[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"catalog-flexteam-beds-2023":3,"$f54gFciXR1FznWJVNft3TqcXl0B8GYbPbga8lnvghe78":674},{"id":4,"title":5,"slug":6,"image":7,"source":8,"brand_name":9,"brand":10,"brand_slug":11,"file_size":12,"pages":13,"pages_count":669,"matched_pages":670,"match_count":671,"two_pages":672,"show_text":673},17233,"Beds 2023","flexteam-beds-2023","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb3\u002F30285705a74e09e94819bd52928f57-28800087ab.1.png","http:\u002F\u002F127.0.0.1:8000\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F09\u002F80b84a8b1a535c24e8fa8957d66491-287ffe3df4.pdf","Flexteam",500,"flexteam","23.4 MB",[14,17,20,24,28,32,36,39,43,47,51,55,59,63,67,71,75,79,83,87,91,95,99,103,107,111,115,119,123,127,131,135,139,143,147,151,155,159,163,167,171,175,179,183,187,191,195,199,203,207,211,215,219,223,227,231,235,239,243,247,251,255,259,263,267,271,275,279,283,287,291,295,299,303,307,311,315,319,323,327,331,335,339,343,347,351,355,359,363,367,371,375,379,383,387,391,395,399,403,407,411,415,419,423,427,431,435,439,443,447,451,455,459,463,467,471,475,479,483,487,491,495,499,503,507,511,515,519,523,527,531,535,539,543,547,551,555,559,563,567,571,575,579,583,587,591,595,599,603,607,611,615,619,623,627,631,635,639,643,647,651,655,659,663,666],{"image":7,"text":15,"number":16},"",1,{"image":18,"text":15,"number":19},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb3\u002F30285705a74e09e94819bd52928f57-28800087ab.2.png",2,{"image":21,"text":22,"number":23},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb3\u002F30285705a74e09e94819bd52928f57-28800087ab.3.png","Handmade\nsince 1978\n",3,{"image":25,"text":26,"number":27},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb3\u002F30285705a74e09e94819bd52928f57-28800087ab.4.png","Our Company\nIT L’azienda nasce alla fine degli anni Settanta dalle idee dell’imprenditore friulano \nGiannino Lucchese, che la fonda in uno dei distretti del mobile più importanti \nd’Italia. Alta qualità e durevolezza costituiscono da subito le parole d’ordine  \ndi questo progetto.  \nNegli anni ’90 i figli Carlo Tomaso e Fabio, raccogliendo l’eredità del padre, iniziano \na progettare e a realizzare nel proprio stabilimento divani e poltrone contemporanei, \nche si distinguono per la sartorialità, la cura dei dettagli ed il design innovativo. \nAi divani ben presto si aggiungono anche i letti imbottiti, che permettono di \narredare con coerenza di stili e di materiali la zona giorno e la zona notte.\nLa maggior parte delle lavorazioni vengono eseguite direttamente all’interno \ndell’azienda: ciò permette un continuo controllo della qualità delle materie prime \nutilizzate, del processo di costruzione e delle finiture, così come la realizzazione \ndi elementi personalizzati.\nFlexteam è una azienda dinamica, dove la passione delle persone alimenta un \ncontinuo sviluppo di nuove collezioni tese a regalare momenti di relax su un \nprodotto che è e continuerà ad essere un simbolo di eccellenza del made in Italy.\nEN The company was born in the late 1970s thanks to the insight of the Friulian \nentrepreneur Giannino Lucchese, who founded it in one of the most important \nfurniture districts in Italy. High quality and durability immediately became the \nhallmarks of this project.    \nIn the 1990s, his sons Carlo Tomaso and Fabio, taking up the legacy of their father, \nbegan to design and make - at their own factory - contemporary sofas and armchairs, \nwhich stand out for their tailoring, attention to detail and innovative design. \nThe production of sofas was soon accompanied by upholstered beds, allowing living \nareas and bedrooms to be furnished in consistent styles and materials.\nMost of the processes are carried out in-company: this allows constant control of the \nquality of the raw materials used, the production process and finishes, as well as the \ncreation of customised elements.\nFlexteam is a dynamic company, where the passion of people leads to the continuous \ndevelopment of new collections designed to provide moments of relaxation with \na product that is, and will continue to be, a symbol of Made in Italy excellence.\n3\n2\nAbout us\n",4,{"image":29,"text":30,"number":31},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb3\u002F30285705a74e09e94819bd52928f57-28800087ab.5.png","IT Per Flexteam la sostenibilità è un valore che si \ntraduce innanzitutto nell’uso di materie prime di \nqualità e dalla provenienza certa. Le piume delle \nimbottiture e le pelli dei rivestimenti sono prodotti \nresiduali dell’industria alimentare e i poliuretani espansi \nrispettano la normativa OEKO-TEX Standard 100, che \nvieta l’uso di sostanze chimiche dannose nel processo \ndi produzione.\nLe materie prime provengono da fornitori della zona \ne sono lavorate nel laboratorio di Flexteam, a Prata \ndi Pordenone: una produzione quasi a km 0 che non \nrichiede trasporti lunghi e inquinanti. \nDivani, poltrone, pouf e letti imbottiti sono realizzati \nuno a uno, con la cura che si deve a un prodotto \nartigianale destinato a durare a lungo: un vantaggio \nche si traduce in un risparmio economico e in una \nsostenibilità reale, dal momento che il prodotto è \ndestinato a resistere per molti anni.\nEN For Flexteam, sustainability is a value that primarily \ninvolves the use of high-quality raw materials of \nguaranteed origin. The down used for padding and \nthe leather for upholstery are waste products from the \nfood industry, whereas the expanded polyurethane we \nuse complies with the OEKO-TEX Standard 100, which \nprohibits the use of harmful chemicals in the production \nprocess.\nRaw materials come from local suppliers and are \nprocessed in the Flexteam laboratory in Prata di \nPordenone: our production is almost “zero kilometre”, \nas it does not involve long-distance and polluting \nshipments.  \nSofas, armchairs, poufs and upholstered beds are made \nindividually, with the due care required for a handmade \nproduct destined to be long-lasting: this advantage \nresults in economic savings and real sustainability, since \nthe product is intended to last for many years.\n4\n5\nAbout us\n",5,{"image":33,"text":34,"number":35},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb3\u002F30285705a74e09e94819bd52928f57-28800087ab.6.png","Product processing \nstages\n6\nAbout us\n7\n",6,{"image":37,"text":15,"number":38},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb3\u002F30285705a74e09e94819bd52928f57-28800087ab.7.png",7,{"image":40,"text":41,"number":42},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb3\u002F30285705a74e09e94819bd52928f57-28800087ab.8.png","Beds\nAlpha\nAspen\nBrooklyn\nCrossing\nGap\nIsland\nJames B\nKilt 010\nLazy 015\nLeonard\nMiller\nOver\nPlanet Gold\nPlissé\nRails\nRandom\nRay\nRay Gold\nReef\nSharp\nSlim 018\nSlim One\nSpace\nTarget\nVenice\nWall\nWave\nWind\nSommier\nIsland\nLazy 015\nPlissé\nRails\nReef\nSlim One\nSpace\n \nSofa Beds\nLazy\nStep\n  News\nIndex\n186\n158\n12\n260\n214\n220\n126\n266\n82\n70\n176\n252\n148\n96\n192\n120\n46\n64\n136\n238\n208\n198\n104\n170\n232\n34\n28\n246\n284\n278\n280\n282\n276\n274\n286\n300\n290\n100% Made in Italy\n",8,{"image":44,"text":45,"number":46},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb3\u002F30285705a74e09e94819bd52928f57-28800087ab.9.png","IT I profili orizzontali presenti sulla testata, in \ncontrapposizione alla verticalità dei piedini in metallo, \nrappresentano il connubio perfetto che delinea \nl’armonia delle forme morbide ed avvolgenti del letto \nBrooklyn. Una relazione in equilibrio tra contrasti che \nrendono questo letto perfettamente adattabile a spazi \ncontemporanei e ad ambienti che hanno già una loro \nstoria alle spalle.\nEN The horizontal profiles on the headboard, in contrast \nto the verticality of the metal feet, represent the perfect \nbond between the harmony of the soft and entrancing \nshapes that characterize the Brooklyn bed. A balanced \nrelationship between contrasts that make this bed \nperfectly adaptable to contemporary spaces and \nenvironments that already have their own history behind \nthem.\nBrooklyn\n13\n12\n",9,{"image":48,"text":49,"number":50},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb3\u002F30285705a74e09e94819bd52928f57-28800087ab.10.png","Brooklyn bed \nin black leather\n15\nBrooklyn\n14\n",10,{"image":52,"text":53,"number":54},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb3\u002F30285705a74e09e94819bd52928f57-28800087ab.11.png","Detail of the horizontal cut \nin the headboard\n17\nBrooklyn\n16\n",11,{"image":56,"text":57,"number":58},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb3\u002F30285705a74e09e94819bd52928f57-28800087ab.12.png","Moon low table \nwith top in Emperador Grey marble\n19\nBrooklyn\n18\n",12,{"image":60,"text":61,"number":62},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb3\u002F30285705a74e09e94819bd52928f57-28800087ab.13.png","Brooklyn bed\nin Accademia 1 fabric (cat. F)\n21\nBrooklyn\n20\n",13,{"image":64,"text":65,"number":66},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb3\u002F30285705a74e09e94819bd52928f57-28800087ab.14.png","In the next page, \nTrepp low tables cm 41 and 55 high\n23\n22\nBrooklyn\n",14,{"image":68,"text":69,"number":70},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb3\u002F30285705a74e09e94819bd52928f57-28800087ab.15.png","Trepp low table with top \nin Greystone stoneware\n25\n24\nBrooklyn\n",15,{"image":72,"text":73,"number":74},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb3\u002F30285705a74e09e94819bd52928f57-28800087ab.16.png","27\n26\nDetail of the Accademia \nfabric \nBrooklyn\n",16,{"image":76,"text":77,"number":78},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb3\u002F30285705a74e09e94819bd52928f57-28800087ab.17.png","IT Come suggerisce il suo nome, Wave è caratterizzato \ndalle pieghe armoniose e morbide del rivestimento \nche richiamano il sinuoso ondeggiamento delle onde \ndel mare. I suoi piedini alti lo sorreggono con fermezza \nconferendogli leggerezza e, al contempo, stabilità.  \nLa presenza del finto bottone impreziosisce la testata \ndel letto, valorizzandone la morbidezza  \ndelle imbottiture.\nEN As its name reminds, Wave is characterized by the \nharmonious and soft folds of the upholstery that recall \nthe sinuous fluctuation of the sea waves. Its high feet \nsupport it firmly, giving it lightness and stability at the \nsame time. The presence of the fake button embellishes \nthe headboard, enhancing the softness of its padding.\nWave\n29\n28\n",17,{"image":80,"text":81,"number":82},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb3\u002F30285705a74e09e94819bd52928f57-28800087ab.18.png","Wave bed \nin Riva 602 fabric (cat. E)\n31\nWave\n30\n",18,{"image":84,"text":85,"number":86},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb3\u002F30285705a74e09e94819bd52928f57-28800087ab.19.png","Detail of the softness \nof the headboard\n32\n33\nWave\n",19,{"image":88,"text":89,"number":90},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb3\u002F30285705a74e09e94819bd52928f57-28800087ab.20.png","35\n34\nIT Come un puzzle da comporre a proprio gusto \ne piacimento, concepire la testata Wall diventa un \ngioco ad incastro tra le numerose forme e profili che \nlo compongono. Punto di forza indiscusso di questo \nmodello sono infatti le molteplici varianti in cui è \npossibile realizzarlo, tra cui spiccano le novità delle \nversioni capitonné e trapuntate, che danno il via libera \na progettazioni più sofisticate e ricercate. In alcuni casi, \nla testata potrà essere realizzata anche su misura. \nEN Like a puzzle to compose to your own taste and \nliking, conceiving the Wall headboard becomes a shape \nsorter between the numerous shapes and profiles that \ncompose it. The undisputed strong point of this model \nare in fact the many variants in which it is possible to \nmake it, among which the latest capitonné and quilted \nversions stand out, which give the green light to more \nsophisticated and refined designs. In some cases, \nthe headboard can also be custom-made.\nWall\nPanels\n",20,{"image":92,"text":93,"number":94},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb3\u002F30285705a74e09e94819bd52928f57-28800087ab.21.png","Wall panels combined \nwith a Reef sommier in Nabuk 3 leather (cat.30)\n37\nWall\n36\n",21,{"image":96,"text":97,"number":98},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb3\u002F30285705a74e09e94819bd52928f57-28800087ab.22.png","Wall panels with different \ndesigns and covers\n39\nWall\n38\n",22,{"image":100,"text":101,"number":102},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb3\u002F30285705a74e09e94819bd52928f57-28800087ab.23.png","Wall panels in Pied de poule 301 fabric (cat. F) \nand Lazy 015 sommier in Alicudi 2020 \u002F 18 fabric (cat. D)\n41\nWall\n40\n",23,{"image":104,"text":105,"number":106},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb3\u002F30285705a74e09e94819bd52928f57-28800087ab.24.png","In the next page: \nWall panels in Galles 05 fabric (cat. F) \nand Reef sommier in England 217 leather (cat. 20)\n43\nWall\n42\n",24,{"image":108,"text":109,"number":110},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb3\u002F30285705a74e09e94819bd52928f57-28800087ab.25.png","In the next page:\nWall panels in Galles 05 fabric (cat. F)\nand Slim One sommier in leather\n45\nWall\n44\n",25,{"image":112,"text":113,"number":114},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb3\u002F30285705a74e09e94819bd52928f57-28800087ab.26.png","Ray\nIT Linee rigorose e volumi equilibrati contraddistinguono \nla struttura del letto Ray. La cucitura pizzicata, \nche ne segue puntualmente il perimetro, gli conferisce \nuna personalità originale e distinta. Un letto dalle linee \nsemplici e composte: quando l’essenziale incontra \nla comodità non si può che pensare al letto Ray. \nEN Rigorous lines and balanced volumes distinguish the \nRay bed structure. The pinched seam, which punctually \nfollows the perimeter, gives it an original and distinct \npersonality. A bed with simple and composed lines: \nwhen the essential meets comfort, one can only think \nof the Ray bed.\n47\n46\n",26,{"image":116,"text":117,"number":118},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb3\u002F30285705a74e09e94819bd52928f57-28800087ab.27.png","Ray bed\nin Riva 602 fabric (cat. E)\n49\nRay\n48\n",27,{"image":120,"text":121,"number":122},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb3\u002F30285705a74e09e94819bd52928f57-28800087ab.28.png","Ray beds in Riva 602 fabric (left, cat. E) \nand Rialto 201 fabric (right, cat. F)\n51\n51\n50\nRay\n50\nRay\n",28,{"image":124,"text":125,"number":126},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb3\u002F30285705a74e09e94819bd52928f57-28800087ab.29.png","Ray bed \nin Rialto 201 fabric (cat. F)\n53\n52\nRay\n",29,{"image":128,"text":129,"number":130},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb3\u002F30285705a74e09e94819bd52928f57-28800087ab.30.png","In the next page, \ndetail of the headboard and bed frame\n54\nRay\n",30,{"image":132,"text":133,"number":134},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb3\u002F30285705a74e09e94819bd52928f57-28800087ab.31.png","Ray bed in Riva 803 fabric (cat. E)\nand Gap bench in Anilina cenere leather (cat. 40)\n57\n56\nRay\n",31,{"image":136,"text":137,"number":138},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb3\u002F30285705a74e09e94819bd52928f57-28800087ab.32.png","59\nRay bed \nin Riva 803 fabric (cat. E)\n58\nRay\n",32,{"image":140,"text":141,"number":142},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb3\u002F30285705a74e09e94819bd52928f57-28800087ab.33.png","Ray bed \nin Linosa 24 fabric (cat. C)\n60\n61\nRay\n",33,{"image":144,"text":145,"number":146},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb3\u002F30285705a74e09e94819bd52928f57-28800087ab.34.png","In the next page, detail of the headboard and bed \nframe\n62\n63\nRay\n",34,{"image":148,"text":149,"number":150},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb3\u002F30285705a74e09e94819bd52928f57-28800087ab.35.png","IT Lo si potrebbe definire come l’interpretazione in \nversione romantica del modello Ray, con il rivestimento \ndel giroletto che accenna a sfiorare il pavimento, \nlasciato sospeso e libero di creare una balza morbida. \nLe travette inserite nella testata ne accentuano la \ndelicatezza delle imbottiture soffici al tatto. Anche \nnella versione Ray Gold, la cucitura pizzicata aggiunge \ndinamismo alle linee del letto. \nEN It could be defined as the romantic interpretation of \nthe Ray model, with the upholstery of the bed frame that \nlightly touch the floor, left suspended and free to create \na soft flounce. The bar tacks inserted in the headboard \nemphasize the delicacy of the soft-touch padding. \nEven in the Ray Gold version, the pinched seam adds \ndynamism to the lines of the bed.\nRay-Gold\n64\n65\n",35,{"image":152,"text":153,"number":154},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb3\u002F30285705a74e09e94819bd52928f57-28800087ab.36.png","Ray Gold\nbed in Murano 167 fabric (cat. E)\n67\nRay Gold\n66\n",36,{"image":156,"text":157,"number":158},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb3\u002F30285705a74e09e94819bd52928f57-28800087ab.37.png","Details of the bar tacks \nand bed frame\n68\n69\nRay Gold\n",37,{"image":160,"text":161,"number":162},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb3\u002F30285705a74e09e94819bd52928f57-28800087ab.38.png","IT Un modello rigoroso dalle linee geometriche \ned essenziali, realizzato con un piedino alto che \nne slancia la struttura. Il modello Leonard viene \nconcepito partendo da un dettaglio contemporaneo \ne all’avanguardia: la sua pediera in metallo è una \ncomponente estetica di massimo pregio e valore. \nUn letto minimale e facilmente rapportabile \na diverse realtà ed ambientazioni.\nEN A rigorous model with geometric and essential \nlines, made with a high foot that slims the structure. \nThe Leonard model is conceived starting from a \ncontemporary and avant-garde detail: its metal \nfootboard is an aesthetic component of the utmost \nprestige and value. A minimal bed that can be easily \nrelated to different realities and environments.\nLeonard\n71\n70\n",38,{"image":164,"text":165,"number":166},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb3\u002F30285705a74e09e94819bd52928f57-28800087ab.39.png","Leonard bed in England 231 leather (cat. 20)\nKilt pouf 90x90 in England 293 leather (cat. 20)\n72\n73\nLeonard\n",39,{"image":168,"text":169,"number":170},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb3\u002F30285705a74e09e94819bd52928f57-28800087ab.40.png","Detail of the split headboard\nThe metal footboard and the feet\nare in burnished metal\n74\n75\nLeonard\n",40,{"image":172,"text":173,"number":174},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb3\u002F30285705a74e09e94819bd52928f57-28800087ab.41.png","Moon low table \nwith top in Emperador grey marble\n76\n77\nLeonard\n",41,{"image":176,"text":177,"number":178},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb3\u002F30285705a74e09e94819bd52928f57-28800087ab.42.png","Leonard bed \nin Biennale 10 fabric (cat. F)\n78\n79\nLeonard\n",42,{"image":180,"text":181,"number":182},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb3\u002F30285705a74e09e94819bd52928f57-28800087ab.43.png","Leonard bed \nin Biennale 10 fabric (cat. F)\nFootboard \nin burnished metal\n80\n81\nLeonard\n",43,{"image":184,"text":185,"number":186},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb3\u002F30285705a74e09e94819bd52928f57-28800087ab.44.png","IT Compattezza ed autenticità sono le proprietà che \ncontraddistinguono il carattere definito del letto \nLazy 015. La sottile testata leggermente arcuata \ngli conferisce dinamismo e delicatezza, mentre la \nbalza decorata a filo con la cucitura Soft in tinta o a \ncontrasto, lo rendono un letto grintoso ed informale.\nEN Compactness and authenticity are the properties that \ndistinguish the defined character of the Lazy 015 bed. \nThe thin, slightly arched headboard lends it dynamism \nand delicacy, while the frill decorated flush with \nmatching or contrasting Soft seam make it a gutsy \nand informal bed.\nLazy-015\n83\n82\n",44,{"image":188,"text":189,"number":190},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb3\u002F30285705a74e09e94819bd52928f57-28800087ab.45.png","Lazy 015 bed  in Tramontana 129 fabric (cat. E)\nKilt pouf cm 55x165 in Velvet 44 fabric (cat. G)\n85\n85\nLazy–015\n84\n",45,{"image":192,"text":193,"number":194},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb3\u002F30285705a74e09e94819bd52928f57-28800087ab.46.png","Detail of the upholstered \nbed base\n“Soft” overlock stitching \nin color 9864 thread\n86\n87\nLazy 015\n",46,{"image":196,"text":197,"number":198},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb3\u002F30285705a74e09e94819bd52928f57-28800087ab.47.png","88\n",47,{"image":200,"text":201,"number":202},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb3\u002F30285705a74e09e94819bd52928f57-28800087ab.48.png","Lazy 015 bed with flounced bed frame\n and “Soft” overlock stitching \n90\n91\nLazy 015\n",48,{"image":204,"text":205,"number":206},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb3\u002F30285705a74e09e94819bd52928f57-28800087ab.49.png","Lazy 015 bed \nin Aragona 29 fabric (cat. D)\n92\n93\nLazy 015\n",49,{"image":208,"text":209,"number":210},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb3\u002F30285705a74e09e94819bd52928f57-28800087ab.50.png","95\n94\nLazy 015\n",50,{"image":212,"text":213,"number":214},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb3\u002F30285705a74e09e94819bd52928f57-28800087ab.51.png","Plissé\nIT La realizzazione di questa testata è stata una vera \ne propria sfida. Si è trattato di mettere in pratica, \ncon scrupolosa precisione progettuale, la creazione \ndi un elemento innovativo che ha permesso di rivelare, \ne confermare, le grandi abilità delle nostre sarte e dei \nnostri tappezzieri. Una sfida nata per ridefinire in modo \narmonioso e contemporaneo una lavorazione\n“vecchio stile”. \nEN The realization of this headboard has been \nchallenging. It was a matter of putting into practice, \nwith scrupulous design precision, the creation of an \ninnovative element that allowed us to reveal and confirm \nthe great skills of our seamstresses and upholsterers. \nA challenge born to redefine an \"old-fashioned\" \nmanufacturing in a harmonious and contemporary way.\n97\n96\n",51,{"image":216,"text":217,"number":218},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb3\u002F30285705a74e09e94819bd52928f57-28800087ab.52.png","Plissé bed \nin Murano 128 fabric (cat. E)\n99\n99\nPlissé\n98\n98\n",52,{"image":220,"text":221,"number":222},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb3\u002F30285705a74e09e94819bd52928f57-28800087ab.53.png","Charles B pouf\nin Florence 20 leather (cat.30)\nand Trepp low table\n101\n100\nPlissé\n",53,{"image":224,"text":225,"number":226},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb3\u002F30285705a74e09e94819bd52928f57-28800087ab.54.png","Details of the craftsmanship \nof the headboard \n103\n102\nPlissé\n",54,{"image":228,"text":229,"number":230},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb3\u002F30285705a74e09e94819bd52928f57-28800087ab.55.png","IT La dimensione estremamente ridotta, suggerita \ndal suo nome, ed i profili sobri e lineari sono il tratto \ndistintivo del letto Space. Questo modello non \npossiede un giroletto strutturale: qualità che gli \npermette, sollevandone la balza, di accedere ad un \nampio spazio pronto ad accogliere altri elementi come \nun letto estraibile per gli ospiti, o un cassettone dove \nriporre lenzuola o coperte. Comodo e funzionale, \nil letto Space è arricchito dalla cucitura Soft in tinta \no a contrasto. \nEN The extremely small size, suggested by its name, \nand the sober and linear profiles are the distinctive \nfeatures of the Space bed. This model does not have \na structural bed frame: this is a quality that allows it \nto access a large space ready to accommodate other \nelements such as a pull-out bed for guests, or a chest \nof drawers for storing sheets or blankets, by lifting the \nflounce. Comfortable and functional, the Space bed is \nenriched by a matching or contrasting soft steam.\nSpace\n105\n104\n",55,{"image":232,"text":233,"number":234},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb3\u002F30285705a74e09e94819bd52928f57-28800087ab.56.png","Space bed in Fenice 208 fabric (cat. F)\nKilt pouf cm 55x55 in England 211 leather (cat. 20)\n107\nSpace\n106\n",56,{"image":236,"text":237,"number":238},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb3\u002F30285705a74e09e94819bd52928f57-28800087ab.57.png","“Soft” overlock stitching\nin color 9864 thread\nDetail \nof the bed frame\n109\n108\nSpace\n",57,{"image":240,"text":241,"number":242},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb3\u002F30285705a74e09e94819bd52928f57-28800087ab.58.png","Space\nSpace bed\nin Polo 405 fabric (cat. D)\n111\n110\n",58,{"image":244,"text":245,"number":246},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb3\u002F30285705a74e09e94819bd52928f57-28800087ab.59.png","Space\nSpace bed\nin Polo 405 fabric (cat. D)\n113\n112\n",59,{"image":248,"text":249,"number":250},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb3\u002F30285705a74e09e94819bd52928f57-28800087ab.60.png","Space bed \nin Aragona 29 fabric (cat. D)\n115\n114\nSpace\n",60,{"image":252,"text":253,"number":254},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb3\u002F30285705a74e09e94819bd52928f57-28800087ab.61.png","116\nSpace\n",61,{"image":256,"text":257,"number":258},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb3\u002F30285705a74e09e94819bd52928f57-28800087ab.62.png","Details of the extra bed (top) \nand storage with wheels (right)\n119\n118\nSpace\n",62,{"image":260,"text":261,"number":262},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb3\u002F30285705a74e09e94819bd52928f57-28800087ab.63.png","Random\nIT Intervenire nella rivisitazione di una lavorazione \niconica come quella del Capitonné non è da \nconsiderarsi un’impresa facile. Tuttavia, il nostro \nintervento su questa tradizionale tecnica di lavorazione \nsi è tradotto nella sua applicazione parziale, random \nper l’appunto, sulla superficie della testata del letto. Le \norigini di questa realizzazione decorativa risalgono al \nXIX secolo e ad oggi viene ancora eseguita interamente \na mano da pochi artigiani esperti.\nEN Intervening on the reinterpretation of an iconic \nmanufacturing such as that of Capitonné is not to \nbe considered an easy undertaking. However, our \nintervention on this traditional manufacturing technique \nresulted in its partial, random application on the surface \nof the head of the bed. The origins of this decorative \ncreation dates back to the 19th century and today \nit is still performed entirely by hand by a few expert \ncraftsmen.\n120\n121\n",63,{"image":264,"text":265,"number":266},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb3\u002F30285705a74e09e94819bd52928f57-28800087ab.64.png","Random bed \nin Nabuk 3 leather (cat. 30)\n122\n123\nRandom\n",64,{"image":268,"text":269,"number":270},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb3\u002F30285705a74e09e94819bd52928f57-28800087ab.65.png","Detail of the capitonné \ncraftsmanship\nThe bed frame is no bigger than the mattress, \nthat surmounts it\n124\n125\nSpace\n",65,{"image":272,"text":273,"number":274},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb3\u002F30285705a74e09e94819bd52928f57-28800087ab.66.png","IT Il contrasto tra la silhouette lineare della struttura \ne le soffici imbottiture dei cuscini posizionati davanti \nalla testata è ciò che caratterizza il letto James B, \nconferendogli un aspetto moderno e ricercato. Il letto \nappare slanciato e leggero, particolarità conferita \nsia dal piedino sottile a lama in metallo, dettaglio \ninconfondibile ed originale, che dal giroletto stretto \ned affusolato.\nEN The contrast between the linear silhouette of the \nstructure and the soft padding of the cushions positioned \nin front of the headboard is what characterizes the \nJames B bed, giving it a modern and sophisticated \nlook. The bed appears slender and light, a particularity \nconferred both by the thin metal blade foot, a unique \nand original detail, and by the narrow and tapered \nbed frame.\nJames-B\n126\n127\n",66,{"image":276,"text":277,"number":278},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb3\u002F30285705a74e09e94819bd52928f57-28800087ab.67.png","James B. bed in Velvet 34 fabric (cat. G). \nWhip 016 pouf cm 50x50 in England 216 leather (cat. 20)\n129\nJames B.\n128\n",67,{"image":280,"text":281,"number":282},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb3\u002F30285705a74e09e94819bd52928f57-28800087ab.68.png","The feet are in burnished metal\n130\n131\nJames B.\n",68,{"image":284,"text":285,"number":286},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb3\u002F30285705a74e09e94819bd52928f57-28800087ab.69.png","132\nJames B.\n",69,{"image":288,"text":289,"number":290},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb3\u002F30285705a74e09e94819bd52928f57-28800087ab.70.png","In the next page, \nJames B. bed with frame in Murano 119\nand cushions in Murano 123 fabrics (cat. E)\n134\n135\nJames B.\n",70,{"image":292,"text":293,"number":294},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb3\u002F30285705a74e09e94819bd52928f57-28800087ab.71.png","Reef\nIT Il forte spessore della testata, bilanciato da \nun’imbottitura in piuma naturale, conferisce l'equilibrio \nperfetto alle forme del letto Reef, attribuendogli \nun aspetto accogliente e confortevole. Grazie alla \npossibilità di allargare lateralmente la testata con le \nversioni Large ed Extra-Large, la progettualità del \nletto raggiunge varie opportunità di personalizzazione, \npotendo eventualmente accogliere dei comodini \naccessori ai lati del letto.\nEN The strong thickness of the headboard, balanced \nby natural feather padding, gives perfect balance to \nthe shapes of the Reef bed, giving it a welcoming and \ncomfortable look. Thanks to the possibility of laterally \nenlarging the headboard with the Large and Extra-\nLarge versions, the design of the bed reaches various \ncustomization opportunities, being able to accommodate \naccessory bedside tables at the sides of the bed.\n136\n137\n",71,{"image":296,"text":297,"number":298},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb3\u002F30285705a74e09e94819bd52928f57-28800087ab.72.png","Reef large bed \nwith bed frame in Alicudi 2020 \u002F 130 fabric (cat. D)\n139\nReef\n138\n",72,{"image":300,"text":301,"number":302},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb3\u002F30285705a74e09e94819bd52928f57-28800087ab.73.png","Details of bed frame\nin fabric and headboard in leather\n140\nReef\n141\n",73,{"image":304,"text":305,"number":306},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb3\u002F30285705a74e09e94819bd52928f57-28800087ab.74.png","142\nReef\n",74,{"image":308,"text":309,"number":310},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb3\u002F30285705a74e09e94819bd52928f57-28800087ab.75.png","Reef bed \nin Alicudi 2020 \u002F 616 fabric (cat. D)\n144\n145\nReef\n",75,{"image":312,"text":313,"number":314},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb3\u002F30285705a74e09e94819bd52928f57-28800087ab.76.png","The edges of the headboard \nare characterized by pinched raised stitching\n146\n147\nReef\n",76,{"image":316,"text":317,"number":318},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb3\u002F30285705a74e09e94819bd52928f57-28800087ab.77.png","IT Più che un semplice dettaglio, le cuciture in rilievo \nsono parte integrante della progettazione del letto \nPlanet Gold, poiché ne determinano lo stile grintoso \ned autentico. Il classico piedino alto in metallo brunito \nne slancia le linee verticali conferendogli un aspetto \nleggero ed elegante.     \nEN More than a simple detail, the raised seams are an \nintegral part of the design of the Planet Gold bed, as \nthey determine its gutsy and authentic style. The classic \nhigh foot in burnished metal slims its vertical lines, \ngiving it a light and elegant look.\nPlanet-Gold\n148\n149\n",77,{"image":320,"text":321,"number":322},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb3\u002F30285705a74e09e94819bd52928f57-28800087ab.78.png","Planet Gold bed in Bouclé 200 fabric (cat. E) \nand Charles B pouf in Velvet 20 fabric (cat. G)\n151\nPlanet Gold\n150\n",78,{"image":324,"text":325,"number":326},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb3\u002F30285705a74e09e94819bd52928f57-28800087ab.79.png","Detail \nof the metal foot\n152\n153\nPlanet Gold\n",79,{"image":328,"text":329,"number":330},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb3\u002F30285705a74e09e94819bd52928f57-28800087ab.80.png","Planet Gold bed \nin Giudecca 114 fabric (cat. F)\n155\n154\nPlanet Gold\n",80,{"image":332,"text":333,"number":334},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb3\u002F30285705a74e09e94819bd52928f57-28800087ab.81.png","Detail \nof the bed frame\n157\n156\nPlanet Gold\n",81,{"image":336,"text":337,"number":338},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb3\u002F30285705a74e09e94819bd52928f57-28800087ab.82.png","IT La testata in piuma d’oca, che appare morbida alla \nvista e soffice al tatto, è sicuramente l’elemento che \ncontraddistingue il letto Aspen. Le travette scavate \nnell’imbottitura dei cuscini ne esaltano la morbidezza, \ndonandogli una forma ed un design d’impatto ed \ninedito. Aspen assume un carattere più disinvolto \ne dinamico nella sua versione in pelle, grazie alla \ncaratteristica cucitura taglio a vivo. \nEN The goose down headboard, which appears soft to \nthe eye and soft to the touch, is certainly the element \nthat distinguishes the Aspen bed. The bar tacks carved \ninto the padding of the cushions enhance their softness, \ngiving them an original and impactful shape and design. \nAspen takes on a more casual and dynamic character \nin its leather version, thanks to the characteristic raw \ncut seam.\nAspen\n158\n159\n",82,{"image":340,"text":341,"number":342},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb3\u002F30285705a74e09e94819bd52928f57-28800087ab.83.png","Aspen bed \nin Velvet 11 fabric (cat. G)\n161\nAspen\n160\n",83,{"image":344,"text":345,"number":346},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb3\u002F30285705a74e09e94819bd52928f57-28800087ab.84.png","Detail of the flounce \nof the bed frame\nThe softness of the headboard \nis given by the padding in natural feather\n162\n163\nAspen\n",84,{"image":348,"text":349,"number":350},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb3\u002F30285705a74e09e94819bd52928f57-28800087ab.85.png","164\nAspen\n",85,{"image":352,"text":353,"number":354},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb3\u002F30285705a74e09e94819bd52928f57-28800087ab.86.png","Aspen bed \nin Nabuk 02 leather (cat. 30)\n166\n167\nAspen\n",86,{"image":356,"text":357,"number":358},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb3\u002F30285705a74e09e94819bd52928f57-28800087ab.87.png","Details \nof the raw edge stitching\n168\n169\nAspen\n",87,{"image":360,"text":361,"number":362},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb3\u002F30285705a74e09e94819bd52928f57-28800087ab.88.png","IT Lo stile distintivo del letto Target è determinato da \nuna sequenza casuale di numerose travette disposte \nnella testata: dettagli decorativi che richiamano per \nl’appunto dei bersagli, come suggerito dal suo nome. \nLa scelta di non ricoprirne l’intera superficie della \ntestata non è casuale, ma pensata per conferire al letto \nun carattere vivace e dinamico. \nEN The distinctive style of the Target bed is determined \nby a random sequence of numerous bar tacks arranged \nin the headboard: decorative details that recall targets, \nas suggested by its name. The choice not to cover the \nentire surface of the headboard is not accidental, but \ndesigned to give the bed a lively and dynamic character.\nTarget\n170\n",88,{"image":364,"text":365,"number":366},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb3\u002F30285705a74e09e94819bd52928f57-28800087ab.89.png","Target bed in Murano 701 fabric (cat. E)\nand Whip 016 pouf cm 50x50\n173\nTarget\n172\n",89,{"image":368,"text":369,"number":370},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb3\u002F30285705a74e09e94819bd52928f57-28800087ab.90.png","Detail \nof the bar tacks\nThe bar tacks are randomly distributed \nin the headboard\n175\n174\nTarget\n",90,{"image":372,"text":373,"number":374},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb3\u002F30285705a74e09e94819bd52928f57-28800087ab.91.png","IT La struttura rigorosa del letto Miller, costituita \nda linee perimetrali dritte e coerenti, è ammorbidita \ndalla sua soffice imbottitura sagomata, che gli \nconferisce un aspetto destrutturato e vissuto. \nLa testata dallo spessore sottile ne riduce l’ingombro \ned il volume e, nella versione matrimoniale, \nsi sdoppia dividendone equamente lo spazio. \nDettaglio inconfondibile è la cucitura pizzicata \nin rilievo. \nEN The rigorous structure of the Miller bed, made up \nof straight and coherent perimeter lines, is softened by \nits soft shaped padding, which gives it a deconstructed \nand lived-in look. The slim headboard reduces its bulk \nand volume and, in the double version, splits in two \ndividing the space equally. The unique detail is the \npinched raised seam.\nMiller\n176\n177\n",91,{"image":376,"text":377,"number":378},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb3\u002F30285705a74e09e94819bd52928f57-28800087ab.92.png","Miller bed in Ducale 707 fabric (cat. D)\nand Lazy armchair in leather\n179\nMiller\n178\n",92,{"image":380,"text":381,"number":382},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb3\u002F30285705a74e09e94819bd52928f57-28800087ab.93.png","Miller bed in Rialto 400 \nfabric (cat. F)\n180\n181\nMiller\n",93,{"image":384,"text":385,"number":386},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb3\u002F30285705a74e09e94819bd52928f57-28800087ab.94.png","Miller bed\nin Aragona 28 fabric (cat. D)\n183\n182\nMiller\n",94,{"image":388,"text":389,"number":390},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb3\u002F30285705a74e09e94819bd52928f57-28800087ab.95.png","Detail of the softness \nof the headboard\n184\n185\nMiller\n",95,{"image":392,"text":393,"number":394},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb3\u002F30285705a74e09e94819bd52928f57-28800087ab.96.png","IT Un letto importante e di un’eleganza spiccata, dove \nmanualità ed artigianalità raggiungono il loro apice. \nProtagonista assoluta è la tradizionale lavorazione a \ncapitonné, eseguita ancora ad oggi completamente a \nmano da tappezzieri dotati di sensibilità ed esperienza, \ni quali riescono a gestire con competenza la mutevole \nelasticità della pelle naturale. La caratteristica \nlosanga che compone l’imbottitura della testiera viene \nsagomata attraverso l’uso di tiranti e bottoni.     \nEN An important bed with a marked elegance, where \ndexterity and craftsmanship reach their peak.  \nThe absolute protagonist is the traditional capitonné \nmanufacturing, still carried out today completely by \nhand by upholsterers with sensitivity and experience, \nwho are able to competently manage the variable \nelasticity of natural leather. The characteristic lozenge \nthat makes up the padding of the headboard is shaped \nthrough the use of stay rods and buttons.\nAlpha\n186\n",96,{"image":396,"text":397,"number":398},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb3\u002F30285705a74e09e94819bd52928f57-28800087ab.97.png","Alpha bed \nin Florence 13 leather (cat.30)\n189\nAlpha\n188\n",97,{"image":400,"text":401,"number":402},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb3\u002F30285705a74e09e94819bd52928f57-28800087ab.98.png","Alpha bed \nin Florence 13 leather (cat.30)\n190\n191\nAlpha\n",98,{"image":404,"text":405,"number":406},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb3\u002F30285705a74e09e94819bd52928f57-28800087ab.99.png","Rails\nIT La testata del letto Rails, dall’inglese rotaie,\nsi distingue per la sua trapuntatura incisa da linee \nparallele che non si incontreranno mai, proprio come \ni binari percorsi dal treno. La larghezza d’intervallo \ntra questi “binari” non è costante, ma variabile, \ninterrompendone la rigidità geometrica. Caratteristica \ntecnica principale di questo modello è il materasso che \npoggia sopra il giroletto, che risulta quindi essere \ndi dimensioni molto contenute.     \nEN The headboard of the Rails bed stands out for its \nquilting engraved with parallel lines that will never \nmeet, just like the rails used by trains. The width of \nthe interval between these \"rails\" is not constant, but \nvariable, interrupting their geometric rigidity. The main \ntechnical feature of this model is the mattress that lays \non the bed frame, which is therefore very small in size.\n192\n193\n",99,{"image":408,"text":409,"number":410},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb3\u002F30285705a74e09e94819bd52928f57-28800087ab.100.png","Rails bed \nin Ducale 44 fabric (cat. D)\n195\nRails\n194\n",100,{"image":412,"text":413,"number":414},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb3\u002F30285705a74e09e94819bd52928f57-28800087ab.101.png","In the next page, \ndetail of the quilting\n196\n197\nRails\n",101,{"image":416,"text":417,"number":418},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb3\u002F30285705a74e09e94819bd52928f57-28800087ab.102.png","IT Slim One è un letto dai volumi e dalle forme \nimponenti, d’impatto. Solidità e robustezza sono \ncaratteristiche che vengono messe in contrasto \nall’imbottitura in piuma naturale presente sia nella \ntestata che nel giroletto, conferendo al prodotto un \naspetto informale ed accogliente, che invita al relax. \nLa cucitura in rilievo è un dettaglio essenziale e \ndistintivo.\nEN Slim One is a bed with imposing, impactful volumes \nand shapes. Solidity and robustness are characteristics \nthat are contrasted with the natural feather padding \npresent both in the headboard and in the bed frame, \ngiving the product an informal and welcoming look, \nwhich invites you to relax. The raised seam is an \nessential and distinctive detail.\nSlim-One\n198\n199\n",102,{"image":420,"text":421,"number":422},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb3\u002F30285705a74e09e94819bd52928f57-28800087ab.103.png","Slim One bed in Fenice 207 fabric (cat. F) and \nCharles B pouf cm 53x157 in Velvet fabric (cat. G)\n200\n201\nSlim One\n",103,{"image":424,"text":425,"number":426},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb3\u002F30285705a74e09e94819bd52928f57-28800087ab.104.png","Detail of the split \nheadboard\nBoth headboard and bed frame \nare padded with natural feather\n202\n203\nSlim One\n",104,{"image":428,"text":429,"number":430},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb3\u002F30285705a74e09e94819bd52928f57-28800087ab.105.png","All edges are with pinched \nraised stitching\n204\n205\nSlim One\n",105,{"image":432,"text":433,"number":434},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb3\u002F30285705a74e09e94819bd52928f57-28800087ab.106.png","Slim One bed in Oxana 70 fabric (cat. E)\nand Kilt poufs in leather\n206\n207\nSlim One\n",106,{"image":436,"text":437,"number":438},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb3\u002F30285705a74e09e94819bd52928f57-28800087ab.107.png","Slim-018\nIT Versione più slanciata e leggera di Slim One, \nSlim 018 si contraddistingue per il suo carattere \nmutevole che si rinnova in base al rivestimento che gli \nviene abbinato: disinvolto e moderno nella versione \nin tessuto, assume note classiche ed eleganti se \nrivestito in pelle. L’aggiunta del profilo decorativo \nGros Grain, disponibile in diverse colorazioni, lo rende \nmaggiormente personalizzabile.  \nEN A more slender and lighter version of Slim One,  \nSlim 018 stands out for its changeable character which \nis renewed according to the upholstery that is combined \nwith it. Casual and modern in the fabric version, it takes \non classic and elegant notes if covered in leather. \nThe addition of the Gros Grain decorative profile, \navailable in different colors, makes it more \ncustomizable.\n208\n209\n",107,{"image":440,"text":441,"number":442},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb3\u002F30285705a74e09e94819bd52928f57-28800087ab.108.png","Slim 018 bed \nin Suede 10 leather (cat. 40)\n211\nSlim 018\n210\n",108,{"image":444,"text":445,"number":446},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb3\u002F30285705a74e09e94819bd52928f57-28800087ab.109.png","The feet\nare in burnished metal\nDetail of the Gros-Grain\nprofile\n212\n213\nSlim 018\n",109,{"image":448,"text":449,"number":450},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb3\u002F30285705a74e09e94819bd52928f57-28800087ab.110.png","IT Il letto Gap, dall’aspetto composto ed ordinato, \nsegue linee estetiche rigorose ed inflessibili.  \nLa sua individualità è messa in luce dal doppio volume \ngenerato dal cuscino sovrapposto alla struttura, \ncaratterizzato da leggeri riquadri disegnati dalle \ncuciture. Le forme leggere di questo letto sono ancor \npiù valorizzate dal piedino alto in metallo tinta rame.\nEN The Gap bed, with a composed and tidy look,  \nfollows rigorous and inflexible aesthetic lines. Its \nindividuality is highlighted by the double volume \ngenerated by the cushion overlapped on the structure, \ncharacterized by light squares designed by the stitching. \nThe light shapes of this bed are even more enhanced by \nthe tall copper-colored metal foot.  \nGap\n214\n215\n",110,{"image":452,"text":453,"number":454},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb3\u002F30285705a74e09e94819bd52928f57-28800087ab.111.png","Gap bed \nin Velvet 71 fabric (cat. G)\n217\nGap\n216\n",111,{"image":456,"text":457,"number":458},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb3\u002F30285705a74e09e94819bd52928f57-28800087ab.112.png","Detail of the craftsmanship \nof the headboard\nThe feet are in copper\nvarnished metal\n218\n219\nGap\n",112,{"image":460,"text":461,"number":462},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb3\u002F30285705a74e09e94819bd52928f57-28800087ab.113.png","IT Il carattere del letto Island è conteso tra un’inclinazione \nordinata e strutturata data dai suoi tratti perimetrali e \nun aspetto estetico che di primo impatto appare subito \nmorbido ed elegante. Island possiede una testata molto \ngenerosa che si sviluppa in altezza, non passando di \ncerto inosservata. I suoi profili verticali in nastro tricolore \nsono proposti nelle varianti Grigio e Cammello, oppure \npossono essere realizzati con lo stesso tessuto scelto per \nil rivestimento. L’originale piedino a slitta contribuisce \na caratterizzarne la personalità. \nEN The character of the Island bed is a mix between an \norderly and structured inclination given by its perimeter \nfeatures and an aesthetic aspect that immediately \nappears soft and elegant at first glance. Island has a very \nabundant headboard that develops in height, certainly \nnot going unnoticed. Its vertical profiles in tricolor ribbon \nare available in variants Gray and Camel, or they can be \nmade with the same fabric chosen for the upholstery. The \noriginal sled foot helps to characterize its personality.\nIsland\n221\n220\n",113,{"image":464,"text":465,"number":466},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb3\u002F30285705a74e09e94819bd52928f57-28800087ab.114.png","Island bed \nin Torcello 23 fabric (cat. F)\n223\n222\nIsland\n",114,{"image":468,"text":469,"number":470},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb3\u002F30285705a74e09e94819bd52928f57-28800087ab.115.png","Detail of the “tricolor” vertical band, \ncamel version.\n225\n224\nIsland\n",115,{"image":472,"text":473,"number":474},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb3\u002F30285705a74e09e94819bd52928f57-28800087ab.116.png","226\nIsland\n",116,{"image":476,"text":477,"number":478},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb3\u002F30285705a74e09e94819bd52928f57-28800087ab.117.png","Island bed\nin Riva 510 fabric (cat. E)\n229\n228\nIsland\n",117,{"image":480,"text":481,"number":482},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb3\u002F30285705a74e09e94819bd52928f57-28800087ab.118.png","231\nDetails of the headboard \nand U-shape metal base\n230\nIsland\n",118,{"image":484,"text":485,"number":486},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb3\u002F30285705a74e09e94819bd52928f57-28800087ab.119.png","IT Il letto Venice nasce da un’esperta contaminazione \ntra la classicità della testata, le cui linee ricordano i \nprofili tradizionali e caratteristici della città di Venezia, \ne l’aspetto più essenziale attribuito dalle cuciture \nSoft e dalla balza morbida, che gli donano un tocco \ncontemporaneo e casual. I colori delle cuciture Soft \npossono essere scelti in tinta con il rivestimento \no a contrasto. \nEN The Venice bed is born from an expert contamination \nbetween the classicism of the headboard, whose lines \nrecall the traditional and characteristic profiles of the \ncity of Venice, and the more essential aspect attributed \nby the Soft seams and the soft flounce, which give \nit a contemporary and casual style. The colors of the \nSoft seams can be chosen to match the upholstery  \nor in contrast.\nVenice\n232\n233\n",119,{"image":488,"text":489,"number":490},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb3\u002F30285705a74e09e94819bd52928f57-28800087ab.120.png","235\nVenice\n234\nVenice bed \nwith flounced bed frame\n",120,{"image":492,"text":493,"number":494},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb3\u002F30285705a74e09e94819bd52928f57-28800087ab.121.png","Detail of the “Soft” \noverlock stitching\n236\nVenice\n",121,{"image":496,"text":497,"number":498},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb3\u002F30285705a74e09e94819bd52928f57-28800087ab.122.png","IT Un letto progettato per rispondere ad ogni tipo di \nesigenza, adattabile e versatile, in grado di conciliare \narmonia nelle forme e comfort. Caratteristica \nprincipale del letto Sharp è la possibilità di regolare \nautonomamente l’inclinazione delle due testate, \nassicurando ancor più comodità.\nEN A bed designed to meet every need, adaptable and \nversatile, capable of reconciling harmony of shapesand \ncomfort. The main feature of the Sharp bed is the \npossibility of independently adjusting the inclination \nof the two headboards, ensuring even more comfort.\n  \nSharp\n238\n239\n",122,{"image":500,"text":501,"number":502},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb3\u002F30285705a74e09e94819bd52928f57-28800087ab.123.png","241\nSharp\n240\nSharp bed \nin Giudecca 214 fabric (cat. F)\n",123,{"image":504,"text":505,"number":506},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb3\u002F30285705a74e09e94819bd52928f57-28800087ab.124.png","In the next page, \nWhip 016 pouf in Nabuk 07 leather (cat. 30) \n242\nSharp\n",124,{"image":508,"text":509,"number":510},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb3\u002F30285705a74e09e94819bd52928f57-28800087ab.125.png","The 2 headboards can be independently inclined \n244\n245\nSharp\n",125,{"image":512,"text":513,"number":514},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb3\u002F30285705a74e09e94819bd52928f57-28800087ab.126.png","IT Wind è la reinterpretazione del classico  \n“letto di una volta\", rinnovato e reso più attuale \ngrazie al dettaglio delle cuciture Soft: si tratta di un \nparticolare tipo di finitura eseguita con una macchina \nda cucire specifica che realizza un punto fitto ed \nordinato. Il filo è disponibile in molteplici colorazioni, \nlasciando via libera alla personalizzazione    \nEN Wind is the reinterpretation of the classic \"old bed\", \nrenewed and made more current thanks to the detail  \nof the Soft seams. It is a particular type of finishing \ntouch performed with a specific sewing machine that \ncreates a dense and orderly stitch. The filament is \navailable in multiple colors, which gives the green light \nfor customization.\nWind\n246\n247\n",126,{"image":516,"text":517,"number":518},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb3\u002F30285705a74e09e94819bd52928f57-28800087ab.127.png","249\nWind\n248\nWind bed \nin Oxana 70 fabric (cat. E)\n",127,{"image":520,"text":521,"number":522},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb3\u002F30285705a74e09e94819bd52928f57-28800087ab.128.png","Detail of the “Soft” \noverlock stitching\n250\n251\nWind\n",128,{"image":524,"text":525,"number":526},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb3\u002F30285705a74e09e94819bd52928f57-28800087ab.129.png","IT Over, come suggerisce il suo nome, è un letto dai \nvolumi imponenti, con una testata dalle linee semplici \ned eleganti, alta e slanciata, caratteristica che ne \npermette l’accostamento ad un materasso dal marcato \nspessore. Nella sua versione con il rivestimento in pelle \nacquisisce un carattere prezioso ed unico grazie alla \ncucitura taglio a vivo che ne lascia intravedere\nil rovescio.     \nEN Over, as its name suggests, is a bed with imposing \nvolumes, with a headboard with simple and elegant \nlines, tall and slender, a feature that allows it to be \ncombined with a mattress with a marked thickness. In \nits version with leather upholstery, it acquires a precious \nand unique character, thanks to the raw cut stitching \nthat allows the reverse side to be glimpsed.\nOver\n253\n252\n",129,{"image":528,"text":529,"number":530},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb3\u002F30285705a74e09e94819bd52928f57-28800087ab.130.png","255\nOver\n254\nOver bed\nin Linosa 1 fabric (cat. C)\n",130,{"image":532,"text":533,"number":534},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb3\u002F30285705a74e09e94819bd52928f57-28800087ab.131.png","257\n256\nOver\nOver bed \nin England 210 leather (cat. 20)\n",131,{"image":536,"text":537,"number":538},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb3\u002F30285705a74e09e94819bd52928f57-28800087ab.132.png","258\n259\nOver\nOver bed \nin England 210 leather (cat. 20)\n",132,{"image":540,"text":541,"number":542},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb3\u002F30285705a74e09e94819bd52928f57-28800087ab.133.png","Crossing\nIT L’intersecarsi di linee verticali e orizzontali \nche formano incroci proporzionati e geometrici \nrappresenta il carattere distintivo della testata del letto \nCrossing, accurata e raffinata.  In totale coerenza con \nle forme squadrate della testiera, il giroletto sobrio \ne rigoroso completa la struttura regolare del letto. \nEN The intersection of vertical and horizontal lines that \nform proportionate and geometric crossings represents \nthe distinctive character of the accurate and refined \nCrossing bed headboard. In total coherence with the \nsquare shapes of the headboard, the sober and rigorous \nbed frame completes the regular structure of the bed.\n260\n261\n",133,{"image":544,"text":545,"number":546},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb3\u002F30285705a74e09e94819bd52928f57-28800087ab.134.png","Crossing bed \nin Aragona 28 fabric (cat. D)\n263\nCrossing\n262\n",134,{"image":548,"text":549,"number":550},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb3\u002F30285705a74e09e94819bd52928f57-28800087ab.135.png","Details \nof the quilted headboard\n264\n265\nCrossing\n",135,{"image":552,"text":553,"number":554},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb3\u002F30285705a74e09e94819bd52928f57-28800087ab.136.png","Kilt-010\nIT Il letto Kilt 010 è il connubio perfetto tra manualità  \ned artigianalità. La sua testata è ornata da riquadri \ntagliati uno ad uno e cuciti insieme grazie ad un \ncordone rivestito della stessa pelle del rivestimento.  \nSi tratta di una lavorazione che comporta un alto livello \ndi precisione e cura del dettaglio, per un risultato ed \nuna qualità che non accettano compromessi.  \nNella versione Kilt 010 Large, la testata del letto \namplia la sua dimensione lateralmente, mantenendo \nl’equilibrio nelle proporzioni.   \nEN The Kilt 010 bed is the perfect combination of \ndexterity and craftsmanship. Its headboard is decorated \nwith squares cut one by one and sewn together thanks \nto a cord covered in the same leather as the upholstery. \nIt is a process that involves a high level of precision and \nattention to detail, for a result and a quality that does \nnot accept compromises. In the Kilt 010 Large version, \nthe headboard of the bed expands its dimension \nlaterally, maintaining the balance in the proportions.\n266\n267\n",136,{"image":556,"text":557,"number":558},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb3\u002F30285705a74e09e94819bd52928f57-28800087ab.137.png","Kilt 010 bed \nin England 211 leather (cat. 20)\n269\nKilt 010\n268\n",137,{"image":560,"text":561,"number":562},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb3\u002F30285705a74e09e94819bd52928f57-28800087ab.138.png","Kilt 010 Large bed \nin England 304 leather (cat. 20)\n270\n271\nKilt 010\n",138,{"image":564,"text":565,"number":566},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb3\u002F30285705a74e09e94819bd52928f57-28800087ab.139.png","Sommier\nIT Sommier è una collezione di letti privi di testata \ncreata appositamente per essere abbinata ai pannelli \nWall, e non solo. Il loro utilizzo viene incontro alla \nnecessità di non nascondere una boiserie\no di armonizzare lo spazio nel caso un letto venga \nposizionato al centro di una stanza. Ogni sommier \nè caratterizzato da tratti distintivi che lo differenziano \ndagli altri, assicurando così di soddisfare ogni richiesta \ned esigenza.    \nEN Sommier is a collection of beds without a headboard \ncreated specifically to be combined with Wall panels, \nand more. Their use meets the need to avoid hiding \na boiserie or to harmonize the space if a bed is placed \nin the center of a room. Each Sommier is characterized \nby distinctive features that differentiate it from \nthe others, thus ensuring that every request and \nrequirement is satisfied.\n273\n272\nSlim One\nReef\nLazy 015\nPlissé\nStripe\nIsland\nSpace\n",139,{"image":568,"text":569,"number":570},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb3\u002F30285705a74e09e94819bd52928f57-28800087ab.140.png","Slim One sommier\nin leather\n275\nSommier Slim One\n274\n",140,{"image":572,"text":573,"number":574},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb3\u002F30285705a74e09e94819bd52928f57-28800087ab.141.png","Reef sommier \nin England 217 leather (cat. 20)\n277\n276\nSommier Reef\n",141,{"image":576,"text":577,"number":578},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb3\u002F30285705a74e09e94819bd52928f57-28800087ab.142.png","278\nLazy 015 sommier \nin Alicudi 2020 \u002F 18 fabric (cat. D)\n279\n278\nSommier Lazy 015\n",142,{"image":580,"text":581,"number":582},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb3\u002F30285705a74e09e94819bd52928f57-28800087ab.143.png","Plissé sommier\nin Murano 128 fabric (cat. E)\n281\n280\nSommier Plissé\n",143,{"image":584,"text":585,"number":586},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb3\u002F30285705a74e09e94819bd52928f57-28800087ab.144.png","Rails sommier \nin Ducale 44 fabric (cat. D)\n283\n282\nSommier Rails\n",144,{"image":588,"text":589,"number":590},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb3\u002F30285705a74e09e94819bd52928f57-28800087ab.145.png","Island sommier \nin Torcello 23 fabric (cat. F)\nDetails of the bed frame \nand the U-shape base\n285\n284\nSommier Island\n",145,{"image":592,"text":593,"number":594},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb3\u002F30285705a74e09e94819bd52928f57-28800087ab.146.png","Space sommier \nin Polo 405 fabric (cat. D)\n287\n286\nSommier Space\n",146,{"image":596,"text":597,"number":598},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb3\u002F30285705a74e09e94819bd52928f57-28800087ab.147.png","Sofa Beds\nStep\nLazy\n",147,{"image":600,"text":601,"number":602},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb3\u002F30285705a74e09e94819bd52928f57-28800087ab.148.png","Step\nIT Lo Step è un divano letto costituito da un elemento \ncentrale al quale vengono agganciati, secondo \nnecessità, uno o più schienali e fianchi, dando la \npossibilità di creare molteplici versioni adattabili a \ndiversi spazi ed utilizzi. La cucitura Soft, disponibile in \ntinta o a contrasto, conferisce al letto un design deciso \ned originale, così come la balza che cade morbida e \nleggera. Il secondo letto estraibile, contenuto sotto la \nseduta, raddoppia la superficie del letto, diventando \nun grande giaciglio comodo e confortevole.   \nEN The Step is a sofa bed made up of a central element \nto which one or more seatbacks and sides are attached \nas needed, making it possible to create multiple versions \nthat can be adapted to different spaces and uses. The \nSoft seam, available in the same color or in contrast, \ngives the bed a decisive and original design, as does the \nflounce that falls soft and light. The second pull-out bed, \ncontained under the seat, doubles the surface of the \nbed, becoming a large comfortable bed.\n290\n291\n",148,{"image":604,"text":605,"number":606},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb3\u002F30285705a74e09e94819bd52928f57-28800087ab.149.png","Step day bed \nin Aragona 29 fabric (cat. D)\n293\nStep\n292\n",149,{"image":608,"text":609,"number":610},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb3\u002F30285705a74e09e94819bd52928f57-28800087ab.150.png","Detail of the pull-out bed\n295\n294\nStep\n",150,{"image":612,"text":613,"number":614},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb3\u002F30285705a74e09e94819bd52928f57-28800087ab.151.png","Step single bed\nin Aragona 8 fabric (Cat. D)\n297\n296\nStep\n",151,{"image":616,"text":617,"number":618},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb3\u002F30285705a74e09e94819bd52928f57-28800087ab.152.png","Details of the “Soft” overlock stitching \nand pull-out bed.  \n299\n298\nStep\n",152,{"image":620,"text":621,"number":622},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb3\u002F30285705a74e09e94819bd52928f57-28800087ab.153.png","Lazy\nIT Versione divano letto del letto Lazy, del quale \nmantiene la forma leggermente arcuata negli schienali \ne nei fianchi, assume un aspetto più dinamico grazie \nall’aggiunta dei rulli e dei cuscini con l’imbottitura in \npiuma, dalle diverse dimensioni e colorazioni.  \nHa la possibilità di essere abbinato ad un secondo letto \nestraibile indipendente, adatto ad ospitare una persona \nin più senza rinunciare al comfort di un comodo divano.  \nEN The sofa bed version of the Lazy bed, which \npreserves its slightly arched shape in the seatbacks \nand sides, takes on a more dynamic look thanks to the \naddition of rollers and down-filled cushions, in different \nsizes and colours. It can be combined with a second \nindependent pull-out bed, suitable for accommodating \none more person without giving up the comfort \nof a comfortable sofa.\n301\n300\n",153,{"image":624,"text":625,"number":626},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb3\u002F30285705a74e09e94819bd52928f57-28800087ab.154.png","Lazy day bed \nin Oxana 70 fabric (cat. E)\n303\nLazy\n302\n",154,{"image":628,"text":629,"number":630},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb3\u002F30285705a74e09e94819bd52928f57-28800087ab.155.png","On the opposite page, \ndetail of the pull out-bed\n304\n305\nLazy\n",155,{"image":632,"text":633,"number":634},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb3\u002F30285705a74e09e94819bd52928f57-28800087ab.156.png","Lazy day bed \nin Alicudi 2020 \u002F 130 fabric (cat. D)\n306\n307\nLazy\n",156,{"image":636,"text":637,"number":638},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb3\u002F30285705a74e09e94819bd52928f57-28800087ab.157.png","1700\n9138\n9666\n9864\n9905\n9700\n0801\n8320\n8339\n8805\n8553\n8955\n6629\n0584\n7599\n1425\n2478\n0096\nGrigio   Grey\nCammello   Camel\n0235\n5502\n5968\n8449\n4943\n3912\n3822\nIT Tessuto con cucitura pizzicata, di serie nei modelli Aspen, \nMiller, Planet Gold, Ray, Ray Gold, Reef e Slim One.\nEN Pinched stitching, standard in the fabric version of the \nmodels Aspen, Miller, Planet Gold, Ray, Ray Gold, Reef \nand Slim One.\nIT Profilo decorativo “Gros Grain” disponibile nel modello  \nSlim 018. Colori disponibili alla fine del catalogo SOFAS \no nel sito web.\nEN “Gros Grain”decorative profile available on model Slim \n018. Colors available at the end of SOFAS catalog or on \nthe website.\nIT Pelle taglio a vivo, di serie nei modelli Aspen, Over, \nPlanet Gold, Ray e Reef.\nEN Raw-edge stitching, standard in the leather version of \nmodels Aspen, Over, Planet Gold, Ray and Reef.\nIT Nastro verticale “Tricolor” disponibile nel modello \nIsland. È possibile scegliere tra i colori ”Grigio” \ne “Cammello”.\nEN “Tricolor” vertical band available on model Island. \nIt is possible to choose between the colors “Grey”\nand “Camel”.\nIT Cucitura “Soft” da indicare necessariamente per i \nmodelli Lazy 015, Over, Space, Venice, Wind, Lazy Day \nbed, Step Day bad e Step Single bed.\nEN “Soft” stitching to be necessarily indicated for models \nLazy 015, Over, Space, Venice, Wind, Lazy Day bed, Step \nDay bad and Step Single bed.\nStitchings and decorative profiles\n309\n308\n",157,{"image":640,"text":641,"number":642},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb3\u002F30285705a74e09e94819bd52928f57-28800087ab.158.png","Mattresses\n",158,{"image":644,"text":645,"number":646},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb3\u002F30285705a74e09e94819bd52928f57-28800087ab.159.png","CLASSICO MATERASSO A MOLLE RESO IGIENICAMENTE SICURO DALLA IMBOTTITURA IPOALLERGENICA\nE DALLA FODERA LAVABILE A 60°. LA FASCIA PERIMETRALE 3D FAVORISCE LO SMALTIMENTO DELL'UMIDITÀ\nPRODOTTA DURANTE IL RIPOSO. \n� ALTEZZA TOTALE CM 22 CIRCA. \n \n�  STRUTTURA A MOLLE IN ACCIAIO CON BOX  BREVETTATO IN WATERFOAM E FIANCHI DN 40 AD ALTA \nPORTANZA.\n� FODERINA DI PROTEZIONE DEL MASSELLO IN JERSEY DI COTONE. \n \n�  RIVESTIMENTO ESTERNO SFODERABILE IN TESSUTO IPOALLERGENICO 73% POLIESTERE E 27% \nPOLICOTONE, LAVABILE A 60°. \n� FASCIA PERIMETRALE CON TESSUTO VOLUMETRICO 3D TRASPIRANTE E MANIGLIE.  \n� IMBOTTITURA IPOALLERGENICA IN POLY-LYOCELL.\nThis is a classic orthopaedic mattress, hygienically safe thanks to the hypoallergenic padding and to the \ncover washable at 60°C. The perimetric band with aerators favors the disposal of the night time body moisture. \n� Total height about cm 22.\n� Frame in steel springs with patented fairing in Waterfoam dn 40 and reinforced side edges.\n� Protective inner cover in cotton fabric.\n�  Removable outer cover in hypoallergenic fabric. Composition 73% polyester and 27% polycotton. \n Washable at 60°C\n� Perimetric band with aerators and handles.\n� Poly-Lyocell hypoallergenic padding.\nCERNIERA SU 4 LATI | 4 sides zipper\nPERMETTE UNA FACILE SFODERABILITÀ.\nIt allows an easy removal of the cover.\nLAVABILE 60° | Washable at 60°C\nPERMETTE IL RIPRISTINO DELL'IGIENE DEL \nMATERASSO CONTRASTANDO MUFFE E \nMICROORGANISMI INVISIBILI AD OCCHIO NUDO MA \nDANNOSI PER LA SALUTE.\nIt allows the restoring of the mattress hygiene by \nopposing to mold and microorganisms invisible but \nharmful to health. \nFASCIA TRASPIRANTE | Perimetric band\nLA FASCIA IN TESSUTO 3D INTEGRATA NEL \nMATERASSO CONSENTE UN EFFICACE RICAMBIO \nD'ARIA PER SMALTIRE L'UMIDITÀ PRODOTTA \nDURANTE IL SONNO E OTTENERE COSÌ LA \nMASSIMA IGIENE.\nThe 3D band integrated into the mattress allows an \neffective air exchange to dispose the moisture produced \nwhen sleeping. This also assure the maximum hygiene \nlevel.\nP4\nMATERASSO DALLA PORTANZA RIGIDA \n(ORTOPEDICO).\nQUESTO CODICE IDENTIFICA IL GRADO DI RIGIDITÀ \nDEI MATERASSI E VA DA 1 (MOLTO MORBIDO) A 4 \n(ORTOPEDICO).\nHi-level stiffness (orthopaedic). This code shows the \nstiffness level of the mattresses and goes from 1 (very \nsoft) to 4 (firm).\nSP2\nÈ UN MATERASSO CHE RISPETTA LE TECNICHE DI COSTRUZIONE PIÙ TRADIZIONALI MA NON\nRINUNCIA AD IMPORTANTI INNOVAZIONI QUALI LA CARENATURA AVVOLGENTE (BOX). \n� ALTEZZA TOTALE CM 22 CIRCA. \n \n�  STRUTTURA A MOLLE IN ACCIAIO CON BOX BREVETTATO  IN WATERFOAM E FIANCHI DN 40 AD ALTA \nPORTANZA. \n�  TESSUTO IN MAGLIA 95% POLIESTERE E 5% CARBONIO CHE DISSIPA LE CARICHE ELETTROSTATICHE \nACCUMULATE DURANTE IL GIORNO (EFFETTO ANTISTRESS). \n� FASCIA PERIMETRALE CON AERATORI E MANIGLIE. \n \n� IMBOTTITURA LATO ESTIVO IN MISTO COTONE E LATO INVERNALE MISTO LANA.\nThis mattress complies with the traditional construction techniques but also meets significant innovations like the \nreinforced fairing.\n� Total height about cm 22.\n� Frame in steel springs with patented fairing in Waterfoam dn 40 and reinforced side edges.\n� Cover in fabric 95% polyester and 5% carbon to dissipate electrostatic charges (anti-stress purpose).\n� Perimetric band with aerators and handles.\n� Padding: 1 side mixed cotton and 1 side mixed wool.\nCOTONE | Cotton\nHA GRANDE DUTTILITÀ E DELICATEZZA A CONTATTO \nCON LA PELLE. MANTIENE FRESCA LA SUPERFICIE \nDEL MATERASSO E FAVORISCE LA TRASPIRAZIONE. \nHas great flexibility and sensitivity when in contact with \nskin. Keeps the mattress fresh and facilitate \nbreathability.\nLANA | Wool\nASSORBE IN MODO ECCEZIONALE L'UMIDITÀ \nRILASCIANDOLA GRADUALMENTE. FAVORISCE LA \nCIRCOLAZIONE SANGUIGNA ED AGEVOLA LO \nSCAMBIO TERMICO TRA CORPO ED AMBIENTE \nCREANDO UN MICROCLIMA ASCIUTTO.\nMoisure is being absorbed by this natural fabric and is \ngradaully dissipated. It facilitate blood circulation and \nthe heat exchange between body and enviroment.\nP4\nMATERASSO DALLA PORTANZA RIGIDA \n(ORTOPEDICO).\nQUESTO CODICE IDENTIFICA IL GRADO DI RIGIDITÀ \nDEI MATERASSI E VA DA 1 (MOLTO MORBIDO) A 4 \n(ORTOPEDICO).\nHi-level stiffness (orthopaedic). This code shows the \nstiffness level of the mattresses and goes from 1 (very \nsoft) to 4 (firm).\nSP1\n313\n312\n",159,{"image":648,"text":649,"number":650},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb3\u002F30285705a74e09e94819bd52928f57-28800087ab.160.png","AQ5\nÈ IL MASSIMO DELL'ERGONOMIA E SA ACCOGLIERE PERSONE DI PESI ANCHE MOLTO DIVERSI PERCHÉ I \nMASSELLI DI POLIURETANO HANNO PORTANZE DIFFERENTI PER SUPPORTARE SENZA RESPINGERE.\n� ALTEZZA TOTALE CM 24. \n \n�  COSTRUZIONE A 5 STRATI CON MASSELLI IN WATERFOAM A DENSITÀ PROGRESSIVE DN 40 E MASSELLO \nSUPERIORE IN BIO-MEMORY DN 50. \n \n�  LA PARTICOLARE LAVORAZIONE CREA FLUSSI D'ARIA CHE GARANTISCONO UN ELEVATO LIVELLO DI \nTRASPIRAZIONE. \n \n� FODERINA DI PROTEZIONE DEL MASSELLO IN JERSEY DI COTONE. \n�  RIVESTIMENTO ESTERNO SFODERABILE IN TESSUTO IPOALLERGENICO 73% POLIESTERE E 27% \nPOLICOTONE, LAVABILE A 60°. \n \n� FASCIA PERIMETRALE CON TESSUTO VOLUMETRICO 3D TRASPIRANTE E MANIGLIE. \n� IMBOTTITURA IPOALLERGENICA IN POLY-LYOCELL \n \n�  I COLORI DEL POLIURETANO SONO INDICATIVI POICHÉ RICERCHIAMO SEMPRE SCHIUMATI \n \nPIÙ PERFOMANTI ED INNOVATIVI.  \nThe ergonomics features of this mattress are at the highest level. Thanks to the different kind of foams, this mattress \nis able to sustain also people with much different weights.\n� Total height about cm 24.\n� This mattress is made by 5 layers of Waterfoam of progressive stiffness. The top is in dn 50 Bio-Memory foam.\n� The special shape of the foam provides a better air circulation for a higher breathability level.\n� Protective inner cover in cotton fabric.\n� Removable outer cover in hypoallergenic fabric. Composition 73% polyester and 27% polycotton, \n washable at 60°C.\n� Perimetric band with aerators and handles.\n� Poly-Lyocell hypoallergenic padding.\n� Colors of Waterfoam may change because we are continuosly looking for innovative foams.\nWATERFOAM\nÈ UNA SCHIUMA INNOVATIVA OTTENUTA DA \nPOLIMERI AD ACQUA. AGISCE COME UNA SPUGNA \nNATURALE PERMETTENDO ALL'ARIA DI PASSARE \nATTRAVERSO I SUOI MILIONI DI FORI E SMALTENDO \nCOSÌ L'UMIDITÀ.\nIt is an innovative foam obtained from polymers to \nwater. It acts as a natural sponge allowing air to pass \nthrough its millions of holes, disposing moisture.\nCERNIERA SU 4 LATI | 4 sides zipper\nPERMETTE UNA FACILE SFODERABILITÀ.\nIt allows an easy removal of the cover.\nLAVABILE 60° | Washable at 60°C\nPERMETTE IL RIPRISTINO DELL'IGIENE DEL \nMATERASSO CONTRASTANDO MUFFE E \nMICROORGANISMI INVISIBILI AD OCCHIO NUDO MA \nDANNOSI PER LA SALUTE.\nIt allows the restoring of the mattress hygiene by \nopposing to mold and microorganisms invisible but \nharmful to health.\n5 MASSELLI A DENSITÀ PROGRESSIVE | 5 layers at \nprogressive stiffness\nI MASSELLI DI WATERFOAM VENGONO \nSOVRAPPOSTI IN ORDINE DECRESCENTE DI \nPORTANZA E TERMINANO CON LA SOFFICE \nACCOGLIENZA DEL BIO-MEMORY. GLI SPECIALI \nCANALI AGEVOLANO IL FLUSSO D'ARIA. \nThis mattress is made by 5 layers of Waterfoam of \nprogressive stiffness. The top is in dn 50 \nBio-Memory foam. The special shape of the foams \nprovide a higher breathability level.\nBIO-MEMORY\nÈ UNO SCHIUMATO REALIZZATO CON MATERIE \nPRIME NATURALI E RINNOVABILI QUALI LA SOIA, \nCON PROCEDIMENTI CHE RISPETTANO L'AMBIENTE. \nNON È TOSSICO, NON PROVOCA ALLERGIE E \nCONTRASTA LA FORMAZIONE DI GERMI E MUFFE. \nCEDE DOLCEMENTE ALLA PRESSIONE DEL CORPO \nSENZA ALCUNA CONTROSPINTA.\nIt is a foam made from natural and renewable sources \nlike soy, through eco friendly processes. It is not toxic, \ndoes not cause allergies and prevent the formation of \ngerms and molds. It yields softly to the body pressure \nwithout any back pressure.\nP3\nMATERASSO DALLA PORTANZA MEDIA.\nQUESTO CODICE IDENTIFICA IL GRADO DI RIGIDITÀ \nDEI MATERASSI E VA DA 1 (MOLTO MORBIDO) A 4 \n(ORTOPEDICO).\nMedium stiffness level. This code shows the stiffness \nlevel of the mattresses and goes from 1 (very soft) \nto 4 (firm).\nBIO - MEMORY\nCANALI CHE FAVORISCONO \nIL FLUSSO D'ARIA\nChannels for a better air circulation\nWATERFOAM A PORTANZA\nPROGRESSIVA\nWaterfoam with progressive\nstiffness\nÈ LA PERFETTA COMBINAZIONE DI MATERIALI E TAGLI COSTRUTTIVI TRIDIMENSIONALI CHE ASSECONDANO \nLA LIBERTÀ DI MOVIMENTO DURANTE IL SONNO. \n� ALTEZZA TOTALE CM 21.   \n� LASTRA DA 18 CM IN DN 40. \n \n�  MASSELLI IN WATERFOAM CON LAVORAZIONE A 7 ZONE DI ACCOGLIENZA PER SOSTENERE IL CORPO \nADATTANDOSI AD ESSO. \n \n� FODERINA DI PROTEZIONE DEL MASSELLO IN JERSEY DI COTONE. \n \n�  RIVESTIMENTO ESTERNO SFODERABILE IN TESSUTO IPOALLERGENICO 73% POLIESTERE E 27% \nPOLICOTONE, LAVABILE A 60°. \n \n� FASCIA PERIMETRALE CON TESSUTO VOLUMETRICO 3D TRASPIRANTE E MANIGLIE.  \n� IMBOTTITURA IPOALLERGENICA IN POLY-LYOCELL. \n \n�  I COLORI DEL POLIURETANO SONO INDICATIVI POICHÉ RICERCHIAMO SEMPRE SCHIUMATI \n \nPIÙ PERFOMANTI ED INNOVATIVI.  \nThis matteress is the perfect combination of materails and 3d shapes focused to accomodate the movements during \nthe sleep.\n� Total height about cm 21.\n� Frame in Waterfoam with 7 different posture zones to fit the body.\n� Protective inner cover in cotton fabric.\n�  Removable outer cover in hypoallergenic fabric. Composition 73% polyester and 27% polycotton, \n washable at 60°C.\n� Perimetric band with aerators and handles.\n� Poly-Lyocell hypoallergenic padding.\n� Colors of Waterfoam may change because we are continuosly looking for innovative foams.\nWATERFOAM\nÈ UNA SCHIUMA INNOVATIVA OTTENUTA DA \nPOLIMERI AD ACQUA. AGISCE COME UNA SPUGNA \nNATURALE PERMETTENDO ALL'ARIA DI PASSARE \nATTRAVERSO I SUOI MILIONI DI FORI E SMALTENDO \nCOSÌ L'UMIDITÀ.\nIt is an innovative foam obtained from polymers to \nwater. It acts as a natural sponge allowing air to pass \nthrough its millions of holes, disposing moisture.\nCERNIERA SU 4 LATI | 4 sides zipper\nPERMETTE UNA FACILE SFODERABILITÀ.\nIt allows an easy removal of the cover.\nLAVABILE 60° | Washable at 60°C\nPERMETTE IL RIPRISTINO DELL'IGIENE DEL \nMATERASSO CONTRASTANDO MUFFE E \nMICROORGANISMI INVISIBILI AD OCCHIO NUDO MA \nDANNOSI PER LA SALUTE.\nIt allows the restoring of the mattress hygiene by \nopposing to mold and microorganisms invisible but \nharmful to health.\nFASCIA TRASPIRANTE | Perimetric band\nLA FASCIA IN TESSUTO 3D INTEGRATA NEL \nMATERASSO CONSENTE UN EFFICACE RICAMBIO \nD'ARIA PER SMALTIRE L'UMIDITÀ PRODOTTA \nDURANTE IL SONNO E OTTENERE COSÌ LA \nMASSIMA IGIENE.\nThe 3D band integrated into the mattress allows an \neffective air exchange to dispose the moisture produced \nwhen sleeping. This also assure the maximum hygiene \nlevel.\nP2+P3\nMATERASSO CON 1 LATO A PORTANZA MORBIDA \nED 1 LATO MEDIA. QUESTO CODICE IDENTIFICA IL \nGRADO DI RIGIDITÀ DEI MATERASSI E VA DA 1 \n(MOLTO MORBIDO) A 4 (ORTOPEDICO).\n1 side with stiffness P2 and 1 side P3. This code shows \nthe stiffness level of the mattresses and goes from 1 \n(very soft) to 4 (firm).\nAQ2\nPORTANZA MEDIA\nMedium stiffness\nPORTANZA SOSTENUTA\nMedium - high stiffness\n315\n314\n",160,{"image":652,"text":653,"number":654},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb3\u002F30285705a74e09e94819bd52928f57-28800087ab.161.png","WSP2\nALLE ECCEZIONALI CARATTERISTICHE DI ACCOGLIENZA DELLE MOLLE IN ACCIAIO SI SOMMA LA \nMORBIDEZZA DELLA SCHIUMA BIO-MEMORY CHE CEDE DOLCEMENTE ALLA PRESSIONDE DEL CORPO. \n� ALTEZZA TOTALE CM 24 CIRCA.\n� STRUTTURA A MOLLE INDIPENDENTI IN ACCIAIO INSACCHETTATE SINGOLARMENTE A 7 ZONE. \n \n�  FELTRO MORBIDO E BOX IN WATERFOAM DN 40 CON LAVORAZIONE SUPERFICIALE PER FAVORIRE LA \nTRASPIRAZIONE. \n \n� SU UN LATO INSERTO IN BIO-MEMORY PER AUMENTARE ACCOGLIENZA ED ERGONOMICITÀ. \n \n� FODERINA DI PROTEZIONE DEL MASSELLO IN JERSEY DI COTONE. \n \n�  RIVESTIMENTO ESTERNO SFODERABILE IN TESSUTO IPOALLERGENICO 73% POLIESTERE E 27% \nPOLICOTONE, LAVABILE A 60°. \n \n�  PER UN CORRETTO ED UNIFORME ASSESTAMENTO DELLE MOLLE SI CONSIGLIA DI GIRARE MENSILMENTE \nIL MATERASSO. \n \nThe features of the wrapped springs are matched with the softness of the Bio-Memory foam. The result is a \nmattress that yields softly to the body pressure.\n� Total height about cm 24.\n� Frame in individually wrapped steel springs, with 7 different posture zones. \n� Smooth felt and fairing in carved Waterfoam dn 40 for a better breathability.\n� One side is padded with Bio-Memory foam for a great ergonomics.\n� Protective inner cover in cotton fabric.\n�  Removable outer cover in hypoallergenic fabric. Composition 73% polyester and 27% polycotton,  \n washable at 60°c.\n� We recommend to montly turn the mattress upside down and around.\nWATERFOAM\nÈ UNA SCHIUMA INNOVATIVA OTTENUTA DA \nPOLIMERI AD ACQUA. AGISCE COME UNA SPUGNA \nNATURALE PERMETTENDO ALL'ARIA DI PASSARE \nATTRAVERSO I SUOI MILIONI DI FORI E SMALTENDO \nCOSÌ L'UMIDITÀ.\nIt is an innovative foam obtained from polymers to \nwater. It acts as a natural sponge allowing air to pass \nthrough its millions of holes, disposing moisture.\nCERNIERA SU 4 LATI | 4 sides zipper\nPERMETTE UNA FACILE SFODERABILITÀ.\nIt allows an easy removal of the cover.\nLAVABILE 60° | Washable at 60°C\nPERMETTE IL RIPRISTINO DELL'IGIENE DEL \nMATERASSO CONTRASTANDO MUFFE E \nMICROORGANISMI INVISIBILI AD OCCHIO NUDO MA \nDANNOSI PER LA SALUTE.\nIt allows the restoring of the mattress hygiene by \nopposing to mold and microorganisms invisible but \nharmful to health.\n7 ZONE BENESSERE | 7 wellness zones\nLE MOLLE SONO SUDDIVISE IN 7 ZONE A PORTANZA \nDIFFERENZIATA PER UN SOSTEGNO OTTIMALE \nCAPACE DI ALLEVIARE LE COMPRESSIONI AI \nCAPILLARI.\nThe springing is made by 7 different posture zones to \nkindly support the bodies without\nany vascular compression.\nBIO-MEMORY\nÈ UNO SCHIUMATO REALIZZATO CON MATERIE \nPRIME NATURALI E RINNOVABILI QUALI LA SOIA, \nCON PROCEDIMENTI CHE RISPETTANO L'AMBIENTE. \nNON È TOSSICO, NON PROVOCA ALLERGIE E \nCONTRASTA LA FORMAZIONE DI GERMI E MUFFE. \nCEDE DOLCEMENTE ALLA PRESSIONE DEL CORPO \nSENZA ALCUNA CONTROSPINTA.\nIt is a foam made from natural and renewable sources \nlike soy, through eco friendly processes. Is is not toxic, \ndoes not cause allergies and prevent the formation of \ngerms and molds. It yields softly to the body pressure \nwithout any back pressure.\nP2\nMATERASSO DALLA PORTANZA MORBIDA (P2). \nQUESTO CODICE IDENTIFICA IL GRADO DI RIGIDITÀ \nDEI MATERASSI E VA DA 1 (MOLTO MORBIDO) A 4 \n(ORTOPEDICO).\nLow stiffness level.\nThis code shows the stiffness level of the mattresses \nand goes from 1 (very soft) to 4 (firm).\nLE MOLLE IN ACCIAIO SONO INSERITE SINGOLARMENTE IN UN SACCHETTO ED AGISCONO IN MODO \nINDIPENDENTE, RECEPENDO I MOVIMENTI DEL CORPO ED ADEGUANDOSI AD ESSO. \n� ALTEZZA TOTALE CM 22 CIRCA. \n \n� STRUTTURA A MOLLE INDIPENDENTI IN ACCIAIO INSACCHETTATE SINGOLARMENTE A 7 ZONE. \n \n�  FELTRO MORBIDO E BOX IN WATERFOAM DN 40 CON LAVORAZIONE SUPERFICIALE PER FAVORIRE LA \nTRASPIRAZIONE. \n \n� FODERINA DI PROTEZIONE DEL MASSELLO IN JERSEY DI COTONE. \n \n�  RIVESTIMENTO ESTERNO SFODERABILE IN TESSUTO IPOALLERGENICO 73% POLIESTERE E 27% \nPOLICOTONE, LAVABILE A 60°. \n \n� FASCIA PERIMETRALE CON TESSUTO VOLUMETRICO 3D TRASPIRANTE E MANIGLIE.  \n� IMBOTTITURA IPOALLERGENICA IN POLY-LYOCELL. \n \n�  PER UN CORRETTO ED UNIFORME ASSESTAMENTO DELLE MOLLE SI CONSIGLIA DI GIRARE MENSILMENTE \nIL MATERASSO.\nThe steel springs are individually wrapped and independently sustain the body movements.  \n� Total height about cm 22.\n� Frame in individually wrapped steel springs, with 7 different posture zones. \n� Smooth felt and fairing in carved Waterfoam dn 40 for a better breathability.\n� Protective inner cover in cotton fabric.\n�  Removable outer cover in hypoallergenic fabric. Composition 73% polyester and 27% polycotton,\n washable at 60°c.\n� Perimetric band with aerators and handles.\n� Poly-Lyocell hypoallergenic padding.\n� We recommend to montly turn the mattress upside down and around.\nWATERFOAM\nÈ UNA SCHIUMA INNOVATIVA OTTENUTA DA \nPOLIMERI AD ACQUA. AGISCE COME UNA SPUGNA \nNATURALE PERMETTENDO ALL'ARIA DI PASSARE \nATTRAVERSO I SUOI MILIONI DI FORI E SMALTENDO \nCOSÌ L'UMIDITÀ.\nIt is an innovative foam obtained from polymers to \nwater. It acts as a natural sponge allowing air to pass \nthrough its millions of holes, disposing moisture.\nCERNIERA SU 4 LATI | 4 sides zipper\nPERMETTE UNA FACILE SFODERABILITÀ.\nIt allows an easy removal of the cover.\nLAVABILE 60° | Washable at 60°C\nPERMETTE IL RIPRISTINO DELL'IGIENE DEL \nMATERASSO CONTRASTANDO MUFFE E \nMICROORGANISMI INVISIBILI AD OCCHIO NUDO MA \nDANNOSI PER LA SALUTE.\nIt allows the restoring of the mattress hygiene by \nopposing to mold and microorganisms invisible but \nharmful to health.\nFASCIA TRASPIRANTE | Perimetric band\nLA FASCIA IN TESSUTO 3D INTEGRATA NEL \nMATERASSO CONSENTE UN EFFICACE RICAMBIO \nD'ARIA PER SMALTIRE L'UMIDITÀ PRODOTTA \nDURANTE IL SONNO E OTTENERE COSÌ LA \nMASSIMA IGIENE.\nThe 3D band integrated into the mattress allows an \neffective air exchange to dispose the moisture produced \nwhen sleeping. This also assure the maximum hygiene \nlevel.\n7 ZONE BENESSERE | 7 wellness zones\nLE MOLLE SONO SUDDIVISE IN 7 ZONE A PORTANZA \nDIFFERENZIATA PER UN SOSTEGNO OTTIMALE \nCAPACE DI ALLEVIARE LE COMPRESSIONI AI \nCAPILLARI.\nThe springing is made by 7 different posture zones to \nkindly support the bodies without\nany vascular compression.\nP3\nMATERASSO DALLA PORTANZA MEDIA.\nQUESTO CODICE IDENTIFICA IL GRADO DI RIGIDITÀ \nDEI MATERASSI E VA DA 1 (MOLTO MORBIDO) A 4 \n(ORTOPEDICO).\nMedium stiffness level. This code shows the stiffness \nlevel of the mattresses and goes from 1 (very soft) \nto 4 (firm).\nWSP1\n316\n317\n",161,{"image":656,"text":657,"number":658},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb3\u002F30285705a74e09e94819bd52928f57-28800087ab.162.png","LA SPECIALE MOLLA AD ALTO SPESSORE  SI ADATTA PERFETTAMENTE ALLA FORMA DEL CORPO GRAZIE AD \nUNA ACCOGLIENZA PROGRESSIVA MENTRE LE 7 ZONE BENESSERE EVITANO OGNI TIPO DI COMPRESSIONE.\nPARTICOLARMENTE ADATTO ANCHE A PERSONE DI PESO MOLTO DIVERSO.\n� ALTEZZA TOTALE CM 27 CIRCA. \n \n� STRUTTURA A MOLLE INDIPENDENTI IN ACCIAIO INSACCHETTATE SINGOLARMENTE.  \n�  ESCLUSIVO MOLLEGGIO ERGONOMICO KING REALIZZATO A 7 ZONE CHE DIFFERISCONO PER TIPO DI \nACCIAIO, NUMERO DI MOLLE E PORTANZA, PER DARE IL SOSTEGNO PIÙ ADATTO AD OGNI ZONA  \nDEL CORPO. \n \n�  FELTRO MORBIDO E BOX IN WATERFOAM DN 40 CON LAVORAZIONE SUPERFICIALE PER FAVORIRE LA \nTRASPIRAZIONE E CREARE UN EFFETTO MICROMASSAGGIO. \n \n� FIANCHI DEL BOX RINFORZATI CON POLIURETANO AD ALTA DENSITÀ. \n \n� FODERINA DI PROTEZIONE DEL MASSELLO IN JERSEY DI COTONE. \n \n�  RIVESTIMENTO ESTERNO SFODERABILE IN TESSUTO IPOALLERGENICO 73% POLIESTERE E 27% \nPOLICOTONE, LAVABILE A 60°. \n \n� ELEGANTE TRAPUNTATURA PIAZZATA. \n \n� IMBOTTITURA LATO 1 IN BIO-MEMORY E LATO 2 IN LANA MERINOS\u002FSETA. \n \n� FASCIA PERIMETRALE CON MANIGLIE ED AERATORI IN TESSUTO COORDINATO. \n \n�  PER UN CORRETTO ED UNIFORME ASSESTAMENTO DELLE MOLLE SI CONSIGLIA DI GIRARE MENSILMENTE \nIL MATERASSO. \n \nThe special thick springing ensure a progressive support and fit perfectly to the body, whyle the 7 different \nposture zones avoid any type of compression. Recommended also for people with much different weights. \n� Total height about cm 27.\n� Frame in individually wrapped steel springs, with 7 different posture zones. \n� Smooth felt and fairing in carved Waterfoam dn 40 for a better breathability and a micro-massage effect.\n� Patented fairing in Waterfoam dn 40 and reinforced side edges.\n� Protective inner cover in cotton fabric.\n�  Removable outer cover in hypoallergenic fabric. Composition 73% polyester and 27% polycotton, \n washable at 60°C.\n� Padding: 1 side Bio-Memory foam and 1 side merinos wool and silk.\n� Perimetric band with aerators and handles.\n� We recommend to montly turn the mattress upside down and around.\nMOLLEGGIO KING 7 | KING 7 springing\nESCLUSIVO MOLLEGGIO ERGONOMICO KING CON \nELEVATO NUMERO DI MOLLE DIVISE IN 7 ZONE A\nPORTANZA DIFFERENZIATA.\nExclusive ergonomic springing KING with a high \nnumber of springs divided into 7 different posture \nzones.\nLANA | Wool\nASSORBE IN MODO ECCEZIONALE L'UMIDITÀ \nRILASCIANDOLA GRADUALMENTE. FAVORISCE LA \nCIRCOLAZIONE SANGUIGNA ED AGEVOLA LO \nSCAMBIO TERMICO TRA CORPO ED AMBIENTE \nCREANDO UN MICROCLIMA ASCIUTTO.\nMoisure is being absorbed by this natural fabric and is \ngradaully dissipated. It facilitate blood circulation and \nthe heat exchange between body and enviroment.\nBIO-MEMORY\nÈ UNO SCHIUMATO REALIZZATO CON MATERIE \nPRIME NATURALI E RINNOVABILI QUALI LA SOIA, \nCON PROCEDIMENTI CHE RISPETTANO L'AMBIENTE. \nNON È TOSSICO, NON PROVOCA ALLERGIE E \nCONTRASTA LA FORMAZIONE DI GERMI E MUFFE. \nCEDE DOLCEMENTE ALLA PRESSIONE DEL CORPO \nSENZA ALCUNA CONTROSPINTA.\nIt is a foam made from natural and renewable sources \nlike soy, through eco friendly processes. Is is not toxic, \ndoes not cause allergies and prevent the formation of \ngerms and molds. It yields softly to the body pressure \nwithout any back pressure.\nCERNIERA SU 4 LATI | 4 sides zipper\nPERMETTE UNA FACILE SFODERABILITÀ.\nIt allows an easy removal of the cover.\nLAVABILE 60° | Washable at 60°C\nPERMETTE IL RIPRISTINO DELL'IGIENE DEL \nMATERASSO CONTRASTANDO MUFFE E \nMICROORGANISMI INVISIBILI AD OCCHIO NUDO MA \nDANNOSI PER LA SALUTE.\nIt allows the restoring of the mattress hygiene by \nopposing to mold and microorganisms invisible but \nharmful to health.\nP3\nMATERASSO DALLA PORTANZA MEDIA.\nQUESTO CODICE IDENTIFICA IL GRADO DI RIGIDITÀ \nDEI MATERASSI E VA DA 1 (MOLTO MORBIDO) \nA 4 (ORTOPEDICO).\nMedium stiffness level. This code shows the stiffness \nlevel of the mattresses and goes from 1 (very soft) \nto 4 (firm).\nWSP3\n1\n2\n3\n4\n5\n6\n7\nELASTICO PER I PIEDI\nFlexible for the feet\nMORBIDO \u002F ELASTICO PER LE GAMBE\nSoft for the legs\nACCOGLIENTE PER LE COSCE\nCozy for the thigs\nMARCATO \u002F ELASTICO PER LA ZONA DEL BACINO\nMedium stiffness for the pelvis\nACCOGLIENTE PER LE VERTEBRE LOMBARI\nCozy for the lumbar vertebrae\nMORBIDO \u002F ELASTICO PER LE SPALLE\nSoft for the shoulders\nELASTICO PER LA TESTA\nflexible for the head\n318\n",162,{"image":660,"text":661,"number":662},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb3\u002F30285705a74e09e94819bd52928f57-28800087ab.163.png"," \nphotocredits:\nPaolo Golumelli\nMade, color separation and printed in Italy\nby GRAFICHE GFP\n \nSpecial thanks go to: \nFactory\u002FPn and to all those who have worked \ntowards the success of this catalogue. \nFriulimport Srl\nvia Friuli, 132 - Puja\n33080 Prata di Pordenone (PN) Italy\nT +39 0434 626620\nF +39 0434 626877\nflexteam@flexteam.it\nwww.flexteam.it\nFebruary 2023 edition\n",163,{"image":664,"text":15,"number":665},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb3\u002F30285705a74e09e94819bd52928f57-28800087ab.164.png",164,{"image":667,"text":668,"number":669},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb3\u002F30285705a74e09e94819bd52928f57-28800087ab.165.png","flexteam.it\n",165,[],0,false,true,{"success":673,"data":675,"meta":883,"count":884,"next":885,"previous":886,"results":918,"brand_chips":979},[676,689,698,707,716,725,734,744,754,765,777,790,799,812,824,834,844,853,862,874],{"id":677,"title":678,"slug":679,"image":680,"source":681,"brand_name":682,"brand":683,"brand_slug":684,"file_size":685,"pages":686,"pages_count":687,"matched_pages":688,"match_count":671,"two_pages":672,"show_text":673},26607,"Working 2026","leds-c4-working-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F3a\u002F295e58aee952a0d50352f22925106a-29704a6e39.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fad\u002F06804e7560a395bf4a98c17bd40b17-29704a6af8.pdf","Leds C4",2502,"leds-c4","106.7 MB",[],1218,[],{"id":690,"title":691,"slug":692,"image":693,"source":694,"brand_name":682,"brand":683,"brand_slug":684,"file_size":695,"pages":696,"pages_count":286,"matched_pages":697,"match_count":671,"two_pages":672,"show_text":673},26606,"Architectural Systems  2024","leds-c4-architectural-systems-2024","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F51\u002F09aeb60ab959f350ec981e0505723e-29704a6b8a.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F83\u002F262b965f0abfc6d48b82d634f2e274-29704a691b.pdf","18.2 MB",[],[],{"id":699,"title":700,"slug":701,"image":702,"source":703,"brand_name":682,"brand":683,"brand_slug":684,"file_size":704,"pages":705,"pages_count":258,"matched_pages":706,"match_count":671,"two_pages":672,"show_text":673},26605,"Retail lighting 2022","leds-c4-retail-lighting-2022","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff3\u002Fc24fa5a9058975063fe2d2d796e342-29704a6938.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F16\u002F6eb9b9377eb47e68ed8020f49667e4-29704a6761.pdf","11.3 MB",[],[],{"id":708,"title":709,"slug":710,"image":711,"source":712,"brand_name":682,"brand":683,"brand_slug":684,"file_size":713,"pages":714,"pages_count":282,"matched_pages":715,"match_count":671,"two_pages":672,"show_text":673},26603,"News 2026","leds-c4-news-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ffd\u002F08ef85e9ab5f20b8e36d39db23903e-29704a66c9.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F14\u002F3d18f95b3c5bf1476f17e79ade1c39-29704a6417.pdf","9.7 MB",[],[],{"id":717,"title":718,"slug":719,"image":720,"source":721,"brand_name":682,"brand":683,"brand_slug":684,"file_size":722,"pages":723,"pages_count":142,"matched_pages":724,"match_count":671,"two_pages":672,"show_text":673},26604,"Play Super Comfort","leds-c4-play-super-comfort","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb0\u002Fca782a57ca8c5561108856c084a962-29704a677d.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F98\u002F33f678484c91d595e9119acf1423df-29704a66ac.pdf","16.3 MB",[],[],{"id":726,"title":727,"slug":728,"image":729,"source":730,"brand_name":682,"brand":683,"brand_slug":684,"file_size":731,"pages":732,"pages_count":450,"matched_pages":733,"match_count":671,"two_pages":672,"show_text":673},26602,"New offices","leds-c4-new-offices","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9a\u002F46aad607ed8b7215cb0b320b2ef927-29704a5a00.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fc5\u002F29e40b9906e7faa25be87c0ea8b1f2-29704a59e1.pdf","45.7 MB",[],[],{"id":735,"title":736,"slug":737,"image":738,"source":739,"brand_name":682,"brand":683,"brand_slug":684,"file_size":740,"pages":741,"pages_count":742,"matched_pages":743,"match_count":671,"two_pages":672,"show_text":673},26600,"Architectural Outdoor 2026","leds-c4-architectural-outdoor-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff2\u002Fcfbdb393ada4c94d6166515df0f816-29704a2b35.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F08\u002Fb85660b3a873b3edddf6e44c5dbab0-29704a2b01.pdf","45.4 MB",[],772,[],{"id":745,"title":746,"slug":747,"image":748,"source":749,"brand_name":682,"brand":683,"brand_slug":684,"file_size":750,"pages":751,"pages_count":752,"matched_pages":753,"match_count":671,"two_pages":672,"show_text":673},26601,"Decorative Fans 2026","leds-c4-decorative-fans-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F1a\u002Fc77cfd6dbd7c92c0df3eb82941c547-29704a2b2b.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F93\u002F11c88fe4138c754832a3484128207f-29704a2b01.pdf","41.5 MB",[],450,[],{"id":755,"title":709,"slug":756,"image":757,"source":758,"brand_name":759,"brand":760,"brand_slug":761,"file_size":762,"pages":763,"pages_count":410,"matched_pages":764,"match_count":671,"two_pages":672,"show_text":673},26599,"porada-news-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fce\u002Fd99f531b06a46fd5bee10f83389e8c-296fcd1b7e.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fc2\u002F62a24ea3de0c50ca2a88817e98c8e9-296fcd1b61.pdf","Porada",394,"porada","9.3 MB",[],[],{"id":766,"title":767,"slug":768,"image":769,"source":770,"brand_name":771,"brand":772,"brand_slug":773,"file_size":774,"pages":775,"pages_count":198,"matched_pages":776,"match_count":671,"two_pages":672,"show_text":673},26598,"Second Life Contract 2026","slide-second-life-contract-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff3\u002F13dd76d3e357545fc9c73d1730cc16-296dd67b83.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F60\u002F2ed17461507e1c6defb90fc3af7f6b-296dd67b81.pdf","Slide",401,"slide","8.0 MB",[],[],{"id":778,"title":779,"slug":780,"image":781,"source":782,"brand_name":783,"brand":784,"brand_slug":785,"file_size":786,"pages":787,"pages_count":788,"matched_pages":789,"match_count":671,"two_pages":672,"show_text":673},26597,"General 2025","edition-bougainville-general-2025","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F20\u002F9482f96b2ff16c3751dc0bf38106ee-296be38596.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fc0\u002Fa8bc3710f63d3f9c918648acc349bf-296be38521.pdf","Edition Bougainville",2197,"edition-bougainville","1337.1 MB",[],326,[],{"id":791,"title":792,"slug":793,"image":794,"source":795,"brand_name":783,"brand":784,"brand_slug":785,"file_size":796,"pages":797,"pages_count":446,"matched_pages":798,"match_count":671,"two_pages":672,"show_text":673},26596,"General new 2026","edition-bougainville-general-new-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F70\u002Fd61873e1175db61f2e03ca6c34fbef-296be3853e.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fe3\u002F31e29b6f8f4e9d6bf34b5e02b7af8b-296be38521.pdf","14.6 MB",[],[],{"id":800,"title":801,"slug":802,"image":803,"source":804,"brand_name":805,"brand":806,"brand_slug":807,"file_size":808,"pages":809,"pages_count":810,"matched_pages":811,"match_count":671,"two_pages":672,"show_text":673},26595,"Outdoor Decor 2026","ethimo-outdoor-decor-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F06\u002Fe01cc9faac107000b2d52f32269655-296bd1e75f.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F55\u002Fb1013d3410d0dab58c0b01c63c83d2-296bd1e759.pdf","Ethimo",1796,"ethimo","56.9 MB",[],324,[],{"id":813,"title":814,"slug":815,"image":816,"source":817,"brand_name":818,"brand":819,"brand_slug":820,"file_size":821,"pages":822,"pages_count":262,"matched_pages":823,"match_count":671,"two_pages":672,"show_text":673},26576,"Francesco Balzano 2026","giobagnara-francesco-balzano-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fa3\u002F4b32a3ff2d18cecd6a14375150eeea-292d0fd09a.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F57\u002Fcfa9eaed024c0b9900e8fe56aad231-292d0f5b38.pdf","GioBagnara",2329,"giobagnara","40.4 MB",[],[],{"id":825,"title":826,"slug":827,"image":828,"source":829,"brand_name":818,"brand":819,"brand_slug":820,"file_size":830,"pages":831,"pages_count":832,"matched_pages":833,"match_count":671,"two_pages":672,"show_text":673},26577,"Rabitti1969 2026","giobagnara-rabitti1969-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fc5\u002F704db07c2e74d60a1833dd93dc3967-292d146463.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fcc\u002F74a628f430699a1576927d6a5c43f0-292d121a8c.pdf","106.6 MB",[],182,[],{"id":835,"title":836,"slug":837,"image":838,"source":839,"brand_name":818,"brand":819,"brand_slug":820,"file_size":840,"pages":841,"pages_count":842,"matched_pages":843,"match_count":671,"two_pages":672,"show_text":673},26578,"Stephane Parmentier 2026","giobagnara-stephane-parmentier-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Faa\u002F75a74fb0948097cf84e6c5693fc962-292d13ef2c.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fb1\u002Fcc1cbee33e9c8c6513a907bd065ac5-292d121a97.pdf","191.0 MB",[],207,[],{"id":845,"title":846,"slug":847,"image":848,"source":849,"brand_name":818,"brand":819,"brand_slug":820,"file_size":850,"pages":851,"pages_count":182,"matched_pages":852,"match_count":671,"two_pages":672,"show_text":673},26579,"Kelly Wearstler 2026","giobagnara-kelly-wearstler-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F64\u002Fa1d46bc2d33136e7f1f59853d5b272-292d137a16.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F50\u002Ffbc23bd4891257c38e3a49f93fd0c6-292d121aaa.pdf","27.8 MB",[],[],{"id":854,"title":855,"slug":856,"image":857,"source":858,"brand_name":818,"brand":819,"brand_slug":820,"file_size":859,"pages":860,"pages_count":594,"matched_pages":861,"match_count":671,"two_pages":672,"show_text":673},26580,"Glenn Sestig 2026","giobagnara-glenn-sestig-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd3\u002F130de4d10ed29d4fd25cb84db70291-292d1304b6.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fb9\u002Fc5c7c0b5ffb8e2ea735f61cd5fbdf6-292d121aae.pdf","91.8 MB",[],[],{"id":863,"title":864,"slug":865,"image":866,"source":867,"brand_name":868,"brand":869,"brand_slug":870,"file_size":871,"pages":872,"pages_count":78,"matched_pages":873,"match_count":671,"two_pages":672,"show_text":673},26581,"Inspiring Excellence 2025","roberto-giovannini-inspiring-excellence-2025","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F71\u002F318a1f5e60ccc5acfdcc1ae5be5060-292d128f9c.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F87\u002F5e0b076f595f5160ca7a5f7458849b-292d121abb.pdf","Roberto Giovannini",1388,"roberto-giovannini","8.1 MB",[],[],{"id":875,"title":876,"slug":877,"image":878,"source":879,"brand_name":818,"brand":819,"brand_slug":820,"file_size":880,"pages":881,"pages_count":414,"matched_pages":882,"match_count":671,"two_pages":672,"show_text":673},26582,"Elie Saab 2026","giobagnara-elie-saab-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F6b\u002F81da6c9cdf7b4edff952a62ef7b9ca-292d16ae2e.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F79\u002Fcb5cd133e6f07379794938ed005de3-292d14d9af.pdf","58.4 MB",[],[],{"count":884,"next":885,"previous":886,"brand_chips":887},14125,"\u002Fapi\u002Fv1\u002Fcatalogs\u002F?page=2",null,[888,891,894,897,900,903,906,909,912,915],{"title":889,"slug":890,"count":378},"SICIS","sicis",{"title":892,"slug":893,"count":318},"La Fabbrica AVA","la-fabbrica-ava",{"title":895,"slug":896,"count":318},"Terratinta","terratinta",{"title":898,"slug":899,"count":318},"Magis","magis",{"title":901,"slug":902,"count":266},"True Design","true-design",{"title":904,"slug":905,"count":254},"Covet House","covet-house",{"title":907,"slug":908,"count":242},"Ares Line","ares-line",{"title":910,"slug":911,"count":242},"Poltrona Frau","poltrona-frau",{"title":913,"slug":914,"count":234},"Karpenter","karpenter",{"title":916,"slug":917,"count":234},"Visionnaire","visionnaire",[919,922,925,928,931,934,937,940,943,946,949,952,955,958,961,964,967,970,973,976],{"id":677,"title":678,"slug":679,"image":680,"source":681,"brand_name":682,"brand":683,"brand_slug":684,"file_size":685,"pages":920,"pages_count":687,"matched_pages":921,"match_count":671,"two_pages":672,"show_text":673},[],[],{"id":690,"title":691,"slug":692,"image":693,"source":694,"brand_name":682,"brand":683,"brand_slug":684,"file_size":695,"pages":923,"pages_count":286,"matched_pages":924,"match_count":671,"two_pages":672,"show_text":673},[],[],{"id":699,"title":700,"slug":701,"image":702,"source":703,"brand_name":682,"brand":683,"brand_slug":684,"file_size":704,"pages":926,"pages_count":258,"matched_pages":927,"match_count":671,"two_pages":672,"show_text":673},[],[],{"id":708,"title":709,"slug":710,"image":711,"source":712,"brand_name":682,"brand":683,"brand_slug":684,"file_size":713,"pages":929,"pages_count":282,"matched_pages":930,"match_count":671,"two_pages":672,"show_text":673},[],[],{"id":717,"title":718,"slug":719,"image":720,"source":721,"brand_name":682,"brand":683,"brand_slug":684,"file_size":722,"pages":932,"pages_count":142,"matched_pages":933,"match_count":671,"two_pages":672,"show_text":673},[],[],{"id":726,"title":727,"slug":728,"image":729,"source":730,"brand_name":682,"brand":683,"brand_slug":684,"file_size":731,"pages":935,"pages_count":450,"matched_pages":936,"match_count":671,"two_pages":672,"show_text":673},[],[],{"id":735,"title":736,"slug":737,"image":738,"source":739,"brand_name":682,"brand":683,"brand_slug":684,"file_size":740,"pages":938,"pages_count":742,"matched_pages":939,"match_count":671,"two_pages":672,"show_text":673},[],[],{"id":745,"title":746,"slug":747,"image":748,"source":749,"brand_name":682,"brand":683,"brand_slug":684,"file_size":750,"pages":941,"pages_count":752,"matched_pages":942,"match_count":671,"two_pages":672,"show_text":673},[],[],{"id":755,"title":709,"slug":756,"image":757,"source":758,"brand_name":759,"brand":760,"brand_slug":761,"file_size":762,"pages":944,"pages_count":410,"matched_pages":945,"match_count":671,"two_pages":672,"show_text":673},[],[],{"id":766,"title":767,"slug":768,"image":769,"source":770,"brand_name":771,"brand":772,"brand_slug":773,"file_size":774,"pages":947,"pages_count":198,"matched_pages":948,"match_count":671,"two_pages":672,"show_text":673},[],[],{"id":778,"title":779,"slug":780,"image":781,"source":782,"brand_name":783,"brand":784,"brand_slug":785,"file_size":786,"pages":950,"pages_count":788,"matched_pages":951,"match_count":671,"two_pages":672,"show_text":673},[],[],{"id":791,"title":792,"slug":793,"image":794,"source":795,"brand_name":783,"brand":784,"brand_slug":785,"file_size":796,"pages":953,"pages_count":446,"matched_pages":954,"match_count":671,"two_pages":672,"show_text":673},[],[],{"id":800,"title":801,"slug":802,"image":803,"source":804,"brand_name":805,"brand":806,"brand_slug":807,"file_size":808,"pages":956,"pages_count":810,"matched_pages":957,"match_count":671,"two_pages":672,"show_text":673},[],[],{"id":813,"title":814,"slug":815,"image":816,"source":817,"brand_name":818,"brand":819,"brand_slug":820,"file_size":821,"pages":959,"pages_count":262,"matched_pages":960,"match_count":671,"two_pages":672,"show_text":673},[],[],{"id":825,"title":826,"slug":827,"image":828,"source":829,"brand_name":818,"brand":819,"brand_slug":820,"file_size":830,"pages":962,"pages_count":832,"matched_pages":963,"match_count":671,"two_pages":672,"show_text":673},[],[],{"id":835,"title":836,"slug":837,"image":838,"source":839,"brand_name":818,"brand":819,"brand_slug":820,"file_size":840,"pages":965,"pages_count":842,"matched_pages":966,"match_count":671,"two_pages":672,"show_text":673},[],[],{"id":845,"title":846,"slug":847,"image":848,"source":849,"brand_name":818,"brand":819,"brand_slug":820,"file_size":850,"pages":968,"pages_count":182,"matched_pages":969,"match_count":671,"two_pages":672,"show_text":673},[],[],{"id":854,"title":855,"slug":856,"image":857,"source":858,"brand_name":818,"brand":819,"brand_slug":820,"file_size":859,"pages":971,"pages_count":594,"matched_pages":972,"match_count":671,"two_pages":672,"show_text":673},[],[],{"id":863,"title":864,"slug":865,"image":866,"source":867,"brand_name":868,"brand":869,"brand_slug":870,"file_size":871,"pages":974,"pages_count":78,"matched_pages":975,"match_count":671,"two_pages":672,"show_text":673},[],[],{"id":875,"title":876,"slug":877,"image":878,"source":879,"brand_name":818,"brand":819,"brand_slug":820,"file_size":880,"pages":977,"pages_count":414,"matched_pages":978,"match_count":671,"two_pages":672,"show_text":673},[],[],[980,981,982,983,984,985,986,987,988,989],{"title":889,"slug":890,"count":378},{"title":892,"slug":893,"count":318},{"title":895,"slug":896,"count":318},{"title":898,"slug":899,"count":318},{"title":901,"slug":902,"count":266},{"title":904,"slug":905,"count":254},{"title":907,"slug":908,"count":242},{"title":910,"slug":911,"count":242},{"title":913,"slug":914,"count":234},{"title":916,"slug":917,"count":234}]