KATERYNA SOKOLOVA
Designer ukrainienne diplômée de l’Académie
du Design et des Arts de l’Etat de Kharkiv. Elle
a commencé par un stage à l’Université
Allemande du design «Burg Giebichenstein
Kunsthochschule
Halle».
Diplômée
d’un
Master en design industriel, elle participe à
des expositions et gagne des compétitions
européennes. Le plus important d’entre eux
Red Dot Design Award 2015.
A partir de 2011, elle collabore avec la
société française Jarre Technologies, liée
au développement et la conception de
vidéos et produits musicaux high-tech avec
la participation et l’expérience du célèbre
musicien français Jean Michel Jarre. Elle
travaille également avec des marques telles
Cookoo watch et Lalique.
Aujourd’hui,
Kateryna
est
une
designer
internationalement accomplie basée à Kiev.
Elle travaille avec des entreprises européennes
et asiatiques dans un large éventail de
disciplines: mobilier, luminaires, électronique,
environnement.
KATERYNA SOKOLOVA
Ukrainian
industrial
designer
Kateryna
Sokolova graduated from the Kharkiv State
Academy of Design and Arts. And held an
internship at German Design University «Burg
Giebichenstein Kunsthochschule Halle». She
is master of Industrial Design. Participant and
winner of lot of European design exhibitions
and competitions. The most important of
them Red Dot Design Award 2015.
From 2011 collaborate with French company
Jarre Technologies, related to develop and
design video and musical hi-tech product
around the name and the experience of
famous French musician Jean Michel Jarre.
She works also with brands such Cookoo
Watch and Lalique.
Today,
Kateryna
is
an
internationally
established designer based in Kiev.
Collaborate
with
European
and
Asian
companies. Working in a wide range of
disciplines: furniture, lighting, hardware,
electronics, environment.
JETTE SCHEIB a étudié le design industriel
à l’Université des Arts (UdK) de Berlin.
Après l’obtention de son diplôme en 2005,
elle a fondé son propre studio et a depuis
conçu des produits pour des entreprises
internationales,
spécialisée
dans
les
accessoires pour la maison, les cadeaux et
l’éclairage. De 2009 à 2011, Jette a travaillé
comme professeur de design à l’Université
des Arts (UdK).
« Je suis inspiré par les formes de la nature et
organique, mais aussi par les gens et la vie
de tous les jours. J’observe mon entourage,
j’étudie les objets, les gens, les gens qui
interagissent avec les objets et les autres.
Je collecte des informations esthétique
et technique, puis elles se mettent en place.
Je suis animée par la curiosité, l’intuition
et le désir de créer quelque chose qui
a de la valeur, de la personnalité, qui vous
fait vous sentir bien et qui ajoute un nouveau
contexte
ou
une
nouvelle
dimension
à un objet fonctionnel. »
Jette travaille et vit à Barcelone, en Espagne.
JETTE SCHEIB studied Industrial Design at
the University of the Arts (UdK) in Berlin.
After graduation in 2005, she founded
her own studio and has since been designing
products
for
international
companies,
specializing in home accessories, gifts
and lighting.
From 2009 to 2011, Jette worked as a design
teacher at the University of the Arts (UdK).
«I am inspired by nature and organic shapes,
but also by people and everyday life. I am
observing my surroundings, I study objects,
people, people interacting with objects and
each other. I collect esthetic and technical
information and then it falls into place.
I am driven by curiosity, intuition and the
desire to create something that has value,
personality, makes you feel good and adds
a new context or dimension to a functional
object»
Jette works and lives in Barcelona, Spain.
12
13
