[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"catalog-gervasoni-beds-collection-2024":3,"$f54gFciXR1FznWJVNft3TqcXl0B8GYbPbga8lnvghe78":381},{"id":4,"title":5,"slug":6,"image":7,"source":8,"brand_name":9,"brand":10,"brand_slug":11,"file_size":12,"pages":13,"pages_count":376,"matched_pages":377,"match_count":378,"two_pages":379,"show_text":380},17354,"Beds Collection 2024","gervasoni-beds-collection-2024","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fe1\u002Fe86953e08c15bd45a1cb454a506717-2882adcd37.1.png","http:\u002F\u002F127.0.0.1:8000\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F33\u002Fd5a85bca4db53db563428d476324d0-2882ace2d9.pdf","Gervasoni",367,"gervasoni","27.1 MB",[14,17,21,25,29,33,37,41,45,49,53,57,61,65,69,73,77,81,85,89,93,97,101,105,109,113,117,121,125,129,133,137,141,145,149,153,157,161,165,169,173,177,181,185,189,193,197,201,205,209,213,217,221,225,229,233,237,241,245,249,253,257,261,265,269,273,277,281,285,289,293,297,301,305,309,313,317,321,325,329,333,337,341,345,349,353,357,361,365,369,373],{"image":7,"text":15,"number":16},"BEDS\nCOLLECTIONS\n",1,{"image":18,"text":19,"number":20},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fe1\u002Fe86953e08c15bd45a1cb454a506717-2882adcd37.2.png","BEDS\nCOLLECTION\n381387_Gervasoni_CatBeds_Gervasoni 1882_Beds Catalog_Sam.indd   1\n381387_Gervasoni_CatBeds_Gervasoni 1882_Beds Catalog_Sam.indd   1\n03\u002F04\u002F24   14:50\n03\u002F04\u002F24   14:50\n",2,{"image":22,"text":23,"number":24},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fe1\u002Fe86953e08c15bd45a1cb454a506717-2882adcd37.3.png","(I)        \nUna collezione ampia e variegata dedicata \nai vari modi di concepire la zona notte. Vera e propria area \ndel relax, la camera da letto punta su comfort, ricerca dei \nmateriali e cura dei dettagli attraverso una gamma di prodotti \ncaratterizzati dalla straordinaria trasversalità, adatti ad \nogni tipo di casa. A letti e divani-letto tessili sfoderabili, si \naffiancano comodini, scrittoi, poltroncine e complementi \npensati per spazi e stili di vita differenti che rendono \nfunzionale e dinamica la zona notte, donandogli  \nun tocco inaspettato di originalità e stile. \n003\n002\n381387_Gervasoni_CatBeds_Gervasoni 1882_Beds Catalog_Sam.indd   2\n381387_Gervasoni_CatBeds_Gervasoni 1882_Beds Catalog_Sam.indd   2\n03\u002F04\u002F24   14:50\n03\u002F04\u002F24   14:50\nGervasoni 1882\n(I)        \nUna collezione ampia e variegata dedicata \nai vari modi di concepire la zona notte. Vera e propria area \ndel relax, la camera da letto punta su comfort, ricerca dei \nmateriali e cura dei dettagli attraverso una gamma di prodotti \ncaratterizzati dalla straordinaria trasversalità, adatti ad \nogni tipo di casa. A letti e divani-letto tessili sfoderabili, si \naffiancano comodini, scrittoi, poltroncine e complementi \npensati per spazi e stili di vita differenti che rendono \nfunzionale e dinamica la zona notte, donandogli  \nun tocco inaspettato di originalità e stile. \n(E)      A wide and varied \ncollection dedicated to the \nvarious ways of conceiving the \nsleeping area. A true relaxation \narea, the bedroom focuses on \ncomfort, research of materials \nand attention to detail \nthrough a range of products \ncharacterised by extraordinary \ntransversality, suitable for \nany type of home. With \nremovable textile beds and \nsofa beds, there are bedside \ntables, desks, armchairs and \naccessories designed for \ndifferent spaces and lifestyles \nthat make the sleeping area \nfunctional and dynamic, giving \nit an unexpected touch of \noriginality and style.\n(F)      Une collection vaste et \nvariée dédiée aux différentes \nmanières de concevoir l’espace \nnuit. Véritable espace de \ndétente, la chambre mise \nsur le confort, la recherche \ndes matériaux et le souci du \ndétail à travers une gamme \nde produits caractérisés \npar une extraordinaire \ntransversalité, adaptés à tout \ntype d’habitation. Les lits et les \ncanapés-lits à housse amovible \nse marient à des tables de \nchevet, des bureaux, des \nfauteuils et des accessoires \nconçus pour différents \nespaces et styles de vie qui \nrendent l’espace nuit à la fois \nfonctionnel et dynamique, \ntout en lui donnant une touche \ninattendue d’originalité et de \nstyle.\n(D)      Eine umfangreiche und  \nvielseitige Kollektion,die den ver-\nschiedenen Gestaltungsmögli-\nchkeiten des Nachtbereichs \ngewidmet ist. Das Schlafzimmer \nsetzt als Ort der Entspannung \nauf Komfort, Materialforschung \nund Detailsorgfalt in einem \naußergewöhnlich vielseitigen \nSortiment für alle Arten von \nWohnhäusern. Neben Betten und \nSchlafsofas mit abnehmbaren  \nStoffbezügen gibt es Nacht-\ntische, Schreibtische, Sessel und \nallerlei Zubehörelemente, die für \nverschiedene Arten von Räumen \nund Lebensstilen gedacht sind, \neinen funktionalen und dynamis-\nchen Schlafbereich herbeizau-\nbern und ihm dabei einen uner-\nwarteten Hauch von Originalität \nund Stil verleihen.\n003\n381387_Gervasoni_CatBeds_Gervasoni 1882_Beds Catalog_Sam.indd   3\n381387_Gervasoni_CatBeds_Gervasoni 1882_Beds Catalog_Sam.indd   3\n03\u002F04\u002F24   14:50\n03\u002F04\u002F24   14:50\n",3,{"image":26,"text":27,"number":28},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fe1\u002Fe86953e08c15bd45a1cb454a506717-2882adcd37.4.png","Index\nBeds \np. 006—095\nConvertible  \nBeds \np. 097—123\nBeds \nTechnical Info\np. 125—147\nFurniture \nTechnical Info \np. 149—165\nAccessories \nTechnical Info \np. 167—175\nBeds Collections \ndesigned by \nFederica Biasi\nOscar & Gabriele Buratti  \nCristina Celestino\nPaola Navone\n005\n004\n381387_Gervasoni_CatBeds_Gervasoni 1882_Beds Catalog_Sam.indd   4\n381387_Gervasoni_CatBeds_Gervasoni 1882_Beds Catalog_Sam.indd   4\n03\u002F04\u002F24   16:33\n03\u002F04\u002F24   16:33\nBeds \np. 006—095\nConvertible  \nBeds \np. 097—123\nBeds \nTechnical Info\np. 125—147\nFurniture \nTechnical Info \np. 149—165\nAccessories \nTechnical Info \np. 167—175\nGervasoni 1882\n005\n381387_Gervasoni_CatBeds_Gervasoni 1882_Beds Catalog_Sam.indd   5\n381387_Gervasoni_CatBeds_Gervasoni 1882_Beds Catalog_Sam.indd   5\n03\u002F04\u002F24   14:50\n03\u002F04\u002F24   14:50\n",4,{"image":30,"text":31,"number":32},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fe1\u002Fe86953e08c15bd45a1cb454a506717-2882adcd37.5.png","Beds \nCollection\nBeds →\nBeds →\nConvertible \nBeds →\nDot \np. 009\nGhost \np. 099\nDouble \np. 015\nPlumeau \np. 075\nLoll \np. 063\nFly\np. 023\nGhost \np. 035\nPad \np. 071\nLinea \np. 055\nNest\np. 067\nGem \np. 027\n007\n006\n381387_Gervasoni_CatBeds_Gervasoni 1882_Beds Catalog_Sam.indd   6\n381387_Gervasoni_CatBeds_Gervasoni 1882_Beds Catalog_Sam.indd   6\n03\u002F04\u002F24   14:50\n03\u002F04\u002F24   14:50\nBeds →\nConvertible \nBeds →\nGhost \np. 099\nYelek\np. 089\nKubo\np. 117\nPlumeau \np. 075\nSimple \np. 083\nGervasoni 1882\n007\n381387_Gervasoni_CatBeds_Gervasoni 1882_Beds Catalog_Sam.indd   7\n381387_Gervasoni_CatBeds_Gervasoni 1882_Beds Catalog_Sam.indd   7\n03\u002F04\u002F24   14:51\n03\u002F04\u002F24   14:51\n",5,{"image":34,"text":35,"number":36},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fe1\u002Fe86953e08c15bd45a1cb454a506717-2882adcd37.6.png","Dot\n009\n381387_Gervasoni_CatBeds_Gervasoni 1882_Beds Catalog_Sam.indd   8\n381387_Gervasoni_CatBeds_Gervasoni 1882_Beds Catalog_Sam.indd   8\n03\u002F04\u002F24   14:51\n03\u002F04\u002F24   14:51\nDot\nDesign\nPaola Navone\n009\n381387_Gervasoni_CatBeds_Gervasoni 1882_Beds Catalog_Sam.indd   9\n381387_Gervasoni_CatBeds_Gervasoni 1882_Beds Catalog_Sam.indd   9\n03\u002F04\u002F24   14:51\n03\u002F04\u002F24   14:51\n",6,{"image":38,"text":39,"number":40},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fe1\u002Fe86953e08c15bd45a1cb454a506717-2882adcd37.7.png","Pouf 40\nDot\n011\n010\nBeds\n381387_Gervasoni_CatBeds_Gervasoni 1882_Beds Catalog_Sam.indd   10\n381387_Gervasoni_CatBeds_Gervasoni 1882_Beds Catalog_Sam.indd   10\n03\u002F04\u002F24   14:51\n03\u002F04\u002F24   14:51\nDot\nPouf 80\n011\nBeds\n381387_Gervasoni_CatBeds_Gervasoni 1882_Beds Catalog_Sam.indd   11\n381387_Gervasoni_CatBeds_Gervasoni 1882_Beds Catalog_Sam.indd   11\n03\u002F04\u002F24   14:51\n03\u002F04\u002F24   14:51\n",7,{"image":42,"text":43,"number":44},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fe1\u002Fe86953e08c15bd45a1cb454a506717-2882adcd37.8.png","↑ Dot: Letto\u002F Bed in Artist  \nMunch - C. Piedini in legno  \nlaccato grigio\u002F grey \nlacquered feet. \nDot\nLoll 09\n013\n012\nBeds\n381387_Gervasoni_CatBeds_Gervasoni 1882_Beds Catalog_Sam.indd   12\n381387_Gervasoni_CatBeds_Gervasoni 1882_Beds Catalog_Sam.indd   12\n03\u002F04\u002F24   14:51\n03\u002F04\u002F24   14:51\nDot\n↑ Pouf 40: Pouf\u002F Ottoman  \nin Artist Mirò - C.\n↑ Pouf 80: Pouf\u002F Ottoman  \nin Artist Dalì - C.\nLC 45\nPouf 40\nPouf 80\n013\nBeds\n381387_Gervasoni_CatBeds_Gervasoni 1882_Beds Catalog_Sam.indd   13\n381387_Gervasoni_CatBeds_Gervasoni 1882_Beds Catalog_Sam.indd   13\n03\u002F04\u002F24   14:51\n03\u002F04\u002F24   14:51\n",8,{"image":46,"text":47,"number":48},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fe1\u002Fe86953e08c15bd45a1cb454a506717-2882adcd37.9.png","Double\n015\n381387_Gervasoni_CatBeds_Gervasoni 1882_Beds Catalog_Sam.indd   14\n381387_Gervasoni_CatBeds_Gervasoni 1882_Beds Catalog_Sam.indd   14\n03\u002F04\u002F24   14:51\n03\u002F04\u002F24   14:51\nDouble\nDesign\nPaola Navone\n015\n381387_Gervasoni_CatBeds_Gervasoni 1882_Beds Catalog_Sam.indd   15\n381387_Gervasoni_CatBeds_Gervasoni 1882_Beds Catalog_Sam.indd   15\n03\u002F04\u002F24   14:51\n03\u002F04\u002F24   14:51\n",9,{"image":50,"text":51,"number":52},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fe1\u002Fe86953e08c15bd45a1cb454a506717-2882adcd37.10.png","↑ Double: Letto\u002F bed  \nin Mountains Cervino - C. \nFinitura libera con cucitura \ntaglia e cuci\u002F free fastening \nwith over-lock stitching. \nBlack 90\n017\n016\nBeds\n381387_Gervasoni_CatBeds_Gervasoni 1882_Beds Catalog_Sam.indd   16\n381387_Gervasoni_CatBeds_Gervasoni 1882_Beds Catalog_Sam.indd   16\n03\u002F04\u002F24   14:51\n03\u002F04\u002F24   14:51\nDouble\nGray 42\nDouble\n017\nBeds\n381387_Gervasoni_CatBeds_Gervasoni 1882_Beds Catalog_Sam.indd   17\n381387_Gervasoni_CatBeds_Gervasoni 1882_Beds Catalog_Sam.indd   17\n03\u002F04\u002F24   14:51\n03\u002F04\u002F24   14:51\n",10,{"image":54,"text":55,"number":56},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fe1\u002Fe86953e08c15bd45a1cb454a506717-2882adcd37.11.png","↓ Double: Letto\u002F Bed \nin Natural Lino Bianco - B.  \nFinitura fondo velcrato  \ncon gros grain\u002F Velcro  \nfastening with piping.\nLC 45\nDouble\n019\n018\nBeds\n381387_Gervasoni_CatBeds_Gervasoni 1882_Beds Catalog_Sam.indd   18\n381387_Gervasoni_CatBeds_Gervasoni 1882_Beds Catalog_Sam.indd   18\n03\u002F04\u002F24   14:51\n03\u002F04\u002F24   14:51\nDouble\nFinitura fondo velcrato  \ncon gros grain\u002F Velcro  \nfastening with piping.\n019\nBeds\n381387_Gervasoni_CatBeds_Gervasoni 1882_Beds Catalog_Sam.indd   19\n381387_Gervasoni_CatBeds_Gervasoni 1882_Beds Catalog_Sam.indd   19\n03\u002F04\u002F24   14:52\n03\u002F04\u002F24   14:52\n",11,{"image":58,"text":59,"number":60},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fe1\u002Fe86953e08c15bd45a1cb454a506717-2882adcd37.12.png","021\n020\nBeds\n381387_Gervasoni_CatBeds_Gervasoni 1882_Beds Catalog_Sam.indd   20\n381387_Gervasoni_CatBeds_Gervasoni 1882_Beds Catalog_Sam.indd   20\n03\u002F04\u002F24   14:52\n03\u002F04\u002F24   14:52\nDouble\n021\nBeds\n381387_Gervasoni_CatBeds_Gervasoni 1882_Beds Catalog_Sam.indd   21\n381387_Gervasoni_CatBeds_Gervasoni 1882_Beds Catalog_Sam.indd   21\n03\u002F04\u002F24   14:52\n03\u002F04\u002F24   14:52\n",12,{"image":62,"text":63,"number":64},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fe1\u002Fe86953e08c15bd45a1cb454a506717-2882adcd37.13.png","Fly\nLC 46\n023\n381387_Gervasoni_CatBeds_Gervasoni 1882_Beds Catalog_Sam.indd   22\n381387_Gervasoni_CatBeds_Gervasoni 1882_Beds Catalog_Sam.indd   22\n03\u002F04\u002F24   14:52\n03\u002F04\u002F24   14:52\nFly\nDesign\nPaola Navone\n023\n381387_Gervasoni_CatBeds_Gervasoni 1882_Beds Catalog_Sam.indd   23\n381387_Gervasoni_CatBeds_Gervasoni 1882_Beds Catalog_Sam.indd   23\n03\u002F04\u002F24   14:52\n03\u002F04\u002F24   14:52\n",13,{"image":66,"text":67,"number":68},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fe1\u002Fe86953e08c15bd45a1cb454a506717-2882adcd37.14.png","Loll 08\nFly\n025\n024\nBeds\n381387_Gervasoni_CatBeds_Gervasoni 1882_Beds Catalog_Sam.indd   24\n381387_Gervasoni_CatBeds_Gervasoni 1882_Beds Catalog_Sam.indd   24\n03\u002F04\u002F24   14:52\n03\u002F04\u002F24   14:52\nFly\nLC 46\nGray 08\nFly\n↑ Fly: Letto\u002F Bed  \nin Grande Bouclé Lille - D.\n↑ Gray 08: Poltrona\u002F armchair \nin Grande Bouclé Calais - D.\n025\nBeds\n381387_Gervasoni_CatBeds_Gervasoni 1882_Beds Catalog_Sam.indd   25\n381387_Gervasoni_CatBeds_Gervasoni 1882_Beds Catalog_Sam.indd   25\n03\u002F04\u002F24   14:52\n03\u002F04\u002F24   14:52\n",14,{"image":70,"text":71,"number":72},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fe1\u002Fe86953e08c15bd45a1cb454a506717-2882adcd37.15.png","Gem\nGem 81\n027\n381387_Gervasoni_CatBeds_Gervasoni 1882_Beds Catalog_Sam.indd   26\n381387_Gervasoni_CatBeds_Gervasoni 1882_Beds Catalog_Sam.indd   26\n03\u002F04\u002F24   14:52\n03\u002F04\u002F24   14:52\nGem\nDesign\nOscar & Gabriele  \nBuratti\n027\n381387_Gervasoni_CatBeds_Gervasoni 1882_Beds Catalog_Sam.indd   27\n381387_Gervasoni_CatBeds_Gervasoni 1882_Beds Catalog_Sam.indd   27\n03\u002F04\u002F24   14:52\n03\u002F04\u002F24   14:52\n",15,{"image":74,"text":75,"number":76},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fe1\u002Fe86953e08c15bd45a1cb454a506717-2882adcd37.16.png","↑ Gem 81: Letto\u002F Bed  \nin Sand Mondello - C.\nYaku 17\n029\n028\nBeds\n381387_Gervasoni_CatBeds_Gervasoni 1882_Beds Catalog_Sam.indd   28\n381387_Gervasoni_CatBeds_Gervasoni 1882_Beds Catalog_Sam.indd   28\n03\u002F04\u002F24   14:52\n03\u002F04\u002F24   14:52\nGem\nGem 81\nHeiko 42\n029\nBeds\n381387_Gervasoni_CatBeds_Gervasoni 1882_Beds Catalog_Sam.indd   29\n381387_Gervasoni_CatBeds_Gervasoni 1882_Beds Catalog_Sam.indd   29\n03\u002F04\u002F24   14:52\n03\u002F04\u002F24   14:52\n",16,{"image":78,"text":79,"number":80},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fe1\u002Fe86953e08c15bd45a1cb454a506717-2882adcd37.17.png","Gem 80\n031\n030\nBeds\n381387_Gervasoni_CatBeds_Gervasoni 1882_Beds Catalog_Sam.indd   30\n381387_Gervasoni_CatBeds_Gervasoni 1882_Beds Catalog_Sam.indd   30\n03\u002F04\u002F24   14:52\n03\u002F04\u002F24   14:52\nGem\n031\nBeds\n381387_Gervasoni_CatBeds_Gervasoni 1882_Beds Catalog_Sam.indd   31\n381387_Gervasoni_CatBeds_Gervasoni 1882_Beds Catalog_Sam.indd   31\n03\u002F04\u002F24   14:52\n03\u002F04\u002F24   14:52\n",17,{"image":82,"text":83,"number":84},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fe1\u002Fe86953e08c15bd45a1cb454a506717-2882adcd37.18.png","Loll 07\nBrick 247, 248\n033\n032\nBeds\n381387_Gervasoni_CatBeds_Gervasoni 1882_Beds Catalog_Sam.indd   32\n381387_Gervasoni_CatBeds_Gervasoni 1882_Beds Catalog_Sam.indd   32\n03\u002F04\u002F24   14:53\n03\u002F04\u002F24   14:53\n↓ Gem 80: Letto\u002F \nBed in Birds Seagull - C.\n↓ Loll 07: Poltrona\u002F \nArmchair in Deus Aurora - C.\nGem\nGem 80\n033\nBeds\n381387_Gervasoni_CatBeds_Gervasoni 1882_Beds Catalog_Sam.indd   33\n381387_Gervasoni_CatBeds_Gervasoni 1882_Beds Catalog_Sam.indd   33\n03\u002F04\u002F24   14:53\n03\u002F04\u002F24   14:53\n",18,{"image":86,"text":87,"number":88},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fe1\u002Fe86953e08c15bd45a1cb454a506717-2882adcd37.19.png","Ghost\n035\n381387_Gervasoni_CatBeds_Gervasoni 1882_Beds Catalog_Sam.indd   34\n381387_Gervasoni_CatBeds_Gervasoni 1882_Beds Catalog_Sam.indd   34\n03\u002F04\u002F24   14:53\n03\u002F04\u002F24   14:53\nGhost\nDesign\nPaola Navone\n035\n381387_Gervasoni_CatBeds_Gervasoni 1882_Beds Catalog_Sam.indd   35\n381387_Gervasoni_CatBeds_Gervasoni 1882_Beds Catalog_Sam.indd   35\n03\u002F04\u002F24   14:53\n03\u002F04\u002F24   14:53\n",19,{"image":90,"text":91,"number":92},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fe1\u002Fe86953e08c15bd45a1cb454a506717-2882adcd37.20.png","Gray 42\nGray 44\n037\n036\nBeds\n381387_Gervasoni_CatBeds_Gervasoni 1882_Beds Catalog_Sam.indd   36\n381387_Gervasoni_CatBeds_Gervasoni 1882_Beds Catalog_Sam.indd   36\n03\u002F04\u002F24   14:53\n03\u002F04\u002F24   14:53\nGhost\n↑ Ghost 80: Letto\u002F  \nBed in 3D Grafite - E.\n↑ Gray 15: Panca\u002F Bench  \nin Kingsman Roxy - C.\nGray 44\nGhost 80\nGray 15\n037\nBeds\n381387_Gervasoni_CatBeds_Gervasoni 1882_Beds Catalog_Sam.indd   37\n381387_Gervasoni_CatBeds_Gervasoni 1882_Beds Catalog_Sam.indd   37\n03\u002F04\u002F24   14:53\n03\u002F04\u002F24   14:53\n",20,{"image":94,"text":95,"number":96},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fe1\u002Fe86953e08c15bd45a1cb454a506717-2882adcd37.21.png","Ghost 80 L\n039\n038\nBeds\n381387_Gervasoni_CatBeds_Gervasoni 1882_Beds Catalog_Sam.indd   38\n381387_Gervasoni_CatBeds_Gervasoni 1882_Beds Catalog_Sam.indd   38\n03\u002F04\u002F24   14:53\n03\u002F04\u002F24   14:53\nGhost\n039\nBeds\n381387_Gervasoni_CatBeds_Gervasoni 1882_Beds Catalog_Sam.indd   39\n381387_Gervasoni_CatBeds_Gervasoni 1882_Beds Catalog_Sam.indd   39\n03\u002F04\u002F24   14:53\n03\u002F04\u002F24   14:53\n",21,{"image":98,"text":99,"number":100},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fe1\u002Fe86953e08c15bd45a1cb454a506717-2882adcd37.22.png","↑→ Ghost 80 L: Letto\u002F \nBed in Artist Renoir - C.\n041\n040\nBeds\n381387_Gervasoni_CatBeds_Gervasoni 1882_Beds Catalog_Sam.indd   40\n381387_Gervasoni_CatBeds_Gervasoni 1882_Beds Catalog_Sam.indd   40\n03\u002F04\u002F24   14:53\n03\u002F04\u002F24   14:53\nGhost\n041\nBeds\n381387_Gervasoni_CatBeds_Gervasoni 1882_Beds Catalog_Sam.indd   41\n381387_Gervasoni_CatBeds_Gervasoni 1882_Beds Catalog_Sam.indd   41\n03\u002F04\u002F24   14:53\n03\u002F04\u002F24   14:53\n",22,{"image":102,"text":103,"number":104},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fe1\u002Fe86953e08c15bd45a1cb454a506717-2882adcd37.23.png","Ghost 81\nBrick S\n043\n042\nBeds\n381387_Gervasoni_CatBeds_Gervasoni 1882_Beds Catalog_Sam.indd   42\n381387_Gervasoni_CatBeds_Gervasoni 1882_Beds Catalog_Sam.indd   42\n03\u002F04\u002F24   14:53\n03\u002F04\u002F24   14:53\nGhost\n←↑ Ghost 81: Letto\u002F Bed  \nin Natural Lino Bianco - B.\nGray 45\n043\nBeds\n381387_Gervasoni_CatBeds_Gervasoni 1882_Beds Catalog_Sam.indd   43\n381387_Gervasoni_CatBeds_Gervasoni 1882_Beds Catalog_Sam.indd   43\n03\u002F04\u002F24   16:34\n03\u002F04\u002F24   16:34\n",23,{"image":106,"text":107,"number":108},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fe1\u002Fe86953e08c15bd45a1cb454a506717-2882adcd37.24.png","Brick S\nBolla 15\n045\n044\nBeds\n381387_Gervasoni_CatBeds_Gervasoni 1882_Beds Catalog_Sam.indd   44\n381387_Gervasoni_CatBeds_Gervasoni 1882_Beds Catalog_Sam.indd   44\n03\u002F04\u002F24   14:53\n03\u002F04\u002F24   14:53\nGhost\nGhost 81\nBrick M\n045\nBeds\n381387_Gervasoni_CatBeds_Gervasoni 1882_Beds Catalog_Sam.indd   45\n381387_Gervasoni_CatBeds_Gervasoni 1882_Beds Catalog_Sam.indd   45\n03\u002F04\u002F24   14:53\n03\u002F04\u002F24   14:53\n",24,{"image":110,"text":111,"number":112},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fe1\u002Fe86953e08c15bd45a1cb454a506717-2882adcd37.25.png","Ghost 80 S\nGray 29\nSpin S, M\n047\n046\nBeds\n381387_Gervasoni_CatBeds_Gervasoni 1882_Beds Catalog_Sam.indd   46\n381387_Gervasoni_CatBeds_Gervasoni 1882_Beds Catalog_Sam.indd   46\n03\u002F04\u002F24   14:54\n03\u002F04\u002F24   14:54\nGhost\n↑ Ghost 80 S: Letto\u002F \nBed in Mountains Avic - C \n(stitching 6475).\nLC 45\n047\nBeds\n381387_Gervasoni_CatBeds_Gervasoni 1882_Beds Catalog_Sam.indd   47\n381387_Gervasoni_CatBeds_Gervasoni 1882_Beds Catalog_Sam.indd   47\n03\u002F04\u002F24   14:54\n03\u002F04\u002F24   14:54\n",25,{"image":114,"text":115,"number":116},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fe1\u002Fe86953e08c15bd45a1cb454a506717-2882adcd37.26.png","LC 45\n049\n048\nBeds\n381387_Gervasoni_CatBeds_Gervasoni 1882_Beds Catalog_Sam.indd   48\n381387_Gervasoni_CatBeds_Gervasoni 1882_Beds Catalog_Sam.indd   48\n03\u002F04\u002F24   14:54\n03\u002F04\u002F24   14:54\nGhost\nLC 45\n049\nBeds\n381387_Gervasoni_CatBeds_Gervasoni 1882_Beds Catalog_Sam.indd   49\n381387_Gervasoni_CatBeds_Gervasoni 1882_Beds Catalog_Sam.indd   49\n03\u002F04\u002F24   14:54\n03\u002F04\u002F24   14:54\n",26,{"image":118,"text":119,"number":120},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fe1\u002Fe86953e08c15bd45a1cb454a506717-2882adcd37.27.png","↑ Ghost 80 T: Testiera\u002F \nHeadboard in Winds \nMaestrale - D (stitching 6375).\nGhost 80 T\nBrise 43\nYaku 17\nEasy\n051\n050\nBeds\n381387_Gervasoni_CatBeds_Gervasoni 1882_Beds Catalog_Sam.indd   50\n381387_Gervasoni_CatBeds_Gervasoni 1882_Beds Catalog_Sam.indd   50\n03\u002F04\u002F24   14:54\n03\u002F04\u002F24   14:54\nGhost\n↑ Easy: Rete\u002F Slat frame  \nin Winds Maestrale - D  \n(stitching 6375).\nGhost 80 T\nEasy\n051\nBeds\n381387_Gervasoni_CatBeds_Gervasoni 1882_Beds Catalog_Sam.indd   51\n381387_Gervasoni_CatBeds_Gervasoni 1882_Beds Catalog_Sam.indd   51\n03\u002F04\u002F24   14:54\n03\u002F04\u002F24   14:54\n",27,{"image":122,"text":123,"number":124},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fe1\u002Fe86953e08c15bd45a1cb454a506717-2882adcd37.28.png","Sweet 27\n053\n052\nBeds\n381387_Gervasoni_CatBeds_Gervasoni 1882_Beds Catalog_Sam.indd   52\n381387_Gervasoni_CatBeds_Gervasoni 1882_Beds Catalog_Sam.indd   52\n03\u002F04\u002F24   14:54\n03\u002F04\u002F24   14:54\nGhost\nGhost 80 T\nBrise 43\nEasy\n053\nBeds\n381387_Gervasoni_CatBeds_Gervasoni 1882_Beds Catalog_Sam.indd   53\n381387_Gervasoni_CatBeds_Gervasoni 1882_Beds Catalog_Sam.indd   53\n03\u002F04\u002F24   14:54\n03\u002F04\u002F24   14:54\n",28,{"image":126,"text":127,"number":128},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fe1\u002Fe86953e08c15bd45a1cb454a506717-2882adcd37.29.png","Linea\n055\n381387_Gervasoni_CatBeds_Gervasoni 1882_Beds Catalog_Sam.indd   54\n381387_Gervasoni_CatBeds_Gervasoni 1882_Beds Catalog_Sam.indd   54\n03\u002F04\u002F24   14:54\n03\u002F04\u002F24   14:54\nLinea\nDesign\nPaola Navone\n055\n381387_Gervasoni_CatBeds_Gervasoni 1882_Beds Catalog_Sam.indd   55\n381387_Gervasoni_CatBeds_Gervasoni 1882_Beds Catalog_Sam.indd   55\n03\u002F04\u002F24   14:54\n03\u002F04\u002F24   14:54\n",29,{"image":130,"text":131,"number":132},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fe1\u002Fe86953e08c15bd45a1cb454a506717-2882adcd37.30.png","→ Linea: Letto\u002FBed  \nin Deus Atena - C  \n(stitching 4525).  \nFinitura libera con  \ncucitura taglia e cuci\u002F  \nFree fastening with  \nover-lock stitching.\nGuna 12, 11\n057\n056\nBeds\n381387_Gervasoni_CatBeds_Gervasoni 1882_Beds Catalog_Sam.indd   56\n381387_Gervasoni_CatBeds_Gervasoni 1882_Beds Catalog_Sam.indd   56\n03\u002F04\u002F24   14:54\n03\u002F04\u002F24   14:54\nLinea\nFinitura libera con  \ncucitura taglia e cuci\u002F  \nFree fastening with  \nover-lock stitching.\nLinea\nYelek\nYaku 61\n057\nBeds\n381387_Gervasoni_CatBeds_Gervasoni 1882_Beds Catalog_Sam.indd   57\n381387_Gervasoni_CatBeds_Gervasoni 1882_Beds Catalog_Sam.indd   57\n03\u002F04\u002F24   14:54\n03\u002F04\u002F24   14:54\n",30,{"image":134,"text":135,"number":136},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fe1\u002Fe86953e08c15bd45a1cb454a506717-2882adcd37.31.png","Linea\n↓ Linea: letto\u002F Bed  \nin Arcipelago Hydra - B  \n(piping 46 Ferro). \n059\n058\nBeds\n381387_Gervasoni_CatBeds_Gervasoni 1882_Beds Catalog_Sam.indd   58\n381387_Gervasoni_CatBeds_Gervasoni 1882_Beds Catalog_Sam.indd   58\n03\u002F04\u002F24   14:54\n03\u002F04\u002F24   14:54\nLinea\n↓ Linea: letto\u002F Bed  \nin Arcipelago Hydra - B  \n(piping 46 Ferro). \nFinitura fondo velcrato  \ncon gros grain\u002F Velcro  \nfastening with piping.\n059\nBeds\n381387_Gervasoni_CatBeds_Gervasoni 1882_Beds Catalog_Sam.indd   59\n381387_Gervasoni_CatBeds_Gervasoni 1882_Beds Catalog_Sam.indd   59\n03\u002F04\u002F24   14:54\n03\u002F04\u002F24   14:54\n",31,{"image":138,"text":139,"number":140},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fe1\u002Fe86953e08c15bd45a1cb454a506717-2882adcd37.32.png","061\n060\nBeds\n381387_Gervasoni_CatBeds_Gervasoni 1882_Beds Catalog_Sam.indd   60\n381387_Gervasoni_CatBeds_Gervasoni 1882_Beds Catalog_Sam.indd   60\n03\u002F04\u002F24   14:54\n03\u002F04\u002F24   14:54\nLinea\n061\nBeds\n381387_Gervasoni_CatBeds_Gervasoni 1882_Beds Catalog_Sam.indd   61\n381387_Gervasoni_CatBeds_Gervasoni 1882_Beds Catalog_Sam.indd   61\n03\u002F04\u002F24   14:55\n03\u002F04\u002F24   14:55\n",32,{"image":142,"text":143,"number":144},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fe1\u002Fe86953e08c15bd45a1cb454a506717-2882adcd37.33.png","Loll\n063\n381387_Gervasoni_CatBeds_Gervasoni 1882_Beds Catalog_Sam.indd   62\n381387_Gervasoni_CatBeds_Gervasoni 1882_Beds Catalog_Sam.indd   62\n03\u002F04\u002F24   14:55\n03\u002F04\u002F24   14:55\nLoll\nDesign\nPaola Navone\n063\n381387_Gervasoni_CatBeds_Gervasoni 1882_Beds Catalog_Sam.indd   63\n381387_Gervasoni_CatBeds_Gervasoni 1882_Beds Catalog_Sam.indd   63\n03\u002F04\u002F24   14:55\n03\u002F04\u002F24   14:55\n",33,{"image":146,"text":147,"number":148},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fe1\u002Fe86953e08c15bd45a1cb454a506717-2882adcd37.34.png","Sweet 27\n065\n064\nBeds\n381387_Gervasoni_CatBeds_Gervasoni 1882_Beds Catalog_Sam.indd   64\n381387_Gervasoni_CatBeds_Gervasoni 1882_Beds Catalog_Sam.indd   64\n03\u002F04\u002F24   14:55\n03\u002F04\u002F24   14:55\nLoll\n↑ Loll 80: Letto\u002F Bed  \nin Kingsman Artù - C.\nLoll 80\nGray 44\nGray 42\n065\nBeds\n381387_Gervasoni_CatBeds_Gervasoni 1882_Beds Catalog_Sam.indd   65\n381387_Gervasoni_CatBeds_Gervasoni 1882_Beds Catalog_Sam.indd   65\n03\u002F04\u002F24   14:55\n03\u002F04\u002F24   14:55\n",34,{"image":150,"text":151,"number":152},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fe1\u002Fe86953e08c15bd45a1cb454a506717-2882adcd37.35.png","Nest\n067\n381387_Gervasoni_CatBeds_Gervasoni 1882_Beds Catalog_Sam.indd   66\n381387_Gervasoni_CatBeds_Gervasoni 1882_Beds Catalog_Sam.indd   66\n03\u002F04\u002F24   14:55\n03\u002F04\u002F24   14:55\nNest\nDesign\nPaola Navone\n067\n381387_Gervasoni_CatBeds_Gervasoni 1882_Beds Catalog_Sam.indd   67\n381387_Gervasoni_CatBeds_Gervasoni 1882_Beds Catalog_Sam.indd   67\n03\u002F04\u002F24   14:55\n03\u002F04\u002F24   14:55\n",35,{"image":154,"text":155,"number":156},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fe1\u002Fe86953e08c15bd45a1cb454a506717-2882adcd37.36.png","LC 47\nNest\n069\n068\nBeds\n381387_Gervasoni_CatBeds_Gervasoni 1882_Beds Catalog_Sam.indd   68\n381387_Gervasoni_CatBeds_Gervasoni 1882_Beds Catalog_Sam.indd   68\n03\u002F04\u002F24   14:55\n03\u002F04\u002F24   14:55\nNest\n↑ Nest: Letto\u002F Bed  \nin Linum Tundra - C.\n069\nBeds\n381387_Gervasoni_CatBeds_Gervasoni 1882_Beds Catalog_Sam.indd   69\n381387_Gervasoni_CatBeds_Gervasoni 1882_Beds Catalog_Sam.indd   69\n03\u002F04\u002F24   14:55\n03\u002F04\u002F24   14:55\n",36,{"image":158,"text":159,"number":160},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fe1\u002Fe86953e08c15bd45a1cb454a506717-2882adcd37.37.png","Pad\nBrick 244, 242\n071\n381387_Gervasoni_CatBeds_Gervasoni 1882_Beds Catalog_Sam.indd   70\n381387_Gervasoni_CatBeds_Gervasoni 1882_Beds Catalog_Sam.indd   70\n03\u002F04\u002F24   14:55\n03\u002F04\u002F24   14:55\nPad\nDesign\nPaola Navone\n071\n381387_Gervasoni_CatBeds_Gervasoni 1882_Beds Catalog_Sam.indd   71\n381387_Gervasoni_CatBeds_Gervasoni 1882_Beds Catalog_Sam.indd   71\n03\u002F04\u002F24   14:55\n03\u002F04\u002F24   14:55\n",37,{"image":162,"text":163,"number":164},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fe1\u002Fe86953e08c15bd45a1cb454a506717-2882adcd37.38.png","↑ Gray 07: Poltrona\u002F \nArmchair in Birds Seagull - C. \nCushions: 1 50x50 in Corduroy \nMatch Point - C, 2 65x50 in \nBirds Seagull - C.\nGray 07\nPad\nSilver 95\n073\n072\nBeds\n381387_Gervasoni_CatBeds_Gervasoni 1882_Beds Catalog_Sam.indd   72\n381387_Gervasoni_CatBeds_Gervasoni 1882_Beds Catalog_Sam.indd   72\n03\u002F04\u002F24   14:55\n03\u002F04\u002F24   14:55\nPad\n↑ Pad: Letto\u002F Bed  \nin Deus Bacco - C.\nBrick 242, 244\n073\nBeds\n381387_Gervasoni_CatBeds_Gervasoni 1882_Beds Catalog_Sam.indd   73\n381387_Gervasoni_CatBeds_Gervasoni 1882_Beds Catalog_Sam.indd   73\n03\u002F04\u002F24   14:55\n03\u002F04\u002F24   14:55\n",38,{"image":166,"text":167,"number":168},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fe1\u002Fe86953e08c15bd45a1cb454a506717-2882adcd37.39.png","Plumeau\n075\n381387_Gervasoni_CatBeds_Gervasoni 1882_Beds Catalog_Sam.indd   74\n381387_Gervasoni_CatBeds_Gervasoni 1882_Beds Catalog_Sam.indd   74\n03\u002F04\u002F24   14:55\n03\u002F04\u002F24   14:55\nPlumeau\nDesign\nCristina Celestino\n075\n381387_Gervasoni_CatBeds_Gervasoni 1882_Beds Catalog_Sam.indd   75\n381387_Gervasoni_CatBeds_Gervasoni 1882_Beds Catalog_Sam.indd   75\n03\u002F04\u002F24   14:55\n03\u002F04\u002F24   14:55\n",39,{"image":170,"text":171,"number":172},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fe1\u002Fe86953e08c15bd45a1cb454a506717-2882adcd37.40.png","↓ Plumeau: Letto\u002F Bed  \nin Mountains Ortles - C.\nPlumeau\n077\n076\nBeds\n381387_Gervasoni_CatBeds_Gervasoni 1882_Beds Catalog_Sam.indd   76\n381387_Gervasoni_CatBeds_Gervasoni 1882_Beds Catalog_Sam.indd   76\n03\u002F04\u002F24   14:56\n03\u002F04\u002F24   14:56\nPlumeau\n↓ Plumeau: Letto\u002F Bed  \nin Mountains Ortles - C.\nBrick 244, 242\nPlumeau\n077\nBeds\n381387_Gervasoni_CatBeds_Gervasoni 1882_Beds Catalog_Sam.indd   77\n381387_Gervasoni_CatBeds_Gervasoni 1882_Beds Catalog_Sam.indd   77\n03\u002F04\u002F24   14:56\n03\u002F04\u002F24   14:56\n",40,{"image":174,"text":175,"number":176},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fe1\u002Fe86953e08c15bd45a1cb454a506717-2882adcd37.41.png","Inout 43\nPlumeau\n079\n078\nBeds\n381387_Gervasoni_CatBeds_Gervasoni 1882_Beds Catalog_Sam.indd   78\n381387_Gervasoni_CatBeds_Gervasoni 1882_Beds Catalog_Sam.indd   78\n03\u002F04\u002F24   14:56\n03\u002F04\u002F24   14:56\nPlumeau\n↑ Plumeau: Letto\u002F Bed  \nin Linum Kaki - C, Linum \nButter - C.\n↑ Plumeau 09: Poltrona\u002F  \nArmchair in Linum Butter - C.\nPlumeau 09\n079\nBeds\n381387_Gervasoni_CatBeds_Gervasoni 1882_Beds Catalog_Sam.indd   79\n381387_Gervasoni_CatBeds_Gervasoni 1882_Beds Catalog_Sam.indd   79\n03\u002F04\u002F24   14:56\n03\u002F04\u002F24   14:56\n",41,{"image":178,"text":179,"number":180},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fe1\u002Fe86953e08c15bd45a1cb454a506717-2882adcd37.42.png","081\n080\nBeds\n381387_Gervasoni_CatBeds_Gervasoni 1882_Beds Catalog_Sam.indd   80\n381387_Gervasoni_CatBeds_Gervasoni 1882_Beds Catalog_Sam.indd   80\n03\u002F04\u002F24   14:56\n03\u002F04\u002F24   14:56\nPlumeau\nPlumeau 09\n↑ Plumeau 09: Poltrona\u002F  \nArmchair in Linum \nButter - C.\n← Plumeau: Letto\u002F Bed  \nin Linum Kaki - C, Linum \nButter - C.\n081\nBeds\n381387_Gervasoni_CatBeds_Gervasoni 1882_Beds Catalog_Sam.indd   81\n381387_Gervasoni_CatBeds_Gervasoni 1882_Beds Catalog_Sam.indd   81\n03\u002F04\u002F24   14:56\n03\u002F04\u002F24   14:56\n",42,{"image":182,"text":183,"number":184},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fe1\u002Fe86953e08c15bd45a1cb454a506717-2882adcd37.43.png","Simple\nLC 53\n083\n381387_Gervasoni_CatBeds_Gervasoni 1882_Beds Catalog_Sam.indd   82\n381387_Gervasoni_CatBeds_Gervasoni 1882_Beds Catalog_Sam.indd   82\n03\u002F04\u002F24   14:56\n03\u002F04\u002F24   14:56\nSimple\nDesign\nPaola Navone\nLC 53\n083\n381387_Gervasoni_CatBeds_Gervasoni 1882_Beds Catalog_Sam.indd   83\n381387_Gervasoni_CatBeds_Gervasoni 1882_Beds Catalog_Sam.indd   83\n03\u002F04\u002F24   14:56\n03\u002F04\u002F24   14:56\n",43,{"image":186,"text":187,"number":188},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fe1\u002Fe86953e08c15bd45a1cb454a506717-2882adcd37.44.png","↓ Simple: Letto\u002F Bed  \nin Row Seal Verso - C.\nLC 53\nSimple\n085\n084\nBeds\n381387_Gervasoni_CatBeds_Gervasoni 1882_Beds Catalog_Sam.indd   84\n381387_Gervasoni_CatBeds_Gervasoni 1882_Beds Catalog_Sam.indd   84\n03\u002F04\u002F24   14:56\n03\u002F04\u002F24   14:56\nSimple\nLC 60\n085\nBeds\n381387_Gervasoni_CatBeds_Gervasoni 1882_Beds Catalog_Sam.indd   85\n381387_Gervasoni_CatBeds_Gervasoni 1882_Beds Catalog_Sam.indd   85\n03\u002F04\u002F24   14:56\n03\u002F04\u002F24   14:56\n",44,{"image":190,"text":191,"number":192},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fe1\u002Fe86953e08c15bd45a1cb454a506717-2882adcd37.45.png","LC 53\n087\n086\nBeds\n381387_Gervasoni_CatBeds_Gervasoni 1882_Beds Catalog_Sam.indd   86\n381387_Gervasoni_CatBeds_Gervasoni 1882_Beds Catalog_Sam.indd   86\n03\u002F04\u002F24   14:56\n03\u002F04\u002F24   14:56\nSimple\nLC 53\nLC 60\nYelek\n↓ Yelek: Sedia\u002F Chair  \nin Sand Levante - C\n087\nBeds\n381387_Gervasoni_CatBeds_Gervasoni 1882_Beds Catalog_Sam.indd   87\n381387_Gervasoni_CatBeds_Gervasoni 1882_Beds Catalog_Sam.indd   87\n03\u002F04\u002F24   14:57\n03\u002F04\u002F24   14:57\n",45,{"image":194,"text":195,"number":196},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fe1\u002Fe86953e08c15bd45a1cb454a506717-2882adcd37.46.png","Yelek\n089\n381387_Gervasoni_CatBeds_Gervasoni 1882_Beds Catalog_Sam.indd   88\n381387_Gervasoni_CatBeds_Gervasoni 1882_Beds Catalog_Sam.indd   88\n03\u002F04\u002F24   14:57\n03\u002F04\u002F24   14:57\nYelek\nDesign\nFederica Biasi\n089\n381387_Gervasoni_CatBeds_Gervasoni 1882_Beds Catalog_Sam.indd   89\n381387_Gervasoni_CatBeds_Gervasoni 1882_Beds Catalog_Sam.indd   89\n03\u002F04\u002F24   14:57\n03\u002F04\u002F24   14:57\n",46,{"image":198,"text":199,"number":200},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fe1\u002Fe86953e08c15bd45a1cb454a506717-2882adcd37.47.png","↑ Yelek 80: Letto\u002F Bed  \nin Grande Bouclé Calais - D. \nStruttura in frassino laccato \ndate\u002F Frame in date \nlacquered ash wood.\n091\n090\nBeds\n381387_Gervasoni_CatBeds_Gervasoni 1882_Beds Catalog_Sam.indd   90\n381387_Gervasoni_CatBeds_Gervasoni 1882_Beds Catalog_Sam.indd   90\n03\u002F04\u002F24   14:57\n03\u002F04\u002F24   14:57\nYelek\nBrise 54, 53\nYelek 80\n091\nBeds\n381387_Gervasoni_CatBeds_Gervasoni 1882_Beds Catalog_Sam.indd   91\n381387_Gervasoni_CatBeds_Gervasoni 1882_Beds Catalog_Sam.indd   91\n03\u002F04\u002F24   14:57\n03\u002F04\u002F24   14:57\n",47,{"image":202,"text":203,"number":204},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fe1\u002Fe86953e08c15bd45a1cb454a506717-2882adcd37.48.png","↓ Yelek 90: Letto in frassino  \nlaccato date\u002F Bed in date  \nlacquered ash wood.\nBrise 53\nYelek 90\n093\n092\nBeds\n381387_Gervasoni_CatBeds_Gervasoni 1882_Beds Catalog_Sam.indd   92\n381387_Gervasoni_CatBeds_Gervasoni 1882_Beds Catalog_Sam.indd   92\n03\u002F04\u002F24   14:57\n03\u002F04\u002F24   14:57\nYelek\n↓ Yelek 90: Letto in frassino  \nlaccato date\u002F Bed in date  \nlacquered ash wood.\n093\nBeds\n381387_Gervasoni_CatBeds_Gervasoni 1882_Beds Catalog_Sam.indd   93\n381387_Gervasoni_CatBeds_Gervasoni 1882_Beds Catalog_Sam.indd   93\n03\u002F04\u002F24   14:57\n03\u002F04\u002F24   14:57\n",48,{"image":206,"text":207,"number":208},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fe1\u002Fe86953e08c15bd45a1cb454a506717-2882adcd37.49.png","Yelek 90\n095\n094\nBeds\n381387_Gervasoni_CatBeds_Gervasoni 1882_Beds Catalog_Sam.indd   94\n381387_Gervasoni_CatBeds_Gervasoni 1882_Beds Catalog_Sam.indd   94\n03\u002F04\u002F24   14:57\n03\u002F04\u002F24   14:57\nYelek\n095\nBeds\n381387_Gervasoni_CatBeds_Gervasoni 1882_Beds Catalog_Sam.indd   95\n381387_Gervasoni_CatBeds_Gervasoni 1882_Beds Catalog_Sam.indd   95\n03\u002F04\u002F24   14:57\n03\u002F04\u002F24   14:57\n",49,{"image":210,"text":211,"number":212},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fe1\u002Fe86953e08c15bd45a1cb454a506717-2882adcd37.50.png","Convertible  \nBeds\n097\n381387_Gervasoni_CatBeds_Gervasoni 1882_Beds Catalog_Sam.indd   96\n381387_Gervasoni_CatBeds_Gervasoni 1882_Beds Catalog_Sam.indd   96\n03\u002F04\u002F24   14:57\n03\u002F04\u002F24   14:57\nConvertible  \nBeds\n097\n381387_Gervasoni_CatBeds_Gervasoni 1882_Beds Catalog_Sam.indd   97\n381387_Gervasoni_CatBeds_Gervasoni 1882_Beds Catalog_Sam.indd   97\n03\u002F04\u002F24   14:58\n03\u002F04\u002F24   14:58\n",50,{"image":214,"text":215,"number":216},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fe1\u002Fe86953e08c15bd45a1cb454a506717-2882adcd37.51.png","Ghost\nGhost 11\nNext 144\n099\n381387_Gervasoni_CatBeds_Gervasoni 1882_Beds Catalog_Sam.indd   98\n381387_Gervasoni_CatBeds_Gervasoni 1882_Beds Catalog_Sam.indd   98\n03\u002F04\u002F24   14:58\n03\u002F04\u002F24   14:58\nGhost\nDesign\nPaola Navone\n099\n381387_Gervasoni_CatBeds_Gervasoni 1882_Beds Catalog_Sam.indd   99\n381387_Gervasoni_CatBeds_Gervasoni 1882_Beds Catalog_Sam.indd   99\n03\u002F04\u002F24   14:58\n03\u002F04\u002F24   14:58\n",51,{"image":218,"text":219,"number":220},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fe1\u002Fe86953e08c15bd45a1cb454a506717-2882adcd37.52.png","←↓ Ghost 11: Poltrona-letto\u002F  \nBed-armchair in Artist Renoir - C  \n(stitching 7900).\nGhost 11\nNext 141\n101\n100\nBeds\n381387_Gervasoni_CatBeds_Gervasoni 1882_Beds Catalog_Sam.indd   100\n381387_Gervasoni_CatBeds_Gervasoni 1882_Beds Catalog_Sam.indd   100\n03\u002F04\u002F24   14:58\n03\u002F04\u002F24   14:58\nGhost\n←↓ Ghost 11: Poltrona-letto\u002F  \nBed-armchair in Artist Renoir - C  \n(stitching 7900).\n101\nBeds\n381387_Gervasoni_CatBeds_Gervasoni 1882_Beds Catalog_Sam.indd   101\n381387_Gervasoni_CatBeds_Gervasoni 1882_Beds Catalog_Sam.indd   101\n03\u002F04\u002F24   14:59\n03\u002F04\u002F24   14:59\n",52,{"image":222,"text":223,"number":224},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fe1\u002Fe86953e08c15bd45a1cb454a506717-2882adcd37.53.png","Brick XS\nGhost 15\n103\n102\nBeds\n381387_Gervasoni_CatBeds_Gervasoni 1882_Beds Catalog_Sam.indd   102\n381387_Gervasoni_CatBeds_Gervasoni 1882_Beds Catalog_Sam.indd   102\n03\u002F04\u002F24   14:59\n03\u002F04\u002F24   14:59\nGhost\n←↑ Ghost 15: Divano-letto\u002F \n Sofa bed in Tweed Barley - D \n (stitching 6300).\n103\nBeds\n381387_Gervasoni_CatBeds_Gervasoni 1882_Beds Catalog_Sam.indd   103\n381387_Gervasoni_CatBeds_Gervasoni 1882_Beds Catalog_Sam.indd   103\n03\u002F04\u002F24   15:00\n03\u002F04\u002F24   15:00\n",53,{"image":226,"text":227,"number":228},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fe1\u002Fe86953e08c15bd45a1cb454a506717-2882adcd37.54.png","Ghost 15\n105\n104\nBeds\n381387_Gervasoni_CatBeds_Gervasoni 1882_Beds Catalog_Sam.indd   104\n381387_Gervasoni_CatBeds_Gervasoni 1882_Beds Catalog_Sam.indd   104\n03\u002F04\u002F24   15:00\n03\u002F04\u002F24   15:00\nGhost\n105\nBeds\n381387_Gervasoni_CatBeds_Gervasoni 1882_Beds Catalog_Sam.indd   105\n381387_Gervasoni_CatBeds_Gervasoni 1882_Beds Catalog_Sam.indd   105\n03\u002F04\u002F24   15:00\n03\u002F04\u002F24   15:00\n",54,{"image":230,"text":231,"number":232},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fe1\u002Fe86953e08c15bd45a1cb454a506717-2882adcd37.55.png","Gray 29\nGhost 82 S\n107\n106\nBeds\n381387_Gervasoni_CatBeds_Gervasoni 1882_Beds Catalog_Sam.indd   106\n381387_Gervasoni_CatBeds_Gervasoni 1882_Beds Catalog_Sam.indd   106\n03\u002F04\u002F24   15:00\n03\u002F04\u002F24   15:00\nGhost\n←↓ Ghost 82 S: Letto\u002F Bed  \nin Animals Elephant - C.\n107\nBeds\n381387_Gervasoni_CatBeds_Gervasoni 1882_Beds Catalog_Sam.indd   107\n381387_Gervasoni_CatBeds_Gervasoni 1882_Beds Catalog_Sam.indd   107\n03\u002F04\u002F24   15:00\n03\u002F04\u002F24   15:00\n",55,{"image":234,"text":235,"number":236},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fe1\u002Fe86953e08c15bd45a1cb454a506717-2882adcd37.56.png","Ghost 82 S\n109\n108\nBeds\n381387_Gervasoni_CatBeds_Gervasoni 1882_Beds Catalog_Sam.indd   108\n381387_Gervasoni_CatBeds_Gervasoni 1882_Beds Catalog_Sam.indd   108\n03\u002F04\u002F24   15:00\n03\u002F04\u002F24   15:00\nGhost\nGhost 82 S\nBrise 43\nLC 46\n109\nBeds\n381387_Gervasoni_CatBeds_Gervasoni 1882_Beds Catalog_Sam.indd   109\n381387_Gervasoni_CatBeds_Gervasoni 1882_Beds Catalog_Sam.indd   109\n03\u002F04\u002F24   15:00\n03\u002F04\u002F24   15:00\n",56,{"image":238,"text":239,"number":240},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fe1\u002Fe86953e08c15bd45a1cb454a506717-2882adcd37.57.png","Ghost 19\nNext 144, 141\n↓ Gray 07: Poltrona\u002F \nArmchair in Birds Seagull - C. \n→ Ghost 19: Divano-letto\u002F \nSofa bed in Tweel Manor - C \n(stitching 6300). \nCushions: 2 50x50 in Tweel \nManor - C (stitching 6300), 2 \n60x60 in Tweel  \nManor - C (stitching 6300), 1 \n60x60 in Artist Rembrandt - C. \n111\n110\nBeds\n381387_Gervasoni_CatBeds_Gervasoni 1882_Beds Catalog_Sam.indd   110\n381387_Gervasoni_CatBeds_Gervasoni 1882_Beds Catalog_Sam.indd   110\n03\u002F04\u002F24   15:00\n03\u002F04\u002F24   15:00\nGhost\nGray 07\n↓ Gray 07: Poltrona\u002F \nArmchair in Birds Seagull - C. \nCushions: 1 50x50 in Corduroy \nMatch Point - C, 2 65x50 in \nBirds Seagull - C.\nGray 07\n111\nBeds\n381387_Gervasoni_CatBeds_Gervasoni 1882_Beds Catalog_Sam.indd   111\n381387_Gervasoni_CatBeds_Gervasoni 1882_Beds Catalog_Sam.indd   111\n03\u002F04\u002F24   15:00\n03\u002F04\u002F24   15:00\n",57,{"image":242,"text":243,"number":244},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fe1\u002Fe86953e08c15bd45a1cb454a506717-2882adcd37.58.png","113\n112\nBeds\n381387_Gervasoni_CatBeds_Gervasoni 1882_Beds Catalog_Sam.indd   112\n381387_Gervasoni_CatBeds_Gervasoni 1882_Beds Catalog_Sam.indd   112\n03\u002F04\u002F24   15:00\n03\u002F04\u002F24   15:00\nGhost\nGhost 19\n113\nBeds\n381387_Gervasoni_CatBeds_Gervasoni 1882_Beds Catalog_Sam.indd   113\n381387_Gervasoni_CatBeds_Gervasoni 1882_Beds Catalog_Sam.indd   113\n03\u002F04\u002F24   15:00\n03\u002F04\u002F24   15:00\n",58,{"image":246,"text":247,"number":248},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fe1\u002Fe86953e08c15bd45a1cb454a506717-2882adcd37.59.png","Ghost 19\n115\n114\nBeds\n381387_Gervasoni_CatBeds_Gervasoni 1882_Beds Catalog_Sam.indd   114\n381387_Gervasoni_CatBeds_Gervasoni 1882_Beds Catalog_Sam.indd   114\n03\u002F04\u002F24   15:00\n03\u002F04\u002F24   15:00\nGhost\n115\nBeds\n381387_Gervasoni_CatBeds_Gervasoni 1882_Beds Catalog_Sam.indd   115\n381387_Gervasoni_CatBeds_Gervasoni 1882_Beds Catalog_Sam.indd   115\n03\u002F04\u002F24   15:00\n03\u002F04\u002F24   15:00\n",59,{"image":250,"text":251,"number":252},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fe1\u002Fe86953e08c15bd45a1cb454a506717-2882adcd37.60.png","Kubo  \n& Kubo XL\nKubo\nGuna 11,12\n117\n381387_Gervasoni_CatBeds_Gervasoni 1882_Beds Catalog_Sam.indd   116\n381387_Gervasoni_CatBeds_Gervasoni 1882_Beds Catalog_Sam.indd   116\n03\u002F04\u002F24   15:00\n03\u002F04\u002F24   15:00\nKubo  \n& Kubo XL\nDesign\nPaola Navone\n117\n381387_Gervasoni_CatBeds_Gervasoni 1882_Beds Catalog_Sam.indd   117\n381387_Gervasoni_CatBeds_Gervasoni 1882_Beds Catalog_Sam.indd   117\n03\u002F04\u002F24   15:01\n03\u002F04\u002F24   15:01\n",60,{"image":254,"text":255,"number":256},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fe1\u002Fe86953e08c15bd45a1cb454a506717-2882adcd37.61.png","↓→ Kubo: Pouf-letto\u002F \nOttoman-bed in 3D Blu - E.\nKubo\n119\n118\nBeds\n381387_Gervasoni_CatBeds_Gervasoni 1882_Beds Catalog_Sam.indd   118\n381387_Gervasoni_CatBeds_Gervasoni 1882_Beds Catalog_Sam.indd   118\n03\u002F04\u002F24   15:01\n03\u002F04\u002F24   15:01\nKubo\n↓→ Kubo: Pouf-letto\u002F \nOttoman-bed in 3D Blu - E.\nKubo\n119\nBeds\n381387_Gervasoni_CatBeds_Gervasoni 1882_Beds Catalog_Sam.indd   119\n381387_Gervasoni_CatBeds_Gervasoni 1882_Beds Catalog_Sam.indd   119\n03\u002F04\u002F24   15:01\n03\u002F04\u002F24   15:01\n",61,{"image":258,"text":259,"number":260},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fe1\u002Fe86953e08c15bd45a1cb454a506717-2882adcd37.62.png","Kubo XL\n121\n120\nBeds\n381387_Gervasoni_CatBeds_Gervasoni 1882_Beds Catalog_Sam.indd   120\n381387_Gervasoni_CatBeds_Gervasoni 1882_Beds Catalog_Sam.indd   120\n03\u002F04\u002F24   15:01\n03\u002F04\u002F24   15:01\nKubo XL\n←↑ Kubo XL: Pouf-letto\u002F  \nOttoman-bed in Tweel  \nEddelston - C.\n121\nBeds\n381387_Gervasoni_CatBeds_Gervasoni 1882_Beds Catalog_Sam.indd   121\n381387_Gervasoni_CatBeds_Gervasoni 1882_Beds Catalog_Sam.indd   121\n03\u002F04\u002F24   15:01\n03\u002F04\u002F24   15:01\n",62,{"image":262,"text":263,"number":264},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fe1\u002Fe86953e08c15bd45a1cb454a506717-2882adcd37.63.png","Brick XS\nKubo XL\n123\n122\nBeds\n381387_Gervasoni_CatBeds_Gervasoni 1882_Beds Catalog_Sam.indd   122\n381387_Gervasoni_CatBeds_Gervasoni 1882_Beds Catalog_Sam.indd   122\n03\u002F04\u002F24   15:01\n03\u002F04\u002F24   15:01\nKubo XL\nKubo XL\n123\nBeds\n381387_Gervasoni_CatBeds_Gervasoni 1882_Beds Catalog_Sam.indd   123\n381387_Gervasoni_CatBeds_Gervasoni 1882_Beds Catalog_Sam.indd   123\n03\u002F04\u002F24   15:01\n03\u002F04\u002F24   15:01\n",63,{"image":266,"text":267,"number":268},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fe1\u002Fe86953e08c15bd45a1cb454a506717-2882adcd37.64.png","Beds \nTechnical Info\n125\n381387_Gervasoni_CatBeds_Gervasoni 1882_Beds Catalog_Sam.indd   124\n381387_Gervasoni_CatBeds_Gervasoni 1882_Beds Catalog_Sam.indd   124\n03\u002F04\u002F24   15:01\n03\u002F04\u002F24   15:01\nBeds \nTechnical Info\n125\n381387_Gervasoni_CatBeds_Gervasoni 1882_Beds Catalog_Sam.indd   125\n381387_Gervasoni_CatBeds_Gervasoni 1882_Beds Catalog_Sam.indd   125\n03\u002F04\u002F24   15:02\n03\u002F04\u002F24   15:02\n",64,{"image":270,"text":271,"number":272},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fe1\u002Fe86953e08c15bd45a1cb454a506717-2882adcd37.65.png","Design Paola Navone\nDot → p. 009\nDot\nI.    Grazie ai volumi morbidi e \naccoglienti, il letto Dot è ideale per \nqualsiasi ambiente. Il letto è dotato \ndi testiera e giroletto sfoderabili \nrivestiti da un tessuto trapuntato \neffetto matelassé.  Giroletto \nsmontabile. \nE.    Thanks to its soft and welcoming \nvolumes, Dot bed is suitable for \nevery context. The bed features \nheadboard and frame with \nremovable cover in quilted fabric. \nKnock-down bed. \nD.    Mit seinem weichen und gemütli-\nchen Volumen ist das Bett Dot ideal \nfür jeden Raum. Der abnehmbare \nBettbezug ist aus gesteppten Stoff. \nDie Bettumrandung ist zerlegbar. \nF.    Avec ses volumes doux et \naccueillants, le lit Dot est idéal \npour n'importe quelle chambre. Le \nlit déhoussable est recouvert d'un \ntissu matelassé.  Encadrement du lit \ndémontable. \n190\u002F210\u002F183\u002F223\n230\u002F233\n12\n123\n11\n37\n190\u002F210\u002F183\u002F223\n230\u002F233\n12\n123\n11\n37\nCucitura \u002F Sewing \u002F \nCouture \u002F Naht\nFondo \u002F Fastening \u002F \nFinition \u002F Ausführung\nPiedini \u002F Feet \u002F \nPieds \u002F Füsse\nFiniture legno \u002F Wood finishes \u002F  \nFinitions en bois \u002F Holzoberflächen\nFiniture legno \u002F Wood finishes \u002F  \nFinitions en bois \u002F Holzoberflächen\nVelcrato \u002F Velcro \u002F \nVelcro \u002F Klettverschluss\nInterna \u002F Internal \u002F\nIntern \u002F Intern\nLegno massello \u002F Solid wood \u002F\nBois massif \u002F Massivholz\nBlueberry\nDate\nGinger\nTortora\nDove-Grey\nBianco\nWhite\nGrigio\nGrey\nOceano\nOcean\nNero\nBlack\nNoce\nCanaletto\nAmerican\nWalnut\nNoce\nCanaletto\nAmerican\nWalnut\nDouble\nDouble → p. 015\nDesign Paola Navone\n221\u002F224\n35\n120\n171\u002F191\u002F164\u002F204\n6\nCucitura \u002F Sewing \u002F \nCouture \u002F Naht\nFondo \u002F Fastening \u002F \nFinition \u002F Ausführung\nPiedini \u002F Feet \u002F \nPieds \u002F Füsse\nI.    Forme morbide e rassicuranti \nche invitano al relax caratterizzano \nDouble, letto imbottito sfoderabile, \nche si presenta con una grande \ntestiera con due ampi cuscini \noversize. Supporti rete regolabili \nin altezza. Utilizzabile con qualsiasi \ntipo di rete.\n127\n126\nFurniture\n381387_Gervasoni_CatBeds_Gervasoni 1882_Beds Catalog_Sam.indd   126\n381387_Gervasoni_CatBeds_Gervasoni 1882_Beds Catalog_Sam.indd   126\n03\u002F04\u002F24   15:02\n03\u002F04\u002F24   15:02\nD.    Mit seinem weichen und gemütli-\nchen Volumen ist das Bett Dot ideal \nfür jeden Raum. Der abnehmbare \nBettbezug ist aus gesteppten Stoff. \nDie Bettumrandung ist zerlegbar. \nFiniture legno \u002F Wood finishes \u002F  \nFinitions en bois \u002F Holzoberflächen\nNero\nBlack\nBlueberry\nDate\nGinger\nTortora\nDove-Grey\nBianco\nWhite\nGrigio\nGrey\nOceano\nOcean\nNero\nBlack\nNoce\nCanaletto\nAmerican\nWalnut\nDouble\nDouble → p. 015\nDesign Paola Navone\n221\u002F224\n35\n120\n171\u002F191\u002F164\u002F204\n6\n221\u002F224\n35\n120\n171\u002F191\u002F164\u002F204\n6\nGros grain \u002F Gros grain \u002F\nGros grain \u002F Gros grain\nLegno massello \u002F Solid wood \u002F\nBois massif \u002F Massivholz\nVelcrato \u002F Velcro \u002F \nVelcro \u002F Klettverschluss\nTaglia e cuci \u002F Overlock stitching \u002F\nSurpiqûres \u002F Overlocknähte\nLibero \u002F Free \u002F\nLibre \u002F Lose\nCucitura \u002F Sewing \u002F \nCouture \u002F Naht\nFondo \u002F Fastening \u002F \nFinition \u002F Ausführung\nPiedini \u002F Feet \u002F \nPieds \u002F Füsse\nI.    Forme morbide e rassicuranti \nche invitano al relax caratterizzano \nDouble, letto imbottito sfoderabile, \nche si presenta con una grande \ntestiera con due ampi cuscini \noversize. Supporti rete regolabili \nin altezza. Utilizzabile con qualsiasi \ntipo di rete.\nE.   Soft and reassuring shapes \ninviting you to relax are what \ncharacterise Double, a removable \nupholstered bed, which comes with \na large headboard and two oversized \ncushions. Adjustable slat supports. \nSuitable for all kind of slat frames.\nD.    Das abziehbare Polsterbett Bett \nDouble charakterisiert sich durch \nweiche, beruhigende Formen, die zur \nEntspannung einladen und besitzt \nein Kopfteil mit zwei Oversize-\nKissen. Verstellbare Lattenrostträger. \nGeeignet für alle Lattenroste.\nF.    Lit aux formes douces et \nrassurantes, Double est une véritable \ninvitation à se détendre. Rembourré \net déhoussable, il possède une \ngrande tête de lit avec deux grands \ncoussins surdimensionnés. Supports \nsommier réglables. Convenable pour \ntoute sorte de sommier.\n127\nFurniture\nTechnical Info\n381387_Gervasoni_CatBeds_Gervasoni 1882_Beds Catalog_Sam.indd   127\n381387_Gervasoni_CatBeds_Gervasoni 1882_Beds Catalog_Sam.indd   127\n03\u002F04\u002F24   15:02\n03\u002F04\u002F24   15:02\n",65,{"image":274,"text":275,"number":276},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fe1\u002Fe86953e08c15bd45a1cb454a506717-2882adcd37.66.png","Fly\nFly → p. 023\nDesign Paola Navone\n42\n171\u002F191\u002F164\u002F204\n127\n25\n221\u002F224\n42\n171\u002F191\u002F164\u002F204\n127\n25\n221\u002F224\nLegno massello \u002F Solid wood \u002F\nBois massif \u002F Massivholz\nTaglia e cuci \u002F Overlock stitching \u002F\nSurpiqûres \u002F Overlocknähte\nLibero \u002F Free \u002F\nLibre \u002F Lose\nCucitura \u002F Sewing \u002F \nCouture \u002F Naht\nFondo \u002F Fastening \u002F \nFinition \u002F Ausführung\nPiedini \u002F Feet \u002F \nPieds \u002F Füsse\nI.    Un letto dalla forma accogliente e \ninvitante, caratterizzato da un’ampia \ntestiera composta da due grandi \ncuscini. Letto imbottito sfoderabile \ncon giroletto smontabile. Supporti \nrete regolabili in altezza. Utilizzabile \ncon Piano Armonico o Rete MN.\nE.    A bed with a welcoming and \ninviting shape, characterised by a \nlarge headboard consisting of two \nlarge cushions. Upholstered bed \nwith removable cover and removable \nbed frame and adjustable slat \nsupports. Suitable for the slats Piano \nArmonico or Rete MN.\nD.    Das Bett zeichnet sich durch \nseine einladende Form aus, \nbestehend aus zwei großen \nKissen. Abziehbares Polsterbett \nmit zerlegbarem Bettgestell und \neinem breiten Kopfteil Verstellbare \nLattenrostträger. Geeignet für die \nLattenroste Piano Armonico oder \nRete MN.\nF.    Un lit aux formes accueillantes \net invitantes, caractérisé par \nune grande tête formée de deux \ngrands coussins. Lit rembourré et \ndéhoussable avec cadre démontable \net supports sommier réglables. \nConvient pour les sommiers Piano \nArmonico ou Rete MN.\nBlueberry\nDate\nGinger\nTortora\nDove-Grey\nBianco\nWhite\nGrigio\nGrey\nOceano\nOcean\nNero\nBlack\nNoce\nCanaletto\nAmerican\nWalnut\n100\n33\n220\u002F223\n255\u002F275\n171\u002F191\u002F164\u002F204\n125\n33\n220\u002F223\n224\u002F244\n171\u002F191\u002F164\u002F204\nGem\nGem 80 → p. 032\nGem  81→ p. 028\nDesign Oscar & Gabriele Buratti\nCucitura \u002F Sewing \u002F \nCouture \u002F Naht\nFondo \u002F Fastening \u002F \nFinition \u002F Ausführung\nI.    La testiera trapuntata, disponibile \nin due dimensioni, è l’elemento \ndistintivo del letto Gem. Collezione \ndi letti imbottiti sfoderabili con \ngiroletto smontabile. Giroletto \nrivestito in tessuto con finitura fondo \npiega e cucitura taglia e cuci. \nFiniture legno \u002F Wood finishes \u002F  \nFinitions en bois \u002F Holzoberflächen\n129\n128\nFurniture\n381387_Gervasoni_CatBeds_Gervasoni 1882_Beds Catalog_Sam.indd   128\n381387_Gervasoni_CatBeds_Gervasoni 1882_Beds Catalog_Sam.indd   128\n03\u002F04\u002F24   15:02\n03\u002F04\u002F24   15:02\nD.    Das Bett zeichnet sich durch \nseine einladende Form aus, \nbestehend aus zwei großen \nKissen. Abziehbares Polsterbett \nmit zerlegbarem Bettgestell und \neinem breiten Kopfteil Verstellbare \nLattenrostträger. Geeignet für die \nLattenroste Piano Armonico oder \nRete MN.\nNero\nBlack\n100\n33\n220\u002F223\n255\u002F275\n171\u002F191\u002F164\u002F204\n125\n33\n220\u002F223\n224\u002F244\n171\u002F191\u002F164\u002F204\n125\n33\n220\u002F223\n224\u002F244\n171\u002F191\u002F164\u002F204\n100\n33\n220\u002F223\n255\u002F275\n171\u002F191\u002F164\u002F204\nGem\nGem 80 → p. 032\nGem  81→ p. 028\nDesign Oscar & Gabriele Buratti\nTaglia e cuci \u002F Overlock stitching \u002F\nSurpiqûres \u002F Overlocknähte\nLibero \u002F Free \u002F\nLibre \u002F Lose\nCucitura \u002F Sewing \u002F \nCouture \u002F Naht\nFondo \u002F Fastening \u002F \nFinition \u002F Ausführung\nI.    La testiera trapuntata, disponibile \nin due dimensioni, è l’elemento \ndistintivo del letto Gem. Collezione \ndi letti imbottiti sfoderabili con \ngiroletto smontabile. Giroletto \nrivestito in tessuto con finitura fondo \npiega e cucitura taglia e cuci. \nE.    The quilted headboard available \nin two dimensions is the distinctive \nfeature of the bed Gem. The \ncollection consists of upholstered \nknock-down beds with removable \ncovers. Bed cover with pleated \ncorners and overlock-stitching. \nD.    Das gesteppte Kopfteil, das in \nzwei Größen erhältlich ist, ist das \ncharakteristische Element des Gem-\nBettes. Kollektion von abziehbaren \nund zerlegbaren Polsterbetten. \nBettubezug mit Falten und \nOverlocknähten. \nF.    La tête de lit matelassée, \ndisponible en deux tailles, est \nl'élément distinctif du lit Gem. \nCollection de lits rembourrés \ndéhoussables et démontables. \nL’encadrement du lit est pourvu \nd’une housse avec plis aux angles et \nsurpiqûres. \n129\nFurniture\nTechnical Info\n381387_Gervasoni_CatBeds_Gervasoni 1882_Beds Catalog_Sam.indd   129\n381387_Gervasoni_CatBeds_Gervasoni 1882_Beds Catalog_Sam.indd   129\n03\u002F04\u002F24   15:02\n03\u002F04\u002F24   15:02\n",66,{"image":278,"text":279,"number":280},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fe1\u002Fe86953e08c15bd45a1cb454a506717-2882adcd37.67.png","Ghost – Beds\nGhost 80 → p. 036\nI.    I letti Ghost compongono \nuna famiglia in cui ogni prodotto \nsi declina in diverse varianti \ne dimensioni: letti singoli e \nmatrimoniali disponibili con o \nsenza testiera in diverse dimensioni \nper adattarsi a qualsiasi tipo di \nprogetto. I letti Ghost hanno forme \nessenziali, minimali, geometriche. \nLetti con struttura in multistrati e \nmassello e supporti rete regolabili. \nGiroletto smontabile. Imbottitura in \npoliuretano espanso. Rivestimento \nsfoderabile. \nE.    Ghost beds make up a family \nin which each product comes in \ndifferent variants and sizes: single \nand double beds available with or \nwithout headboard in different sizes \nto adapt to any type of project. \nGhost beds have essential, minimal, \ngeometric shapes. Knock-down \nbed, multilayer and solid wood \nframe, adjustable slat supports, \nupholstered with polyurethane \nfoams, removable cover. \nD.    Die Ghost-Betten präsentieren \nsich in verschiedenen Varianten und \nGrößen: Einzelbetten und Doppel-\nbetten mit oder ohne Kopfteil in \nverschiedenen Größen, die sich \njedem Wohnkonzept anpassen. Die \nGhost-Betten zeichnen sich durch \nihre essenzielle, minimalistische und \ngeometrische Formgebung aus.\nBett, Gestell aus Multischicht- und \nMassivholz, zerlegbar. Polsterung \naus Polyurethanschaum, abziehbar. \nF.    Les lits Ghost forment une famille \ndans laquelle chaque produit est \ndécliné dans différentes variantes \net tailles: des lits simples et \ndoubles avec ou sans tête de lit en \ndifférentes tailles pour s’adapter \nà tout type de projet. Les lits \nGhost ont des formes essentielles, \nminimales, géométriques. Lit, \nstructure en multiplis et bois \nmassif, démontable. Rembourrage \nen mousse polyuréthanne, \ndéhoussable.\nDesign Paola Navone\n33\n217\u002F220\n101\u002F131\u002F151\u002F171\n191\u002F211\u002F164\u002F204\n108\n4\nGhost 80 L → p. 038\n4\n210\u002F213\n101\u002F131\u002F151\u002F171\n191\u002F211\u002F164\u002F204\n33\n4\n210\u002F213\n101\u002F131\u002F151\u002F171\n191\u002F211\u002F164\u002F204\n33\nGhost 81 → p. 042\n285\n90\n171\u002F191\u002F164\u002F204\n217\u002F220\n4\n33\n33\n217\u002F220\n101\u002F131\u002F151\u002F171\n191\u002F211\u002F164\u002F204\n108\n4\nTaglia e cuci \u002F Overlock stitching \u002F\nSurpiqûres \u002F Overlocknähte\nLibero \u002F Free \u002F\nLibre \u002F Lose\nCucitura \u002F Sewing \u002F \nCouture \u002F Naht\nFondo \u002F Fastening \u002F \nFinition \u002F Ausführung\nCucitura \u002F Sewing \u002F \nCouture \u002F Naht\nFondo \u002F Fastening \u002F \nFinition \u002F Ausführung\n131\n130\nBeds\n381387_Gervasoni_CatBeds_Gervasoni 1882_Beds Catalog_Sam.indd   130\n381387_Gervasoni_CatBeds_Gervasoni 1882_Beds Catalog_Sam.indd   130\n03\u002F04\u002F24   15:02\n03\u002F04\u002F24   15:02\nD.    Die Ghost-Betten präsentieren \nsich in verschiedenen Varianten und \nGrößen: Einzelbetten und Doppel-\nbetten mit oder ohne Kopfteil in \nverschiedenen Größen, die sich \njedem Wohnkonzept anpassen. Die \nGhost-Betten zeichnen sich durch \nihre essenzielle, minimalistische und \ngeometrische Formgebung aus.\nBett, Gestell aus Multischicht- und \nMassivholz, zerlegbar. Polsterung \naus Polyurethanschaum, abziehbar. \nGhost 81 → p. 042\n285\n90\n171\u002F191\u002F164\u002F204\n217\u002F220\n4\n33\n285\n90\n171\u002F191\u002F164\u002F204\n217\u002F220\n4\n33\nTaglia e cuci \u002F Overlock stitching \u002F\nSurpiqûres \u002F Overlocknähte\nLibero \u002F Free \u002F\nLibre \u002F Lose\nCucitura \u002F Sewing \u002F \nCouture \u002F Naht\nFondo \u002F Fastening \u002F \nFinition \u002F Ausführung\n131\nBeds\nTechnical Info\n381387_Gervasoni_CatBeds_Gervasoni 1882_Beds Catalog_Sam.indd   131\n381387_Gervasoni_CatBeds_Gervasoni 1882_Beds Catalog_Sam.indd   131\n03\u002F04\u002F24   15:02\n03\u002F04\u002F24   15:02\n",67,{"image":282,"text":283,"number":284},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fe1\u002Fe86953e08c15bd45a1cb454a506717-2882adcd37.68.png","Ghost – Headboards\nGhost – Convertible beds\nGhost 80 T → p. 050, 053\nGhost 81 T\nDesign Paola Navone\nI.    Testiere imbottite sfoderabili, \npredisposte per fissaggio a parete.\nI.    La famiglia di divani-letto Ghost \nunisce funzionalità, comfort ed \nestetica. Disponibili nella versione \npoltrona-letto e divano-letto in più \ndimensioni. I divani trasformabili \nGhost si sviluppano attorno ad una \nleggera scocca dai volumi essenziali. \nStruttura in multistrati e massello. \nImbottitura in poliuretano espanso. \nRivestimento sfoderabile. Cuscini \nvolanti in misto piuma. \nE.    Upholstered headboard with \nremovable cover, with kit for wall \nmounting.\nF.   Tète de lit rembourrée, déhouss-\nable, avec kit de montage pour \nfixation au mur.\nD.    Gepolstertes Kopfteil, abziehbar, \nmit Montagesatz zum Aufhängen.\nDesign Paola Navone\n101\u002F131\u002F151\u002F171\u002F191\u002F211\u002F285\n104\n9\n47\n80\n244\n72\n96\n112\n68\n200\n72\n12\n285\n90\n9\nGhost 11 → p. 098\nCucitura \u002F Sewing \u002F \nCouture \u002F Naht\nFondo \u002F Fastening \u002F \nFinition \u002F Ausführung\nRete \u002F Bed base \u002F \nSommier \u002F Der Bettboden\n1\n50x50\n133\n132\nBeds\n381387_Gervasoni_CatBeds_Gervasoni 1882_Beds Catalog_Sam.indd   132\n381387_Gervasoni_CatBeds_Gervasoni 1882_Beds Catalog_Sam.indd   132\n03\u002F04\u002F24   15:02\n03\u002F04\u002F24   15:02\nGhost – Convertible beds\nDesign Paola Navone\nI.    La famiglia di divani-letto Ghost \nunisce funzionalità, comfort ed \nestetica. Disponibili nella versione \npoltrona-letto e divano-letto in più \ndimensioni. I divani trasformabili \nGhost si sviluppano attorno ad una \nleggera scocca dai volumi essenziali. \nStruttura in multistrati e massello. \nImbottitura in poliuretano espanso. \nRivestimento sfoderabile. Cuscini \nvolanti in misto piuma. \nE.    The Ghost sofa bed family \ncombines functionality, comfort and \naesthetics. Available in the armchair-\nbed and sofa-bed version in multiple \nsizes, the Ghost convertible sofas \nare created with a light body and \nessential volumes. Multilayer and \nsolid wood frame, upholstered with \npolyurethane foams, removable \ncovers. Back cushions in dacron and \ndown.\nF.   La famille de canapés-lits \nGhost allie fonctionnalité, \nconfort et esthétique. Déclinés \nen version fauteuil-lit et canapé-\nlit en plusieurs dimensions, les \ncanapés convertibles Ghost se \ndéveloppent autour d’une coque \nlégère aux volumes essentiels. \nStructure en multiplis et bois \nmassif. Rembourrage en mousse \npolyuréthanne, déhoussable. \nCoussins en dacron et plume.\nD.    Gepolstertes Kopfteil, abziehbar, \nmit Montagesatz zum Aufhängen.\nD.    Die Ghost-Schlafsofas verbinden \nFunktionalität mit Komfort und \nÄsthetik. Die wandelbaren Ghost-\nSofas sind als Schlafsessel und \nSchlafsofa in mehreren Größen \nerhältlich und entwickeln sich \nausgehend von einer leichten \nessenziellen Sitzfläche.\nSchlafsessel und Schlafsofas \nmit Gestell aus Multischicht- \nund Massivholz. Polsterung aus \nPolyurethanschaum, abziehbar. \nRückenkissen aus Dacron und \nDaunenfüllung.\n47\n80\n244\n72\n96\n112\n68\n200\n72\n12\nGhost 11 → p. 098\nTaglia e cuci \u002F Overlock stitching \u002F\nSurpiqûres \u002F Overlocknähte\nRete pieghevole in metallo verniciato. Materasso in poliuretano espanso sfoderabile da 72 x 200 x 12 cm. \u002F  \nFolding metal frame. Polyurethane foam mattress 72 x 200 x 12 cm, removable cover. \u002F  \nSommier pliable en métal vernis. Matelas en mousse polyurethane 72 x 200 x 12 cm, dèhoussable. \u002F  \nFaltbarer Rost aus Metall, lackiert. Matratze aus Polyurethanschaum, 72 x 200 x 12 cm, abziehbar. \nLibero \u002F Free \u002F\nLibre \u002F Lose\nCucitura \u002F Sewing \u002F \nCouture \u002F Naht\nFondo \u002F Fastening \u002F \nFinition \u002F Ausführung\nRete \u002F Bed base \u002F \nSommier \u002F Der Bettboden\n2\n60x60\n1\n50x50\n133\nBeds\nTechnical Info\n381387_Gervasoni_CatBeds_Gervasoni 1882_Beds Catalog_Sam.indd   133\n381387_Gervasoni_CatBeds_Gervasoni 1882_Beds Catalog_Sam.indd   133\n03\u002F04\u002F24   15:02\n03\u002F04\u002F24   15:02\n",68,{"image":286,"text":287,"number":288},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fe1\u002Fe86953e08c15bd45a1cb454a506717-2882adcd37.69.png","Ghost – Convertible beds\n47\n80\n244\n96\n160\n200\n68\n200\n160\n12\n47\n80\n140\n244\n96\n180\n68\n200\n140\n12\nGhost 15 → p. 102\nGhost 13\nCucitura \u002F Sewing \u002F \nCouture \u002F Naht\nFondo \u002F Fastening \u002F \nFinition \u002F Ausführung\nRete \u002F Bed base \u002F \nSommier \u002F Der Bettboden\nTaglia e cuci \u002F Overlock stitching \u002F\nSurpiqûres \u002F Overlocknähte\nRete pieghevole in metallo verniciato. Materasso in poliuretano espanso sfoderabile da 140 x 200 x 12 cm. \u002F  \nFolding metal frame. Polyurethane foam mattress 140 x 200 x 12 cm, removable cover. \u002F  \nSommier pliable en métal vernis. Matelas en mousse polyurethane 140 x 200 x 12 cm, dèhoussable. \u002F  \nFaltbarer Rost aus Metall, lackiert. Matratze aus Polyurethanschaum, 140 x 200 x 12 cm, abziehbar. \nLibero \u002F Free \u002F\nLibre \u002F Lose\nCucitura \u002F Sewing \u002F \nCouture \u002F Naht\nFondo \u002F Fastening \u002F \nFinition \u002F Ausführung\nRete \u002F Bed base \u002F \nSommier \u002F Der Bettboden\n3\n60x60\n2\n50x50\n2\n50x50\n135\n134\nBeds\n381387_Gervasoni_CatBeds_Gervasoni 1882_Beds Catalog_Sam.indd   134\n381387_Gervasoni_CatBeds_Gervasoni 1882_Beds Catalog_Sam.indd   134\n03\u002F04\u002F24   15:02\n03\u002F04\u002F24   15:02\n47\n80\n244\n96\n160\n200\n68\n200\n160\n12\nGhost 15 → p. 102\nTaglia e cuci \u002F Overlock stitching \u002F\nSurpiqûres \u002F Overlocknähte\nRete pieghevole in metallo verniciato. Materasso in poliuretano espanso sfoderabile da 160 x 200 x 12 cm. \u002F  \nFolding metal frame. Polyurethane foam mattress 160 x 200 x 12 cm, removable cover. \u002F  \nSommier pliable en métal vernis. Matelas en mousse polyurethane 160 x 200 x 12 cm, dèhoussable. \u002F \nFaltbarer Rost aus Metall, lackiert. Matratze aus Polyurethanschaum, 160 x 200 x 12 cm, abziehbar. \nLibero \u002F Free \u002F\nLibre \u002F Lose\nCucitura \u002F Sewing \u002F \nCouture \u002F Naht\nFondo \u002F Fastening \u002F \nFinition \u002F Ausführung\nRete \u002F Bed base \u002F \nSommier \u002F Der Bettboden\nRete pieghevole in metallo verniciato. Materasso in poliuretano espanso sfoderabile da 140 x 200 x 12 cm. \u002F  \nFolding metal frame. Polyurethane foam mattress 140 x 200 x 12 cm, removable cover. \u002F  \nSommier pliable en métal vernis. Matelas en mousse polyurethane 140 x 200 x 12 cm, dèhoussable. \u002F  \nFaltbarer Rost aus Metall, lackiert. Matratze aus Polyurethanschaum, 140 x 200 x 12 cm, abziehbar. \n3\n60x60\n2\n50x50\n135\nBeds\nTechnical Info\n381387_Gervasoni_CatBeds_Gervasoni 1882_Beds Catalog_Sam.indd   135\n381387_Gervasoni_CatBeds_Gervasoni 1882_Beds Catalog_Sam.indd   135\n03\u002F04\u002F24   15:02\n03\u002F04\u002F24   15:02\n",69,{"image":290,"text":291,"number":292},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fe1\u002Fe86953e08c15bd45a1cb454a506717-2882adcd37.70.png","Ghost – Convertible beds\nGhost 82 S → p. 106\nGhost 19 → p. 110\nTaglia e cuci \u002F Overlock stitching \u002F\nSurpiqûres \u002F Overlocknähte\nSeduta con rete a doghe di legno e materasso in poliuretano espanso 200 x 80 x 13 cm. Materasso estraibile in \npoliuretano espanso sfoderabile da 72 x 200 x 11 cm. \u002F  \nSeat with wooden slat frame and polyurethane foams 200 x 80 x 13 cm. Spare bed with polyurethane foam \nmattress 72 x 200 x 11 cm. \u002F  \nAssise avec sommier à lattes de bois et matelas en mousse polyuréthane 200 x 80 x 13 cm. Lit extractible avec \nmatelas en mousse polyurethane 72 x 200 x 11 cm, dèhoussable. \u002F  \nSitz mit Lattenrost und Matratze aus Polyurethanschaum 200 x 80 x 13 cm. Ausziehbare Extrabett mit Matratze aus \nPolyurethanschaum, 72 x 200 x 11 cm. \nLibero \u002F Free \u002F\nLibre \u002F Lose\nCucitura \u002F Sewing \u002F \nCouture \u002F Naht\nFondo \u002F Fastening \u002F \nFinition \u002F Ausführung\nRete \u002F Bed base \u002F \nSommier \u002F Der Bettboden\n3\n60x60\n2\n50x50\n80\n220\n94\n47\n68\n13\n94\n200\n80\n80\n47\nCucitura \u002F Sewing \u002F \nCouture \u002F Naht\nFondo \u002F Fastening \u002F \nFinition \u002F Ausführung\nRete \u002F Bed base \u002F \nSommier \u002F Der Bettboden\n33\n110\n100\n47\n75\n185\n214\n32\n15\n137\n136\nBeds\n381387_Gervasoni_CatBeds_Gervasoni 1882_Beds Catalog_Sam.indd   136\n381387_Gervasoni_CatBeds_Gervasoni 1882_Beds Catalog_Sam.indd   136\n03\u002F04\u002F24   15:02\n03\u002F04\u002F24   15:02\nGhost 82 S → p. 106\nSeduta con rete a doghe di legno e materasso in poliuretano espanso 200 x 80 x 13 cm. Materasso estraibile in \npoliuretano espanso sfoderabile da 72 x 200 x 11 cm. \u002F  \nSeat with wooden slat frame and polyurethane foams 200 x 80 x 13 cm. Spare bed with polyurethane foam \nmattress 72 x 200 x 11 cm. \u002F  \nAssise avec sommier à lattes de bois et matelas en mousse polyuréthane 200 x 80 x 13 cm. Lit extractible avec \nmatelas en mousse polyurethane 72 x 200 x 11 cm, dèhoussable. \u002F  \nSitz mit Lattenrost und Matratze aus Polyurethanschaum 200 x 80 x 13 cm. Ausziehbare Extrabett mit Matratze aus \nPolyurethanschaum, 72 x 200 x 11 cm. \nTaglia e cuci \u002F Overlock stitching \u002F\nSurpiqûres \u002F Overlocknähte\nLibero \u002F Free \u002F\nLibre \u002F Lose\nCucitura \u002F Sewing \u002F \nCouture \u002F Naht\nFondo \u002F Fastening \u002F \nFinition \u002F Ausführung\nRete \u002F Bed base \u002F \nSommier \u002F Der Bettboden\n33\n110\n100\n47\n75\n185\n214\n32\n15\nRete strutturale a doghe di legno 90 x 200 cm. Letto estraibile con rete a doghe di legno e materasso  \na molle 75 x 185 x 15 cm. \u002F  \nWooden slat frame 90 x 200 cm.  Spare bed with wooden slat frame and spring mattress 75 x 185 x 15 cm. \u002F  \n Aavec sommier 90 x 200 cm. Deuxième lit extractible avec sommier à lattes de bois et matelas à ressorts  \n75 x 185 x 15 cm. \u002F  \nMit Lattenrost 90 x 200 cm. Ausziehbares Zweitbett mit Lattenrost und Federkernmatratze  \n75 x 185 x 15 cm.\nDesign Paola Navone\n137\nBeds\nTechnical Info\n381387_Gervasoni_CatBeds_Gervasoni 1882_Beds Catalog_Sam.indd   137\n381387_Gervasoni_CatBeds_Gervasoni 1882_Beds Catalog_Sam.indd   137\n03\u002F04\u002F24   15:02\n03\u002F04\u002F24   15:02\n",70,{"image":294,"text":295,"number":296},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fe1\u002Fe86953e08c15bd45a1cb454a506717-2882adcd37.71.png","Kubo\nKubo → p. 116\nKubo XL → p. 120\nDesign Paola Navone\n200\n82\n10\n25\n82\n102\n40\n15\n200\n80\n200\n82\n10\n25\n82\n102\n40\n15\n200\n80\n200\n160\n40\n84\n200\n15\n10\n25\n200\n80\n80\n200\n160\n40\n84\n200\n15\n10\n25\n200\n80\n80\nLegno massello \u002F Solid wood \u002F\nBois massif \u002F Massivholz\nTaglia e cuci \u002F Overlock stitching \u002F\nSurpiqûres \u002F Overlocknähte\nLibero \u002F Free \u002F\nLibre \u002F Lose\nLibero \u002F Free \u002F\nLibre \u002F Lose\nCucitura \u002F Sewing \u002F \nCouture \u002F Naht\nFondo \u002F Fastening \u002F \nFinition \u002F Ausführung\nStruttura \u002F Base \u002F \nStrutture \u002F Unterbau\n1\n28x80\n2\n28x92\nGros grain \u002F Gros grain \u002F\nGros grain \u002F Gros grain\nI.    Reinterpretazione del tipico \nletto orientale, il letto a terra Kubo \nè una proposta all’insegna della \ntrasformabilità: la rete a doghe \nestraibile, celata sotto al materasso \npieghevole, scorre con un semplice \nmovimento permettendo di passare \nda pouf a letto singolo e da divano \na letto matrimoniale. Struttura in \nlegno. Rivestimento in tessuto \nsfoderabile. \nE.    Reinterpretation of the typical \noriental bed, the Kubo free-standing \nbed is all about transformation: the \nremovable slatted base, hidden \nunder the folding mattress, slides \nwith a simple movement allowing \nyou to switch from pouf to single \nbed and from sofa to double bed.\nWooden base. Fabric removable \ncover. \nD.    Eine Neuinterpretation des \ntypischen orientalischen Betts. \nDas Bodenbett Kubo steht ganz \nim Zeichen der Vielseitigkeit: Der \nLattenrost ist unter der faltbaren \nMatratze integriert und lässt sich \neinfach herausziehen. Der Pouf ver-\nwandelt sich so in ein Einzelbett und \ndas Sofa in ein Doppelbett. Pouf \u002F \nBett mit Holzunterbau und Stoffbe-\nspannung.\nF.    Réinterprétation du lit oriental \ntypique, le lit au sol Kubo est \nune proposition à l’enseigne de \nla transformabilité: le sommier à \nlattes extractible, dissimulé sous le \nmatelas pliable, glisse d’un simple \nmouvement et permet de passer du \npouf au lit simple et du canapé au lit \ndouble. Housse en tissu et structure \nen bois.\nBlueberry\nDate\nGinger\nTortora\nDove-Grey\nBianco\nWhite\nGrigio\nGrey\nOceano\nOcean\nNero\nBlack\nLinea\nLinea → p. 055\nDesign Paola Navone\n213\u002F216\n151\u002F171\u002F191\u002F164\u002F204\n99\n158\u002F178\u002F198\u002F171\u002F211\n35\n6\n7\nCucitura \u002F Sewing \u002F \nCouture \u002F Naht\nFondo \u002F Fastening \u002F \nFinition \u002F Ausführung\nPiedini \u002F Feet \u002F \nPieds \u002F Füsse\nI.    Linea è la scelta ideale per dare \nun tocco di eleganza e charme ad \nuno spazio dedicato al comfort. \nLetto imbottito con giroletto \nsmontabile e supporti rete regolabili \nin altezza. Utilizzabile con qualsiasi \ntipo di rete.\nFiniture legno \u002F Wood finishes \u002F  \nFinitions en bois \u002F Holzoberflächen\nFiniture legno \u002F Wood finishes \u002F  \nFinitions en bois \u002F Holzoberflächen\nNoce\nCanaletto\nAmerican\nWalnut\n139\n138\nBeds\n381387_Gervasoni_CatBeds_Gervasoni 1882_Beds Catalog_Sam.indd   138\n381387_Gervasoni_CatBeds_Gervasoni 1882_Beds Catalog_Sam.indd   138\n03\u002F04\u002F24   15:02\n03\u002F04\u002F24   15:02\nD.    Eine Neuinterpretation des \ntypischen orientalischen Betts. \nDas Bodenbett Kubo steht ganz \nim Zeichen der Vielseitigkeit: Der \nLattenrost ist unter der faltbaren \nMatratze integriert und lässt sich \neinfach herausziehen. Der Pouf ver-\nwandelt sich so in ein Einzelbett und \ndas Sofa in ein Doppelbett. Pouf \u002F \nBett mit Holzunterbau und Stoffbe-\nspannung.\nNero\nBlack\nLinea\nLinea → p. 055\nDesign Paola Navone\n213\u002F216\n151\u002F171\u002F191\u002F164\u002F204\n99\n158\u002F178\u002F198\u002F171\u002F211\n35\n6\n7\n213\u002F216\n151\u002F171\u002F191\u002F164\u002F204\n99\n158\u002F178\u002F198\u002F171\u002F211\n35\n6\n7\nGros grain \u002F Gros grain \u002F\nGros grain \u002F Gros grain\nLegno massello \u002F Solid wood \u002F\nBois massif \u002F Massivholz\nVelcrato \u002F Velcro \u002F \nVelcro \u002F Klettverschluss\nTaglia e cuci \u002F Overlock stitching \u002F\nSurpiqûres \u002F Overlocknähte\nLibero \u002F Free \u002F\nLibre \u002F Lose\nCucitura \u002F Sewing \u002F \nCouture \u002F Naht\nFondo \u002F Fastening \u002F \nFinition \u002F Ausführung\nPiedini \u002F Feet \u002F \nPieds \u002F Füsse\nI.    Linea è la scelta ideale per dare \nun tocco di eleganza e charme ad \nuno spazio dedicato al comfort. \nLetto imbottito con giroletto \nsmontabile e supporti rete regolabili \nin altezza. Utilizzabile con qualsiasi \ntipo di rete.\nE.    Linea is the ideal choice to give \na touch of elegance and charm \nto a space dedicated to comfort. \nUpholstered knock-down bed with \nremovable covers in fabric and  \nadjustable slat supports. Suitable  \nfor all kind of slat frames.\nD.    Linea eignet sich perfekt \ndazu, um einem Wohlbefinden \ngewidmeten Ambiente eine elegante \nund charmante Note zu verleihen. \nPolsterbett, zerlegbar, abziehbar \nnach Demontage des Kopfteiles. \nBezug aus Stof Verstellbare \nLattenrostträger. Geeignet für  \nalle Lattenroste.\nF.    Linea est le choix idéal si l’on \nveut apporter une touche d’élégance \net de charme à une pièce dédiée au \nconfort. Lit rembourré, déhoussable \naprès démontage de la tête de lit \net supports sommier réglables. \nConvenable pour toute sorte de \nsommier.\nFiniture legno \u002F Wood finishes \u002F  \nFinitions en bois \u002F Holzoberflächen\nBlueberry\nDate\nGinger\nTortora\nDove-Grey\nBianco\nWhite\nGrigio\nGrey\nOceano\nOcean\nNero\nBlack\nNoce\nCanaletto\nAmerican\nWalnut\n139\nBeds\nTechnical Info\n381387_Gervasoni_CatBeds_Gervasoni 1882_Beds Catalog_Sam.indd   139\n381387_Gervasoni_CatBeds_Gervasoni 1882_Beds Catalog_Sam.indd   139\n03\u002F04\u002F24   15:02\n03\u002F04\u002F24   15:02\n",71,{"image":298,"text":299,"number":300},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fe1\u002Fe86953e08c15bd45a1cb454a506717-2882adcd37.72.png","Loll\nLoll 80 → p. 063\nDesign Paola Navone\nCucitura \u002F Sewing \u002F \nCouture \u002F Naht\nFondo \u002F Fastening \u002F \nFinition \u002F Ausführung\nTaglia e cuci \u002F Overlock stitching \u002F\nSurpiqûres \u002F Overlocknähte\nLibero \u002F Free \u002F\nLibre \u002F Lose\n221\u002F224\n181\u002F201\u002F174\u002F214\n171\u002F191\u002F164\u002F204\n104\n35\n6\n221\u002F224\n181\u002F201\u002F174\u002F214\n171\u002F191\u002F164\u002F204\n104\n35\n6\nI.    Linee morbide e accoglienti e \nun profilo taglia e cuci definiscono \nil letto Loll. Proposto in varie \nmisure, dalla versione matrimoniale \nstandard, alle varianti queen o king \nsize, Loll ha un giroletto smontabile, \ncontraddistinto dal leggero \nrivestimento sfoderabile che sembra \nsfiorare terra, che si abbina inoltre ad \nuna confortevole testiera imbottita. \nPiedini in legno massello e supporti \nrete regolabili in altezza. Utilizzabile \ncon qualsiasi tipo di rete.\nE.    The Loll bed is characterised by \nits soft and welcoming design and \nby its cut-and-sew profile. Available \nin various sizes, from the standard \ndouble version to the queen or \nking-size versions, Loll has a \ndismountable bed frame with a light \nremovable cover that seems to skim \nthe ground, which is also combined \nwith a comfortable padded \nheadboard. Feet in solid wood and \nadjustable slat supports. Suitable for \nall kind of slat frames.\nD.    Weiche und einladende Linien \nund eine Overlocknaht definieren \ndas Bett Loll. In verschiedenen \nAbmessungen, von der Standard-\nEhebettversion bis hin zu Queen \noder King Size angeboten, hat Loll \nein zerlegbares Bettgestell, das sich \ndurch den leichten abnehmbaren \nBezug, der den Boden zu berühren \nscheint, auszeichnet - übrigens auch \nmit einem gepolsterten Kopfteil \nkombinierbar. Füße aus Massivholz \nund Verstellbare Lattenrostträger. \nGeeignet für alle Lattenroste.\nF.    Le lit Loll arbore des lignes \nfluides et accueillantes et un profil \nen point de surjet. Proposé en \ndifférentes tailles, de la version \nlit double standard aux variantes \nqueen ou king size, Loll possède un \ncadre de lit démontable présentant \nun revêtement amovible qui semble \neffleurer le sol. S’y ajoute une \nconfortable tête de lit rembourrée. \nPieds en bois massif et supports \nsommier réglables. Convenable pour \ntoute sorte de sommier.\nDesign Paola Navone\nCucitura \u002F Sewing \u002F \nCouture \u002F Naht\nFondo \u002F Fastening \u002F \nFinition \u002F Ausführung\nNest → p. 067\nNest\nI.    La reinterpretazione della testiera \nbergère in chiave contemporanea \naccentua la sinuosità e la \nmorbidezza delle forme del letto \nNest. Il letto è dotato di testiera \ne giroletto sfoderabili rivestiti \nda un tessuto trapuntato effetto \nmatelassè. Giroletto smontabile. \n190\u002F210\u002F183\u002F223\n230\u002F233\n120\n37\n40\n141\n140\nBeds\n381387_Gervasoni_CatBeds_Gervasoni 1882_Beds Catalog_Sam.indd   140\n381387_Gervasoni_CatBeds_Gervasoni 1882_Beds Catalog_Sam.indd   140\n03\u002F04\u002F24   15:02\n03\u002F04\u002F24   15:02\nD.    Weiche und einladende Linien \nund eine Overlocknaht definieren \ndas Bett Loll. In verschiedenen \nAbmessungen, von der Standard-\nEhebettversion bis hin zu Queen \noder King Size angeboten, hat Loll \nein zerlegbares Bettgestell, das sich \ndurch den leichten abnehmbaren \nBezug, der den Boden zu berühren \nscheint, auszeichnet - übrigens auch \nmit einem gepolsterten Kopfteil \nkombinierbar. Füße aus Massivholz \nund Verstellbare Lattenrostträger. \nGeeignet für alle Lattenroste.\nDesign Paola Navone\nCucitura \u002F Sewing \u002F \nCouture \u002F Naht\nFondo \u002F Fastening \u002F \nFinition \u002F Ausführung\nVelcrato \u002F Velcro \u002F \nVelcro \u002F Klettverschluss\nInterna \u002F Internal \u002F\nIntern \u002F Intern\nNest → p. 067\nNest\nI.    La reinterpretazione della testiera \nbergère in chiave contemporanea \naccentua la sinuosità e la \nmorbidezza delle forme del letto \nNest. Il letto è dotato di testiera \ne giroletto sfoderabili rivestiti \nda un tessuto trapuntato effetto \nmatelassè. Giroletto smontabile. \nE.    The sinuous and soft shape of \nthe Nest bed is underlined by the \nredesign of its bergère headboard \nwith a contemporary twist. The bed \nfeatures headboard and frame with \nremovable cover in quilted fabric. \nKnock-down bed. \nD.    Die Neuinterpretation \ndes Bergère-Kopfteils in einer \nzeitgenössischen Tonart \nunterstreicht die Geschmeidigkeit \nund Weichheit der Formen des Nest-\nBettes. Der abnehmbare Bettbezug \nist aus gesteppten Stoff. Die \nBettumrandung ist zerlegbar. \nF.    La réinterprétation de la tête \nde lit bergère dans une tonalité \ncontemporaine accentue la sinuosité \net la douceur des formes du lit Nest. \nLe lit déhoussable est recouvert d'un \ntissu matelassé.  Encadrement du lit \ndémontable. \n190\u002F210\u002F183\u002F223\n230\u002F233\n120\n37\n40\n190\u002F210\u002F183\u002F223\n230\u002F233\n120\n37\n40\n141\nBeds\nTechnical Info\n381387_Gervasoni_CatBeds_Gervasoni 1882_Beds Catalog_Sam.indd   141\n381387_Gervasoni_CatBeds_Gervasoni 1882_Beds Catalog_Sam.indd   141\n03\u002F04\u002F24   15:02\n03\u002F04\u002F24   15:02\n",72,{"image":302,"text":303,"number":304},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fe1\u002Fe86953e08c15bd45a1cb454a506717-2882adcd37.73.png","190\u002F210\u002F183\u002F223\n230\u002F233\n12\n122\n37\n190\u002F210\u002F183\u002F223\n230\u002F233\n12\n122\n37\nPad\nDesign Paola Navone\nPad → p. 071\nI.    Grazie ai volumi morbidi e \naccoglienti il letto Pad è ideale per \nqualsiasi ambiente. Il letto è dotato \ndi testiera e giroletto sfoderabili \nrivestiti da un tessuto trapuntato \neffetto matelassé. Giroletto smonta-\nbile. \nE.    Thanks to its soft and welcom-\ning volumes, Pad bed is suitable \nfor every context. The bed features \nheadboard and frame with remova-\nble cover in quilted fabric. Knock-\ndown bed. \nD.   Mit seinem weichen und gemütli-\nchen Volumen ist das Pad-Bett ideal \nfür jede Umgebung. Der abnehmbare \nBettbezug ist aus gesteppten Stoff. \nDie Bettumrandung ist zerlegbar. \nF.    Avec ses volumes doux et \naccueillants, le lit Pad est idéal \npour tous les environnements. Le \nlit déhoussable est recouvert d'un \ntissu matelassé.  Encadrement du lit \ndémontable. \nCucitura \u002F Sewing \u002F \nCouture \u002F Naht\nFondo \u002F Fastening \u002F \nFinition \u002F Ausführung\nVelcrato \u002F Velcro \u002F \nVelcro \u002F Klettverschluss\nInterna \u002F Internal \u002F\nIntern \u002F Intern\nPlumeau\nDesign Cristina Celestino\nI.    Circondato da un’avvolgente cor-\nnice imbottita, il letto Plumeau rivela \nla sua essenza in forme morbide e \nsinuose che evocano il mondo del \ntessile. Letto imbottito con giroletto \nsmontabile e sfoderabile. La testiera \npresenta un rivestimento sfoderabile \ntrapuntato con inserto realizzabile in \ntessuto diverso. Giroletto e piedini \nin legno rivestiti nello stesso tessuto \ndella testiera.\nPlumeau → p. 075\n99\n36\n19\n234\u002F237\n210\u002F230\u002F203\u002F243\n183\u002F203\u002F176\u002F216\nCucitura \u002F Sewing \u002F \nCouture \u002F Naht\nFondo \u002F Fastening \u002F \nFinition \u002F Ausführung\nPiedini \u002F Feet \u002F \nPieds \u002F Füsse\n143\n142\nBeds\n381387_Gervasoni_CatBeds_Gervasoni 1882_Beds Catalog_Sam.indd   142\n381387_Gervasoni_CatBeds_Gervasoni 1882_Beds Catalog_Sam.indd   142\n03\u002F04\u002F24   15:02\n03\u002F04\u002F24   15:02\nD.   Mit seinem weichen und gemütli-\nchen Volumen ist das Pad-Bett ideal \nfür jede Umgebung. Der abnehmbare \nBettbezug ist aus gesteppten Stoff. \nDie Bettumrandung ist zerlegbar. \nPlumeau\nDesign Cristina Celestino\nI.    Circondato da un’avvolgente cor-\nnice imbottita, il letto Plumeau rivela \nla sua essenza in forme morbide e \nsinuose che evocano il mondo del \ntessile. Letto imbottito con giroletto \nsmontabile e sfoderabile. La testiera \npresenta un rivestimento sfoderabile \ntrapuntato con inserto realizzabile in \ntessuto diverso. Giroletto e piedini \nin legno rivestiti nello stesso tessuto \ndella testiera.\nE.    Surrounded by an enveloping \npadded frame, the Plumeau bed \nreveals its essence in soft, sinuous \nshapes that call to mind the textile \nworld. Upholstered knock-down bed. \nHeadboard cover in quilted fabric \nwith possibility of insert in a differ-\nent fabric. Bed frame and wooden \nfeet covered with the same head-\nboard fabric. Removable covers. \nD.    Das Bett Plumeau wird von einem \numhüllenden gepolsterten Rahmen \numgeben und offenbart seine Essenz \nin weichen, geschwungenen Formen, \ndie an die Welt der Textilien erinnern. \nPolsterbett, zerlegbar und abzieh-\nbar. Kopfteilhusse aus gestepptem \nStoff mit Einsatz, bestellbar in einem \nverschiedenen Stoff. Bettumrandung \nund Holzfüße mit dem gleichen Stoff \nwie das Kopfteil bezogen.\nF.    Entouré d’un cadre rembourré \nenveloppant, le lit Plumeau révèle \nsa nature dans des formes douces \net sinueuses qui évoquent le monde \ndes textiles. Lit rembourré démonta-\nble et déhoussable. Housse de tête \nde lit en tissu matelassé avec garni-\nture livrable dans un tissu différent. \nEncadrement du lit et pieds en bois \nrevêtus du même tissu que la tête \nde lit.\nPlumeau → p. 075\n99\n36\n19\n234\u002F237\n210\u002F230\u002F203\u002F243\n183\u002F203\u002F176\u002F216\n99\n36\n19\n234\u002F237\n210\u002F230\u002F203\u002F243\n183\u002F203\u002F176\u002F216\nLegno rivestito \u002F Covered wood \u002F \nBois recouvert  \u002F Beschichtetes Holz\nCucitura \u002F Sewing \u002F \nCouture \u002F Naht\nFondo \u002F Fastening \u002F \nFinition \u002F Ausführung\nPiedini \u002F Feet \u002F \nPieds \u002F Füsse\nVelcrato \u002F Velcro \u002F \nVelcro \u002F Klettverschluss\nInterna \u002F Internal \u002F\nIntern \u002F Intern\n143\nBeds\nTechnical Info\n381387_Gervasoni_CatBeds_Gervasoni 1882_Beds Catalog_Sam.indd   143\n381387_Gervasoni_CatBeds_Gervasoni 1882_Beds Catalog_Sam.indd   143\n03\u002F04\u002F24   15:02\n03\u002F04\u002F24   15:02\n",73,{"image":306,"text":307,"number":308},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fe1\u002Fe86953e08c15bd45a1cb454a506717-2882adcd37.74.png","Simple\nSimple → p. 083\nDesign Paola Navone\n80\u002F90\u002F100\u002F120\u002F140\n160\u002F180\u002F200\u002F153\u002F193\n37\n203\u002F206\n6\n80\u002F90\u002F100\u002F120\u002F140\n160\u002F180\u002F200\u002F153\u002F193\n37\n203\u002F206\n6\nLegno massello \u002F Solid wood \u002F\nBois massif \u002F Massivholz\nVelcrato \u002F Velcro \u002F \nVelcro \u002F Klettverschluss\nInterna \u002F Internal \u002F\nIntern \u002F Intern\nCucitura \u002F Sewing \u002F \nCouture \u002F Naht\nFondo \u002F Fastening \u002F \nFinition \u002F Ausführung\nPiedini \u002F Feet \u002F \nPieds \u002F Füsse\nFiniture legno \u002F Wood finishes \u002F \nFinitions en bois \u002F Holzoberflächen\nI.    Il letto Simple esalta il gusto \ndi Gervasoni per l’eleganza della \nsemplicità e della pulizia delle \nforme. Letto imbottito sfoderabile \ne smontabile con rivestimento \nin tessuto. Piano letto in legno \nmultistrato, imbottito. Due ruote  \nsu richiesta.\nE.    The Simple bed enhances \nGervasoni’s taste for the elegance \nof simplicity and clean lines. \nUpholstered knock-down bed with \nremovable cover in fabric. Base in \nplywood, upholstered. Two castors \nupon request.\nD.    Das Bett Simple verkörpert \nperfekt die für Gervasoni typische \nschlichte Eleganz und puristische \nFormgebung. Polsterbett, abzieh-\nbar und zerlegbar, Bezug aus Stoff. \nLiegefläche aus Multischichtholz,  \ngepolstert. Zwei Räder auf Anfrage. \nF.    Le lit Simple met en évidence le \ngoût de Gervasoni pour l’élégance \ndes lignes sobres et épurées. \nCe lit rembourré, déhoussable \net démontable. Housse en tissu. \nBase support matelas en multiplis \nrembourré. Deux roues sur demande.\nBlueberry\nDate\nGinger\nTortora\nDove-Grey\nBianco\nWhite\nGrigio\nGrey\nOceano\nOcean\nNero\nBlack\nNoce\nCanaletto\nAmerican\nWalnut\nFrassino Naturale\nNatural Ash\nYelek\nDesign Paola Navone\nCucitura \u002F Sewing \u002F \nCouture \u002F Naht\nFondo \u002F Fastening \u002F \nFinition \u002F Ausführung\nPiedini \u002F Feet \u002F \nPieds \u002F Füsse\n218\n33\n92\n190\u002F210\nYelek 90 → p. 092\nFiniture legno \u002F Wood finishes \u002F \nFinitions en bois \u002F Holzoberflächen\nI.   Yelek è un letto altamente \nversatile e si adatta a qualsiasi tipo di \nambiente, da quello più tradizionale \na quello più moderno. La struttura \nin legno della testiera può essere \narricchita da una fodera in tessuto \ntrapuntato per un effetto avvolgente \ne morbido. Con la versione in legno \nsi ottiene un effetto più minimale \ne materico. Giroletto smontabile in \nfrassino naturale o laccato.\n33\n93\n190\u002F210\n218\nYelek 80 → p. 090\n145\n144\nBeds\n381387_Gervasoni_CatBeds_Gervasoni 1882_Beds Catalog_Sam.indd   144\n381387_Gervasoni_CatBeds_Gervasoni 1882_Beds Catalog_Sam.indd   144\n03\u002F04\u002F24   15:02\n03\u002F04\u002F24   15:02\nD.    Das Bett Simple verkörpert \nperfekt die für Gervasoni typische \nschlichte Eleganz und puristische \nFormgebung. Polsterbett, abzieh-\nbar und zerlegbar, Bezug aus Stoff. \nLiegefläche aus Multischichtholz,  \ngepolstert. Zwei Räder auf Anfrage. \nNero\nBlack\nBlueberry\nDate\nGinger\nTortora\nDove-Grey\nBianco\nWhite\nGrigio\nGrey\nOceano\nOcean\nNero\nBlack\nFrassino Naturale\nNatural Ash\nYelek\nDesign Paola Navone\nCucitura \u002F Sewing \u002F \nCouture \u002F Naht\nFondo \u002F Fastening \u002F \nFinition \u002F Ausführung\nPiedini \u002F Feet \u002F \nPieds \u002F Füsse\nVelcrato \u002F Velcro \u002F \nVelcro \u002F Klettverschluss\nInterna \u002F Internal \u002F\nIntern \u002F Intern\n218\n33\n92\n190\u002F210\n218\n33\n92\n190\u002F210\nYelek 90 → p. 092\nLegno massello \u002F Solid wood \u002F\nBois massif \u002F Massivholz\nFiniture legno \u002F Wood finishes \u002F \nFinitions en bois \u002F Holzoberflächen\nI.   Yelek è un letto altamente \nversatile e si adatta a qualsiasi tipo di \nambiente, da quello più tradizionale \na quello più moderno. La struttura \nin legno della testiera può essere \narricchita da una fodera in tessuto \ntrapuntato per un effetto avvolgente \ne morbido. Con la versione in legno \nsi ottiene un effetto più minimale \ne materico. Giroletto smontabile in \nfrassino naturale o laccato.\nE.    Yelek is an extremely versatile \nbed suitable for any type of setting, \nfrom the most traditional to the most \nmodern ambience. Its headboard \nin wooden frame can be enriched \nwith a cover in quilted fabric for an \nenveloping soft effect. The version \nwith naked wooden structure \nprovides a more minimalistic and \nmateric design. Knock-down bed \nin ash wood in natural or lacquered \nfinish. \nD.    Yelek ist ein äußerst vielseitiges \nBett, das sich an jede Umgebung \nanpasst, von der traditionellsten bis \nzur modernsten. Der Holzrahmen des \nKopfteils kann mit einem gesteppten \nStoffbezug für einen weichen, \numhüllenden Effekt ergänzt werden. \nMit der Holzversion wird eine mini-\nmalistische und materielle Wirkung \nerzielt. Zerlegbare Bettumrandung \naus Esche natur oder lackiert.\nF.   Yelek est un lit très polyvalent qui \ns'adapte à tous les environnements, \ndes plus traditionnels aux plus \nmodernes. Le cadre en bois de la \ntête de lit peut être agrémenté d'une \nhousse en tissu matelassé pour \nun effet doux et enveloppant. La \nversion en bois permet d'obtenir un \neffet plus minimal et plus matériel. \nEncadrement du lit démontable en \nfrêne naturel ou laqué.  \n33\n93\n190\u002F210\n218\n33\n93\n190\u002F210\n218\nYelek 80 → p. 090\n145\nBeds\nTechnical Info\n381387_Gervasoni_CatBeds_Gervasoni 1882_Beds Catalog_Sam.indd   145\n381387_Gervasoni_CatBeds_Gervasoni 1882_Beds Catalog_Sam.indd   145\n03\u002F04\u002F24   15:02\n03\u002F04\u002F24   15:02\n",74,{"image":310,"text":311,"number":312},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fe1\u002Fe86953e08c15bd45a1cb454a506717-2882adcd37.75.png","Easy\nDesign Paola Navone\n35\n90\u002F100\u002F120\u002F140\u002F160\u002F180\n200\u002F203\n28\n35\n90\u002F100\u002F120\u002F140\u002F160\u002F180\n200\u002F203\n28\nEasy → p. 050, 053\nI.    Rete in legno a doghe. Rivesti-\nmento sfoderabile in tessuto. \nE.    Wooden slatted frame. Remova-\nble fabric cover.\nD.   Lattenrost aus Holz. Abnehmbare \nHusse aus Stoff.\nF.    Sommier à lattes en bois. Housse \namovible en tissu.\n147\n146\nBeds\n381387_Gervasoni_CatBeds_Gervasoni 1882_Beds Catalog_Sam.indd   146\n381387_Gervasoni_CatBeds_Gervasoni 1882_Beds Catalog_Sam.indd   146\n03\u002F04\u002F24   15:02\n03\u002F04\u002F24   15:02\nD.   Lattenrost aus Holz. Abnehmbare \nHusse aus Stoff.\n147\nBeds\nTechnical Info\n381387_Gervasoni_CatBeds_Gervasoni 1882_Beds Catalog_Sam.indd   147\n381387_Gervasoni_CatBeds_Gervasoni 1882_Beds Catalog_Sam.indd   147\n03\u002F04\u002F24   15:02\n03\u002F04\u002F24   15:02\n",75,{"image":314,"text":315,"number":316},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fe1\u002Fe86953e08c15bd45a1cb454a506717-2882adcd37.76.png","Furniture \nTechnical Info\n149\n381387_Gervasoni_CatBeds_Gervasoni 1882_Beds Catalog_Sam.indd   148\n381387_Gervasoni_CatBeds_Gervasoni 1882_Beds Catalog_Sam.indd   148\n03\u002F04\u002F24   15:02\n03\u002F04\u002F24   15:02\nFurniture \nTechnical Info\n149\n381387_Gervasoni_CatBeds_Gervasoni 1882_Beds Catalog_Sam.indd   149\n381387_Gervasoni_CatBeds_Gervasoni 1882_Beds Catalog_Sam.indd   149\n03\u002F04\u002F24   15:02\n03\u002F04\u002F24   15:02\n",76,{"image":318,"text":319,"number":320},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fe1\u002Fe86953e08c15bd45a1cb454a506717-2882adcd37.77.png","Bolla\nBolla 15 → p. 044, 104\nI.    Tavolino\u002Fpouf interamente \nrealizzato in midollino intrecciato \nnaturale mélange o laccato, \ncaratterizzati da un sapiente gioco \ndi lavorazioni, forme e colori. La \nbellezza dell’intreccio in fibra \nnaturale unita ad un design originale \ndà vita ad una collezione ideale per \ncompletare l’arredo di ogni ambiente \ndella casa, conferendogli carattere \ne unicità.\nE.    Coffee table\u002Fpouf entirely made \nof natural mélange or lacquered \nwoven wicker, characterised by a \nskilful play of processes, shapes and \ncolours. The beauty of the natural \nfibre weave combined with an \noriginal design gives life to an ideal \ncollection to complete the décor \nof any room in the house, giving it \ncharacter and uniqueness.\nF.    Table basse\u002Fpouf entièrement \nréalisés en osier tressé en mélange \nnaturel ou laqué, et caractérisés \npar un jeu habile de tressage, de \nformes et de couleurs. La beauté du \ntissage en fibres naturelles associée \nà un design original donne vie à une \ncollection idéale pour compléter \nl’ameublement de n’importe quel \nespace de la maison, en lui conférant \ncaractère et unicité.\nD.    Couchtische\u002FSitzhocker aus \nausschließlich naturbelassenem, \ngeflochtenem Peddigrohr, in Me-\nlange oder lackiert, die sich durch \nein gekonntes Zusammenspiel \nvon Verarbeitung, Form und Farbe \nkennzeichnen. Die Schönheit von \ngeflochtenen Naturfasern in einem \noriginellen Design haucht einer \nKollektion Leben ein, die ideal ist, um \njeden Raum im Haus auszustatten \nund ihm einen einzigartigen Charak-\nter zu verleihen.\nDesign Michael Sodeau\nOceano\nOcean\nTortora\nDove-Grey\nBianco\nWhite\nGrigio\nGrey\nNaturale\nNatural\nBlueberry\nDate\nGinger\nNero\nBlack\nFiniture Midollino \u002F Midollino Finishes\nØ95\n30\nBrick\nBrick 242 → p. 070, 073, 077\nBrick 247 → p. 032-033\nI.    Brick è una linea di arredi che \nmixa suggestioni asiatiche, influenze \nnordiche e tocchi industriali. \nCollezione di pouf realizzati \ncon sezioni di tronco di carpino \nscortecciato e intagliato a mano, \ntavolini in legno e marmo in varie \ndimensioni. \nDesign Paola Navone\n40\n42\n49\n110\n50\n40\nBrick 248 → p. 032-033\n40\n30\n160\nPiano tavolini \u002F Side Tables Top\nFiniture legno \u002F Wood finishes (Noce\u002FWalnut, Rovere\u002FOak) \nNoce\nCanaletto\nAmerican\nWalnut\n151\n150\nFurniture\n381387_Gervasoni_CatBeds_Gervasoni 1882_Beds Catalog_Sam.indd   150\n381387_Gervasoni_CatBeds_Gervasoni 1882_Beds Catalog_Sam.indd   150\n03\u002F04\u002F24   15:02\n03\u002F04\u002F24   15:02\nD.    Couchtische\u002FSitzhocker aus \nausschließlich naturbelassenem, \ngeflochtenem Peddigrohr, in Me-\nlange oder lackiert, die sich durch \nein gekonntes Zusammenspiel \nvon Verarbeitung, Form und Farbe \nkennzeichnen. Die Schönheit von \ngeflochtenen Naturfasern in einem \noriginellen Design haucht einer \nKollektion Leben ein, die ideal ist, um \njeden Raum im Haus auszustatten \nund ihm einen einzigartigen Charak-\nter zu verleihen.\nNero\nBlack\nBrick\nBrick 242 → p. 070, 073, 077\nBrick 244 → p.  070, 073, 077\nBrick 247 → p. 032-033\nI.    Brick è una linea di arredi che \nmixa suggestioni asiatiche, influenze \nnordiche e tocchi industriali. \nCollezione di pouf realizzati \ncon sezioni di tronco di carpino \nscortecciato e intagliato a mano, \ntavolini in legno e marmo in varie \ndimensioni. \nE.    Brick is a furniture line that mixes \nAsian suggestions, Nordic influences \nand industrial touches. Collection \nof poufs made from sections \nof debarked and hand-carved \nhornbeam trunk, wood and marble \ncoffee tables in various sizes.\nF.    Brick est une ligne de mobilier \nqui mêle suggestions asiatiques, \ninfluences nordiques et touches \nindustrielles. Collection de poufs \nréalisés à partir de sections de \ntroncs de charmes écorcés et \nsculptés à la main, tables basses en \nbois et marbre de différentes tailles.\nD.    Brick ist eine Möbellinie, \ndie asiatische Anregungen, \nnordische Einflüsse und industrielle \nAkzente miteinander verbindet. \nKollektion von Hockern aus \nentrindeten und handgeschnitzten \nHainbuchenstämmen, Couchtischen \naus Holz und Marmor in \nverschiedenen Größen.   \nDesign Paola Navone\n40\n42\n49\n53\n53\n54\n64\n110\n50\n40\n110\n50\n40\nBrick 248 → p. 032-033\n40\n30\n160\nLegno\nWood\nMarmo Bianco \nWhite Marble\nPiano tavolini \u002F Side Tables Top\nFiniture legno \u002F Wood finishes (Noce\u002FWalnut, Rovere\u002FOak) \nBianco\nWhite\nGrigio\nGrey\nOceano\nOcean\nNero\nBlack\nBlueberry\nDate\nGinger\nTortora\nDove-Grey\nNoce\nCanaletto\nAmerican\nWalnut\n151\nFurniture\nTechnical Info\n381387_Gervasoni_CatBeds_Gervasoni 1882_Beds Catalog_Sam.indd   151\n381387_Gervasoni_CatBeds_Gervasoni 1882_Beds Catalog_Sam.indd   151\n03\u002F04\u002F24   15:02\n03\u002F04\u002F24   15:02\n",77,{"image":322,"text":323,"number":324},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fe1\u002Fe86953e08c15bd45a1cb454a506717-2882adcd37.78.png","Brick\nBrise\nTronco di Carpino \nHornbeam Trunk\nMateriale \u002F Material \nBrick M → p. 045\nBrick L\nBrick XS → p. 102, 120\nBrick S → P. 042, 044\nØ20÷27\n45\nØ31÷35\n45\nØ41÷45\n45\nØ51÷55\n40\nBrise 43 → p. 050, 053\nBrise 53 → p. 091, 092\nBrise 56\nI.    La collezione è composta da \ntavolini tondi con base a cilindro o \nin tubolare di acciaio inossidabile in \ntre colori: bianco, rosso e grigio. Top \namovibile in Millgres disponibili in \ndiverse dimensioni e altezze e colori.\nDesign Federica Biasi\nColori Millgres \u002F Millgress Colors\n51\nØ36\nØ46\n51\nØ46\nØ36\nØ92\n31\nØ78\n153\n152\nFurniture\n381387_Gervasoni_CatBeds_Gervasoni 1882_Beds Catalog_Sam.indd   152\n381387_Gervasoni_CatBeds_Gervasoni 1882_Beds Catalog_Sam.indd   152\n03\u002F04\u002F24   15:02\n03\u002F04\u002F24   15:02\nBrise\nTronco di Carpino \nHornbeam Trunk\nBrise 43 → p. 050, 053\nBrise 44\nBrise 46\nBrise 53 → p. 091, 092\nBrise 56\nBrise 54 → p. 091, 092\nI.    La collezione è composta da \ntavolini tondi con base a cilindro o \nin tubolare di acciaio inossidabile in \ntre colori: bianco, rosso e grigio. Top \namovibile in Millgres disponibili in \ndiverse dimensioni e altezze e colori.\nE.    The collection is made up of \nround tables with cylindrical or \ntubolar stainless steel bases and \nportable tops in Millgres available \nin various sizes and heights and in a \npalette of dynamic colours. \nF.    La collection se compose de \ntables rondes dotées d’une base \ncylindrique ou en acier inox et d’un \nplateau amovible en Millgres et \ndisponibles en différentes tailles \net hauteurs, dans une palette de \ncouleurs dynamique.\nD.    Die Kollektion besteht aus \nrunden Beistelltischen mit \nzylinderförmigem oder Edelstahl \nGestell und abnehmbarer Tischplatte \naus Millgres, die in verschiedenen \nAbmessungen und Höhen und in \neiner dynamischen Farbpalette.\nDesign Federica Biasi\nBianco\nWhite\nBlu \nBlue\nRosso \nRed\nColori Millgres \u002F Millgress Colors\n51\nØ36\nØ46\n51\nØ46\nØ36\n44\nØ58\nØ72\nØ72\nØ58\n45\n31\nØ80\nØ92\nØ92\n31\nØ78\n153\nFurniture\nTechnical Info\n381387_Gervasoni_CatBeds_Gervasoni 1882_Beds Catalog_Sam.indd   153\n381387_Gervasoni_CatBeds_Gervasoni 1882_Beds Catalog_Sam.indd   153\n03\u002F04\u002F24   15:02\n03\u002F04\u002F24   15:02\n",78,{"image":326,"text":327,"number":328},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fe1\u002Fe86953e08c15bd45a1cb454a506717-2882adcd37.79.png","Gray\nGray 07 → p. 072, 111\nGray 29 → p. 046, 106\nGray 42 → p. 036, 065\nGray 45 → p. 043\nGray 08 → p. 025\nGray 15 → p. 037\nI.    Animo vintage e design \ncontemporaneo caratterizzano \nGray, un'articolata collezione - in \nlegno massello di noce o rovere - \ndi sedie, poltrone, scrittoi e tavolini \nche mescola l’eleganza austera degli \narredi classici alla semplicità delle \nforme nordiche.\nE.    Vintage spirit and contemporary \ndesign characterise Gray, an \narticulate collection - in solid walnut \nor oak - of chairs, armchairs, desks \nand coffee tables that mixes the \naustere elegance of classic furniture \nwith the simplicity of Nordic forms.\nDesign Paola Navone\nF.    L'esprit vintage et le design \ncontemporain caractérisent Gray, \nune collection articulée - en noyer \nou en chêne massif - de chaises, de \nfauteuils, de bureaux et de tables \nbasses qui mêle l'élégance austère \ndu mobilier classique à la simplicité \ndes formes nordiques.\nD.    Vintage-Geist und zeitgenös-\nsisches Design kennzeichnen Gray, \neine gegliederte Kollektion von \nStühlen, Sesseln, Schreibtischen und \nCouchtischen aus massivem Nuss-\nbaum oder Eiche, die die strenge \nEleganz klassischer Möbel mit der \nSchlichtheit nordischer Formen \nverbindet.\n60\n95\n74\n39\n2\n 1\n50x50\n65x50\n84\n41\n61\n71\n37\n40\n140\n70\n70\n40\n62\n89\n 1\nOptional\nØ50\n50\nØ50\n65\n3\nFiniture legno \u002F Wood finishes\nBlueberry\n155\n154\nFurniture\n381387_Gervasoni_CatBeds_Gervasoni 1882_Beds Catalog_Sam.indd   154\n381387_Gervasoni_CatBeds_Gervasoni 1882_Beds Catalog_Sam.indd   154\n03\u002F04\u002F24   15:02\n03\u002F04\u002F24   15:02\nGray 29 → p. 046, 106\nGray 42 → p. 036, 065\nGray 44\nGray 50\nGray 45 → p. 043\nD.    Vintage-Geist und zeitgenös-\nsisches Design kennzeichnen Gray, \neine gegliederte Kollektion von \nStühlen, Sesseln, Schreibtischen und \nCouchtischen aus massivem Nuss-\nbaum oder Eiche, die die strenge \nEleganz klassischer Möbel mit der \nSchlichtheit nordischer Formen \nverbindet.\n70\n70\n40\n62\n89\n 1\nOptional\nØ50\n50\nØ50\n65\n3\nØ50\n65\n130\n45\n75\nFiniture legno \u002F Wood finishes\nTortora \nDove-Grey\nOceano \nOcean\nNoce\nCanaletto \nAmerican\nWalnut\nBianco\nWhite\nGrigio\nGrey\nRovere\nSbiancato \nBleached\nOak\nNero\nBlack\nBlueberry\nDate\nGinger\n155\nFurniture\nTechnical Info\n381387_Gervasoni_CatBeds_Gervasoni 1882_Beds Catalog_Sam.indd   155\n381387_Gervasoni_CatBeds_Gervasoni 1882_Beds Catalog_Sam.indd   155\n03\u002F04\u002F24   15:02\n03\u002F04\u002F24   15:02\n",79,{"image":330,"text":331,"number":332},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fe1\u002Fe86953e08c15bd45a1cb454a506717-2882adcd37.80.png","Guna\nHeiko\nGuna 11 → p. 054, 056-057, 116\nGuna 12 → p. 054, 056-057, 116\nI.    La collezione è composta da \ntavolini bassi, con top tondo e base \nscultorea in Millgres. Disponibili in \ntre colori e in diverse dimensioni  \ne altezze.\nI.    Dal giapponese equilibrio, \nstabilità, Heiko evoca la forma \ndei tavolini, definiti da una base \narrotondata che sembra galleggiare \nsulle superfici. La collezione è \ncomposta da tavolini in polimero \nad alta densità, finitura in argilla e \ntrattamento antimacchia opaco. \nDisponibile in quattro dimensioni e \ntre colori. \nE.    The collection is made up of \ncoffee tables, with a round top and \nsculptural base in Millgres. Available \nin three colours and various sizes \nand heights. \nDesign Chiara Andreatti\nDesign David Lopez Quincoces\nF.    La collection se compose de \ntables basses avec leur plateau rond \net leur base sculpturale en Millgres. \nDisponibles en trois couleurs et \ndifférentes tailles et hauteurs. \nD.    Die Kollektion besteht aus \nCouchtischen mit runder Tischplatte  \nund plastischem Unterbau aus Mil-\nlgres. Lieferbar in drei Farben und  \nin verschiedenen Abmessungen und \nHöhen.\nBianco\nWhite\nBlu \nBlue\nRosso \nRed\nColori Millgres \u002F Millgress Colors\nColori \u002F Colors\n43\n43\nØ62\nØ80\n20\n23\n43\n43\nØ62\nØ80\n27\n30\nHeiko 43\nHeiko 41\n50\nØ40\n30\nØ90\n157\n156\nFurniture\n381387_Gervasoni_CatBeds_Gervasoni 1882_Beds Catalog_Sam.indd   156\n381387_Gervasoni_CatBeds_Gervasoni 1882_Beds Catalog_Sam.indd   156\n03\u002F04\u002F24   15:02\n03\u002F04\u002F24   15:02\nHeiko\nI.    Dal giapponese equilibrio, \nstabilità, Heiko evoca la forma \ndei tavolini, definiti da una base \narrotondata che sembra galleggiare \nsulle superfici. La collezione è \ncomposta da tavolini in polimero \nad alta densità, finitura in argilla e \ntrattamento antimacchia opaco. \nDisponibile in quattro dimensioni e \ntre colori. \nE.    From the Japanese word for \nequilibrium, stability, Heiko calls \nto mind the shape of the tables, \ndefined by a rounded base which \nseems to float on the surfaces. The \ncollection is made up of side tables \nmade of high-density polymer, \nfinished with a clay layer and matt \nstain-proof treatment. Available in \nfour sizes and three colours.\nDesign David Lopez Quincoces\nF.    Du mot japonais signifiant \néquilibre, stabilité, Heiko évoque la \nforme des tables basses, définie par \ndes lignes arrondies, avec une base \narrondie qui semble flotter sur les \nsurfaces. La collection est com-\nposée de tables basses en polymère \nhaute densité, finition avec couche \nd’argile et traitement antitache mat. \nDisponible en quatre tailles et trois \ncouleurs.\nD.    Die Kollektion besteht aus \nCouchtischen mit runder Tischplatte  \nund plastischem Unterbau aus Mil-\nlgres. Lieferbar in drei Farben und  \nin verschiedenen Abmessungen und \nHöhen.\nD.    Vom japanischen Wort für \nGleichgewicht, Stabilität abgelei-\ntet, erinnert Heiko an die Form von \nCouchtischen, die durch geschwun-\ngene Linien definiert sind, mit \neiner abgerundeten Basis, die auf \nOberflächen zu schweben scheint. \nDie Kollektion besteht aus Couchti-\nschen aus Polymer höher Dichte, \nEndschicht aus Ton und matte Ober-\nflächenbehandlung gegen Flecken. \nErhältlich in vier verschiedenen \nGrößen und drei Farben.\nRosso \nRed\nCassel\nOmbra\nSiena\nColori \u002F Colors\nHeiko 42 → p. 029\nHeiko 43\nHeiko 41\nHeiko 44\n50\nØ40\n23\nØ120\n40\nØ60\n30\nØ90\n157\nFurniture\nTechnical Info\n381387_Gervasoni_CatBeds_Gervasoni 1882_Beds Catalog_Sam.indd   157\n381387_Gervasoni_CatBeds_Gervasoni 1882_Beds Catalog_Sam.indd   157\n03\u002F04\u002F24   15:02\n03\u002F04\u002F24   15:02\n",80,{"image":334,"text":335,"number":336},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fe1\u002Fe86953e08c15bd45a1cb454a506717-2882adcd37.81.png","LC\nLC 45 → p. 013, 018, 048\nLC 60 → p. 087\nI.    Una collezione ampia e variegata \ndi comodini, scrittoi e complementi \npensati per spazi e stili di vita \ndifferenti che rendono funzionale e \ndinamica la zona notte, donandole \nun tocco inaspettato di originalità \ne stile.\nE.    A wide and varied collection of \nnight tables, desks, armchairs and \naccessories designed for different \nspaces and lifestyles that make \nthe sleeping area functional and \ndynamic, giving it an unexpected \ntouch of originality and style.\nF.    Une collection vaste et variée \nde chevets, de bureaux et d´ac-\ncessoires conçus pour différents \nespaces et styles de vie qui rendent \nl´espace nuit à la fois fonctionnel et \ndynamique, tout en lui donnant une \ntouche inattendue d´originalité et \nde style.\nD.    Eine umfangreiche und vielseit-\nige Kollektion von Nacht- und Schrei-\nbtischen und Accessoires - gedacht \nfür verschiedene Räume und \nLebensstilen - die einen funktionalen \nund dynamischen Schlafbereich \nherbeizaubert und ihm dabei einen \nunerwarteten Hauch von Originalität \nund Stil verleiht.\nDesign Paola Navone\nØ50\n65\n2,5\nLC 46 → p. 022, 024\nLC 47 → p. 068-069\nØ50\n65\n2,5\nBlueberry\nDate\nGinger\nTortora\nDove-Grey\nBianco\nWhite\nGrigio\nGrey\nOceano\nOcean\nNero\nBlack\nFiniture legno \u002F Wood finishes (Rovere\u002FOak)\nLC 53 → p. 082, 084, 086\n60\n35\n65\n130\n75\n64\n40\nFiniture legno \u002F Wood finishes (Rovere\u002FOak)\nFiniture gambe \u002F Legs finishes\n35\n157\nØ50\n30\n2,5\n65\n159\n158\nFurniture\n381387_Gervasoni_CatBeds_Gervasoni 1882_Beds Catalog_Sam.indd   158\n381387_Gervasoni_CatBeds_Gervasoni 1882_Beds Catalog_Sam.indd   158\n03\u002F04\u002F24   15:02\n03\u002F04\u002F24   15:02\nD.    Eine umfangreiche und vielseit-\nige Kollektion von Nacht- und Schrei-\nbtischen und Accessoires - gedacht \nfür verschiedene Räume und \nLebensstilen - die einen funktionalen \nund dynamischen Schlafbereich \nherbeizaubert und ihm dabei einen \nunerwarteten Hauch von Originalität \nund Stil verleiht.\nLC 46 → p. 022, 024\nLC 47 → p. 068-069\nØ50\n65\n2,5\nNero\nBlack\nBlueberry\nDate\nGinger\nTortora\nDove-Grey\nBianco\nWhite\nGrigio\nGrey\nOceano\nOcean\nNero\nBlack\nGrigio\nGrey\nBianco \nWhite\nFiniture legno \u002F Wood finishes (Rovere\u002FOak)\nFiniture gambe \u002F Legs finishes\n35\n157\nØ50\n30\n2,5\n65\n159\nFurniture\nTechnical Info\n381387_Gervasoni_CatBeds_Gervasoni 1882_Beds Catalog_Sam.indd   159\n381387_Gervasoni_CatBeds_Gervasoni 1882_Beds Catalog_Sam.indd   159\n03\u002F04\u002F24   15:02\n03\u002F04\u002F24   15:02\n",81,{"image":338,"text":339,"number":340},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fe1\u002Fe86953e08c15bd45a1cb454a506717-2882adcd37.82.png","Pouf 40 → p. 008, 010-011, 013\n40\n42\n40\n40\n42\n40\nPouf 80 → p. 008, 010-011, 013\nLoll 07 → p. 032-033\nLoll 08 → p. 024\nLoll 09 → p. 012\n40\n25\n25\n80\nLoll\nDesign Paola Navone\nI.    Le poltrone Loll raccontano \nun'idea di comfort contemporaneo, \nreso speciale dalla cura dei \ndettagli, dalla qualità dei materiali \ne dall'unicità della lavorazione \nartigianale.\n73\n41\n75\n73\n50\n39\n60\n39\n49\n90\n100\n82\nI.    Pouf imbottito sfoderabile. \nRivestimento in tessuto trapuntato \neffetto matelassé e cucitura interna. \nPiedini in legno massello laccato \nnero. Disponibile in due diverse \ndimensioni. \nE.    Upholstered ottoman with \nremovable cover. Cover in quilted \nfabric with inner seam. Black \nlacquered solid wood feet. Available \nin two dimensions.\nF.    Pouf rembourré en mousse poly-\nuréthane. Housse amovible en tissu \nmatelassé, coutures standard. Pieds \nen bois massif laqués noir.\nD.    Pouf, Polsterung aus Polyure-\nthanschaum. Abnehmbarer Bezug \naus gestepptem Stoff mit Innen-\nnähten. Schwarz lackierte Mas-\nsivholzfüße.\nDesign Paola Navone\n161\n160\nFurniture\n381387_Gervasoni_CatBeds_Gervasoni 1882_Beds Catalog_Sam.indd   160\n381387_Gervasoni_CatBeds_Gervasoni 1882_Beds Catalog_Sam.indd   160\n03\u002F04\u002F24   15:02\n03\u002F04\u002F24   15:02\nLoll 07 → p. 032-033\nLoll 08 → p. 024\nLoll 09 → p. 012\nLoll\nDesign Paola Navone\nI.    Le poltrone Loll raccontano \nun'idea di comfort contemporaneo, \nreso speciale dalla cura dei \ndettagli, dalla qualità dei materiali \ne dall'unicità della lavorazione \nartigianale.\nE.    Loll armchairs convey an idea \nof contemporary comfort, made \nspecial by attention to detail, quality \nmaterials and unique craftsmanship.\nF.    Les fauteuils Loll véhiculent \nune idée de confort contemporain, \nrendue particulière par l'attention \nportée aux détails, la qualité des \nmatériaux et le caractère unique de \nl'artisanat.\nD.    Die Sessel von Loll vermitteln \neine Vorstellung von zeitgemäßem \nKomfort, der durch die Liebe zum \nDetail, die Qualität der Materialien \nund die Einzigartigkeit der handw-\nerklichen Verarbeitung besonders \nhervorgehoben wird.\n73\n41\n75\n73\n50\n39\n60\n39\n49\n90\n100\n82\nD.    Pouf, Polsterung aus Polyure-\nthanschaum. Abnehmbarer Bezug \naus gestepptem Stoff mit Innen-\nnähten. Schwarz lackierte Mas-\nsivholzfüße.\n161\nFurniture\nTechnical Info\n381387_Gervasoni_CatBeds_Gervasoni 1882_Beds Catalog_Sam.indd   161\n381387_Gervasoni_CatBeds_Gervasoni 1882_Beds Catalog_Sam.indd   161\n03\u002F04\u002F24   15:02\n03\u002F04\u002F24   15:02\n",82,{"image":342,"text":343,"number":344},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fe1\u002Fe86953e08c15bd45a1cb454a506717-2882adcd37.83.png","Next\nNext 141 → p. 100, 110\nI.    Giochi di luce e di riflessi \ncaratterizzano la famiglia di tavolini \nNext. Realizzati internamente in \nfusione di alluminio lucidato, sono \ndisponibili in diverse dimensioni ed \naltezze e sono caratterizzati da una \nsingola base centrale che sembra \nsorreggere un vassoio con i bordi \nleggermente rialzati. \nE.    SContrasts of light and \nreflections characterise the Next \ncoffee table family. Made entirely \nof polished cast aluminium, they \nare available in different sizes and \nheights and are characterised by a \nsingle central base that seems to \nsupport a tray with slightly raised \nedges. \nF.    La famille de tables basses Next \nprésente comme caractéristique \ndes jeux particuliers de lumière et \nde reflets. Entièrement réalisées en \nfonte d’aluminium polie, elles sont \ndisponibles en différentes tailles \net hauteurs. Leur piètement central \nunique semble servir de support à \nun plateau aux bords légèrement \nrelevés. \nD.    Ein Zusammenspiel aus Licht \nund Lichtreflexen charakterisiert \ndie Beistelltische Next. Die \nBeistelltische sind vollständig \naus glänzendem Gussaluminium \ngefertigt und in unterschiedlichen \nGrößen und Höhen erhältlich. Sie \nbesitzen einen mittigen Fuß, der \nein Tablett mit leicht angehobenen \nRändern zu tragen scheint.\nDesign Paola Navone\nNext 142\nNext 144 → p. 098, 110\nØ60\n50\nØ35\nØ60\n50\nØ35\nØ35\n63\nØ60\nØ35\n63\nØ60\nØ80\nØ45\n33\nØ80\nØ45\n33\nPlumeau\nDesign Cristina Celestino\nI.    Poltrona lounge che mantiene \nvivi gli stilemi del letto. Morbida e \nsinuosa, la poltrona Plumeau viene \nincorniciata da un drappeggio in \ntessuto che ne delinea il profilo. \nImbottitura in poliuretano espanso. \nRivestimento sfoderabile in tessuto \ntrapuntato. \n92\n41\n94\n88\nPlumeau 09 → p. 079, 081\n163\n162\nFurniture\n381387_Gervasoni_CatBeds_Gervasoni 1882_Beds Catalog_Sam.indd   162\n381387_Gervasoni_CatBeds_Gervasoni 1882_Beds Catalog_Sam.indd   162\n03\u002F04\u002F24   15:02\n03\u002F04\u002F24   15:02\nD.    Ein Zusammenspiel aus Licht \nund Lichtreflexen charakterisiert \ndie Beistelltische Next. Die \nBeistelltische sind vollständig \naus glänzendem Gussaluminium \ngefertigt und in unterschiedlichen \nGrößen und Höhen erhältlich. Sie \nbesitzen einen mittigen Fuß, der \nein Tablett mit leicht angehobenen \nRändern zu tragen scheint.\nPlumeau\nDesign Cristina Celestino\nI.    Poltrona lounge che mantiene \nvivi gli stilemi del letto. Morbida e \nsinuosa, la poltrona Plumeau viene \nincorniciata da un drappeggio in \ntessuto che ne delinea il profilo. \nImbottitura in poliuretano espanso. \nRivestimento sfoderabile in tessuto \ntrapuntato. \nE.    Lounge chair that incorporates \nthe design of the bed. With soft \nand sinuous lines, Plumeau lounge \nchair is framed by a fabric drape that \ndraws its profile. Upholstery in poly-\nurethane foam. Removable cover in \nquilted fabric.\nD.   Un fauteuil lounge qui perpétue \nle style du lit. Souple et sinueux, le \nfauteuil Plumeau est encadré par un \nvolant en tissu qui dessine son profil. \nRembourrage en mousse poly-\nuréthane. Housse amovible en tissu \nmatelassé.\nF.    Ein Lounge-Sessel, der den Stil \ndes Bettes lebendig hält. Der weiche \nund geschwungene Sessel Plumeau \nwird von einer Stoffrüsche umrahmt, \ndie sein Profil umreißt. Polsterung \naus Polyurethanschaum. Abnehmbar-\ner, gesteppter Stoffbezug.\n92\n41\n94\n88\nPlumeau 09 → p. 079, 081\n163\nFurniture\nTechnical Info\n381387_Gervasoni_CatBeds_Gervasoni 1882_Beds Catalog_Sam.indd   163\n381387_Gervasoni_CatBeds_Gervasoni 1882_Beds Catalog_Sam.indd   163\n03\u002F04\u002F24   15:02\n03\u002F04\u002F24   15:02\n",83,{"image":346,"text":347,"number":348},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fe1\u002Fe86953e08c15bd45a1cb454a506717-2882adcd37.84.png","Yaku\nDesign Gabriele e Oscar Buratti\nI.    Yaku è una collezione caratte-\nrizzata da linearità, semplicità ed \neleganza, in cui il legno e le sue vena-\nture hanno un ruolo da protagonista. \nPanca e scrittoio realizzati in MDF \nrivestito con tranciato in legno multi-\nlaminare in tre speciali colorazioni.\nColori legno \u002F Wood colors\nYaku 61 → p. 057, 148\n74\n70\n110\n3,5\n180\n42\n12\n63\nYaku 17 → p. 028, 050\n180\n42\n90\n3,5\n41\n44\nSpin\nDesign Paola Navone\nI.    Linee sinuose che ricordano \nl'avvolgente forma di un nido, \ndisegnano la famiglia di lampade \nda terra e da sospensione Spin. \nLa struttura avvolgente, realizzata \ninteramente in fibra naturale \nintrecciata racconta il know-how \nartigianale di Gervasoni, creando \nun’atmosfera calda ed accogliente \ngrazie alla luce calda che viene \nfiltrata dall’intreccio in fibra naturale.\nE.    Sinuous lines reminiscent of \nthe enveloping shape of a nest, \ndesign the Spin family of floor and \nsuspension lamps. The enveloping \nstructure, made entirely of woven \nnatural fibre, tells the artisan know-\nhow of Gervasoni, creating a warm \nand welcoming atmosphere thanks \nto the warm light that is filtered by \nthe natural fibre weaving.\nF.    Des lignes sinueuses, qui \nrappellent la forme enveloppante \nd’un nid, dessinent la famille de \nlampes à pied et de lampes à \nsuspensions Spin. La structure \nenveloppante, entièrement réalisée \nen fibre naturelle tissée, raconte le \nsavoir-faire artisanal de Gervasoni, \nen créant une atmosphère \nchaleureuse et accueillante grâce à \nla lumière chaude qui est filtrée par \nle tissage de la fibre naturelle.\nD.    Geschwungene Linien, die an \nein umhüllendes Nest erinnern, \nbilden die Familie von Steh- und \nHängeleuchten Spin. Die umhüllende \nStruktur aus geflochtener \nNaturfaser zeugt von Gervasonis \nHandwerkskunst und erzeugt durch \ndas warme Licht, das durch das \nNaturfasergeflecht gefiltert wird, ein \nwarmes und behagliches Ambiente.\nSpin S → p. 046\nSpin L\nØ57\n152\nSpin M → p. 046\nØ63\n190\nØ63\n228\nFiniture Midollino \u002F Midollino Finishes\nOceano\nOcean\nTortora\nDove-Grey\nBianco\nWhite\nGrigio\nGrey\nNaturale\nNatural\nNero\nBlack\nBlueberry\nDate\nGinger\n165\n164\nFurniture\n381387_Gervasoni_CatBeds_Gervasoni 1882_Beds Catalog_Sam.indd   164\n381387_Gervasoni_CatBeds_Gervasoni 1882_Beds Catalog_Sam.indd   164\n03\u002F04\u002F24   15:02\n03\u002F04\u002F24   15:02\nYaku\nDesign Gabriele e Oscar Buratti\nI.    Yaku è una collezione caratte-\nrizzata da linearità, semplicità ed \neleganza, in cui il legno e le sue vena-\nture hanno un ruolo da protagonista. \nPanca e scrittoio realizzati in MDF \nrivestito con tranciato in legno multi-\nlaminare in tre speciali colorazioni.\nE.    Yaku collection is characterised \nby linear features, simplicity and \nelegance where wood and its \nveins have the leading role. Bench \nand writing desk are made of MDF \ncovered in multilaminar wood veneer \nin three special colours.\nF.    Yaku est une collection \ncaractérisée par la linéarité, la \nsimplicité et l'élégance, dans laquelle \nle bois et ses veines jouent un rôle \nde premier plan. Banc et bureau en \nMDF plaqué en bois reconstitué en \ntrois couleurs spéciales.\nD.    Die Kollektion Yaku ist durch \nLinearität, Schlichtheit und Eleganz \ngeprägt, wobei das Holzmaterial und \nseine Maserung die Hauptrolle spie-\nlen. Sitzbank und Schreibtisch sind \naus MDF mit multilaminarem Furnier, \nin drei speziellen Farben.\nObsidian\nCherry\nAsh\nColori legno \u002F Wood colors\nYaku 61 → p. 057, 148\n74\n70\n110\n3,5\n180\n42\n12\n63\nYaku 17 → p. 028, 050\n180\n42\n90\n3,5\n41\n44\nD.    Geschwungene Linien, die an \nein umhüllendes Nest erinnern, \nbilden die Familie von Steh- und \nHängeleuchten Spin. Die umhüllende \nStruktur aus geflochtener \nNaturfaser zeugt von Gervasonis \nHandwerkskunst und erzeugt durch \ndas warme Licht, das durch das \nNaturfasergeflecht gefiltert wird, ein \nwarmes und behagliches Ambiente.\nNero\nBlack\n165\nFurniture\nTechnical Info\n381387_Gervasoni_CatBeds_Gervasoni 1882_Beds Catalog_Sam.indd   165\n381387_Gervasoni_CatBeds_Gervasoni 1882_Beds Catalog_Sam.indd   165\n03\u002F04\u002F24   15:02\n03\u002F04\u002F24   15:02\n",84,{"image":350,"text":351,"number":352},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fe1\u002Fe86953e08c15bd45a1cb454a506717-2882adcd37.85.png","Accessories \nTechnical Info\n167\n381387_Gervasoni_CatBeds_Gervasoni 1882_Beds Catalog_Sam.indd   166\n381387_Gervasoni_CatBeds_Gervasoni 1882_Beds Catalog_Sam.indd   166\n03\u002F04\u002F24   15:03\n03\u002F04\u002F24   15:03\nAccessories \nTechnical Info\n167\n381387_Gervasoni_CatBeds_Gervasoni 1882_Beds Catalog_Sam.indd   167\n381387_Gervasoni_CatBeds_Gervasoni 1882_Beds Catalog_Sam.indd   167\n03\u002F04\u002F24   15:03\n03\u002F04\u002F24   15:03\n",85,{"image":354,"text":355,"number":356},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fe1\u002Fe86953e08c15bd45a1cb454a506717-2882adcd37.86.png","Pillows & Duvet\nPillow 01\nPillow 05\nPiumino Oca Light\nI.    Guanciale in fibra realizzato \ncon fibre aguagliate bianche di \npoliestere ad alta resistenza. \nComposizione rivestimento cotone \n100%, lavabile in lavatrice a 30°. \nGrammatura 600 gr. \n \nE.    Fiber pillow realized with high \nresistance needle-punched white \nfibres. 100% cotton cover. Machine \nwashable 30°. Weight 600 gr.\nI.    Guanciale in piuma d’oca. \nComposizione fodera cotone 100% \nspigatino bianco, imbottitura in \n70% piumino d’oca e 30% piumette. \nGrammatura: 550 gr per il 50x75 e \n650 gr per il 65x65.  \n \nE.    Down pillow. 100% white cotton \ncover, 70% natural ghoosedown \nfilling, 30% feathers. Weight: 550 \ngr for the 50x75 cm and 650 gr for \nthe 65x65 cm. \nI.    Piumino primaverile in piuma \nd’oca. Fodera in tessuto 100% \ncotone Cambric a tenuta di piuma. \nImbottitura in piumino 95% oca \nbianca ungherese, grammatura 150 \ngr\u002Fmq.  \n \nE.    Goose down spring duvet. 100% \nDown-proof white Cambric cotton \ncover, 95% pure Hungarian goose \ndown filling, 150 gr\u002Fm2. \nF.    Oreiller synthétique.\nGarnissage: polyester. Enveloppe \nen 100% coton, lavable en machine \nà 30°, poids 600 gr. \nD.    Faserkopfkissen, Füllung: \nhochwertige weiße Markenfasern \naus Polyester. Bezug: 100% \nBaumwolle,machinenwaschbar \n30°, Füllgewicht 600 gr.\nF.    Oreiller en duvet. Enveloppe en \ncoton 100%, garnissage 70% duvet \net 30% plumette. Poids gr 550 pour \nla taille 50x75 cm et 650 gr pour la \ntaille 65x65 cm. \nD.    Daunen-Kopfkissen. Bezug aus \nweißer Baumwolle 100%, Füllung: \n30% Feder und 70% Daunen. \nFüllgewicht 550 gr für die Größe \n50x75 cm und 650 gr für die Größe \n65x65 cm.\nF.    Couette naturelle, enveloppe \nen coton blanc avec passepoil. \nGarnissage 95% duvet d’oie \nd‘origine hongroise, 150 gr\u002Fm2.  \n \n \nD.   Daunenbettdecke. Daunendicht \ngewebter Bezug aus weißer \nBaumwolle. Füllung: neue \nGänsedaunen 95%, Füllgewicht: \n150 gr\u002Fqm. \nBed Base\nPiano Armonico\nRete MN\n1. Multistrato di pioppo  \n    Poplar plywood  \n    Multiplis peuplier\n    Pappel-Multiplexplatte  \n    \n1. Telaio in metallo \n    Metal frame\n    Cadre métallique\n    Metallrahmen  \n \n2. Doghe multistrato di faggio  \n     Beech plywood slats \n     Lattes en hêtre multiplis\n     Leisten aus Buche-Schichtholz                         \n     \nI.    Piano letto armonico realizzato \nin multistrato di pioppo spessore \n18 mm, pantografato. I piani da 160 \ncm in poi vengono realizzati con \nl’affiancamento di due singoli piani.\nI.    Rete in metallo, realizzata in \nprofilato in acciaio perimetrale H \n40x30 mm verniciato a polvere \nepossidica nera, con 14 doghe \nmultistrato di faggio 68 mm sp. 8 \nmm (per rete singola) di cui 4 con \nregolatori di rigidità, supporti porta \nlamelle in plastica nera; per reti fino \na 120 cm campata unica, per reti \nda 140 cm in poi doppie doghe e \ntraverso centrale.\nAccessories\n169\n168\n381387_Gervasoni_CatBeds_Gervasoni 1882_Beds Catalog_Sam.indd   168\n381387_Gervasoni_CatBeds_Gervasoni 1882_Beds Catalog_Sam.indd   168\n03\u002F04\u002F24   15:03\n03\u002F04\u002F24   15:03\nF.    Oreiller synthétique.\nGarnissage: polyester. Enveloppe \nen 100% coton, lavable en machine \nà 30°, poids 600 gr. \nD.    Faserkopfkissen, Füllung: \nhochwertige weiße Markenfasern \naus Polyester. Bezug: 100% \nBaumwolle,machinenwaschbar \n30°, Füllgewicht 600 gr.\nF.    Oreiller en duvet. Enveloppe en \ncoton 100%, garnissage 70% duvet \net 30% plumette. Poids gr 550 pour \nla taille 50x75 cm et 650 gr pour la \ntaille 65x65 cm. \nD.    Daunen-Kopfkissen. Bezug aus \nweißer Baumwolle 100%, Füllung: \n30% Feder und 70% Daunen. \nFüllgewicht 550 gr für die Größe \n50x75 cm und 650 gr für die Größe \n65x65 cm.\nF.    Couette naturelle, enveloppe \nen coton blanc avec passepoil. \nGarnissage 95% duvet d’oie \nd‘origine hongroise, 150 gr\u002Fm2.  \n \n \nD.   Daunenbettdecke. Daunendicht \ngewebter Bezug aus weißer \nBaumwolle. Füllung: neue \nGänsedaunen 95%, Füllgewicht: \n150 gr\u002Fqm. \nBed Base\nPiano Armonico\nRete MN\n1. Multistrato di pioppo  \n    Poplar plywood  \n    Multiplis peuplier\n    Pappel-Multiplexplatte  \n    \n1. Telaio in metallo \n    Metal frame\n    Cadre métallique\n    Metallrahmen  \n \n2. Doghe multistrato di faggio  \n     Beech plywood slats \n     Lattes en hêtre multiplis\n     Leisten aus Buche-Schichtholz                         \n     \n3. Regolatori di rigidità\n     Rigidity adjusters  \n     Curseur de réglade de rigidité\n     Härtegradverstellung\nI.    Piano letto armonico realizzato \nin multistrato di pioppo spessore \n18 mm, pantografato. I piani da 160 \ncm in poi vengono realizzati con \nl’affiancamento di due singoli piani.\nI.    Rete in metallo, realizzata in \nprofilato in acciaio perimetrale H \n40x30 mm verniciato a polvere \nepossidica nera, con 14 doghe \nmultistrato di faggio 68 mm sp. 8 \nmm (per rete singola) di cui 4 con \nregolatori di rigidità, supporti porta \nlamelle in plastica nera; per reti fino \na 120 cm campata unica, per reti \nda 140 cm in poi doppie doghe e \ntraverso centrale.\nE.    Bed base with ventilations slits \nin poplar plywood, thickness 18 mm. \nSlats having a width of 160 cm or \nmore are realized by joining 2 pieces.\nE.    Slat with metal frame, straight \nwelted steel profile H 40x30 mm, \npowder coated in black color, \n14 beech plywood slats 68 mm, \nthickness mm 8 (single frame), \nincluding 4 with rigidity adjusters, \nwith supports in black plastic. \nSinglespan bed slats up to 120 cm, \nslats having a width of 140 cm or \nmore are provided with central bar \nand double slats.\nF.    Sommier en multiplis peuplier \navec fentes de ventilation. Epaisseur \n18 mm. Pour les sommier de 160 cm \net plus sont prévues 2 pièces.\nF.    Sommier, cadre métallique et \nlattes de bois. Contour réalise en \nacier à section tubulaire H 40x30 \nmm, finition poudres (noir). 14 lattes \napparentes en bois de hêtre multiplis \nL 68 mm épaiss. 8 mm par unité de \ncouchage, dont 4 avec curseur \nde réglage de rigidité. supports \nporte-lattes en plastique noire. Les \nsommiers de 140 cm ou plus sont \npourvus d’un renforcement central et \ndoubles lattes.\nD.    Bettrahmen aus Multischicht-\nPappelholz mit eingeschlitzten \nBelüftungslöchern, Stärke 18 mm. Ab \n160 cm wird der Rahmen in 2 Teilen \ngeliefert.\nD.    Lattenrost mit Metallrahmen. \nStahlrohrahmen aus Metall H 40x30 \nmm, schwarz pulverbeschichtet, 14 \nLeisten aus Buche-Schichtholz B 68 \nmm Stärke 8 mm (Einzellattenrost) \nin schwarzen Kunststofftaschen \ngelagert, davon 4 mit Härtegrad-\nverstellung. Lattenroste ab 140 cm \nBreite sind mit Mittelverstärkung und \nDoppelleisten ausgestattet.\n1\n1\n2\n3\nAccessories\nTechnical Info\n169\n381387_Gervasoni_CatBeds_Gervasoni 1882_Beds Catalog_Sam.indd   169\n381387_Gervasoni_CatBeds_Gervasoni 1882_Beds Catalog_Sam.indd   169\n03\u002F04\u002F24   15:03\n03\u002F04\u002F24   15:03\n",86,{"image":358,"text":359,"number":360},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fe1\u002Fe86953e08c15bd45a1cb454a506717-2882adcd37.87.png","Bed Base\nRete BA\nRete RE\n1. Telaio in multistrato di faggio\n    Beech plywood frame\n    Cadre en hêtre multiplis\n    Rahmen aus Buche-Schichtholz \n \n2. Doghe in multistrato di faggio\n     Beech plywood slats\n     Lattes en hêtre multiplis\n     Leisten aus Buche-Schichtholz\n1. Telaio in multistrato di faggio\n    Beech plywood frame\n    Cadre en hêtre multiplis\n    Rahmen aus Buche-Schichtholz \n \n2. Doghe in multistrato di faggio\n     Beech plywood slats\n     Lattes en hêtre multiplis\n     Leisten aus Buche-Schichtholz\n3. Sospensioni\n     Suspensions\n     Suspensions\n     Unterfederung \n4. Regolatori di rigidità\n     Rigidity adjusters\n     Curseur de réglade de rigidité\n     Härtegradverstellung\n3. Sospensioni\n     Suspensions\n     Suspensions\n     Unterfederung \n4. Regolatori di rigidità\n     Rigidity adjusters\n     Curseur de réglade de rigidité\n     Härtegradverstellung\nI.    Rete in legno con sospensioni \nin gomma. Telaio perimetrale H 60 \nx 30 mm in multistrato di faggio \nverniciato, n° 28 doghe in multistrato \ndi faggio curvato a vapore + 6 doghe \nfissate con cursori nell’area di rego-\nlazione lombare (per rete L 200 cm); \nle doghe testa\u002Fpiedi sono sagomate. \nCampata unica sino a larghezza 120 \ncm, doppia campata fino a larghezza \n160 cm, oltre vanno uniti due piani \nletto.\nI.    Rete in legno reclinabile con \nsospensioni in gomma, movimento \ndi alzata zona testa-piedi manuale \n. Telaio perimetrale H 60 x 30 mm \nin multistrato di faggio verniciato, \nn° 28 doghe in multistrato di faggio \ncurvato a vapore + 4 doghe fissate \ncon cursori nell’area di regolazione \nlombare (per rete da 200 cm); le \ndoghe testa\u002Fpiedi sono sagomate. \nCampata unica sino a larghezza 120 \ncm, oltre vanno uniti due piani letto. \nReclinabilità: 5 scatti il lato piedi e 10 \nlato testa. Non indicata per materassi \na molle.\nE.    Wooden slatted frame with rub-\nber suspensions. Perimetral frame H \n60 x 30 mm in lacquered beechwood \nplywood; 28 beechwood steam-\nbent plywood slats + 6 extra slats \nwith rigidity adjusters in the lumbar \narea (for slats dimension 200 cm). \nThe slats on the head\u002Ffeet sides are \nshaped. Single-span bed base up to \n120 cm, double-span up to 160 cm, \nover 160 cm please consider to join \ntwo slatted frames.\nE.    Reclining wooden slatted frame \nwith rubber suspensions and manual \nhead-feet reclining option. Perimetral \nframe H 60 x 30 mm in lacquered \nbeechwood plywood; 28 beechwood \nsteam-bent plywood slats + 4 extra \nslats with rigidity adjusters in the \nlumbar area (for slats dimension 200 \ncm). The slats on the head\u002Ffeet sides \nare shaped. Single-span bed base up \nto 120cm, over this dimension please \nconsider to join two slatted frames. \nReclining option: 5 clicks on the foot \nside and 10 on the head side. Not \nsuitable for spring mattresses.\nF.    Sommier avec suspensions en \ncaoutchouc, cadre en multiplis hêtre \nverni H 60 x 30 mm, 28 lattes en bois \nde hêtre multiplis cintrées à la va-\npeur plus 6 avec curseur de réglage \nde rigidité dans la partie centrale \n(pour L 200 cm). Les lattes tête\u002F\npieds sont profilées. Les sommiers \nde 120-160 cm sont pourvus de dou-\nbles lattes. Les sommiers de plus\nde 160 cm sont réalisés en 2 sommi-\ners individuels.\nF.    Sommier avec suspensions en \ncaoutchouc, tête et pieds réglables \nmanuellement. Cadre multiplis hêtre \nverni H 60 x 30 mm, 28 lattes en bois \nde hêtre multiplis cintrées à la va-\npeur plus 4 avec curseur de réglage \nde rigidité dans la partie centrale \n(pour L 200 cm). Les lattes tête\u002F\npieds sont profilées. Les sommiers \nde 120 cm ou plus sont réalisés en 2 \nsommiers individuels. Réglage tête \nsur 10 positions, réglage pieds sur \n5 positions. Pas indiqué pour les \nmatelas à ressorts.\nD.    Lattenrost mit Gummi-Unterfed-\nerung. Rahmen aus Buchenschich-\ntholz lackiert H 60 x 30 mm, 28 \ndurch Dämpfen gewölbte Leisten \naus Buchenschichtholz plus 6 mit \nSchiebern zur Härtegradverstellung \nim Rückenbereich (bei Länge\n200 cm). Die Leisten im Kopf- \u002F \nFußbereich sind profiliert. Latten-\nroste ab 120 bis 160 cm Breite sind \nmit Doppelleisten ausgestattet. Bei \nBettbreite über 160 cm werden 2 \ngetrennte Lattenroste geliefert.\nD.    Lattenrost mit Gummi-Unter-\nfederung, Kopf- und Fußteil manuell \nverstellbar. Rahmen aus Buchen-\nschichtholz lackiert H 60 x 30 mm, \n28 durch Dämpfen gewölbte Leisten \naus Buchenschichtholz plus 4 mit \nSchiebern zur Härtegradverstellung \nim Rückenbereich (bei Länge 200 \ncm). Die Leisten im Kopf- \u002F Fußbere-\nich sind profiliert. Ab Größe 120 \ncm werden 2 getrennte Rahmen \ngeliefert. 10 stufige Regulierung \nim Kopfbereich und 5 stufige im \nFußbereich. Für Federkernmatratzen \nnicht geeignet.\nCaveau\n1\n1\n2\n2\n3\n3\n4\n4\nCaveau CV\nCaveau DA\n1. Telaio in metallo\n    Metal frame\n    Cadre métallique\n    Stahlrohrahmen \n \n2. Doghe in multistrato di faggio\n    Beech plywood slats\n    Lattes en hêtre multiplis\n    Leisten aus Buche-Schichtholz\n1. Telaio in metallo\n    Metal frame\n    Cadre métallique\n    Stahlrohrahmen\n \n2. Doghe in multistrato di faggio\n     Beech plywood slats\n     Lattes en hêtre multiplis\n     Leisten aus Buche-Schichtholz\nI.    Meccanismo di sollevamento \nper base contenitore. Rete a doghe \nin multistrato di faggio con telaio \nin metallo nero, verniciato a polveri.\nI.    Meccanismo di sollevamento \na doppio movimento per base \ncontenitore. Rete a doghe in \nmultistrato di faggio, regolatori di \nrigidità, con telaio in metallo nero, \nverniciato a polveri.\nAccessories\n171\n170\n381387_Gervasoni_CatBeds_Gervasoni 1882_Beds Catalog_Sam.indd   170\n381387_Gervasoni_CatBeds_Gervasoni 1882_Beds Catalog_Sam.indd   170\n03\u002F04\u002F24   15:03\n03\u002F04\u002F24   15:03\nD.    Lattenrost mit Gummi-Unterfed-\nerung. Rahmen aus Buchenschich-\ntholz lackiert H 60 x 30 mm, 28 \ndurch Dämpfen gewölbte Leisten \naus Buchenschichtholz plus 6 mit \nSchiebern zur Härtegradverstellung \nim Rückenbereich (bei Länge\n200 cm). Die Leisten im Kopf- \u002F \nFußbereich sind profiliert. Latten-\nroste ab 120 bis 160 cm Breite sind \nmit Doppelleisten ausgestattet. Bei \nBettbreite über 160 cm werden 2 \ngetrennte Lattenroste geliefert.\nD.    Lattenrost mit Gummi-Unter-\nfederung, Kopf- und Fußteil manuell \nverstellbar. Rahmen aus Buchen-\nschichtholz lackiert H 60 x 30 mm, \n28 durch Dämpfen gewölbte Leisten \naus Buchenschichtholz plus 4 mit \nSchiebern zur Härtegradverstellung \nim Rückenbereich (bei Länge 200 \ncm). Die Leisten im Kopf- \u002F Fußbere-\nich sind profiliert. Ab Größe 120 \ncm werden 2 getrennte Rahmen \ngeliefert. 10 stufige Regulierung \nim Kopfbereich und 5 stufige im \nFußbereich. Für Federkernmatratzen \nnicht geeignet.\nCaveau\n1\n1\n2\n3\n3\n4\nCaveau CV\nCaveau DA\n1. Telaio in metallo\n    Metal frame\n    Cadre métallique\n    Stahlrohrahmen \n \n2. Doghe in multistrato di faggio\n    Beech plywood slats\n    Lattes en hêtre multiplis\n    Leisten aus Buche-Schichtholz\n1. Telaio in metallo\n    Metal frame\n    Cadre métallique\n    Stahlrohrahmen\n \n2. Doghe in multistrato di faggio\n     Beech plywood slats\n     Lattes en hêtre multiplis\n     Leisten aus Buche-Schichtholz\n3. Base contenitore\n     Storage base\n     Sommier avec espace de rangement\n     Bettkasten\n \n4. Regolatori di rigidità\n     Rigidity adjusters\n     Curseur de réglade de rigidité\n     Härtegradverstellung\n3. Base contenitore\n     Storage base\n     Sommier avec espace de  rangement\n     Bettkasten\n \n4. Regolatori di rigidità\n     Rigidity adjusters\n     Curseur de réglade de rigidité\n     Härtegradverstellung\nI.    Meccanismo di sollevamento \nper base contenitore. Rete a doghe \nin multistrato di faggio con telaio \nin metallo nero, verniciato a polveri.\nI.    Meccanismo di sollevamento \na doppio movimento per base \ncontenitore. Rete a doghe in \nmultistrato di faggio, regolatori di \nrigidità, con telaio in metallo nero, \nverniciato a polveri.\nE.    One-step lifting device for \nstorage. Slat with metal frame, \npowder coated in black colour, \nbeech plywood slats.\nE.    Two-step lifting device with \nmetal profile, black epoxy powder \ncoated, beech plywood slats, \nrigidity adjusters. \nF.    Mécanisme de levage pour \nlit avec espace de rangement. \nContour réalise en acier à section \ntubulaire, finition poudres (noir). \nF.    Mécanisme de levage à double \nélévation, contour sommier réalise \nen acier à section tubulaire, finition \npoudres (noir), lattes apparentes en \nbois de hêtre \nD.    Springaufbeschlag für \nBettkasten.Stahlrohrahmen, \nschwarz pulverbeschichtet,  \nLeisten aus Buche-Schichtholz.\nD.    Bettkasten mit Lattenrost. \nSchwarzer Stahlrohrahmen, \nLeisten aus Buche-Schichtholz. \nSpringaufbeschlag, zweistufig \nverstellbar,Härtegradverstellung. \n1\n2\n3\n4\nAccessories\nTechnical Info\n171\n381387_Gervasoni_CatBeds_Gervasoni 1882_Beds Catalog_Sam.indd   171\n381387_Gervasoni_CatBeds_Gervasoni 1882_Beds Catalog_Sam.indd   171\n03\u002F04\u002F24   15:03\n03\u002F04\u002F24   15:03\n",87,{"image":362,"text":363,"number":364},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fe1\u002Fe86953e08c15bd45a1cb454a506717-2882adcd37.88.png","Topper\nTopper\nI.    Topper, H cm 6, lastra in memory \ncm 5,5. Fodera in poliestere  \ne cotone, sfoderabile e lavabile.\nE.    Topper, H 6 cm with memory \nfoam layer H 5,5. Removable and \nwashable cover in polyester and \ncotton.\nF.    Topper, H 6 cm, couche en \nmousse à mémoire, H 5,5 cm, \nhousse en polyester et coton, \namovible et lavable.\nD.    Topper, H 6 cm, Innenleben aus \nMemory-Schaum, H 5,5 cm, Bezug \naus Polyester und Baumwolle, \nabziehbar und waschbar.\nRubino Soft\nRubino Hard\nMattress\n1. Fodera in poliestere. Imbottitura fibra misto lana\u002Fcotone\n    Cover in polyester. Upholstery in poly wool\u002Fcotton fibre\n    Coutil en polyester. Garnissage à base de laine\u002Fcoton\n    Bezug aus Polyester. Winterseite mit Wolle\u002FSommerseite mit Baumwolle \n2. Poliuretano espanso \n     Polyurethane foam \n     Mousse polyuréthanne \n     Schaumstoff \n \n3. Feltro\n     Felt \n     Feutre\n     Filz\n \n4. Molle biconiche\n     Hourglass-shaped springs\n     Ressorts bi-coniques\n     Bonnell-Federkern\n1. Fodera in poliestere. Imbottitura fibra misto lana\u002Fcotone\n    Cover in polyester. Upholstery in poly wool\u002Fcotton fibre\n    Coutil en polyester. Garnissage à base de laine\u002Fcoton\n    Bezug aus Polyester. Winterseite mit Wolle\u002FSommerseite mit Baumwolle \n2. Poliuretano espanso \n     Polyurethane foam \n     Mousse polyuréthanne \n     Schaumstoff \n \n3. Feltro\n     Felt \n     Feutre\n     Filz\n \n4. Molle biconiche\n     Hourglass-shaped springs\n     Ressorts bi-coniques\n     Bonnell-Federkern\nStruttura \u002F Frame  \n\u002F Kern \u002F Ame\nAltezza \u002F Height  \n\u002FHauteur \u002F Höhe    \nFodera Sfoderabile \u002F Removable Cover  \n \u002FCoutil Déhoussable \u002F Abnehmbarer Bezug\nStruttura \u002F Frame  \n\u002F Kern \u002F Ame\nAltezza \u002F Height  \n\u002FHauteur \u002F Höhe    \nFodera Sfoderabile \u002F Removable Cover  \n \u002FCoutil Déhoussable \u002F Abnehmbarer Bezug\nAccessories\n173\n172\n381387_Gervasoni_CatBeds_Gervasoni 1882_Beds Catalog_Sam.indd   172\n381387_Gervasoni_CatBeds_Gervasoni 1882_Beds Catalog_Sam.indd   172\n03\u002F04\u002F24   15:03\n03\u002F04\u002F24   15:03\nD.    Topper, H 6 cm, Innenleben aus \nMemory-Schaum, H 5,5 cm, Bezug \naus Polyester und Baumwolle, \nabziehbar und waschbar.\nRubino Soft\nRubino Hard\nMattress\n1. Fodera in poliestere. Imbottitura fibra misto lana\u002Fcotone\n    Cover in polyester. Upholstery in poly wool\u002Fcotton fibre\n    Coutil en polyester. Garnissage à base de laine\u002Fcoton\n    Bezug aus Polyester. Winterseite mit Wolle\u002FSommerseite mit Baumwolle \n2. Poliuretano espanso \n     Polyurethane foam \n     Mousse polyuréthanne \n     Schaumstoff \n \n3. Feltro\n     Felt \n     Feutre\n     Filz\n \n4. Molle biconiche\n     Hourglass-shaped springs\n     Ressorts bi-coniques\n     Bonnell-Federkern\n1. Fodera in poliestere. Imbottitura fibra misto lana\u002Fcotone\n    Cover in polyester. Upholstery in poly wool\u002Fcotton fibre\n    Coutil en polyester. Garnissage à base de laine\u002Fcoton\n    Bezug aus Polyester. Winterseite mit Wolle\u002FSommerseite mit Baumwolle \n2. Poliuretano espanso \n     Polyurethane foam \n     Mousse polyuréthanne \n     Schaumstoff \n \n3. Feltro\n     Felt \n     Feutre\n     Filz\n \n4. Molle biconiche\n     Hourglass-shaped springs\n     Ressorts bi-coniques\n     Bonnell-Federkern\nStruttura \u002F Frame  \n\u002F Kern \u002F Ame\nA molle biconiche (+\u002F- 110 molle\u002Fmq.)\nBourglass-shaped springs (+\u002F- 110 spring\u002Fsq m)  \nRessorts bi-coniques (+\u002F- 110 ressorts\u002Fm2)\nBonnell-Federkern (+\u002F- 110  Feder\u002Fqm)  \nAltezza \u002F Height  \n\u002FHauteur \u002F Höhe    \nFodera Sfoderabile \u002F Removable Cover  \n \u002FCoutil Déhoussable \u002F Abnehmbarer Bezug\nStruttura \u002F Frame  \n\u002F Kern \u002F Ame\nA molle cilindriche (+\u002F- 170 molle\u002Fmq.)\nCylindrical springs (+\u002F- 170 springs\u002Fsq m) \nressorts cylindriques (+\u002F- 170 ressorts\u002Fm2)\nFederkern, zylindrisch (+\u002F- 170 Feder\u002Fqm) \nAltezza \u002F Height  \n\u002FHauteur \u002F Höhe    \nFodera Sfoderabile \u002F Removable Cover  \n \u002FCoutil Déhoussable \u002F Abnehmbarer Bezug\n1\n2\n3\n4\n4\n4\n1\n2\n3\n4\n24\u002F29 cm\n24\u002F29 cm\nAccessories\nTechnical Info\n173\n381387_Gervasoni_CatBeds_Gervasoni 1882_Beds Catalog_Sam.indd   173\n381387_Gervasoni_CatBeds_Gervasoni 1882_Beds Catalog_Sam.indd   173\n03\u002F04\u002F24   15:03\n03\u002F04\u002F24   15:03\n",88,{"image":366,"text":367,"number":368},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fe1\u002Fe86953e08c15bd45a1cb454a506717-2882adcd37.89.png","Rubino Comfort\nRubino 3000\nMattress\n1. Fodera in poliestere \n    Cover in polyester\n    Coutil en polyester\n    Bezug aus Polyester \n \n2. Imbottitura fibra misto lana\u002Fcotone \n     Upholstery in poly wool\u002Fcotton fibre \n     Garnissage à base de laine\u002Fcoton\n     Winterseite mit Wolle\u002FSommerseite mit Baumwolle\n \n3. Doppia lastra in poliuretano espanso\n     Two polyurethane foam layers\n     Deux plaques en polyuréthane\n     Doppelschichtige Schaum-Auflage\n \n4. Molle insacchettate\n     Independent pocketed springs\n     Ressorts ensachés indépendants\n     Einzeln in Taschen eingenähte Feder\n1. Fodera in poliestere\n    Cover in polyester\n    Coutil en polyester\n    Bezug aus Polyester \n \n2. Imbottitura fibra misto lana\u002Fcotone \n     Upholstery in poly wool\u002Fcotton fibre \n     Garnissage à base de laine\u002Fcoton\n     Winterseite mit Wolle\u002FSommerseite mit Baumwolle\n \n3. Poliuretano espanso \n     Polyurethane foam \n     Schaumstoff\n     Polyuréthanne\n \n4. Micromolle insacchettate\n     Independent micro-Pocket  springs\n     Einzeln in Taschen eingenähte Feder\n     Micro-ressorts ensachés indépendantsr\nStruttura \u002F Frame  \n\u002F Kern \u002F Ame\nA molle insacchettate indipendenti (+\u002F- 220\u002Fmq.) \nIndependent pocketed springs (+\u002F- 220\u002Fsq m) \nEinzeln in Taschen eingenähte Feder (+\u002F- 220\u002Fqm)                         \nRessorts ensachés indépendants (+\u002F- 220\u002Fm2)\nAltezza \u002F Height  \n\u002FHauteur \u002F Höhe    \nFodera Sfoderabile \u002F Removable Cover  \n \u002FCoutil Déhoussable \u002F Abnehmbarer Bezug\n24\u002F29 cm\n29 cm\nStruttura \u002F Frame  \n\u002F Kern \u002F Ame\nMicromolle insacchettate indipendenti (+\u002F- 950\u002Fmq.)\nMicro-Pocket mattress (+\u002F- 950\u002Fsq m)\nMicro-ressorts ensachés indépendants (+\u002F- 950\u002Fm2)\nEinzel in Taschen eingenähte Feder (+\u002F- 950\u002Fqm.)\nAltezza \u002F Height  \n\u002FHauteur \u002F Höhe    \nFodera Sfoderabile \u002F Removable Cover  \n \u002FCoutil Déhoussable \u002F Abnehmbarer Bezug\n1\n2\n2\n3\n4\n4\n4\n1\n2\n3\n4\nTopazio HR 32\nTopazio HR M\n1. Fodera in viscosa\u002Fpoliestere \n    Cover in viscose\u002Fpolyester\n    Coutil en viscose\u002Fpolyester\n    Bezug aus Viskose\u002FPolyester \n \n2. Poliuretano espanso ipoallergenico\n     Polyuretane foam \n     Mousse polyuréthanne\n     Kaltschaum \n1. Fodera in viscosa\u002Fpoliestere\n    Cover in viscose\u002Fpolyester\n    Coutil en viscose\u002Fpolyester\n    Bezug aus Viskose\u002FPolyester\n \n2. Memory foam \n     Memory foam\n     Mousse à mémoire de forme\n     Memory – Foam\n \n3. Poliuretano espanso ipoallergenico  \n     con due lati a portanza differenziata\n     Polyuretane foam, two sides with  \n     differentiated load bearing  \n     Mousse polyuréthanne soutien différent \n      sur les deux cotés\n     Kaltschaum unterschiedliche Stützung  \n     auf beide Seiten\nStruttura \u002F Frame  \n\u002F Kern \u002F Ame\nAltezza \u002F Height  \n\u002FHauteur \u002F Höhe    \nFodera Sfoderabile \u002F Removable Cover  \n \u002FCoutil Déhoussable \u002F Abnehmbarer Bezug\nStruttura \u002F Frame  \n\u002F Kern \u002F Ame\nAltezza \u002F Height  \n\u002FHauteur \u002F Höhe    \nFodera Sfoderabile \u002F Removable Cover  \n \u002FCoutil Déhoussable \u002F Abnehmbarer Bezug\nAccessories\n175\n174\n381387_Gervasoni_CatBeds_Gervasoni 1882_Beds Catalog_Sam.indd   174\n381387_Gervasoni_CatBeds_Gervasoni 1882_Beds Catalog_Sam.indd   174\n03\u002F04\u002F24   15:03\n03\u002F04\u002F24   15:03\n4\n4\nTopazio HR 32\nTopazio HR M\n1. Fodera in viscosa\u002Fpoliestere \n    Cover in viscose\u002Fpolyester\n    Coutil en viscose\u002Fpolyester\n    Bezug aus Viskose\u002FPolyester \n \n2. Poliuretano espanso ipoallergenico\n     Polyuretane foam \n     Mousse polyuréthanne\n     Kaltschaum \n1. Fodera in viscosa\u002Fpoliestere\n    Cover in viscose\u002Fpolyester\n    Coutil en viscose\u002Fpolyester\n    Bezug aus Viskose\u002FPolyester\n \n2. Memory foam \n     Memory foam\n     Mousse à mémoire de forme\n     Memory – Foam\n \n3. Poliuretano espanso ipoallergenico  \n     con due lati a portanza differenziata\n     Polyuretane foam, two sides with  \n     differentiated load bearing  \n     Mousse polyuréthanne soutien différent \n      sur les deux cotés\n     Kaltschaum unterschiedliche Stützung  \n     auf beide Seiten\nStruttura \u002F Frame  \n\u002F Kern \u002F Ame\nEspanso ipoallergenico a base d’acqua\nHypoallergenic water foam single-block\nMousse polyuréthanne à base d’eau\nKaltschaum auf Wasserbasis  \nAltezza \u002F Height  \n\u002FHauteur \u002F Höhe    \nFodera Sfoderabile \u002F Removable Cover  \n \u002FCoutil Déhoussable \u002F Abnehmbarer Bezug\nStruttura \u002F Frame  \n\u002F Kern \u002F Ame\nEspanso ipoallergenico a base d’acqua, densità differenziata\n Hypoallergenic water foam single-block differed rigidity \nMousse polyuréthanne à base d’eau, différentes fermetés\nKaltschaum auf Wasserbasis, unterschiedliche Härtegrade \nAltezza \u002F Height  \n\u002FHauteur \u002F Höhe    \nFodera Sfoderabile \u002F Removable Cover  \n \u002FCoutil Déhoussable \u002F Abnehmbarer Bezug\n1\n2\n2\n1\n2\n3\n3\n18 cm\n23 cm\nAccessories\nTechnical Info\n175\n381387_Gervasoni_CatBeds_Gervasoni 1882_Beds Catalog_Sam.indd   175\n381387_Gervasoni_CatBeds_Gervasoni 1882_Beds Catalog_Sam.indd   175\n03\u002F04\u002F24   15:03\n03\u002F04\u002F24   15:03\n",89,{"image":370,"text":371,"number":372},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fe1\u002Fe86953e08c15bd45a1cb454a506717-2882adcd37.90.png","Credits:\nConcept + Design:\nChoice–Studio\n \nProduct design:\nChiara Andreatti\nFederica Biasi\nGabriele & Oscar Buratti\nCristina Celestino\nDavid Lopez Quincoces\nPaola Navone-\nDomenico Diego \u002F OTTO\n \nPhoto:\nMax Rommel\n \nFrancesca Moscheni \n→ p. 18-21\u002F58-61\n \nStyling:\nIlaria Bacciocchi Studio\n \nBeatrice Rossetti Studio  \n→ p. 18-21\u002F58-61\n \nColour separation:\nLucegroup\nPrinted in Italy:\nGrafiche Antiga\nApril 2024\nGervasoni spa\nViale del Lavoro, 88\n33050 Pavia di Udine, Italy\nph. + 39 0432 656611\ninfo@gervasoni1882.com\nwww.gervasoni1882.com\nCATBEDS24\nGervasoni spa è dotata di un Sistema di Qualità Certificato UNI \nEN ISO 9001, di un Sistema per la gestione della Sicurezza e della \nSalute dei lavoratori Certificato  ISO 45001 e di un Sistema di \nGestione Ambientale Certificato UNI EN ISO 14001 \u002F Gervasoni \nspa is certified to: UNI EN ISO 9001 Company Quality System \nCertification, ISO 45001 Certification for Health and Safety \nManagement Systems and UNI EN ISO 14001 Environmental \nManagement System Certification.\n© Copyright 2024 Gervasoni S.p.A. \nTutti i diritti riservati\n*CATBEDS24*\n*CATBEDS24*\nThanks to:\n \nBattilossi\nbattilossi.com\n \nLanerossi\nlanerossi.com\n \nSociety Limonta\nsocietylimonta.com\n \nTOOY\ntooy.it\n \nZava luce\nzavaluce.it\n \nIlaria Franza\nilariafranza.com\n \nAlberto Levi Gallery\nalbertolevi.com\n \nMohebban Milano\nmohebbanmilano.com\n \nIllulian\nillulian.com\n \nOluce\noluce.com\n \nFontanaArte\nfontanaarte.com\n \nLuceplan\nluceplan.com\n381387_Gervasoni_CatBeds_Gervasoni 1882_Beds Catalog_Sam.indd   176\n381387_Gervasoni_CatBeds_Gervasoni 1882_Beds Catalog_Sam.indd   176\n05\u002F04\u002F24   09:29\n05\u002F04\u002F24   09:29\n",90,{"image":374,"text":375,"number":376},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fe1\u002Fe86953e08c15bd45a1cb454a506717-2882adcd37.91.png","",91,[],0,false,true,{"success":380,"data":382,"meta":595,"count":596,"next":597,"previous":598,"results":631,"brand_chips":692},[383,396,405,414,423,432,442,452,462,474,486,499,509,522,534,544,554,563,573,585],{"id":384,"title":385,"slug":386,"image":387,"source":388,"brand_name":389,"brand":390,"brand_slug":391,"file_size":392,"pages":393,"pages_count":394,"matched_pages":395,"match_count":378,"two_pages":379,"show_text":380},26607,"Working 2026","leds-c4-working-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F3a\u002F295e58aee952a0d50352f22925106a-29704a6e39.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fad\u002F06804e7560a395bf4a98c17bd40b17-29704a6af8.pdf","Leds C4",2502,"leds-c4","106.7 MB",[],1218,[],{"id":397,"title":398,"slug":399,"image":400,"source":401,"brand_name":389,"brand":390,"brand_slug":391,"file_size":402,"pages":403,"pages_count":288,"matched_pages":404,"match_count":378,"two_pages":379,"show_text":380},26606,"Architectural Systems  2024","leds-c4-architectural-systems-2024","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F51\u002F09aeb60ab959f350ec981e0505723e-29704a6b8a.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F83\u002F262b965f0abfc6d48b82d634f2e274-29704a691b.pdf","18.2 MB",[],[],{"id":406,"title":407,"slug":408,"image":409,"source":410,"brand_name":389,"brand":390,"brand_slug":391,"file_size":411,"pages":412,"pages_count":260,"matched_pages":413,"match_count":378,"two_pages":379,"show_text":380},26605,"Retail lighting 2022","leds-c4-retail-lighting-2022","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff3\u002Fc24fa5a9058975063fe2d2d796e342-29704a6938.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F16\u002F6eb9b9377eb47e68ed8020f49667e4-29704a6761.pdf","11.3 MB",[],[],{"id":415,"title":416,"slug":417,"image":418,"source":419,"brand_name":389,"brand":390,"brand_slug":391,"file_size":420,"pages":421,"pages_count":284,"matched_pages":422,"match_count":378,"two_pages":379,"show_text":380},26603,"News 2026","leds-c4-news-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ffd\u002F08ef85e9ab5f20b8e36d39db23903e-29704a66c9.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F14\u002F3d18f95b3c5bf1476f17e79ade1c39-29704a6417.pdf","9.7 MB",[],[],{"id":424,"title":425,"slug":426,"image":427,"source":428,"brand_name":389,"brand":390,"brand_slug":391,"file_size":429,"pages":430,"pages_count":144,"matched_pages":431,"match_count":378,"two_pages":379,"show_text":380},26604,"Play Super Comfort","leds-c4-play-super-comfort","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb0\u002Fca782a57ca8c5561108856c084a962-29704a677d.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F98\u002F33f678484c91d595e9119acf1423df-29704a66ac.pdf","16.3 MB",[],[],{"id":433,"title":434,"slug":435,"image":436,"source":437,"brand_name":389,"brand":390,"brand_slug":391,"file_size":438,"pages":439,"pages_count":440,"matched_pages":441,"match_count":378,"two_pages":379,"show_text":380},26602,"New offices","leds-c4-new-offices","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9a\u002F46aad607ed8b7215cb0b320b2ef927-29704a5a00.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fc5\u002F29e40b9906e7faa25be87c0ea8b1f2-29704a59e1.pdf","45.7 MB",[],110,[],{"id":443,"title":444,"slug":445,"image":446,"source":447,"brand_name":389,"brand":390,"brand_slug":391,"file_size":448,"pages":449,"pages_count":450,"matched_pages":451,"match_count":378,"two_pages":379,"show_text":380},26600,"Architectural Outdoor 2026","leds-c4-architectural-outdoor-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff2\u002Fcfbdb393ada4c94d6166515df0f816-29704a2b35.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F08\u002Fb85660b3a873b3edddf6e44c5dbab0-29704a2b01.pdf","45.4 MB",[],772,[],{"id":453,"title":454,"slug":455,"image":456,"source":457,"brand_name":389,"brand":390,"brand_slug":391,"file_size":458,"pages":459,"pages_count":460,"matched_pages":461,"match_count":378,"two_pages":379,"show_text":380},26601,"Decorative Fans 2026","leds-c4-decorative-fans-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F1a\u002Fc77cfd6dbd7c92c0df3eb82941c547-29704a2b2b.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F93\u002F11c88fe4138c754832a3484128207f-29704a2b01.pdf","41.5 MB",[],450,[],{"id":463,"title":416,"slug":464,"image":465,"source":466,"brand_name":467,"brand":468,"brand_slug":469,"file_size":470,"pages":471,"pages_count":472,"matched_pages":473,"match_count":378,"two_pages":379,"show_text":380},26599,"porada-news-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fce\u002Fd99f531b06a46fd5bee10f83389e8c-296fcd1b7e.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fc2\u002F62a24ea3de0c50ca2a88817e98c8e9-296fcd1b61.pdf","Porada",394,"porada","9.3 MB",[],100,[],{"id":475,"title":476,"slug":477,"image":478,"source":479,"brand_name":480,"brand":481,"brand_slug":482,"file_size":483,"pages":484,"pages_count":200,"matched_pages":485,"match_count":378,"two_pages":379,"show_text":380},26598,"Second Life Contract 2026","slide-second-life-contract-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff3\u002F13dd76d3e357545fc9c73d1730cc16-296dd67b83.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F60\u002F2ed17461507e1c6defb90fc3af7f6b-296dd67b81.pdf","Slide",401,"slide","8.0 MB",[],[],{"id":487,"title":488,"slug":489,"image":490,"source":491,"brand_name":492,"brand":493,"brand_slug":494,"file_size":495,"pages":496,"pages_count":497,"matched_pages":498,"match_count":378,"two_pages":379,"show_text":380},26597,"General 2025","edition-bougainville-general-2025","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F20\u002F9482f96b2ff16c3751dc0bf38106ee-296be38596.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fc0\u002Fa8bc3710f63d3f9c918648acc349bf-296be38521.pdf","Edition Bougainville",2197,"edition-bougainville","1337.1 MB",[],326,[],{"id":500,"title":501,"slug":502,"image":503,"source":504,"brand_name":492,"brand":493,"brand_slug":494,"file_size":505,"pages":506,"pages_count":507,"matched_pages":508,"match_count":378,"two_pages":379,"show_text":380},26596,"General new 2026","edition-bougainville-general-new-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F70\u002Fd61873e1175db61f2e03ca6c34fbef-296be3853e.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fe3\u002F31e29b6f8f4e9d6bf34b5e02b7af8b-296be38521.pdf","14.6 MB",[],109,[],{"id":510,"title":511,"slug":512,"image":513,"source":514,"brand_name":515,"brand":516,"brand_slug":517,"file_size":518,"pages":519,"pages_count":520,"matched_pages":521,"match_count":378,"two_pages":379,"show_text":380},26595,"Outdoor Decor 2026","ethimo-outdoor-decor-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F06\u002Fe01cc9faac107000b2d52f32269655-296bd1e75f.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F55\u002Fb1013d3410d0dab58c0b01c63c83d2-296bd1e759.pdf","Ethimo",1796,"ethimo","56.9 MB",[],324,[],{"id":523,"title":524,"slug":525,"image":526,"source":527,"brand_name":528,"brand":529,"brand_slug":530,"file_size":531,"pages":532,"pages_count":264,"matched_pages":533,"match_count":378,"two_pages":379,"show_text":380},26576,"Francesco Balzano 2026","giobagnara-francesco-balzano-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fa3\u002F4b32a3ff2d18cecd6a14375150eeea-292d0fd09a.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F57\u002Fcfa9eaed024c0b9900e8fe56aad231-292d0f5b38.pdf","GioBagnara",2329,"giobagnara","40.4 MB",[],[],{"id":535,"title":536,"slug":537,"image":538,"source":539,"brand_name":528,"brand":529,"brand_slug":530,"file_size":540,"pages":541,"pages_count":542,"matched_pages":543,"match_count":378,"two_pages":379,"show_text":380},26577,"Rabitti1969 2026","giobagnara-rabitti1969-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fc5\u002F704db07c2e74d60a1833dd93dc3967-292d146463.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fcc\u002F74a628f430699a1576927d6a5c43f0-292d121a8c.pdf","106.6 MB",[],182,[],{"id":545,"title":546,"slug":547,"image":548,"source":549,"brand_name":528,"brand":529,"brand_slug":530,"file_size":550,"pages":551,"pages_count":552,"matched_pages":553,"match_count":378,"two_pages":379,"show_text":380},26578,"Stephane Parmentier 2026","giobagnara-stephane-parmentier-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Faa\u002F75a74fb0948097cf84e6c5693fc962-292d13ef2c.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fb1\u002Fcc1cbee33e9c8c6513a907bd065ac5-292d121a97.pdf","191.0 MB",[],207,[],{"id":555,"title":556,"slug":557,"image":558,"source":559,"brand_name":528,"brand":529,"brand_slug":530,"file_size":560,"pages":561,"pages_count":184,"matched_pages":562,"match_count":378,"two_pages":379,"show_text":380},26579,"Kelly Wearstler 2026","giobagnara-kelly-wearstler-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F64\u002Fa1d46bc2d33136e7f1f59853d5b272-292d137a16.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F50\u002Ffbc23bd4891257c38e3a49f93fd0c6-292d121aaa.pdf","27.8 MB",[],[],{"id":564,"title":565,"slug":566,"image":567,"source":568,"brand_name":528,"brand":529,"brand_slug":530,"file_size":569,"pages":570,"pages_count":571,"matched_pages":572,"match_count":378,"two_pages":379,"show_text":380},26580,"Glenn Sestig 2026","giobagnara-glenn-sestig-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd3\u002F130de4d10ed29d4fd25cb84db70291-292d1304b6.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fb9\u002Fc5c7c0b5ffb8e2ea735f61cd5fbdf6-292d121aae.pdf","91.8 MB",[],146,[],{"id":574,"title":575,"slug":576,"image":577,"source":578,"brand_name":579,"brand":580,"brand_slug":581,"file_size":582,"pages":583,"pages_count":80,"matched_pages":584,"match_count":378,"two_pages":379,"show_text":380},26581,"Inspiring Excellence 2025","roberto-giovannini-inspiring-excellence-2025","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F71\u002F318a1f5e60ccc5acfdcc1ae5be5060-292d128f9c.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F87\u002F5e0b076f595f5160ca7a5f7458849b-292d121abb.pdf","Roberto Giovannini",1388,"roberto-giovannini","8.1 MB",[],[],{"id":586,"title":587,"slug":588,"image":589,"source":590,"brand_name":528,"brand":529,"brand_slug":530,"file_size":591,"pages":592,"pages_count":593,"matched_pages":594,"match_count":378,"two_pages":379,"show_text":380},26582,"Elie Saab 2026","giobagnara-elie-saab-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F6b\u002F81da6c9cdf7b4edff952a62ef7b9ca-292d16ae2e.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F79\u002Fcb5cd133e6f07379794938ed005de3-292d14d9af.pdf","58.4 MB",[],101,[],{"count":596,"next":597,"previous":598,"brand_chips":599},14125,"\u002Fapi\u002Fv1\u002Fcatalogs\u002F?page=2",null,[600,604,607,610,613,616,619,622,625,628],{"title":601,"slug":602,"count":603},"SICIS","sicis",92,{"title":605,"slug":606,"count":320},"La Fabbrica AVA","la-fabbrica-ava",{"title":608,"slug":609,"count":320},"Terratinta","terratinta",{"title":611,"slug":612,"count":320},"Magis","magis",{"title":614,"slug":615,"count":268},"True Design","true-design",{"title":617,"slug":618,"count":256},"Covet House","covet-house",{"title":620,"slug":621,"count":244},"Ares Line","ares-line",{"title":623,"slug":624,"count":244},"Poltrona Frau","poltrona-frau",{"title":626,"slug":627,"count":236},"Karpenter","karpenter",{"title":629,"slug":630,"count":236},"Visionnaire","visionnaire",[632,635,638,641,644,647,650,653,656,659,662,665,668,671,674,677,680,683,686,689],{"id":384,"title":385,"slug":386,"image":387,"source":388,"brand_name":389,"brand":390,"brand_slug":391,"file_size":392,"pages":633,"pages_count":394,"matched_pages":634,"match_count":378,"two_pages":379,"show_text":380},[],[],{"id":397,"title":398,"slug":399,"image":400,"source":401,"brand_name":389,"brand":390,"brand_slug":391,"file_size":402,"pages":636,"pages_count":288,"matched_pages":637,"match_count":378,"two_pages":379,"show_text":380},[],[],{"id":406,"title":407,"slug":408,"image":409,"source":410,"brand_name":389,"brand":390,"brand_slug":391,"file_size":411,"pages":639,"pages_count":260,"matched_pages":640,"match_count":378,"two_pages":379,"show_text":380},[],[],{"id":415,"title":416,"slug":417,"image":418,"source":419,"brand_name":389,"brand":390,"brand_slug":391,"file_size":420,"pages":642,"pages_count":284,"matched_pages":643,"match_count":378,"two_pages":379,"show_text":380},[],[],{"id":424,"title":425,"slug":426,"image":427,"source":428,"brand_name":389,"brand":390,"brand_slug":391,"file_size":429,"pages":645,"pages_count":144,"matched_pages":646,"match_count":378,"two_pages":379,"show_text":380},[],[],{"id":433,"title":434,"slug":435,"image":436,"source":437,"brand_name":389,"brand":390,"brand_slug":391,"file_size":438,"pages":648,"pages_count":440,"matched_pages":649,"match_count":378,"two_pages":379,"show_text":380},[],[],{"id":443,"title":444,"slug":445,"image":446,"source":447,"brand_name":389,"brand":390,"brand_slug":391,"file_size":448,"pages":651,"pages_count":450,"matched_pages":652,"match_count":378,"two_pages":379,"show_text":380},[],[],{"id":453,"title":454,"slug":455,"image":456,"source":457,"brand_name":389,"brand":390,"brand_slug":391,"file_size":458,"pages":654,"pages_count":460,"matched_pages":655,"match_count":378,"two_pages":379,"show_text":380},[],[],{"id":463,"title":416,"slug":464,"image":465,"source":466,"brand_name":467,"brand":468,"brand_slug":469,"file_size":470,"pages":657,"pages_count":472,"matched_pages":658,"match_count":378,"two_pages":379,"show_text":380},[],[],{"id":475,"title":476,"slug":477,"image":478,"source":479,"brand_name":480,"brand":481,"brand_slug":482,"file_size":483,"pages":660,"pages_count":200,"matched_pages":661,"match_count":378,"two_pages":379,"show_text":380},[],[],{"id":487,"title":488,"slug":489,"image":490,"source":491,"brand_name":492,"brand":493,"brand_slug":494,"file_size":495,"pages":663,"pages_count":497,"matched_pages":664,"match_count":378,"two_pages":379,"show_text":380},[],[],{"id":500,"title":501,"slug":502,"image":503,"source":504,"brand_name":492,"brand":493,"brand_slug":494,"file_size":505,"pages":666,"pages_count":507,"matched_pages":667,"match_count":378,"two_pages":379,"show_text":380},[],[],{"id":510,"title":511,"slug":512,"image":513,"source":514,"brand_name":515,"brand":516,"brand_slug":517,"file_size":518,"pages":669,"pages_count":520,"matched_pages":670,"match_count":378,"two_pages":379,"show_text":380},[],[],{"id":523,"title":524,"slug":525,"image":526,"source":527,"brand_name":528,"brand":529,"brand_slug":530,"file_size":531,"pages":672,"pages_count":264,"matched_pages":673,"match_count":378,"two_pages":379,"show_text":380},[],[],{"id":535,"title":536,"slug":537,"image":538,"source":539,"brand_name":528,"brand":529,"brand_slug":530,"file_size":540,"pages":675,"pages_count":542,"matched_pages":676,"match_count":378,"two_pages":379,"show_text":380},[],[],{"id":545,"title":546,"slug":547,"image":548,"source":549,"brand_name":528,"brand":529,"brand_slug":530,"file_size":550,"pages":678,"pages_count":552,"matched_pages":679,"match_count":378,"two_pages":379,"show_text":380},[],[],{"id":555,"title":556,"slug":557,"image":558,"source":559,"brand_name":528,"brand":529,"brand_slug":530,"file_size":560,"pages":681,"pages_count":184,"matched_pages":682,"match_count":378,"two_pages":379,"show_text":380},[],[],{"id":564,"title":565,"slug":566,"image":567,"source":568,"brand_name":528,"brand":529,"brand_slug":530,"file_size":569,"pages":684,"pages_count":571,"matched_pages":685,"match_count":378,"two_pages":379,"show_text":380},[],[],{"id":574,"title":575,"slug":576,"image":577,"source":578,"brand_name":579,"brand":580,"brand_slug":581,"file_size":582,"pages":687,"pages_count":80,"matched_pages":688,"match_count":378,"two_pages":379,"show_text":380},[],[],{"id":586,"title":587,"slug":588,"image":589,"source":590,"brand_name":528,"brand":529,"brand_slug":530,"file_size":591,"pages":690,"pages_count":593,"matched_pages":691,"match_count":378,"two_pages":379,"show_text":380},[],[],[693,694,695,696,697,698,699,700,701,702],{"title":601,"slug":602,"count":603},{"title":605,"slug":606,"count":320},{"title":608,"slug":609,"count":320},{"title":611,"slug":612,"count":320},{"title":614,"slug":615,"count":268},{"title":617,"slug":618,"count":256},{"title":620,"slug":621,"count":244},{"title":623,"slug":624,"count":244},{"title":626,"slug":627,"count":236},{"title":629,"slug":630,"count":236}]