Il Gruppo Garofoli ha sempre mirato alla qualità,
promuovendo lo sviluppo sostenibile delle proprie
attività e perseguendo una decisa politica ambientale.
Una filosofia che ha portato al raggiungimento
di importanti traguardi.
› 2001_ ISO 9001 Sistema di gestione della qualità.
› 2009_ISO 14001 Sistema di gestione ambientale.
› 2009_COC/PEFC Program for endorsement of forest
certification schemes, lo schema più diffuso e famoso
al mondo per la gestione sostenibile delle foreste.
› 2010_OHSAS 18001 Sistema di gestione per la sicurezza
e salute sui luoghi di lavoro.
› 2015_FSC_Forest Stewardship Council: Forest For All
Forever: www.ic.fsc.org
The Garofoli Group has always aimed at quality, promoting
the sustainable development of its business activities and
pursuing a strong environmental policy. A philosophy which
has resulted in the attainment of important goals.
› 2001_ISO 9001 Quality management system.
› 2009_ISO 14001 Environmental management system.
› 2009_COC/PEFC Certification program for endorsement
of forest certification schemes, the most widespread
and renown scheme in the world for sustainable forest
management.
› 2010_OHSAS 18001 Certification management system for
occupational health and safety.
› 2015_FSC_Forest Stewardship Council: Forest For All
Forever: www.ic.fsc.org
Le Groupe Garofoli a toujours recherche la qualité,
promouvant le developpement durable de ses activités
et poursuivant une politique environnementale claire.
Une philosophie qui a permis d’atteindre des objectifs majeurs.
› 2001_ISO 9001 Système de management de la qualité.
› 2009_ISO 14001 Système de management
environnemental.
› 2009_COC/PEFC Program for endorsement of forest
certification schemes, le système de certification
le plus repandu et connu au monde pour la gestion
durable des forets.
› 2010_OHSAS 18001 Système de gestion de la santé
et de la securité au travail.
› 2015_FSC_Forest Stewardship Council: Forest For All
Forever: www.ic.fsc.org
El Grupo Garofoli persigue desde siempre la calidad,
promoviendo el desarrollo sostenible de sus actividades
y adoptando una específica política ecológica. Esta filosofía
lo ha llevado a alcanzar importantes objetivos.
› 2001_ISO 9001 Sistema de gestión de la calidad.
› 2009_ISO 14001 Sistema de gestión medioambiental.
› 2009_COC/PEFC Program for endorsement of forest
certification schemes. El esquema más difuso y famoso
en todo el mundo por lo que concierne la gestión forestal
sostenible.
› 2010_OHSAS 18001 sistema de gestión para la seguridad
y salud laboral.
› 2015_FSC_Forest Stewardship Council: Forest For All
Forever: www.ic.fsc.org
Die Gruppe Garofoli setzt seit jeher auf qualität, und
in diesem sinn auf eine nachhaltige, umweltverträgliche
firmenpolitik. Eine unternehmensphilosophie; die sich
unter allen aspekten als zielführend und gewinnbringend
erwiesen hat.
› 2001_ISO 9001 Qualitätsmanagementsystem.
› 2009_ISO 14001 Umweltmanagementsystem.
› 2009_COC/PEFC Program for endorsement of forest
certification schemes. Das bekannteste und weltweit
am meisten genutzte konzept zur nachhaltigen
bewirtschaftung und nutzung der wälder.
› 2010_OHSAS 18001 arbeitsschutz management system.
› 2015_FSC_Forest Stewardship Council: Forest For All
Forever: www.ic.fsc.org
Группа Garofoli всегда заботилась о качестве,
способствовала экологически рациональному
развитию своего бизнеса, придерживаясь твердой
стратегии, связанной с защитой окружающей
среды. такой подход позволил группе добиться
важных результатов.
› 2001_ISO 9001 Система менеджмента качества.
› 2009_ISO 14001 Система экологического
менеджмента.
› 2009_COC/PEFC Program for endorsement of
forest certification schemes. Самая широко
распространенная и известная программа в мире
по экологически рациональному управлению
лесными богатствами.
› 2010_OHSAS 18001 Система менеджмента
техники безопасности и охраны здоровья на
рабочем месте.
› 2015_FSC_Forest Stewardship Council: Forest For All
Forever: www.ic.fsc.org
DORÈ
40 DORÈ
CERTIFICAZIONI | CERTIFICATIONS | CERTIFICATIONS | CERTIFICACIONES | ZERTIFIZIERUNGEN | СЕРТИФИКАТЫ
Tutti i modelli possono subire in qualsiasi momento senza
preavviso qualche lieve variazione nelle sezioni, nella
struttura, nel disegno e nel colore; pertanto, qualora a nostro
insindacabile giudizio resti immutata l’estetica complessiva
e la solidità della porta, il cliente non potrà recedere
dal contratto, né avrà diritto a sconti o abbuoni particolari.
Tutte le essenze, i colori e le trasparenze dei vetri, particolari
dei modelli e modelli delle porte illustrati nel presente catalogo
sono da ritenersi indicativi e possono subire modifiche.
All models may be subject to slight variations in section, structure,
design and colour at any time, without advance notice; therefore, if
the overall appearance and solidity of the door remains unchanged
in our unquestionable judgement, the client may not withdraw from
the contract, nor be entitled to special discounts or rebates. All of
the woods, coloured and transparent glass, door models and details
of the models illustrated in this catalogue
are merely indicative and may be subject to modification.
Tous les modeles peuvent subir, a tout moment et sans preavis,
de legeres variations dans les sections, la structure, le design
et la couleur. par consequent, lorsque l’esthetique globale et la
solidite de la porte restent telles quelles selon notre jugement sans
appel, le client ne pourra annuler le contrat ni aura le droit
a reductions ou remises particulieres. Tous les essences, teintes
et transparences des vitres, details des modeles des portes illustres
dans ce catalogue sont a considerer comme indicatifs et peuvent
etre sujets a modifications.
Todos los modelos pueden sufrir, en cualquier momento y sin
previo aviso, leves modificaciones en las secciones, la estructura,
el motivo o el color. mientras estas modificaciones, a juicio
inapelable del fabricante, no alteren la estética general ni la solidez
de la puerta, el cliente no podrá rescindir el contrato ni tendrá
derecho a descuentos o bonificaciones de ningún tipo. Todas las
maderas, los colores y las transparencias de los cristales, el diseño
de las puertas y los respectivos detalles ilustrados en este catálogo
deben considerarse indicativos y pueden sufrir modificaciones.
Der hersteller behält sich das recht vor, an allen modellen jederzeit
ohne vorankündigung geringfügige mass-, struktur-, design-und
farbänderungen vorzunehmen; sofern nach dem unanfechtbaren
ermessen des herstellers dadurch weder die gesamtoptik noch die
robustheit der tür beeinträchtigt werden, hat der kunde kein recht
auf stornierung des auftrags und/oder preisnachlässe und/ oder
gutschriften jeglicher art. Alle hölzer, die farben und die transparenzen
des glases, details der modelle und modelle der in diesem katalog
abgebildeten türen haben reinen beispielcharakter, abweichungen sind
daher möglich.
Все модели могут претерпеть в любой момент и без
предупреждения небольшие изменения сечений,
конструкции, дизайна и цвета. Поэтому, если по нашему
неоспоримому мнению общий вид и прочность двери не
меняются, клиент не имеет права расторгнуть контракт, а
также требовать скидку или специальную компенсацию.
Все породы древесины, цвета, степень прозрачности стекла,
детали моделей и модели дверей, представленные в этом
каталоге, должны считаться ориентировочными и могут
претерпеть изменения.
COLLEZIONI 50
87
