › pieds en métal\n › sommier à lattes\nOptions\n › coffre avec sommier \nrelevable à double \nouverture\n › sommier à lattes amorties\n › plateau orthopédique\n › sommier non magnétique\n › sommier motorisé\n › cadre de lit au  \nras du matelas \nMatelas vendu\nséparément\n › voir le catalogue \nThe Art of Sleeping \nwww.orizzontiitalia.it\nGepolstertes Bett mit\nabnehmbarem Bezug\n › Stoff\n › Leder\n › Kunstleder\n \nSerienausstattung\n › Bettrahmen außerhalb \nder Matratze\n › Metallfüße\n › Lattenrost\nOptionale Ausstattung\n › Bettkasten mit \nzwei verschiedene \nLiftfunktionen\n › gefederter Lattenrost\n › orthopädische Basis\n › Holzrahmen Lattenrost\n › motorischer Lattenrost\n › Bettrahmen bündig \nzur Matratze \nMatratze separat\nerhältlich\n › zum Katalog \nThe Art of Sleeping \nwww.orizzontiitalia.it\nCama tapizada con\nrevestimiento amovible\n › tejido\n › piel\n › ecopiel\n \nDe serie\n › marco de la cama \nfuera del colchón\n › patas de metal\n › somier de lamas\nOpcionales\n › arcón con somier \nelevable de doble \nabertura\n › lamas amortiguadas\n › somier ortopédico\n › somier no magnético\n › somier motorizado\n › marco de la cama  \na ras del colchón \nColchón\nse vende por separado\n › consultar el catálogo \nThe Art of Sleeping \nwww.orizzontiitalia.it\n228  \u002F  90.9\"  \u002F  90.9\"\n228  \u002F  90.9\"  \u002F  90.9\"\n111  \u002F  171  \u002F  181  \u002F  191  \u002F  211  \u002F \n  64.2\"  \u002F  80.3\"\n111  \u002F  171  \u002F  181  \u002F  191  \u002F  211  \u002F \n  64.2\"  \u002F  80.3\"\n111  \u002F  171  \u002F  181  \u002F  191  \u002F  211  \u002F  \n64.2\"  \u002F  80.3\"\n111  \u002F  171  \u002F  181  \u002F  191  \u002F  211  \u002F  \n64.2\"  \u002F  80.3\"\n158\n159\n",81,{"image":338,"text":339,"number":340},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fe3\u002F92038e13274c94f7af51ab8950b911-26dcc560f7.82.png","Capri Mid-Century\nHORM  \u002F  Matteo Thun & Antonio Rodriguez\nLetto imbottito con \nrivestimento sfoderabile\n › tessuto\n › pelle\n › ecopelle\n \nDi serie\n › piedi in metallo\n › rete a doghe \nMaterasso \nvenduto a parte\n › consulta il catalogo \nThe Art of Sleeping \nwww.orizzontiitalia.it\nUpholstered bed with\nremovable cover\n › fabric\n › leather\n › faux leather\n \nStandard\n › metal feet\n › slatted base\nMattress sold\nseparately\n › see the catalogue \nThe Art of Sleeping \nwww.orizzontiitalia.it\nLit rembourré avec\nrevêtement amovible\n › tissu\n › cuir\n › similcuir\n \nDe série\n › pieds en métal\n › sommier à lattes\nMatelas vendu\nséparément\n › voir le catalogue \nThe Art of Sleeping \nwww.orizzontiitalia.it\nGepolstertes Bett mit\nabnehmbarem Bezug\n › Stoff\n › Leder\n › Kunstleder\n \nSerienausstattung\n › Metallfüße\n › Lattenrost\nMatratze separat\nerhältlich\n › zum Katalog \nThe Art of Sleeping \nwww.orizzontiitalia.it\nCama tapizada con\nrevestimiento amovible\n › tejido\n › piel\n › ecopiel\n \nDe serie\n › patas de metal\n › somier de lamas\nColchón\nse vende por separado\n › consultar el catálogo \nThe Art of Sleeping \nwww.orizzontiitalia.it\nMaterasso\nMattress\n(cm)\nIngombro\nBed size\n(cm)\n160 x 200\n180 x 228 x 91H\n170 x 200\n190 x 228 x 91H\n180 x 200\n200 x 228 x 91H\nAmerican Queen Size\n60\" x 80\"\n67.7\" x 90.9\" x 35.8\"H\nAmerican King Size\n76\" x 80\"\n83.9\" x 90.9\" x 35.8\"H\nMaterasso\nMattress\n(cm)\nIngombro\nBed size\n(cm)\n160 x 200\n180 x 228 x 91H\n170 x 200\n190 x 228 x 91H\n180 x 200\n200 x 228 x 91H\nAmerican Queen Size\n60\" x 80\"\n67.7\" x 90.9\" x 35.8\"H\nAmerican King Size\n76\" x 80\"\n83.9\" x 90.9\" x 35.8\"H\nCapri Legno\nHORM  \u002F  Matteo Thun & Antonio Rodriguez\n32\n32\n91\n91\n16\n16\n180  \u002F  190  \u002F  200  \u002F\n67.7\"  \u002F  83.9\"\nLetto imbottito con \nrivestimento sfoderabile\n › tessuto\n › pelle\n › ecopelle\n \nDi serie\n › piedi in legno\n › rete a doghe \nMaterasso \nvenduto a parte\n › consulta il catalogo \nThe Art of Sleeping \nwww.orizzontiitalia.it\nUpholstered bed with\nremovable cover\n › fabric\n › leather\n › faux leather\n \nStandard\n › wooden feet\n › slatted base\nMattress sold\nseparately\n › see the catalogue \nThe Art of Sleeping \nwww.orizzontiitalia.it\nLit rembourré avec\nrevêtement amovible\n › tissu\n › cuir\n › similcuir\n \nDe série\n › pieds en bois\n › sommier à lattes\nMatelas vendu\nséparément\n › voir le catalogue \nThe Art of Sleeping \nwww.orizzontiitalia.it\nGepolstertes Bett mit\nabnehmbarem Bezug\n › Stoff\n › Leder\n › Kunstleder\n \nSerienausstattung\n › Holzfüße\n › Lattenrost\nMatratze separat\nerhältlich\n › zum Katalog \nThe Art of Sleeping \nwww.orizzontiitalia.it\nCama tapizada con\nrevestimiento amovible\n › tejido\n › piel\n › ecopiel\n \nDe serie\n › patas de madera\n › somier de lamas\nColchón\nse vende por separado\n › consultar el catálogo \nThe Art of Sleeping \nwww.orizzontiitalia.it\n7\n7\n25\n25\n228  \u002F  90.9\"  \u002F  90.9\"\n180  \u002F  190  \u002F  200  \u002F  \n67.7\"  \u002F  83.9\"\n180  \u002F  190  \u002F  200  \u002F\n67.7\"  \u002F  83.9\"\n228  \u002F  90.9\"  \u002F  90.9\"\n180  \u002F  190  \u002F  200  \u002F  \n67.7\"  \u002F  83.9\"\n160\n161\n",82,{"image":342,"text":343,"number":344},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fe3\u002F92038e13274c94f7af51ab8950b911-26dcc560f7.83.png","216  \u002F  86.2\"  \u002F  86.2\"\n216  \u002F  86.2\"  \u002F  86.2\"\n33\n92\n10\n8\n25\nEbridi Legno\nLetto imbottito con \nrivestimento sfoderabile\n › tessuto\n › pelle\n › ecopelle\n \nVarianti\n › testiera tessile\n › testiera trapuntata \nDi serie\n › piedi in legno\n › rete a doghe \nMaterasso \nvenduto a parte\n › consulta il catalogo \nThe Art of Sleeping \nwww.orizzontiitalia.it\nUpholstered bed with\nremovable cover\n › fabric\n › leather\n › faux leather\nVariants\n › plain headboard\n › quilted headboard\n \nStandard\n › metal feet\n › slatted base\nMattress sold\nseparately\n › see the catalogue \nThe Art of Sleeping \nwww.orizzontiitalia.it\nLit rembourré avec\nrevêtement amovible\n › tissu\n › cuir\n › similcuir\nVariantes\n › tête de lit lisse\n › tête de lit matelassé \n \nDe série\n › pieds en métal\n › sommier à lattes \nMatelas vendu\nséparément\n › voir le catalogue \nThe Art of Sleeping \nwww.orizzontiitalia.it\nGepolstertes Bett mit\nabnehmbarem Bezug\n › Stoff\n › Leder\n › Kunstleder\nVarianten\n › glatter Kopfteil\n › gesteppter Kopfteil \n \nSerienausstattung\n › Metallfüße\n › Lattenrost\nMatratze separat\nerhältlich\n › zum Katalog \nThe Art of Sleeping \nwww.orizzontiitalia.it\nCama tapizada con\nrevestimiento amovible\n › tejido\n › piel\n › ecopiel\nVariantes\n › cabecero liso\n › cabecero acolchado\n \nDe serie\n › patas de metal\n › somier de lamas\nColchón\nse vende por separado\n › consultar el catálogo \nThe Art of Sleeping \nwww.orizzontiitalia.it\nLetto imbottito con \nrivestimento sfoderabile\n › tessuto\n › pelle\n › ecopelle\n \nVarianti\n › testiera tessile\n › testiera trapuntata \nDi serie\n › piedi in legno\n › rete a doghe \nMaterasso \nvenduto a parte\n › consulta il catalogo \nThe Art of Sleeping \nwww.orizzontiitalia.it\nUpholstered bed with\nremovable cover\n › fabric\n › leather\n › faux leather\nVariants\n › plain headboard\n › quilted headboard\n \nStandard\n › wooden feet\n › slatted base\nMattress sold \nseparately\n › see the catalogue \nThe Art of Sleeping \nwww.orizzontiitalia.it\nLit rembourré avec\nrevêtement amovible\n › tissu\n › cuir\n › similcuir\nVariantes\n › tête de lit lisse\n › tête de lit matelassé \n \nDe série\n › pieds en bois\n › sommier à lattes \nMatelas vendu \nséparément\n › voir le catalogue \nThe Art of Sleeping \nwww.orizzontiitalia.it\nGepolstertes Bett mit\nabnehmbarem Bezug\n › Stoff\n › Leder\n › Kunstleder\nVarianten\n › glatter Kopfteil\n › gesteppter Kopfteil \n \nSerienausstattung\n › Holzfüße\n › Lattenrost\nMatratze separat\nerhältlich\n › zum Katalog \nThe Art of Sleeping \nwww.orizzontiitalia.it\nCama tapizada con\nrevestimiento amovible\n › tejido\n › piel\n › ecopiel\nVariantes\n › cabecero liso\n › cabecero acolchado\n \nDe serie\n › patas de madera\n › somier de lamas\nColchón\nse vende por separado\n › consultar el catálogo \nThe Art of Sleeping \nwww.orizzontiitalia.it\nHORM  \u002F  Orizzonti Design Center\nMaterasso\nMattress\n(cm)\nIngombro\nBed size\n(cm)\n100 x 200\n110 x 216 x 92H\n160 x 200\n170 x 216 x 92H\n170 x 200\n180 x 216 x 92H\n180 x 200\n190 x 216 x 92H\nAmerican Queen Size\n60\" x 80\"\n63.8\" x 86.2\" x 36.2\"H\nAmerican King Size\n76\" x 80\"\n79.9\" x 86.2\" x 36.2\"H\n33\n92\n10\n8\n25\nEbridi Mid-Century\nHORM  \u002F  Orizzonti Design Center\nMaterasso\nMattress\n(cm)\nIngombro\nBed size\n(cm)\n100 x 200\n110 x 216 x 92H\n160 x 200\n170 x 216 x 92H\n170 x 200\n180 x 216 x 92H\n180 x 200\n190 x 216 x 92H\nAmerican Queen Size\n60\" x 80\"\n63.8\" x 86.2\" x 36.2\"H\nAmerican King Size\n76\" x 80\"\n79.9\" x 86.2\" x 36.2\"H\n110  \u002F  170  \u002F  180  \u002F  190  \u002F\n63.8\"  \u002F  79.9\"\n110  \u002F  170  \u002F  180  \u002F  190  \u002F\n63.8\"  \u002F  79.9\"\n180  \u002F  190  \u002F  200  \u002F  \n63.8\"  \u002F  79.9\"\n180  \u002F  190  \u002F  200  \u002F  \n63.8\"  \u002F  79.9\"\n162\n163\n",83,{"image":346,"text":347,"number":348},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fe3\u002F92038e13274c94f7af51ab8950b911-26dcc560f7.84.png","33\n8\n25\nMaterasso\nMattress\n(cm)\nIngombro\nBed size\n(cm)\n100 x 200\n110 x 210 x 33H\n160 x 200\n170 x 210 x 33H\n170 x 200\n180 x 210 x 33H\n180 x 200\n190 x 210 x 33H\nAmerican Queen Size\n60\" x 80\"\n63.8\" x 83.9\" x 13.0\"H\nAmerican King Size\n76\" x 80\"\n79.9\" x 83.9\" x 13.0\"H\nEbridi Sommier Legno\nHORM  \u002F  Orizzonti Design Center\n33\n8\n25\nEbridi Sommier Mid-Century\nLetto imbottito con \nrivestimento sfoderabile\n › tessuto\n › pelle\n › ecopelle\n \nDi serie\n › piedi in metallo\n › rete a doghe \nMaterasso \nvenduto a parte\n › consulta il catalogo \nThe Art of Sleeping \nwww.orizzontiitalia.it\nUpholstered bed with\nremovable cover\n › fabric\n › leather\n › faux leather\n \nStandard\n › metal feet\n › slatted base\nMattress sold\nseparately\n › see the catalogue \nThe Art of Sleeping \nwww.orizzontiitalia.it\nLit rembourré avec\nrevêtement amovible\n › tissu\n › cuir\n › similcuir\n \nDe série\n › pieds en métal\n › sommier à lattes\nMatelas vendu\nséparément\n › voir le catalogue \nThe Art of Sleeping \nwww.orizzontiitalia.it\nGepolstertes Bett mit\nabnehmbarem Bezug\n › Stoff\n › Leder\n › Kunstleder\n \nSerienausstattung\n › Metallfüße\n › Lattenrost\nMatratze separat\nerhältlich\n › zum Katalog \nThe Art of Sleeping \nwww.orizzontiitalia.it\nCama tapizada con\nrevestimiento amovible\n › tejido\n › piel\n › ecopiel\n \nDe serie\n › patas de metal\n › somier de lamas\nColchón\nse vende por separado\n › consultar el catálogo \nThe Art of Sleeping \nwww.orizzontiitalia.it\nHORM  \u002F  Orizzonti Design Center\nMaterasso\nMattress\n(cm)\nIngombro\nBed size\n(cm)\n100 x 200\n110 x 210 x 33H\n160 x 200\n170 x 210 x 33H\n170 x 200\n180 x 210 x 33H\n180 x 200\n190 x 210 x 33H\nAmerican Queen Size\n60\" x 80\"\n63.8\" x 83.9\" x 13.0\"H\nAmerican King Size\n76\" x 80\"\n79.9\" x 83.9\" x 13.0\"H\n210  \u002F  83.9\"  \u002F  83.9\"\n210  \u002F  83.9\"  \u002F  83.9\"\n110  \u002F  170  \u002F  180  \u002F  190  \u002F  \n63.8\"  \u002F  79.9\"\n110  \u002F  170  \u002F  180  \u002F  190  \u002F  \n63.8\"  \u002F  79.9\"\nLetto imbottito con \nrivestimento sfoderabile\n › tessuto\n › pelle\n › ecopelle\nDi serie\n › piedi in legno\n › rete a doghe \nMaterasso \nvenduto a parte\n › consulta il catalogo \nThe Art of Sleeping \nwww.orizzontiitalia.it\nUpholstered bed with\nremovable cover\n › fabric\n › leather\n › faux leather\n \nStandard\n › wooden feet\n › slatted base\nMattress sold\nseparately\n › see the catalogue \nThe Art of Sleeping \nwww.orizzontiitalia.it\nLit rembourré avec\nrevêtement amovible\n › tissu\n › cuir\n › similcuir\n \nDe série\n › pieds en bois\n › sommier à lattes \nMatelas vendu\nséparément\n › voir le catalogue \nThe Art of Sleeping \nwww.orizzontiitalia.it\nGepolstertes Bett mit\nabnehmbarem Bezug\n › Stoff\n › Leder\n › Kunstleder\n \nSerienausstattung\n › Holzfüße\n › Lattenrost\nMatratze separat\nerhältlich\n › zum Katalog \nThe Art of Sleeping \nwww.orizzontiitalia.it\nCama tapizada con\nrevestimiento amovible\n › tejido\n › piel\n › ecopiel\n \nDe serie\n › patas de madera\n › somier de lamas\nColchón\nse vende por separado\n › consultar el catálogo \nThe Art of Sleeping \nwww.orizzontiitalia.it\n164\n165\n",84,{"image":350,"text":351,"number":352},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fe3\u002F92038e13274c94f7af51ab8950b911-26dcc560f7.85.png","217  \u002F  86.6\"  \u002F  86.6\"\n31\n94\n10\n112  \u002F  122  \u002F  142  \u002F  162  \u002F  182  \u002F \n192  \u002F  202  \u002F  222  \u002F  68.5\"  \u002F  84.6\"\n101  \u002F  111  \u002F  131  \u002F  151  \u002F  171  \u002F   \n181  \u002F  191  \u002F  211  \u002F  64.2\"  \u002F  80.3\"\n25 6\nElba\nHORM  \u002F  Orizzonti Design Center\nMaterasso\nMattress\n(cm)\nIngombro\nBed size\n(cm)\n90 x 200\n112 x 217 x 94H\n100 x 200\n122 x 217 x 94H\n120 x 200\n142 x 217 x 94H\n140 x 200\n162 x 217 x 94H\n160 x 200\n182 x 217 x 94H\n170 x 200\n192 x 217 x 94H\n180 x 200\n202 x 217 x 94H\n200 x 200\n222 x 217 x 94H\nAmerican Queen Size\n60\" x 80\"\n68.5\" x 86.6\" x 37.0\"H\nAmerican King Size\n76\" x 80\"\n84.6\" x 86.6\" x 37.0\"H\nMaterasso\nMattress\n(cm)\nIngombro\nBed size\n(cm)\n90 x 200\n112 x 217 x 110H\n100 x 200\n122 x 217 x 110H\n120 x 200\n142 x 217 x 110H\n140 x 200\n162 x 217 x 110H\n160 x 200\n182 x 217 x 110H\n170 x 200\n192 x 217 x 110H\n180 x 200\n202 x 217 x 110H\n200 x 200\n222 x 217 x 110H\nAmerican Queen Size\n60\" x 80\"\n68.5\" x 86.6\" x 43.3\"H\nAmerican King Size\n76\" x 80\"\n84.6\" x 86.6\" x 43.3\"H\nLetto imbottito con \nrivestimento sfoderabile\n › tessuto\n › pelle\n › ecopelle\n \nDi serie\n › giroletto esterno  \nal materasso\n › piedi in legno\n › rete a doghe\nOptional\n › vano contenitore  \ncon rete alzabile  \na doppia apertura\n › doghe ammortizzate\n › piano ortopedico\n › rete amagnetica\n › rete motorizzata\n › giroletto a filo  \ndel materasso \nMaterasso \nvenduto a parte\n › consulta il catalogo \nThe Art of Sleeping \nwww.orizzontiitalia.it\nUpholstered bed with\nremovable cover\n › fabric\n › leather\n › faux leather\n \nStandard\n › bed frame outside  \nthe mattress\n › wooden feet\n › slatted base\nOptionals\n › storage compartment \nwith double opening \nliftable base\n › sprung slats\n › orthopaedic bed base\n › non-magnetic base\n › electric adjustable base\n › bed frame flush  \nwith the mattress \nMattress sold \nseparately\n › see the catalogue \nThe Art of Sleeping \nwww.orizzontiitalia.it\nLit rembourré avec\nrevêtement amovible\n › tissu\n › cuir\n › similcuir\n \nDe série\n › cadre de lit à \nl'extérieur du matelas\n › pieds en bois\n › sommier à lattes\nOptions\n › coffre avec sommier \nrelevable à double \nouverture\n › sommier à lattes amorties\n › plateau orthopédique\n › sommier non magnétique\n › sommier motorisé\n › cadre de lit au  \nras du matelas \nMatelas vendu \nséparément\n › voir le catalogue \nThe Art of Sleeping \nwww.orizzontiitalia.it\nGepolstertes Bett mit\nabnehmbarem Bezug\n › Stoff\n › Leder\n › Kunstleder\n \nSerienausstattung\n › Bettrahmen außerhalb \nder Matratze\n › Holzfüße\n › Lattenrost\nOptionale Ausstattung\n › Bettkasten mit \nzwei verschiedene \nLiftfunktionen\n › gefederter Lattenrost\n › orthopädische Basis\n › Holzrahmen Lattenrost\n › motorischer Lattenrost\n › Bettrahmen bündig \nzur Matratze \nMatratze separat\nerhältlich\n › zum Katalog \nThe Art of Sleeping \nwww.orizzontiitalia.it\nCama tapizada con\nrevestimiento amovible\n › tejido\n › piel\n › ecopiel\n \nDe serie\n › marco de la cama \nfuera del colchón\n › patas de madera\n › somier de lamas\nOpcionales\n › arcón con somier \nelevable de doble \nabertura\n › lamas amortiguadas\n › somier ortopédico\n › somier no magnético\n › somier motorizado\n › marco de la cama  \na ras del colchón \nColchón\nse vende por separado\n › consultar el catálogo \nThe Art of Sleeping \nwww.orizzontiitalia.it\n217  \u002F  86.6\"  \u002F  86.6\"\n38\n110\n10\n112  \u002F  122  \u002F  142  \u002F  162  \u002F  182  \u002F \n192  \u002F  202  \u002F  222  \u002F  68.5\"  \u002F  84.6\"\n101  \u002F  111  \u002F  131  \u002F  151  \u002F  171  \u002F   \n181  \u002F  191  \u002F  211  \u002F  64.2\"  \u002F  80.3\"\n6\n32\nElba Plus\nHORM  \u002F  Orizzonti Design Center\nLetto imbottito con \nrivestimento sfoderabile\n › tessuto\n › ecopelle\n \nDi serie\n › giroletto esterno  \nal materasso\n › piedi in legno\n › rete a doghe\nOptional\n › vano contenitore  \ncon rete alzabile  \na doppia apertura\n › doghe ammortizzate\n › piano ortopedico\n › rete amagnetica\n › rete motorizzata\n › giroletto a filo del \nmaterasso \nMaterasso \nvenduto a parte\n › consulta il catalogo \nThe Art of Sleeping \nwww.orizzontiitalia.it\nUpholstered bed with\nremovable cover\n › fabric\n › faux leather\n \nStandard\n › bed frame outside  \nthe mattress\n › wooden feet\n › slatted base\nOptionals\n › storage compartment \nwith double opening \nliftable base\n › sprung slats\n › orthopaedic bed base\n › non-magnetic base\n › electric adjustable base\n › bed frame flush  \nwith the mattress \nMattress sold\nseparately\n › see the catalogue \nThe Art of Sleeping \nwww.orizzontiitalia.it\nLit rembourré avec\nrevêtement amovible\n › tissu\n › similcuir\n \nDe série\n › cadre de lit à \nl'extérieur du matelas\n › pieds en bois\n › sommier à lattes\nOptions\n › coffre avec sommier \nrelevable à double \nouverture\n › sommier à lattes amorties\n › plateau orthopédique\n › sommier non magnétique\n › sommier motorisé\n › cadre de lit au  \nras du matelas \nMatelas vendu\nséparément\n › voir le catalogue \nThe Art of Sleeping \nwww.orizzontiitalia.it\nGepolstertes Bett mit\nabnehmbarem Bezug\n › Stoff\n › Kunstleder\n \nSerienausstattung\n › Bettrahmen außerhalb \nder Matratze\n › Holzfüße\n › Lattenrost\nOptionale Ausstattung\n › Bettkasten mit \nzwei verschiedene \nLiftfunktionen\n › gefederter Lattenrost\n › orthopädische Basis\n › Holzrahmen Lattenrost\n › motorischer Lattenrost\n › Bettrahmen bündig \nzur Matratze \nMatratze separat\nerhältlich\n › zum Katalog \nThe Art of Sleeping \nwww.orizzontiitalia.it\nCama tapizada con\nrevestimiento amovible\n › tejido\n › ecopiel\n \nDe serie\n › marco de la cama \nfuera del colchón\n › patas de madera\n › somier de lamas\nOpcionales\n › arcón con somier \nelevable de doble \nabertura\n › lamas amortiguadas\n › somier ortopédico\n › somier no magnético\n › somier motorizado\n › marco de la cama  \na ras del colchón \nColchón\nse vende por separado\n › consultar el catálogo \nThe Art of Sleeping \nwww.orizzontiitalia.it\n166\n167\n",85,{"image":354,"text":355,"number":356},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fe3\u002F92038e13274c94f7af51ab8950b911-26dcc560f7.86.png","216  \u002F  86.2\"  \u002F  86.2\"\n219\n31\n31\n77\n77\n9\n9\n93  \u002F  103  \u002F  113  \u002F  133  \u002F  153  \u002F  173  \u002F \n183  \u002F  193  \u002F  213  \u002F  65.0\"  \u002F  81.1\"\n93  \u002F  103  \u002F  113\n91  \u002F  101  \u002F  111  \u002F  131  \u002F  151  \u002F  171  \u002F\n181  \u002F  191  \u002F  211  \u002F  64.2\"  \u002F  80.3\"\n91  \u002F  101  \u002F  111\n6\n6\n25\n25\nFigi Letto\nHORM  \u002F  Orizzonti Design Center\nMaterasso\nMattress\n(cm)\nIngombro\nBed size\n(cm)\n80 x 200\n93 x 216 x 77H\n90 x 200\n103 x 216 x 77H\n100 x 200\n113 x 216 x 77H\n120 x 200\n133 x 216 x 77H\n140 x 200\n153 x 216 x 77H\n160 x 200\n173 x 216 x 77H\n170 x 200\n183 x 216 x 77H\n180 x 200\n193 x 216 x 77H\n200 x 200\n213 x 216 x 77H\nAmerican Queen Size\n60\" x 80\"\n65.0\" x 86.2\" x 30.3\"H\nAmerican King Size\n76\" x 80\"\n81.1\" x 86.2\" x 30.3\"H\nLetto imbottito con \nrivestimento sfoderabile\n › tessuto\n › pelle\n › ecopelle\n \nDi serie\n › giroletto esterno  \nal materasso\n › piedi in legno\n › rete a doghe\nOptional\n › vano contenitore  \ncon rete alzabile  \na doppia apertura\n › doghe ammortizzate\n › piano ortopedico\n › rete amagnetica\n › rete motorizzata\n › giroletto a filo  \ndel materasso \nMaterasso \nvenduto a parte\n › consulta il catalogo \nThe Art of Sleeping \nwww.orizzontiitalia.it\nUpholstered bed with\nremovable cover\n › fabric\n › leather\n › faux leather\n \nStandard\n › bed frame outside  \nthe mattress\n › wooden feet\n › slatted base\nOptionals\n › storage compartment \nwith double opening \nliftable base\n › sprung slats\n › orthopaedic bed base\n › non-magnetic base\n › electric adjustable base\n › bed frame flush  \nwith the mattress \nMattress sold\nseparately\n › see the catalogue \nThe Art of Sleeping \nwww.orizzontiitalia.it\nLit rembourré avec\nrevêtement amovible\n › tissu\n › cuir\n › similcuir\n \nDe série\n › cadre de lit à \nl'extérieur du matelas\n › pieds en bois\n › sommier à lattes\nOptions\n › coffre avec sommier \nrelevable à double \nouverture\n › sommier à lattes amorties\n › plateau orthopédique\n › sommier non magnétique\n › sommier motorisé\n › cadre de lit au  \nras du matelas \nMatelas vendu\nséparément\n › voir le catalogue \nThe Art of Sleeping \nwww.orizzontiitalia.it\nGepolstertes Bett mit\nabnehmbarem Bezug\n › Stoff\n › Leder\n › Kunstleder\n \nSerienausstattung\n › Bettrahmen außerhalb \nder Matratze\n › Holzfüße\n › Lattenrost\nOptionale Ausstattung\n › Bettkasten mit \nzwei verschiedene \nLiftfunktionen\n › gefederter Lattenrost\n › orthopädische Basis\n › Holzrahmen Lattenrost\n › motorischer Lattenrost\n › Bettrahmen bündig \nzur Matratze \nMatratze separat\nerhältlich\n › zum Katalog \nThe Art of Sleeping \nwww.orizzontiitalia.it\nCama tapizada con\nrevestimiento amovible\n › tejido\n › piel\n › ecopiel\n \nDe serie\n › marco de la cama \nfuera del colchón\n › patas de madera\n › somier de lamas\nOpcionales\n › arcón con somier \nelevable de doble \nabertura\n › lamas amortiguadas\n › somier ortopédico\n › somier no magnético\n › somier motorizado\n › marco de la cama  \na ras del colchón \nColchón\nse vende por separado\n › consultar el catálogo \nThe Art of Sleeping \nwww.orizzontiitalia.it\nFigi Letto Estraibile\nHORM  \u002F  Orizzonti Design Center\nMaterasso superiore\nTop mattress\n(cm)\nMaterasso inferiore\nPull-out bed mattress\n(cm)\nIngombro\nBed size\n(cm)\n80 x 200\n75 x 190 x 12H\n93 x 219 x 77H\n90 x 200\n85 x 190 x 12H\n103 x 219 x 77H\n100 x 200\n85 x 190 x 12H\n113 x 219 x 77H\nLetto imbottito con \nrivestimento sfoderabile\n › tessuto\n › pelle\n › ecopelle\n \nDi serie\n › giroletto esterno  \nal materasso\n › piedi in legno\n › rete superiore a doghe\n › rete estraibile  \nin legno \nMaterasso \nvenduto a parte\n › materasso superiore:  \nconsulta il catalogo \nThe Art of Sleeping \nwww.orizzontiitalia.it \n › materasso inferiore: \n Sit & Sleep Standard \n Sit & Sleep Memory\nUpholstered bed with\nremovable cover\n › fabric\n › leather\n › faux leather\n \nStandard\n › bed frame outside  \nthe mattress\n › wooden feet\n › upper slatted base\n › wooden  \npull-out base\nMattress sold\nseparately\n › upper mattress: \nsee the catalogue \nThe Art of Sleeping \nwww.orizzontiitalia.it\n › lower mattress: \n Sit & Sleep Standard \n Sit & Sleep Memory\nLit rembourré avec\nrevêtement amovible\n › tissu\n › cuir\n › similcuir\n \nDe série\n › cadre de lit à \nl'extérieur du matelas\n › pieds en bois\n › sommier à lattes\n › sommier extractible \nen bois\nMatelas vendu\nséparément\n › matelas supérieur: \nvoir le catalogue \nThe Art of Sleeping \nwww.orizzontiitalia.it\n › matelas inférieur: \n Sit & Sleep Standard \n Sit & Sleep Memory\nGepolstertes Bett mit\nabnehmbarem Bezug\n › Stoff\n › Leder\n › Kunstleder\n \nSerienausstattung\n › Bettrahmen außerhalb \nder Matratze\n › Holzfüße\n › oberer Lattenrost\n › ausziehbarer  \nHolzlattenrost\nMatratze separat\nerhältlich\n › Obermatratze: \nzum Katalog \nThe Art of Sleeping \nwww.orizzontiitalia.it\n › Untermatratze: \n Sit & Sleep Standard \n Sit & Sleep Memory\nCama tapizada con\nrevestimiento amovible\n › tejido\n › piel\n › ecopiel\n \nDe serie\n › marco de la cama \nfuera del colchón\n › patas de madera\n › somier de lamas\n › sommier extraible  \nen madera\nColchón\nse vende por separado\n › colchón superior: \nconsultar el catálogo \nThe Art of Sleeping \nwww.orizzontiitalia.it\n › colchón inferior: \n Sit & Sleep Standard \n Sit & Sleep Memory\n168\n169\n",86,{"image":358,"text":359,"number":360},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fe3\u002F92038e13274c94f7af51ab8950b911-26dcc560f7.87.png","Flores\nHORM  \u002F  Orizzonti Design Center\nMaterasso\nMattress\n(cm)\nIngombro\nBed size\n(cm)\n160 x 200\n195 x 221 x 121H\n170 x 200\n205 x 221 x 121H\n180 x 200\n215 x 221 x 121H\nAmerican Queen Size\n60\" x 80\"\n73.6\" x 88.2\" x 47.6\"H\nAmerican King Size\n76\" x 80\"\n89.8\" x 88.2\" x 47.6\"H\n221  \u002F  88.2\"  \u002F  88.2\"\n38\n121\n10\n195  \u002F  205  \u002F  215  \u002F \n73.6\"  \u002F  89.8\"\n180  \u002F  190  \u002F  200  \u002F \n67.7\"  \u002F  83.9\"\n211  \u002F  84.3\"  \u002F  84.3\"\n31\n91  \u002F  101  \u002F  111  \u002F  131  \u002F  151  \u002F  171  \u002F\n181  \u002F  191  \u002F  211  \u002F  64.2\"  \u002F  80.3\"\nFigi Letto Sommier\nHORM  \u002F  Orizzonti Design Center\nLetto imbottito con \nrivestimento sfoderabile\n › tessuto\n › pelle\n › ecopelle\n \nDi serie\n › giroletto esterno  \nal materasso\n › piedi in legno\n › rete a doghe\nOptional\n › vano contenitore  \ncon rete alzabile  \na doppia apertura\n › doghe ammortizzate\n › piano ortopedico\n › rete amagnetica\n › rete motorizzata\n › giroletto a filo  \ndel materasso \nMaterasso \nvenduto a parte\n › consulta il catalogo \nThe Art of Sleeping \nwww.orizzontiitalia.it\nUpholstered bed with\nremovable cover\n › fabric\n › leather\n › faux leather\n \nStandard\n › bed frame outside  \nthe mattress\n › wooden feet\n › slatted base\nOptionals\n › storage compartment \nwith double opening \nliftable base\n › sprung slats\n › orthopaedic bed base\n › non-magnetic base\n › electric adjustable base\n › bed frame flush  \nwith the mattress \nMattress sold\nseparately\n › see the catalogue \nThe Art of Sleeping \nwww.orizzontiitalia.it\nLit rembourré avec\nrevêtement amovible\n › tissu\n › cuir\n › similcuir\n \nDe série\n › cadre de lit à \nl'extérieur du matelas\n › pieds en bois\n › sommier à lattes\nOptions\n › coffre avec sommier \nrelevable à double \nouverture\n › sommier à lattes amorties\n › plateau orthopédique\n › sommier non magnétique\n › sommier motorisé\n › cadre de lit au  \nras du matelas \nMatelas vendu\nséparément\n › voir le catalogue \nThe Art of Sleeping \nwww.orizzontiitalia.it\nGepolstertes Bett mit\nabnehmbarem Bezug\n › Stoff\n › Leder\n › Kunstleder\n \nSerienausstattung\n › Bettrahmen außerhalb \nder Matratze\n › Holzfüße\n › Lattenrost\nOptionale Ausstattung\n › Bettkasten mit \nzwei verschiedene \nLiftfunktionen\n › gefederter Lattenrost\n › orthopädische Basis\n › Holzrahmen Lattenrost\n › motorischer Lattenrost\n › Bettrahmen bündig \nzur Matratze \nMatratze separat\nerhältlich\n › zum Katalog \nThe Art of Sleeping \nwww.orizzontiitalia.it\nCama tapizada con\nrevestimiento amovible\n › tejido\n › piel\n › ecopiel\n \nDe serie\n › marco de la cama \nfuera del colchón\n › patas de madera\n › somier de lamas\nOpcionales\n › arcón con somier \nelevable de doble \nabertura\n › lamas amortiguadas\n › somier ortopédico\n › somier no magnético\n › somier motorizado\n › marco de la cama  \na ras del colchón \nColchón\nse vende por separado\n › consultar el catálogo \nThe Art of Sleeping \nwww.orizzontiitalia.it\nLetto imbottito con \nrivestimento sfoderabile\n › tessuto\n › pelle\n › ecopelle\n \nDi serie\n › giroletto esterno  \nal materasso\n › piedi in legno\n › rete a doghe\nOptional\n › vano contenitore  \ncon rete alzabile  \na doppia apertura\n › doghe ammortizzate\n › piano ortopedico\n › rete amagnetica\n › rete motorizzata \nMaterasso \nvenduto a parte\n › consulta il catalogo \nThe Art of Sleeping \nwww.orizzontiitalia.it\nUpholstered bed with\nremovable cover\n › fabric\n › leather\n › faux leather\n \nStandard\n › bed frame outside  \nthe mattress\n › wooden feet\n › slatted base\nOptionals\n › storage compartment \nwith double opening \nliftable base\n › sprung slats\n › orthopaedic bed base\n › non-magnetic base\n › electric adjustable base \nMattress sold\nseparately\n › see the catalogue \nThe Art of Sleeping \nwww.orizzontiitalia.it\nLit rembourré avec\nrevêtement amovible\n › tissu\n › cuir\n › similcuir\n \nDe série\n › cadre de lit à \nl'extérieur du matelas\n › pieds en bois\n › sommier à lattes\nOptions\n › coffre avec sommier \nrelevable à double \nouverture\n › sommier à lattes amorties\n › plateau orthopédique\n › sommier non magnétique\n › sommier motorisé \nMatelas vendu\nséparément\n › voir le catalogue \nThe Art of Sleeping \nwww.orizzontiitalia.it\nGepolstertes Bett mit\nabnehmbarem Bezug\n › Stoff\n › Leder\n › Kunstleder\n \nSerienausstattung\n › Bettrahmen außerhalb \nder Matratze\n › Holzfüße\n › Lattenrost\nOptionale Ausstattung\n › Bettkasten mit \nzwei verschiedene \nLiftfunktionen\n › gefederter Lattenrost\n › orthopädische Basis\n › Holzrahmen Lattenrost\n › motorischer Lattenrost \nMatratze separat\nerhältlich\n › zum Katalog \nThe Art of Sleeping \nwww.orizzontiitalia.it\nCama tapizada con\nrevestimiento amovible\n › tejido\n › piel\n › ecopiel\n \nDe serie\n › marco de la cama \nfuera del colchón\n › patas de madera\n › somier de lamas\nOpcionales\n › arcón con somier \nelevable de doble \nabertura\n › lamas amortiguadas\n › somier ortopédico\n › somier no magnético\n › somier motorizado \nColchón\nse vende por separado\n › consultar el catálogo \nThe Art of Sleeping \nwww.orizzontiitalia.it\nMaterasso\nMattress\n(cm)\nIngombro\nBed size\n(cm)\n80 x 200\n91 x 211 x 31H\n90 x 200\n101 x 211 x 31H\n100 x 200\n111 x 211 x 31H\n120 x 200\n131 x 211 x 31H\n140 x 200\n151 x 211 x 31H\n160 x 200\n171 x 211 x 31H\n170 x 200\n181 x 211 x 31H\n180 x 200\n191 x 211 x 31H\n200 x 200\n211 x 211 x 31H\nAmerican Queen Size\n60\" x 80\"\n64.2\" x 84.3\" x 12.2\"H\nAmerican King Size\n76\" x 80\"\n80.3\" x 84.3\" x 12.2\"H\n6\n6\n25\n32\n170\n171\n",87,{"image":362,"text":363,"number":364},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fe3\u002F92038e13274c94f7af51ab8950b911-26dcc560f7.88.png","Materasso\nMattress\n(cm)\nIngombro\nBed size\n(cm)\n140 x 200\n159 x 221 x 102H\n160 x 200\n179 x 221 x 102H\n170 x 200\n189 x 221 x 102H\n180 x 200\n199 x 221 x 102H\n200 x 200\n219 x 221 x 102H\nAmerican Queen Size\n60\" x 80\"\n67.3\" x 88.2\" x 40.2\"H\nAmerican King Size\n76\" x 80\"\n83.5\" x 88.2\" x 40.2\"H\nMaterasso\nMattress\n(cm)\nIngombro\nBed size\n(cm)\n140 x 200\n159 x 221 x 132H\n160 x 200\n179 x 221 x 132H\n170 x 200\n189 x 221 x 132H\n180 x 200\n199 x 221 x 132H\n200 x 200\n219 x 221 x 132H\nAmerican Queen Size\n60\" x 80\"\n67.3\" x 88.2\" x 52.0\"H\nAmerican King Size\n76\" x 80\"\n83.5\" x 88.2\" x 52.0\"H\nGrenada\nHORM  \u002F  Orizzonti Design Center\nGrenada High\nHORM  \u002F  Orizzonti Design Center\n221  \u002F  88.2\"  \u002F  88.2\"\n221  \u002F  88.2\"  \u002F  88.2\"\n29\n29\n132\n102\n10\n10\n159  \u002F  179  \u002F  189  \u002F  199  \u002F  219  \u002F  \n67.3\"  \u002F  83.5\"\n159  \u002F  179  \u002F  189  \u002F  199  \u002F  219  \u002F  \n67.3\"  \u002F  83.5\"\n4\n4\n25\n25\n159  \u002F  179  \u002F  189  \u002F  199  \u002F  219  \u002F  \n67.3\"  \u002F  83.5\"\n159  \u002F  179  \u002F  189  \u002F  199  \u002F  219  \u002F  \n67.3\"  \u002F  83.5\"\nLetto imbottito con \nrivestimento sfoderabile\n › tessuto\n › pelle\n › ecopelle\n \nDi serie\n › giroletto esterno  \nal materasso\n › piedi in legno\n › rete a doghe\nOptional\n › vano contenitore  \ncon rete alzabile  \na doppia apertura\n › doghe ammortizzate\n › piano ortopedico\n › rete amagnetica\n › rete motorizzata \nMaterasso \nvenduto a parte\n › consulta il catalogo \nThe Art of Sleeping \nwww.orizzontiitalia.it\nUpholstered bed with\nremovable cover\n › fabric\n › leather\n › faux leather\n \nStandard\n › bed frame outside  \nthe mattress\n › wooden feet\n › slatted base\nOptionals\n › storage compartment \nwith double opening \nliftable base\n › sprung slats\n › orthopaedic bed base\n › non-magnetic base\n › electric adjustable base \nMattress sold\nseparately\n › see the catalogue \nThe Art of Sleeping \nwww.orizzontiitalia.it\nLit rembourré avec\nrevêtement amovible\n › tissu\n › cuir\n › similcuir\n \nDe série\n › cadre de lit à \nl'extérieur du matelas\n › pieds en bois\n › sommier à lattes\nOptions\n › coffre avec sommier \nrelevable à double \nouverture\n › sommier à lattes amorties\n › plateau orthopédique\n › sommier non magnétique\n › sommier motorisé \nMatelas vendu\nséparément\n › voir le catalogue \nThe Art of Sleeping \nwww.orizzontiitalia.it\nGepolstertes Bett mit\nabnehmbarem Bezug\n › Stoff\n › Leder\n › Kunstleder\n \nSerienausstattung\n › Bettrahmen außerhalb \nder Matratze\n › Holzfüße\n › Lattenrost\nOptionale Ausstattung\n › Bettkasten mit \nzwei verschiedene \nLiftfunktionen\n › gefederter Lattenrost\n › orthopädische Basis\n › Holzrahmen Lattenrost\n › motorischer Lattenrost \nMatratze separat\nerhältlich\n › zum Katalog \nThe Art of Sleeping \nwww.orizzontiitalia.it\nCama tapizada con\nrevestimiento amovible\n › tejido\n › piel\n › ecopiel\n \nDe serie\n › marco de la cama \nfuera del colchón\n › patas de madera\n › somier de lamas\nOpcionales\n › arcón con somier \nelevable de doble \nabertura\n › lamas amortiguadas\n › somier ortopédico\n › somier no magnético\n › somier motorizado \nColchón\nse vende por separado\n › consultar el catálogo \nThe Art of Sleeping \nwww.orizzontiitalia.it\nLetto imbottito con \nrivestimento sfoderabile\n › tessuto\n › pelle\n › ecopelle\n \nDi serie\n › giroletto esterno  \nal materasso\n › piedi in legno\n › rete a doghe\nOptional\n › vano contenitore  \ncon rete alzabile  \na doppia apertura\n › doghe ammortizzate\n › piano ortopedico\n › rete amagnetica\n › rete motorizzata \nMaterasso \nvenduto a parte\n › consulta il catalogo \nThe Art of Sleeping \nwww.orizzontiitalia.it\nUpholstered bed with\nremovable cover\n › fabric\n › leather\n › faux leather\n \nStandard\n › bed frame outside  \nthe mattress\n › wooden feet\n › slatted base\nOptionals\n › storage compartment \nwith double opening \nliftable base\n › sprung slats\n › orthopaedic bed base\n › non-magnetic base\n › electric adjustable base \nMattress sold\nseparately\n › see the catalogue \nThe Art of Sleeping \nwww.orizzontiitalia.it\nLit rembourré avec\nrevêtement amovible\n › tissu\n › cuir\n › similcuir\n \nDe série\n › cadre de lit à \nl'extérieur du matelas\n › pieds en bois\n › sommier à lattes\nOptions\n › coffre avec sommier \nrelevable à double \nouverture\n › sommier à lattes amorties\n › plateau orthopédique\n › sommier non magnétique\n › sommier motorisé \nMatelas vendu\nséparément\n › voir le catalogue \nThe Art of Sleeping \nwww.orizzontiitalia.it\nGepolstertes Bett mit\nabnehmbarem Bezug\n › Stoff\n › Leder\n › Kunstleder\n \nSerienausstattung\n › Bettrahmen außerhalb \nder Matratze\n › Holzfüße\n › Lattenrost\nOptionale Ausstattung\n › Bettkasten mit \nzwei verschiedene \nLiftfunktionen\n › gefederter Lattenrost\n › orthopädische Basis\n › Holzrahmen Lattenrost\n › motorischer Lattenrost \nMatratze separat\nerhältlich\n › zum Katalog \nThe Art of Sleeping \nwww.orizzontiitalia.it\nCama tapizada con\nrevestimiento amovible\n › tejido\n › piel\n › ecopiel\n \nDe serie\n › marco de la cama \nfuera del colchón\n › patas de madera\n › somier de lamas\nOpcionales\n › arcón con somier \nelevable de doble \nabertura\n › lamas amortiguadas\n › somier ortopédico\n › somier no magnético\n › somier motorizado \nColchón\nse vende por separado\n › consultar el catálogo \nThe Art of Sleeping \nwww.orizzontiitalia.it\n172\n173\n",88,{"image":366,"text":367,"number":368},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fe3\u002F92038e13274c94f7af51ab8950b911-26dcc560f7.89.png","Linosa\nHORM  \u002F  Orizzonti Design Center\n217  \u002F  86.6\"  \u002F  86.6\"\n217  \u002F  86.6\"  \u002F  86.6\"\n31\n94\n10\n110  \u002F  120  \u002F  140  \u002F  160  \u002F  180  \u002F \n190  \u002F  200  \u002F  220  \u002F  67.7\"  \u002F  83.9\"\n110  \u002F  120  \u002F  140  \u002F  160  \u002F  180  \u002F \n190  \u002F  200  \u002F  220  \u002F  67.7\"  \u002F  83.9\"\n101  \u002F  111  \u002F  131  \u002F  151  \u002F  171  \u002F \n181  \u002F  191  \u002F  211  \u002F  64.2\"  \u002F  80.3\"\n101  \u002F  111  \u002F  131  \u002F  151  \u002F  171  \u002F \n181  \u002F  191  \u002F  211  \u002F  64.2\"  \u002F  80.3\"\nLinosa Plus\nHORM  \u002F  Orizzonti Design Center\n38\n110\n10\nMaterasso\nMattress\n(cm)\nIngombro\nBed size\n(cm)\n90 x 200\n110 x 217 x 94H\n100 x 200\n120 x 217 x 94H\n120 x 200\n140 x 217 x 94H\n140 x 200\n160 x 217 x 94H\n160 x 200\n180 x 217 x 94H\n170 x 200\n190 x 217 x 94H\n180 x 200\n200 x 217 x 94H\n200 x 200\n220 x 217 x 94H\nAmerican Queen Size\n60\" x 80\"\n67.7\" x 86.6\" x 37.0\"H\nAmerican King Size\n76\" x 80\"\n83.9\" x 86.6\" x 37.0\"H\nMaterasso\nMattress\n(cm)\nIngombro\nBed size\n(cm)\n90 x 200\n110 x 217 x 110H\n100 x 200\n120 x 217 x 110H\n120 x 200\n140 x 217 x 110H\n140 x 200\n160 x 217 x 110H\n160 x 200\n180 x 217 x 110H\n170 x 200\n190 x 217 x 110H\n180 x 200\n200 x 217 x 110H\n200 x 200\n220 x 217 x 110H\nAmerican Queen Size\n60\" x 80\"\n67.7\" x 86.6\" x 43.3\"H\nAmerican King Size\n76\" x 80\"\n83.9\" x 86.6\" x 43.3\"H\n6\n25\n6\n32\nLetto imbottito con \nrivestimento sfoderabile\n › tessuto\n › pelle\n › ecopelle\n \nDi serie\n › giroletto esterno  \nal materasso\n › piedi in legno\n › rete a doghe\nOptional\n › vano contenitore  \ncon rete alzabile  \na doppia apertura\n › doghe ammortizzate\n › piano ortopedico\n › rete amagnetica\n › rete motorizzata\n › giroletto a filo  \ndel materasso \nMaterasso \nvenduto a parte\n › consulta il catalogo \nThe Art of Sleeping \nwww.orizzontiitalia.it\nUpholstered bed with\nremovable cover\n › fabric\n › leather\n › faux leather\n \nStandard\n › bed frame outside  \nthe mattress\n › wooden feet\n › slatted base\nOptionals\n › storage compartment \nwith double opening \nliftable base\n › sprung slats\n › orthopaedic bed base\n › non-magnetic base\n › electric adjustable base\n › bed frame flush  \nwith the mattress \nMattress sold\nseparately\n › see the catalogue \nThe Art of Sleeping \nwww.orizzontiitalia.it\nLit rembourré avec\nrevêtement amovible\n › tissu\n › cuir\n › similcuir\n \nDe série\n › cadre de lit à \nl'extérieur du matelas\n › pieds en bois\n › sommier à lattes\nOptions\n › coffre avec sommier \nrelevable à double \nouverture\n › sommier à lattes amorties\n › plateau orthopédique\n › sommier non magnétique\n › sommier motorisé\n › cadre de lit au  \nras du matelas \nMatelas vendu\nséparément\n › voir le catalogue \nThe Art of Sleeping \nwww.orizzontiitalia.it\nGepolstertes Bett mit\nabnehmbarem Bezug\n › Stoff\n › Leder\n › Kunstleder\n \nSerienausstattung\n › Bettrahmen außerhalb \nder Matratze\n › Holzfüße\n › Lattenrost\nOptionale Ausstattung\n › Bettkasten mit \nzwei verschiedene \nLiftfunktionen\n › gefederter Lattenrost\n › orthopädische Basis\n › Holzrahmen Lattenrost\n › motorischer Lattenrost\n › Bettrahmen bündig \nzur Matratze \nMatratze separat\nerhältlich\n › zum Katalog \nThe Art of Sleeping \nwww.orizzontiitalia.it\nCama tapizada con\nrevestimiento amovible\n › tejido\n › piel\n › ecopiel\n \nDe serie\n › marco de la cama \nfuera del colchón\n › patas de madera\n › somier de lamas\nOpcionales\n › arcón con somier \nelevable de doble \nabertura\n › lamas amortiguadas\n › somier ortopédico\n › somier no magnético\n › somier motorizado\n › marco de la cama  \na ras del colchón \nColchón\nse vende por separado\n › consultar el catálogo \nThe Art of Sleeping \nwww.orizzontiitalia.it\nLetto imbottito con \nrivestimento sfoderabile\n › tessuto\n › ecopelle\n \nDi serie\n › giroletto esterno  \nal materasso\n › piedi in legno\n › rete a doghe\nOptional\n › vano contenitore  \ncon rete alzabile  \na doppia apertura\n › doghe ammortizzate\n › piano ortopedico\n › rete amagnetica\n › rete motorizzata\n › giroletto a filo  \ndel materasso \nMaterasso \nvenduto a parte\n › consulta il catalogo \nThe Art of Sleeping \nwww.orizzontiitalia.it\nUpholstered bed with\nremovable cover\n › fabric\n › faux leather\n \nStandard\n › bed frame outside  \nthe mattress\n › wooden feet\n › slatted base\nOptionals\n › storage compartment \nwith double opening \nliftable base\n › sprung slats\n › orthopaedic bed base\n › non-magnetic base\n › electric adjustable base\n › bed frame flush  \nwith the mattress \nMattress sold\nseparately\n › see the catalogue \nThe Art of Sleeping \nwww.orizzontiitalia.it\nLit rembourré avec\nrevêtement amovible\n › tissu\n › similcuir\n \nDe série\n › cadre de lit à \nl'extérieur du matelas\n › pieds en bois\n › sommier à lattes\nOptions\n › coffre avec sommier \nrelevable à double \nouverture\n › sommier à lattes amorties\n › plateau orthopédique\n › sommier non magnétique\n › sommier motorisé\n › cadre de lit au  \nras du matelas \nMatelas vendu\nséparément\n › voir le catalogue \nThe Art of Sleeping \nwww.orizzontiitalia.it\nGepolstertes Bett mit\nabnehmbarem Bezug\n › Stoff\n › Kunstleder\n \nSerienausstattung\n › Bettrahmen außerhalb \nder Matratze\n › Holzfüße\n › Lattenrost\nOptionale Ausstattung\n › Bettkasten mit \nzwei verschiedene \nLiftfunktionen\n › gefederter Lattenrost\n › orthopädische Basis\n › Holzrahmen Lattenrost\n › motorischer Lattenrost\n › Bettrahmen bündig \nzur Matratze \nMatratze separat\nerhältlich\n › zum Katalog \nThe Art of Sleeping \nwww.orizzontiitalia.it\nCama tapizada con\nrevestimiento amovible\n › tejido\n › ecopiel\n \nDe serie\n › marco de la cama \nfuera del colchón\n › patas de madera\n › somier de lamas\nOpcionales\n › arcón con somier \nelevable de doble \nabertura\n › lamas amortiguadas\n › somier ortopédico\n › somier no magnético\n › somier motorizado\n › marco de la cama  \na ras del colchón \nColchón\nse vende por separado\n › consultar el catálogo \nThe Art of Sleeping \nwww.orizzontiitalia.it\n174\n175\n",89,{"image":370,"text":371,"number":372},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fe3\u002F92038e13274c94f7af51ab8950b911-26dcc560f7.90.png","Lipari\nHORM  \u002F  Orizzonti Design Center\n217  \u002F  86.6\"  \u002F  86.6\"\n31\n31\n90\n90\n10\n106  \u002F  116  \u002F  136  \u002F  156  \u002F  176  \u002F\n186  \u002F  196  \u002F  216  \u002F  66.1\"  \u002F  82.3\"\n101  \u002F  111  \u002F  131  \u002F  151  \u002F  171  \u002F   \n181  \u002F  191  \u002F  211  \u002F  64.2\"  \u002F  80.3\"\nLipari Estraibile\nHORM  \u002F  Orizzonti Design Center\n220\n10\n106  \u002F  116\n101  \u002F  111\nMaterasso\nMattress\n(cm)\nIngombro\nBed size\n(cm)\n90 x 200\n106 x 220 x 90H\n100 x 200\n116 x 220 x 90H\nMaterasso\nMattress\n(cm)\nIngombro\nBed size\n(cm)\n90 x 200\n106 x 217 x 90H\n100 x 200\n116 x 217 x 90H\n120 x 200\n136 x 217 x 90H\n140 x 200\n156 x 217 x 90H\n160 x 200\n176 x 217 x 90H\n170 x 200\n186 x 217 x 90H\n180 x 200\n196 x 217 x 90H\n200 x 200\n216 x 217 x 90H\nAmerican Queen Size\n60\" x 80\"\n66.1\" x 86.6\" x 35.4\"H\nAmerican King Size\n76\" x 80\"\n82.3\" x 86.6\" x 35.4\"H\n6\n6\n25\n25\nLetto imbottito con \nrivestimento sfoderabile\n › tessuto\n › pelle\n › ecopelle\n \nDi serie\n › giroletto esterno  \nal materasso\n › piedi in legno\n › rete a doghe\nOptional\n › vano contenitore  \ncon rete alzabile  \na doppia apertura\n › doghe ammortizzate\n › piano ortopedico\n › rete amagnetica\n › rete motorizzata\n › giroletto a filo  \ndel materasso \nMaterasso \nvenduto a parte\n › consulta il catalogo \nThe Art of Sleeping \nwww.orizzontiitalia.it\nUpholstered bed with\nremovable cover\n › fabric\n › leather\n › faux leather\n \nStandard\n › bed frame outside  \nthe mattress\n › wooden feet\n › slatted base\nOptionals\n › storage compartment \nwith double opening \nliftable base\n › sprung slats\n › orthopaedic bed base\n › non-magnetic base\n › electric adjustable base\n › bed frame flush  \nwith the mattress \nMattress sold\nseparately\n › see the catalogue \nThe Art of Sleeping \nwww.orizzontiitalia.it\nLit rembourré avec\nrevêtement amovible\n › tissu\n › cuir\n › similcuir\n \nDe série\n › cadre de lit à \nl'extérieur du matelas\n › pieds en bois\n › sommier à lattes\nOptions\n › coffre avec sommier \nrelevable à double \nouverture\n › sommier à lattes amorties\n › plateau orthopédique\n › sommier non magnétique\n › sommier motorisé\n › cadre de lit au  \nras du matelas \nMatelas vendu\nséparément\n › voir le catalogue \nThe Art of Sleeping \nwww.orizzontiitalia.it\nGepolstertes Bett mit\nabnehmbarem Bezug\n › Stoff\n › Leder\n › Kunstleder\n \nSerienausstattung\n › Bettrahmen außerhalb \nder Matratze\n › Holzfüße\n › Lattenrost\nOptionale Ausstattung\n › Bettkasten mit \nzwei verschiedene \nLiftfunktionen\n › gefederter Lattenrost\n › orthopädische Basis\n › Holzrahmen Lattenrost\n › motorischer Lattenrost\n › Bettrahmen bündig \nzur Matratze \nMatratze separat\nerhältlich\n › zum Katalog \nThe Art of Sleeping \nwww.orizzontiitalia.it\nCama tapizada con\nrevestimiento amovible\n › tejido\n › piel\n › ecopiel\n \nDe serie\n › marco de la cama \nfuera del colchón\n › patas de madera\n › somier de lamas\nOpcionales\n › arcón con somier \nelevable de doble \nabertura\n › lamas amortiguadas\n › somier ortopédico\n › somier no magnético\n › somier motorizado\n › marco de la cama  \na ras del colchón \nColchón\nse vende por separado\n › consultar el catálogo \nThe Art of Sleeping \nwww.orizzontiitalia.it\nLetto imbottito con \nrivestimento sfoderabile\n › tessuto\n › pelle\n › ecopelle\n \nDi serie\n › giroletto esterno  \nal materasso\n › piedi in legno\n › rete superiore a doghe\n › rete estraibile  \nin legno \nMaterasso \nvenduto a parte\n › materasso superiore:  \nconsulta il catalogo \nThe Art of Sleeping \nwww.orizzontiitalia.it \n › materasso inferiore: \n Sit & Sleep Standard \n Sit & Sleep Memory\nUpholstered bed with\nremovable cover\n › fabric\n › leather\n › faux leather\n \nStandard\n › bed frame outside  \nthe mattress\n › wooden feet\n › upper slatted base\n › wooden  \npull-out base\nMattress sold\nseparately\n › upper mattress: \nsee the catalogue \nThe Art of Sleeping \nwww.orizzontiitalia.it\n › lower mattress: \n Sit & Sleep Standard \n Sit & Sleep Memory\nLit rembourré avec\nrevêtement amovible\n › tissu\n › cuir\n › similcuir\n \nDe série\n › cadre de lit à \nl'extérieur du matelas\n › pieds en bois\n › sommier à lattes\n › sommier extractible \nen bois\nMatelas vendu\nséparément\n › matelas supérieur: \nvoir le catalogue \nThe Art of Sleeping \nwww.orizzontiitalia.it\n › matelas inférieur: \n Sit & Sleep Standard \n Sit & Sleep Memory\nGepolstertes Bett mit\nabnehmbarem Bezug\n › Stoff\n › Leder\n › Kunstleder\n \nSerienausstattung\n › Bettrahmen außerhalb \nder Matratze\n › Holzfüße\n › oberer Lattenrost\n › ausziehbarer  \nHolzlattenrost\nMatratze separat\nerhältlich\n › Obermatratze: \nzum Katalog \nThe Art of Sleeping \nwww.orizzontiitalia.it\n › Untermatratze: \n Sit & Sleep Standard \n Sit & Sleep Memory\nCama tapizada con\nrevestimiento amovible\n › tejido\n › piel\n › ecopiel\n \nDe serie\n › marco de la cama \nfuera del colchón\n › patas de madera\n › somier de lamas\n › sommier extraible  \nen madera\nColchón\nse vende por separado\n › colchón superior: \nconsultar el catálogo \nThe Art of Sleeping \nwww.orizzontiitalia.it\n › colchón inferior: \n Sit & Sleep Standard \n Sit & Sleep Memory\n176\n177\n",90,{"image":374,"text":375,"number":376},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fe3\u002F92038e13274c94f7af51ab8950b911-26dcc560f7.91.png","5\nHORM  \u002F  Orizzonti Design Center\n234\n36\n119\n30\n104  \u002F  164  \u002F  174  \u002F  184\n104  \u002F  164  \u002F  174  \u002F  184\n31\nMilos\nLetto imbottito con \nrivestimento sfoderabile\n › tessuto\n › ecopelle\n \nDi serie\n › giroletto a filo  \ndel materasso \n › piedi in metallo\n › rete a doghe \nMaterasso \nvenduto a parte\n › consulta il catalogo \nThe Art of Sleeping \nwww.orizzontiitalia.it\nUpholstered bed with\nremovable cover\n › fabric\n › faux leather\n \nStandard\n › bed frame flush  \nwith the mattress \n › metal feet\n › slatted base\nMattress sold\nseparately\n › see the catalogue \nThe Art of Sleeping \nwww.orizzontiitalia.it\nLit rembourré avec\nrevêtement amovible\n › tissu\n › similcuir\n \nDe série\n › cadre de lit au  \nras du matelas \n › pieds en métal\n › sommier à lattes\nMatelas vendu\nséparément\n › voir le catalogue \nThe Art of Sleeping \nwww.orizzontiitalia.it\nGepolstertes Bett mit\nabnehmbarem Bezug\n › Stoff\n › Kunstleder\n \nSerienausstattung\n › Bettrahmen bündig \nzur Matratze \n › Metallfüße\n › Lattenrost\nMatratze separat\nerhältlich\n › zum Katalog \nThe Art of Sleeping \nwww.orizzontiitalia.it\nCama tapizada con\nrevestimiento amovible\n › tejido\n › ecopiel\n \nDe serie\n › marco de la cama  \na ras del colchón \n › patas de metal\n › somier de lamas\nColchón\nse vende por separado\n › consultar el catálogo \nThe Art of Sleeping \nwww.orizzontiitalia.it\nMaterasso\nMattress\n(cm)\nIngombro\nBed size\n(cm)\n100 x 200\n104 x 234 x 119H\n160 x 200\n164 x 234 x 119H\n170 x 200\n174 x 234 x 119H\n180 x 200\n184 x 234 x 119H\nLipari Plus\nHORM  \u002F  Orizzonti Design Center\n38\n105\n10\nMaterasso\nMattress\n(cm)\nIngombro\nBed size\n(cm)\n90 x 200\n106 x 217 x 105H\n100 x 200\n116 x 217 x 105H\n120 x 200\n136 x 217 x 105H\n140 x 200\n156 x 217 x 105H\n160 x 200\n176 x 217 x 105H\n170 x 200\n186 x 217 x 105H\n180 x 200\n196 x 217 x 105H\n200 x 200\n216 x 217 x 105H\nAmerican Queen Size\n60\" x 80\"\n66.1\" x 86.6\" x 41.3\"H\nAmerican King Size\n76\" x 80\"\n82.3\" x 86.6\" x 41.3\"H\n6\n32\n106  \u002F  116  \u002F  136  \u002F  156  \u002F  176  \u002F\n186  \u002F  196  \u002F  216  \u002F  66.1\"  \u002F  82.3\"\n101  \u002F  111  \u002F  131  \u002F  151  \u002F  171  \u002F   \n181  \u002F  191  \u002F  211  \u002F  64.2\"  \u002F  80.3\"\n217  \u002F  86.6\"  \u002F  86.6\"\nLetto imbottito con \nrivestimento sfoderabile\n › tessuto\n › pelle\n › ecopelle\n \nDi serie\n › giroletto esterno  \nal materasso\n › piedi in legno\n › rete a doghe\nOptional\n › vano contenitore  \ncon rete alzabile  \na doppia apertura\n › doghe ammortizzate\n › piano ortopedico\n › rete amagnetica\n › rete motorizzata\n › giroletto a filo  \ndel materasso \nMaterasso \nvenduto a parte\n › consulta il catalogo \nThe Art of Sleeping \nwww.orizzontiitalia.it\nUpholstered bed with\nremovable cover\n › fabric\n › leather\n › faux leather\n \nStandard\n › bed frame outside  \nthe mattress\n › wooden feet\n › slatted base\nOptionals\n › storage compartment \nwith double opening \nliftable base\n › sprung slats\n › orthopaedic bed base\n › non-magnetic base\n › electric adjustable base\n › bed frame flush  \nwith the mattress \nMattress sold\nseparately\n › see the catalogue \nThe Art of Sleeping \nwww.orizzontiitalia.it\nLit rembourré avec\nrevêtement amovible\n › tissu\n › cuir\n › similcuir\n \nDe série\n › cadre de lit à \nl'extérieur du matelas\n › pieds en bois\n › sommier à lattes\nOptions\n › coffre avec sommier \nrelevable à double \nouverture\n › sommier à lattes amorties\n › plateau orthopédique\n › sommier non magnétique\n › sommier motorisé\n › cadre de lit au  \nras du matelas \nMatelas vendu\nséparément\n › voir le catalogue \nThe Art of Sleeping \nwww.orizzontiitalia.it\nGepolstertes Bett mit\nabnehmbarem Bezug\n › Stoff\n › Leder\n › Kunstleder\n \nSerienausstattung\n › Bettrahmen außerhalb \nder Matratze\n › Holzfüße\n › Lattenrost\nOptionale Ausstattung\n › Bettkasten mit \nzwei verschiedene \nLiftfunktionen\n › gefederter Lattenrost\n › orthopädische Basis\n › Holzrahmen Lattenrost\n › motorischer Lattenrost\n › Bettrahmen bündig \nzur Matratze \nMatratze separat\nerhältlich\n › zum Katalog \nThe Art of Sleeping \nwww.orizzontiitalia.it\nCama tapizada con\nrevestimiento amovible\n › tejido\n › piel\n › ecopiel\n \nDe serie\n › marco de la cama \nfuera del colchón\n › patas de madera\n › somier de lamas\nOpcionales\n › arcón con somier \nelevable de doble \nabertura\n › lamas amortiguadas\n › somier ortopédico\n › somier no magnético\n › somier motorizado\n › marco de la cama  \na ras del colchón \nColchón\nse vende por separado\n › consultar el catálogo \nThe Art of Sleeping \nwww.orizzontiitalia.it\n178\n179\n",91,{"image":378,"text":379,"number":380},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fe3\u002F92038e13274c94f7af51ab8950b911-26dcc560f7.92.png","Moheli\nFinitura\n › rovere moca\n › rovere bianco  \nTestiera imbottita con \nrivestimento sfoderabile\n › tessuto\n › pelle\n › ecopelle\n \nVarianti\n › piedi H40 cm (Basso) \n › piedi H50 cm (Alto)\nDi serie\n › rete a doghe \nMaterasso \nvenduto a parte\n › consulta il catalogo \nThe Art of Sleeping \nwww.orizzontiitalia.it\nFinish\n › mocha oak\n › white oak \nUpholstered headboard\nwith removable cover\n › fabric\n › leather\n › faux leather\n \nVariants\n › feet H40 cm (Low) \n › feet H50 cm (High)\nStandard\n › slatted base \nMattress sold\nseparately\n › see the catalogue \nThe Art of Sleeping \nwww.orizzontiitalia.it\nFinition\n › chêne moka\n › chêne blanc \nTête de lit rembourré avec \nrevêtement amovible\n › tissu\n › cuir\n › similcuir\n \nVariantes\n › pieds H40 cm (Bas)\n › pieds H50 cm (Haut)\nDe série\n › sommier à lattes \nMatelas vendu\nséparément\n › voir le catalogue \nThe Art of Sleeping \nwww.orizzontiitalia.it\nAusführung\n › Eiche Mokka\n › Eiche Weiß \nGepolsterter Kopfteil mit\nabnehmbarem Bezug\n › Stoff\n › Leder\n › Kunstleder\n \nVarianten\n › Beine H40 cm (Klein) \nBeine H50 cm (Hoch)\nSerienausstattung\n › Lattenrost \nMatratze separat\nerhältlich\n › zum Katalog \nThe Art of Sleeping \nwww.orizzontiitalia.it\nAcabado\n › roble moca\n › roble blanco \nCabecero tapizado con\nrevestimiento amovible\n › tejido\n › piel\n › ecopiel\n \nVariantes\n › patas H40 cm (Bajo) \n › patas H50 cm (Alto)\nDe serie\n › somier de lamas \nColchón\nse vende por separado\n › consultar el catálogo \nThe Art of Sleeping \nwww.orizzontiitalia.it\nHORM  \u002F  Orizzonti Design Center\nMaterasso\nMattress\n(cm)\nIngombro\nBed size\n(cm)\n160 x 200\n175 x 235 x 110 \u002F 120H\n170 x 200\n185 x 235 x 110 \u002F 120H\n180 x 200\n195 x 235 x 110 \u002F 120H\n7\n7\n235\nBasso\nAlto\n40  \u002F  50\n110  \u002F  120\n23\n175  \u002F  185  \u002F  195\n175  \u002F  185  \u002F  195\n43\n33\nHORM  \u002F  Orizzonti Design Center\nMilos Caveau\n4\n234\n36\n119\n30\n164  \u002F  174  \u002F  184\n164  \u002F  174  \u002F  184\n32\nMaterasso\nMattress\n(cm)\nIngombro\nBed size\n(cm)\n160 x 200\n164 x 234 x 119H\n170 x 200\n174 x 234 x 119H\n180 x 200\n184 x 234 x 119H\nLetto imbottito con \nrivestimento sfoderabile\n › tessuto\n › ecopelle\n \nDi serie\n › giroletto a filo  \ndel materasso\n › piedi in abs\n › rete a doghe\n › vano contenitore  \ncon rete alzabile  \na doppia apertura \nMaterasso \nvenduto a parte\n › consulta il catalogo \nThe Art of Sleeping \nwww.orizzontiitalia.it\nUpholstered bed with\nremovable cover\n › fabric\n › faux leather\n \nStandard\n › bed frame flush  \nwith the mattress\n › abs feet\n › slatted base\n › storage compartment \nwith double opening \nliftable base \nMattress sold\nseparately\n › see the catalogue \nThe Art of Sleeping \nwww.orizzontiitalia.it\nLit rembourré avec\nrevêtement amovible\n › tissu\n › similcuir\n \nDe série\n › cadre de lit au  \nras du matelas\n › pieds en ABS\n › sommier à lattes\n › coffre avec sommier \nrelevable à double \nouverture \nMatelas vendu\nséparément\n › voir le catalogue \nThe Art of Sleeping \nwww.orizzontiitalia.it\nGepolstertes Bett mit\nabnehmbarem Bezug\n › Stoff\n › Kunstleder\n \nSerienausstattung\n › Bettrahmen bündig \nzur Matratze\n › ABS Füße\n › Lattenrost\n › Bettkasten mit \nzwei verschiedene \nLiftfunktionen \nMatratze separat\nerhältlich\n › zum Katalog \nThe Art of Sleeping \nwww.orizzontiitalia.it\nCama tapizada con\nrevestimiento amovible\n › tejido\n › ecopiel\n \nDe serie\n › marco de la cama  \na ras del colchón\n › patas de abs\n › somier de lamas\n › arcón con somier \nelevable de doble \nabertura \nColchón\nse vende por separado\n › consultar el catálogo \nThe Art of Sleeping \nwww.orizzontiitalia.it\n180\n181\n",92,{"image":382,"text":383,"number":384},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fe3\u002F92038e13274c94f7af51ab8950b911-26dcc560f7.93.png","Moheli Baldacchino\nHORM  \u002F  Orizzonti Design Center\n235\n50\n205\n23\n175  \u002F  185  \u002F  195\n175  \u002F  185  \u002F  195\n7\n43\nMoheli Sommier\nHORM  \u002F  Orizzonti Design Center\nMaterasso\nMattress\n(cm)\nIngombro\nBed size\n(cm)\n160 x 200\n175 x 235 x 205H\n170 x 200\n185 x 235 x 205H\n180 x 200\n195 x 235 x 205H\nMaterasso\nMattress\n(cm)\nIngombro\nBed size\n(cm)\n160 x 200\n175 x 230 x 40 \u002F 50H\n170 x 200\n185 x 230 x 40 \u002F 50H\n180 x 200\n195 x 230 x 40 \u002F 50H\n7\n7\n230\nBasso\nAlto\n40  \u002F  50\n175  \u002F  185  \u002F  195\n43\n33\nFinitura\n › rovere moca\n › rovere bianco  \nTestiera imbottita con \nrivestimento sfoderabile\n › tessuto\n › pelle\n › ecopelle\nDi serie\n › rete a doghe \nMaterasso \nvenduto a parte\n › consulta il catalogo \nThe Art of Sleeping \nwww.orizzontiitalia.it\nFinish\n › mocha oak\n › white oak \nUpholstered headboard\nwith removable cover\n › fabric\n › leather\n › faux leather\nStandard\n › slatted base \nMattress sold\nseparately\n › see the catalogue \nThe Art of Sleeping \nwww.orizzontiitalia.it\nFinition\n › chêne moka\n › chêne blanc \nTête de lit rembourré avec \nrevêtement amovible\n › tissu\n › cuir\n › similcuir\nDe série\n › sommier à lattes \nMatelas vendu\nséparément\n › voir le catalogue \nThe Art of Sleeping \nwww.orizzontiitalia.it\nAusführung\n › Eiche Mokka\n › Eiche Weiß \nGepolsterter Kopfteil mit\nabnehmbarem Bezug\n › Stoff\n › Leder\n › Kunstleder\nSerienausstattung\n › Lattenrost \nMatratze separat\nerhältlich\n › zum Katalog \nThe Art of Sleeping \nwww.orizzontiitalia.it\nAcabado\n › roble moca\n › roble blanco \nCabecero tapizado con\nrevestimiento amovible\n › tejido\n › piel\n › ecopiel\nDe serie\n › somier de lamas \nColchón\nse vende por separado\n › consultar el catálogo \nThe Art of Sleeping \nwww.orizzontiitalia.it\nFinitura\n › rovere moca\n › rovere bianco  \nRullo\n › tessuto\n › pelle\n › ecopelle\n \nVarianti\n › piedi H40 cm (Basso) \n › piedi H50 cm (Alto)\nDi serie\n › rete a doghe \nMaterasso \nvenduto a parte\n › consulta il catalogo \nThe Art of Sleeping \nwww.orizzontiitalia.it\nFinish\n › mocha oak\n › white oak \nBolster\n › fabric\n › leather\n › faux leather\n \nVariants\n › feet H40 cm (Low) \n › feet H50 cm (High)\nStandard\n › slatted base \nMattress sold\nseparately\n › see the catalogue \nThe Art of Sleeping \nwww.orizzontiitalia.it\nFinition\n › chêne moka\n › chêne blanc \nTraversin\n › tissu\n › cuir\n › similcuir\n \nVariantes\n › pieds H40 cm (Bas)\n › pieds H50 cm (Haut)\nDe série\n › sommier à lattes \nMatelas vendu\nséparément\n › voir le catalogue \nThe Art of Sleeping \nwww.orizzontiitalia.it\nAusführung\n › Eiche Mokka\n › Eiche Weiß \nKissenrolle\n › Stoff\n › Leder\n › Kunstleder\n \nVarianten\n › Beine H40 cm (Klein) \nBeine H50 cm (Hoch)\nSerienausstattung\n › Lattenrost \nMatratze separat\nerhältlich\n › zum Katalog \nThe Art of Sleeping \nwww.orizzontiitalia.it\nAcabado\n › roble moca\n › roble blanco \nCojin cilíndrico\n › tejido\n › piel\n › ecopiel\n \nVariantes\n › patas H40 cm (Bajo) \n › patas H50 cm (Alto)\nDe serie\n › somier de lamas \nColchón\nse vende por separado\n › consultar el catálogo \nThe Art of Sleeping \nwww.orizzontiitalia.it\n182\n183\n",93,{"image":386,"text":387,"number":388},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fe3\u002F92038e13274c94f7af51ab8950b911-26dcc560f7.94.png","Nest\nHORM  \u002F  Enrico Cesana\n4\n246  \u002F  98.0\"  \u002F  98.0\"\n32\n91\n32\n185  \u002F  195  \u002F  205  \u002F  225  \u002F \n69.7\"  \u002F  85.8\"\n185  \u002F  195  \u002F  205  \u002F  225  \u002F \n69.7\"  \u002F  85.8\"\n28\nPanarea\nHORM  \u002F  Orizzonti Design Center\n217  \u002F  86.6\"  \u002F  86.6\"\n38\n144\n10\n174  \u002F  184  \u002F  194  \u002F  214  \u002F \n65.4\"  \u002F  81.5\"\n171  \u002F  181  \u002F  191  \u002F  211  \u002F \n64.2\"  \u002F  80.3\"\nMaterasso\nMattress\n(cm)\nIngombro\nBed size\n(cm)\n160 x 200\n185 x 246 x 91H\n170 x 200\n195 x 246 x 91H\n180 x 200\n205 x 246 x 91H\n200 x 200\n225 x 246 x 91H\nAmerican Queen Size\n60\" x 80\"\n69.7\" x 98.0\" x 35.8\"H\nAmerican King Size\n76\" x 80\"\n85.8\" x 98.0\" x 35.8\"H\nMaterasso\nMattress\n(cm)\nIngombro\nBed size\n(cm)\n160 x 200\n174 x 217 x 144H\n170 x 200\n184 x 217 x 144H\n180 x 200\n194 x 217 x 144H\n200 x 200\n214 x 217 x 144H\nAmerican Queen Size\n60\" x 80\"\n65.4\" x 86.6\" x 56.7\"H\nAmerican King Size\n76\" x 80\"\n81.5\" x 86.6\" x 56.7\"H\n6\n32\nLetto imbottito con \nrivestimento sfoderabile\n › tessuto\n › pelle\n › ecopelle\n \nDi serie\n › giroletto esterno  \nal materasso\n › piedi in abs\n › rete a doghe\nOptional\n › vano contenitore  \ncon rete alzabile  \na doppia apertura\n › doghe ammortizzate\n › piano ortopedico\n › rete amagnetica\n › rete motorizzata \nMaterasso \nvenduto a parte\n › consulta il catalogo \nThe Art of Sleeping \nwww.orizzontiitalia.it\nUpholstered bed with\nremovable cover\n › fabric\n › leather\n › faux leather\n \nStandard\n › bed frame outside  \nthe mattress\n › abs feet\n › slatted base\nOptionals\n › storage compartment \nwith double opening \nliftable base\n › sprung slats\n › orthopaedic bed base\n › non-magnetic base\n › electric adjustable base \nMattress sold\nseparately\n › see the catalogue \nThe Art of Sleeping \nwww.orizzontiitalia.it\nLit rembourré avec\nrevêtement amovible\n › tissu\n › cuir\n › similcuir\n \nDe série\n › cadre de lit à \nl'extérieur du matelas\n › pieds en ABS\n › sommier à lattes\nOptions\n › coffre avec sommier \nrelevable à double \nouverture\n › sommier à lattes amorties\n › plateau orthopédique\n › sommier non magnétique\n › sommier motorisé \nMatelas vendu\nséparément\n › voir le catalogue \nThe Art of Sleeping \nwww.orizzontiitalia.it\nGepolstertes Bett mit\nabnehmbarem Bezug\n › Stoff\n › Leder\n › Kunstleder\n \nSerienausstattung\n › Bettrahmen außerhalb \nder Matratze\n › ABS Füße\n › Lattenrost\nOptionale Ausstattung\n › Bettkasten mit \nzwei verschiedene \nLiftfunktionen\n › gefederter Lattenrost\n › orthopädische Basis\n › Holzrahmen Lattenrost\n › motorischer Lattenrost \nMatratze separat\nerhältlich\n › zum Katalog \nThe Art of Sleeping \nwww.orizzontiitalia.it\nCama tapizada con\nrevestimiento amovible\n › tejido\n › piel\n › ecopiel\n \nDe serie\n › marco de la cama \nfuera del colchón\n › patas de abs\n › somier de lamas\nOpcionales\n › arcón con somier \nelevable de doble \nabertura\n › lamas amortiguadas\n › somier ortopédico\n › somier no magnético\n › somier motorizado \nColchón\nse vende por separado\n › consultar el catálogo \nThe Art of Sleeping \nwww.orizzontiitalia.it\nLetto imbottito con \nrivestimento sfoderabile\n › tessuto\n › pelle\n › ecopelle\n \nDi serie\n › giroletto esterno  \nal materasso\n › piedi in legno\n › rete a doghe\nOptional\n › vano contenitore  \ncon rete alzabile  \na doppia apertura\n › doghe ammortizzate\n › piano ortopedico\n › rete amagnetica\n › rete motorizzata\n › giroletto a filo  \ndel materasso \nMaterasso \nvenduto a parte\n › consulta il catalogo \nThe Art of Sleeping \nwww.orizzontiitalia.it\nUpholstered bed with\nremovable cover\n › fabric\n › leather\n › faux leather\n \nStandard\n › bed frame outside  \nthe mattress\n › wooden feet\n › slatted base\nOptionals\n › storage compartment \nwith double opening \nliftable base\n › sprung slats\n › orthopaedic bed base\n › non-magnetic base\n › electric adjustable base\n › bed frame flush  \nwith the mattress \nMattress sold\nseparately\n › see the catalogue \nThe Art of Sleeping \nwww.orizzontiitalia.it\nLit rembourré avec\nrevêtement amovible\n › tissu\n › cuir\n › similcuir\n \nDe série\n › cadre de lit à \nl'extérieur du matelas\n › pieds en bois\n › sommier à lattes\nOptions\n › coffre avec sommier \nrelevable à double \nouverture\n › sommier à lattes amorties\n › plateau orthopédique\n › sommier non magnétique\n › sommier motorisé\n › cadre de lit au  \nras du matelas \nMatelas vendu\nséparément\n › voir le catalogue \nThe Art of Sleeping \nwww.orizzontiitalia.it\nGepolstertes Bett mit\nabnehmbarem Bezug\n › Stoff\n › Leder\n › Kunstleder\n \nSerienausstattung\n › Bettrahmen außerhalb \nder Matratze\n › Holzfüße\n › Lattenrost\nOptionale Ausstattung\n › Bettkasten mit \nzwei verschiedene \nLiftfunktionen\n › gefederter Lattenrost\n › orthopädische Basis\n › Holzrahmen Lattenrost\n › motorischer Lattenrost\n › Bettrahmen bündig \nzur Matratze \nMatratze separat\nerhältlich\n › zum Katalog \nThe Art of Sleeping \nwww.orizzontiitalia.it\nCama tapizada con\nrevestimiento amovible\n › tejido\n › piel\n › ecopiel\n \nDe serie\n › marco de la cama \nfuera del colchón\n › patas de madera\n › somier de lamas\nOpcionales\n › arcón con somier \nelevable de doble \nabertura\n › lamas amortiguadas\n › somier ortopédico\n › somier no magnético\n › somier motorizado\n › marco de la cama  \na ras del colchón \nColchón\nse vende por separado\n › consultar el catálogo \nThe Art of Sleeping \nwww.orizzontiitalia.it\n184\n185\n",94,{"image":390,"text":391,"number":392},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fe3\u002F92038e13274c94f7af51ab8950b911-26dcc560f7.95.png","Panarea Sommier\nHORM  \u002F  Orizzonti Design Center\n211  \u002F  84.3\"  \u002F  84.3\"\n38\nSardegna\nHORM  \u002F  Orizzonti Design Center\n217  \u002F  86.6\"  \u002F  86.6\"\n48\n145\n10\n175  \u002F  185  \u002F  195  \u002F  215  \u002F \n65.7\"  \u002F  81.9\"\n171  \u002F  181  \u002F  191  \u002F  211  \u002F\n64.2\"  \u002F  80.3\"\nMaterasso\nMattress\n(cm)\nIngombro\nBed size\n(cm)\n160 x 200\n175 x 217 x 145H\n170 x 200\n185 x 217 x 145H\n180 x 200\n195 x 217 x 145H\n200 x 200\n215 x 217 x 145H\nAmerican Queen Size\n60\" x 80\"\n65.7\" x 86.6\" x 57.1\"H\nAmerican King Size\n76\" x 80\"\n81.9\" x 86.6\" x 57.1\"H\n6\n32\n16\n32\nLetto imbottito con \nrivestimento sfoderabile\n › tessuto\n › pelle\n › ecopelle\n \nDi serie\n › giroletto esterno  \nal materasso\n › piedi in legno\n › rete a doghe\nOptional\n › vano contenitore  \ncon rete alzabile  \na doppia apertura\n › doghe ammortizzate\n › piano ortopedico\n › rete amagnetica\n › rete motorizzata\n › giroletto a filo  \ndel materasso \nMaterasso \nvenduto a parte\n › consulta il catalogo \nThe Art of Sleeping \nwww.orizzontiitalia.it\nUpholstered bed with\nremovable cover\n › fabric\n › leather\n › faux leather\n \nStandard\n › bed frame outside  \nthe mattress\n › wooden feet\n › slatted base\nOptionals\n › storage compartment \nwith double opening \nliftable base\n › sprung slats\n › orthopaedic bed base\n › non-magnetic base\n › electric adjustable base\n › bed frame flush  \nwith the mattress \nMattress sold\nseparately\n › see the catalogue \nThe Art of Sleeping \nwww.orizzontiitalia.it\nLit rembourré avec\nrevêtement amovible\n › tissu\n › cuir\n › similcuir\n \nDe série\n › cadre de lit à \nl'extérieur du matelas\n › pieds en bois\n › sommier à lattes\nOptions\n › coffre avec sommier \nrelevable à double \nouverture\n › sommier à lattes amorties\n › plateau orthopédique\n › sommier non magnétique\n › sommier motorisé\n › cadre de lit au  \nras du matelas \nMatelas vendu\nséparément\n › voir le catalogue \nThe Art of Sleeping \nwww.orizzontiitalia.it\nGepolstertes Bett mit\nabnehmbarem Bezug\n › Stoff\n › Leder\n › Kunstleder\n \nSerienausstattung\n › Bettrahmen außerhalb \nder Matratze\n › Holzfüße\n › Lattenrost\nOptionale Ausstattung\n › Bettkasten mit \nzwei verschiedene \nLiftfunktionen\n › gefederter Lattenrost\n › orthopädische Basis\n › Holzrahmen Lattenrost\n › motorischer Lattenrost\n › Bettrahmen bündig \nzur Matratze \nMatratze separat\nerhältlich\n › zum Katalog \nThe Art of Sleeping \nwww.orizzontiitalia.it\nCama tapizada con\nrevestimiento amovible\n › tejido\n › piel\n › ecopiel\n \nDe serie\n › marco de la cama \nfuera del colchón\n › patas de madera\n › somier de lamas\nOpcionales\n › arcón con somier \nelevable de doble \nabertura\n › lamas amortiguadas\n › somier ortopédico\n › somier no magnético\n › somier motorizado\n › marco de la cama  \na ras del colchón \nColchón\nse vende por separado\n › consultar el catálogo \nThe Art of Sleeping \nwww.orizzontiitalia.it\nLetto imbottito con \nrivestimento sfoderabile\n › tessuto\n › ecopelle\n \nDi serie\n › giroletto esterno  \nal materasso\n › piedi in legno\n › rete a doghe\nOptional\n › vano contenitore  \ncon rete alzabile  \na doppia apertura\n › doghe ammortizzate\n › piano ortopedico\n › rete amagnetica\n › rete motorizzata\n › giroletto a filo  \ndel materasso \nMaterasso \nvenduto a parte\n › consulta il catalogo \nThe Art of Sleeping \nwww.orizzontiitalia.it\nUpholstered bed with\nremovable cover\n › fabric\n › faux leather\n \nStandard\n › bed frame outside  \nthe mattress\n › wooden feet\n › slatted base\nOptionals\n › storage compartment \nwith double opening \nliftable base\n › sprung slats\n › orthopaedic bed base\n › non-magnetic base\n › electric adjustable base\n › bed frame flush  \nwith the mattress \nMattress sold\nseparately\n › see the catalogue \nThe Art of Sleeping \nwww.orizzontiitalia.it\nLit rembourré avec\nrevêtement amovible\n › tissu\n › similcuir\n \nDe série\n › cadre de lit à \nl'extérieur du matelas\n › pieds en bois\n › sommier à lattes\nOptions\n › coffre avec sommier \nrelevable à double \nouverture\n › sommier à lattes amorties\n › plateau orthopédique\n › sommier non magnétique\n › sommier motorisé\n › cadre de lit au  \nras du matelas \nMatelas vendu\nséparément\n › voir le catalogue \nThe Art of Sleeping \nwww.orizzontiitalia.it\nGepolstertes Bett mit\nabnehmbarem Bezug\n › Stoff\n › Kunstleder\n \nSerienausstattung\n › Bettrahmen außerhalb \nder Matratze\n › Holzfüße\n › Lattenrost\nOptionale Ausstattung\n › Bettkasten mit \nzwei verschiedene \nLiftfunktionen\n › gefederter Lattenrost\n › orthopädische Basis\n › Holzrahmen Lattenrost\n › motorischer Lattenrost\n › Bettrahmen bündig \nzur Matratze \nMatratze separat\nerhältlich\n › zum Katalog \nThe Art of Sleeping \nwww.orizzontiitalia.it\nCama tapizada con\nrevestimiento amovible\n › tejido\n › ecopiel\n \nDe serie\n › marco de la cama \nfuera del colchón\n › patas de madera\n › somier de lamas\nOpcionales\n › arcón con somier \nelevable de doble \nabertura\n › lamas amortiguadas\n › somier ortopédico\n › somier no magnético\n › somier motorizado\n › marco de la cama  \na ras del colchón \nColchón\nse vende por separado\n › consultar el catálogo \nThe Art of Sleeping \nwww.orizzontiitalia.it\nMaterasso\nMattress\n(cm)\nIngombro\nBed size\n(cm)\n80 x 200\n91 x 211 x 38H\n90 x 200\n101 x 211 x 38H\n100 x 200\n111 x 211 x 38H\n120 x 200\n131 x 211 x 38H\n140 x 200\n151 x 211 x 38H\n160 x 200\n171 x 211 x 38H\n170 x 200\n181 x 211 x 38H\n180 x 200\n191 x 211 x 38H\n200 x 200\n211 x 211 x 38H\nAmerican Queen Size\n60\" x 80\"\n64.2\" x 84.3\" x 15.0\"H\nAmerican King Size\n76\" x 80\"\n80.3\" x 84.3\" x 15.0\"H\n91  \u002F 101  \u002F  111  \u002F  131  \u002F  151  \u002F  171  \u002F\n181  \u002F  191  \u002F  211  \u002F  64.2\"  \u002F  80.3\"\n186\n187\n",95,{"image":394,"text":395,"number":396},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fe3\u002F92038e13274c94f7af51ab8950b911-26dcc560f7.96.png","Sardegna Sommier\nHORM  \u002F  Orizzonti Design Center\n211  \u002F  84.3\"  \u002F  84.3\"\n48\nMaterasso\nMattress\n(cm)\nIngombro\nBed size\n(cm)\n80 x 200\n91 x 211 x 48H\n90 x 200\n101 x 211 x 48H\n100 x 200\n111 x 211 x 48H\n120 x 200\n131 x 211 x 48H\n140 x 200\n151 x 211 x 48H\n160 x 200\n171 x 211 x 48H\n170 x 200\n181 x 211 x 48H\n180 x 200\n191 x 211 x 48H\n200 x 200\n211 x 211 x 48H\nAmerican Queen Size\n60\" x 80\"\n64.2\" x 84.3\" x 18.9\"H\nAmerican King Size\n76\" x 80\"\n80.3\" x 84.3\" x 18.9\"H\n16\n32\nSottiletto\nHORM  \u002F  Burtscher & Bertolini  \u002F  1997\nFinitura\n › noce canaletto\n › rovere naturale\n › rovere moca  \nVarianti\n › piedi H20 cm (Basso)\n › piedi H30 cm (Alto) \nMaterasso \nvenduto a parte\n › consulta il catalogo \nThe Art of Sleeping \nwww.orizzontiitalia.it\nFinish\n › walnut\n › natural oak\n › mocha oak \nVariants\n › feet H20 cm (Low)\n › feet H30 cm (High)\nMattress sold\nseparately\n › see the catalogue \nThe Art of Sleeping \nwww.orizzontiitalia.it\nFinition\n › noyer\n › chêne naturel\n › chêne moka \nVariantes\n › pieds H20 cm (Bas)\n › pieds H30 cm (Haut)\nMatelas vendu\nséparément\n › voir le catalogue \nThe Art of Sleeping \nwww.orizzontiitalia.it\nAusführung\n › Nussbaum\n › Eiche Natur\n › Eiche Mokka \nVarianten\n › Beine H20 cm (Klein)\n › Beine H30 cm (Hoch)\nMatratze separat\nerhältlich\n › zum Katalog \nThe Art of Sleeping \nwww.orizzontiitalia.it\nAcabado\n › nogal\n › roble natural\n › roble moca \nVariantes\n › patas H20 cm (Bajo)\n › patas H30 cm (Alto)\nColchón\nse vende por separado\n › consultar el catálogo \nThe Art of Sleeping \nwww.orizzontiitalia.it\nMaterasso\nMattress\n(cm)\nIngombro\nBed size\n(cm)\n90 x 200\n120 x 210 x 78 \u002F 88H\n100 x 200\n120 x 210 x 78 \u002F 88H\n120 x 200\n120 x 210 x 78 \u002F 88H\n160 x 200\n172 x 215 x 78 \u002F 88H\n170 x 200\n172 x 215 x 78 \u002F 88H\n78\n88\n210  \u002F  215\n210  \u002F  215\n20\n30\n120  \u002F  172\n120  \u002F  172\n13\n23\n7\n7\n91  \u002F 101  \u002F  111  \u002F  131  \u002F  151  \u002F  171  \u002F\n181  \u002F  191  \u002F  211  \u002F  64.2\"  \u002F  80.3\"\nLetto imbottito con \nrivestimento sfoderabile\n › tessuto\n › ecopelle\n \nDi serie\n › giroletto esterno  \nal materasso\n › piedi in legno\n › rete a doghe\nOptional\n › vano contenitore  \ncon rete alzabile  \na doppia apertura\n › doghe ammortizzate\n › piano ortopedico\n › rete amagnetica\n › rete motorizzata\n › giroletto a filo  \ndel materasso \nMaterasso \nvenduto a parte\n › consulta il catalogo \nThe Art of Sleeping \nwww.orizzontiitalia.it\nUpholstered bed with\nremovable cover\n › fabric\n › faux leather\n \nStandard\n › bed frame outside  \nthe mattress\n › wooden feet\n › slatted base\nOptionals\n › storage compartment \nwith double opening \nliftable base\n › sprung slats\n › orthopaedic bed base\n › non-magnetic base\n › electric adjustable base\n › bed frame flush  \nwith the mattress \nMattress sold\nseparately\n › see the catalogue \nThe Art of Sleeping \nwww.orizzontiitalia.it\nLit rembourré avec\nrevêtement amovible\n › tissu\n › similcuir\n \nDe série\n › cadre de lit à \nl'extérieur du matelas\n › pieds en bois\n › sommier à lattes\nOptions\n › coffre avec sommier \nrelevable à double \nouverture\n › sommier à lattes amorties\n › plateau orthopédique\n › sommier non magnétique\n › sommier motorisé\n › cadre de lit au  \nras du matelas \nMatelas vendu\nséparément\n › voir le catalogue \nThe Art of Sleeping \nwww.orizzontiitalia.it\nGepolstertes Bett mit\nabnehmbarem Bezug\n › Stoff\n › Kunstleder\n \nSerienausstattung\n › Bettrahmen außerhalb \nder Matratze\n › Holzfüße\n › Lattenrost\nOptionale Ausstattung\n › Bettkasten mit \nzwei verschiedene \nLiftfunktionen\n › gefederter Lattenrost\n › orthopädische Basis\n › Holzrahmen Lattenrost\n › motorischer Lattenrost\n › Bettrahmen bündig \nzur Matratze \nMatratze separat\nerhältlich\n › zum Katalog \nThe Art of Sleeping \nwww.orizzontiitalia.it\nCama tapizada con\nrevestimiento amovible\n › tejido\n › ecopiel\n \nDe serie\n › marco de la cama \nfuera del colchón\n › patas de madera\n › somier de lamas\nOpcionales\n › arcón con somier \nelevable de doble \nabertura\n › lamas amortiguadas\n › somier ortopédico\n › somier no magnético\n › somier motorizado\n › marco de la cama \na ras del colchón \nColchón\nse vende por separado\n › consultar el catálogo \nThe Art of Sleeping \nwww.orizzontiitalia.it\n188\n189\n",96,{"image":398,"text":399,"number":400},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fe3\u002F92038e13274c94f7af51ab8950b911-26dcc560f7.97.png","200  \u002F  213\n200  \u002F  213\n20\n30\n120  \u002F  172\n120  \u002F  172\n13\n23\n7\n7\nSottiletto Sommier\nHORM  \u002F  Burtscher & Bertolini  \u002F  1997\nTahiti\n217  \u002F  86.6\"  \u002F  86.6\"\n36\n94\n10\n191  \u002F  201  \u002F  211  \u002F  231  \u002F \n72.0\"  \u002F  88.2\"\n171  \u002F  181  \u002F  191  \u002F  211  \u002F \n64.2\"  \u002F  80.3\"\nHORM  \u002F  Renato Zamberlan\nMaterasso\nMattress\n(cm)\nIngombro\nBed size\n(cm)\n160 x 200\n191 x 217 x 94H\n170 x 200\n201 x 217 x 94H\n180 x 200\n211 x 217 x 94H\n200 x 200\n231 x 217 x 94H\nAmerican Queen Size\n60\" x 80\"\n72.0\" x 86.6\" x 37.0\"H\nAmerican King Size\n76\" x 80\"\n88.2\" x 86.6\" x 37.0\"H\n4\n32\nMaterasso\nMattress\n(cm)\nIngombro\nBed size\n(cm)\n90 x 200\n120 x 200 x 20 \u002F 30H\n100 x 200\n120 x 200 x 20 \u002F 30H\n120 x 200\n120 x 200 x 20 \u002F 30H\n160 x 200\n172 x 213 x 20 \u002F 30H\n170 x 200\n172 x 213 x 20 \u002F 30H\nLetto imbottito con \nrivestimento sfoderabile\n › tessuto\n › ecopelle\n \nCuciture\n › in tinta\n › colorate \n(vedi pagina 068) \nDi serie\n › giroletto esterno  \nal materasso\n › piedi in abs\n › rete a doghe\nOptional\n › vano contenitore  \ncon rete alzabile  \na doppia apertura\n › doghe ammortizzate\n › piano ortopedico\n › rete amagnetica\n › rete motorizzata\n › giroletto a filo  \ndel materasso \nMaterasso \nvenduto a parte\n › www.orizzontiitalia.it\nUpholstered bed with\nremovable cover\n › fabric\n › faux leather\n \nStitches\n › matching the fabric\n › coloured \n(see page 068)\nStandard\n › bed frame outside  \nthe mattress\n › abs feet\n › slatted base\nOptionals\n › storage compartment \nwith double opening \nliftable base\n › sprung slats\n › orthopaedic bed base\n › non-magnetic base\n › electric adjustable base\n › bed frame flush  \nwith the mattress \nMattress sold\nseparately\n › www.orizzontiitalia.it\nLit rembourré avec\nrevêtement amovible\n › tissu\n › similcuir\n \nCoutures\n › assorties\n › colorées \n(voir page 068) \nDe série\n › cadre de lit à \nl'extérieur du matelas\n › pieds en ABS\n › sommier à lattes\nOptions\n › coffre avec sommier \nrelevable à double \nouverture\n › sommier à lattes amorties\n › plateau orthopédique\n › sommier non magnétique\n › sommier motorisé\n › cadre de lit au  \nras du matelas \nMatelas vendu\nséparément\n › www.orizzontiitalia.it\nGepolstertes Bett mit\nabnehmbarem Bezug\n › Stoff\n › Kunstleder\n \nNähte\n › Ton-in-Ton\n › gefärbte \n(auf Seite 068) \nSerienausstattung\n › Bettrahmen außerhalb \nder Matratze\n › ABS Füße\n › Lattenrost\nOptionale Ausstattung\n › Bettkasten mit \nzwei verschiedene \nLiftfunktionen\n › gefederter Lattenrost\n › orthopädische Basis\n › Holzrahmen Lattenrost\n › motorischer Lattenrost\n › Bettrahmen bündig \nzur Matratze \nMatratze separat\nerhältlich\n › www.orizzontiitalia.it\nCama tapizada con\nrevestimiento amovible\n › tejido\n › ecopiel\n \nCosturas\n › combinadas\n › coloradas \n(a página 068) \nDe serie\n › marco de la cama \nfuera del colchón\n › patas de abs\n › somier de lamas\nOpcionales\n › arcón con somier \nelevable de doble \nabertura\n › lamas amortiguadas\n › somier ortopédico\n › somier no magnético\n › somier motorizado\n › marco de la cama  \na ras del colchón \nColchón\nse vende por separado\n › www.orizzontiitalia.it\nFinitura\n › noce canaletto\n › rovere naturale\n › rovere moca  \nVarianti\n › piedi H20 cm (Basso)\n › piedi H30 cm (Alto) \nMaterasso \nvenduto a parte\n › consulta il catalogo \nThe Art of Sleeping \nwww.orizzontiitalia.it\nFinish\n › walnut\n › natural oak\n › mocha oak \nVariants\n › feet H20 cm (Low) \n › feet H30 cm (High)\nMattress sold\nseparately\n › see the catalogue \nThe Art of Sleeping \nwww.orizzontiitalia.it\nFinition\n › noyer\n › chêne naturel\n › chêne moka \nVariantes\n › pieds H20 cm (Bas) \n › pieds H30 cm (Haut)\nMatelas vendu\nséparément\n › voir le catalogue \nThe Art of Sleeping \nwww.orizzontiitalia.it\nAusführung\n › Nussbaum\n › Eiche Natur\n › Eiche Mokka \nVarianten\n › Beine H20 cm (Klein) \n › Beine H30 cm (Hoch)\nMatratze separat\nerhältlich\n › zum Katalog \nThe Art of Sleeping \nwww.orizzontiitalia.it\nAcabado\n › nogal\n › roble natural\n › roble moca \nVariantes\n › patas H20 cm (Bajo) \n › patas H30 cm (Alto)\nColchón\nse vende por separado\n › consultar el catálogo \nThe Art of Sleeping \nwww.orizzontiitalia.it\n190\n191\n",97,{"image":402,"text":403,"number":404},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fe3\u002F92038e13274c94f7af51ab8950b911-26dcc560f7.98.png","Tahiti High\n36\n136\n10\nHORM  \u002F  Renato Zamberlan\nTahiti Sommier\n211  \u002F  84.3\"  \u002F  84.3\n36\nHORM  \u002F  Renato Zamberlan\nMaterasso\nMattress\n(cm)\nIngombro\nBed size\n(cm)\n160 x 200\n191 x 217 x 136H\n170 x 200\n201 x 217 x 136H\n180 x 200\n211 x 217 x 136H\n200 x 200\n231 x 217 x 136H\nAmerican Queen Size\n60\" x 80\"\n72.0\" x 86.6\" x 53.5\"H\nAmerican King Size\n76\" x 80\"\n88.2\" x 86.6\" x 53.5\"H\n4\n4\n32\n32\n217  \u002F  86.6\"  \u002F  86.6\"\n191  \u002F  201  \u002F  211  \u002F  231  \u002F \n72.0\"  \u002F  88.2\"\n171  \u002F  181  \u002F  191  \u002F  211  \u002F \n64.2\"  \u002F  80.3\"\nLetto imbottito con \nrivestimento sfoderabile\n › tessuto\n › ecopelle\n \nCuciture\n › in tinta\n › colorate \n(vedi pagina 068) \nDi serie\n › giroletto esterno  \nal materasso\n › piedi in abs\n › rete a doghe\nOptional\n › vano contenitore  \ncon rete alzabile  \na doppia apertura\n › doghe ammortizzate\n › piano ortopedico\n › rete amagnetica\n › rete motorizzata\n › giroletto a filo  \ndel materasso \nMaterasso \nvenduto a parte\n › www.orizzontiitalia.it\nUpholstered bed with\nremovable cover\n › fabric\n › faux leather\n \nStitches\n › matching the fabric\n › coloured \n(see page 068)\nStandard\n › bed frame outside  \nthe mattress\n › abs feet\n › slatted base\nOptionals\n › storage compartment \nwith double opening \nliftable base\n › sprung slats\n › orthopaedic bed base\n › non-magnetic base\n › electric adjustable base\n › bed frame flush  \nwith the mattress \nMattress sold\nseparately\n › www.orizzontiitalia.it\nLit rembourré avec\nrevêtement amovible\n › tissu\n › similcuir\n \nCoutures\n › assorties\n › colorées \n(voir page 068) \nDe série\n › cadre de lit à \nl'extérieur du matelas\n › pieds en ABS\n › sommier à lattes\nOptions\n › coffre avec sommier \nrelevable à double \nouverture\n › sommier à lattes amorties\n › plateau orthopédique\n › sommier non magnétique\n › sommier motorisé\n › cadre de lit au  \nras du matelas \nMatelas vendu\nséparément\n › www.orizzontiitalia.it\nGepolstertes Bett mit\nabnehmbarem Bezug\n › Stoff\n › Kunstleder\n \nNähte\n › Ton-in-Ton\n › gefärbte \n(auf Seite 068) \nSerienausstattung\n › Bettrahmen außerhalb \nder Matratze\n › ABS Füße\n › Lattenrost\nOptionale Ausstattung\n › Bettkasten mit \nzwei verschiedene \nLiftfunktionen\n › gefederter Lattenrost\n › orthopädische Basis\n › Holzrahmen Lattenrost\n › motorischer Lattenrost\n › Bettrahmen bündig \nzur Matratze \nMatratze separat\nerhältlich\n › www.orizzontiitalia.it\nCama tapizada con\nrevestimiento amovible\n › tejido\n › ecopiel\n \nCosturas\n › combinadas\n › coloradas \n(a página 068) \nDe serie\n › marco de la cama \nfuera del colchón\n › patas de abs\n › somier de lamas\nOpcionales\n › arcón con somier \nelevable de doble \nabertura\n › lamas amortiguadas\n › somier ortopédico\n › somier no magnético\n › somier motorizado\n › marco de la cama  \na ras del colchón \nColchón\nse vende por separado\n › www.orizzontiitalia.it\nLetto imbottito con \nrivestimento sfoderabile\n › tessuto\n › ecopelle\n \nCuciture\n › in tinta\n › colorate \n(vedi pagina 068) \nDi serie\n › giroletto esterno  \nal materasso\n › piedi in abs\n › rete a doghe\nOptional\n › vano contenitore  \ncon rete alzabile  \na doppia apertura\n › doghe ammortizzate\n › piano ortopedico\n › rete amagnetica\n › rete motorizzata\n › giroletto a filo  \ndel materasso \nMaterasso \nvenduto a parte\n › www.orizzontiitalia.it\nUpholstered bed with\nremovable cover\n › fabric\n › faux leather\n \nStitches\n › matching the fabric\n › coloured \n(see page 068)\nStandard\n › bed frame outside  \nthe mattress\n › abs feet\n › slatted base\nOptionals\n › storage compartment \nwith double opening \nliftable base\n › sprung slats\n › orthopaedic bed base\n › non-magnetic base\n › electric adjustable base\n › bed frame flush  \nwith the mattress \nMattress sold\nseparately\n › www.orizzontiitalia.it\nLit rembourré avec\nrevêtement amovible\n › tissu\n › similcuir\n \nCoutures\n › assorties\n › colorées \n(voir page 068) \nDe série\n › cadre de lit à \nl'extérieur du matelas\n › pieds en ABS\n › sommier à lattes\nOptions\n › coffre avec sommier \nrelevable à double \nouverture\n › sommier à lattes amorties\n › plateau orthopédique\n › sommier non magnétique\n › sommier motorisé\n › cadre de lit au  \nras du matelas \nMatelas vendu\nséparément\n › www.orizzontiitalia.it\nGepolstertes Bett mit\nabnehmbarem Bezug\n › Stoff\n › Kunstleder\n \nNähte\n › Ton-in-Ton\n › gefärbte \n(auf Seite 068) \nSerienausstattung\n › Bettrahmen außerhalb \nder Matratze\n › ABS Füße\n › Lattenrost\nOptionale Ausstattung\n › Bettkasten mit \nzwei verschiedene \nLiftfunktionen\n › gefederter Lattenrost\n › orthopädische Basis\n › Holzrahmen Lattenrost\n › motorischer Lattenrost\n › Bettrahmen bündig \nzur Matratze \nMatratze separat\nerhältlich\n › www.orizzontiitalia.it\nCama tapizada con\nrevestimiento amovible\n › tejido\n › ecopiel\n \nCosturas\n › combinadas\n › coloradas \n(a página 068) \nDe serie\n › marco de la cama \nfuera del colchón\n › patas de abs\n › somier de lamas\nOpcionales\n › arcón con somier \nelevable de doble \nabertura\n › lamas amortiguadas\n › somier ortopédico\n › somier no magnético\n › somier motorizado\n › marco de la cama  \na ras del colchón \nColchón\nse vende por separado\n › www.orizzontiitalia.it\nMaterasso\nMattress\n(cm)\nIngombro\nBed size\n(cm)\n80 x 200\n91 x 211 x 36H\n90 x 200\n101 x 211 x 36H\n100 x 200\n111 x 211 x 36H\n120 x 200\n131 x 211 x 36H\n140 x 200\n151 x 211 x 36H\n160 x 200\n171 x 211 x 36H\n170 x 200\n181 x 211 x 36H\n180 x 200\n191 x 211 x 36H\n200 x 200\n211 x 211 x 36H\nAmerican Queen Size\n60\" x 80\"\n64.2\" x 84.3\" x 14.2\"H\nAmerican King Size\n76\" x 80\"\n80.3\" x 84.3\" x 14.2\"H\n91  \u002F 101  \u002F  111  \u002F  131  \u002F  151  \u002F  171  \u002F\n181  \u002F  191  \u002F  211  \u002F  64.2\"  \u002F  80.3\"\n192\n193\n",98,{"image":406,"text":407,"number":408},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fe3\u002F92038e13274c94f7af51ab8950b911-26dcc560f7.99.png","Tasca\n219  \u002F  87.4\"  \u002F  87.4\"\n38\n38\n128\n12\n175  \u002F  185  \u002F  195  \u002F  215  \u002F \n65.7\"  \u002F  81.9\"\n171  \u002F  181  \u002F  191  \u002F  211\n64.2\"  \u002F  80.3\"\nHORM  \u002F  Studio Habits\nTasca Sommier\n211  \u002F  84.3\"  \u002F  84.3\"\nHORM  \u002F  Studio Habits\nMaterasso\nMattress\n(cm)\nIngombro\nBed size\n(cm)\n160 x 200\n175 x 219 x 128H\n170 x 200\n185 x 219 x 128H\n180 x 200\n195 x 219 x 128H\n200 x 200\n215 x 219 x 128H\nAmerican Queen Size\n60\" x 80\"\n65.7\" x 87.4\" x 50.4\"H\nAmerican King Size\n76\" x 80\"\n81.9\" x 87.4\" x 50.4\"H\n6\n6\n32\n32\nLetto imbottito con \nrivestimento sfoderabile\n › tessuto\n › ecopelle\n \nDi serie\n › giroletto esterno  \nal materasso\n › piedi in legno\n › rete a doghe\nOptional\n › vano contenitore  \ncon rete alzabile  \na doppia apertura\n › doghe ammortizzate\n › piano ortopedico\n › rete amagnetica\n › rete motorizzata\n › giroletto a filo  \ndel materasso \nMaterasso \nvenduto a parte\n › consulta il catalogo \nThe Art of Sleeping \nwww.orizzontiitalia.it\nUpholstered bed with\nremovable cover\n › fabric\n › faux leather\n \nStandard\n › bed frame outside  \nthe mattress\n › wooden feet\n › slatted base\nOptionals\n › storage compartment \nwith double opening \nliftable base\n › sprung slats\n › orthopaedic bed base\n › non-magnetic base\n › electric adjustable base\n › bed frame flush  \nwith the mattress \nMattress sold\nseparately\n › see the catalogue \nThe Art of Sleeping \nwww.orizzontiitalia.it\nLit rembourré avec\nrevêtement amovible\n › tissu\n › similcuir\n \nDe série\n › cadre de lit à \nl'extérieur du matelas\n › pieds en bois\n › sommier à lattes\nOptions\n › coffre avec sommier \nrelevable à double \nouverture\n › sommier à lattes amorties\n › plateau orthopédique\n › sommier non magnétique\n › sommier motorisé\n › cadre de lit au  \nras du matelas \nMatelas vendu\nséparément\n › voir le catalogue \nThe Art of Sleeping \nwww.orizzontiitalia.it\nGepolstertes Bett mit\nabnehmbarem Bezug\n › Stoff\n › Kunstleder\n \nSerienausstattung\n › Bettrahmen außerhalb \nder Matratze\n › Holzfüße\n › Lattenrost\nOptionale Ausstattung\n › Bettkasten mit \nzwei verschiedene \nLiftfunktionen\n › gefederter Lattenrost\n › orthopädische Basis\n › Holzrahmen Lattenrost\n › motorischer Lattenrost\n › Bettrahmen bündig \nzur Matratze \nMatratze separat\nerhältlich\n › zum Katalog \nThe Art of Sleeping \nwww.orizzontiitalia.it\nCama tapizada con\nrevestimiento amovible\n › tejido\n › ecopiel\n \nDe serie\n › marco de la cama \nfuera del colchón\n › patas de madera\n › somier de lamas\nOpcionales\n › arcón con somier \nelevable de doble \nabertura\n › lamas amortiguadas\n › somier ortopédico\n › somier no magnético\n › somier motorizado\n › marco de la cama  \na ras del colchón \nColchón\nse vende por separado\n › consultar el catálogo \nThe Art of Sleeping \nwww.orizzontiitalia.it\nLetto imbottito con \nrivestimento sfoderabile\n › tessuto\n › ecopelle\n \nDi serie\n › giroletto esterno  \nal materasso\n › piedi in legno\n › rete a doghe\nOptional\n › vano contenitore  \ncon rete alzabile  \na doppia apertura\n › doghe ammortizzate\n › piano ortopedico\n › rete amagnetica\n › rete motorizzata\n › giroletto a filo  \ndel materasso \nMaterasso \nvenduto a parte\n › consulta il catalogo \nThe Art of Sleeping \nwww.orizzontiitalia.it\nUpholstered bed with\nremovable cover\n › fabric\n › faux leather\n \nStandard\n › bed frame outside  \nthe mattress\n › wooden feet\n › slatted base\nOptionals\n › storage compartment \nwith double opening \nliftable base\n › sprung slats\n › orthopaedic bed base\n › non-magnetic base\n › electric adjustable base\n › bed frame flush  \nwith the mattress \nMattress sold\nseparately\n › see the catalogue \nThe Art of Sleeping \nwww.orizzontiitalia.it\nLit rembourré avec\nrevêtement amovible\n › tissu\n › similcuir\n \nDe série\n › cadre de lit à \nl'extérieur du matelas\n › pieds en bois\n › sommier à lattes\nOptions\n › coffre avec sommier \nrelevable à double \nouverture\n › sommier à lattes amorties\n › plateau orthopédique\n › sommier non magnétique\n › sommier motorisé\n › cadre de lit au  \nras du matelas \nMatelas vendu\nséparément\n › voir le catalogue \nThe Art of Sleeping \nwww.orizzontiitalia.it\nGepolstertes Bett mit\nabnehmbarem Bezug\n › Stoff\n › Kunstleder\n \nSerienausstattung\n › Bettrahmen außerhalb \nder Matratze\n › Holzfüße\n › Lattenrost\nOptionale Ausstattung\n › Bettkasten mit \nzwei verschiedene \nLiftfunktionen\n › gefederter Lattenrost\n › orthopädische Basis\n › Holzrahmen Lattenrost\n › motorischer Lattenrost\n › Bettrahmen ist bündig \nmit der Matratze \nMatratze separat\nerhältlich\n › zum Katalog \nThe Art of Sleeping \nwww.orizzontiitalia.it\nCama tapizada con\nrevestimiento amovible\n › tejido\n › ecopiel\n \nDe serie\n › marco de la cama \nfuera del colchón\n › patas de madera\n › somier de lamas\nOpcionales\n › arcón con somier \nelevable de doble \nabertura\n › lamas amortiguadas\n › somier ortopédico\n › somier no magnético\n › somier motorizado\n › marco de la cama  \na ras del colchón \nColchón\nse vende por separado\n › consultar el catálogo \nThe Art of Sleeping \nwww.orizzontiitalia.it\nMaterasso\nMattress\n(cm)\nIngombro\nBed size\n(cm)\n80 x 200\n91 x 211 x 38H\n90 x 200\n101 x 211 x 38H\n100 x 200\n111 x 211 x 38H\n120 x 200\n131 x 211 x 38H\n140 x 200\n151 x 211 x 38H\n160 x 200\n171 x 211 x 38H\n170 x 200\n181 x 211 x 38H\n180 x 200\n191 x 211 x 38H\n200 x 200\n211 x 211 x 38H\nAmerican Queen Size\n60\" x 80\"\n64.2\" x 84.3\" x 15.0\"H\nAmerican King Size\n76\" x 80\"\n80.3\" x 84.3\" x 15.0\"H\n91  \u002F 101  \u002F  111  \u002F  131  \u002F  151  \u002F  171  \u002F\n181  \u002F  191  \u002F  211  \u002F  64.2\"  \u002F  80.3\"\n194\n195\n",99,{"image":410,"text":411,"number":412},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fe3\u002F92038e13274c94f7af51ab8950b911-26dcc560f7.100.png","Twine Sommier + Testiera\nMaterasso\nMattress\n(cm)\nIngombro letto\nBed size\n(cm)\n160 x 200\nStandard\n180 x 216 x 27H\nLong\n180 x 236 x 27H\n180 x 200\nStandard\n201 x 216 x 27H\nLong\n201 x 236 x 27H\nAmerican Queen Size\n60\" x 80\"\nStandard\n67.3\" x 86.2\" x 10.6\"H\nLong\n67.3\" x 94.1\" x 10.6\"H\nAmerican King Size\n76\" x 80\"\nStandard\n83.9\" x 86.2\" x 10.6\"H\nLong\n83.9\" x 94.1\" x 10.6\"H\nHORM  \u002F  Matteo Thun & Antonio Rodriguez  \u002F  2011\nIl letto è composto da \nun sommier con piano \nortopedico e da una \ntestiera indipendente \nda fissare al muro. \nEntrambi gli elementi \nsono disponibili in due \nversioni, liberamente \nabbinabili tra loro:\n1) giroletto standard o \nlong\n2) testiera standard o \nlarge\nFinitura\n › noce canaletto\n › rovere naturale  \nStandard\n › piano ortopedico \nMaterasso \nvenduto a parte\n › consulta il catalogo \nThe Art of Sleeping \nwww.orizzontiitalia.it\nBed composed of a \nbed frame and an \nindependent headboard \nto be fixed to the \nwall. Both elements \nare available in \ntwo versions, freely \ncombinable with each \nother:\n1) standard or long bed \nframe\n2) standard or large \nheadboard\nFinish\n › walnut\n › natural oak  \nStandard\n › orthopaedic bed base \nMattress sold\nseparately\n › see the catalogue \nThe Art of Sleeping \nwww.orizzontiitalia.it\nLit composé d'un cadre \net d'une tête de lit \nindépendante à fixer \nau mur. Les deux \néléments sont \ndisponibles en deux \nversions, qui peuvent \nêtre combinées \nlibrement entre elles:\n1) Cadre de lit standard \nou long\n2) Tête de lit standard \nou grande\nFinition\n › noyer\n › chêne naturel \nDe série\n › plateau orthopédique \nMatelas vendu\nséparément\n › voir le catalogue \nThe Art of Sleeping \nwww.orizzontiitalia.it\nDas Bett besteht aus einem \nBettrahmen und einem \nunabhängigen Kopfteil, \nder an der Wand befestigt \nwerden muss. Beide \nElementen können sich \nfrei miteinander kombiniet \nwerden. In zwei Versionen \nerhältlich:\n1) Standard oder Long \nBettrahmen\n2) Standard oder Large \nKopfteil\nAusführung\n › Nussbaum\n › Eiche Natur \nSerienausstattung\n › orthopädische Basis \nMatratze separat\nerhältlich\n › zum Katalog \nThe Art of Sleeping \nwww.orizzontiitalia.it\nCama compuesta \npor un marco con \nsomier y un cabecero \nindependiente para \nfijar a la pared. Ambos \nelementos están \ndisponibles en dos \nversiones, libremente \ncombinables entre sí:\n1) marco de la cama \nestándar o largo\n2) cabecero estándar \no grande\nAcabado\n › nogal\n › roble natural \nDe serie\n › somier ortopédico \nColchón\nse vende por separado\n › consultar el catálogo \nThe Art of Sleeping \nwww.orizzontiitalia.it\n27\n90\n90\n10.6\"\n27\n10.6\"\n10.6\"\n27\n10.6\"\n27\n216\n216\n86.2\"\n86.2\"\n236\n236\n94.1\"\n94.1\"\n180  \u002F  201\n180  \u002F  201\n180  \u002F  201\n3\n3\n35.4\"\n67.3\"  \u002F  83.9\"\n1.2\"\n180  \u002F  201\n67.3\"  \u002F  83.6\"\n67.3\"  \u002F  83.9\"\n180  \u002F  201\n180  \u002F  201\n67.3\"  \u002F  83.9\"\n67.3\"  \u002F  83.9\"\nmattress 160 \u002F 180\nbedframe standard\nheadboard standard\n+\n+\n+\n35.4\"\n67.3\"  \u002F  83.9\"\n1.2\"\n+\n273  \u002F  303\n3\n107.5\"  \u002F  119.3\"\n1.2\"\n273  \u002F  303\n3\n35.4\"\n90\n35.4\"\n90\n107.5\"  \u002F  119.3\"\n1.2\"\n+\n+\n+\n+\nmattress queen \u002F king\nbedframe standard\nheadboard standard\nmattress 160 \u002F 180\nbedframe long\nheadboard standard\nmattress queen \u002F king\nbedframe long\nheadboard standard\nmattress 160 \u002F 180\nbedframe standard\nheadboard large\nmattress queen \u002F king\nbedframe standard\nheadboard large\nmattress queen \u002F king\nbedframe long\nheadboard large\nmattress 160 \u002F 180\nsommier long\nheadboard large\n196\n197\n",100,{"image":414,"text":415,"number":416},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fe3\u002F92038e13274c94f7af51ab8950b911-26dcc560f7.101.png","White\n12\n12\n217  \u002F  86.6\"  \u002F  86.6\"\n217  \u002F  86.6\"  \u002F  86.6\"\n37\n106\n10\n125  \u002F  185  \u002F  195  \u002F  205  \u002F  225  \u002F \n69.7\"  \u002F  85.8\"\n111  \u002F  171  \u002F  181  \u002F  191  \u002F  211\n64.2\"  \u002F  80.3\"\n111  \u002F  171  \u002F  181  \u002F  191  \u002F  211\n64.2\"  \u002F  80.3\"\n25\n25\nHORM  \u002F  Orizzonti Design Center\nWhite High\nHORM  \u002F  Orizzonti Design Center\n37\n144\n10\n139  \u002F  199  \u002F  209  \u002F  219  \u002F  239  \u002F \n75.2\"  \u002F  91.3\"\nMaterasso\nMattress\n(cm)\nIngombro\nBed size\n(cm)\n100 x 200\n139 x 217 x 144H\n160 x 200\n199 x 217 x 144H\n170 x 200\n209 x 217 x 144H\n180 x 200\n219 x 217 x 144H\n200 x 200\n239 x 217 x 144H\nAmerican Queen Size\n60\" x 80\"\n75.2\" x 86.6\" x 56.7\"H\nAmerican King Size\n76\" x 80\"\n91.3\" x 86.6\" x 56.7\"H\nMaterasso\nMattress\n(cm)\nIngombro\nBed size\n(cm)\n100 x 200\n125 x 217 x 106H\n160 x 200\n185 x 217 x 106H\n170 x 200\n195 x 217 x 106H\n180 x 200\n205 x 217 x 106H\n200 x 200\n225 x 217 x 106H\nAmerican Queen Size\n60\" x 80\"\n69.7\" x 86.6\" x 41.7\"H\nAmerican King Size\n76\" x 80\"\n85.8\" x 86.6\" x 41.7\"H\nLetto imbottito con \nrivestimento sfoderabile\n › tessuto\n › ecopelle\n \nDi serie\n › giroletto esterno  \nal materasso\n › piedi in legno\n › rete a doghe\nOptional\n › piedi in alluminio\n › vano contenitore  \ncon rete alzabile  \na doppia apertura\n › doghe ammortizzate\n › piano ortopedico\n › rete amagnetica\n › rete motorizzata\n › giroletto a filo  \ndel materasso \nMaterasso \nvenduto a parte\n › consulta il catalogo \nThe Art of Sleeping \nwww.orizzontiitalia.it\nUpholstered bed with\nremovable cover\n › fabric\n › faux leather\n \nStandard\n › bed frame outside  \nthe mattress\n › wooden feet\n › slatted base\nOptionals\n › aluminium feet\n › storage compartment \nwith double opening \nliftable base\n › sprung slats\n › orthopaedic bed base\n › non-magnetic base\n › electric adjustable base\n › bed frame flush  \nwith the mattress \nMattress sold\nseparately\n › see the catalogue \nThe Art of Sleeping \nwww.orizzontiitalia.it\nLit rembourré avec\nrevêtement amovible\n › tissu\n › similcuir\n \nDe série\n › cadre de lit à \nl'extérieur du matelas\n › pieds en bois\n › sommier à lattes\nOptions\n › pieds en aluminium\n › coffre avec sommier \nrelevable à double \nouverture\n › sommier à lattes amorties\n › plateau orthopédique\n › sommier non magnétique\n › sommier motorisé\n › cadre de lit au  \nras du matelas \nMatelas vendu\nséparément\n › voir le catalogue \nThe Art of Sleeping \nwww.orizzontiitalia.it\nGepolstertes Bett mit\nabnehmbarem Bezug\n › Stoff\n › Kunstleder\n \nSerienausstattung\n › Bettrahmen außerhalb \nder Matratze\n › Holzfüße\n › Lattenrost\nOptionale Ausstattung\n › Aluminiumfüße\n › Bettkasten mit \nzwei verschiedene \nLiftfunktionen\n › gefederter Lattenrost\n › orthopädische Basis\n › Holzrahmen Lattenrost\n › motorischer Lattenrost\n › Bettrahmen bündig \nzur Matratze \nMatratze separat\nerhältlich\n › zum Katalog \nThe Art of Sleeping \nwww.orizzontiitalia.it\nCama tapizada con\nrevestimiento amovible\n › tejido\n › ecopiel\n \nDe serie\n › marco de la cama \nfuera del colchón\n › patas de madera\n › somier de lamas\nOpcionales\n › patas de aluminio\n › arcón con somier \nelevable de doble \nabertura\n › lamas amortiguadas\n › somier ortopédico\n › somier no magnético\n › somier motorizado\n › marco de la cama  \na ras del colchón \nColchón\nse vende por separado\n › consultar el catálogo \nThe Art of Sleeping \nwww.orizzontiitalia.it\nLetto imbottito con \nrivestimento sfoderabile\n › tessuto\n › ecopelle\n \nDi serie\n › giroletto esterno  \nal materasso\n › piedi in legno\n › rete a doghe\nOptional\n › piedi in alluminio\n › vano contenitore  \ncon rete alzabile  \na doppia apertura\n › doghe ammortizzate\n › piano ortopedico\n › rete amagnetica\n › rete motorizzata\n › giroletto a filo  \ndel materasso \nMaterasso \nvenduto a parte\n › consulta il catalogo \nThe Art of Sleeping \nwww.orizzontiitalia.it\nUpholstered bed with\nremovable cover\n › fabric\n › faux leather\n \nStandard\n › bed frame outside  \nthe mattress\n › wooden feet\n › slatted base\nOptionals\n › aluminium feet\n › storage compartment \nwith double opening \nliftable base\n › sprung slats\n › orthopaedic bed base\n › non-magnetic base\n › electric adjustable base\n › bed frame flush  \nwith the mattress \nMattress sold\nseparately\n › see the catalogue \nThe Art of Sleeping \nwww.orizzontiitalia.it\nLit rembourré avec\nrevêtement amovible\n › tissu\n › similcuir\n \nDe série\n › cadre de lit à \nl'extérieur du matelas\n › pieds en bois\n › sommier à lattes\nOptions\n › pieds en aluminium\n › coffre avec sommier \nrelevable à double \nouverture\n › sommier à lattes amorties\n › plateau orthopédique\n › sommier non magnétique\n › sommier motorisé\n › cadre de lit au  \nras du matelas \nMatelas vendu\nséparément\n › voir le catalogue \nThe Art of Sleeping \nwww.orizzontiitalia.it\nGepolstertes Bett mit\nabnehmbarem Bezug\n › Stoff\n › Kunstleder\n \nSerienausstattung\n › Bettrahmen außerhalb \nder Matratze\n › Holzfüße\n › Lattenrost\nOptionale Ausstattung\n › Aluminiumfüße\n › Bettkasten mit \nzwei verschiedene \nLiftfunktionen\n › gefederter Lattenrost\n › orthopädische Basis\n › Holzrahmen Lattenrost\n › motorischer Lattenrost\n › Bettrahmen bündig \nzur Matratze \nMatratze separat\nerhältlich\n › zum Katalog \nThe Art of Sleeping \nwww.orizzontiitalia.it\nCama tapizada con\nrevestimiento amovible\n › tejido\n › ecopiel\n \nDe serie\n › marco de la cama \nfuera del colchón\n › patas de madera\n › somier de lamas\nOpcionales\n › patas de aluminio\n › arcón con somier \nelevable de doble \nabertura\n › lamas amortiguadas\n › somier ortopédico\n › somier no magnético\n › somier motorizado\n › marco de la cama  \na ras del colchón \nColchón\nse vende por separado\n › consultar el catálogo \nThe Art of Sleeping \nwww.orizzontiitalia.it\n198\n199\n",101,{"image":418,"text":419,"number":420},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fe3\u002F92038e13274c94f7af51ab8950b911-26dcc560f7.102.png","White Sommier\nTestiera High & Large\nHORM  \u002F  Orizzonti Design Center\nHORM  \u002F  Orizzonti Design Center\n12\n37\n25\n211  \u002F  84.3\"  \u002F  84.3\"\nLetto imbottito con \nrivestimento sfoderabile\n › tessuto\n › ecopelle\n \nDi serie\n › giroletto esterno  \nal materasso\n › piedi in legno\n › rete a doghe\nOptional\n › piedi in alluminio\n › vano contenitore  \ncon rete alzabile  \na doppia apertura\n › doghe ammortizzate\n › piano ortopedico\n › rete amagnetica\n › rete motorizzata\n › giroletto a filo  \ndel materasso \nMaterasso \nvenduto a parte\n › consulta il catalogo \nThe Art of Sleeping \nwww.orizzontiitalia.it\nUpholstered bed with\nremovable cover\n › fabric\n › faux leather\n \nStandard\n › bed frame outside  \nthe mattress\n › wooden feet\n › slatted base\nOptionals\n › aluminium feet\n › storage compartment \nwith double opening \nliftable base\n › sprung slats\n › orthopaedic bed base\n › non-magnetic base\n › electric adjustable base\n › bed frame flush  \nwith the mattress \nMattress sold\nseparately\n › see the catalogue \nThe Art of Sleeping \nwww.orizzontiitalia.it\nLit rembourré avec\nrevêtement amovible\n › tissu\n › similcuir\n \nDe série\n › cadre de lit à \nl'extérieur du matelas\n › pieds en bois\n › sommier à lattes\nOptions\n › pieds en aluminium\n › coffre avec sommier \nrelevable à double \nouverture\n › sommier à lattes amorties\n › plateau orthopédique\n › sommier non magnétique\n › sommier motorisé\n › cadre de lit au  \nras du matelas \nMatelas vendu\nséparément\n › voir le catalogue \nThe Art of Sleeping \nwww.orizzontiitalia.it\nGepolstertes Bett mit\nabnehmbarem Bezug\n › Stoff\n › Kunstleder\n \nSerienausstattung\n › Bettrahmen außerhalb \nder Matratze\n › Holzfüße\n › Lattenrost\nOptionale Ausstattung\n › Aluminiumfüße\n › Bettkasten mit \nzwei verschiedene \nLiftfunktionen\n › gefederter Lattenrost\n › orthopädische Basis\n › Holzrahmen Lattenrost\n › motorischer Lattenrost\n › Bettrahmen bündig \nzur Matratze \nMatratze separat\nerhältlich\n › zum Katalog \nThe Art of Sleeping \nwww.orizzontiitalia.it\nCama tapizada con\nrevestimiento amovible\n › tejido\n › ecopiel\n \nDe serie\n › marco de la cama \nfuera del colchón\n › patas de madera\n › somier de lamas\nOpcionales\n › patas de aluminio\n › arcón con somier \nelevable de doble \nabertura\n › lamas amortiguadas\n › somier ortopédico\n › somier no magnético\n › somier motorizado\n › marco de la cama  \na ras del colchón \nColchón\nse vende por separado\n › consultar el catálogo \nThe Art of Sleeping \nwww.orizzontiitalia.it\nTestiera imbottita da\nfissare al muro con\nrivestimento sfoderabile\n › tessuto\n › pelle\n › ecopelle\n \nDimensioni\n › testiera High \ncm 210 x 170H\n › testiera Large \ncm 300 x 120H\n › al centimetro,  \nsu misura cliente\nVarianti\n › rivestimento liscio\n › rivestimento trapuntato\nUpholstered wall-\nmounted headboard \nwith removable cover\n › fabric\n › leather\n › faux-leather\n \nDimensions\n › High headboard \ncm210 x 170H\n › Large headboard \ncm 300 x 120H\n › made-to-measure,  \nupon customer's \nrequest\nVariants\n › plain cover\n › quilted cover\nTête de lit rembourrée\nà fixer au mur avec\nrevêtement amovible\n › tissu\n › cuir\n › similicuir\n \nMesures\n › tête de lit High \ncm210 x 170H\n › tête de lit Large \ncm 300 x 120H\n › au centimètre, sur \nmesure conformément \naux desiderata du client.\nVariantes\n › revêtement lisse\n › revêtement matelassé\nGepolsterter Kopfteil zur \nBefestigung an der Wand \nmit abnehmbarem Bezug\n › Stoff\n › Leder\n › Kunstleder\n \nGröße\n › Kopfteil High \ncm210 x 170H\n › Kopfteil Large \ncm 300 x 120H\n › Nach Kundenwunsch, \nKopfteil auf den  \ncm genau hergestellt\nVarianten\n › glatter Bezug\n › gesteppter Bezug\nCabecero tapizado con\nfijación a la pared con\nrevestimiento amovible\n › tejido\n › piel\n › ecopiel\n \nDimensiones\n › cabecero High \ncm210 x 170H\n › cabecero Large \ncm 300 x 120H\n › al centimetro, bajo \nmedida del cliente\nVariantes\n › rivestimiento liso\n › rivestimiento acolchado\nMaterasso\nMattress\n(cm)\nIngombro\nBed size\n(cm)\n80 x 200\n91 x 211 x 37H\n90 x 200\n101 x 211 x 37H\n100 x 200\n111 x 211 x 37H\n120 x 200\n131 x 211 x 37H\n140 x 200\n151 x 211 x 37H\n160 x 200\n171 x 211 x 37H\n170 x 200\n181 x 211 x 37H\n180 x 200\n191 x 211 x 37H\n200 x 200\n211 x 211 x 37H\nAmerican Queen Size\n60\" x 80\"\n64.2\" x 84.3\" x 14.6\"H\nAmerican King Size\n76\" x 80\"\n80.3\" x 84.3\" x 14.6\"H\nTestiera High\nHigh Headboard\nTête de lit High \nKopfteil High \nCabecero High\ncm 210 x 10 x 170H\n82.7\" x 3.9\" x 66.9\"H\nTestiera Large\nLarge Headboard\nTête de lit Large \nKopfteil Large \nCabecero Large\ncm 300 x 10 x 120H\n118.1\" x 3.9.3\" x 47.2\"H\n91  \u002F 101  \u002F  111  \u002F  131  \u002F  151  \u002F  171  \u002F\n181  \u002F  191  \u002F  211  \u002F  64.2\"  \u002F  80.3\"\n200\n201\n",102,{"image":422,"text":423,"number":424},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fe3\u002F92038e13274c94f7af51ab8950b911-26dcc560f7.103.png","Divani letto  \u002F  Schede tecniche\nSofa beds  \u002F  Technical sheets\nCanapés-lits  \u002F  Fiches techniques\nBettsofas  \u002F  Technische Datenblätter\nSofás cama  \u002F  Fichas técnicas\n203\n",103,{"image":426,"text":427,"number":428},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fe3\u002F92038e13274c94f7af51ab8950b911-26dcc560f7.104.png","Modalità d'uso\nHow to use it\nModes d'utilisation\nVerwendungsarten\nModalidades de uso\n › divano\n › 2 letti singoli \nmisura materasso \ncm 80 x 200 x 12H\n › letto matrimoniale \nmisura materasso \ncm 160 x 200 x 12H\n › sofa\n › 2 single bed \nmattress size \ncm 80 x 200 x 12H\n › one double bed \nmattress size \ncm 160 x 200 x 12H\n › canapé\n › 2 lits simples  \nmesure des matelas \ncm 80 x 200 x 12H\n › lit double  \nmesure matelas \ncm 160 x 200 x 12H\n › Couch\n › 2 Einzelbetten \nMatratzengröße \ncm 80 x 200 x 12H\n › Doppelbett \nMatratzengröße \ncm 160 x 200 x 12H\n › sillón\n › 2 camas individuales \ntamaño del colchón \ncm 80 x 200 x 12H\n › cama doble \ntamaño del colchón \ncm 160 x 200 x 12H\n202\n79.5\"\n216\n85.0\"\n7\n2.8\"\n7\n2.8\"\n32\n12.6\"\n44\n17.3\"\n12\n4.7\"\n90\n35.4\"\n67\n26.4\"\n23\n9.1\"\n170\n66.9\"\n80\n31.5\"\n69\n27.2\"\n34\n13.4\"\n4\n1.6\"\nBali\nHORM  \u002F  Giulio Manzoni\n › rivestimento \nsfoderabile \nin tessuto o ecopelle\n › [1] piano ortopedico\n › [2] maniglie di cuoio \nper l' aggancio dei \nletti singoli\n › [3] coprimaterasso \nimbottito\n › removable cover in \nfabric or \nfaux-leather\n › [1] orthopaedic base\n › [2] leather handles for \nconnecting the single \nbeds\n › [3] padded \nbedspread\n › revêtement  \namovible en tissu \nou similcuir\n › [1] sommier en bois\n › [2] poignées en cuir \npour fixer les lits \nsimples\n › [3] couvre-lit \nrembourré\n › abnehmbar  \nStoff- oder \nKunstlederbezug\n › [1] orthopädische Basis\n › [2] Ledergriffe  \nzur Befestigung  \nden Einzelbetten\n › [3] gepolsterte \nTagesdecke\n › revestimiento \namovible en tejido  \no ecopiel\n › [1] somier ortopédico\n › [2] asas de cuero \npara unir las camas \nindividuales\n › [3] cobertor \nacolchado\nAccessori opzionali\n › cuscini, guanciali  \ne rulli\nOptional accessories\n › cushions, pillows  \nand bolsters\nAccessoires en option\n › coussins, oreillers  \net traversins\nOptionale Zubehöre\n › Kissen, Kopfkissen  \nund Kissenrollen\nAccesorios opcionales\n › cojines, almohadas  \ny cojines cilíndricos\nSit & Sleep Standard\nSit & Sleep Memory\nCaratteristiche\nFeatures\nCaractéristiques\nEigenschaften\nCaracterísticas\nMaterassi\nA scelta del cliente \ni materassi possono \nessere:\n › Sit & Sleep Standard \nmaterasso in schiuma \necologica con fodera  \ndi rivestimento semplice \nin misto cotone.\n › Sit & Sleep Memory \nmaterasso composto \nda una lastra in \nschiuma ecologica \naccoppiata a una \nlastra di schiuma \nviscoelastica a \nmemoria di forma. \nFodera in misto cotone \ntrapuntata e imbottita \ncon fibra anallergica.\nMattresses\nAt the customer's \nchoice the mattresses \ncan be:\n › Sit & Sleep Standard \necological foam \nmattress with a simple \ncotton blend lining. \n › Sit & Sleep Memory \nmattress consists of an \necological foam plate \ncoupled with a sheet \nof viscoelastic memory \nfoam. Quilted cover in \nmixed cotton, padded \nwith hypoallergenic \nfibre.\nMatelas\nAu choix du client, \nles matelas peuvent \nêtre:\n › Sit & Sleep Standard \nmatelas en mousse \nécologique avec \ndoublure simple  \nen coton mélangé.\n › Sit & Sleep Memory \nmatelas composé \nd'une feuille de \nmousse écologique \ncouplée à une feuille \nde mousse à memoire \nviscoélastique. \nDoublure en coton \nmélangé matelassé \net rembourré \navec des fibres \nhypoallergéniques.\nMatratzen\nDie Matratzen können \nnach Wahl des Kunden \nsein:\n › Sit & Sleep Standard \nÖkologische \nSchaumstoffmatratze \nmit einfachem Überzug \naus Baumwollmischung.\n › Sit & Sleep Memory \nMatratze aus einer \nökologischen \nSchaumstoffplatte \nin Verbund mit einer \naus Memory- und \nviskoelastischen \nSchaumstoffplatte. \nEin gesteppter und mit \nantiallergischen Fasern \ngefüllten Überzug  \naus Baumwollgemisch.\nColchones\nLos colchones \npueden ser a elección \ndel cliente:\n › Sit & Sleep Standard \ncolchón de espuma \necológica con forro \nde mezcla de algodón \nsimple.\n › Sit & Sleep Memory \ncolchón compuesto \npor una lámina de \nespuma ecológica \nunida a una \nlámina de espuma \nviscoelástica con \nmemoria de forma. \nForro de mezcla de \nalgodón, relleno y \nacolchado con fibra \nhipoalergénica.\n1\n2\n3\n204\n205\n",104,{"image":430,"text":431,"number":432},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fe3\u002F92038e13274c94f7af51ab8950b911-26dcc560f7.105.png","Gabriel Duo\nHORM  \u002F  Giulio Manzoni\nisola\nisolino\nisolina\nisoleuse\nisoletto\nisolotto\n218\n85.8\"\n218\n85.8\"\n221\n87.0\"\n221\n87.0\"\n224\n88.2\"\n224\n88.2\"\n103\n40.6\"\n107\n42.1\"\n192\n75.6\"\n192\n75.6\"\n192\n75.6\"\n107\n42.1\"\n107\n42.1\"\n103\n40.6\"\n103\n40.6\"\n85\n33.5\"\n85\n33.5\"\n85\n33.5\"\n85\n33.5\"\n85\n33.5\"\n85\n33.5\"\n188\n74.0\"\n188\n74.0\"\n188\n74.0\"\n34\n13.4\"\n78\n30.7\"\n78\n30.7\"\n78\n30.7\"\n78\n30.7\"\n78\n30.7\"\n16\n6.3\"\n32\n12.6\"\n76\n29.9\"\n76\n29.9\"\n76\n29.9\"\n76\n29.9\"\n76\n29.9\"\n2\n0.8\"\n2\n0.8\"\n2\n0.8\"\n2\n0.8\"\n2\n0.8\"\n2\n0.8\"\n50\n19.7\"\n50\n19.7\"\n50\n19.7\"\n50\n19.7\"\n50\n19.7\"\n50\n19.7\"\nModalità d'uso\nHow to use it\nModes d'utilisation\nVerwendungsarten\nModalidades de uso\nSit & Sleep Standard\nSit & Sleep Memory\nCaratteristiche\nFeatures\nCaractéristiques\nEigenschaften\nCaracterísticas\n › divano\n › 2 letti singoli \nmisura materasso \ncm 90 x 200 x 16H \ncm 85 x 200 x 16H\n › letto matrimoniale \nmisura materasso \ncm 175 x 200 x 16H\n › sofa\n › 2 single bed \nmattress size \ncm 90 x 200 x 16H \ncm 85 x 200 x 16H\n › one double bed \nmattress size \ncm 175 x 200 x 16H\n › canapé\n › 2 lits simples  \nmesure des matelas \ncm 90 x 200 x 16H \ncm 85 x 200 x 16H\n › lit double  \nmesure matelas \ncm 175 x 200 x 16H\n › Couch\n › 2 Einzelbetten \nMatratzengröße \ncm 90 x 200 x 16H \ncm 85 x 200 x 16H\n › Doppelbett \nMatratzengröße \ncm 175 x 200 x 16H\n › sillón\n › 2 camas individuales \ntamaño del colchón \ncm 90 x 200 x 16H \ncm 85 x 200 x 16H\n › cama doble \ntamaño del colchón \ncm 175 x 200 x 16H\nMaterassi\nA scelta del cliente \ni materassi possono \nessere:\n › Sit & Sleep Standard \nmaterasso in schiuma \necologica con fodera  \ndi rivestimento semplice \nin misto cotone.\n › Sit & Sleep Memory \nmaterasso composto \nda una lastra in \nschiuma ecologica \naccoppiata a una \nlastra di schiuma \nviscoelastica a \nmemoria di forma. \nFodera in misto cotone \ntrapuntata e imbottita \ncon fibra anallergica.\nMattresses\nAt the customer's \nchoice the mattresses \ncan be:\n › Sit & Sleep Standard \necological foam \nmattress with a simple \ncotton blend lining. \n › Sit & Sleep Memory \nmattress consists of an \necological foam plate \ncoupled with a sheet \nof viscoelastic memory \nfoam. Quilted cover in \nmixed cotton, padded \nwith hypoallergenic \nfibre.\nMatelas\nAu choix du client, \nles matelas peuvent \nêtre:\n › Sit & Sleep Standard \nmatelas en mousse \nécologique avec \ndoublure simple  \nen coton mélangé.\n › Sit & Sleep Memory \nmatelas composé \nd'une feuille de \nmousse écologique \ncouplée à une feuille \nde mousse à memoire \nviscoélastique. \nDoublure en coton \nmélangé matelassé \net rembourré \navec des fibres \nhypoallergéniques.\nMatratzen\nDer Kunde kann \nzwischen die folgenden \nMatratzen wählen:\n › Sit & Sleep Standard \nÖkologische \nSchaumstoffmatratze \nmit einfachem Überzug \naus Baumwollmischung.\n › Sit & Sleep Memory \nMatratze aus einer \nökologischen \nSchaumstoffplatte \nin Verbund mit einer \naus Memory- und \nviskoelastischen \nSchaumstoffplatte. \nEin gesteppter und mit \nantiallergischen Fasern \ngefüllten Überzug  \naus Baumwollgemisch.\nColchones\nLos colchones \npueden ser a elección \ndel cliente:\n › Sit & Sleep Standard \ncolchón de espuma \necológica con forro \nde mezcla de algodón \nsimple.\n › Sit & Sleep Memory \ncolchón compuesto \npor una lámina de \nespuma ecológica \nunida a una \nlámina de espuma \nviscoelástica con \nmemoria de forma. \nForro de mezcla de \nalgodón, relleno y \nacolchado con fibra \nhipoalergénica.\nAccessori opzionali\n › cuscini, guanciali  \ne rulli\nOptional accessories\n › cushions, pillows  \nand bolsters\nAccessoires en option\n › coussins, oreillers  \net traversins\nOptionale Zubehöre\n › Kissen, Kopfkissen  \nund Kissenrollen\nAccesorios opcionales\n › cojines, almohadas  \ny cojines cilíndricos\n › rivestimento \nsfoderabile \nin tessuto o ecopelle\n › [1] piano ortopedico\n › [2] maniglie di cuoio \nper l' aggancio dei \nletti singoli\n › [3] coprimaterasso \nimbottito\n › removable cover in \nfabric or \nfaux-leather\n › [1] orthopaedic base\n › [2] leather handles for \nconnecting the single \nbeds\n › [3] padded \nbedspread\n › revêtement  \namovible en tissu \nou similcuir\n › [1] sommier en bois\n › [2] poignées en cuir \npour fixer les lits \nsimples\n › [3] couvre-lit \nrembourré\n › abnehmbar  \nStoff- oder \nKunstlederbezug\n › [1] orthopädische Basis\n › [2] Ledergriffe  \nzur Befestigung  \nden Einzelbetten\n › [3] gepolsterte \nTagesdecke\n › revestimiento \namovible en tejido  \no ecopiel\n › [1] somier ortopédico\n › [2] asas de cuero \npara unir las camas \nindividuales\n › [3] cobertor \nacolchado\n1\n2\n3\n206\n207\n",105,{"image":434,"text":435,"number":436},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fe3\u002F92038e13274c94f7af51ab8950b911-26dcc560f7.106.png","166\n65.4\"\n15\n5.9\"\n15\n5.9\"\n196\n77.2\"\n27\n10.6\"\n27\n10.6\"\n220\n86.6\"\n166\n65.4\"\n100\n39.4\"\n216\n85.0\"\n40\n15.7\"\n216\n85.0\"\n70\n27.6\"\n62\n24.4\"\n8\n3.1\"\nSamoa Slim\nSamoa Large\n200\n78.7\"\n84\n33.1\"\n27\n10.6\"\n98\n38.6\"\n16\n6.3\"\n28\n11.0\"\n80\n31.5\"\n80\n31.5\"\n15\n5.9\"\n160\n63.0\"\n48\n18.9\"\nSamoa\nVulcano\nHORM  \u002F  Giulio Manzoni\nHORM  \u002F  Giulio Manzoni\nModalità d'uso\nHow to use it\nModes d'utilisation\nVerwendungsarten\nModalidades de uso\nModalità d'uso\nHow to use it\nModes d'utilisation\nVerwendungsarten\nModalidades de uso\n › rivestimento \nsfoderabile \nin tessuto o ecopelle\n › rete in metallo \nelettrosaldata\n › materasso in schiuma \necologica con fodera \ndi rivestimento in misto \ncotone trapuntata  \ne imbottita con fibra \nanallergica\n › removable cover \nin fabric or  \nfaux-leather\n › bed base made of \nelectrowelded mesh\n › ecological foam \nmattress with \nquilted cotton blend \nlining, padded with \nhypoallergenic fibre\n › revêtement \namovible \nen tissu ou similcuir\n › sommier à maille \nélectrosoudée\n › matelas en mousse \nécologique avec \ndoublure en coton \nmélangé matelassé \net rembourré \navec des fibres \nhypoallergéniques.\n › abnehmbar Stoff- \noder Kunstleder \nbezug\n › elektrogeschweißter \nLattenorst\n › ökologische \nSchaumstoffmatratze \nmit gestepptem und \nmit antiallergischen \nFasern gefüllten \nÜberzug aus \nBaumwollmischung.\n › revestimiento \namovible in tejido  \no ecopiel\n › somier metálico de \nmalla electrosoldada\n › colchón de espuma \necológica con forro \nde mezcla de algodón \nacolchado y con fibra \nhipoalergénica\n › rivestimento \nsfoderabile  \nin tessuto o ecopelle\n › piano ortopedico\n › materasso in schiuma \necologica\n › removable cover \nin fabric or \nfaux-leather\n › orthopaedic bed base\n › ecological foam \nmattress\n › revêtement \namovible en tissu \nou similcuir\n › sommier en bois\n › matelas en mousse \nécologique\n › abnehmbar  \nStoff- oder \nKunstlederbezug\n › orthopädische Basis\n › ökologische \nSchaumstoffmatratze\n › revestimiento \namovible en tejido  \no ecopiel\n › somier ortopédico\n › colchón de espuma \necológica\nCaratteristiche\nFeatures\nCaractéristiques\nEigenschaften\nCaracterísticas\nCaratteristiche\nFeatures\nCaractéristiques\nEigenschaften\nCaracterísticas\n4\n1.6\"\n › divano\n › letto matrimoniale \nmisura materasso \ncm 160 x 200 x 12H\n › sofa\n › one double bed \nmattress size \ncm 160 x 200 x 12H\n › canapé\n › lit double  \nmesure matelas \ncm 160 x 200 x 12H\n › Couch\n › Doppelbett \nMatratzengröße \ncm 160 x 200 x 12H\n › sillón\n › cama doble \ntamaño del colchón \ncm 160 x 200 x 12H\n › divano\n › 2 letti singoli \nmisura materasso \ncm 80 x 200 x 16H\n › letto matrimoniale \nmisura materasso \ncm 160 x 200 x 16H\n › sofa\n › 2 single bed \nmattress size \ncm 80 x 200 x 16H\n › one double bed \nmattress size \ncm 160 x 200 x 16H\n › canapé\n › 2 lits simples  \nmesure des matelas \ncm 80 x 200 x 16H\n › lit double  \nmesure matelas \ncm 160 x 200 x 16H\n › Couch\n › 2 Einzelbetten \nMatratzengröße \ncm 80 x 200 x 16H\n › Doppelbett \nMatratzengröße \ncm 160 x 200 x 16H\n › sillón\n › 2 camas individuales \ntamaño del colchón \ncm 80 x 200 x 16H\n › cama doble \ntamaño del colchón \ncm 160 x 200 x 16H\nAccessori opzionali\n › [1] contenitore\n › [2] cuscini, guanciali  \ne rulli\nOptional accessories\n › [1] storage\n › [2] cushions, pillows  \nand bolsters\nAccessoires en option\n › [1] coffre\n › [2] coussins, oreillers  \net traversins\nOptionale Zubehöre\n › [1] Bettkasten\n › [2] Kissen, Kopfkissen  \nund Kissenrollen\nAccesorios opcionales\n › [1] arcón\n › [2] cojines, almohadas \ny cojines cilíndricos\nAccessori opzionali\n › cuscini, guanciali  \ne rulli\nOptional accessories\n › cushions, pillows  \nand bolsters\nAccessoires en option\n › coussins, oreillers  \net traversins\nOptionale Zubehöre\n › Kissen, Kopfkissen  \nund Kissenrollen\nAccesorios opcionales\n › cojines, almohadas  \ny cojines cilíndricos\nSlim\nLarge\nVarianti\n › Slim (Largh. 196 cm)\n › Large (Largh. 220 cm)\nVariants\n › Slim (Width 196 cm)\n › Large (Width 220 cm)\nVariantes\n › Slim (Largeur 196 cm)\n › Large (Largeur 220 cm)\nVarianten\n › Slim (Breite 196 cm)\n › Large (Breite 220 cm)\nVariantes\n › Slim (Ancho 196 cm)\n › Large (Ancho 220 cm)\n1\n2\n208\n209\n",106,{"image":438,"text":439,"number":440},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fe3\u002F92038e13274c94f7af51ab8950b911-26dcc560f7.107.png","Isole Figi  \u002F  Schede tecniche\nFigi Islands  \u002F  Technical sheets\nÎles Figi  \u002F  Fiches techniques\nFigi-Inseln  \u002F  Technische Datenblätter\nIslas Figi  \u002F  Fichas técnicas\n211\n",107,{"image":442,"text":443,"number":444},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fe3\u002F92038e13274c94f7af51ab8950b911-26dcc560f7.108.png","Isole Figi\nHORM  \u002F  Orizzonti Design Center\nmezza isolona\nmezzo isolino\nmezza isola\nisola\nisolino\nisolina\nisolona\nisoletto\nisoleuse\nisolotto\nseduta senza bottoni\nseat without buttons\nassise sans boutons \nSitz ohne Knöpfe\nasiento sin botones\nseduta con bottoni\nseat with buttons\nassise avec boutons \nSitz mit Knöpfe\nasiento con botones\nmaterasso\nmattress\nmatelas\nMatratze\ncolchón\nmaterasso per rete estraibile\nmattress for pull-out bed\nmatelas pour lit gigogne\nMatratze für ausziehbares Bett\ncolchón para cama extraíble\n197\n77.6\"\n197\n77.6\"\n217\n85.4\"\n195\n76.8\"\n197\n77.6\"\n197\n77.6\"\n180\n70.9\"\n217\n85.4\"\n207\n81.5\"\n207\n81.5\"\n207\n81.5\"\n82\n32.3\" \n92\n36.2\"\n92\n36.2\"\n210\n82.6\"\n210\n82.6\"\n230\n90.5\"\n190\n74.8\"\n200\n78.7\"\n208\n81.9\"\n208\n81.9\"\n230\n90.5\"\n220\n86.6\"\n220\n86.6\"\n220\n86.6\"\n90\n35.4\" \n100\n39.4\"\n100\n39.4\"\n210\n82.6\"\n210\n82.6\"\n230\n90.5\"\n190\n74.8\"\n200\n78.7\"\n208\n81.9\"\n208\n81.9\"\n230\n90.5\"\n220\n86.6\"\n220\n86.6\"\n220\n86.6\"\n100\n39.4\" \n110\n43.3\"\n110\n43.3\"\n82\n32.3\"\n82\n32.3\"\n82\n32.3\"\n92\n36.2\"\n92\n36.2\"\n92\n36.2\"\n92\n36.2\"\n70\n27.6\"\n92\n36.2\"\n82\n32.3\"\n80\n31.5\"\n82\n32.3\"\n82\n32.3\"\n82\n32.3\"\n30\n11.8\"\n30\n11.8\"\n30\n11.8\"\n30\n11.8\"\n30\n11.8\"\n30\n11.8\"\n30\n11.8\"\n30\n11.8\"\n30\n11.8\"\n30\n11.8\"\n77\n30.3\" \n77\n30.3\" \n77\n30.3\" \n77\n30.3\" \n77\n30.3\" \n77\n30.3\" \n77\n30.3\" \n77\n30.3\" \n90\n35.4\"\n90\n35.4\"\n90\n35.4\"\n100\n39.4\"\n100\n39.4\"\n100\n39.4\"\n100\n39.4\"\n75\n29.5\"\n100\n39.4\"\n90\n35.4\"\n80\n31.5\"\n88\n34.6\"\n88\n34.6\"\n90\n35.4\"\n100\n39.4\"\n100\n39.4\"\n100\n39.4\"\n110\n43.3\"\n110\n43.3\"\n110\n43.3\"\n110\n43.3\"\n85\n33.5\"\n110\n43.3\"\n100\n39.4\"\n90\n35.4\"\n98\n38.6\"\n98\n38.6\"\n100\n39.4\"\nFigi Compact\nFigi 88\nFigi 98\nFigi Compact\nFigi 88\nFigi 98\nFigi Compact\nFigi 88\nFigi 98\nIl programma Isole Figi \noffre 270 combinazioni \ndi divani letto diverse \ntra loro.\nThe Figi Islands \nprogram offers 270 \ndifferent combinations \nof sofa beds.\nLe programme \ndes Îles Figi offre \n270 combinaisons \ndifférentes \nde canapés-lits.\nDas Angebot der \nFigi-Inseln bietet \n270 verschiedene \nSchlafcouch \nKombinationen\nEl programa de las \nIslas Figi ofrece \n270 combinaciones \ndiferentes de sofás-\ncama.\n212\n213\n",108,{"image":446,"text":447,"number":448},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fe3\u002F92038e13274c94f7af51ab8950b911-26dcc560f7.109.png","Le isole Figi sono \ndisponibili in tre \nModelli:\n › [1] fisso\n › [2] caveau\n › [3] estraibile\nThe Figi Islands are \navailable in three \nModels:\n › [1] fixed\n › [2] storage\n › [3] pull-out\nLes îles Figi sont \ndisponibles en trois \nModèles: \n › [1] fixe\n › [2] coffre\n › [3] gigogne\nDie Figi-Inseln sind \nin drei Modellen \nerhältlich:\n › [1] Fest\n › [2] Aufklappbar\n › [3] Ausziehbar\nLas Islas Figi están \ndisponibles \nen tres Modelos:\n › [1] fijo\n › [2] canapé\n › [3] extraíble\nAlla configurazione \nstandard è necessario \naggiungere gli elementi \ndi completamento \nsecondo le esigenze \ndel cliente.\nIn addition to the \nstandard configuration \nshown below, the \nelements of completion \nmust be added as \nrequired by the customer. \nÀ la configuration \nstandard est nécessaire \nd'ajouter les éléments \nde finition selon les \nbesoins du client.\nIn der Serienausstattung \nist es notwendig, die \nErgänzungselemente \nnach die Bedürfnissen \nden Kunden \nhinzuzufügen.\nA la configuración \nde serie hay que \nañadir los elementos \ncomplementarios\nsegún las necesidades \ndel cliente.\nConfigurazione standard \nIl prodotto include \ni seguenti elementi:\nStandard configuration \nThe product includes \nthe following elements:\nConfiguration standard\nLe produit comprend \nles éléments suivants:\nSerienausstattung\nDas Produkt beinhaltet \ndie folgenden Elemente:\nConfiguración de serie\nEl producto incluye los \nsiguientes elementos:\n › per [1-2-3]: struttura\n › per [1-2-3]: rete a \ndoghe\n › per [1-2-3]: rivestimento \nsfoderabile in tessuto, \npelle o ecopelle\n › per [2]: contenitore  \ncon rete alzabile\n › per [3]: rete estraibile \nin legno\n › for [1-2-3]: structure\n › for [1-2-3]: slatted \nbase\n › for [1-2-3]: removable \ncover in fabric, leather \nor faux leather\n › for [2]: liftable base \nwith storage\n › for [3]: pull-out \nwooden base\n › pour [1-2-3]: structure\n › pour [1-2-3]: sommier \nà lattes\n › pour [1-2-3]: housse \namovible en tissu, cuir \nou similicuir\n › pour [2]: coffre avec \nsommier relevable\n › pour [3]: sommier \nextractible en bois\n › für [1-2-3]: Struktur\n › für [1-2-3]: Lattenrost \n › für [1-2-3]: Stoff, \nKunstleder- oder leder \nbezug\n › für [2]: Bettkasten  \nmit Stauraum\n › für [3]: Ausziehbarer  \nHolzlattenrost\n › para [1-2-3]: estructura\n › para [1-2-3]: somier de \nlamas\n › para [1-2-3]: funda \namovible de tela, piel \no ecopiel\n › para [2]: arcón  \ncon red elevable\n › para [3]: red de \nmadera extraíble\n › [4] cuscino di seduta \nsenza bottoni - \nsfoderabile\n › [5] cuscino di seduta \ncon bottoni - non \nsfoderabile\n › [6] materasso  \nmodello Sit & Sleep\n › altri materassi della \ncollezione  \nwww.orizzontiitalia.it\n › [4] cushion seat \nwithout buttons - \nremovable cover\n › [5] cushion seat \nwith buttons - non \nremovable cover\n › [6] mattress, model  \nSit & Sleep\n › any other mattress of \nthe collection \nwww.orizzontiitalia.it\n › [4] coussin d'assise \nsans boutons - \ndéhoussable \n › [5] coussin d'assise \navec des boutons - \npas déhoussable\n › [6] model de matelas \nSit & Sleep\n › tout autre matelas  \nde la collection \nwww-orizzontiitalia.it \n › [4] Sitz ohne  \nKnöpfe - abnehmbar \nBezug\n › [5] Sitz mit Knöpfe \n- nichtabnehnbar \nBezug\n › [6] Matratze  \nSit & Sleep\n › eine Matratze von der \nKollektion \nwww.orizzontiitalia.it\n › [4] cojín de asiento \nsin botones - \ndesenfundable\n › [5] cojín de asiento \ncon botones - no es \ndesenfundable\n › [6] modelo de  \ncolchón Sit & Sleep\n › cualqiuer otro colchón \nde la colección \nwww.orizzontiitalia.it\nElementi di completamento\nElements of completion\nÉléments de finition\nErgänzungselemente\nElementos complementarios\nAccessori opzionali\n › [7] copriletto \nleggermente imbottito\n › [8] cuscino imbottito \nper schienale\n › [9] cuscini, guanciali \ne rulli\nOptional accessories\n › [7] lightly-padded \nbedspread\n › [8] padded cushion \nfor backrest\n › [9] cushions, pillows  \nand bolsters\nAccessoires en option\n › [7] couvre-lit \nlégèrement rembourré\n › [8] coussin rembourré \npour dossier\n › [9] coussins, oreillers  \net traversins\nOptionale Zubehöre\n › [7] gepolsterte \nTagesdecke\n › [8] Polsterkissen  \nfür Rückenlehne\n › [9] Kissen, Kopfkissen \nund Kissenrollen\nAccesorios opcionales\n › [7] cobertor \nligeramente acolchada\n › [8] cojín relleno \npara el respaldo\n › [9] cojines, almohadas \ny cojines cilíndricos\n1\n7\n7\n4\n2\n5\n3\n9\n8\n6\nSit & Sleep Standard\nSit & Sleep Memory\nMaterassi Sit & Sleep\n › Standard \nmaterasso in schiuma \necologica con fodera  \ndi rivestimento semplice \nin misto cotone.\n › Memory \nmaterasso composto \nda una lastra in \nschiuma ecologica \naccoppiata a una \nlastra di schiuma \nviscoelastica a \nmemoria di forma. \nFodera in misto cotone \ntrapuntata e imbottita \ncon fibra anallergica.\nSit & Sleep mattresses\n › Standard \necological foam \nmattress with simple \ncotton blend lining. \n › Memory \nmattress consists of an \necological foam plate \ncoupled with a sheet \nof viscoelastic memory \nfoam. Quilted cover in \nmixed cotton, padded \nwith hypoallergenic \nfibre.\nMatelas Sit & Sleep\n › Standard \nmatelas en mousse \nécologique avec \ndoublure simple  \nen coton mélangé.\n › Memory \nmatelas composé \nd'une feuille de \nmousse écologique \ncouplée à une feuille \nde mousse à memoire \nviscoélastique. \nHousse de coussin \nen coton mélangé \nmatelassé et \nrembourré des fibres \nhypoallergéniques.\nSit & Sleep Matratzen\n › Standard \nÖkologische \nSchaumstoffmatratze \nmit einfachem Überzug \naus Baumwollmischung.\n › Memory \nMatratze aus einer \nökologischen \nSchaumstoffplatte \nin Verbund mit einer \naus Memory- und \nviskoelastischen \nSchaumstoffplatte. \nEin gesteppter und mit \nantiallergischen Fasern \ngefüllten Überzug  \naus Baumwollgemisch.\nColchones Sit & Sleep\n › Standard \ncolchón de espuma \necológica con forro \nde mezcla de algodón \nsimple.\n › Memory \ncolchón compuesto \npor una lámina de \nespuma ecológica \nunida a una \nlámina de espuma \nviscoelástica con \nmemoria de la forma. \nForro de algodón \nacolchado con fibra \nhipoalergénica.\n214\n215\n",109,{"image":450,"text":451,"number":452},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fe3\u002F92038e13274c94f7af51ab8950b911-26dcc560f7.110.png","Art Director \nRenato Zamberlan\nPhotos\nGianni Antoniali  \n\u002F Ikon Productions\nexcept:\nOrizzonti image bank\n58, 59, 60, 76, 77, \n88, 106\nSet Dresser\nClaudia Sani  \n\u002F Ikon Productions \nThanks to:\nBosa Ceramiche\nCc-tapis\nLondon Art\nPArCo, Galleria \nd'Arte Moderna e \nContemporanea \n\"A.Pizzinato\"\nHorm, Casamania and Orizzonti Italia \nare registered trademarks of:\nHorm Italia Srl\nvia Antonio Carpenè, 17\n33070 Brugnera (PN)\nItaly\nInternational  \nSales Desk\norders@horm.it\nTel. +39 0434 1979101\nUfficio Commerciale \nItalia\nordini@horm.it\nTel. +39 0434 1979102\nhorm.it\ncasamania.it\norizzontiitalia.it\n#HormDesign\n#Casamania\n#HormCasamania\n© Horm Italia Srl\nHorm Italia Srl si riserva \nla facoltà di apportare, \nin qualunque momento \ne senza preavviso, \nmodifiche e\u002Fo migliorie \ndi carattere tecnico \no estetico ai prodotti \nillustrati nel presente \ncatalogo e declina \nogni responsabilità per \neventuali inesattezze \ncontenute nello stesso. \nLe textures ed i colori \ndei materiali e delle \nfiniture hanno valore \nindicativo in quanto \nsoggetti alle tolleranze \ndei processi di stampa.\nHorm Italia Srl reserves \nthe right to make, at \nany time and without \nnotice, technical or \naesthetic changes \nand\u002For improvements to \nthe products illustrated \nin this catalogue \nand declines all \nresponsibility for any \ninaccuracies contained \nin it. Textures and \ncolours of materials and \nfinishes are indicative \nas they are subject \nto the tolerances of \nprinting processes. \nHorm Italia Srl se \nréserve le droit \nd’apporter, à tout \nmoment et sans \nnotification préalable, \ndes modifications \net\u002Fou des améliorations \nde type technique ou \nesthétique aux produits \nillustrés dans le présent \ncatalogue, et décline \ntoute responsabilité \npour les éventuelles \ninexactitudes \ncontenues dans ce \ncatalogue. Les textures \net les couleurs des \nmatériaux et des \nfinitions sont une valeur \nindicative parce-que \nils changent selon la \ntolérance aux procés \nd’imprimerie.\nHorm Italia Srl behält \nsich das Recht vor, \njederzeit und ohne \nvorherige, Ankündigung \nÄnderungen \nund\u002Foder technische \noder ästhetische \nVerbesserungen an \nden im vorliegenden \nKatalog dargestellten \nProdukten vorzunehmen, \nund übernimmt keine \nVerantwortung \nfür eventuelle \ndarin enthaltene \nUngenauigkeiten. Die \nTexturen und Farben \nder Materialien und \nFinish haben einen \nindicativen Wert, da sie \nvon den Toleranzen im \nDruckprozess abhängig \nsind.\nHorm Italia Srl se \nreserva la facultad de \naportar, en cualquier \nmomento y sin previo \naviso, cambios y \nmejoras de carácter \ntécnico o estético a los \nproductos ilustrados \nen este catálogo, \ny se exime de toda \nresponsabilidad \npor cualesquiera \ninexactitudes que \néste catálogo pueda \ncontener. Las textures \ny los colores de los \nmateriales y de los \nacabados tienen solo \nun valor indicativo \nporque están sujetos \na la tolerancia de los \nprocesos de imprenta.\nTutti i prodotti illustrati \nin questo catalogo sono \nMade in Italy\nAll products illustrated \nin this catalogue are \nMade in Italy\nTous les produits \nillustrés dans  \nce catalogue sont  \nMade in Italy\nAlle produkte in  \ndiesem katalog sind  \nMade in Italy\nTodos los productos \npresentados en este \ncatálogo son\nMade in Italy\n",110,{"image":454,"text":455,"number":456},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fe3\u002F92038e13274c94f7af51ab8950b911-26dcc560f7.111.png","horm.it  \u002F  casamania.it\nHome & Contract\n",111,[],0,false,true,{"success":460,"data":462,"meta":671,"count":672,"next":673,"previous":674,"results":706,"brand_chips":767},[463,476,485,494,503,512,521,531,541,552,564,577,586,599,611,621,631,640,650,662],{"id":464,"title":465,"slug":466,"image":467,"source":468,"brand_name":469,"brand":470,"brand_slug":471,"file_size":472,"pages":473,"pages_count":474,"matched_pages":475,"match_count":458,"two_pages":459,"show_text":460},26607,"Working 2026","leds-c4-working-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F3a\u002F295e58aee952a0d50352f22925106a-29704a6e39.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fad\u002F06804e7560a395bf4a98c17bd40b17-29704a6af8.pdf","Leds C4",2502,"leds-c4","106.7 MB",[],1218,[],{"id":477,"title":478,"slug":479,"image":480,"source":481,"brand_name":469,"brand":470,"brand_slug":471,"file_size":482,"pages":483,"pages_count":288,"matched_pages":484,"match_count":458,"two_pages":459,"show_text":460},26606,"Architectural Systems  2024","leds-c4-architectural-systems-2024","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F51\u002F09aeb60ab959f350ec981e0505723e-29704a6b8a.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F83\u002F262b965f0abfc6d48b82d634f2e274-29704a691b.pdf","18.2 MB",[],[],{"id":486,"title":487,"slug":488,"image":489,"source":490,"brand_name":469,"brand":470,"brand_slug":471,"file_size":491,"pages":492,"pages_count":260,"matched_pages":493,"match_count":458,"two_pages":459,"show_text":460},26605,"Retail lighting 2022","leds-c4-retail-lighting-2022","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff3\u002Fc24fa5a9058975063fe2d2d796e342-29704a6938.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F16\u002F6eb9b9377eb47e68ed8020f49667e4-29704a6761.pdf","11.3 MB",[],[],{"id":495,"title":496,"slug":497,"image":498,"source":499,"brand_name":469,"brand":470,"brand_slug":471,"file_size":500,"pages":501,"pages_count":284,"matched_pages":502,"match_count":458,"two_pages":459,"show_text":460},26603,"News 2026","leds-c4-news-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ffd\u002F08ef85e9ab5f20b8e36d39db23903e-29704a66c9.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F14\u002F3d18f95b3c5bf1476f17e79ade1c39-29704a6417.pdf","9.7 MB",[],[],{"id":504,"title":505,"slug":506,"image":507,"source":508,"brand_name":469,"brand":470,"brand_slug":471,"file_size":509,"pages":510,"pages_count":144,"matched_pages":511,"match_count":458,"two_pages":459,"show_text":460},26604,"Play Super Comfort","leds-c4-play-super-comfort","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb0\u002Fca782a57ca8c5561108856c084a962-29704a677d.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F98\u002F33f678484c91d595e9119acf1423df-29704a66ac.pdf","16.3 MB",[],[],{"id":513,"title":514,"slug":515,"image":516,"source":517,"brand_name":469,"brand":470,"brand_slug":471,"file_size":518,"pages":519,"pages_count":452,"matched_pages":520,"match_count":458,"two_pages":459,"show_text":460},26602,"New offices","leds-c4-new-offices","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9a\u002F46aad607ed8b7215cb0b320b2ef927-29704a5a00.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fc5\u002F29e40b9906e7faa25be87c0ea8b1f2-29704a59e1.pdf","45.7 MB",[],[],{"id":522,"title":523,"slug":524,"image":525,"source":526,"brand_name":469,"brand":470,"brand_slug":471,"file_size":527,"pages":528,"pages_count":529,"matched_pages":530,"match_count":458,"two_pages":459,"show_text":460},26600,"Architectural Outdoor 2026","leds-c4-architectural-outdoor-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff2\u002Fcfbdb393ada4c94d6166515df0f816-29704a2b35.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F08\u002Fb85660b3a873b3edddf6e44c5dbab0-29704a2b01.pdf","45.4 MB",[],772,[],{"id":532,"title":533,"slug":534,"image":535,"source":536,"brand_name":469,"brand":470,"brand_slug":471,"file_size":537,"pages":538,"pages_count":539,"matched_pages":540,"match_count":458,"two_pages":459,"show_text":460},26601,"Decorative Fans 2026","leds-c4-decorative-fans-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F1a\u002Fc77cfd6dbd7c92c0df3eb82941c547-29704a2b2b.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F93\u002F11c88fe4138c754832a3484128207f-29704a2b01.pdf","41.5 MB",[],450,[],{"id":542,"title":496,"slug":543,"image":544,"source":545,"brand_name":546,"brand":547,"brand_slug":548,"file_size":549,"pages":550,"pages_count":412,"matched_pages":551,"match_count":458,"two_pages":459,"show_text":460},26599,"porada-news-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fce\u002Fd99f531b06a46fd5bee10f83389e8c-296fcd1b7e.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fc2\u002F62a24ea3de0c50ca2a88817e98c8e9-296fcd1b61.pdf","Porada",394,"porada","9.3 MB",[],[],{"id":553,"title":554,"slug":555,"image":556,"source":557,"brand_name":558,"brand":559,"brand_slug":560,"file_size":561,"pages":562,"pages_count":200,"matched_pages":563,"match_count":458,"two_pages":459,"show_text":460},26598,"Second Life Contract 2026","slide-second-life-contract-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff3\u002F13dd76d3e357545fc9c73d1730cc16-296dd67b83.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F60\u002F2ed17461507e1c6defb90fc3af7f6b-296dd67b81.pdf","Slide",401,"slide","8.0 MB",[],[],{"id":565,"title":566,"slug":567,"image":568,"source":569,"brand_name":570,"brand":571,"brand_slug":572,"file_size":573,"pages":574,"pages_count":575,"matched_pages":576,"match_count":458,"two_pages":459,"show_text":460},26597,"General 2025","edition-bougainville-general-2025","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F20\u002F9482f96b2ff16c3751dc0bf38106ee-296be38596.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fc0\u002Fa8bc3710f63d3f9c918648acc349bf-296be38521.pdf","Edition Bougainville",2197,"edition-bougainville","1337.1 MB",[],326,[],{"id":578,"title":579,"slug":580,"image":581,"source":582,"brand_name":570,"brand":571,"brand_slug":572,"file_size":583,"pages":584,"pages_count":448,"matched_pages":585,"match_count":458,"two_pages":459,"show_text":460},26596,"General new 2026","edition-bougainville-general-new-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F70\u002Fd61873e1175db61f2e03ca6c34fbef-296be3853e.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fe3\u002F31e29b6f8f4e9d6bf34b5e02b7af8b-296be38521.pdf","14.6 MB",[],[],{"id":587,"title":588,"slug":589,"image":590,"source":591,"brand_name":592,"brand":593,"brand_slug":594,"file_size":595,"pages":596,"pages_count":597,"matched_pages":598,"match_count":458,"two_pages":459,"show_text":460},26595,"Outdoor Decor 2026","ethimo-outdoor-decor-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F06\u002Fe01cc9faac107000b2d52f32269655-296bd1e75f.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F55\u002Fb1013d3410d0dab58c0b01c63c83d2-296bd1e759.pdf","Ethimo",1796,"ethimo","56.9 MB",[],324,[],{"id":600,"title":601,"slug":602,"image":603,"source":604,"brand_name":605,"brand":606,"brand_slug":607,"file_size":608,"pages":609,"pages_count":264,"matched_pages":610,"match_count":458,"two_pages":459,"show_text":460},26576,"Francesco Balzano 2026","giobagnara-francesco-balzano-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fa3\u002F4b32a3ff2d18cecd6a14375150eeea-292d0fd09a.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F57\u002Fcfa9eaed024c0b9900e8fe56aad231-292d0f5b38.pdf","GioBagnara",2329,"giobagnara","40.4 MB",[],[],{"id":612,"title":613,"slug":614,"image":615,"source":616,"brand_name":605,"brand":606,"brand_slug":607,"file_size":617,"pages":618,"pages_count":619,"matched_pages":620,"match_count":458,"two_pages":459,"show_text":460},26577,"Rabitti1969 2026","giobagnara-rabitti1969-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fc5\u002F704db07c2e74d60a1833dd93dc3967-292d146463.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fcc\u002F74a628f430699a1576927d6a5c43f0-292d121a8c.pdf","106.6 MB",[],182,[],{"id":622,"title":623,"slug":624,"image":625,"source":626,"brand_name":605,"brand":606,"brand_slug":607,"file_size":627,"pages":628,"pages_count":629,"matched_pages":630,"match_count":458,"two_pages":459,"show_text":460},26578,"Stephane Parmentier 2026","giobagnara-stephane-parmentier-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Faa\u002F75a74fb0948097cf84e6c5693fc962-292d13ef2c.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fb1\u002Fcc1cbee33e9c8c6513a907bd065ac5-292d121a97.pdf","191.0 MB",[],207,[],{"id":632,"title":633,"slug":634,"image":635,"source":636,"brand_name":605,"brand":606,"brand_slug":607,"file_size":637,"pages":638,"pages_count":184,"matched_pages":639,"match_count":458,"two_pages":459,"show_text":460},26579,"Kelly Wearstler 2026","giobagnara-kelly-wearstler-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F64\u002Fa1d46bc2d33136e7f1f59853d5b272-292d137a16.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F50\u002Ffbc23bd4891257c38e3a49f93fd0c6-292d121aaa.pdf","27.8 MB",[],[],{"id":641,"title":642,"slug":643,"image":644,"source":645,"brand_name":605,"brand":606,"brand_slug":607,"file_size":646,"pages":647,"pages_count":648,"matched_pages":649,"match_count":458,"two_pages":459,"show_text":460},26580,"Glenn Sestig 2026","giobagnara-glenn-sestig-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd3\u002F130de4d10ed29d4fd25cb84db70291-292d1304b6.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fb9\u002Fc5c7c0b5ffb8e2ea735f61cd5fbdf6-292d121aae.pdf","91.8 MB",[],146,[],{"id":651,"title":652,"slug":653,"image":654,"source":655,"brand_name":656,"brand":657,"brand_slug":658,"file_size":659,"pages":660,"pages_count":80,"matched_pages":661,"match_count":458,"two_pages":459,"show_text":460},26581,"Inspiring Excellence 2025","roberto-giovannini-inspiring-excellence-2025","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F71\u002F318a1f5e60ccc5acfdcc1ae5be5060-292d128f9c.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F87\u002F5e0b076f595f5160ca7a5f7458849b-292d121abb.pdf","Roberto Giovannini",1388,"roberto-giovannini","8.1 MB",[],[],{"id":663,"title":664,"slug":665,"image":666,"source":667,"brand_name":605,"brand":606,"brand_slug":607,"file_size":668,"pages":669,"pages_count":416,"matched_pages":670,"match_count":458,"two_pages":459,"show_text":460},26582,"Elie Saab 2026","giobagnara-elie-saab-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F6b\u002F81da6c9cdf7b4edff952a62ef7b9ca-292d16ae2e.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F79\u002Fcb5cd133e6f07379794938ed005de3-292d14d9af.pdf","58.4 MB",[],[],{"count":672,"next":673,"previous":674,"brand_chips":675},14125,"\u002Fapi\u002Fv1\u002Fcatalogs\u002F?page=2",null,[676,679,682,685,688,691,694,697,700,703],{"title":677,"slug":678,"count":380},"SICIS","sicis",{"title":680,"slug":681,"count":320},"La Fabbrica AVA","la-fabbrica-ava",{"title":683,"slug":684,"count":320},"Terratinta","terratinta",{"title":686,"slug":687,"count":320},"Magis","magis",{"title":689,"slug":690,"count":268},"True Design","true-design",{"title":692,"slug":693,"count":256},"Covet House","covet-house",{"title":695,"slug":696,"count":244},"Ares Line","ares-line",{"title":698,"slug":699,"count":244},"Poltrona Frau","poltrona-frau",{"title":701,"slug":702,"count":236},"Karpenter","karpenter",{"title":704,"slug":705,"count":236},"Visionnaire","visionnaire",[707,710,713,716,719,722,725,728,731,734,737,740,743,746,749,752,755,758,761,764],{"id":464,"title":465,"slug":466,"image":467,"source":468,"brand_name":469,"brand":470,"brand_slug":471,"file_size":472,"pages":708,"pages_count":474,"matched_pages":709,"match_count":458,"two_pages":459,"show_text":460},[],[],{"id":477,"title":478,"slug":479,"image":480,"source":481,"brand_name":469,"brand":470,"brand_slug":471,"file_size":482,"pages":711,"pages_count":288,"matched_pages":712,"match_count":458,"two_pages":459,"show_text":460},[],[],{"id":486,"title":487,"slug":488,"image":489,"source":490,"brand_name":469,"brand":470,"brand_slug":471,"file_size":491,"pages":714,"pages_count":260,"matched_pages":715,"match_count":458,"two_pages":459,"show_text":460},[],[],{"id":495,"title":496,"slug":497,"image":498,"source":499,"brand_name":469,"brand":470,"brand_slug":471,"file_size":500,"pages":717,"pages_count":284,"matched_pages":718,"match_count":458,"two_pages":459,"show_text":460},[],[],{"id":504,"title":505,"slug":506,"image":507,"source":508,"brand_name":469,"brand":470,"brand_slug":471,"file_size":509,"pages":720,"pages_count":144,"matched_pages":721,"match_count":458,"two_pages":459,"show_text":460},[],[],{"id":513,"title":514,"slug":515,"image":516,"source":517,"brand_name":469,"brand":470,"brand_slug":471,"file_size":518,"pages":723,"pages_count":452,"matched_pages":724,"match_count":458,"two_pages":459,"show_text":460},[],[],{"id":522,"title":523,"slug":524,"image":525,"source":526,"brand_name":469,"brand":470,"brand_slug":471,"file_size":527,"pages":726,"pages_count":529,"matched_pages":727,"match_count":458,"two_pages":459,"show_text":460},[],[],{"id":532,"title":533,"slug":534,"image":535,"source":536,"brand_name":469,"brand":470,"brand_slug":471,"file_size":537,"pages":729,"pages_count":539,"matched_pages":730,"match_count":458,"two_pages":459,"show_text":460},[],[],{"id":542,"title":496,"slug":543,"image":544,"source":545,"brand_name":546,"brand":547,"brand_slug":548,"file_size":549,"pages":732,"pages_count":412,"matched_pages":733,"match_count":458,"two_pages":459,"show_text":460},[],[],{"id":553,"title":554,"slug":555,"image":556,"source":557,"brand_name":558,"brand":559,"brand_slug":560,"file_size":561,"pages":735,"pages_count":200,"matched_pages":736,"match_count":458,"two_pages":459,"show_text":460},[],[],{"id":565,"title":566,"slug":567,"image":568,"source":569,"brand_name":570,"brand":571,"brand_slug":572,"file_size":573,"pages":738,"pages_count":575,"matched_pages":739,"match_count":458,"two_pages":459,"show_text":460},[],[],{"id":578,"title":579,"slug":580,"image":581,"source":582,"brand_name":570,"brand":571,"brand_slug":572,"file_size":583,"pages":741,"pages_count":448,"matched_pages":742,"match_count":458,"two_pages":459,"show_text":460},[],[],{"id":587,"title":588,"slug":589,"image":590,"source":591,"brand_name":592,"brand":593,"brand_slug":594,"file_size":595,"pages":744,"pages_count":597,"matched_pages":745,"match_count":458,"two_pages":459,"show_text":460},[],[],{"id":600,"title":601,"slug":602,"image":603,"source":604,"brand_name":605,"brand":606,"brand_slug":607,"file_size":608,"pages":747,"pages_count":264,"matched_pages":748,"match_count":458,"two_pages":459,"show_text":460},[],[],{"id":612,"title":613,"slug":614,"image":615,"source":616,"brand_name":605,"brand":606,"brand_slug":607,"file_size":617,"pages":750,"pages_count":619,"matched_pages":751,"match_count":458,"two_pages":459,"show_text":460},[],[],{"id":622,"title":623,"slug":624,"image":625,"source":626,"brand_name":605,"brand":606,"brand_slug":607,"file_size":627,"pages":753,"pages_count":629,"matched_pages":754,"match_count":458,"two_pages":459,"show_text":460},[],[],{"id":632,"title":633,"slug":634,"image":635,"source":636,"brand_name":605,"brand":606,"brand_slug":607,"file_size":637,"pages":756,"pages_count":184,"matched_pages":757,"match_count":458,"two_pages":459,"show_text":460},[],[],{"id":641,"title":642,"slug":643,"image":644,"source":645,"brand_name":605,"brand":606,"brand_slug":607,"file_size":646,"pages":759,"pages_count":648,"matched_pages":760,"match_count":458,"two_pages":459,"show_text":460},[],[],{"id":651,"title":652,"slug":653,"image":654,"source":655,"brand_name":656,"brand":657,"brand_slug":658,"file_size":659,"pages":762,"pages_count":80,"matched_pages":763,"match_count":458,"two_pages":459,"show_text":460},[],[],{"id":663,"title":664,"slug":665,"image":666,"source":667,"brand_name":605,"brand":606,"brand_slug":607,"file_size":668,"pages":765,"pages_count":416,"matched_pages":766,"match_count":458,"two_pages":459,"show_text":460},[],[],[768,769,770,771,772,773,774,775,776,777],{"title":677,"slug":678,"count":380},{"title":680,"slug":681,"count":320},{"title":683,"slug":684,"count":320},{"title":686,"slug":687,"count":320},{"title":689,"slug":690,"count":268},{"title":692,"slug":693,"count":256},{"title":695,"slug":696,"count":244},{"title":698,"slug":699,"count":244},{"title":701,"slug":702,"count":236},{"title":704,"slug":705,"count":236}]