[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"catalog-felis-bed-stories-2022":3,"$f54gFciXR1FznWJVNft3TqcXl0B8GYbPbga8lnvghe78":1149},{"id":4,"title":5,"slug":6,"image":7,"source":8,"brand_name":9,"brand":10,"brand_slug":11,"file_size":12,"pages":13,"pages_count":1144,"matched_pages":1145,"match_count":1146,"two_pages":1147,"show_text":1148},23238,"Bed Stories 2022","felis-bed-stories-2022","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fbf\u002F2396c83275a574312b0b59cf86a6d5-28e993cfde.1.png","http:\u002F\u002F127.0.0.1:8000\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F68\u002Fd19c7c84deaaec440a07215100d665-28e9935b11.pdf","Felis",1827,"felis","57.1 MB",[14,17,21,25,29,33,37,41,45,49,53,57,61,65,69,73,77,81,85,89,93,97,101,105,109,113,117,121,125,129,133,137,141,145,149,153,157,161,165,169,173,177,181,185,189,193,197,201,205,209,213,217,221,225,229,233,237,241,245,249,253,257,261,265,269,273,277,281,285,289,293,297,301,305,309,313,317,321,325,329,333,337,341,345,349,353,357,361,365,369,373,377,381,385,389,393,397,401,405,409,413,417,421,425,429,433,437,441,445,449,453,457,461,465,469,473,477,481,485,489,493,497,501,505,509,513,517,521,525,529,533,537,541,545,549,553,557,561,565,569,573,577,581,585,589,593,597,601,605,609,613,617,621,625,629,633,637,641,645,649,653,657,661,665,669,673,677,681,685,689,693,697,701,705,709,713,717,721,725,729,733,737,741,745,749,753,757,761,765,769,773,777,781,785,789,793,797,801,805,809,813,817,821,825,829,833,837,841,845,849,853,857,861,865,869,873,877,881,885,889,893,897,901,905,909,913,917,921,925,929,933,937,941,945,949,953,957,961,965,969,973,977,981,985,989,993,997,1001,1005,1009,1013,1017,1021,1025,1029,1033,1037,1041,1045,1049,1053,1057,1061,1065,1069,1073,1077,1081,1085,1089,1093,1097,1101,1105,1109,1113,1117,1121,1125,1129,1133,1137,1141],{"image":7,"text":15,"number":16},"N I G H T  C O L L E C T I O N\nN I G H T  C O L L E C T I O N\nH A N D  M A D E  I N  I TA LY  S I N C E  \nH A N D  M A D E  I N  I TA LY  S I N C E  � � � �\n� � � �\n",1,{"image":18,"text":19,"number":20},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fbf\u002F2396c83275a574312b0b59cf86a6d5-28e993cfde.2.png","N I G H T  C O L L E C T I O N\nH A N D  M A D E  I N  I TA LY  S I N C E  � � � �\nBedStories... \nun successo che continua \nnel tempo.\n�a storia dei le�i �elis � il \nracconto di un’esperienza \nche a�ra�ersa i decenni e \ndi una ricerca stilistica che \ninterpreta il le�o in modo \ncreati�o e contemporaneo� \nsenza dimenticare il \nfascino della tradizione. \n�u�o �uesto con una \ncura artigianale per ogni \nde�aglio ed un’eleganza \nche non rinuncia alla \n�nzionalit�. \n�ai ri�estimenti \nsfodera�ili� alle testiere \nri�nite su entram�i i lati� \nai meccanismi �re�e�ati� i \nle�i �elis si distinguono per \nla comodit� e l’intelligenza \ndelle soluzioni.\nBedStories...\nun succès qui continue \n�u �� du te��s. ���istoire \ndes �its �e�is est �e r�cit \nd�une e���rience qui \ncontinue � tr��ers �es \n�nn�es et d�une rec�erc�e \nde s��e qui inter�rète �e \n�it de ��nière cr��ti�e et \nconte��or�ine� s�ns ou��ier \n�e c��r�e de �� tr�dition. \n�out ce�� ��ec un soin \n�rtis�n�� �our �e �oindre \nd�t�i� et une �����nce \nqui ne renonce ��s � �� \n�onctionn��it�. \n�es re��te�ents \nd��ouss���es� �u� t�tes de \n�its �nies sur �es deu� c�t�s� \n�u� ��c�nis�es �re�et�s� \n�es �its �e�is se distin�uent \n�our �eur con�ort et \n��inte��i�ence des so�utions. \nBedStories...\nsuccess o�er ti�e. \n�e stor� o� �e�is �eds is � \nstor� s��nnin� dec�des �nd \none o� � quest to e���ore \ns��is� �eds in � cre�ti�e \n�nd conte��or�r� ���� \n�it�out �or�e�in� t�e �u�� \no� tr�dition. �t is � t��e o� \n�n �rtis�n�s e�e �or e�en \nt�e �nest det�i�� e�e��nt� \n�it�out co��ro�isin� on \n�r�ctic��i�. �ro� re�o����e \nco�ers �nd �e�d�o�rds \n�nis�ed on �ot� sides to \n��tented �ec��nis�s� �eds \n�� �e�is st�nd out �or t�eir \nco��ort �nd s��rt so�utions. \nBedStories... \n�in �ereits ��n� �nd�uernder \n�r�o��.\n�ie �esc�ic�te der \n�e�is�Be��ode��e ist \ndie �esc�ic�te einer \n���r�e�nte��n�en �r���run� \nund �on Sti�rec�erc�en� die \nd�s Be� �u� eine �re�ti�e \nund �eit�e���e �rt und \n�eise �u inter�retieren \n�ussten� o�ne d��ei den \n���r�e der �r�dition �u \n�er�essen.\n��� dies er�o��t �it \n��nd�er��ic�er Sor����t �is \nins �et�i� und einer ��e��n�� \n�ei der die ��ec����i��eit \nnic�t �u �ur� �o��t.\n�on den ��ne����ren \nBe���en ��er die �eidseiti� \n�erti�este��ten �o��ei�e \n�is �in �u den ��tentierten \n�ec��nis�en� Be�en �on \n�e�is �eic�nen sic� durc� \n�o��ort und inte��i�ente \n��sun�en �us. \n",2,{"image":22,"text":23,"number":24},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fbf\u002F2396c83275a574312b0b59cf86a6d5-28e993cfde.3.png","LA QUALITÉ ET LE CONFORT DE \nL’EXCELLENCE ITALIENNE\nDIE QUALITÄT UND DER KOMFORT \nITALIENISCHER SPITZENLEISTUNG\nSeit mehr als 30 Jahren verbindet Felis die Tradition \nhochwertiger Handwerkskunst mit ständigem Streben \nnach Innovation. Unsere Unternehmensgeschichte \nist die eines Spezialisten, denn wir beschäftigen \nuns ausschließlich mit Qualitätspolstermöbeln. Eine \nkonsequente Entscheidung, die es uns ermöglicht, ein \numfassendes Sortiment Sofas, Schlafsofas und Betten \nanzubieten, die sorgfältig entworfen wurden und lange \n������������������������������������������\nDepuis plus de 30 ans chez Felis vous rencontrez la \ntradition des plus savants artisans et la recherche \nd’innovation constante. Notre histoire est une \nhistoire de spécialistes, liée de façon exclusive aux \nrembourrés de qualité. Un choix rigoureux qui nous \n����������������������������������������������������\net de lits, soignés dans le design et durables dans le \ntemps. Une vraie oasis de bien-être.\nLA QUALITÀ \nE IL COMFORT\nDELL’ECCELLENZA \nITALIANA\nTHE QUALITY AND COMFORT \nOF THE ITALIAN EXCELLENCE\nDa oltre 30 anni in Felis si incontrano la tradizione \ndei più alti saperi artigiani e la costante ricerca \ndell’innovazione. La nostra è una storia di \nspecialisti, legata in modo esclusivo agli imbottiti \ndi qualità. Una scelta rigorosa, che ci permette di \n��� �����������������������������������������������\nletti, curati nel design e duraturi nel tempo. Una \nvera oasi di benessere.\nAt Felis for over 30 ��������������������������������������������������������\ngone hand in hand with constant research into innovation. Our story is \none of specialists associated exclusively with high quality upholstery \n�����������������������������������������������������������������������\nmeticulously designed sofas, sofa beds and beds that last over time. \nA true haven of well-being.\nNasce nel 2020 il nuovo \nstabilimento di oltre 35.000 mq \ndotato delle migliori tecnologie \ndisponibili applicabili \nall'imbottito, con 2.000 mq di \nshowroom aperto al pubblico.\nThe new factory was founded in 2020 and \nwith its 35.000 sqm is equipped with the \nbest available technologies applying to \npadded beds and a showroom of 2.000 sqm \nopen to public.\nLe nouvel établissement de plus de 35.000 \nm² naît en 2020, doté des meilleures \ntechnologies disponibles des rembourrés, \net avec 2000 m² de salle d’exposition \nouverte au public.\nDas neue Werk mit einer Fläche von \n������������������������������������������\nden besten, für Polstermöbel erhältlichen \nTechnologien ausgestattet und beinhaltet \neinen 2.000 m² großen Ausstellungsbereich, \n�������������������������������������������\n2\n3\nBEDSTORIES\nCOMPANY PROFILE\n",3,{"image":26,"text":27,"number":28},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fbf\u002F2396c83275a574312b0b59cf86a6d5-28e993cfde.4.png","336\n148\n388\n530\n200\n412\n376\n358\n464\n326\n240\n158\n52\n178\n520\n80\n70\n168\n318\n140\n476\n348\n308\n260\n300\n112\n250\n434\n34\n228\n188\n454\n100\n368\n534\n274\n424\n122\n488\n490\n498\n508\n90\n12\n398\n286\n446\nAdrian\nAllen\nArley - A\u002FB\nBoiserie\nBowie\nCharles\nChris\nClyde\nDamian\nDennis\nDemy\nEdgar\nElle\nEmily\nErik\nFoster\nGaber\nGeorge\nHamilton\nHenry\nJason\nJulius\nKarl\nKevin\nLenny\nLuis\nMegan\nMiller\nMoonlight\nMurphy\nOliver\nOscar\nParis\nParker \nPanquette Collection\nPenny\nRick\nScotty \u002F S. Compact\nSommier Collection\nSommy Big \u002F Small\nSommy Star \u002F Moon\nSommy Sky \u002F Ocean\nSpencer\nTaipei\nTim - A\u002FB\nTi�any\nVern\n346\n156\n396\n226\n422\n384\n366\n474\n334\n248\n166\n66\n186\n527\n88\n78\n176\n324\n146\n484\n356\n316\n272\n306\n120\n258\n442\n50\n238\n196\n462\n108\n374\n535\n284\n432\n136\n496\n506\n518\n98\n32\n410\n298\n452\nTech. info.\nTech. info.\nTech. info.\nTech. info.\nTech. info.\nTech. info.\nTech. info.\nTech. info.\nTech. info.\nTech. info.\nTech. info.\nTech. info.\nTech. info.\nTech. info.\nTech. info.\nTech. info.\nTech. info.\nTech. info.\nTech. info.\nTech. info.\nTech. info.\nTech. info.\nTech. info.\nTech. info.\nTech. info.\nTech. info.\nTech. info.\nTech. info.\nTech. info.\nTech. info.\nTech. info.\nTech. info.\nTech. info.\nTech. info.\nTech. info.\nTech. info.\nTech. info.\nTech. info.\nTech. info.\nTech. info.\nTech. info.\nTech. info.\nTech. info.\nTech. info.\nTech. info.\nIndice alfabetico \nalphabetical index \nindex alphabétique \nAlphabetisches Inhaltsverzeichnis\nINDEX\n5\nBEDSTORIES\n4\nINDEX\n",4,{"image":30,"text":31,"number":32},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fbf\u002F2396c83275a574312b0b59cf86a6d5-28e993cfde.5.png","Taipei\nMoonlight\nElle\nAir Collection\nHug Collection\nRelax Collection\nLuis\n112\nTech. info. 120\n122\nScotty \u002F S.Compact\nTech. info. 136\nHenry\n140\nTech. info. 146\n188\nOliver\nTech. info. 196\n168\nGeorge\nTech. info. 176\n178\nEmily\nTech. info. 186\n158\nEdgar\nTech. info. 166\n148\nAllen\nTech. info. 156\nGaber\n70\nTech. info. 78\nFoster\n80\nTech. info. 88\nSpencer\n90\nTech. info. 98\nParis\n100\nTech. info. 108\n12\nTech. info. 32\nTech. info. 50\nTech. info. 66\n34\n52\nJulius\n348\nTech. info. 356\nKarl\n308\nTech. info. 316\nAdrian\n336\nTech. info. 346\nTimeless Collection\nDemy\n240\nTech. info. 248\nBowie\n200\nTech. info. 226\nMurphy\n228\nTech. info. 238\nMegan\n250\nTech. info. 258\nKevin\n260\nTech. info. 272\nLenny\n300\nTech. info. 306\nPenny\n274\nTech. info. 284\nTi� any\n286\nTech. info. 298\nHamilton\n318\nTech. info. 324\nParker\n368\nTech. info. 374\n358\nTech. info. 366\nClyde\n376\nTech. info. 384\nChris \nDennis\n326\nTech. info. 334\n6\n7\nBEDSTORIES\nINDEX\n",5,{"image":34,"text":35,"number":36},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fbf\u002F2396c83275a574312b0b59cf86a6d5-28e993cfde.6.png","Easy Collection\nOptional \u002F Info. Tech.\nArley - A\u002FB\n388\nTech. info. 396\nContract \u002F Home Solution\nErik\n520\nBoiserie Collection\n530\nPanquette Collection\n534\nSommier Collection\n488\nTech. info. 527\nTech. info. 535\nTim- A\u002FB\n398\nTech. info. 410\nClassic Collection\nOscar\n454\nTech. info. 462\nDamian\n464\nTech. info. 474\nJason\n476\nTech. info. 484\nVern\n446\nTech. info. 452\nMiller\n434\nTech. info. 442\n424\nTech. info. 432\nRick\n412\nTech. info. 422\nCharles\n540\n541\n542\n543\n543\n544\n547\n550\n552\n552\n553\n554\n555\n556\n557\nSacca porta oggetti \u002F Storage bag \u002F Sac porte-objets \u002F Einstecktasche\nIlluminazione \u002F Lighting \u002F Éclairage \u002F Beleuchtung\nPortagioie \u002F Jewelry box \u002F Porte-bijioux \u002F Schmuckkästchen\nRelax System\nUSB\nPiedi \u002F Feet \u002F Pides \u002F Füße\nReti \u002F Supports \u002F Sommiers \u002F Bettenroste\nMeccanismi \u002F Mechanisms \u002F Mécanismes \u002F Mechanismen\nContenitore nel ring \u002F Container inside the ring \u002F Rangement dans le ring \u002F Bettkasten im Bettgestell\nSacca contenitore \u002F Bag container \u002F Sac co�re de rangement \u002F Aufbewahrungstasche\nCoprirete \u002F Support cover \u002F Couvre-sommier \u002F Bettenrostau�age\nTavolino \u002F Table \u002F Table basse \u002F Couch-\u002FBeistelltisch\nCuscino per tavolino \u002F Table seat cushion \u002F Coussin pour table basse \u002F Kissen für Couch-\u002FBeistelltisch\nClean up System \nSempre l'altezza giusta \u002F Always the right height \u002F Toujours la bonne hauteur \u002F Immer die richtige Höhe\n8\n9\nBEDSTORIES\nINDEX\n",6,{"image":38,"text":39,"number":40},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fbf\u002F2396c83275a574312b0b59cf86a6d5-28e993cfde.7.png","Air \nCollection\nAria, l’idea stessa di leggerezza e di respiro. È il nuovo programma di \nletti Felis, l’incipit di una collezione che si arricchirà nel tempo di nuovi \nmodelli. Il design leggero e di tendenza, caratterizzato dal ring sottile \n��������������������������������������������������������������������������\nCollection è disponibile sia nella versione con alti piedini sia in quella \ncon doppia barra, per provare l’emozione di dormire sospesi nell’aria. \nAir, the very idea of lightness and breath. It's the new bedding program of \nFelis, the beginning of a collection which over time will be enriched with \n���������������������������������������������������������������������������\nand an elegant minimalism in a solid structure. And breath: the ideal place \n�������������������������������������������������������������\n���������������������������������������������������������������������\nde lits Felis, l’incipit d’une collection qui s’enrichira, avec le temps, grâce à \nde nouveaux modèles, Légèreté: pour le design de tendance, caractérisé \n���������������������������������������������������������������������\n����������������������������������������������������������������������������\n�������������������������������������������������������������������\n��������������������������������������������������������������������������\ndes Aufatmens. Dies ist das neue Bettenprogramm von Felis, und der \n������������������������������������������������������������������������\n���������������������������������������������������������������������������\n�������������������������������������������������������������������\n����������������������������������������������������������������������\nder ideale Ort, um sich endlich einmal wohlverdienter Entspannung \n������������\n",7,{"image":42,"text":43,"number":44},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fbf\u002F2396c83275a574312b0b59cf86a6d5-28e993cfde.8.png","Taipei\nEin Hauch Orient: durch das \nDesign des Kopfteils, das am \n��������������������������\n�������������������������\ninspiriert ist, und das gefräste \n������������������������������\n���������������������������\n��������������������������\nhingeben.\nRappels d’Orient: dans le design \n������������������������������������\n�������������������������������\n�������������������������������\n������������������������������\nil est facile de s’abandonner aux \nrêves lointains.\nOriental hints in the headboard \ndesign inspired by the iconic \n����������������������������\n���������������������������\n��������������������������������\neasy to indulge to far dreams.\nRichiami d’oriente: nel design \ndella testiera ispirato all’iconico \ngrattacielo taiwanese Taipei \n101 e nel legno fresato che \nevoca il bambù. Su Taipei è \nfacile abbandonarsi a sogni \nlontani.\n12\n13\nBEDSTORIES\n",8,{"image":46,"text":47,"number":48},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fbf\u002F2396c83275a574312b0b59cf86a6d5-28e993cfde.9.png","14\n15\nBEDSTORIES\nAIR COLLECTION\n",9,{"image":50,"text":51,"number":52},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fbf\u002F2396c83275a574312b0b59cf86a6d5-28e993cfde.10.png","16\n17\nBEDSTORIES\nAIR COLLECTION\n",10,{"image":54,"text":55,"number":56},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fbf\u002F2396c83275a574312b0b59cf86a6d5-28e993cfde.11.png","��������������������������������\nsimplicity favouring materials as \n���������������������������������\nplywood bed plan is water and \nnatural oils treated.\n������������������������������������\n�����������������������������������\nles plus naturels possibles. Le \npourtour en bois multicouches, \ntotalement à vue, est traité à l’eau et \naux huiles essentielles.\n������������������������������\n����������������������������\nWunsch einer Verwendung \n�����������������������������������\n�����������������������������\n���������������������������������\n�������������������������������\nTaipei nasce da una ricerca \ndi essenzialità, a vantaggio di \nmateriali il più possibile naturali. Il \npianale in legno multistrato, tutto \na vista, è trattato ad acqua e oli \nnaturali.\n18\n19\nBEDSTORIES\nAIR COLLECTION\n",11,{"image":58,"text":59,"number":60},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fbf\u002F2396c83275a574312b0b59cf86a6d5-28e993cfde.12.png","20\n21\nBEDSTORIES\nAIR COLLECTION\n",12,{"image":62,"text":63,"number":64},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fbf\u002F2396c83275a574312b0b59cf86a6d5-28e993cfde.13.png","Il ring in noce canaletto è \ndedicato agli amanti del \nlegno. Con le sue fresature \n�����������������������\nche accentua le note \norientali del modello.\nDas Bettgestell aus \n�������������������\n�������������������������\n���������������������\n�������������������������\n�������������������������\n���������������������������\n��������������������������\nLe cadre en noyer canaletto \nest voué aux amants du \nbois. Par ses fraisages il \n����������������������\nqui accentue les notes \norientales de ce modèle.\n�����������������������������\nis dedicated to wood lovers. \nIts grooves recreate a \n�������������������������\nthe oriental notes of the \nmodel.\nA chi invece preferisce \nla versione con ring \n��������������������������\npossibilità di scegliere tra \nle innumerevoli varianti di \ntessuto Felis.\nAll diejenigen, die \ndie gepolsterte \nBettgestellversion \n�����������������������\n�����������������������������\n��������������������\nA ceux qui au contraire \npréfèrent la version avec \n������������������������\n�������������������������������\nentre de nombreuses \nvariantes de tissu Felis.\nFor those who instead \nprefer the version with \n���������������������������\na choice among the \ncountless  Felis fabric \noptions.\n22\n23\nBEDSTORIES\nAIR COLLECTION\n",13,{"image":66,"text":67,"number":68},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fbf\u002F2396c83275a574312b0b59cf86a6d5-28e993cfde.14.png","24\n25\nBEDSTORIES\nAIR COLLECTION\n",14,{"image":70,"text":71,"number":72},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fbf\u002F2396c83275a574312b0b59cf86a6d5-28e993cfde.15.png","Nel loro particolare \ndisegno, i piedini si ispirano \nalla forma della sezione del \nbambù e sono disponibili \nin quattro varianti colore: \nottone, carbon look, rame \ne cromo.\n��������������������������\n����������������������������\nund in vier Farbvarianten \n����������������������������\n�����������������������\nAvec leur design particulier, \nles petits pieds s’inspirent \nà la forme de la section du \nbambou et sont disponibles \nen quatre variantes de \n����������������������\ncarbone, cuivre et chrome.\n�����������������������������\nfeet is inspired by the form \nof the bamboo section and \nare available in four color \n������������������������������\ncopper and chrome.\n26\n27\nBEDSTORIES\nAIR COLLECTION\n",15,{"image":74,"text":75,"number":76},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fbf\u002F2396c83275a574312b0b59cf86a6d5-28e993cfde.16.png","La testiera, così come \nil ring nella variante \ntessuto, è completamente \nsfoderabile per garantire \nsempre massima \nfunzionalità e igiene.\n�����������������������\ndas Bettgestell in der \n�����������������������\n�����������������������\n������������������������\nund Hygiene gewährleistet \nist.\nLa tête de lit, ainsi comme \nle cadre dans la version \ntissu, est complètement \n�������������������\ngarantir toujours la plus \ngrande fonctionnalité et \nhygiène.\n����������������������\nbedframe in the fabric \nversion have covers \nfully removable to \nprovide always the best \nfunctionality and hygiene.\n28\n29\nBEDSTORIES\nAIR COLLECTION\n",16,{"image":78,"text":79,"number":80},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fbf\u002F2396c83275a574312b0b59cf86a6d5-28e993cfde.17.png","max 300 cm\nRING CON TECNOLOGIA ANTISHOCK \u002F BEDFRAME WITH ANTISHOCK TECHNOLOGY\n\u002F CADRE DE LIT AVEC TECHNOLOGIE ANTI SHOCK \u002F BETTGESTELL MIT ANTIAUFPRALL-TECHNOLOGIE\nL’imbottitura del ring \nè realizzata con una \ngomma a elevata densità \nche consente di attutire \neventuali occasioni di \nimpatto con il telaio. Una \nprotezione para-colpi \nstudiata per massimizzare \nnello stesso tempo \nsicurezza e piacere \nestetico.\n�������������������������\nof a high density rubber \nallowing to cushion any \nimpacts with the frame. A \n��������������������������\n�������������������������\nthe same time safety and \naestethic pleasure.\nDie Polsterung des \nBettgestells besteht aus \nhochdichtem Gummi, das \njeden Aufprall auf den \nRahmen abfedert. Ein \n�������������������������\n���������������������������\nmehr Sicherheit sorgt.\nLe rembourrage du cadre \nest réalisé avec une gomme \nà haute densité qui permet \nd’amortir d’éventuels \nimpacts avec la structure. \n���������������������������\n�������������������������\négalement sécurité et \nplaisir esthétique. \nCLOUD SYSTEM: LEGGERO COME UNA NUVOLA \u002F CLOUD SYSTEM: AS LIGHT AS A CLOUD\n\u002F SYSTÈME CLOUD : LÉGER COMME UN NUAGE \u002F CLOUD SYSTEM: SO LEICHT WIE EINE WOLKE\nWe all dreamed just once \nto sleep on a cloud. By the \n�������������������������\nthe bed appears to be \nsuspended and gives you \n�����������������������������\nin mid air.\nWir alle haben schon einmal \ndavon geträumt, auf einer \n����������������������������\nmit Stangen arbeitenden \n����������������������\n�������������������������\n������������������������������\n�����������������������\n������������������������\nmoins une fois de dormir \nsur un nuage. Grâce au \nsystème de barres du \n����������������������\n����������������������������\n�����������������������������\ndans l’air.\nTutti abbiamo sognato \nalmeno una volta di \ndormire su una nuvola. \nGrazie al sistema di barre \nCloud System, il letto \n�����������������������\n���������������������������\nleggeri nell’aria.\n30\n31\nBEDSTORIES\nAIR COLLECTION\n",17,{"image":82,"text":83,"number":84},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fbf\u002F2396c83275a574312b0b59cf86a6d5-28e993cfde.18.png","160 - 180* - 200*\n190 - 210 - 230\n220 - 230\n190 - 200\n235 - 255 - 275\n87\n13\n28\nCOMPLETAMENTE SFODERABILE \u002F COMPLETELY REMOVABLE FABRIC \u002F COMPLÈTEMENT DÉHOUSSABLE \u002F VOLLSTÄNDIG ABZIEHBAR\nKOPFTEIL \nRAHMEN aus \nPappelmehrschichtholz mit 18 \nmm Schichtdicke der Klasse E1, \ngeringer Formaldehydabgabe und \nnatürlichen Holzfasern.\nFormbeständiger \nPolyurethanSCHAUM mit \n�������������������������������\nOlmosoft 22 \u002F D40 verkleidet mit \nheiß verbundener Schicht zu \n300g\u002Fqm.\nERSTE VERKLEIDUNG aus 200 g \nPolyesterharz mit aufkaschiertem \nSamt.\nPANEELE \nRAHMEN aus \nPappelmehrschichtholz mit 20 \nmm Schichtdicke der Klasse E1, \ngeringer Formaldehydabgabe und \nnatürlichen Holzfasern.\nERSTE VERKLEIDUNG aus 200 g \nPolyesterharz mit aufkaschiertem \nSamt und atmungsaktivem \n3D-Gewebe.\nBETTENROST\nVierkantrohr mit rechteckigem \nQuerschnitt, mit Epoxidpulver \nlackiert.\nTÊTE DE LIT\nSTRUCTURE en multicouches \nde peuplier classe E1 de 18 mm à \nbasse émission de formaldéhyde et \n����������������������\nEXPANSÉS de polyuréthane \nindéformable à portance \n��������������������������������\nrevêtu avec bord thermo-lié de \n300 g. \u002Fm².\nPREMIER REVÊTEMENT en résiné \n200 gr. polyester accouplé à du \nvelours en maille.\nPANNEAUX\nSTRUCTURE en multicouches de \npeuplier classe E1 de 20 mm. à \nbasse émission de formaldéhyde et \n����������������������\nPREMIER REVÊTEMENT en \nrésiné 200 gr. polyester accouplé \nà du velours en maille et tissu 3D \ntranspirant.\nSOMMIER\n�����������������������������\nrectangulaire verni aux poudres \népoxydes.\nHEADBOARD  \nPoplar plywood FRAME 18 mm \nin E1 class at low formaldehyde \n���������������������������������\nPOLYURETHANE FOAM\n����������������������������������\nOlmosoft 22 \u002F D40 covered with \nstaple thermo bonded 300g\u002Fmq.\nFIRST COVER in resin fabric \n200 gr. polyester bonding knitted \nlight velvet and breathable 3D \nfabric.\nPANELS\nPoplar plywood FRAME 20 mm \nin E1 class at low formaldehyde \n���������������������������������\nFIRST COVER in resin fabric \n200 gr. polyester bonding knitted \nlight velvet and breathable 3D \nfabric.\nFRAME\nRectangular  cross-section metal \ntubing, epoxy painted.\nTESTIERA \nTELAIO in multistrato di legno di \n�������������������������������\nbassa emissione di formaldeide e \n������������������������\nESPANSI di poliuretano \n�������������������������\n���������������������������������\nrivestito con falda termolegata da \n��������\nPRIMO RIVESTIMENTO in resinato \n��������������������������������\nvellutino in maglina.\nPANNELLI\nTELAIO in multistrato di legno di \n�������������������������������\nbassa emissione di formaldeide e \n������������������������\nPRIMO RIVESTIMENTO in resinato \n��������������������������������\nvellutino in maglina e tessuto 3D \ntraspirante.\nRETE\n������������������������������\nrettangolare verniciata con polveri \nepossidiche.\nIl tessuto che copre i pannelli è un tessuto 3D \nantipolvere che lascia però passare l'aria, tenendo il \nmaterasso asciutto e pulito.\n���������������������������������������������������������\nallowing air through and keeping the mattress dry and \nclean.\nLe tissu qui couvre les panneaux est un tissu 3D anti-\npoussière qui laisse passer par contre l’air, en conservant \nle matelas sec et propre.\n��������������������������������������������������������\nschützendes 3D-Gewebe, das luftdurchlässig ist und die \nMatratze trocken und sauber hält.\nTaipei\nTESSUTO TRASPIRANTE \u002F BREATHABLE FABRIC\n\u002F TISSU TRANSPIRANT \u002F ATMUNGSAKTIVER STOFF\nPag 544\nPag 544\nRING TESSUTO \u002F FABRIC RING\n\u002F CADRE TISSU \u002F BETTGESTELL STOFF \nRING LEGNO \u002F WOOD RING\n\u002F CADRE BOIS \u002F BETTGESTELL HOLZ\nDisponibile con ring in tessuto o legno�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������\nPIEDE SIXTY H 21 \u002F Sixty H 21 foot \n\u002F Pied Sixty  H 21 \u002F Fuss Sixty H 21\nCLOUD SYSTEM\nOttone \u002F Brass\n\u002F Laiton \u002F Messing\nCromo lucido������������������\n�����������������������������������\nNero opaco \u002F Mat black\n������������������������\nDisponibile per materasso\nAvailable for mattress\nDisponible pour matelas\n����������������������\nL.160-180-200\nRame \u002F Copper\n\u002F Cuivre \u002F Kupfer\nCarbon look\n* Rete L. 180 e L. 200 cm solo profondità 200 cm \u002F Support W. 180 and W. 200 cm only D 200 cm \u002F Sommier L. 180 et L.200 cm uniquement en profondeur 200 cm \u002F Attenrost B. 180 und B. 200 cm nur mit Tiefe 200 cm\n32\n33\nBEDSTORIES\nAIR COLLECTION\n",18,{"image":86,"text":87,"number":88},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fbf\u002F2396c83275a574312b0b59cf86a6d5-28e993cfde.19.png","Moonlight\n����������������������������\nnicht, was er verpasst. Das \n�������������������������������\n������������������������������\n�����������������������������\nBett dem Genuss eines guten \nBuches hingeben oder in Ruhe \n�����������������\nQui ne fait qu’y dormir ne \nsait pas ce qu’il se perd. La \n�����������������������������\nun appui souple qui accueille \nconfortablement quiconque \n������������������������������������\nlivre ou regarder la télévision \nau lit.\n�����������������������������\n�������������������������\n�����������������������\nheadboard is a soft and cosy \nsupport for the pleasure of a \n����������������������������\nin bed.\nChi ci dorme soltanto non \nsa cosa si perde. La testiera \ndi Moonlight è un morbido \nappoggio che accoglie \ncomodamente chiunque voglia \nconcedersi il piacere di un \nbuon libro o della tv a letto.\n34\n35\nBEDSTORIES\n",19,{"image":90,"text":91,"number":92},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fbf\u002F2396c83275a574312b0b59cf86a6d5-28e993cfde.20.png","36\n37\nBEDSTORIES\nAIR COLLECTION\n",20,{"image":94,"text":95,"number":96},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fbf\u002F2396c83275a574312b0b59cf86a6d5-28e993cfde.21.png","Impreziosita da cuciture \n�����������������������\nentrambi i lati, la generosa \ntestiera gioca in contrasto \ncon il sottile ring.\nDas an beiden Seiten \n�������������������\naufgepeppte Kopfteil bildet \n�����������������������\n�������������������������\nEnrichit par des coutures \n�������������������������\nsur les deux côtés, la tête \nde lit généreuse joue en \ncontraste avec le cadre de \n�������\n�������������������\nembellished by pinched \n���������������������������\nsides plays in contrast to \nthe thin ring. \n38\n39\nBEDSTORIES\nAIR COLLECTION\n",21,{"image":98,"text":99,"number":100},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fbf\u002F2396c83275a574312b0b59cf86a6d5-28e993cfde.22.png","40\n41\nBEDSTORIES\nAIR COLLECTION\n",22,{"image":102,"text":103,"number":104},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fbf\u002F2396c83275a574312b0b59cf86a6d5-28e993cfde.23.png","42\n43\nBEDSTORIES\n",23,{"image":106,"text":107,"number":108},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fbf\u002F2396c83275a574312b0b59cf86a6d5-28e993cfde.24.png","44\n45\nBEDSTORIES\nAIR COLLECTION\n",24,{"image":110,"text":111,"number":112},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fbf\u002F2396c83275a574312b0b59cf86a6d5-28e993cfde.25.png","Il cuscino della testiera è \nuna sorpresa di comfort: \ngrazie a un molleggio \ninterno, adatta la sua forma  \nper sorreggere e avvolgere \nla testa e la schiena.\nDas Kissen des Kopfteils \n�������������������������\n���������������������\ninternen Federung, passt \nes sich in der Form an, \n�������������������\n��������������������\n������������\nLe coussin de la tête de lit \nest une surprise de confort: \ngrâce aux ressorts à \nl'intérieur sa forme s'adapte \npour soutenir et enrouler la \ntête et le dos.\n�������������������������\nsurprisingly comfortable: \n�������������������������\nits shape to sustain and \n����������������������\n���������������������������������\nis highlighted compared to the \n�������������������������������\nis also available in the single bed \noption.\nLe petit pied aiguille est proposé \navec la pointe mise en valeur par \nrapport au reste de la structure. \n�����������������������������������\nen version lit simple.\n�����������������������������������\n����������������������������������\n�����������������������������������\n��������������������������������������\n����������������������\nIl piedino a stiletto è proposto con \nil puntale in evidenza rispetto al \nresto della struttura. Moonlight è \ndisponibile anche in versione letto \nsingolo.\n46\n47\nBEDSTORIES\nAIR COLLECTION\n",25,{"image":114,"text":115,"number":116},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fbf\u002F2396c83275a574312b0b59cf86a6d5-28e993cfde.26.png","max 300 cm\nWe all dreamed just once \nto sleep on a cloud. By the \n�������������������������\nthe bed appears to be \nsuspended and gives you \n�����������������������������\nin mid air.\n������������������������\nmoins une fois de dormir \nsur un nuage. Grâce au \nsystème de barres du \n����������������������\n����������������������������\n�����������������������������\ndans l’air.\nTutti abbiamo sognato \nalmeno una volta di \ndormire su una nuvola. \nGrazie al sistema di barre \nCloud System, il letto \n�����������������������\n���������������������������\nleggeri nell’aria.\nL’imbottitura del ring \nè realizzata con una \ngomma a elevata densità \nche consente di attutire \neventuali occasioni di \nimpatto con il telaio. Una \nprotezione para-colpi \nstudiata per massimizzare \nnello stesso tempo \nsicurezza e piacere \nestetico.\n���������������������\nis made of a high density \nrubber allowing to cushion \nany impacts with the \n������������������������\nprotection developed \n������������������������\ntime safety and aestethic \npleasure.\nDie Polsterung des \nBettgestells besteht aus \nhochdichtem Gummi, das \njeden Aufprall auf den \nRahmen abfedert. Ein \n�������������������������\n���������������������������\nmehr Sicherheit sorgt.\nLe rembourrage du cadre \nest réalisé avec une gomme \nà haute densité qui permet \nd’amortir d’éventuels \nimpacts avec la structure. \n���������������������������\n�������������������������\négalement sécurité et \nplaisir esthétique.\nRING CON TECNOLOGIA ANTISHOCK \u002F BEDFRAME WITH ANTISHOCK TECHNOLOGY\n\u002F CADRE DE LIT AVEC TECHNOLOGIE ANTI SHOCK \u002F BETTGESTELL MIT ANTIAUFPRALL-TECHNOLOGIE\nCLOUD SYSTEM: LEGGERO COME UNA NUVOLA \u002F CLOUD SYSTEM: AS LIGHT AS A CLOUD\n\u002F SYSTÈME CLOUD: LÉGER COMME UN NUAGE \u002F CLOUD SYSTEM: SO LEICHT WIE EINE WOLKE\nWir alle haben schon einmal \ndavon geträumt, auf einer \n����������������������������\nmit Stangen arbeitenden \n����������������������\n�������������������������\n������������������������������\n�����������������������\n48\n49\nBEDSTORIES\nAIR COLLECTION\n",26,{"image":118,"text":119,"number":120},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fbf\u002F2396c83275a574312b0b59cf86a6d5-28e993cfde.27.png","120 - 150\n90 - 120\n229 - 239\n190 - 200\n124 - 154\n98\n20\n28\n170 - 190 - 210 - 230\n140 - 160 - 180* - 200*\n229 - 239\n190 - 200\n174 - 194 - 214 - 234\n98\n20\n28\nCOMPLETAMENTE SFODERABILE \u002F COMPLETELY REMOVABLE FABRIC \u002F COMPLÈTEMENT DÉHOUSSABLE \u002F VOLLSTÄNDIG ABZIEHBAR\nKOPFTEIL \nRAHMEN aus \nPappelmehrschichtholz mit 18 \nmm Schichtdicke der Klasse E1, \ngeringer Formaldehydabgabe und \nnatürlichen Holzfasern.\nFormbeständiger \nPolyurethanSCHAUM mit \n�������������������������������\nOlmosoft 22 \u002F D40 verkleidet mit \nheiß verbundener Schicht zu \n300g\u002Fqm.\nERSTE VERKLEIDUNG aus 200 g \nPolyesterharz mit aufkaschiertem \nSamt.\nPANEELE \nRAHMEN aus \nPappelmehrschichtholz mit 20 \nmm Schichtdicke der Klasse E1, \ngeringer Formaldehydabgabe und \nnatürlichen Holzfasern.\nERSTE VERKLEIDUNG aus 200 g \nPolyesterharz mit aufkaschiertem \nSamt und atmungsaktivem \n3D-Gewebe.\nBETTENROST\nVierkantrohr mit rechteckigem \nQuerschnitt, mit Epoxidpulver \nlackiert.\nTÊTE DE LIT\nSTRUCTURE en multicouches \nde peuplier classe E1 de 18 mm à \nbasse émission de formaldéhyde et \n����������������������\nEXPANSÉS de polyuréthane \nindéformable à portance \n��������������������������������\nrevêtu avec bord thermo-lié de \n300 g. \u002Fm².\nPREMIER REVÊTEMENT en résiné \n200 gr. polyester accouplé à du \nvelours en maille.\nPANNEAUX\nSTRUCTURE en multicouches de \npeuplier classe E1 de 20 mm. à \nbasse émission de formaldéhyde et \n����������������������\nPREMIER REVÊTEMENT en \nrésiné 200 gr. polyester accouplé \nà du velours en maille et tissu 3D \ntranspirant.\nSOMMIER\n�����������������������������\nrectangulaire verni aux poudres \népoxydes.\nHEADBOARD  \nPoplar plywood FRAME 18 mm \nin E1 class at low formaldehyde \n���������������������������������\nPOLYURETHANE FOAM\n����������������������������������\nOlmosoft 22 \u002F D40 covered with \nstaple thermo bonded 300g\u002Fmq.\nFIRST COVER in resin fabric \n200 gr. polyester bonding knitted \nlight velvet and breathable 3D \nfabric.\nPANELS\nPoplar plywood FRAME 20 mm \nin E1 class at low formaldehyde \n���������������������������������\nFIRST COVER  in resin fabric \n200 gr. polyester bonding knitted \nlight velvet and breathable 3D \nfabric.\nBED BASE\nRectangular cross-section metal \ntubing, epoxy painted.\nMoonlight\nTESTIERA\nTELAIO in multistrato di legno di \n�������������������������������\nbassa emissione di formaldeide e \n������������������������\nESPANSI di poliuretano \n�������������������������\n���������������������������������\nrivestito con falda termolegata da \n��������\nPRIMO RIVESTIMENTO in resinato \n��������������������������������\nvellutino in maglina.\nPANNELLI\nTELAIO in multistrato di legno di \n�������������������������������\nbassa emissione di formaldeide e \n������������������������\nPRIMO RIVESTIMENTO in resinato \n��������������������������������\nvellutino in maglina e tessuto 3D \ntraspirante.\nRETE\n������������������������������\nrettangolare verniciata con polveri \nepossidiche.\nIl tessuto che copre i pannelli è un tessuto 3D \nantipolvere che lascia però passare l'aria, tenendo il \nmaterasso asciutto e pulito.\n���������������������������������������������������������\nallowing air through and keeping the mattress dry and \nclean.\nLe tissu qui couvre les panneaux est un tissu 3D anti-\npoussière qui laisse passer par contre l’air, en conservant \nle matelas sec et propre.\n��������������������������������������������������������\nschützendes 3D-Gewebe, das luftdurchlässig ist und die \nMatratze trocken und sauber hält.\nPIEDE CHOKO H 21 \u002F Choko foot H 21 \n\u002F Pied Choko  H 21 \u002F Fuss Choko H 21\nCLOUD SYSTEM\nCioccolato \u002F Chocolate\n\u002F Chocolat \u002F Schokolade\nDisponibile per materasso\nAvailable for mattress\nDisponible pour matelas\n����������������������\nL.160-180-200\nNero opaco \u002F Mat black\n������������������������\n* Rete L. 180 e L. 200 cm solo profondità 200 cm \u002F Support W. 180 and W. 200 cm only D 200 cm \u002F Sommier L. 180 et L.200 cm uniquement en profondeur 200 cm \u002F Attenrost B. 180 und B. 200 cm nur mit Tiefe 200 cm\nRing in legno disponibile con L. 160 - 180 - 200\n\u002F Wood frame available  with L.160 - 180 - 200  \n\u002F Cadre en bois disponible en L. 160 – 180 – 200\n����������������������������������������������\nerhältlich\nTESSUTO TRASPIRANTE \u002F BREATHABLE FABRIC\n\u002F TISSU TRANSPIRANT \u002F ATMUNGSAKTIVER STOFF\nRING TESSUTO \u002F FABRIC RING\n\u002F CADRE TISSU \u002F BETTGESTELL STOFF \nRING LEGNO \u002F WOOD RING\n\u002F CADRE BOIS \u002F BETTGESTELL HOLZ\nPag 544\nPag 544\n50\n51\nBEDSTORIES\nAIR COLLECTION\n",27,{"image":122,"text":123,"number":124},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fbf\u002F2396c83275a574312b0b59cf86a6d5-28e993cfde.28.png","Elle\nDie minimalistische und \n���������������������������\n����������������������������\n��������������������������������\nein japanisch inspiriertes \n��������������������������������\neinem anpassbaren Streifen \n����������������\n������������������������������\nElle renferme sa forme dans son \n������������������������������\ncaractérisée par un cadre de \nlit bas d’inspiration japonaise \net parcourue par une bande \npersonnalisable.\nWith its minimalist and thin \nstructure, Elle includes its \nform in the name: a reversed L \n������������������������������\ninspired and framed by a \n������������������\nStruttura minimal e sottile, \nElle racchiude nel nome la \nsua forma: una L ribaltata, \ncaratterizzata dal ring basso \ndi ispirazione giapponese \ne percorsa da una fascia \npersonalizzabile.\n52\n53\nBEDSTORIES\n",28,{"image":126,"text":127,"number":128},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fbf\u002F2396c83275a574312b0b59cf86a6d5-28e993cfde.29.png","54\n55\nBEDSTORIES\nAIR COLLECTION\n",29,{"image":130,"text":131,"number":132},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fbf\u002F2396c83275a574312b0b59cf86a6d5-28e993cfde.30.png","La fascia interna di tessuto, \nsui lati di ring e testiera, è \n��������������������������\nlo stile di Elle. Può essere \ninterpretata in tinta o \nosando a contrasto.\nDer an den Seiten des \nGestells und am Kopfteil \ninnen angebrachte \n�����������������������������\ndas den Stil von Elle \nausmacht. Der Streifen \n���������������������\nin einer Kontrastfarbe \n������������������\nLa bande interne de tissu, \nsur les côtés du cadre et la \ntête de lit, est le détail qui \n�����������������������������\npeut être interprétée en \n��������������������������\ncontraste.\n�����������������������\non the sides of ring and \nheadboard, is the detail \n�����������������������\n�������������������������\ncontrasting.\n56\n57\nBEDSTORIES\nAIR COLLECTION\n",30,{"image":134,"text":135,"number":136},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fbf\u002F2396c83275a574312b0b59cf86a6d5-28e993cfde.31.png","58\n59\nBEDSTORIES\n",31,{"image":138,"text":139,"number":140},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fbf\u002F2396c83275a574312b0b59cf86a6d5-28e993cfde.32.png","60\n61\nBEDSTORIES\nAIR COLLECTION\n",32,{"image":142,"text":143,"number":144},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fbf\u002F2396c83275a574312b0b59cf86a6d5-28e993cfde.33.png","Il pianale multistrato, \ncompletamente a vista, \ngarantisce un confortevole \nriposo. Il letto è 100% \nsfoderabile ed è disponibile \nanche in versione singola.\nDie mehrschichtige \n��������������������\n����������������������������\n�������������������������\n���������������������������\n������������������������\nerhältlich.\n���������������\nmulticouches, entièrement \nà vue, garantit un repos \n�����������������������������\ndéhoussable et est aussi \ndisponible en version \nsimple.\n����������������������\ntotally visible, allows a \n����������������������\n�������������������������\nremovable and also \navailable in single bed \nversion. \n62\n63\nBEDSTORIES\nAIR COLLECTION\n",33,{"image":146,"text":147,"number":148},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fbf\u002F2396c83275a574312b0b59cf86a6d5-28e993cfde.34.png","max 300 cm\nWe all dreamed just once \nto sleep on a cloud. By the \n�������������������������\nthe bed appears to be \nsuspended and gives you \n�����������������������������\nin mid air.\n������������������������\nmoins une fois de dormir \nsur un nuage. Grâce au \nsystème de barres du \n����������������������\n����������������������������\n�����������������������������\ndans l’air.\nTutti abbiamo sognato \nalmeno una volta di \ndormire su una nuvola. \nGrazie al sistema di barre \nCloud System, il letto \n�����������������������\n���������������������������\nleggeri nell’aria.\nL’imbottitura del ring \nè realizzata con una \ngomma a elevata densità \nche consente di attutire \neventuali occasioni di \nimpatto con il telaio. Una \nprotezione para-colpi \nstudiata per massimizzare \nnello stesso tempo \nsicurezza e piacere \nestetico.\n�������������������������\nof a high density rubber \nallowing to cushion any \nimpacts with the frame. A \n��������������������������\n�������������������������\nthe same time safety and \naestethic pleasure.\nLe rembourrage du cadre \nest réalisé avec une gomme \nà haute densité qui permet \nd’amortir d’éventuels \nimpacts avec la structure. \n���������������������������\n�������������������������\négalement sécurité et \nplaisir esthétique.\nDie Polsterung des \nBettgestells besteht aus \nhochdichtem Gummi, das \njeden Aufprall auf den \nRahmen abfedert. Ein \n�������������������������\n���������������������������\nmehr Sicherheit sorgt.\nRING CON TECNOLOGIA ANTISHOCK \u002F BEDFRAME WITH ANTISHOCK TECHNOLOGY\n\u002F CADRE DE LIT AVEC TECHNOLOGIE ANTI SHOCK \u002F BETTGESTELL MIT ANTIAUFPRALL-TECHNOLOGIE\nCLOUD SYSTEM: LEGGERO COME UNA NUVOLA \u002F CLOUD SYSTEM: AS LIGHT AS A CLOUD\n\u002F SYSTÈME CLOUD : LÉGER COMME UN NUAGE \u002F CLOUD SYSTEM: SO LEICHT WIE EINE WOLKE\nWir alle haben schon einmal \ndavon geträumt, auf einer \n����������������������������\nmit Stangen arbeitenden \n����������������������\n�������������������������\n������������������������������\n�����������������������\n64\n65\nBEDSTORIES\nAIR COLLECTION\n",34,{"image":150,"text":151,"number":152},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fbf\u002F2396c83275a574312b0b59cf86a6d5-28e993cfde.35.png","126 - 156 - 176 - 196 - 216 - 236\n90 - 120 - 140 - 160 - 180* - 200 *\n221 - 231\n190 - 200\n126 - 156 - 176 - 196 - 216 - 236\n94\n28\n9\nCOMPLETAMENTE SFODERABILE \u002F COMPLETELY REMOVABLE FABRIC \u002F COMPLÈTEMENT DÉHOUSSABLE \u002F VOLLSTÄNDIG ABZIEHBAR\nTÊTE DE LIT\nSTRUCTURE en multicouches \nde peuplier classe E1 de 18 mm à \nbasse émission de formaldéhyde et \n����������������������\nEXPANSÉS de polyuréthane \nindéformable à portance \n��������������������������������\nrevêtu avec bord thermo-lié de 300 \ng. \u002Fm².\nPREMIER REVÊTEMENT en résiné \n200 gr. polyester accouplé à du \nvelours en maille.\nPANNEAUX\nSTRUCTURE en multicouches de \npeuplier classe E1 de 20 mm. à \nbasse émission de formaldéhyde et \n����������������������\nPREMIER REVÊTEMENT en \nrésiné 200 gr. polyester accouplé \nà du velours en maille et tissu 3D \ntranspirant.\nSOMMIER\n�����������������������������\nrectangulaire verni aux poudres \népoxydes.\nHEADBOARD  \nPoplar plywood FRAME 18 mm \nin E1 class at low formaldehyde \n���������������������������������\nPOLYURETHANE FOAM\n����������������������������������\nOlmosoft 22 \u002F D40 covered with \nstaple thermo bonded 300g\u002Fmq.\nFIRST COVER in resin fabric 200 \ngr. polyester bonding knitted light \nvelvet and breathable 3D fabric.\nPANELS\nPoplar plywood FRAME 20 mm \nin E1 class at low formaldehyde \n���������������������������������\nFIRST COVER  in resin fabric 200 \ngr. polyester bonding knitted light \nvelvet and breathable 3D fabric.\nFRAME\nRectangular  cross-section metal \ntubing, epoxy painted.\nElle\nTESTIERA\nTELAIO in multistrato di legno di \n�������������������������������\nbassa emissione di formaldeide e \n������������������������\nESPANSI di poliuretano \n�������������������������\n���������������������������������\nrivestito con falda termolegata da \n��������\nPRIMO RIVESTIMENTO in resinato \n��������������������������������\nvellutino in maglina.\nPANNELLI\nTELAIO in multistrato di legno di \n�������������������������������\nbassa emissione di formaldeide e \n������������������������\nPRIMO RIVESTIMENTO in resinato \n��������������������������������\nvellutino in maglina e tessuto 3D \ntraspirante.\nRETE\n������������������������������\nrettangolare verniciata con polveri \nepossidiche.\nCLOUD SYSTEM\n* Rete L. 180 e L. 200 cm solo profondità 200 cm \u002F Support W. 180 and W. 200 cm only D 200 cm \u002F Sommier L. 180 et L.200 cm uniquement en profondeur 200 cm \u002F Attenrost B. 180 und B. 200 cm nur mit Tiefe 200 cm\nKOPFTEIL \nRAHMEN aus \nPappelmehrschichtholz mit 18 \nmm Schichtdicke der Klasse E1, \ngeringer Formaldehydabgabe und \nnatürlichen Holzfasern.\nFormbeständiger \nPolyurethanSCHAUM mit \n�������������������������������\nOlmosoft 22 \u002F D40 verkleidet mit \nheiß verbundener Schicht zu \n300g\u002Fqm.\nERSTE VERKLEIDUNG aus 200 g \nPolyesterharz mit aufkaschiertem \nSamt.\nPANEELE \nRAHMEN aus \nPappelmehrschichtholz mit 20 \nmm Schichtdicke der Klasse E1, \ngeringer Formaldehydabgabe und \nnatürlichen Holzfasern.\nERSTE VERKLEIDUNG aus 200 g \nPolyesterharz mit aufkaschiertem \nSamt und atmungsaktivem \n3D-Gewebe.\nBETTENROST\nVierkantrohr mit rechteckigem \nQuerschnitt, mit Epoxidpulver \nlackiert.\nTESSUTO TRASPIRANTE \u002F BREATHABLE FABRIC\n\u002F TISSU TRANSPIRANT \u002F ATMUNGSAKTIVER STOFF\nRING TESSUTO \u002F FABRIC RING\n\u002F CADRE TISSU \u002F BETTGESTELL STOFF \nRING LEGNO \u002F WOOD RING\n\u002F CADRE BOIS \u002F BETTGESTELL HOLZ\nRing in legno disponibile con L. 160 - 180 - 200\n\u002F Wood frame available  with L.160 - 180 - 200  \n\u002F Cadre en bois disponible en L. 160 – 180 – 200\n����������������������������������������������\nerhältlich\nIl tessuto che copre i pannelli è un tessuto 3D \nantipolvere che lascia però passare l'aria, tenendo il \nmaterasso asciutto e pulito.\n���������������������������������������������������������\nallowing air through and keeping the mattress dry and \nclean.\nLe tissu qui couvre les panneaux est un tissu 3D anti-\npoussière qui laisse passer par contre l’air, en conservant \nle matelas sec et propre.\n��������������������������������������������������������\nschützendes 3D-Gewebe, das luftdurchlässig ist und die \nMatratze trocken und sauber hält.\nCioccolato \u002F Chocolate\n\u002F Chocolat \u002F Schokolade\nDisponibile per materasso\nAvailable for mattress\nDisponible pour matelas\n����������������������\nL.160-180-200\nNero opaco \u002F Mat black\n������������������������\nPIEDE CHOKO H 21 \u002F Choko foot H 21 \n\u002F Pied Choko  H 21 \u002F Fuss Choko H 21\nPag 544\nPag 544\n66\n67\nBEDSTORIES\nAIR COLLECTION\n",35,{"image":154,"text":155,"number":156},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fbf\u002F2396c83275a574312b0b59cf86a6d5-28e993cfde.36.png","Hug \nCollection\nDormire in un abbraccio, avvolti tra le ali di una testiera che protegge i \nnostri sonni. La collezione Hug è composta da letti dalla forte presenza e \npersonalità, con giroletti imbottiti ed elementi testiera mobili e removibili \nper una maggiore funzionalità e personalizzazione del comfort. Con Hug \nCollection eleganza e intimità sono di casa.\nSleeping in an embrace, enveloped between the wings of a headboard \n��������������������������������������������������������������������\nstrong character and presence, with padded bed frames and headboard \nelements mobile and removable for a greater functionality and \n�������������������������������������������������������������������������\nat home. \nDormir en s’accolant, enroulés entre les ailes d’une tête de lit qui protège \nnotre sommeil. La collection Hug est composée de lits à la forte présence \net personnalité, aux tours de lit rembourrés et aux éléments de tête de \nlits mobiles et amovibles qui permettent une majeur fonctionnalité et \n���������������������������������������������������������������������������\npartie de la maison.\n�������������������������������������������������������������������\n�����������������������������������������������������������������������\n�����������������������������������������������������������������������\n�����������������������������������������������������������\n������������������������������������������������������������������������\n��������������������������������������\n",36,{"image":158,"text":159,"number":160},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fbf\u002F2396c83275a574312b0b59cf86a6d5-28e993cfde.37.png","Ein echter Protagonist im \n�����������������������������\nbesonderen Kopfteil auch \n���������������������������������\nRaummitte ist.\n����������������������������\nde l’espace nuit, avec une tête \nde lit au design enveloppant, \nparfait même au centre de la \npièce.\nAn authentic bedroom feature \npiece, with an enveloping \nheadboard design; also ideal in \nthe centre of the room.\nUn autentico protagonista \ndell’ambiente notte, con una \ntestiera dal design avvolgente, \nideale anche a centro stanza.\nGaber\n70\n71\nBEDSTORIES\n",37,{"image":162,"text":163,"number":164},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fbf\u002F2396c83275a574312b0b59cf86a6d5-28e993cfde.38.png","72\n73\nBEDSTORIES\nHUG COLLECTION\n",38,{"image":166,"text":167,"number":168},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fbf\u002F2396c83275a574312b0b59cf86a6d5-28e993cfde.39.png","���������������������������������\nbed frame and headboard features \nfurrowed stitching that creates an \n�����������������������\nLe revêtement rembourré du cadre \net de la tête de lit est marqué par \ndes coutures qui créent un agréable \nrythme visuel.\n��������������������������\nBettrahmen und Kopfteil wird von \n�����������������������������\nangenehmen visuellen Rhythmus \n���������\nIl rivestimento imbottito del \ngiroletto e della testiera, è \nsolcato da cuciture che creano un \npiacevole ritmo visivo.\n74\n75\nBEDSTORIES\nHUG COLLECTION\n",39,{"image":170,"text":171,"number":172},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fbf\u002F2396c83275a574312b0b59cf86a6d5-28e993cfde.40.png","76\n77\nBEDSTORIES\nHUG COLLECTION\n",40,{"image":174,"text":175,"number":176},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fbf\u002F2396c83275a574312b0b59cf86a6d5-28e993cfde.41.png","107\n35\n108 - 138 - 158 - 178 - 198 - 218\n90 - 120 - 140 - 160 - 180* - 200*\n194 - 224 - 244 - 264 - 284 - 304\n128 - 158 - 178 - 198 - 218 - 238\n207 - 217\n190 - 200\n42\n21\n13\n108 - 138 - 158 - 178 - 198 - 218\n90 - 120 - 140 - 160 - 180* - 200*\n194 - 224 - 244 - 264 - 284 - 304\n128 - 158 - 178 - 198 - 218 - 238\n207 - 217\n190 - 200\n34\n107\n35\n42\nStandard BASIC H 3\nOptional LUX H 3\nWengé \u002F Wengé \u002F Wengé \u002F Wengé\nWengé \u002F Wengé \u002F Wengé \u002F Wengé\nNero�������������������������\nNero�������������������������\nArgento \u002F Silver \u002F Argent \u002F Silber\nCromo \u002F Chrome \u002F Chrome \u002F Chrom\nBianco \u002F White \u002F Blanc \u002F Weiß\nBianco \u002F White \u002F Blanc \u002F Weiß\n* Rete L. 180 e L. 200 cm solo profondità 200 cm \u002F Support W. 180 and W. 200 cm only D 200 cm \n\u002F Sommier L. 180 et L.200 cm uniquement en profondeur 200 cm \u002F Attenrost B. 180 und B. 200 cm nur mit Tiefe 200 cm\n* Rete L. 180 e L. 200 cm solo profondità 200 cm \u002F Support W. 180 and W. 200 cm only D 200 cm \n\u002F Sommier L. 180 et L.200 cm uniquement en profondeur 200 cm \u002F Attenrost B. 180 und B. 200 cm nur mit Tiefe 200 cm\nPIEDE TWINNY a doppio stiletto H 13 \u002F Double stiletto Twinny foot H 13 \n\u002F Pied Twinny double talon H 13 \u002F Fußmodell Twinny mit doppeltem Stilett-Fuß H 13\nElemento testiera \nmobile e removibile \nHeadboard element \nmobile and removable \nÉlément tête de lit mobile \net amovible \nMobiles und \nabnehmbares \nKopfteilelement \nCromo lucido\nShining chrome\nChrome brillant\n���������������\nCarbon look lucido\nShining carbon look \nCarbon look brillant\n���������������������\nNero opaco\nMat black\nNoir mat\n�����������\nRovere Londra\nDak “Londra”\nChene “Londra”\nEiche \"Londra\"\nRovere tabacco\nDak “tabacco”\nChene“tabacco”\nEiche \"tabacco\"\nRovere naturale\nDak “naturale”\nChene “naturale”\nEiche \"naturale\"\nPIEDE BAOBAB in legno H 13 \u002F Baobab wooden feet H 13 \n����������������������������������������������������������\nPag 544\nPag 544\nMeccanica\u002F Mechanism \n\u002F Mècanique \u002F Mechanisch\nDynamic\nOptional\nMeccanica\u002F Mechanism \n\u002F Mècanique \u002F Mechanisch\nDynamic\nOptional\nMaverick\nPag 550\nPag 550\nPag 545\nPag 545\nCOMPLETAMENTE SFODERABILE \u002F COMPLETELY REMOVABLE FABRIC \u002F COMPLÈTEMENT DÉHOUSSABLE \u002F VOLLSTÄNDIG ABZIEHBAR\nOptional\nArmony\n(Standard)\nThai\n46 doghe\n46 slats\n46 attes\n46 Leisten\nEnergy\nNon applicabile a rete da 120 cm\nNot applicable to 120 cm support \nNon applicable au sommier de 120 cm\n������������������������������������\nDoppio Flip\nSolo 140\u002F160x190\u002F200 - 180x200\nOnly 140\u002F160x190\u002F200 - 180x200\nUniquement 140\u002F160x190\u002F200 - 180x200\nNur 140\u002F160x190\u002F200 - 180x200\nRete \u002F Support \u002F Sommier \u002FLattenrost \nPag 548\nPag 552\nPag 553\nPag 557\nPag 556\nClean Up System\nTessuto coprirete traspirante antipolvere \nSupport cover fabric breathable and dustproof \nTissu couvre-sommier transpirant anti-\npoussière\n��������������������������������������\nGewebe\nSacco contenitore multiuso\nMultipurpose storage bag\n������������������������������������\n�����������������������������\nRegolatore altezza rete solo per reti in \nappoggio\nSupport height adjuster only for resting frames\nRéglage hauteur sommier uniquement pour \nsommiers à poser\nLattenrost-Höhenverstellung nur für \n�����������������������\n+13 cm\nGaber\nMASSELLI�����������������������\nscatolati in multistrato di legno di \npioppo. \nPANNELLI����������������\n�����������������������������������\nbassa emissione di formaldeide e \n�������������������������\nESPANSI di poliuretano \n�������������������������\n�����������������������������������\n������������\nPRIMO RIVESTIMENTO in \nespanso di poliestere accoppiato \na caldo a vellutino aggrappante in \n������������������������������������\n������������������\nPANNELLI FONDO contenitore da \n�����������������������������������\n��������������������\nFORGINGS������������������������\nin poplar plywood. \nPANELS 18\u002F25 mm in poplar wood \nparticles class E1 low formaldehyde \n��������������������������������\nPOLYURETHANE FOAM, \n�����������������������������������\ndensity from 18 kg\u002Fmc to 40 kg\u002Fmc.\n�������������������������\npolyester foam, velvet adhesion in \npolyester and\u002For 100% polyester \nwool, 200gr. \nCONTAINER BOTTOM panels \n12-14 mm in poplar wood particles \nclass E1.\nTIGE en pin et\u002Fou boitiers en \nmulticouche en bois de peuplier.\nPANNEAUX de 18\u002F25 mm en \nparticules de bois de peuplier \nclasse E1 à faible émission de \n������������������������������\nnaturelle. \nPOLYURÉTHANE EXPANSÉ\n������������������������������������\ndensité de 18kg\u002Fm� à 40kg\u002Fm�.\nPREMIER REVÊTEMENT en \npolyester expansé accouplé à \nchaud à un velours accrochant en \npolyester et\u002Fou ouate de polyester \nà 100% de 200g.\nPANNEAUX DE FOND COFFRE \nRANGEMENT de 12-14mm en\nparticules de bois de peuplier \nclasse E1.\nMASSIVES���������������������\nBlöcke aus Pappelmehrschichtholz. \nSPANPLATTEN aus Pappelholz mit \n18\u002F25 mm Schichtdicke der Klasse \nE1, geringer Formaldehydabgabe \nund natürlichen Holzfasern. \nPOLYURETHANSCHAUM, nicht \n�����������������������������������\n������������������������������������\nbis 40 kg\u002Fm�. \nERSTER ÜBERZUG aus \nPolyesterschaum, der auf \nPolyester-Samt und\u002Foder 100% \nPolyesterwatte (zu 200 g) heiß \naufkaschiert wurde. \nBODENPLATTEN des Bettkastens \naus 12-14 mm starken Spanplatten \naus Pappelholz der Klasse E1.\nRING BERING\nRING PEAK\nSpessore testiera 9 cm \nHeadboard thickness 9 cm \nÉpaisseur tête de lit 9 cm \nStärke des Kopfteils 9 cm \n78\n79\nBEDSTORIES\nHUG COLLECTION\n",41,{"image":178,"text":179,"number":180},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fbf\u002F2396c83275a574312b0b59cf86a6d5-28e993cfde.42.png","��������������������������\ngesteppte Kopfteil macht \n����������������������������\nProtagonisten der Einrichtung.\nLa grande tête de lit rembourrée \net capitonnée fait de ce lit un \nvéritable protagoniste de la \ndécoration.\n�������������������������������\n�����������������������������\nabsolute furnishing feature \npiece.\nLa grande testiera imbottita e \ntrapuntata, rende questo letto \nun vero e proprio protagonista \ndell’arredo.\nFoster\n80\n81\nBEDSTORIES\n",42,{"image":182,"text":183,"number":184},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fbf\u002F2396c83275a574312b0b59cf86a6d5-28e993cfde.43.png","82\n83\nBEDSTORIES\nHUG COLLECTION\n",43,{"image":186,"text":187,"number":188},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fbf\u002F2396c83275a574312b0b59cf86a6d5-28e993cfde.44.png","I terminali riposizionabili \ndella testiera, creano una \npiacevole sensazione di \nprivacy intorno ai cuscini.\nDie verschiebbaren Enden \n��������������������������\n����������������������\nPrivatsphäre um die Kissen \nherum.\nLes élément terminaux \nde la tête de lit pouvant \nêtre repositionnés créent \nune agréable sensation \nd’intimité autour des \ncoussins.\n�������������������\nheadboard end panels \ncreate an appealing sense \nof privacy around the \npillows.\n84\n85\nBEDSTORIES\nHUG COLLECTION\n",44,{"image":190,"text":191,"number":192},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fbf\u002F2396c83275a574312b0b59cf86a6d5-28e993cfde.45.png","86\n87\nBEDSTORIES\nHUG COLLECTION\n",45,{"image":194,"text":195,"number":196},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fbf\u002F2396c83275a574312b0b59cf86a6d5-28e993cfde.46.png","90 - 120 - 140 - 160 - 180* - 200*\n190 - 200\n107\n35\n108 - 138 - 158 - 178 - 198 - 218\n180 - 210 - 230 - 250 - 270 - 290\n128 - 158 - 178 - 198 - 218 - 238\n207 - 217\n21\n13\n90 - 120 - 140 - 160 - 180* - 200*\n190 - 200\n108 - 138 - 158 - 178 - 198 - 218\n180 - 210 - 230 - 250 - 270 - 290\n128 - 158 - 178 - 198 - 218 - 238\n207 - 217\n34\n107\n35\nStandard BASIC H 3\nOptional LUX H 3\nWengé \u002F Wengé \u002F Wengé \u002F Wengé\nWengé \u002F Wengé \u002F Wengé \u002F Wengé\nNero�������������������������\nNero�������������������������\nArgento \u002F Silver \u002F Argent \u002F Silber\nCromo \u002F Chrome \u002F Chrome \u002F Chrom\nBianco \u002F White \u002F Blanc \u002F Weiß\nBianco \u002F White \u002F Blanc \u002F Weiß\n* Rete L. 180 e L. 200 cm solo profondità 200 cm \u002F Support W. 180 and W. 200 cm only D 200 cm \n\u002F Sommier L. 180 et L.200 cm uniquement en profondeur 200 cm \u002F Attenrost B. 180 und B. 200 cm nur mit Tiefe 200 cm\n* Rete L. 180 e L. 200 cm solo profondità 200 cm \u002F Support W. 180 and W. 200 cm only D 200 cm \n\u002F Sommier L. 180 et L.200 cm uniquement en profondeur 200 cm \u002F Attenrost B. 180 und B. 200 cm nur mit Tiefe 200 cm\nPIEDE TWINNY a doppio stiletto H 13 \u002F Double stiletto Twinny foot H 13 \n\u002F Pied Twinny double talon H 13 \u002F Fußmodell Twinny mit doppeltem Stilett-Fuß H 13\nElemento testiera \nmobile e removibile \nHeadboard element \nmobile and removable \nÉlément tête de lit mobile \net amovible \nMobiles und \nabnehmbares \nKopfteilelement \nCromo lucido\nShining chrome\nChrome brillant\n���������������\nCarbon look lucido\nShining carbon look \nCarbon look brillant\n���������������������\nNero opaco\nMat black\nNoir mat\n�����������\nRovere Londra\nDak “Londra”\nChene “Londra”\nEiche \"Londra\"\nRovere tabacco\nDak “tabacco”\nChene“tabacco”\nEiche \"tabacco\"\nRovere naturale\nDak “naturale”\nChene “naturale”\nEiche \"naturale\"\nPIEDE BAOBAB in legno H 13 \u002F Baobab wooden feet H 13 \n����������������������������������������������������������\nPag 544\nPag 544\nMeccanica\u002F Mechanism \n\u002F Mècanique \u002F Mechanisch\nDynamic\nOptional\nMeccanica\u002F Mechanism \n\u002F Mècanique \u002F Mechanisch\nDynamic\nOptional\nMaverick\nPag 550\nPag 550\nPag 545\nPag 545\nCOMPLETAMENTE SFODERABILE \u002F COMPLETELY REMOVABLE FABRIC \u002F COMPLÈTEMENT DÉHOUSSABLE \u002F VOLLSTÄNDIG ABZIEHBAR\nOptional\nArmony\n(Standard)\nThai\n46 doghe\n46 slats\n46 attes\n46 Leisten\nEnergy\nNon applicabile a rete da 120 cm\nNot applicable to 120 cm support \nNon applicable au sommier de 120 cm\n������������������������������������\nDoppio Flip\nSolo 140\u002F160x190\u002F200 - 180x200\nOnly 140\u002F160x190\u002F200 - 180x200\nUniquement 140\u002F160x190\u002F200 - 180x200\nNur 140\u002F160x190\u002F200 - 180x200\nRete \u002F Support \u002F Sommier \u002FLattenrost \nPag 548\nPag 552\nPag 553\nPag 557\nPag 556\nClean Up System\nTessuto coprirete traspirante antipolvere \nSupport cover fabric breathable and dustproof \nTissu couvre-sommier transpirant anti-\npoussière\n��������������������������������������\nGewebe\nSacco contenitore multiuso\nMultipurpose storage bag\n������������������������������������\n�����������������������������\nRegolatore altezza rete solo per reti in \nappoggio\nSupport height adjuster only for resting frames\nRéglage hauteur sommier uniquement pour \nsommiers à poser\nLattenrost-Höhenverstellung nur für \n�����������������������\n+13 cm\nRING PEAK\nRING BERING\nFoster\nMASSELLI ����������������������\nscatolati in multistrato di legno di \npioppo.\nPANNELLI���������������\n�����������������������������������\nbassa emissione di formaldeide e \n�������������������������\nESPANSI di poliuretano \n�������������������������\n�����������������������������������\n�����������\nPRIMO RIVESTIMENTO in \nespanso di poliestere accoppiato \na caldo a vellutino aggrappante in \n������������������������������������\n�����������������\nPANNELLI FONDO contenitore da \n�����������������������������������\n��������������������\nFORGINGS������������������������\nin poplar plywood. \nPANELS 18\u002F25 mm in poplar wood \nparticles class E1 low formaldehyde \n��������������������������������\nPOLYURETHANE FOAM, foam, \n�����������������������������������\ndensity from 18 kg\u002Fmc to 40 kg\u002Fmc.\nFIRST COATING hot bonded \npolyester foam, velvet adhesion in \npolyester and\u002For 100% polyester \nwool, 200gr. \nCONTAINER BOTTOM panels \n12-14 mm in poplar wood particles \nclass E1.\nTIGE en pin et\u002Fou boitiers en \nmulticouche en bois de peuplier.\nPANNEAUX de 18\u002F25 mm en \nparticules de bois de peuplier \nclasse E1 à faible émission de \n������������������������������\nnaturelle. \nPOLYURÉTHANE EXPANSÉ\n������������������������������������\ndensité de 18kg\u002Fm� à 40kg\u002Fm�.\nPREMIER REVÊTEMENT en \npolyester expansé accouplé à \nchaud à un velours accrochant en \npolyester et\u002Fou ouate de polyester \nà 100% de 200g.\nPANNEAUX DE FOND COFFRE \nRANGEMENT de 12-14mm en\nparticules de bois de peuplier \nclasse E1.\nMASSIVES���������������������\nBlöcke aus Pappelmehrschichtholz. \nSPANPLATTEN aus Pappelholz mit \n18\u002F25 mm Schichtdicke der Klasse \nE1, geringer Formaldehydabgabe \nund natürlichen Holzfasern. \nPOLYURETHANSCHAUM, nicht \n�����������������������������������\n�����������������������������������\nbis 40 kg\u002Fm�. \nERSTER ÜBERZUG aus \nPolyesterschaum, der auf \nPolyester-Samt und\u002Foder 100% \nPolyesterwatte (zu 200 g) heiß \naufkaschiert wurde. \nBODENPLATTEN des Bettkastens \naus 12-14 mm starken Spanplatten \naus Pappelholz der Klasse E1.\nBottoni Ø18mm tinta unita come il \ntessuto, in contrasto o Swarosvski \nbianco\nButtons in the same color as the \nfabric or contrasting or withe \nSwarosvski\nBoutons couleur tissu ou en \ncontraste ou Swarosvski blanc \nKnöpfe Ø18mm in der gleichen \n������������������������������\nKontrastfarbe oder als weiße \nSwarovskis\nSpessore testiera 9 cm \nHeadboard thickness 9 cm\nÉpaisseur tête de lit 9 cm \nStärke des Kopfteils 9 cm \n88\n89\nBEDSTORIES\nHUG COLLECTION\n",46,{"image":198,"text":199,"number":200},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fbf\u002F2396c83275a574312b0b59cf86a6d5-28e993cfde.47.png","��������������������������\n�����������������������������\nberuhigendem Komfort und \n�������������������������\n����������\nL’ample tête de ce lit crée une \nsensation de confort rassurant, \ndans un mélange d’actualité et \ntradition.\n��������������������������\nthis bed creates a reassuring \nsense of comfort, bringing past \nand present together.\nL’ampia testiera di questo \nletto crea una sensazione \ndi rassicurante comfort, in \nun connubio di attualità e \ntradizione.\nSpencer\n90\n91\nBEDSTORIES\n90\n",47,{"image":202,"text":203,"number":204},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fbf\u002F2396c83275a574312b0b59cf86a6d5-28e993cfde.48.png","92\n93\nBEDSTORIES\nHUG COLLECTION\n",48,{"image":206,"text":207,"number":208},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fbf\u002F2396c83275a574312b0b59cf86a6d5-28e993cfde.49.png","Il bordino in rilievo aggiunge \nun pregio artigianale alla \nrealizzazione, rivelando \nuna grande cura per ogni \ndettaglio.\n���������������������\n�������������������������\n������������������������\n�������������������������\n����������������������\nLe bord en relief ajoute une \ntouche de qualité artisanale \nà la réalisation, en révélant \nun grand soin pour le \nmoindre détail.\n����������������������������\n�����������������������\ntouch to the product, \n����������������������������\nevery detail.\n94\n95\nBEDSTORIES\nHUG COLLECTION\n",49,{"image":210,"text":211,"number":212},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fbf\u002F2396c83275a574312b0b59cf86a6d5-28e993cfde.50.png","96\n97\nBEDSTORIES\nHUG COLLECTION\n",50,{"image":214,"text":215,"number":216},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fbf\u002F2396c83275a574312b0b59cf86a6d5-28e993cfde.51.png","107\n28\n105 - 135 - 155 - 175 - 195 - 215\n90 - 120 - 140 - 160 - 180* - 200*\n188 - 218 - 238 - 258 - 278 - 298\n125 - 155 - 175 - 195 - 215 - 235\n205 - 215\n190 - 200\n37\n21\n13\n105 - 135 - 155 - 175 - 195 - 215\n90 - 120 - 140 - 160 - 180* - 200*\n188 - 218 - 238 - 258 - 278 - 298\n125 - 155 - 175 - 195 - 215 - 235\n205 - 215\n190 - 200\n34\n107\n28\n37\nStandard BASIC H 3\nOptional LUX H 3\nWengé \u002F Wengé \u002F Wengé \u002F Wengé\nWengé \u002F Wengé \u002F Wengé \u002F Wengé\nNero�������������������������\nNero�������������������������\nArgento \u002F Silver \u002F Argent \u002F Silber\nCromo \u002F Chrome \u002F Chrome \u002F Chrom\nBianco \u002F White \u002F Blanc \u002F Weiß\nBianco \u002F White \u002F Blanc \u002F Weiß\n* Rete L. 180 e L. 200 cm solo profondità 200 cm \u002F Support W. 180 and W. 200 cm only D 200 cm \n\u002F Sommier L. 180 et L.200 cm uniquement en profondeur 200 cm \u002F Attenrost B. 180 und B. 200 cm nur mit Tiefe 200 cm\n* Rete L. 180 e L. 200 cm solo profondità 200 cm \u002F Support W. 180 and W. 200 cm only D 200 cm \n\u002F Sommier L. 180 et L.200 cm uniquement en profondeur 200 cm \u002F Attenrost B. 180 und B. 200 cm nur mit Tiefe 200 cm\nPIEDE TWINNY a doppio stiletto H 13 \u002F Double stiletto Twinny foot H 13 \n\u002F Pied Twinny double talon H 13 \u002F Fußmodell Twinny mit doppeltem Stilett-Fuß H 13\nCromo lucido\nShining chrome\nChrome brillant\n���������������\nCarbon look lucido\nShining carbon look \nCarbon look brillant\n���������������������\nNero opaco\nMat black\nNoir mat\n�����������\nRovere Londra\nDak “Londra”\nChene “Londra”\nEiche \"Londra\"\nRovere tabacco\nDak “tabacco”\nChene“tabacco”\nEiche \"tabacco\"\nRovere naturale\nDak “naturale”\nChene “naturale”\nEiche \"naturale\"\nPIEDE BAOBAB in legno H 13 \u002F Baobab wooden feet H 13 \n����������������������������������������������������������\nPag 544\nPag 544\nMeccanica\u002F Mechanism \n\u002F Mècanique \u002F Mechanisch\nDynamic\nOptional\nMeccanica\u002F Mechanism \n\u002F Mècanique \u002F Mechanisch\nDynamic\nOptional\nMaverick\nPag 550\nPag 550\nPag 545\nPag 545\nCOMPLETAMENTE SFODERABILE \u002F COMPLETELY REMOVABLE FABRIC \u002F COMPLÈTEMENT DÉHOUSSABLE \u002F VOLLSTÄNDIG ABZIEHBAR\nOptional\nArmony\n(Standard)\nThai\n46 doghe\n46 slats\n46 attes\n46 Leisten\nEnergy\nNon applicabile a rete da 120 cm\nNot applicable to 120 cm support \nNon applicable au sommier de 120 cm\n������������������������������������\nDoppio Flip\nSolo 140\u002F160x190\u002F200 - 180x200\nOnly 140\u002F160x190\u002F200 - 180x200\nUniquement 140\u002F160x190\u002F200 - 180x200\nNur 140\u002F160x190\u002F200 - 180x200\nRete \u002F Support \u002F Sommier \u002FLattenrost \nPag 548\nPag 552\nPag 553\nPag 557\nPag 556\nClean Up System\nTessuto coprirete traspirante antipolvere \nSupport cover fabric breathable and dustproof \nTissu couvre-sommier transpirant anti-\npoussière\n��������������������������������������\nGewebe\nSacco contenitore multiuso\nMultipurpose storage bag\n������������������������������������\n�����������������������������\nRegolatore altezza rete solo per reti in \nappoggio\nSupport height adjuster only for resting frames\nRéglage hauteur sommier uniquement pour \nsommiers à poser\nLattenrost-Höhenverstellung nur für \n�����������������������\n+13 cm\nElemento testiera \nmobile e removibile \nHeadboard element \nmobile and removable\nÉlément tête de lit mobile \net amovible\nMobiles und \nabnehmbares \nKopfteilelement \nRING YORK\nRING SMART\nMASSIVES���������������������\nBlöcke aus Pappelmehrschichtholz. \nSPANPLATTEN aus Pappelholz mit \n18\u002F25 mm Schichtdicke der Klasse \nE1, geringer Formaldehydabgabe \nund natürlichen Holzfasern. \nPOLYURETHANSCHAUM, nicht \n�����������������������������������\n�����������������������������������\nbis 40 kg\u002Fm�. \nERSTER ÜBERZUG aus \nPolyesterschaum, der auf \nPolyester-Samt und\u002Foder 100% \nPolyesterwatte (zu 200 g) heiß \naufkaschiert wurde. \nBODENPLATTEN des Bettkastens \naus 12-14 mm starken Spanplatten \naus Pappelholz der Klasse E1.\nTIGE en pin et\u002Fou boitiers en \nmulticouche en bois de peuplier.\nPANNEAUX de 18\u002F25 mm en \nparticules de bois de peuplier \nclasse E1 à faible émission de \n������������������������������\nnaturelle. \nPOLYURÉTHANE EXPANSÉ\n������������������������������������\ndensité de 18kg\u002Fm� à 40kg\u002Fm�.\nPREMIER REVÊTEMENT en \npolyester expansé accouplé à \nchaud à un velours accrochant en \npolyester et\u002Fou ouate de polyester \nà 100% de 200g.\nPANNEAUX DE FOND COFFRE \nRANGEMENT de 12-14mm en\nparticules de bois de peuplier \nclasse E1.\nFORGINGS������������������������\nin poplar plywood. \nPANELS 18\u002F25 mm in poplar wood \nparticles class E1 low formaldehyde \n��������������������������������\nPOLYURETHANE FOAM, \n�����������������������������������\ndensity from 18 kg\u002Fmc to 40 kg\u002Fmc.\nFIRST COATING hot bonded \npolyester foam, velvet adhesion in \npolyester and\u002For 100% polyester \nwool, 200gr. \nCONTAINER BOTTOM panels \n12-14 mm in poplar wood particles \nclass E1.\nMASSELLI�����������������������\nscatolati in multistrato di legno di \npioppo. \nPANNELLI����������������\n�����������������������������������\nbassa emissione di formaldeide e \n�������������������������\nESPANSI di poliuretano  \n�������������������������\n�����������������������������������\n������������\nPRIMO RIVESTIMENTO in \nespanso di poliestere accoppiato \na caldo a vellutino aggrappante in \n������������������������������������\n������������������\nPANNELLI FONDO contenitore da \n�����������������������������������\n��������������������\nSpencer\nSpessore testiera 7 cm \nHeadboard thickness 7 cm\nÉpaisseur tête de lit 7 cm  \nStärke des Kopfteils 7 cm \n98\n99\nBEDSTORIES\nHUG COLLECTION\n",51,{"image":218,"text":219,"number":220},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fbf\u002F2396c83275a574312b0b59cf86a6d5-28e993cfde.52.png","�������������������������������\n������������������������\nabgerundeten Formen seiner \nAbschlusselemente aus, die \n������������������������������\n����������������������\nL’ample tête de lit rembourrée \nse distingue pour les formes \narrondies de ses éléments \nterminaux soulignés par le bord \nen contraste.\n��������������������������\nheadboard is characterised by \nrounded end panels, outlined \nwith contrasting piping.\nL’ampia testiera imbottita, si \ncontraddistingue per le forme \narrotondate dei suoi terminali \nsottolineate dal bordo a \ncontrasto.\nParis\n100\n101\nBEDSTORIES\n",52,{"image":222,"text":223,"number":224},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fbf\u002F2396c83275a574312b0b59cf86a6d5-28e993cfde.53.png","102\n103\nBEDSTORIES\nHUG COLLECTION\n",53,{"image":226,"text":227,"number":228},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fbf\u002F2396c83275a574312b0b59cf86a6d5-28e993cfde.54.png","����������������������������������\n����������������������������������\nbed frame and headboard.\nLe bord en contraste encadre les \nlignes du cadre et de la tête de lit.\n��������������������������������\n������������������������������\nBettrahmen und Kopfteil ein.\nIl bordo in contrasto incornicia le \nlinee del giroletto e della testiera.\n104\n105\nBEDSTORIES\nHUG COLLECTION\n",54,{"image":230,"text":231,"number":232},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fbf\u002F2396c83275a574312b0b59cf86a6d5-28e993cfde.55.png","106\n107\nBEDSTORIES\nHUG COLLECTION\n",55,{"image":234,"text":235,"number":236},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fbf\u002F2396c83275a574312b0b59cf86a6d5-28e993cfde.56.png","107\n28\n105 - 135 - 155 - 175 - 195 - 215\n90 - 120 - 140 - 160 - 180* - 200*\n188 - 218 - 238 - 258 - 278 - 298\n125 - 155 - 175 - 195 - 215 - 235\n205 - 215\n190 - 200\n37\n21\n13\n105 - 135 - 155 - 175 - 195 - 215\n90 - 120 - 140 - 160 - 180* - 200*\n188 - 218 - 238 - 258 - 278 - 298\n125 - 155 - 175 - 195 - 215 - 235\n205 - 215\n190 - 200\n34\n107\n28\n37\nStandard BASIC H 3\nOptional LUX H 3\nWengé \u002F Wengé \u002F Wengé \u002F Wengé\nWengé \u002F Wengé \u002F Wengé \u002F Wengé\nNero�������������������������\nNero�������������������������\nArgento \u002F Silver \u002F Argent \u002F Silber\nCromo \u002F Chrome \u002F Chrome \u002F Chrom\nBianco \u002F White \u002F Blanc \u002F Weiß\nBianco \u002F White \u002F Blanc \u002F Weiß\n* Rete L. 180 e L. 200 cm solo profondità 200 cm \u002F Support W. 180 and W. 200 cm only D 200 cm \n\u002F Sommier L. 180 et L.200 cm uniquement en profondeur 200 cm \u002F Attenrost B. 180 und B. 200 cm nur mit Tiefe 200 cm\n* Rete L. 180 e L. 200 cm solo profondità 200 cm \u002F Support W. 180 and W. 200 cm only D 200 cm \n\u002F Sommier L. 180 et L.200 cm uniquement en profondeur 200 cm \u002F Attenrost B. 180 und B. 200 cm nur mit Tiefe 200 cm\nPIEDE TWINNY a doppio stiletto H 13 \u002F Double stiletto Twinny foot H 13 \n\u002F Pied Twinny double talon H 13 \u002F Fußmodell Twinny mit doppeltem Stilett-Fuß H 13\nElemento testiera \nmobile e removibile \nHeadboard element \nmobile and removable \nÉlément tête de lit mobile \net amovible \nMobiles und \nabnehmbares \nKopfteilelement \nCromo lucido\nShining chrome\nChrome brillant\n���������������\nCarbon look lucido\nShining carbon look \nCarbon look brillant\n���������������������\nNero opaco\nMat black\nNoir mat\n�����������\nRovere Londra\nDak “Londra”\nChene “Londra”\nEiche \"Londra\"\nRovere tabacco\nDak “tabacco”\nChene“tabacco”\nEiche \"tabacco\"\nRovere naturale\nDak “naturale”\nChene “naturale”\nEiche \"naturale\"\nPIEDE BAOBAB in legno H 13 \u002F Baobab wooden feet H 13 \n����������������������������������������������������������\nPag 544\nPag 544\nMeccanica\u002F Mechanism \n\u002F Mècanique \u002F Mechanisch\nDynamic\nOptional\nMeccanica\u002F Mechanism \n\u002F Mècanique \u002F Mechanisch\nDynamic\nOptional\nMaverick\nPag 550\nPag 550\nPag 545\nPag 545\nCOMPLETAMENTE SFODERABILE \u002F COMPLETELY REMOVABLE FABRIC \u002F COMPLÈTEMENT DÉHOUSSABLE \u002F VOLLSTÄNDIG ABZIEHBAR\nOptional\nArmony\n(Standard)\nThai\n46 doghe\n46 slats\n46 attes\n46 Leisten\nEnergy\nNon applicabile a rete da 120 cm\nNot applicable to 120 cm support \nNon applicable au sommier de 120 cm\n������������������������������������\nDoppio Flip\nSolo 140\u002F160x190\u002F200 - 180x200\nOnly 140\u002F160x190\u002F200 - 180x200\nUniquement 140\u002F160x190\u002F200 - 180x200\nNur 140\u002F160x190\u002F200 - 180x200\nRete \u002F Support \u002F Sommier \u002FLattenrost \nPag 548\nPag 552\nPag 553\nPag 557\nPag 556\nClean Up System\nTessuto coprirete traspirante antipolvere \nSupport cover fabric breathable and dustproof \nTissu couvre-sommier transpirant anti-\npoussière\n��������������������������������������\nGewebe\nSacco contenitore multiuso\nMultipurpose storage bag\n������������������������������������\n�����������������������������\nRegolatore altezza rete solo per reti in \nappoggio\nSupport height adjuster only for resting frames\nRéglage hauteur sommier uniquement pour \nsommiers à poser\nLattenrost-Höhenverstellung nur für \n�����������������������\n+13 cm\nRING YORK\nRING SMART\nMASSELLI�����������������������\nscatolati in multistrato di legno di \npioppo. \nPANNELLI����������������\n�����������������������������������\nbassa emissione di formaldeide e \n�������������������������\nESPANSI di poliuretano \n�������������������������\n�����������������������������������\n������������\nPRIMO RIVESTIMENTO in \nespanso di poliestere accoppiato \na caldo a vellutino aggrappante in \n������������������������������������\n������������������\nPANNELLI FONDO contenitore da \n�����������������������������������\n��������������������\nFORGINGS������������������������\nin poplar plywood. \nPANELS 18\u002F25 mm in poplar wood \nparticles class E1 low formaldehyde \n��������������������������������\nPOLYURETHANE FOAM, \n�����������������������������������\ndensity from 18 kg\u002Fmc to 40 kg\u002Fmc.\nFIRST COATING hot bonded \npolyester foam, velvet adhesion in \npolyester and\u002For 100% polyester \nwool, 200gr. \nCONTAINER BOTTOM panels \n12-14 mm in poplar wood particles \nclass E1.\nTIGE en pin et\u002Fou boitiers en \nmulticouche en bois de peuplier.\nPANNEAUX de 18\u002F25 mm en \nparticules de bois de peuplier \nclasse E1 à faible émission de \n������������������������������\nnaturelle. \nPOLYURÉTHANE EXPANSÉ\n������������������������������������\ndensité de 18kg\u002Fm� à 40kg\u002Fm�.\nPREMIER REVÊTEMENT en \npolyester expansé accouplé à \nchaud à un velours accrochant en \npolyester et\u002Fou ouate de polyester \nà 100% de 200g.\nPANNEAUX DE FOND COFFRE \nRANGEMENT de 12-14mm en\nparticules de bois de peuplier \nclasse E1.\nParis\nMASSIVES���������������������\nBlöcke aus Pappelmehrschichtholz. \nSPANPLATTEN aus Pappelholz mit \n18\u002F25 mm Schichtdicke der Klasse \nE1, geringer Formaldehydabgabe \nund natürlichen Holzfasern. \nPOLYURETHANSCHAUM, nicht \n�����������������������������������\n�����������������������������������\nbis 40 kg\u002Fm�. \nERSTER ÜBERZUG aus \nPolyesterschaum, der auf \nPolyester-Samt und\u002Foder 100% \nPolyesterwatte (zu 200 g) heiß \naufkaschiert wurde. \nBODENPLATTEN des Bettkastens \naus 12-14 mm starken Spanplatten \naus Pappelholz der Klasse E1.\nSpessore testiera 7 cm \nHeadboard thickness 7 cm \nÉpaisseur tête de lit 7 cm  \nStärke des Kopfteils 7 cm \n108\n109\nBEDSTORIES\nHUG COLLECTION\n",56,{"image":238,"text":239,"number":240},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fbf\u002F2396c83275a574312b0b59cf86a6d5-28e993cfde.57.png","Relax \nCollection\nPer chi crede che oggi il vero lusso sia il tempo, e sa che ogni momento \nlibero merita di essere vissuto intensamente. Relax Collection è la \nrisposta a una domanda di benessere, anzi a diverse modalità di \nintenderlo: basta reclinare i cuscini della testiera per provare un \nnuovo comfort, ideale per chi voglia leggere o guardare la TV a letto. \nCompletano la proposta i numerosi optional, pratici e studiati in ogni \ndettaglio.\n���������������������������������������������������������������������������\n�����������������������������������������������������������������������\n��������������������������������������������������������������������������\nall you need is to recline the headboard cushions to feel a new comfort, \n��������������������������������������������������������������������������\ncompleted by many handy optionals, cared for in every detail.\nPour ceux qui croient qu’aujourd’hui le vrai luxe est le temps, et ceux \nqui savent que chaque instant libre mérite d’être vécu intensément. \n�����������������������������������������������������������������������\n������������������������������������������������������������������������\nde la tête de lit pour goûter à un nouveau confort, idéal pour ceux qui \nveulent lire ou regarder la télévision au lit. De nombreuses options \n�������������������������������������������������������\n����������������������������������������������������������������������������\n������������������������������������������������������������������������\n�������������������������������������������������������������������������\noder besser gesagt, nach einem anderen Verständnis davon: Legen Sie \n����������������������������������������������������������������������\n��������������������������������������������������������������������\n�����������������������������������������������������������������������\n���������������������������\n",57,{"image":242,"text":243,"number":244},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fbf\u002F2396c83275a574312b0b59cf86a6d5-28e993cfde.58.png","Luis\nSaubere und sanft abgerundete \nLinien, elegante Kanten, \n��������������������������\n��������������������������\nhervorheben. Luis ist \n�������������������������������\ntrivialen Details.\nLignes propres et doucement \narrondies, aux bords élégants \n������������������������\nmettent en relief le design de \nce modèle. Luis se présente \ncomme exubérant avec ses \nparticuliers qui ne sont jamais \nbanaux.\n����������������������������\nstylish trims giving dynamism \nand highlighting the design of \nthis model. Luis is lively with its \nnever trivial details.\nLinee pulite e dolcemente \narrotondate, bordi eleganti \nche donano dinamicità e \nmettono in risalto il design \ndi questo modello. Luis si \npresenta esuberante con i suoi \nparticolari mai banali. \n112\n113\nBEDSTORIES\n",58,{"image":246,"text":247,"number":248},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fbf\u002F2396c83275a574312b0b59cf86a6d5-28e993cfde.59.png","114\n115\nBEDSTORIES\nRELAX COLLECTION\n",59,{"image":250,"text":251,"number":252},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fbf\u002F2396c83275a574312b0b59cf86a6d5-28e993cfde.60.png","Le piccole gioie, il telefono, \nl’orologio: i tanti oggetti \nquotidiani trovano posto \nnei portaoggetti alla \nbase della testiera. Una \nsoluzione pratica per \naverli sempre in ordine e a \nportata di mano. Le nicchie \nsono attrezzabili anche con \nuna torretta caricabatteria: \nbasta una leggera \npressione per farla uscire \ne, una volta utilizzata, \nscompare.\n����������������������\nsmartphone, the watch: the \nmany everyday items are \nplaced in the storage bag at \nthe base of the headboard. \nA practical solution to have \nthem always in order and \n������������������������\nbe also equipped with a \nbattery charger: just a slight \npressure to get it out and, \nwhen used, it disappears. \nLes petites joies, le \ntéléphone, la montre: tant \nd’objets quotidiens qui \ntrouvent leur place dans \n����������������������������\n�����������������������������\npratique pour les avoir \ntoujours en ordre et à \nportée de main. Les niches \npeuvent également être \néquipées d’une petite tour \n��������������������������\nd’une légère pression pour \nla faire sortir et, une fois \nutilisée, elle disparaît.\n������������������������������\n����������������������������\nAlltagsgegenstände \n�������������������������\n�����������������������\nder Basis des Kopfteils. \n���������������������������\nsie ordentlich verstaut und \n��������������������������\n������������������������\neiner Batterieladestation \nausgestattet werden: ein \n�����������������������\n����������������������\n�����������������������\nverschwindet sie wieder.\nRelax System \nRelax System \nGrazie all’innovativa \nsoluzione dei cuscini \nreclinabili le testiere sono \nrelax system, consentono \ncioè una comonda \nposizione “seduta” e \nun pratico appoggio di \nsostegno per leggere, \nguardare la tv, lavorare al \nlaptop...\nRelax System \n���������������������\n���������������������\nKissen werden die Kopfteile \n���������������������������\n����������������������������\n���������������������������\nLesen, Fernsehen, Arbeiten \n�����������������������\nRelax System  \nGrâce à la solution \ninnovante des coussins \ntête de lit inclinable, de \nnombreuses tête de lits \nsont « relax system », elles \npermettent d’avoir une \nposition assise commode \net un appui pratique \npour lire, regarder la télé, \ntravailler avec l’ordinateur \nportable...\nRelax System  \nWith the innovative solution \nof the headboard cushions, \nmany headboards become \nrelaxation systems, that \nis, allow a comfortable \n�������������������������\nand a practical support \n��������������������������\n��������������������\n116\n117\nBEDSTORIES\nLUIS\nRELAX COLLECTION\n",60,{"image":254,"text":255,"number":256},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fbf\u002F2396c83275a574312b0b59cf86a6d5-28e993cfde.61.png","L’eleganza della semplicità.\nIl cordoncino in colore a \ncontrasto sui bordi dei \ngrandi cuscini della testiera \ne sugli angoli di giunzione \nal piede del giroletto.\n������������������\n����������������������������\n����������������������\n�����������������������\nKissen des Kopfteils und an \n������������������������\n������������������������\nL’élégance de la simplicité.\nLe cordon de couleur \ncontrastée sur les bords \ndes grands coussins de la \ntête de lit et sur les angles \nde jonction au pied du tour \nde lit.\n���������������������������\n����������������������������\ncolor on the edges of \nthe big pillows on the \nheadboard and on the \ncorners at the foot of the \nbed frame.\n118\n119\nBEDSTORIES\nLUIS\nRELAX COLLECTION\n",61,{"image":258,"text":259,"number":260},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fbf\u002F2396c83275a574312b0b59cf86a6d5-28e993cfde.62.png","155 - 175 - 195 - 215\n140 - 160 - 180* - 200*\n223 - 233\n190 - 200\n165 - 185 - 205 - 225\n103 (H 3)\n109 (H 9)\n34 (H 3)\n40 (H 9)\n18\n103 (H 3)\n109 (H 9)\n34 (H 3)\n40 (H 9)\n105 - 135\n90 - 120\n223 - 233\n190 - 200\n115 -145\n18\n* Rete L. 180 e L. 200 cm solo profondità 200 cm \u002F Support W. 180 and W. 200 cm only D 200 cm \n\u002F Sommier L. 180 et L.200 cm uniquement en profondeur 200 cm \u002F Attenrost B. 180 und B. 200 cm nur mit Tiefe 200 cm\nGonna in tinta\nSkirt in matching colour \nJupe en teinte\nTon-in-Ton ausgeführter Volant \nGonna a contrasto\nSkirt contrasting  \nJupe en contraste\n����������������������������\nStandard BASIC H 3\nWengé \u002F Wengé \n\u002F Wengé \u002F Wengé\nNero \u002F Black \n����������������\nArgento \u002F Silver \n\u002F Argent \u002F Silber\nBianco \u002F White \n\u002F Blanc \u002F Weiß\nOptional LUX H 3\nWengé \u002F Wengé \n\u002F Wengé \u002F Wengé\nNero \u002F Black \n����������������\nCromo \u002F Chrome \n\u002F Chrome \u002F Chrom\nBianco \u002F White \n\u002F Blanc \u002F Weiß\nOptional VISUAL H 9\nWengé \u002F Wengé \n\u002F Wengé \u002F Wengé\nNero \u002F Black \n����������������\nArgento \u002F Silver \n\u002F Argent \u002F Silber\nBianco \u002F White \n\u002F Blanc \u002F Weiß\nRELAX SYSTEM\nMeccanica\u002F Mechanism \n\u002F Mècanique \u002F Mechanisch\nMaverick\nDynamic\nOptional\nPag 550\nPag 545\nPag 545\nPag 545\nCOMPLETAMENTE SFODERABILE \u002F COMPLETELY REMOVABLE FABRIC \u002F COMPLÈTEMENT DÉHOUSSABLE \u002F VOLLSTÄNDIG ABZIEHBAR\nOptional\nArmony\n(Standard)\nThai\n46 doghe\n46 slats\n46 attes\n46 Leisten\nEnergy\nNon applicabile a rete da 120 cm\nNot applicable to 120 cm support \nNon applicable au sommier de 120 cm\n������������������������������������\nDoppio Flip\nSolo 140\u002F160x190\u002F200 - 180x200\nOnly 140\u002F160x190\u002F200 - 180x200\nUniquement 140\u002F160x190\u002F200 - 180x200\nNur 140\u002F160x190\u002F200 - 180x200\nRete \u002F Support \u002F Sommier \u002FLattenrost \nPag 548\nPag 552\nPag 553\nPag 557\nPag 556\nClean Up System\nTessuto coprirete traspirante antipolvere \nSupport cover fabric breathable and dustproof \nTissu couvre-sommier transpirant anti-\npoussière\n��������������������������������������\nGewebe\nSacco contenitore multiuso\nMultipurpose storage bag\n������������������������������������\n�����������������������������\nRegolatore altezza rete solo per reti in \nappoggio\nSupport height adjuster only for resting frames\nRéglage hauteur sommier uniquement pour \nsommiers à poser\nLattenrost-Höhenverstellung nur für \n�����������������������\n+13 cm\nRING EKO\nRING LIBERTY\nLuis\nMASSELLI�����������������������\nscatolati in multistrato di legno di \npioppo.\nPANNELLI����������������\nparticelle di legno di pioppo in \n����������������������������\n��������������������������������\nnaturale.\nESPANSI di poliuretano in densità \n��������������������������������\n������������������������������\nPRIMO RIVESTIMENTO in \nespanso di poliestere accoppiato \na caldo a vellutino aggrappante in \n������������������������������������\n�����������������\nPANNELLI FONDO contenitore da \n�����������������������������������\n��������������������\nFORGINGS������������������������\nin poplar plywood.\nPANELS 18\u002F25 mm in poplar wood \nparticles class E1 low formaldehyde \n���������������������������������\nPOLYURETHANE FOAM density \nfrom 18 kg\u002Fmc to 40 kg\u002Fmc. \n����������������������������\nwadding.\nFIRST COATING hot bonded \npolyester foam, velvet adhesion in \npolyester and\u002For 100% polyester \nwool, 200gr.\nCONTAINER BOTTOM panels \n12-14 mm in poplar wood particles \nclass E1.\nTIGE en pin et\u002Fou boitiers en \nmulticouche en bois de peuplier.\nPANNEAUX de 18\u002F25 mm en \nparticules de bois de peuplier \nclasse E1 à faible émission de \n������������������������������\nnaturelle.\nPOLYURÉTHANE EXPANSÉ\ndensité de 18kg\u002Fm� à 40kg\u002Fm�. \n������������������������������\nouate de 300g.\nPREMIER REVÊTEMENT en \npolyester expansé accouplé à \nchaud à un velours accrochant en \npolyester et\u002Fou ouate de polyester \nà 100% de 200g.\nPANNEAUX DE FOND COFFRE\nrangement de 12-14mm en \nparticules de bois de peuplier \nclasse E1.\nMASSIVES���������������������\nBlöcke aus Pappelmehrschichtholz. \nSPANPLATTEN aus Pappelholz mit \n18\u002F25 mm Schichtdicke der Klasse \nE1, geringer Formaldehydabgabe \nund natürlichen Holzfasern. \nPOLYURETHANSCHAUM mit \nDichten von 18 kg\u002Fm� bis 40 kg\u002F\nm�. Kissen mit Watte zu 300 g \nüberzogen. \nERSTER ÜBERZUG aus \nPolyesterschaum, der auf \nPolyester-Samt und\u002Foder 100% \nPolyesterwatte (zu 200 g) heiß \naufkaschiert wurde. \nBODENPLATTEN des Bettkastens \naus 12-14 mm starken Spanplatten \naus Pappelholz der Klasse E1.\nPortagioie\nJewelry Box\nPorte-bijoux\nSchmuckkästchen\np. 542\nPorta USB \nUSB holder\nPort USB\nUSB-Anschluss\np. 543\n120\n121\nBEDSTORIES\nRELAX COLLECTION\n",62,{"image":262,"text":263,"number":264},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fbf\u002F2396c83275a574312b0b59cf86a6d5-28e993cfde.63.png","Scotty - A\u002FB\n������������������������������\nKissen im Kopfteilformat. Die \n����������������������������\nhat eine unverwechselbare und \n���������������������������\n������������������������\nRänder der Kissen und der \n������������������������������\n���������������������������������\n����������������������\nScotty présente deux grands \ncoussins sous une forme de \ntête de lit. Le bord en contraste \na un impact esthétique clair et \nfort: il dessine les bords des \ncoussins et de la structure du \nlit, et recrée un détail stylé et \nhaute couture animé.\nScotty’s headboard is formed \n���������������������������\ncontrasting trim gives it a \n�����������������������������\nby outlining the contours of \nthe cushions and bed frame \nand recreating a lively, stylish, \ntailored detail.\nScotty presenta due grandi \ncuscini in formato testiera. \nIl bordo a contrasto ha un \nimpatto estetico inequivocabile \ne forte: delinea i bordi dei \ncuscini e della struttura del \nletto, ricreano un dettaglio \nstilistico e sartoriale brioso.\n122\n123\nBEDSTORIES\n",63,{"image":266,"text":267,"number":268},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fbf\u002F2396c83275a574312b0b59cf86a6d5-28e993cfde.64.png","Scotty - A\n124\n125\nBEDSTORIES\nRELAX COLLECTION\n",64,{"image":270,"text":271,"number":272},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fbf\u002F2396c83275a574312b0b59cf86a6d5-28e993cfde.65.png","Relax System\nWith the innovative solution \nof the headboard cushions, \nmany headboards become \nrelaxation systems, that is, allow a \n�������������������������������������\nand a practical support for reading, \n���������������������������������\nRelax System\nGrazie all’innovativa soluzione dei \ncuscini reclinabili molte testiere \nsono relax system, consentono \ncioè una comoda posizione \n“seduta” e un pratico appoggio di \nsostegno per leggere, guardare la \ntv, lavorare al laptop...\nRelax System\nGrâce à la solution innovante des \ncoussins tête de lit inclinable, de \nnombreuses tête de lits sont « relax \nsystem », elles permettent d’avoir \nune position assise commode et un \nappui pratique pour lire, regarder \nla télé, travailler avec l’ordinateur \n���������\nRelax System\n��������������������������������\nneigbaren Kissen werden viele \n���������������������������������\n�����������������������������������\n����������������������������\nLesen, Fernsehen, Arbeiten am \n�������\n126\n127\nBEDSTORIES\nRELAX COLLECTION\n",65,{"image":274,"text":275,"number":276},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fbf\u002F2396c83275a574312b0b59cf86a6d5-28e993cfde.66.png","Scotty - A\nScotty - B\nI bottoni possono essere in \ntinta con il tessuto di base, \no a contrasto, dettaglio che \nrenderà unico il letto. \n�������������������������\ngleichen Farbe wie der \n������������������������\nKontrastfarbe gewählt \n�����������������������������\n������������������������\nLes boutons peuvent être \nen teinte avec le tissu de \nbase, ou en contraste, détail \nqui rendra votre lit unique.\n�������������������\nmatching or contrasting the \nbasic fabric colour, a detail \nwhich will give this bed a \nuniqueness air.\nMentre i bottoni \ntendono alla tradizione, \nil cordoncino rende i \ncuscini più freschi e attuali. \nDivertendosi con i contrasti \nsi possono creare giochi \ndi luce che sottolineano la \nricca imbottitura. \n������������������������\n�������������������������������\n����������������������������\nund moderner erscheinen. \nBeim Spiel mit Kontrasten \n����������������������\n������������������������\nPolsterung betonen. \n�����������������������\nrappellent la tradition, \nle petit cordonnet rend \nles coussins plus frais et \nactuels. En s’amusant avec \nles contrastes nous créons \ndes jeux de lumières qui \nsoulignent la richesse du \nrembourrage.\n�������������������������\nthe tradition, the piping \n������������������������\ncontemporary and fresher. \nPlaying on the contrasts \n�������������������������������\n�������������������������\npadding.\n128\n129\nBEDSTORIES\nRELAX COLLECTION\n",66,{"image":278,"text":279,"number":280},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fbf\u002F2396c83275a574312b0b59cf86a6d5-28e993cfde.67.png","Scotty - B\n130\n131\nBEDSTORIES\nRELAX COLLECTION\n",67,{"image":282,"text":283,"number":284},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fbf\u002F2396c83275a574312b0b59cf86a6d5-28e993cfde.68.png","216 - 226\n103 (H3)\n109 (H9)\n216 - 226\n103\n216 - 226\n103 (H3)\n109 (H9)\n216 - 226\n103\n200 - 210\n190 - 200\n112\n200 - 210\n190 - 200\n112 (H3)\n118 (H9)\n200 - 210\n190 - 200\n112\n200 - 210\n190 - 200\n112 (H3)\n118 (H9)\nRELAX SYSTEM\nI cuscini della testiera di \nScotty si appoggiano al \nring, restando dietro al \nmaterasso. \nScotty COMPACT riesce \ninvece a ridurre la \nprofondità totale del letto \ndi 16 cm grazie alla diversa \nposizione del cuscino della \ntestiera, che si appoggia al \nmaterasso stesso. \nDie Kissen des Kopfteils \nvon Scotty ruhen am \nBettgestell und bleiben \n���������������������\n������������������������\n����������������������������\n�����������������������\nverringern, da das Kissen \ndes Kopfteils anders \npositioniert ist und auf der \n�������������������������\n�������������������������\nheadboard rest on the ring \nbehind the mattress.\n�����������������������\nthe overall bed depht by \n����������������������������\nposition of the headboard \ncuschion resting on the \nmattress itself.\nLes coussins de la tête de \nlit de Scotty s’appuient \nau cadre du lit, en restant \nderrière le matelas. \n�����������������������\nen revanche à réduire la \nprofondeur totale du lit de \n���������������������������\n�������������������������\nla tête de lit, qui s’appui au \nmatelas même.\nScotty\nScotty \nCompact\nCompact version\nStandard version\nRELAX COLLECTION\n132\n133\nBEDSTORIES\n",68,{"image":286,"text":287,"number":288},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fbf\u002F2396c83275a574312b0b59cf86a6d5-28e993cfde.69.png","RELAX SYSTEM\nScotty\nScotty Compact\nA - Eko\nA Compact - Smart\nA - Tokyo\nA Compact - York\nB - Eko\nB Compact - Smart\nB - Tokyo\nB Compact - York\n134\n135\nBEDSTORIES\nRELAX COLLECTION\n",69,{"image":290,"text":291,"number":292},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fbf\u002F2396c83275a574312b0b59cf86a6d5-28e993cfde.70.png","Maverick\n105 - 135 - 155 - 175 - 195 - 215\n90 - 120 - 140 - 160 - 180* - 200*\n216 - 226\n190 - 200\n112 - 142 - 162 - 182 - 202 - 222\n103\n21\n13\n17\n105 - 135 - 155 - 175 - 195 - 215\n90 - 120 - 140 - 160 - 180* - 200*\n216 - 226\n190 - 200\n112 - 142 - 162 - 182 - 202 - 222\n103 (H3)\n109 (H9)\n34 (H3)\n40 (H9)\n17\nRING TOKYO\nRING EKO\nMASSELLI�����������������������\nscatolati in multistrato di legno di \npioppo.\nPANNELLI����������������\nparticelle di legno di pioppo in \n����������������������������\n��������������������������������\nnaturale.\nESPANSI di poliuretano in densità \n��������������������������������\n������������������������������\nPRIMO RIVESTIMENTO in \nespanso di poliestere accoppiato \na caldo a vellutino aggrappante in \n������������������������������������\n�����������������\nPANNELLI FONDO contenitore da \n�����������������������������������\n��������������������\nFORGINGS������������������������\nin poplar plywood.\nPANELS 18\u002F25 mm in poplar wood \nparticles class E1 low formaldehyde \n��������������������������������\nPOLYURETHANE FOAM density \nfrom 18 kg\u002Fmc to 40 kg\u002Fmc. \n����������������������������\nwadding.\nFIRST COATING hot bonded \npolyester foam, velvet adhesion in \npolyester and\u002For 100% polyester \nwool, 200gr.\nCONTAINER BOTTOM panels \n12-14 mm in poplar wood particles \nclass E1.\nTIGE en pin et\u002Fou boitiers en \nmulticouche en bois de peuplier\nPanneaux de 18\u002F25 mm en \nparticules de bois de peuplier \nclasse E1 à faible émission de \n������������������������������\nnaturelle.\nPOLYURÉTHANE EXPANSÉ\ndensité de 18kg\u002Fm� à 40kg\u002Fm�. \n������������������������������\nouate de 300g.\nPREMIER REVÊTEMENT en \npolyester expansé accouplé à \nchaud à un velours accrochant en \npolyester et\u002Fou ouate de polyester \nà 100% de 200g.\nPANNEAUX DE FOND COFFRE\nrangement de 12-14mm en \nparticules de bois de peuplier \nclasse E1.\nMASSIVES���������������������\nBlöcke aus Pappelmehrschichtholz. \nSPANPLATTEN aus Pappelholz mit \n18\u002F25 mm Schichtdicke der Klasse \nE1, geringer Formaldehydabgabe \nund natürlichen Holzfasern. \nPOLYURETHANSCHAUM mit \nDichten von 18 kg\u002Fm� bis 40 kg\u002F\nm�. Kissen mit Watte zu 300 g \nüberzogen. \nERSTER ÜBERZUG aus \nPolyesterschaum, der auf \nPolyester-Samt und\u002Foder 100% \nPolyesterwatte (zu 200 g) heiß \naufkaschiert wurde. \nBODENPLATTEN des Bettkastens \naus 12-14 mm starken Spanplatten \naus Pappelholz der Klasse E1.\nScotty\nPortagioie\nJewelry Box\nPorte-bijoux\nSchmuckkästchen\np. 542\nPorta USB \nUSB holder\nPort USB\nUSB-Anschluss\np. 543\nA.\nB.\nBottoni o cordoncino in tinta unita come il tessuto o a contrasto. �������������������������������������������������������������������\n������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������\nRELAX SYSTEM\nRELAX COLLECTION\n* Rete L. 180 e L. 200 cm solo profondità 200 cm \u002F Support W. 180 and W. 200 cm only D 200 cm \n\u002F Sommier L. 180 et L.200 cm uniquement en profondeur 200 cm \u002F Attenrost B. 180 und B. 200 cm nur mit Tiefe 200 cm\nStandard BLADE H 13\nOptional TOWER H 13\nOptional PLEXY H 13\nSatinato \u002F Satin \n\u002F Satiné \u002F Satiniert\nBronzato����������\n��������������������\n* Rete L. 180 e L. 200 cm solo profondità 200 cm \u002F Support W. 180 and W. 200 cm only D 200 cm \n\u002F Sommier L. 180 et L.200 cm uniquement en profondeur 200 cm \u002F Attenrost B. 180 und B. 200 cm nur mit Tiefe 200 cm\nMeccanica\u002F Mechanism \n\u002F Mècanique \u002F Mechanisch\nDynamic\nOptional\nMeccanica\u002F Mechanism \n\u002F Mècanique \u002F Mechanisch\nDynamic\nOptional\nStandard BASIC H 3\nWengé \u002F Wengé \n\u002F Wengé \u002F Wengé\nNero \u002F Black \n����������������\nArgento \u002F Silver \n\u002F Argent \u002F Silber\nBianco \u002F White \n\u002F Blanc \u002F Weiß\nOptional LUX H 3\nWengé \u002F Wengé \n\u002F Wengé \u002F Wengé\nNero \u002F Black \n����������������\nCromo \u002F Chrome \n\u002F Chrome \u002F Chrom\nBianco \u002F White \n\u002F Blanc \u002F Weiß\nOptional VISUAL H 9\nWengé \u002F Wengé \n\u002F Wengé \u002F Wengé\nNero \u002F Black \n����������������\nArgento \u002F Silver \n\u002F Argent \u002F Silber\nBianco \u002F White \n\u002F Blanc \u002F Weiß\nPag 550\nPag 550\nPag 545\nPag 545\nPag 546\nPag 546\nPag 545\nCOMPLETAMENTE SFODERABILE \u002F COMPLETELY REMOVABLE FABRIC \u002F COMPLÈTEMENT DÉHOUSSABLE \u002F VOLLSTÄNDIG ABZIEHBAR\nOptional\nArmony\n(Standard)\nThai\n46 doghe\n46 slats\n46 attes\n46 Leisten\nEnergy\nNon applicabile a rete da 120 cm\nNot applicable to 120 cm support \nNon applicable au sommier de 120 cm\n������������������������������������\nDoppio Flip\nSolo 140\u002F160x190\u002F200 - 180x200\nOnly 140\u002F160x190\u002F200 - 180x200\nUniquement 140\u002F160x190\u002F200 - 180x200\nNur 140\u002F160x190\u002F200 - 180x200\nRete \u002F Support \u002F Sommier \u002FLattenrost \nPag 548\nPag 552\nPag 553\nPag 557\nPag 556\nClean Up System\nTessuto coprirete traspirante antipolvere \nSupport cover fabric breathable and dustproof \nTissu couvre-sommier transpirant anti-\npoussière\n��������������������������������������\nGewebe\nSacco contenitore multiuso\nMultipurpose storage bag\n������������������������������������\n�����������������������������\nRegolatore altezza rete solo per reti in \nappoggio\nSupport height adjuster only for resting frames\nRéglage hauteur sommier uniquement pour \nsommiers à poser\nLattenrost-Höhenverstellung nur für \n�����������������������\n+13 cm\n136\n137\nBEDSTORIES\n",70,{"image":294,"text":295,"number":296},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fbf\u002F2396c83275a574312b0b59cf86a6d5-28e993cfde.71.png","Maverick\n100 - 130 - 150 - 170 - 190 - 210\n90 - 120 - 140 - 160 - 180* - 200*\n200 - 210\n190 - 200\n115 - 145 - 165 - 185 - 205 - 225\n112\n21\n13\n15\n100 - 130 - 150 - 170 - 190 - 210\n90 - 120 - 140 - 160 - 180* - 200*\n200 - 210\n190 - 200\n115 - 145 - 165 - 185 - 205 - 225\n112 (H3)\n118 (H9)\n34 (H3)\n40 (H9)\n15\n* Rete L. 180 e L. 200 cm solo profondità 200 cm \u002F Support W. 180 and W. 200 cm only D 200 cm \n\u002F Sommier L. 180 et L.200 cm uniquement en profondeur 200 cm \u002F Attenrost B. 180 und B. 200 cm nur mit Tiefe 200 cm\nStandard BLADE H 13\nOptional TOWER H 13\nOptional PLEXY H 13\nSatinato \u002F Satin \n\u002F Satiné \u002F Satiniert\nBronzato����������\n��������������������\n* Rete L. 180 e L. 200 cm solo profondità 200 cm \u002F Support W. 180 and W. 200 cm only D 200 cm \n\u002F Sommier L. 180 et L.200 cm uniquement en profondeur 200 cm \u002F Attenrost B. 180 und B. 200 cm nur mit Tiefe 200 cm\nMeccanica\u002F Mechanism \n\u002F Mècanique \u002F Mechanisch\nDynamic\nOptional\nMeccanica\u002F Mechanism \n\u002F Mècanique \u002F Mechanisch\nDynamic\nOptional\nStandard BASIC H 3\nWengé \u002F Wengé \n\u002F Wengé \u002F Wengé\nNero \u002F Black \n����������������\nArgento \u002F Silver \n\u002F Argent \u002F Silber\nBianco \u002F White \n\u002F Blanc \u002F Weiß\nOptional LUX H 3\nWengé \u002F Wengé \n\u002F Wengé \u002F Wengé\nNero \u002F Black \n����������������\nCromo \u002F Chrome \n\u002F Chrome \u002F Chrom\nBianco \u002F White \n\u002F Blanc \u002F Weiß\nOptional VISUAL H 9\nWengé \u002F Wengé \n\u002F Wengé \u002F Wengé\nNero \u002F Black \n����������������\nArgento \u002F Silver \n\u002F Argent \u002F Silber\nBianco \u002F White \n\u002F Blanc \u002F Weiß\nPag 550\nPag 550\nPag 545\nPag 545\nPag 546\nPag 546\nPag 545\nCOMPLETAMENTE SFODERABILE \u002F COMPLETELY REMOVABLE FABRIC \u002F COMPLÈTEMENT DÉHOUSSABLE \u002F VOLLSTÄNDIG ABZIEHBAR\nOptional\nArmony\n(Standard)\nThai\n46 doghe\n46 slats\n46 attes\n46 Leisten\nEnergy\nNon applicabile a rete da 120 cm\nNot applicable to 120 cm support \nNon applicable au sommier de 120 cm\n������������������������������������\nDoppio Flip\nSolo 140\u002F160x190\u002F200 - 180x200\nOnly 140\u002F160x190\u002F200 - 180x200\nUniquement 140\u002F160x190\u002F200 - 180x200\nNur 140\u002F160x190\u002F200 - 180x200\nRete \u002F Support \u002F Sommier \u002FLattenrost \nPag 548\nPag 552\nPag 553\nPag 557\nPag 556\nClean Up System\nTessuto coprirete traspirante antipolvere \nSupport cover fabric breathable and dustproof \nTissu couvre-sommier transpirant anti-\npoussière\n��������������������������������������\nGewebe\nSacco contenitore multiuso\nMultipurpose storage bag\n������������������������������������\n�����������������������������\nRegolatore altezza rete solo per reti in \nappoggio\nSupport height adjuster only for resting frames\nRéglage hauteur sommier uniquement pour \nsommiers à poser\nLattenrost-Höhenverstellung nur für \n�����������������������\n+13 cm\nRING YORK\nRING SMART\nMASSIVES���������������������\nBlöcke aus Pappelmehrschichtholz. \nSPANPLATTEN aus Pappelholz mit \n18\u002F25 mm Schichtdicke der Klasse \nE1, geringer Formaldehydabgabe \nund natürlichen Holzfasern. \nPOLYURETHANSCHAUM mit \nDichten von 18 kg\u002Fm� bis 40 kg\u002F\nm�. Kissen mit Watte zu 300 g \nüberzogen. \nERSTER ÜBERZUG aus \nPolyesterschaum, der auf \nPolyester-Samt und\u002Foder 100% \nPolyesterwatte (zu 200 g) heiß \naufkaschiert wurde. \nBODENPLATTEN des Bettkastens \naus 12-14 mm starken Spanplatten \naus Pappelholz der Klasse E1.\nTIGE en pin et\u002Fou boitiers en \nmulticouche en bois de peuplier\nPanneaux de 18\u002F25 mm en \nparticules de bois de peuplier \nclasse E1 à faible émission de \n������������������������������\nnaturelle.\nPOLYURÉTHANE EXPANSÉ\ndensité de 18kg\u002Fm� à 40kg\u002Fm�. \n������������������������������\nouate de 300g.\nPREMIER REVÊTEMENT en \npolyester expansé accouplé à \nchaud à un velours accrochant en \npolyester et\u002Fou ouate de polyester \nà 100% de 200g.\nPANNEAUX DE FOND COFFRE\nrangement de 12-14mm en \nparticules de bois de peuplier \nclasse E1.\nFORGINGS������������������������\nin poplar plywood.\nPANELS 18\u002F25 mm in poplar wood \nparticles class E1 low formaldehyde \n��������������������������������\nPOLYURETHANE FOAM density \nfrom 18 kg\u002Fmc to 40 kg\u002Fmc. \n����������������������������\nwadding.\nFIRST COATING hot bonded \npolyester foam, velvet adhesion in \npolyester and\u002For 100% polyester \nwool, 200gr.\nCONTAINER BOTTOM panels \n12-14 mm in poplar wood particles \nclass E1.\nMASSELLI�����������������������\nscatolati in multistrato di legno di \npioppo.\nPANNELLI����������������\nparticelle di legno di pioppo in \n����������������������������\n��������������������������������\nnaturale.\nESPANSI di poliuretano in densità \n��������������������������������\n������������������������������\nPRIMO RIVESTIMENTO in \nespanso di poliestere accoppiato \na caldo a vellutino aggrappante in \n������������������������������������\n�����������������\nPANNELLI FONDO contenitore da \n�����������������������������������\n��������������������\nScotty Compact\nBottoni o cordoncino in tinta unita come il tessuto o a contrasto.�������������������������������������������������������������������\n������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������\nA.\nB.\nRELAX SYSTEM\n138\n139\nBEDSTORIES\nRELAX COLLECTION\n",71,{"image":298,"text":299,"number":300},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fbf\u002F2396c83275a574312b0b59cf86a6d5-28e993cfde.72.png","Henry\n����������������������\nanmutigen Design wird Henry \n��������������������������������\n�������������������������������\n�������������������������������\n��������������������������������\n������������������������\ngracieux, Henry deviendra \nle protagoniste de chaque \nchambre à coucher. Élégant \net un peu chic, la tête de \nlit composée par plusieurs \ncoussins est parfaite pour s’y \nabandonner en total relax.\nHenry will be the focal point in \nevery bedroom with its thin and \nnice design.\nStylish and a little chic, the \nheadboard consisting of \nlarge cushions is suitable for \nindulging in complete relaxation.\n�������������������������\ngrazioso, Henry diventerà il \nprotagonista in ogni camera \nda letto. Elegante e un po’ chic, \nla testiera composta dagli \nampi cuscini è perfetta per \nabbandonarsi al totale relax. \n140\n141\nBEDSTORIES\n",72,{"image":302,"text":303,"number":304},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fbf\u002F2396c83275a574312b0b59cf86a6d5-28e993cfde.73.png","142\n143\nBEDSTORIES\nRELAX COLLECTION\n",73,{"image":306,"text":307,"number":308},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fbf\u002F2396c83275a574312b0b59cf86a6d5-28e993cfde.74.png","�����������������������������������\n�����������������������������������\nlarge pillows and the outer corners \nof the bed frame. At the base of the \nheadboard at the level of the bed \nlies the convenient storage bag.\n����������������������������\nsouligne la netteté du dessin des \ngrands coussins et sur les angles \nexternes du tout de lit. À la base \nde la tête de lit, sur le bord du lit un \n����������������������\n��������������������������������\n�������������������������������������\n���������������������������������\n��������������������������\n�����������������������������������\n�����������������������������\n������������������\n��������������������������\npizzicato sottolinea la pulizia del \ndisegno nei grandi cuscini e sugli \nangoli esterni del giroletto. Alla \nbase della testiera, sul piano letto il \ncomodo portaoggetti.\n144\n145\nBEDSTORIES\nRELAX COLLECTION\n",74,{"image":310,"text":311,"number":312},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fbf\u002F2396c83275a574312b0b59cf86a6d5-28e993cfde.75.png","155 - 175 - 195 - 215\n140 - 160 - 180* - 200*\n216 - 226\n190 - 200\n164 - 184 - 204 - 224\n105 (H 3)\n111 (H 9)\n17\n34 (H 3)\n40 (H 9)\n105 (H 3)\n111 (H 9)\n34 (H 3)\n40 (H 9)\n105 - 135\n90 - 120\n216 - 226\n190 - 200\n114 -144\n17\n* Rete L. 180 e L. 200 cm solo profondità 200 cm \u002F Support W. 180 and W. 200 cm only D 200 cm \n\u002F Sommier L. 180 et L.200 cm uniquement en profondeur 200 cm \u002F Attenrost B. 180 und B. 200 cm nur mit Tiefe 200 cm\nGonna in tinta\nSkirt in matching colour \nJupe en teinte\nTon-in-Ton ausgeführter Volant \nGonna a contrasto\nSkirt contrasting  \nJupe en contraste\n����������������������������\nStandard BASIC H 3\nWengé \u002F Wengé \n\u002F Wengé \u002F Wengé\nNero \u002F Black \n����������������\nArgento \u002F Silver \n\u002F Argent \u002F Silber\nBianco \u002F White \n\u002F Blanc \u002F Weiß\nOptional LUX H 3\nWengé \u002F Wengé \n\u002F Wengé \u002F Wengé\nNero \u002F Black \n����������������\nCromo \u002F Chrome \n\u002F Chrome \u002F Chrom\nBianco \u002F White \n\u002F Blanc \u002F Weiß\nOptional VISUAL H 9\nWengé \u002F Wengé \n\u002F Wengé \u002F Wengé\nNero \u002F Black \n����������������\nArgento \u002F Silver \n\u002F Argent \u002F Silber\nBianco \u002F White \n\u002F Blanc \u002F Weiß\nRELAX SYSTEM\nMeccanica\u002F Mechanism \n\u002F Mècanique \u002F Mechanisch\nMaverick\nDynamic\nOptional\nPag 550\nPag 545\nPag 545\nPag 545\nCOMPLETAMENTE SFODERABILE \u002F COMPLETELY REMOVABLE FABRIC \u002F COMPLÈTEMENT DÉHOUSSABLE \u002F VOLLSTÄNDIG ABZIEHBAR\nOptional\nArmony\n(Standard)\nThai\n46 doghe\n46 slats\n46 attes\n46 Leisten\nEnergy\nNon applicabile a rete da 120 cm\nNot applicable to 120 cm support \nNon applicable au sommier de 120 cm\n������������������������������������\nDoppio Flip\nSolo 140\u002F160x190\u002F200 - 180x200\nOnly 140\u002F160x190\u002F200 - 180x200\nUniquement 140\u002F160x190\u002F200 - 180x200\nNur 140\u002F160x190\u002F200 - 180x200\nRete \u002F Support \u002F Sommier \u002FLattenrost \nPag 548\nPag 552\nPag 553\nPag 557\nPag 556\nClean Up System\nTessuto coprirete traspirante antipolvere \nSupport cover fabric breathable and dustproof \nTissu couvre-sommier transpirant anti-\npoussière\n��������������������������������������\nGewebe\nSacco contenitore multiuso\nMultipurpose storage bag\n������������������������������������\n�����������������������������\nRegolatore altezza rete solo per reti in \nappoggio\nSupport height adjuster only for resting frames\nRéglage hauteur sommier uniquement pour \nsommiers à poser\nLattenrost-Höhenverstellung nur für \n�����������������������\n+13 cm\nRING EKO\nRING LIBERTY\nMASSELLI�����������������������\nscatolati in multistrato di legno di \npioppo.\nPANNELLI����������������\nparticelle di legno di pioppo in \n����������������������������\n��������������������������������\nnaturale.\nESPANSI di poliuretano in densità \n��������������������������������\n������������������������������\nPRIMO RIVESTIMENTO in \nespanso di poliestere accoppiato \na caldo a vellutino aggrappante in \n������������������������������������\n�����������������\nPANNELLI FONDO contenitore da \n�����������������������������������\n��������������������\nFORGINGS������������������������\nin poplar plywood.\nPANELS 18\u002F25 mm in poplar wood \nparticles class E1 low formaldehyde \n���������������������������������\nPOLYURETHANE FOAM density \nfrom 18 kg\u002Fmc to 40 kg\u002Fmc. \n����������������������������\nwadding.\nFIRST COATING hot bonded \npolyester foam, velvet adhesion in \npolyester and\u002For 100% polyester \nwool, 200gr.\nCONTAINER BOTTOM panels \n12-14 mm in poplar wood particles \nclass E1.\nTIGE en pin et\u002Fou boitiers en \nmulticouche en bois de peuplier.\nPANNEAUX de 18\u002F25 mm en \nparticules de bois de peuplier \nclasse E1 à faible émission de \n������������������������������\nnaturelle.\nPOLYURÉTHANE EXPANSÉ\ndensité de 18kg\u002Fm� à 40kg\u002Fm�. \n������������������������������\nouate de 300g.\nPREMIER REVÊTEMENT en \npolyester expansé accouplé à \nchaud à un velours accrochant en \npolyester et\u002Fou ouate de polyester \nà 100% de 200g.\nPANNEAUX DE FOND COFFRE\nrangement de 12-14mm en \nparticules de bois de peuplier \nclasse E1.\nMASSIVES���������������������\nBlöcke aus Pappelmehrschichtholz. \nSPANPLATTEN aus Pappelholz mit \n18\u002F25 mm Schichtdicke der Klasse \nE1, geringer Formaldehydabgabe \nund natürlichen Holzfasern. \nPOLYURETHANSCHAUM mit \nDichten von 18 kg\u002Fm� bis 40 kg\u002F\nm�. Kissen mit Watte zu 300 g \nüberzogen. \nERSTER ÜBERZUG aus \nPolyesterschaum, der auf \nPolyester-Samt und\u002Foder 100% \nPolyesterwatte (zu 200 g) heiß \naufkaschiert wurde. \nBODENPLATTEN des Bettkastens \naus 12-14 mm starken Spanplatten \naus Pappelholz der Klasse E1.\nHenry\nPortagioie\nJewelry Box\nPorte-bijoux\nSchmuckkästchen\np. 542\nPorta USB \nUSB holder\nPort USB\nUSB-Anschluss\np. 543\n146\n147\nBEDSTORIES\nRELAX COLLECTION\n",75,{"image":314,"text":315,"number":316},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fbf\u002F2396c83275a574312b0b59cf86a6d5-28e993cfde.76.png","Allen\n����������������������������\n�����������������������������\n�����������������������������\nKomponente in einem \nmodernen Kontext. Sie sind \n��������������������������\n�������������������������\n����������������������������\nEntspannen bei einem guten \nBuch. \nLes grands coussins d'Allen \nsont mis en valeur par un tissu \ncapitonné, un rappel classique \ndans un cadre moderne. Ils \nsont amovibles et peuvent \nêtre placés en position Relax, \nun confortable appui pour se \nrelaxer devant un bon livre. \nAllen’s big cushions are \nenhanced with a quilted fabric, \na classic reference set in a \n����������������������������\nmoved around and placed in the \nRelax position, which provides \ncomfy support for relaxing in \n���������������������\nI grandi cuscini di Allen sono \nvalorizzati da un tessuto \ntrapuntato, una citazione \nclassica in un contesto \nmoderno. Sono mobili e \nconsentono la posizione Relax, \nun comodo appoggio per \npotersi rilassare davanti ad un \nbuon libro. \n148\n149\nBEDSTORIES\n",76,{"image":318,"text":319,"number":320},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fbf\u002F2396c83275a574312b0b59cf86a6d5-28e993cfde.77.png","150\n151\nBEDSTORIES\nRELAX COLLECTION\n",77,{"image":322,"text":323,"number":324},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fbf\u002F2396c83275a574312b0b59cf86a6d5-28e993cfde.78.png","I grandi morbidi cuscini \nsono arricchiti dalla \ntrapuntatura a rombi, una \ncitazione classica per un \nletto moderno. \nSono mobili, indipendenti \n(1) e possono essere \nappoggiati al materasso in \nposizione relax (2) “seduta”: \nda lettura... da tv... \nda tablet...\n��������������������\nKissen werden durch einen \n������������������������\n����������������������\n����������������������������\nmodernes Bett. \nSie sind mobil, separat \n�����������������������\n����������������������\n��������������������������\n����������������������\n��������������������������\n������������\nLes grands coussins \nmoelleux sont enrichis d’un \ncapitonnage à losanges, \nun rappel classique \npour un lit moderne. Ils \n�������������������������\npeuvent être placés sur le \nmatelas en position relax \n�������������������������������\ntélé... de tablette...\n�������������������������\n������������������������\nquilting, a classic reference \n���������������������������\n������������������������\nand can be placed against \n������������������������������\n�����������������������������\nfor reading... watching tv... \nusing your tablet...\n1.\n2.\n152\n153\nBEDSTORIES\nRELAX COLLECTION\n",78,{"image":326,"text":327,"number":328},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fbf\u002F2396c83275a574312b0b59cf86a6d5-28e993cfde.79.png","154\n155\nBEDSTORIES\nRELAX COLLECTION\n",79,{"image":330,"text":331,"number":332},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fbf\u002F2396c83275a574312b0b59cf86a6d5-28e993cfde.80.png","155 - 175 - 195 - 215\n140 - 160 - 180* - 200*\n216 - 226 \n190 - 200\n160 - 180 - 200 - 220\n103 (H 3) \n109 (H 9)\n34 (H 3) \n40 (H 9)\n19\n105 - 135\n90 - 120\n216 - 226\n190 - 200\n110 - 140\n103 (H 3) \n109 (H 9)\n34 (H 3) \n40 (H 9)\n19\n* Rete L. 180 e L. 200 cm solo profondità 200 cm \u002F Support W. 180 and W. 200 cm only D 200 cm \n\u002F Sommier L. 180 et L.200 cm uniquement en profondeur 200 cm \u002F Attenrost B. 180 und B. 200 cm nur mit Tiefe 200 cm\nGonna in tinta\nSkirt in matching colour \nJupe en teinte\nTon-in-Ton ausgeführter Volant \nGonna a contrasto\nSkirt contrasting  \nJupe en contraste\n����������������������������\nStandard BASIC H 3\nWengé \u002F Wengé \n\u002F Wengé \u002F Wengé\nNero \u002F Black \n����������������\nArgento \u002F Silver \n\u002F Argent \u002F Silber\nBianco \u002F White \n\u002F Blanc \u002F Weiß\nOptional LUX H 3\nWengé \u002F Wengé \n\u002F Wengé \u002F Wengé\nNero \u002F Black \n����������������\nCromo \u002F Chrome \n\u002F Chrome \u002F Chrom\nBianco \u002F White \n\u002F Blanc \u002F Weiß\nOptional VISUAL H 9\nWengé \u002F Wengé \n\u002F Wengé \u002F Wengé\nNero \u002F Black \n����������������\nArgento \u002F Silver \n\u002F Argent \u002F Silber\nBianco \u002F White \n\u002F Blanc \u002F Weiß\nRELAX SYSTEM\nMeccanica\u002F Mechanism \n\u002F Mècanique \u002F Mechanisch\nMaverick\nDynamic\nOptional\nPag 550\nPag 545\nPag 545\nPag 545\nCOMPLETAMENTE SFODERABILE \u002F COMPLETELY REMOVABLE FABRIC \u002F COMPLÈTEMENT DÉHOUSSABLE \u002F VOLLSTÄNDIG ABZIEHBAR\nOptional\nArmony\n(Standard)\nThai\n46 doghe\n46 slats\n46 attes\n46 Leisten\nEnergy\nNon applicabile a rete da 120 cm\nNot applicable to 120 cm support \nNon applicable au sommier de 120 cm\n������������������������������������\nDoppio Flip\nSolo 140\u002F160x190\u002F200 - 180x200\nOnly 140\u002F160x190\u002F200 - 180x200\nUniquement 140\u002F160x190\u002F200 - 180x200\nNur 140\u002F160x190\u002F200 - 180x200\nRete \u002F Support \u002F Sommier \u002FLattenrost \nPag 548\nPag 552\nPag 553\nPag 557\nPag 556\nClean Up System\nTessuto coprirete traspirante antipolvere \nSupport cover fabric breathable and dustproof \nTissu couvre-sommier transpirant anti-\npoussière\n��������������������������������������\nGewebe\nSacco contenitore multiuso\nMultipurpose storage bag\n������������������������������������\n�����������������������������\nRegolatore altezza rete solo per reti in \nappoggio\nSupport height adjuster only for resting frames\nRéglage hauteur sommier uniquement pour \nsommiers à poser\nLattenrost-Höhenverstellung nur für \n�����������������������\n+13 cm\nRING EKO\nRING LIBERTY\nAllen\nMASSELLI�����������������������\nscatolati in multistrato di legno di \npioppo.\nPANNELLI����������������\nparticelle di legno di pioppo in \n����������������������������\n��������������������������������\nnaturale.\nESPANSI di poliuretano in densità \n������������������������\nPRIMO RIVESTIMENTO in \nespanso di poliestere accoppiato \na caldo a vellutino aggrappante in \n������������������������������������\n�����������������\nPANNELLI FONDO contenitore da \n�����������������������������������\n��������������������\nFORGINGS������������������������\nin poplar plywood.\nPANELS 18\u002F25 mm in poplar wood \nparticles class E1 low formaldehyde \n���������������������������������\nPOLYURETHANE FOAM density \nfrom 18 kg\u002Fmc to 40 kg\u002Fmc. \nFIRST COATING hot bonded \npolyester foam, velvet adhesion in \npolyester and\u002For 100% polyester \nwool, 200gr.\nCONTAINER BOTTOM panels \n12-14 mm in poplar wood particles \nclass E1.\nTIGE en pin et\u002Fou boitiers en \nmulticouche en bois de peuplier.\nPANNEAUX de 18\u002F25 mm en \nparticules de bois de peuplier \nclasse E1 à faible émission de \n������������������������������\nnaturelle.\nPOLYURÉTHANE EXPANSÉ\ndensité de 18kg\u002Fm� à 40kg\u002Fm�.\nPREMIER REVÊTEMENT en \npolyester expansé accouplé à \nchaud à un velours accrochant en \npolyester et\u002Fou ouate de polyester \nà 100% de 200g.\nPANNEAUX DE FOND COFFRE\nrangement de 12-14mm en \nparticules de bois de peuplier \nclasse E1.\nMASSIVES���������������������\nBlöcke aus Pappelmehrschichtholz. \nSPANPLATTEN aus Pappelholz mit \n18\u002F25 mm Schichtdicke der Klasse \nE1, geringer Formaldehydabgabe \nund natürlichen Holzfasern. \nPOLYURETHANSCHAUM mit \nDichten von 18 kg\u002Fm� bis 40 kg\u002F\nm�. Kissen mit Watte zu 300 g \nüberzogen. \nERSTER ÜBERZUG aus \nPolyesterschaum, der auf \nPolyester-Samt und\u002Foder 100% \nPolyesterwatte (zu 200 g) heiß \naufkaschiert wurde. \nBODENPLATTEN des Bettkastens \naus 12-14 mm starken Spanplatten \naus Pappelholz der Klasse E1.\nPortagioie\nJewelry Box\nPorte-bijoux\nSchmuckkästchen\nPorta USB \nUSB holder\nPort USB\nUSB-Anschluss\np. 542\np. 543\n156\n157\nBEDSTORIES\nRELAX COLLECTION\n",80,{"image":334,"text":335,"number":336},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fbf\u002F2396c83275a574312b0b59cf86a6d5-28e993cfde.81.png","����������������������������\n�����������������������������\naus, die durch die doppelte, \n������������������������������\n������������������������������\n��������������������������������\n���������������������\nLes grands coussins d'Edgar se \ncaractérisent par le mouvement \ncréé par une double couture en \nrelief, un détail haute couture \nqui met en évidence l'épaisseur \nmoelleuse du rêvetement.\nEdgar’s large headboard \ncushions feature an intriguing \ndesign created by the relief \ndouble top stitching, a tailoring \ndetail designed to emphasise \n��������������������������\nsurface.\nI grandi cuscini di Edgar si \ncontraddistinguono per il \nmovimento creato dalla doppia \ncucitura a rilievo, particolare \nsartoriale che evidenzia \nil morbido spessore della \n����������\nEdgar\n158\n159\nBEDSTORIES\n",81,{"image":338,"text":339,"number":340},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fbf\u002F2396c83275a574312b0b59cf86a6d5-28e993cfde.82.png","160\n161\nBEDSTORIES\nRELAX COLLECTION\n",82,{"image":342,"text":343,"number":344},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fbf\u002F2396c83275a574312b0b59cf86a6d5-28e993cfde.83.png","������������������������������\n����������������������������������\nunusual design that, free, natural, \nand without buttons, moves the \nsurface and highlights the soft \n����������\nLe revêtement enveloppe les \ngrands coussins, il les marque avec \nun nouveau dessin qui est libre, \nnaturel et sans boutons, il ravive \net il met en évidence l’épaisseur \nmoelleuse.\n�����������������������������\nKissen und verfeinert sie mit einem \n���������������������������������\n�������������������������������\n���������������������������������\n��������������������������������\n��������������������\nIl rivestimento avvolge i grandi \ncuscini e li impreziosisce con un \nnuovo inconsueto disegno che, \nlibero, naturale e senza bottoni, \n�����������������������������������\nmorbido spessore.\n162\n163\nBEDSTORIES\nRELAX COLLECTION\n",83,{"image":346,"text":347,"number":348},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fbf\u002F2396c83275a574312b0b59cf86a6d5-28e993cfde.84.png","Relax System\nWith the innovative solution \nof the headboard cushions, \nmany headboards become \nrelaxation systems, that is, allow a \n�������������������������������������\nand a practical support for reading, \n����������������������������������\nRelax System\nGrâce à la solution innovante des \ncoussins tête de lit inclinable, de \nnombreuses tête de lits sont « relax \nsystem », elles permettent d’avoir \nune position assise commode et un \nappui pratique pour lire, regarder \nla télé, travailler avec l’ordinateur \n���������\nRelax System\n��������������������������������\nneigbaren Kissen werden viele \n���������������������������������\n�����������������������������������\n����������������������������\nLesen, Fernsehen, Arbeiten am \n�������\nRelax System\nGrazie all’innovativa soluzione dei \ncuscini reclinabili molte testiere \nsono relax system, consentono \ncioè una comoda posizione \n“seduta” e un pratico appoggio di \nsostegno per leggere, guardare la \ntv, lavorare al laptop... \n164\n165\nBEDSTORIES\nRELAX COLLECTION\n",84,{"image":350,"text":351,"number":352},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fbf\u002F2396c83275a574312b0b59cf86a6d5-28e993cfde.85.png","103 (H 3)\n109 (H 9)\n34 (H 3)\n40 (H 9)\n105 - 135\n90 - 120\n216 - 226\n190 - 200\n112 - 142\n17\n155 - 175 - 195 - 215\n140 - 160 - 180* - 200*\n216 - 226\n190 - 200\n162 - 182 - 202 - 222\n103 (H 3)\n109 (H 9)\n34 (H 3)\n40 (H 9)\n17\nStandard BASIC H 3\nWengé \u002F Wengé \n\u002F Wengé \u002F Wengé\nNero \u002F Black \n����������������\nArgento \u002F Silver \n\u002F Argent \u002F Silber\nBianco \u002F White \n\u002F Blanc \u002F Weiß\nOptional LUX H 3\nWengé \u002F Wengé \n\u002F Wengé \u002F Wengé\nNero \u002F Black \n����������������\nCromo \u002F Chrome \n\u002F Chrome \u002F Chrom\nBianco \u002F White \n\u002F Blanc \u002F Weiß\nOptional VISUAL H 9\nWengé \u002F Wengé \n\u002F Wengé \u002F Wengé\nNero \u002F Black \n����������������\nArgento \u002F Silver \n\u002F Argent \u002F Silber\nBianco \u002F White \n\u002F Blanc \u002F Weiß\nRELAX SYSTEM\nMeccanica\u002F Mechanism \n\u002F Mècanique \u002F Mechanisch\nDynamic\nOptional\n* Rete L. 180 e L. 200 cm solo profondità 200 cm \u002F Support W. 180 and W. 200 cm only D 200 cm \n\u002F Sommier L. 180 et L.200 cm uniquement en profondeur 200 cm \u002F Attenrost B. 180 und B. 200 cm nur mit Tiefe 200 cm\nMaverick\nPag 550\nPag 545\nPag 545\nPag 545\nCOMPLETAMENTE SFODERABILE \u002F COMPLETELY REMOVABLE FABRIC \u002F COMPLÈTEMENT DÉHOUSSABLE \u002F VOLLSTÄNDIG ABZIEHBAR\nOptional\nArmony\n(Standard)\nThai\n46 doghe\n46 slats\n46 attes\n46 Leisten\nEnergy\nNon applicabile a rete da 120 cm\nNot applicable to 120 cm support \nNon applicable au sommier de 120 cm\n������������������������������������\nDoppio Flip\nSolo 140\u002F160x190\u002F200 - 180x200\nOnly 140\u002F160x190\u002F200 - 180x200\nUniquement 140\u002F160x190\u002F200 - 180x200\nNur 140\u002F160x190\u002F200 - 180x200\nRete \u002F Support \u002F Sommier \u002FLattenrost \nPag 548\nPag 552\nPag 553\nPag 557\nPag 556\nClean Up System\nTessuto coprirete traspirante antipolvere \nSupport cover fabric breathable and dustproof \nTissu couvre-sommier transpirant anti-\npoussière\n��������������������������������������\nGewebe\nSacco contenitore multiuso\nMultipurpose storage bag\n������������������������������������\n�����������������������������\nRegolatore altezza rete solo per reti in \nappoggio\nSupport height adjuster only for resting frames\nRéglage hauteur sommier uniquement pour \nsommiers à poser\nLattenrost-Höhenverstellung nur für \n�����������������������\n+13 cm\nRING EKO\nMASSELLI�����������������������\nscatolati in multistrato di legno di \npioppo.\nPANNELLI����������������\nparticelle di legno di pioppo in \n����������������������������\n��������������������������������\nnaturale.\nESPANSI di poliuretano in densità \n��������������������������������\n������������������������������\nPRIMO RIVESTIMENTO in \nespanso di poliestere accoppiato \na caldo a vellutino aggrappante in \n������������������������������������\n�����������������\nPANNELLI FONDO contenitore da \n�����������������������������������\n��������������������\nFORGINGS������������������������\nin poplar plywood.\nPANELS 18\u002F25 mm in poplar wood \nparticles class E1 low formaldehyde \n��������������������������������\nPOLYURETHANE FOAM density \nfrom 18 kg\u002Fmc to 40 kg\u002Fmc. \n����������������������������\nwadding.\nFIRST COATING hot bonded \npolyester foam, velvet adhesion in \npolyester and\u002For 100% polyester \nwool, 200gr.\nCONTAINER BOTTOM panels \n12-14 mm in poplar wood particles \nclass E1.\nTIGE en pin et\u002Fou boitiers en \nmulticouche en bois de peuplier.\nPANNEAUX de 18\u002F25 mm en \nparticules de bois de peuplier \nclasse E1 à faible émission de \n������������������������������\nnaturelle.\nPOLYURÉTHANE EXPANSÉ\ndensité de 18kg\u002Fm� à 40kg\u002Fm�. \n������������������������������\nouate de 300g.\nPREMIER REVÊTEMENT en \npolyester expansé accouplé à \nchaud à un velours accrochant en \npolyester et\u002Fou ouate de polyester \nà 100% de 200g.\nPANNEAUX DE FOND COFFRE\nrangement de 12-14mm en \nparticules de bois de peuplier \nclasse E1.\nMASSIVES���������������������\nBlöcke aus Pappelmehrschichtholz. \nSPANPLATTEN aus Pappelholz mit \n18\u002F25 mm Schichtdicke der Klasse \nE1, geringer Formaldehydabgabe \nund natürlichen Holzfasern. \nPOLYURETHANSCHAUM mit \nDichten von 18 kg\u002Fm� bis 40 kg\u002F\nm�. Kissen mit Watte zu 300 g \nüberzogen. \nERSTER ÜBERZUG aus \nPolyesterschaum, der auf \nPolyester-Samt und\u002Foder 100% \nPolyesterwatte (zu 200 g) heiß \naufkaschiert wurde. \nBODENPLATTEN des Bettkastens \naus 12-14 mm starken Spanplatten \naus Pappelholz der Klasse E1.\nEdgar\nPortagioie\nJewelry Box\nPorte-bijoux\nSchmuckkästchen\nPorta USB \nUSB holder\nPort USB\nUSB-Anschluss\np. 542\np. 543\n166\n167\nBEDSTORIES\nRELAX COLLECTION\n",85,{"image":354,"text":355,"number":356},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fbf\u002F2396c83275a574312b0b59cf86a6d5-28e993cfde.86.png","George\n�������������������\n�����������������������������\n������������������������������\n�������������������������������\n�����������������������������\n������������������������������\n����������������������\nLa couture a un impact \nesthétique précis et fort. Elle \ndessine les bords des coussins \net de la structure du lit et recrée \nun detail stylé et haute couture \njeune et contemporain. \n�����������������������\nstrong, exacting aesthetic \n���������������������������\nof the cushions and bed \nframe, recreating young, \ncontemporary, tailored style \nand detail. \nLa cucitura con impatto \nestetico preciso e forte delinea \ni bordi dei cuscini e della \nstruttura del letto, ricreando un \ndettaglio stilistico e sartoriale \ngiovane e contemporaneo. \n168\n169\nBEDSTORIES\n",86,{"image":358,"text":359,"number":360},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fbf\u002F2396c83275a574312b0b59cf86a6d5-28e993cfde.87.png","170\n171\nBEDSTORIES\nRELAX COLLECTION\n",87,{"image":362,"text":363,"number":364},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fbf\u002F2396c83275a574312b0b59cf86a6d5-28e993cfde.88.png","Relax System \nGrazie all’innovativa \nsoluzione dei cuscini \nreclinabili le testiere sono \nrelax system, consentono \ncioè una comoda posizione \n“seduta” e un pratico \nappoggio di sostegno per \nleggere, guardare la tv, \nlavorare al laptop...\n���������������������\n���������������������\nKissen werden viele \n�������������������������\nSystem, bieten eine \n���������������������������\n������������������������\nLesen, Fernsehen, Arbeiten \n����������\nRelax System  \nGrâce à la solution \ninnovante des coussins \ntête de lit inclinable, de \nnombreuses tête de lits \nsont « relax system », elles \npermettent d’avoir une \nposition assise commode \net un appui pratique \npour lire, regarder la télé, \ntravailler avec l’ordinateur \nportable...\nRelax System  \nWith the innovative solution \nof the headboard cushions, \nmany headboards become \nrelaxation systems, that \nis, allow a comfortable \n�������������������������\nand a practical support \n��������������������������\n��������������������\n172\n173\nBEDSTORIES\nRELAX COLLECTION\n",88,{"image":366,"text":367,"number":368},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fbf\u002F2396c83275a574312b0b59cf86a6d5-28e993cfde.89.png","174\n175\nBEDSTORIES\nRELAX COLLECTION\n",89,{"image":370,"text":371,"number":372},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fbf\u002F2396c83275a574312b0b59cf86a6d5-28e993cfde.90.png","103 (H 3)\n109 (H 9)\n34 (H 3)\n40 (H 9)\n105 - 135\n90 - 120\n216 - 226\n190 - 200\n110 - 140\n18\n155 - 175 - 195 - 215\n140 - 160 - 180* - 200*\n216 - 226\n190 - 200\n160 - 180 - 200 - 220\n103 (H 3)\n109 (H 9)\n34 (H 3)\n40 (H 9)\n18\nStandard BASIC H 3\nWengé \u002F Wengé \n\u002F Wengé \u002F Wengé\nNero \u002F Black \n����������������\nArgento \u002F Silver \n\u002F Argent \u002F Silber\nBianco \u002F White \n\u002F Blanc \u002F Weiß\nOptional LUX H 3\nWengé \u002F Wengé \n\u002F Wengé \u002F Wengé\nNero \u002F Black \n����������������\nCromo \u002F Chrome \n\u002F Chrome \u002F Chrom\nBianco \u002F White \n\u002F Blanc \u002F Weiß\nOptional VISUAL H 9\nWengé \u002F Wengé \n\u002F Wengé \u002F Wengé\nNero \u002F Black \n����������������\nArgento \u002F Silver \n\u002F Argent \u002F Silber\nBianco \u002F White \n\u002F Blanc \u002F Weiß\nRELAX SYSTEM\nMeccanica\u002F Mechanism \n\u002F Mècanique \u002F Mechanisch\nDynamic\nOptional\n* Rete L. 180 e L. 200 cm solo profondità 200 cm \u002F Support W. 180 and W. 200 cm only D 200 cm \n\u002F Sommier L. 180 et L.200 cm uniquement en profondeur 200 cm \u002F Attenrost B. 180 und B. 200 cm nur mit Tiefe 200 cm\nMaverick\nPag 550\nPag 545\nPag 545\nPag 545\nCOMPLETAMENTE SFODERABILE \u002F COMPLETELY REMOVABLE FABRIC \u002F COMPLÈTEMENT DÉHOUSSABLE \u002F VOLLSTÄNDIG ABZIEHBAR\nOptional\nArmony\n(Standard)\nThai\n46 doghe\n46 slats\n46 attes\n46 Leisten\nEnergy\nNon applicabile a rete da 120 cm\nNot applicable to 120 cm support \nNon applicable au sommier de 120 cm\n������������������������������������\nDoppio Flip\nSolo 140\u002F160x190\u002F200 - 180x200\nOnly 140\u002F160x190\u002F200 - 180x200\nUniquement 140\u002F160x190\u002F200 - 180x200\nNur 140\u002F160x190\u002F200 - 180x200\nRete \u002F Support \u002F Sommier \u002FLattenrost \nPag 548\nPag 552\nPag 553\nPag 557\nPag 556\nClean Up System\nTessuto coprirete traspirante antipolvere \nSupport cover fabric breathable and dustproof \nTissu couvre-sommier transpirant anti-\npoussière\n��������������������������������������\nGewebe\nSacco contenitore multiuso\nMultipurpose storage bag\n������������������������������������\n�����������������������������\nRegolatore altezza rete solo per reti in \nappoggio\nSupport height adjuster only for resting frames\nRéglage hauteur sommier uniquement pour \nsommiers à poser\nLattenrost-Höhenverstellung nur für \n�����������������������\n+13 cm\nRING EKO\nMASSELLI�����������������������\nscatolati in multistrato di legno di \npioppo.\nPANNELLI����������������\nparticelle di legno di pioppo in \n����������������������������\n��������������������������������\nnaturale.\nESPANSI di poliuretano in densità \n��������������������������������\n������������������������������\nPRIMO RIVESTIMENTO in \nespanso di poliestere accoppiato \na caldo a vellutino aggrappante in \n������������������������������������\n�����������������\nPANNELLI FONDO contenitore da \n�����������������������������������\n��������������������\nFORGINGS������������������������\nin poplar plywood.\nPANELS 18\u002F25 mm in poplar wood \nparticles class E1 low formaldehyde \n��������������������������������\nPOLYURETHANE FOAM density \nfrom 18 kg\u002Fmc to 40 kg\u002Fmc. \n����������������������������\nwadding.\nFIRST COATING hot bonded \npolyester foam, velvet adhesion in \npolyester and\u002For 100% polyester \nwool, 200gr.\nCONTAINER BOTTOM panels \n12-14 mm in poplar wood particles \nclass E1.\nTIGE en pin et\u002Fou boitiers en \nmulticouche en bois de peuplier.\nPANNEAUX de 18\u002F25 mm en \nparticules de bois de peuplier \nclasse E1 à faible émission de \n������������������������������\nnaturelle.\nPOLYURÉTHANE EXPANSÉ\ndensité de 18kg\u002Fm� à 40kg\u002Fm�. \n������������������������������\nouate de 300g.\nPREMIER REVÊTEMENT en \npolyester expansé accouplé à \nchaud à un velours accrochant en \npolyester et\u002Fou ouate de polyester \nà 100% de 200g.\nPANNEAUX DE FOND COFFRE\nrangement de 12-14mm en \nparticules de bois de peuplier \nclasse E1.\nMASSIVES���������������������\nBlöcke aus Pappelmehrschichtholz. \nSPANPLATTEN aus Pappelholz mit \n18\u002F25 mm Schichtdicke der Klasse \nE1, geringer Formaldehydabgabe \nund natürlichen Holzfasern. \nPOLYURETHANSCHAUM mit \nDichten von 18 kg\u002Fm� bis 40 kg\u002F\nm�. Kissen mit Watte zu 300 g \nüberzogen. \nERSTER ÜBERZUG aus \nPolyesterschaum, der auf \nPolyester-Samt und\u002Foder 100% \nPolyesterwatte (zu 200 g) heiß \naufkaschiert wurde. \nBODENPLATTEN des Bettkastens \naus 12-14 mm starken Spanplatten \naus Pappelholz der Klasse E1.\nGeorge\nPortagioie\nJewelry Box\nPorte-bijoux\nSchmuckkästchen\nPorta USB \nUSB holder\nPort USB\nUSB-Anschluss\np. 542\np. 543\n176\n177\nBEDSTORIES\nRELAX COLLECTION\n",90,{"image":374,"text":375,"number":376},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fbf\u002F2396c83275a574312b0b59cf86a6d5-28e993cfde.91.png","Emily\n������������������������������\n������������������������������\ndes Kopfteils, in denen sich die \n�����������������������������\n������������������������������\n�������������������������������\ndamit man bequem fernsehen \n�����������������\n������������������������������\nles grands coussins de la tête \nde lit qui peuvent maintenir les \noreillers à l'abri de la poussière, \nen permettant d'avoir une \nposition \"assise\" pour regarder \nla télé ou lire confortablement.\n����������������������������\nthe large headboard cushions, \nwhich can also hold pillows, \nprotecting them from dust and \n���������������������������������\nwatching television or reading a \n�����������������\nQuello che rende unico \nEmily sono i grandi cuscini \ndella testiera che possono \ncontenere i guanciali, tenendoli \nal riparo dalla polvere e \n����������������������\n“seduta”, per poter guardare la \ntelevisione o per poter leggere \ncomodamente. \n178\n179\nBEDSTORIES\n",91,{"image":378,"text":379,"number":380},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fbf\u002F2396c83275a574312b0b59cf86a6d5-28e993cfde.92.png","180\n181\nBEDSTORIES\nRELAX COLLECTION\n",92,{"image":382,"text":383,"number":384},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fbf\u002F2396c83275a574312b0b59cf86a6d5-28e993cfde.93.png","Il giroletto elegante, a \ngonna con volant, può \nessere, all’interno, in tinta o \na contrasto (optional).\nDer elegante Bettrahmen \n�����������������������\n����������������������\n�����������������������\n������������������������\n�����������\nLe tour de lit élégant, à \njupe à volant peut être, \nà l’intérieur, de la même \ncouleur ou d’une couleur \n����������������������\n�����������������������\n��������������������������������\nmatching or contrasting on \n����������������������\n�������������������������\n�����������������������������������\n���������������������������������\nindependent pillows can contain \nthe night pillows to protect them \n�����������������������������������\nand comfort for reading and \nwatching tv. \nLa tête de lit moderne et \n�����������������������������������\ngrands coussins indépendants \npeuvent maintenir les oreillers \nà l’abri de la poussière et avoir \n��������������������������������\nconfortables pour la lecture, la télé. \nEin modernes, minimalistisches \n������������������������\n����������������������������\n������������������������������\n�����������������������������\nverstauen, wo sie vor Staub \n����������������������������������\n�������������������������������������\n��������������������������������\nsind.\nTestiera moderna e minimale, con \nparticolare lavorazione sartoriale \n“a federa”. I grandi cuscini \nindipendenti posssono contenere \ni guanciali a riparo dalla polvere e \nsostenere posizioni più “sedute” e \ndi comfort per la lettura, la tv. \n182\n183\nBEDSTORIES\nRELAX COLLECTION\n",93,{"image":386,"text":387,"number":388},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fbf\u002F2396c83275a574312b0b59cf86a6d5-28e993cfde.94.png","184\n185\nBEDSTORIES\nRELAX COLLECTION\n",94,{"image":390,"text":391,"number":392},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fbf\u002F2396c83275a574312b0b59cf86a6d5-28e993cfde.95.png","155 - 175 - 195 - 215\n140 - 160 - 180 - 200*\n221 - 231\n190 - 200\n175 - 195 - 215 - 235\n102 (H 3)\n108 (H 9)\n34 (H 3)\n40 (H 9)\n20\n102 (H 3)\n108 (H 9)\n34 (H 3)\n40 (H 9)\n105 - 135\n90 - 120\n221 - 231\n190 - 200\n125 - 155\n20\n* Rete L. 180 e L. 200 cm solo profondità 200 cm \u002F Support W. 180 and W. 200 cm only D 200 cm \n\u002F Sommier L. 180 et L.200 cm uniquement en profondeur 200 cm \u002F Attenrost B. 180 und B. 200 cm nur mit Tiefe 200 cm\nGonna in tinta\nSkirt in matching colour \nJupe en teinte\nTon-in-Ton ausgeführter Volant \nGonna a contrasto\nSkirt contrasting  \nJupe en contraste\n����������������������������\nStandard BASIC H 3\nWengé \u002F Wengé \n\u002F Wengé \u002F Wengé\nNero \u002F Black \n����������������\nArgento \u002F Silver \n\u002F Argent \u002F Silber\nBianco \u002F White \n\u002F Blanc \u002F Weiß\nOptional LUX H 3\nWengé \u002F Wengé \n\u002F Wengé \u002F Wengé\nNero \u002F Black \n����������������\nCromo \u002F Chrome \n\u002F Chrome \u002F Chrom\nBianco \u002F White \n\u002F Blanc \u002F Weiß\nOptional VISUAL H 9\nWengé \u002F Wengé \n\u002F Wengé \u002F Wengé\nNero \u002F Black \n����������������\nArgento \u002F Silver \n\u002F Argent \u002F Silber\nBianco \u002F White \n\u002F Blanc \u002F Weiß\nRELAX SYSTEM\nMeccanica\u002F Mechanism \n\u002F Mècanique \u002F Mechanisch\nMaverick\nDynamic\nOptional\nPag 550\nPag 545\nPag 545\nPag 545\nCOMPLETAMENTE SFODERABILE \u002F COMPLETELY REMOVABLE FABRIC \u002F COMPLÈTEMENT DÉHOUSSABLE \u002F VOLLSTÄNDIG ABZIEHBAR\nOptional\nArmony\n(Standard)\nThai\n46 doghe\n46 slats\n46 attes\n46 Leisten\nEnergy\nNon applicabile a rete da 120 cm\nNot applicable to 120 cm support \nNon applicable au sommier de 120 cm\n������������������������������������\nDoppio Flip\nSolo 140\u002F160x190\u002F200 - 180x200\nOnly 140\u002F160x190\u002F200 - 180x200\nUniquement 140\u002F160x190\u002F200 - 180x200\nNur 140\u002F160x190\u002F200 - 180x200\nRete \u002F Support \u002F Sommier \u002FLattenrost \nPag 548\nPag 552\nPag 553\nPag 557\nPag 556\nClean Up System\nTessuto coprirete traspirante antipolvere \nSupport cover fabric breathable and dustproof \nTissu couvre-sommier transpirant anti-\npoussière\n��������������������������������������\nGewebe\nSacco contenitore multiuso\nMultipurpose storage bag\n������������������������������������\n�����������������������������\nRegolatore altezza rete solo per reti in \nappoggio\nSupport height adjuster only for resting frames\nRéglage hauteur sommier uniquement pour \nsommiers à poser\nLattenrost-Höhenverstellung nur für \n�����������������������\n+13 cm\nRING LIBERTY\nRING EKO\nMASSELLI�����������������������\nscatolati in multistrato di legno di \npioppo.\nPANNELLI����������������\nparticelle di legno di pioppo in \n����������������������������\n��������������������������������\nnaturale.\nESPANSI di poliuretano in densità \n��������������������������������\n������������������������������\nPRIMO RIVESTIMENTO in \nespanso di poliestere accoppiato \na caldo a vellutino aggrappante in \n������������������������������������\n�����������������\nPANNELLI FONDO contenitore da \n�����������������������������������\n��������������������\nFORGINGS������������������������\nin poplar plywood.\nPANELS 18\u002F25 mm in poplar wood \nparticles class E1 low formaldehyde \n���������������������������������\nPOLYURETHANE FOAM density \nfrom 18 kg\u002Fmc to 40 kg\u002Fmc. \n����������������������������\nwadding.\nFIRST COATING hot bonded \npolyester foam, velvet adhesion in \npolyester and\u002For 100% polyester \nwool, 200gr.\nCONTAINER BOTTOM panels \n12-14 mm in poplar wood particles \nclass E1.\nTIGE en pin et\u002Fou boitiers en \nmulticouche en bois de peuplier.\nPANNEAUX de 18\u002F25 mm en \nparticules de bois de peuplier \nclasse E1 à faible émission de \n������������������������������\nnaturelle.\nPOLYURÉTHANE EXPANSÉ\ndensité de 18kg\u002Fm� à 40kg\u002Fm�. \n������������������������������\nouate de 300g.\nPREMIER REVÊTEMENT en \npolyester expansé accouplé à \nchaud à un velours accrochant en \npolyester et\u002Fou ouate de polyester \nà 100% de 200g.\nPANNEAUX DE FOND COFFRE\nrangement de 12-14mm en \nparticules de bois de peuplier \nclasse E1.\nMASSIVES���������������������\nBlöcke aus Pappelmehrschichtholz. \nSPANPLATTEN aus Pappelholz mit \n18\u002F25 mm Schichtdicke der Klasse \nE1, geringer Formaldehydabgabe \nund natürlichen Holzfasern. \nPOLYURETHANSCHAUM mit \nDichten von 18 kg\u002Fm� bis 40 kg\u002F\nm�. Kissen mit Watte zu 300 g \nüberzogen. \nERSTER ÜBERZUG aus \nPolyesterschaum, der auf \nPolyester-Samt und\u002Foder 100% \nPolyesterwatte (zu 200 g) heiß \naufkaschiert wurde. \nBODENPLATTEN des Bettkastens \naus 12-14 mm starken Spanplatten \naus Pappelholz der Klasse E1.\nEmily\nRELAX SYSTEM\nPortagioie\nJewelry Box\nPorte-bijoux\nSchmuckkästchen\nPorta USB \nUSB holder\nPort USB\nUSB-Anschluss\np. 542\np. 543\n186\n187\nBEDSTORIES\nRELAX COLLECTION\n",95,{"image":394,"text":395,"number":396},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fbf\u002F2396c83275a574312b0b59cf86a6d5-28e993cfde.96.png","Oliver\nEin modernes und geradliniges \n�����������������������\n������������������������������\n��������������������������\nOliver bringt einen Hauch von \nLuxus und Klasse in jedes \n������������������������������\nelegant und anmutig. \n���������������������\nlinéaire, avec une touche de \nroyauté mise en évidence  par \ndes volants souples. Oliver \napportera dans toute chambre \nà coucher une touche chic \net luxueuse, tout en restant \nélégant et gracieux. \nA linear, contemporary design, \nwith a regal touch imparted \nby the softly gathered, frilled \n�������������������������������\nof luxury and class to any \nbedroom, whilst retaining its \nelegance and grace. \nUn design contemporaneo \ne lineare, con un pizzico di \nregalità donato dalle balze \narricciate in morbidi volants. \nOliver porterà in ogni camera \nda letto un tocco lussuoso e \ndi classe, restando elegante e \naggraziato. \n188\n189\nBEDSTORIES\n",96,{"image":398,"text":399,"number":400},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fbf\u002F2396c83275a574312b0b59cf86a6d5-28e993cfde.97.png","190\n191\nBEDSTORIES\nRELAX COLLECTION\n",97,{"image":402,"text":403,"number":404},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fbf\u002F2396c83275a574312b0b59cf86a6d5-28e993cfde.98.png","I cuscini della testiera \nsono lineari, arricchiti da \nuna cornice sui lati esterni \n��������������������������\ntestiera. Li evidenzia \ne li sostiene una balza \narricciata in morbidi \nvolants. Il giroletto invece \nsi accompagna alla tinta \n������������������\nDie Kissen des Kopfteils \nsind geradlinig und werden \ndurch einen Rahmen an \n�������������������������\n����������������������������\nfolgt. Sie werden durch \n���������������������\nVolant hervorgehoben und \n�������������������������\nhingegen ist farblich \nauf die weichen Kissen \nabgestimmt.\nLes coussins de la tête de \nlit sont linéaires et enrichis \nd’un bord qui encadre le \n��������������������������������\ncôtés externes. Ils sont mis \nen évidence et soutenus \npar des volants souples. \nLe tour de lit est assorti \nà la couleur des coussins \nmoelleux.\n��������������������\nheadboard are linear and \nenriched by a frame on the \nouter sides which follows \nthe edge of the headboard. \nIt highlights and supports \n������������������������\n�������������������������������\nthe other hand, matches the \n��������������������������\n192\n193\nBEDSTORIES\nRELAX COLLECTION\n",98,{"image":406,"text":407,"number":408},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fbf\u002F2396c83275a574312b0b59cf86a6d5-28e993cfde.99.png","Relax System\nWith the innovative solution \nof the headboard cushions, \nmany headboards become \nrelaxation systems, that is, allow a \n�������������������������������������\nand a practical support for reading, \n���������������������������������\nRelax System\nGrâce à la solution innovante des \ncoussins tête de lit inclinable, de \nnombreuses tête de lits sont « relax \nsystem », elles permettent d’avoir \nune position assise commode et un \nappui pratique pour lire, regarder \nla télé, travailler avec l’ordinateur \n���������\nRelax System\n��������������������������������\nneigbaren Kissen werden viele \n���������������������������������\n�����������������������������������\n����������������������������\nLesen, Fernsehen, Arbeiten am \nLaptop...\nRelax System\nGrazie all’innovativa soluzione dei \ncuscini reclinabili molte testiere \nsono relax system, consentono \ncioè una comoda posizione \n“seduta” e un pratico appoggio di \nsostegno per leggere, guardare la \ntv, lavorare al laptop...\n194\n195\nBEDSTORIES\nRELAX COLLECTION\n",99,{"image":410,"text":411,"number":412},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fbf\u002F2396c83275a574312b0b59cf86a6d5-28e993cfde.100.png","155 - 175 - 195 - 215\n140 - 160 - 180* - 200*\n216 - 226\n190 - 200\n170 - 190 - 210 - 230\n110 (H 3)\n116 (H 9)\n34 (H 3)\n40 (H 9)\n17\n110 (H 3)\n116 (H 9)\n34 (H 3)\n40 (H 9)\n105 - 135\n90 - 120\n216 - 226\n190 - 200\n120 - 150\n17\n* Rete L. 180 e L. 200 cm solo profondità 200 cm \u002F Support W. 180 and W. 200 cm only D 200 cm \n\u002F Sommier L. 180 et L.200 cm uniquement en profondeur 200 cm \u002F Attenrost B. 180 und B. 200 cm nur mit Tiefe 200 cm\nGonna in tinta\nSkirt in matching colour \nJupe en teinte\nTon-in-Ton ausgeführter Volant \nGonna a contrasto\nSkirt contrasting  \nJupe en contraste\n����������������������������\nStandard BASIC H 3\nWengé \u002F Wengé \n\u002F Wengé \u002F Wengé\nNero \u002F Black \n����������������\nArgento \u002F Silver \n\u002F Argent \u002F Silber\nBianco \u002F White \n\u002F Blanc \u002F Weiß\nOptional LUX H 3\nWengé \u002F Wengé \n\u002F Wengé \u002F Wengé\nNero \u002F Black \n����������������\nCromo \u002F Chrome \n\u002F Chrome \u002F Chrom\nBianco \u002F White \n\u002F Blanc \u002F Weiß\nOptional VISUAL H 9\nWengé \u002F Wengé \n\u002F Wengé \u002F Wengé\nNero \u002F Black \n����������������\nArgento \u002F Silver \n\u002F Argent \u002F Silber\nBianco \u002F White \n\u002F Blanc \u002F Weiß\nRELAX SYSTEM\nMeccanica\u002F Mechanism \n\u002F Mècanique \u002F Mechanisch\nMaverick\nDynamic\nOptional\nPag 550\nPag 545\nPag 545\nPag 545\nCOMPLETAMENTE SFODERABILE \u002F COMPLETELY REMOVABLE FABRIC \u002F COMPLÈTEMENT DÉHOUSSABLE \u002F VOLLSTÄNDIG ABZIEHBAR\nOptional\nArmony\n(Standard)\nThai\n46 doghe\n46 slats\n46 attes\n46 Leisten\nEnergy\nNon applicabile a rete da 120 cm\nNot applicable to 120 cm support \nNon applicable au sommier de 120 cm\n������������������������������������\nDoppio Flip\nSolo 140\u002F160x190\u002F200 - 180x200\nOnly 140\u002F160x190\u002F200 - 180x200\nUniquement 140\u002F160x190\u002F200 - 180x200\nNur 140\u002F160x190\u002F200 - 180x200\nRete \u002F Support \u002F Sommier \u002FLattenrost \nPag 548\nPag 552\nPag 553\nPag 557\nPag 556\nClean Up System\nTessuto coprirete traspirante antipolvere \nSupport cover fabric breathable and dustproof \nTissu couvre-sommier transpirant anti-\npoussière\n��������������������������������������\nGewebe\nSacco contenitore multiuso\nMultipurpose storage bag\n������������������������������������\n�����������������������������\nRegolatore altezza rete solo per reti in \nappoggio\nSupport height adjuster only for resting frames\nRéglage hauteur sommier uniquement pour \nsommiers à poser\nLattenrost-Höhenverstellung nur für \n�����������������������\n+13 cm\nRING LIBERTY\nRING EKO\nMASSELLI�����������������������\nscatolati in multistrato di legno di \npioppo.\nPANNELLI����������������\nparticelle di legno di pioppo in \n����������������������������\n��������������������������������\nnaturale.\nESPANSI di poliuretano in densità \n��������������������������������\n������������������������������\nPRIMO RIVESTIMENTO in \nespanso di poliestere accoppiato \na caldo a vellutino aggrappante in \n������������������������������������\n�����������������\nPANNELLI FONDO contenitore da \n�����������������������������������\n��������������������\nFORGINGS������������������������\nin poplar plywood.\nPANELS 18\u002F25 mm in poplar wood \nparticles class E1 low formaldehyde \n��������������������������������\nPOLYURETHANE FOAM density \nfrom 18 kg\u002Fmc to 40 kg\u002Fmc. \n����������������������������\nwadding.\nFIRST COATING hot bonded \npolyester foam, velvet adhesion in \npolyester and\u002For 100% polyester \nwool, 200gr.\nCONTAINER BOTTOM panels \n12-14 mm in poplar wood particles \nclass E1.\nTIGE en pin et\u002Fou boitiers en \nmulticouche en bois de peuplier\nPANNEAUX de 18\u002F25 mm en \nparticules de bois de peuplier \nclasse E1 à faible émission de \n������������������������������\nnaturelle.\nPOLYURÉTHANE EXPANSÉ\ndensité de 18kg\u002Fm� à 40kg\u002Fm�. \n������������������������������\nouate de 300g.\nPREMIER REVÊTEMENT en \npolyester expansé accouplé à \nchaud à un velours accrochant en \npolyester et\u002Fou ouate de polyester \nà 100% de 200g.\nPANNEAUX DE FOND COFFRE\nrangement de 12-14mm en \nparticules de bois de peuplier \nclasse E1.\nMASSIVES���������������������\nBlöcke aus Pappelmehrschichtholz. \nSPANPLATTEN aus Pappelholz mit \n18\u002F25 mm Schichtdicke der Klasse \nE1, geringer Formaldehydabgabe \nund natürlichen Holzfasern. \nPOLYURETHANSCHAUM, nicht \n�����������������������������������\n�����������������������������������\nbis 40 kg\u002Fm�. \nERSTER ÜBERZUG aus \nPolyesterschaum, der auf \nPolyester-Samt und\u002Foder 100% \nPolyesterwatte (zu 200 g) heiß \naufkaschiert wurde. \nBODENPLATTEN des Bettkastens \naus 12-14 mm starken Spanplatten \naus Pappelholz der Klasse E1.\nOliver\nPortagioie\nJewelry Box\nPorte-bijoux\nSchmuckkästchen\nPorta USB \nUSB holder\nPort USB\nUSB-Anschluss\np. 542\np. 543\n196\n197\nBEDSTORIES\nRELAX COLLECTION\n",100,{"image":414,"text":415,"number":416},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fbf\u002F2396c83275a574312b0b59cf86a6d5-28e993cfde.101.png","Timeless \nCollection\nTimeless è la sensazione di un comfort senza tempo. Comune \ndenominatore: un concept di letto che mette sempre al centro del \n������������������������������������������������������������������������\n������������������������������������������������������������������������\ne dell’arredamento della camera. Timeless Collection è una raccolta di \nidee capaci di ispirare.\n������������������������������������������������������������\n�������������������������������������������������������������������������\n�������������������������������������������������������������������\nparticulars, a classic or modern style depending on the tastes and the \n����������������������������������������������������������������������\n�������������������������������������������������������������������\n�������������������������������������������������������������������\n��������������������������������������������������������������������\n�������������������������������������������������������������������������\n����������������������������������������������������������������������\ncollection d’idées capables d’inspirer.\n��������������������������������������������������������������\n�����������������������������������������������������������������\n��������������������������������������������������������������������\n�������������������������������������������������������������������������\n������������������������������������������������������������������\n������������������������������������������������������������������\n",101,{"image":418,"text":419,"number":420},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fbf\u002F2396c83275a574312b0b59cf86a6d5-28e993cfde.102.png","�����������������������������\n��������������������������\ndieses Bett, das ein echtes \n������������������������\n����������������\nLignes essentielles et volumes \nimportants pour ce lit qui \nexprime un véritable concept \nd’ameublement.\n�������������������������������\nvolumes of this bed mean it \nreally expresses the design \nconcept.\nLinee essenziali e volumi \nimportanti  per questo letto \nche esprime un vero e proprio \nconcept d’arredo.\nBowie\n200\n201\nBEDSTORIES\n",102,{"image":422,"text":423,"number":424},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fbf\u002F2396c83275a574312b0b59cf86a6d5-28e993cfde.103.png","202\n203\nBEDSTORIES\nTIMELESS COLLECTION\n",103,{"image":426,"text":427,"number":428},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fbf\u002F2396c83275a574312b0b59cf86a6d5-28e993cfde.104.png","Nonostante il piede da 13 \ncm, con un semplice gesto, \nla rete si solleva svelando \nun capace contenitore \nall’interno del giroletto.\n����������������������������\nlässt sich der Lattenrost \nmit einer einfachen Geste \n���������������������������\n�����������������������������\nInneren des Bettrahmens frei.\n�������������������������\nd’un simple simple geste, \nle sommier se soulève en \n���������������������������\nl’intérieur du cadre de lit.\n�����������������������\nthe bed frame lifts up with \njust one simple gesture, \nrevealing a large storage \nspace hidden inside.\n204\n205\nBEDSTORIES\nTIMELESS COLLECTION\n",104,{"image":430,"text":431,"number":432},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fbf\u002F2396c83275a574312b0b59cf86a6d5-28e993cfde.105.png","206\n207\nBEDSTORIES\nTIMELESS COLLECTION\n",105,{"image":434,"text":435,"number":436},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fbf\u002F2396c83275a574312b0b59cf86a6d5-28e993cfde.106.png","Gli elementi a bordo letto \ninoltre possono essere \nutilizzati come delle \ncomode sedute. \nOptional i cuscini.\nDie Randelemente \n������������������������\n��������������������������\nwerden. \nOptionale Kissen.\nLes éléments au bord du \nlit peuvent par ailleurs être \nutilisés comme de pratiques \nsièges.\nEn option les coussins de \nl’assise.\n�������������������������\nframe can also be used as \ncomfortable seating.\nOptional seat cushions.\n208\n209\nBEDSTORIES\nTIMELESS COLLECTION\n",106,{"image":438,"text":439,"number":440},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fbf\u002F2396c83275a574312b0b59cf86a6d5-28e993cfde.107.png","210\n211\nBEDSTORIES\nTIMELESS COLLECTION\n",107,{"image":442,"text":443,"number":444},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fbf\u002F2396c83275a574312b0b59cf86a6d5-28e993cfde.108.png","212\n213\nBEDSTORIES\nTIMELESS COLLECTION\n",108,{"image":446,"text":447,"number":448},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fbf\u002F2396c83275a574312b0b59cf86a6d5-28e993cfde.109.png","I bordi in contrasto, \nsottolineano le forme della \ntestiera e del giroletto.\nDie im Kontrast \ngearbeiteten Kanten \nbetonen die Formen von \nKopfteil und Bettrahmen.\nLes bords en contraste \nsoulignent les formes de la \ntête et du cadre de lit.\n�����������������������\noutlines the shape of the \nheadboard and bed frame.\n214\n215\nBEDSTORIES\nTIMELESS COLLECTION\n",109,{"image":450,"text":451,"number":452},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fbf\u002F2396c83275a574312b0b59cf86a6d5-28e993cfde.110.png","216\n217\nBEDSTORIES\nTIMELESS COLLECTION\n",110,{"image":454,"text":455,"number":456},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fbf\u002F2396c83275a574312b0b59cf86a6d5-28e993cfde.111.png","218\n219\nBEDSTORIES\nTIMELESS COLLECTION\n",111,{"image":458,"text":459,"number":460},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fbf\u002F2396c83275a574312b0b59cf86a6d5-28e993cfde.112.png","220\n221\nBEDSTORIES\nTIMELESS COLLECTION\n",112,{"image":462,"text":463,"number":464},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fbf\u002F2396c83275a574312b0b59cf86a6d5-28e993cfde.113.png","I tavolini, realizzati \nin metallo verniciato \ngrigio piombo, \npossono scorrere sul \ngiroletto.\nDie aus bleigrau \n������������������\n����������������������\nlassen sich auf \ndem Bettrahmen \nverschieben.\nLes tables basses, \nréalisées en métal \nverni grigio piombo, \npeuvent coulisser le \nlong du cadre de lit.\n����������������������\ntables slide around \nthe edge of the bed \nframe.\n222\n223\nBEDSTORIES\nTIMELESS COLLECTION\n",113,{"image":466,"text":467,"number":468},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fbf\u002F2396c83275a574312b0b59cf86a6d5-28e993cfde.114.png","�������������������������������\nattached to the bed frame to \n��������������������������������\n����������������������������������\nfunctions, with a light and versatile \n�����������������������������\ncushions are available on request to \nuse the unit as a seat.\nLes tables basses en métal arrondi \npeuvent être insérées dans le \ncadre de lit et deviennent des \ntables de chevet, des banquettes \net des sièges selon les exigences. \nPlusieurs fonctions donc avec \nun design léger et versatile. \nDes coussins sur mesure sont \négalement disponibles sur \ndemande pour l’utilisation en siège.\n����������������������������\n��������������������������\n��������������������������������\n����������������������������������\n������������������������������������\n�����������������������������������\nbei einem leichten und vielseitigen \nDesign. Auf Anfrage sind auch \n������������������������������\n����������������������������\nerhältlich.\nI tavolini in metallo curvato sono \ninseribili nel giroletto e diventano \ncomodini, panche e sedute a \nseconda delle esigenze. Più \nfunzioni quindi  con design leggero \ne versatile. Sono disponibili a \nrichiesta anche i cuscini a misura \nper l’utilizzo seduta.\n224\n225\nBEDSTORIES\nTIMELESS COLLECTION\n",114,{"image":470,"text":471,"number":472},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fbf\u002F2396c83275a574312b0b59cf86a6d5-28e993cfde.115.png","14\n97\n15\n118 - 148 - 168 - 188 - 208 - 228\n90 - 120 - 140 - 160 - 180* - 200*\n146 - 176 - 196 - 216 - 236 - 256\n217 - 227\n190 - 200\n21\n13\n55\n97\n15\n278 - 298 - 318 - 338\n168 - 188 - 208 - 228\n140 - 160 - 180* - 200*\n217 - 227\n190 - 200\n21\n13\n13\n9\n19\n20\n22\n13\n9\n19\n20\n22\n55\n97\n15\n168 - 188 - 208 - 228\n140 - 160 - 180* - 200*\n278 - 298 - 318 - 338\n217 - 227\n190 - 200\n34\n97\n15\n14\n118 - 148 - 168 - 188 - 208 - 228\n90 - 120 - 140 - 160 - 180* - 200*\n146 - 176 - 196 - 216 - 236 - 256\n217 - 227\n190 - 200\n34\nCOMPLETAMENTE SFODERABILE \u002F COMPLETELY REMOVABLE FABRIC \u002F COMPLÈTEMENT DÉHOUSSABLE \u002F VOLLSTÄNDIG ABZIEHBAR\nOptional\nArmony\n(Standard)\nThai\n46 doghe\n46 slats\n46 attes\n46 Leisten\nEnergy\nNon applicabile a rete da 120 cm\nNot applicable to 120 cm support \nNon applicable au sommier de 120 cm\n������������������������������������\nDoppio Flip\nSolo 140\u002F160x190\u002F200 - 180x200\nOnly 140\u002F160x190\u002F200 - 180x200\nUniquement 140\u002F160x190\u002F200 - 180x200\nNur 140\u002F160x190\u002F200 - 180x200\nRete \u002F Support \u002F Sommier \u002FLattenrost \nPag 548\nPag 553\nPag 550\nPag 550\nWengé \u002F Wengé \u002F Wengé \u002F Wengé\nNero�������������������������\nArgento \u002F Silver \u002F Argent \u002F Silber\nBianco \u002F White \u002F Blanc \u002F Weiß\nBianco \u002F White \u002F Blanc \u002F Weiß\nCromo \u002F Chrome \u002F Chrome \u002F Chrom\nNero�������������������������\nWengé \u002F Wengé \u002F Wengé \u002F Wengé\n* Rete L. 180 e L. 200 cm solo profondità 200 cm \u002F Support W. 180 and W. 200 cm only D 200 cm \n\u002F Sommier L. 180 et L.200 cm uniquement en profondeur 200 cm \u002F Attenrost B. 180 und B. 200 cm nur mit Tiefe 200 cm\nPag 545\nOptional LUX H 3\nPag 545\nStandard BASIC H 3\nMeccanica\u002F Mechanism \n\u002F Mècanique \u002F Mechanisch\nMaverick\nDynamic\nOptional\nMeccanica\u002F Mechanism \n\u002F Mècanique \u002F Mechanisch\nDynamic\nOptional\n* Rete L. 180 e L. 200 cm solo profondità 200 cm \u002F Support W. 180 and W. 200 cm only D 200 cm \n\u002F Sommier L. 180 et L.200 cm uniquement en profondeur 200 cm \u002F Attenrost B. 180 und B. 200 cm nur mit Tiefe 200 cm\nRING KOBE\nRING YOSHI\nBowie Color - bordo in tinta o contrasto\nBowie Color - contrasting or matching colour trim\nBowie Color - bord en teinte ou en contraste\n��������������������������������������������������\nKante\nBowie - bordo pizzicato\nBowie - Pinched trim\nBowie - bord pincé\nBowie - Kante in Pinched-Optik\nTIGE en pin et\u002Fou boitiers en \nmulticouche en bois de peuplier.\nPANNEAUX de 18\u002F25 mm en \nparticules de bois de peuplier \nclasse E1 à faible émission de \n������������������������������\nnaturelle. \nPOLYURÉTHANE EXPANSÉ\n������������������������������������\ndensité de 18kg\u002Fm� à 40kg\u002Fm�.\nPREMIER REVÊTEMENT en \npolyester expansé accouplé à \nchaud à un velours accrochant en \npolyester et\u002Fou ouate de polyester \nà 100% de 200g.\nPANNEAUX DE FOND COFFRE \nRANGEMENT DE 12-14mm en\nparticules de bois de peuplier \nclasse E1.\nFORGINGS������������������������\nin poplar plywood. \nPANELS 18\u002F25 mm in poplar wood \nparticles class E1 low formaldehyde \n��������������������������������\nPOLYURETHANE FOAM,\n�����������������������������������\ndensity from 18 kg\u002Fmc to 40 kg\u002Fmc.\nFIRST COATING hot bonded \npolyester foam, velvet adhesion in \npolyester and\u002For 100% polyester \nwool, 200gr. \nCONTAINER BOTTOM panels \n12-14 mm in poplar wood particles \nclass E1.\nMASSELLI ����������������������\nscatolati in multistrato di legno di \npioppo. \nPANNELLI����������������\n�����������������������������������\nbassa emissione di formaldeide e \n�������������������������\nESPANSI di poliuretano\n�������������������������\n�����������������������������������\n������������\nPRIMO RIVESTIMENTO in \nespanso di poliestere accoppiato \na caldo a vellutino aggrappante in \n������������������������������������\n������������������\nPANNELLI FONDO contenitore da \n�����������������������������������\n��������������������\nBowie\nMASSIVES���������������������\nBlöcke aus Pappelmehrschichtholz. \nSPANPLATTEN aus Pappelholz mit \n18\u002F25 mm Schichtdicke der Klasse \nE1, geringer Formaldehydabgabe \nund natürlichen Holzfasern. \nPOLYURETHANSCHAUM, nicht \n�����������������������������������\n�����������������������������������\nbis 40 kg\u002Fm�. \nERSTER ÜBERZUG aus \nPolyesterschaum, der auf \nPolyester-Samt und\u002Foder 100% \nPolyesterwatte (zu 200 g) heiß \naufkaschiert wurde. \nBODENPLATTEN des Bettkastens \naus 12-14 mm starken Spanplatten \naus Pappelholz der Klasse E1.\n146 - 176 - 196 - 216 - 236 - 256\n278 - 298 - 318 - 338\nMisure Testiera \u002F Headboard measurements \n\u002F Dimensions de la tête de lit \u002FKopfteilmaße\nMisure Testiera \u002F Headboard measurements \n\u002F Dimensions de la tête de lit \u002FKopfteilmaße\nBowie\nBowie XL\nCuscino per tavolino\u002Fseduta \noptional\nOptional table\u002Fseat cushion\nCoussin pour table \nbasse\u002Fsiège en option\nOptionales Kissen für Tisch\u002F\n����������\nTavolino metallo verniciato grigio piombo da agganciare al ring\nMetal table to attach to bed frame, painted in lead grey\nTable basse en métal verni grigio piombo à accrocher \nau cadre de lit\n�������������������������������������������������������������\nTessuto coprirete traspirante \nantipolvere \nSupport cover fabric breathable \nand dustproof \nTissu couvre-sommier transpirant \nanti-poussière\nAtmungsaktives, vor Staub \n������������������\nSacco contenitore multiuso\nMultipurpose storage bag\n�������������������������������\nusage\n�����������������������������\nRegolatore altezza rete solo per \nreti in appoggio\nSupport height adjuster only for \nresting frames\nRéglage hauteur sommier \nuniquement pour sommiers à poser\nLattenrost-Höhenverstellung nur \n���������������������������\nOptional\nPag 544\nPiede a Slitta H 13\nGrigio Piombo \u002F Lead Grey \u002F Gris Plombe \u002F Bleigrau\nPag 552\nPag 554\nPag 557\nPag 555\nPredisposizione scatola a incasso tipo 503\nPredisposition recessed box type 503\nBoîte encastrée prédisposition type 503\nVeranlagung Einbaubox Typ 503\n227\nBEDSTORIES\n226\nTIMELESS COLLECTION\n",115,{"image":474,"text":475,"number":476},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fbf\u002F2396c83275a574312b0b59cf86a6d5-28e993cfde.116.png","��������������������������������\ndurch eine feine und essentielle \n������������������\nLa tête et le pied de lit sont \ncaractérisés par des lignes \n���������������������\n����������������������������\n��������������������������\nLa testiera e la pediera, sono \ncaratterizzate da linee sottili ed \nessenziali.\nMurphy\n228\n229\nBEDSTORIES\n",116,{"image":478,"text":479,"number":480},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fbf\u002F2396c83275a574312b0b59cf86a6d5-28e993cfde.117.png","230\n231\nBEDSTORIES\nTIMELESS COLLECTION\n",117,{"image":482,"text":483,"number":484},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fbf\u002F2396c83275a574312b0b59cf86a6d5-28e993cfde.118.png","232\n233\nBEDSTORIES\nTIMELESS COLLECTION\n",118,{"image":486,"text":487,"number":488},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fbf\u002F2396c83275a574312b0b59cf86a6d5-28e993cfde.119.png","�������������������������������������\nthe headboard and footboard \ncreates a characteristic, visual \n������\nLa bande centrale en contraste sur \ntête et pied de lit crée un jeu visuel \ncaractérisant.\n������������������������\n������������������������������������\n���������������������������\n����������������\nLa fascia centrale in contrasto su \ntestiera e pediera crea un gioco \nvisivo caratterizzante.\n234\n235\nBEDSTORIES\nTIMELESS COLLECTION\n",119,{"image":490,"text":491,"number":492},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fbf\u002F2396c83275a574312b0b59cf86a6d5-28e993cfde.120.png","236\n237\nBEDSTORIES\nTIMELESS COLLECTION\n",120,{"image":494,"text":495,"number":496},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fbf\u002F2396c83275a574312b0b59cf86a6d5-28e993cfde.121.png","107\n8\n105 - 135 - 155 - 175 - 195 - 215\n90 - 120 - 140 - 160 - 180* - 200*\n117 - 147 - 167 - 187 - 207 - 227\n205 - 215\n190 - 200\n21\n13\n107\n8\n105 - 135 - 155 - 175 - 195 - 215\n90 - 120 - 140 - 160 - 180* - 200*\n117 - 147 - 167 - 187 - 207 - 227\n205 - 215\n190 - 200\n34\n107\n8\n107 - 137 - 157 - 177 - 197 - 217\n90 - 120 - 140 - 160 - 180* - 200*\n117 - 147 - 167 - 187 - 207 - 227\n207 - 217\n190 - 200\n43\nStandard BASIC H 3\nOptional LUX H 3\nWengé \u002F Wengé \u002F Wengé \u002F Wengé\nWengé \u002F Wengé \u002F Wengé \u002F Wengé\nNero�������������������������\nNero�������������������������\nArgento \u002F Silver \u002F Argent \u002F Silber\nCromo \u002F Chrome \u002F Chrome \u002F Chrom\nBianco \u002F White \u002F Blanc \u002F Weiß\nBianco \u002F White \u002F Blanc \u002F Weiß\n* Rete L. 180 e L. 200 cm solo profondità 200 cm \u002F Support W. 180 and W. 200 cm only D 200 cm \n\u002F Sommier L. 180 et L.200 cm uniquement en profondeur 200 cm \u002F Attenrost B. 180 und B. 200 cm nur mit Tiefe 200 cm\n* Rete L. 180 e L. 200 cm solo profondità 200 cm \u002F Support W. 180 and W. 200 cm only D 200 cm \n\u002F Sommier L. 180 et L.200 cm uniquement en profondeur 200 cm \u002F Attenrost B. 180 und B. 200 cm nur mit Tiefe 200 cm\nPIEDE TWINNY a doppio stiletto H 13 \u002F Double stiletto Twinny foot H 13 \n\u002F Pied Twinny double talon H 13 \u002F Fußmodell Twinny mit doppeltem Stilett-Fuß H 13\nCromo lucido\nShining chrome\nChrome brillant\n���������������\nCarbon look lucido\nShining carbon look \nCarbon look brillant\n���������������������\nNero opaco\nMat black\nNoir mat\n�����������\nRovere Londra\nDak “Londra”\nChene “Londra”\nEiche \"Londra\"\nRovere tabacco\nDak “tabacco”\nChene“tabacco”\nEiche \"tabacco\"\nRovere naturale\nDak “naturale”\nChene “naturale”\nEiche \"naturale\"\nPIEDE BAOBAB in legno H 13 \u002F Baobab wooden feet H 13 \n����������������������������������������������������������\nPag 544\nPag 544\nMeccanica\u002F Mechanism \n\u002F Mècanique \u002F Mechanisch\nDynamic\nOptional\nMeccanica\u002F Mechanism \n\u002F Mècanique \u002F Mechanisch\nDynamic\nOptional\nMaverick\nPag 550\nPag 550\nPag 545\nPag 545\nCOMPLETAMENTE SFODERABILE \u002F COMPLETELY REMOVABLE FABRIC \u002F COMPLÈTEMENT DÉHOUSSABLE \u002F VOLLSTÄNDIG ABZIEHBAR\nOptional\nArmony\n(Standard)\nThai\n46 doghe\n46 slats\n46 attes\n46 Leisten\nEnergy\nNon applicabile a rete da 120 cm\nNot applicable to 120 cm support \nNon applicable au sommier de 120 cm\n������������������������������������\nDoppio Flip\nSolo 140\u002F160x190\u002F200 - 180x200\nOnly 140\u002F160x190\u002F200 - 180x200\nUniquement 140\u002F160x190\u002F200 - 180x200\nNur 140\u002F160x190\u002F200 - 180x200\nRete \u002F Support \u002F Sommier \u002FLattenrost \nPag 548\nPag 552\nPag 553\nPag 557\nPag 556\nClean Up System\nTessuto coprirete traspirante antipolvere \nSupport cover fabric breathable and dustproof \nTissu couvre-sommier transpirant anti-\npoussière\n��������������������������������������\nGewebe\nSacco contenitore multiuso\nMultipurpose storage bag\n������������������������������������\n�����������������������������\nRegolatore altezza rete solo per reti in \nappoggio\nSupport height adjuster only for resting frames\nRéglage hauteur sommier uniquement pour \nsommiers à poser\nLattenrost-Höhenverstellung nur für \n�����������������������\n+13 cm\nRING YORK\nRING SMART\nRING HIRO\nMASSIVES���������������������\nBlöcke aus Pappelmehrschichtholz. \nSPANPLATTEN aus Pappelholz mit \n18\u002F25 mm Schichtdicke der Klasse \nE1, geringer Formaldehydabgabe \nund natürlichen Holzfasern. \nPOLYURETHANSCHAUM, nicht \n�����������������������������������\n�����������������������������������\nbis 40 kg\u002Fm�. \nERSTER ÜBERZUG aus \nPolyesterschaum, der auf \nPolyester-Samt und\u002Foder 100% \nPolyesterwatte (zu 200 g) heiß \naufkaschiert wurde. \nBODENPLATTEN des Bettkastens \naus 12-14 mm starken Spanplatten \naus Pappelholz der Klasse E1.\nTIGE en pin et\u002Fou boitiers en \nmulticouche en bois de peuplier.\nPANNEAUX de 18\u002F25 mm en \nparticules de bois de peuplier \nclasse E1 à faible émission de \n������������������������������\nnaturelle. \nPOLYURÉTHANE EXPANSÉ\n������������������������������������\ndensité de 18kg\u002Fm� à 40kg\u002Fm�.\nPREMIER REVÊTEMENT en \npolyester expansé accouplé à \nchaud à un velours accrochant en \npolyester et\u002Fou ouate de polyester \nà 100% de 200g.\nPANNEAUX DE FOND COFFRE \nRANGEMENT de 12-14mm en\nparticules de bois de peuplier \nclasse E1.\nFORGINGS������������������������\nin poplar plywood. \nPANELS 18\u002F25 mm in poplar wood \nparticles class E1 low formaldehyde \n��������������������������������\nPOLYURETHANE FOAM, \n�����������������������������������\ndensity from 18 kg\u002Fmc to 40 kg\u002Fmc.\nFIRST COATING hot bonded \npolyester foam, velvet adhesion in \npolyester and\u002For 100% polyester \nwool, 200gr. \nCONTAINER BOTTOM panels \n12-14 mm in poplar wood particles \nclass E1.\nMASSELLI�����������������������\nscatolati in multistrato di legno di \npioppo. \nPANNELLI����������������\n�����������������������������������\nbassa emissione di formaldeide e \n�������������������������\nESPANSI di poliuretano \n�������������������������\n�����������������������������������\n������������\nPRIMO RIVESTIMENTO in \nespanso di poliestere accoppiato \na caldo a vellutino aggrappante in \n������������������������������������\n������������������\nPANNELLI FONDO contenitore da \n�����������������������������������\n��������������������\nMurphy\n238\n239\nBEDSTORIES\nTIMELESS COLLECTION\n",121,{"image":498,"text":499,"number":500},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fbf\u002F2396c83275a574312b0b59cf86a6d5-28e993cfde.122.png","��������������������������������\n�������������������������������\n��������������������������\nSchlichtheit in Erinnerung ruft.\nLa tête et le pied de lit \nrembourrés rappellent \nles formes de la tradition \nclassique avec la simplicité \ncontemporaine.\n����������������������������\nare upholstered and echo \nclassic, traditional shapes, with \nmodern simplicity.\nTestiera e pediera imbottite, \nrichiamano le forme della \ntradizione classica con la \nsemplicità contemporanea.\nDemy\n240\n241\nBEDSTORIES\n",122,{"image":502,"text":503,"number":504},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fbf\u002F2396c83275a574312b0b59cf86a6d5-28e993cfde.123.png","242\n243\nBEDSTORIES\nTIMELESS COLLECTION\n",123,{"image":506,"text":507,"number":508},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fbf\u002F2396c83275a574312b0b59cf86a6d5-28e993cfde.124.png","�����������������������������\n������������������������������������\nthe unique personality of this bed.\nLe revêtement bicolore, avec \n��������������������������������\naccentue la particulière \npersonnalité de ce lit.\n������������������������������\n���������������������������������\nunterstreicht die besondere \n�����������������������������\nIl rivestimento bicolore, con \n��������������������������������\naccentua la particolare personalità \ndi questo letto.\n244\n245\nBEDSTORIES\nTIMELESS COLLECTION\n",124,{"image":510,"text":511,"number":512},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fbf\u002F2396c83275a574312b0b59cf86a6d5-28e993cfde.125.png","246\n247\nBEDSTORIES\nTIMELESS COLLECTION\n",125,{"image":514,"text":515,"number":516},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fbf\u002F2396c83275a574312b0b59cf86a6d5-28e993cfde.126.png","113\n10\n105 - 135 - 155 - 175 - 195 - 215\n90 - 120 - 140 - 160 - 180* - 200*\n123 - 153 - 173 - 193 - 213 - 233\n205 - 215\n190 - 200\n21\n13\n105 - 135 - 155 - 175 - 195 - 215\n90 - 120 - 140 - 160 - 180* - 200*\n123 - 153 - 173 - 193 - 213 - 233\n205 - 215\n190 - 200\n34\n113\n10\n123 - 153 - 173 - 193 - 213 - 233\n90 - 120 - 140 - 160 - 180* - 200*\n207 - 217\n190 - 200\n43\n113\n10\n107 - 137 - 157 - 177 - 197 - 217\nOptional LUX H 3\nWengé \u002F Wengé \u002F Wengé \u002F Wengé\nNero�������������������������\nCromo \u002F Chrome \u002F Chrome \u002F Chrom\nBianco \u002F White \u002F Blanc \u002F Weiß\n* Rete L. 180 e L. 200 cm solo profondità 200 cm \u002F Support W. 180 and W. 200 cm only D 200 cm \n\u002F Sommier L. 180 et L.200 cm uniquement en profondeur 200 cm \u002F Attenrost B. 180 und B. 200 cm nur mit Tiefe 200 cm\nPIEDE TWINNY a doppio stiletto H 13 \u002F Double stiletto Twinny foot H 13 \n\u002F Pied Twinny double talon H 13 \u002F Fußmodell Twinny mit doppeltem Stilett-Fuß H 13\nCromo lucido\nShining chrome\nChrome brillant\n���������������\nCarbon look lucido\nShining carbon look \nCarbon look brillant\n���������������������\nNero opaco\nMat black\nNoir mat\n�����������\nRovere Londra\nDak “Londra”\nChene “Londra”\nEiche \"Londra\"\nRovere tabacco\nDak “tabacco”\nChene“tabacco”\nEiche \"tabacco\"\nRovere naturale\nDak “naturale”\nChene “naturale”\nEiche \"naturale\"\nPIEDE BAOBAB in legno H 13 \u002F Baobab wooden feet H 13 \n����������������������������������������������������������\nPag 544\nPag 544\nMeccanica\u002F Mechanism \n\u002F Mècanique \u002F Mechanisch\nDynamic\nOptional\nMeccanica\u002F Mechanism \n\u002F Mècanique \u002F Mechanisch\nDynamic\nOptional\nMaverick\nPag 550\nPag 550\nPag 545\nCOMPLETAMENTE SFODERABILE \u002F COMPLETELY REMOVABLE FABRIC \u002F COMPLÈTEMENT DÉHOUSSABLE \u002F VOLLSTÄNDIG ABZIEHBAR\nOptional\nArmony\n(Standard)\nThai\n46 doghe\n46 slats\n46 attes\n46 Leisten\nEnergy\nNon applicabile a rete da 120 cm\nNot applicable to 120 cm support \nNon applicable au sommier de 120 cm\n������������������������������������\nDoppio Flip\nSolo 140\u002F160x190\u002F200 - 180x200\nOnly 140\u002F160x190\u002F200 - 180x200\nUniquement 140\u002F160x190\u002F200 - 180x200\nNur 140\u002F160x190\u002F200 - 180x200\nRete \u002F Support \u002F Sommier \u002FLattenrost \nPag 548\nPag 552\nPag 553\nPag 557\nPag 556\nClean Up System\nTessuto coprirete traspirante antipolvere \nSupport cover fabric breathable and dustproof \nTissu couvre-sommier transpirant anti-\npoussière\n��������������������������������������\nGewebe\nSacco contenitore multiuso\nMultipurpose storage bag\n������������������������������������\n�����������������������������\nRegolatore altezza rete solo per reti in \nappoggio\nSupport height adjuster only for resting frames\nRéglage hauteur sommier uniquement pour \nsommiers à poser\nLattenrost-Höhenverstellung nur für \n�����������������������\n+13 cm\nPag 545\nStandard BASIC H 3\nWengé \u002F Wengé \u002F Wengé \u002F Wengé\nNero�������������������������\nArgento \u002F Silver \u002F Argent \u002F Silber\nBianco \u002F White \u002F Blanc \u002F Weiß\nRING YORK\nMASSELLI�����������������������\nscatolati in multistrato di legno di \npioppo. \nPANNELLI����������������\n�����������������������������������\nbassa emissione di formaldeide e \n�������������������������\nESPANSI di poliuretano\n�������������������������\n�����������������������������������\n������������\nPRIMO RIVESTIMENTO in \nespanso di poliestere accoppiato \na caldo a vellutino aggrappante in \n������������������������������������\n������������������\nPANNELLI FONDO contenitore da \n�����������������������������������\n��������������������\nFORGINGS������������������������\nin poplar plywood. \nPANELS 18\u002F25 mm in poplar wood \nparticles class E1 low formaldehyde \n��������������������������������\nPOLYURETHANE FOAM, \n�����������������������������������\ndensity from 18 kg\u002Fmc to 40 kg\u002Fmc.\nFIRST COATING hot bonded \npolyester foam, velvet adhesion in \npolyester and\u002For 100% polyester \nwool, 200gr. \nCONTAINER BOTTOM panels \n12-14 mm in poplar wood particles \nclass E1.\nTIGE en pin et\u002Fou boitiers en \nmulticouche en bois de peuplier.\nPANNEAUX de 18\u002F25 mm en \nparticules de bois de peuplier \nclasse E1 à faible émission de \n������������������������������\nnaturelle. \nPOLYURÉTHANE EXPANSÉ\n������������������������������������\ndensité de 18kg\u002Fm� à 40kg\u002Fm�.\nPREMIER REVÊTEMENT en \npolyester expansé accouplé à \nchaud à un velours accrochant en \npolyester et\u002Fou ouate de polyester \nà 100% de 200g.\nPANNEAUX DE FOND COFFRE \nRANGEMENT de 12-14mm en\nparticules de bois de peuplier \nclasse E1.\nMASSIVES���������������������\nBlöcke aus Pappelmehrschichtholz. \nSPANPLATTEN aus Pappelholz mit \n18\u002F25 mm Schichtdicke der Klasse \nE1, geringer Formaldehydabgabe \nund natürlichen Holzfasern. \nPOLYURETHANSCHAUM, nicht \n�����������������������������������\n�����������������������������������\nbis 40 kg\u002Fm�. \nERSTER ÜBERZUG aus \nPolyesterschaum, der auf \nPolyester-Samt und\u002Foder 100% \nPolyesterwatte (zu 200 g) heiß \naufkaschiert wurde. \nBODENPLATTEN des Bettkastens \naus 12-14 mm starken Spanplatten \naus Pappelholz der Klasse E1.\nDemy\nRING SMART\nRING OKI\nBordo in tinta \u002F Matching colour trim \n\u002F Bord en teinte \u002F Ton-in-Ton Kante\nBordo a contrasto \u002F Contrasting trim \n�����������������������������������������������\n* Rete L. 180 e L. 200 cm solo profondità 200 cm \u002F Support W. 180 and W. 200 cm only D 200 cm \n\u002F Sommier L. 180 et L.200 cm uniquement en profondeur 200 cm \u002F Attenrost B. 180 und B. 200 cm nur mit Tiefe 200 cm\n248\n249\nBEDSTORIES\nTIMELESS COLLECTION\n",126,{"image":518,"text":519,"number":520},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fbf\u002F2396c83275a574312b0b59cf86a6d5-28e993cfde.127.png","Ein sanftes und einladendes \nDesign mit einem femininen \n�����������������������������\nAmbiente, in dem man sich \n����������������\n�������������������������������\navec un esprit féminin et \ngracieux, pour un espace \nambiant dans lequel \ns’abandonner au relax.\nA soft and welcoming bed with \na gracious, feminine feel, to \ncreate a space in which to relax.\nUn disegno morbido e \naccogliente, con uno spirito \nfemminile ed aggraziato, \nper un ambiente nel quale \nabbandonarsi al relax.\nMegan\n250\n251\nBEDSTORIES\n",127,{"image":522,"text":523,"number":524},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fbf\u002F2396c83275a574312b0b59cf86a6d5-28e993cfde.128.png","252\n253\nBEDSTORIES\nTIMELESS COLLECTION\n",128,{"image":526,"text":527,"number":528},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fbf\u002F2396c83275a574312b0b59cf86a6d5-28e993cfde.129.png","La testiera e la pediera \nsono impreziosite da un \nimportante bordo in tinta o \na contrasto che sottolinea \nil morbido design di questo \nletto.\n�����������������������\nmit einer bedeutenden, \ngleichfarbigen oder farblich \n��������������������\n�������������������������\nDesign dieses Bettes \nunterstreicht.\nLa tête et le pied de lit \nsont enrichis par un \nimportant  bord assorti ou \nen contraste qui souligne le \ndoux design de ce lit.\n������������������\nfootboard are embellished \nwith bold, coloured piping \neither to match or in a \ncontrasting colour to \noutline this bed’s soft \ndesign.\n254\n255\nBEDSTORIES\nTIMELESS COLLECTION\n",129,{"image":530,"text":531,"number":532},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fbf\u002F2396c83275a574312b0b59cf86a6d5-28e993cfde.130.png","256\n257\nBEDSTORIES\nTIMELESS COLLECTION\n",130,{"image":534,"text":535,"number":536},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fbf\u002F2396c83275a574312b0b59cf86a6d5-28e993cfde.131.png","107\n9\n105 - 135 - 155 - 175 - 195 - 215\n90 - 120 - 140 - 160 - 180* - 200*\n123 - 153 - 173 - 193 - 213 - 233\n205 - 215\n190 - 200\n21\n13\n105 - 135 - 155 - 175 - 195 - 215\n90 - 120 - 140 - 160 - 180* - 200*\n123 - 153 - 173 - 193 - 213 - 233\n205 - 215\n190 - 200\n34\n107\n9\n123 - 153 - 173 - 193 - 213 - 233\n107 - 137 - 157 - 177 - 197 - 217\n90 - 120 - 140 - 160 - 180* - 200*\n207 - 217\n190 - 200\n43\n107\n9\nStandard BASIC H 3\nOptional LUX H 3\nWengé \u002F Wengé \u002F Wengé \u002F Wengé\nWengé \u002F Wengé \u002F Wengé \u002F Wengé\nNero�������������������������\nNero�������������������������\nArgento \u002F Silver \u002F Argent \u002F Silber\nCromo \u002F Chrome \u002F Chrome \u002F Chrom\nBianco \u002F White \u002F Blanc \u002F Weiß\nBianco \u002F White \u002F Blanc \u002F Weiß\n* Rete L. 180 e L. 200 cm solo profondità 200 cm \u002F Support W. 180 and W. 200 cm only D 200 cm \n\u002F Sommier L. 180 et L.200 cm uniquement en profondeur 200 cm \u002F Attenrost B. 180 und B. 200 cm nur mit Tiefe 200 cm\nPIEDE TWINNY a doppio stiletto H 13 \u002F Double stiletto Twinny foot H 13 \n\u002F Pied Twinny double talon H 13 \u002F Fußmodell Twinny mit doppeltem Stilett-Fuß H 13\nCromo lucido\nShining chrome\nChrome brillant\n���������������\nCarbon look lucido\nShining carbon look \nCarbon look brillant\n���������������������\nNero opaco\nMat black\nNoir mat\n�����������\nRovere Londra\nDak “Londra”\nChene “Londra”\nEiche \"Londra\"\nRovere tabacco\nDak “tabacco”\nChene“tabacco”\nEiche \"tabacco\"\nRovere naturale\nDak “naturale”\nChene “naturale”\nEiche \"naturale\"\nPIEDE BAOBAB in legno H 13 \u002F Baobab wooden feet H 13 \n����������������������������������������������������������\nPag 544\nPag 544\nMeccanica\u002F Mechanism \n\u002F Mècanique \u002F Mechanisch\nDynamic\nOptional\nMeccanica\u002F Mechanism \n\u002F Mècanique \u002F Mechanisch\nDynamic\nOptional\nMaverick\nPag 550\nPag 550\nPag 545\nPag 545\nCOMPLETAMENTE SFODERABILE \u002F COMPLETELY REMOVABLE FABRIC \u002F COMPLÈTEMENT DÉHOUSSABLE \u002F VOLLSTÄNDIG ABZIEHBAR\nOptional\nArmony\n(Standard)\nThai\n46 doghe\n46 slats\n46 attes\n46 Leisten\nEnergy\nNon applicabile a rete da 120 cm\nNot applicable to 120 cm support \nNon applicable au sommier de 120 cm\n������������������������������������\nDoppio Flip\nSolo 140\u002F160x190\u002F200 - 180x200\nOnly 140\u002F160x190\u002F200 - 180x200\nUniquement 140\u002F160x190\u002F200 - 180x200\nNur 140\u002F160x190\u002F200 - 180x200\nRete \u002F Support \u002F Sommier \u002FLattenrost \nPag 548\nPag 552\nPag 553\nPag 557\nPag 556\nClean Up System\nTessuto coprirete traspirante antipolvere \nSupport cover fabric breathable and dustproof \nTissu couvre-sommier transpirant anti-\npoussière\n��������������������������������������\nGewebe\nSacco contenitore multiuso\nMultipurpose storage bag\n������������������������������������\n�����������������������������\nRegolatore altezza rete solo per reti in \nappoggio\nSupport height adjuster only for resting frames\nRéglage hauteur sommier uniquement pour \nsommiers à poser\nLattenrost-Höhenverstellung nur für \n�����������������������\n+13 cm\n* Rete L. 180 e L. 200 cm solo profondità 200 cm \u002F Support W. 180 and W. 200 cm only D 200 cm \n\u002F Sommier L. 180 et L.200 cm uniquement en profondeur 200 cm \u002F Attenrost B. 180 und B. 200 cm nur mit Tiefe 200 cm\nRING YORK\nMASSELLI�����������������������\nscatolati in multistrato di legno di \npioppo. \nPANNELLI����������������\n�����������������������������������\nbassa emissione di formaldeide e \n�������������������������\nESPANSI di poliuretano\n�������������������������\n�����������������������������������\n������������\nPRIMO RIVESTIMENTO in \nespanso di poliestere accoppiato \na caldo a vellutino aggrappante in \n������������������������������������\n������������������\nPANNELLI FONDO contenitore da \n�����������������������������������\n��������������������\nFORGINGS������������������������\nin poplar plywood. \nPANELS 18\u002F25 mm in poplar wood \nparticles class E1 low formaldehyde \n��������������������������������\nPOLYURETHANE FOAM, \n�����������������������������������\ndensity from 18 kg\u002Fmc to 40 kg\u002Fmc.\nFIRST COATING hot bonded \npolyester foam, velvet adhesion in \npolyester and\u002For 100% polyester \nwool, 200gr. \nCONTAINER BOTTOM panels \n12-14 mm in poplar wood particles \nclass E1.\nTIGE en pin et\u002Fou boitiers en \nmulticouche en bois de peuplier.\nPANNEAUX de 18\u002F25 mm en \nparticules de bois de peuplier \nclasse E1 à faible émission de \n������������������������������\nnaturelle. \nPOLYURÉTHANE EXPANSÉ\n������������������������������������\ndensité de 18kg\u002Fm� à 40kg\u002Fm�.\nPREMIER REVÊTEMENT en \npolyester expansé accouplé à \nchaud à un velours accrochant en \npolyester et\u002Fou ouate de polyester \nà 100% de 200g.\nPANNEAUX DE FOND COFFRE \nRANGEMENT de 12-14mm en\nparticules de bois de peuplier \nclasse E1.\nMASSIVES���������������������\nBlöcke aus Pappelmehrschichtholz. \nSPANPLATTEN aus Pappelholz mit \n18\u002F25 mm Schichtdicke der Klasse \nE1, geringer Formaldehydabgabe \nund natürlichen Holzfasern. \nPOLYURETHANSCHAUM, nicht \n�����������������������������������\n�����������������������������������\nbis 40 kg\u002Fm�. \nERSTER ÜBERZUG aus \nPolyesterschaum, der auf \nPolyester-Samt und\u002Foder 100% \nPolyesterwatte (zu 200 g) heiß \naufkaschiert wurde. \nBODENPLATTEN des Bettkastens \naus 12-14 mm starken Spanplatten \naus Pappelholz der Klasse E1.\nMegan\nRING SMART\nRING TAO\n258\n259\nBEDSTORIES\nTIMELESS COLLECTION\n",131,{"image":538,"text":539,"number":540},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fbf\u002F2396c83275a574312b0b59cf86a6d5-28e993cfde.132.png","Kevin\nBeruhigend und bequem. \n��������������������������������\nLiegen lesen oder fernsehen \nund dabei ihren Kopf auf einem \nbequemen Kissen mit leicht \n������������������������\nlassen.\nRassurant et confortable. \nAdapté à qui aime lire ou \nregarder la télévision, en \nappuyant la tête sur un coussin \nconfortable facilement \ndéhoussable.\nReassuring and comfortable. \nSuitable to those who love \n�����������������������������\ndown and resting their head \non a comfortable cushion with \neasily removable cover.\nRassicurante e comodo. Adatto \na chi ama leggere o guardare \nla tv disteso, appoggiando la \ntesta su un comodo cuscino \nfacilmente sfoderabile.\n260\n261\nBEDSTORIES\n",132,{"image":542,"text":543,"number":544},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fbf\u002F2396c83275a574312b0b59cf86a6d5-28e993cfde.133.png","262\n263\nBEDSTORIES\nTIMELESS COLLECTION\n",133,{"image":546,"text":547,"number":548},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fbf\u002F2396c83275a574312b0b59cf86a6d5-28e993cfde.134.png","264\n265\nBEDSTORIES\nTIMELESS COLLECTION\n",134,{"image":550,"text":551,"number":552},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fbf\u002F2396c83275a574312b0b59cf86a6d5-28e993cfde.135.png","266\n267\nBEDSTORIES\nTIMELESS COLLECTION\n",135,{"image":554,"text":555,"number":556},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fbf\u002F2396c83275a574312b0b59cf86a6d5-28e993cfde.136.png","��������������������������������\n��������������������������������\ncontains the large edge pillows and \nthe bed. \nOptional possibility: integrated LED \nlighting.\nLa tête de lit rembourrée vous \ndonne l’impression d’être \nenveloppés et protégés et contient \nles grands coussins du bord et le lit. \nEn option éclairage à led incorporé.\nDas gepolsterte Kopfteil\n��������������������������������\n�����������������������������������\nseiner hervorstehenden Kante auch \n����������������������\n��������������������������������\nBeleuchtung.\n�����������������������������������\navvolgente e protettivo e contiene \ni grandi cuscini dal bordo in \nevidenza. \nPossibilità opzionale: \nl’illuminazione a led incorporata.\n268\n269\nBEDSTORIES\nTIMELESS COLLECTION\n",136,{"image":558,"text":559,"number":560},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fbf\u002F2396c83275a574312b0b59cf86a6d5-28e993cfde.137.png","270\n271\nBEDSTORIES\nTIMELESS COLLECTION\n",137,{"image":562,"text":563,"number":564},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fbf\u002F2396c83275a574312b0b59cf86a6d5-28e993cfde.138.png","Maverick\n21\n13\n155 - 175 - 195 - 215\n140 - 160 - 180* - 200*\n220 - 230\n190 - 200\n180 - 200 - 220 - 240\n104\n24\n155 - 175 - 195 - 215\n140 - 160 - 180* - 200*\n220 - 230\n190 - 200\n180 - 200 - 220 - 240\n104\n34\n24\n* Rete L. 180 e L. 200 cm solo profondità 200 cm \u002F Support W. 180 and W. 200 cm only D 200 cm \n\u002F Sommier L. 180 et L.200 cm uniquement en profondeur 200 cm \u002F Attenrost B. 180 und B. 200 cm nur mit Tiefe 200 cm\nStandard BLADE H 13\nOptional TOWER H 13\nOptional PLEXY H 13\nSatinato \u002F Satin \n\u002F Satiné \u002F Satiniert\nBronzato����������\n��������������������\n* Rete L. 180 e L. 200 cm solo profondità 200 cm \u002F Support W. 180 and W. 200 cm only D 200 cm \n\u002F Sommier L. 180 et L.200 cm uniquement en profondeur 200 cm \u002F Attenrost B. 180 und B. 200 cm nur mit Tiefe 200 cm\nMeccanica\u002F Mechanism \n\u002F Mècanique \u002F Mechanisch\nDynamic\nOptional\nMeccanica\u002F Mechanism \n\u002F Mècanique \u002F Mechanisch\nDynamic\nOptional\nStandard BASIC H 3\nWengé \u002F Wengé \n\u002F Wengé \u002F Wengé\nNero \u002F Black \n����������������\nArgento \u002F Silver \n\u002F Argent \u002F Silber\nBianco \u002F White \n\u002F Blanc \u002F Weiß\nOptional LUX H 3\nWengé \u002F Wengé \n\u002F Wengé \u002F Wengé\nNero \u002F Black \n����������������\nCromo \u002F Chrome \n\u002F Chrome \u002F Chrom\nBianco \u002F White \n\u002F Blanc \u002F Weiß\nPag 550\nPag 550\nPag 545\nPag 545\nPag 546\nPag 546\nCOMPLETAMENTE SFODERABILE \u002F COMPLETELY REMOVABLE FABRIC \u002F COMPLÈTEMENT DÉHOUSSABLE \u002F VOLLSTÄNDIG ABZIEHBAR\nOptional\nArmony\n(Standard)\nThai\n46 doghe\n46 slats\n46 attes\n46 Leisten\nEnergy\nNon applicabile a rete da 120 cm\nNot applicable to 120 cm support \nNon applicable au sommier de 120 cm\n������������������������������������\nDoppio Flip\nSolo 140\u002F160x190\u002F200 - 180x200\nOnly 140\u002F160x190\u002F200 - 180x200\nUniquement 140\u002F160x190\u002F200 - 180x200\nNur 140\u002F160x190\u002F200 - 180x200\nRete \u002F Support \u002F Sommier \u002FLattenrost \nPag 548\nPag 552\nPag 553\nPag 557\nPag 556\nClean Up System\nTessuto coprirete traspirante antipolvere \nSupport cover fabric breathable and dustproof \nTissu couvre-sommier transpirant anti-\npoussière\n��������������������������������������\nGewebe\nSacco contenitore multiuso\nMultipurpose storage bag\n������������������������������������\n�����������������������������\nRegolatore altezza rete solo per reti in \nappoggio\nSupport height adjuster only for resting frames\nRéglage hauteur sommier uniquement pour \nsommiers à poser\nLattenrost-Höhenverstellung nur für \n�����������������������\n+13 cm\nRING TOKYO\nRING EKO\nKevin\nMASSELLI�����������������������\nscatolati in multistrato di legno di \npioppo.\nPANNELLI����������������\nparticelle di legno di pioppo in \n����������������������������\n��������������������������������\nnaturale.\nESPANSI di poliuretano \n�������������������������\n�����������������������������������\n�����������\nPRIMO RIVESTIMENTO in \nespanso di poliestere accoppiato \na caldo a vellutino aggrappante in \n������������������������������������\n�����������������\nPANNELLI FONDO contenitore da \n�����������������������������������\n��������������������\nFORGINGS������������������������\nin poplar plywood.\nPANELS 18\u002F25 mm in poplar wood \nparticles class E1 low formaldehyde \n��������������������������������\nPOLYURETHANE FOAM\n�����������������������������������\ndensity from 18 kg\u002Fmc to 40 kg\u002Fmc.\nFIRST COATING hot bonded \npolyester foam, velvet adhesion in \npolyester and\u002For 100% polyester \nwool, 200gr.\nCONTAINER BOTTOM panels \n12-14 mm in poplar wood particles \nclass E1.\nTIGE en pin et\u002Fou boitiers en \nmulticouche en bois de peuplier\nPANNEAUX de 18\u002F25 mm en \nparticules de bois de peuplier \nclasse E1 à faible émission de \n������������������������������\nnaturelle.\nPOLYURÉTHANE EXPANSÉ\n������������������������������������\ndensité de 18kg\u002Fm� à 40kg\u002Fm�.\nPREMIER REVÊTEMENT en \npolyester expansé accouplé à \nchaud à un velours accrochant en \npolyester et\u002Fou ouate de polyester \nà 100% de 200g.\nPANNEAUX DE FOND COFFRE\nrangement de 12-14mm en \nparticules de bois de peuplier \nclasse E1.\nMASSIVES���������������������\nBlöcke aus Pappelmehrschichtholz. \nSPANPLATTEN aus Pappelholz mit \n18\u002F25 mm Schichtdicke der Klasse \nE1, geringer Formaldehydabgabe \nund natürlichen Holzfasern. \nPOLYURETHANSCHAUM, nicht \n�����������������������������������\n�����������������������������������\nbis 40 kg\u002Fm�. \nERSTER ÜBERZUG aus \nPolyesterschaum, der auf \nPolyester-Samt und\u002Foder 100% \nPolyesterwatte (zu 200 g) heiß \naufkaschiert wurde. \nBODENPLATTEN des Bettkastens \naus 12-14 mm starken Spanplatten \naus Pappelholz der Klasse E1.\nIlluminazione \nLighting\nÉclairage\nBeleuchtung\nPortagioie\nJewelry Box\nPorte-bijoux\nSchmuckkästchen\nPorta USB \nUSB holder\nPort USB\nUSB-Anschluss\np. 541\np. 542\np. 543\n272\n273\nBEDSTORIES\nTIMELESS COLLECTION\n",138,{"image":566,"text":567,"number":568},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fbf\u002F2396c83275a574312b0b59cf86a6d5-28e993cfde.139.png","Penny\nPenny interpretiert eine \n���������������������������������\n�����������������������������\n���������������������������\n�������������������������������\ndas breite, gepolsterte Kopfteil \nsuggeriert wird.\nEine magische Insel des \nKomforts und eine beruhigende \n�������������������\nPenny interprète une esthétique \nà l’insigne de la souplesse. \n����������������������������\nle sens d’accueil caractérisée \npar une tête de lit largement \nrembourrée.\n���������������������������\nconfort et refuge rassurant \ncontre le stress.\n��������������������������������\nspirit of softness. A proposal \namplifying a feeling of welcome \n����������������������������\nof the headboard.\n�������������������������������\nand reassuring refuge from \nstress.\nPenny interpreta un’estetica \nall’insegna della morbidezza. \n��������������������������\nil senso di accoglienza \ncaratterizzata dalla testata \nampiamente imbottita.\nUn’isola magica spazio del \ncomfort e rifugio rassicurante \ndallo stress.\n274\n275\nBEDSTORIES\n",139,{"image":570,"text":571,"number":572},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fbf\u002F2396c83275a574312b0b59cf86a6d5-28e993cfde.140.png","276\n277\nBEDSTORIES\nTIMELESS COLLECTION\n",140,{"image":574,"text":575,"number":576},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fbf\u002F2396c83275a574312b0b59cf86a6d5-28e993cfde.141.png","Il comodo accessorio della luce \na Led orientabile inseribile nella \ntestiera. Molto pratico nel facile \nazionamento “touch”. Un semplice \ntocco sulla lampada per accendere \no spegnere.\nEs lässt sich eine verstellbare \n������������������������������������\n�����������������������������������\nbildet. Sehr bequem ist auch \n������������������������������\n����������������������������\n���������������������������������\n��������������\nL’accessoire pratique de la lampe \nà led orientable inclue dans la tête \nde lit.\n����������������������������������\n������������������������������������\nl’allumer ou l’éteindre.\n�����������������������������������\nadjustable already in the headboard.\n�����������������������������������\nversion. A simple touch on the lamp \n��������������������\n278\n279\nBEDSTORIES\nTIMELESS COLLECTION\n",141,{"image":578,"text":579,"number":580},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fbf\u002F2396c83275a574312b0b59cf86a6d5-28e993cfde.142.png","280\n281\nBEDSTORIES\nTIMELESS COLLECTION\n",142,{"image":582,"text":583,"number":584},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fbf\u002F2396c83275a574312b0b59cf86a6d5-28e993cfde.143.png","Molte soluzioni diverse di \npiedini per tante possibilità \ndi abbinamento anche per \nil ring basso.\n�������������������������\n������������������\n��������������������������\n����������������������\nBettgestell.\nDe nombreuses solutions \nde pieds pour les \nnombreuses possibilité de \ncombinaison du tout de lit \nbas.\n������������������������\nfor the feet for many \ncombination possibilities \nalso for the low ring.\n282\n283\nBEDSTORIES\nTIMELESS COLLECTION\n",143,{"image":586,"text":587,"number":588},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fbf\u002F2396c83275a574312b0b59cf86a6d5-28e993cfde.144.png","Maverick\n155 - 175 - 195 - 215\n140 - 160 - 180* - 200*\n226 - 236\n190 - 200\n194 - 214 - 234 - 254\n107\n21\n13\n29\n155 - 175 - 195 - 215\n140 - 160 - 180* - 200*\n226 - 236\n190 - 200\n194 - 214 - 234 - 254\n107\n34\n29\n* Rete L. 180 e L. 200 cm solo profondità 200 cm \u002F Support W. 180 and W. 200 cm only D 200 cm \n\u002F Sommier L. 180 et L.200 cm uniquement en profondeur 200 cm \u002F Attenrost B. 180 und B. 200 cm nur mit Tiefe 200 cm\nStandard BLADE H 13\nOptional TOWER H 13\nOptional PLEXY H 13\nSatinato \u002F Satin \n\u002F Satiné \u002F Satiniert\nBronzato����������\n��������������������\n* Rete L. 180 e L. 200 cm solo profondità 200 cm \u002F Support W. 180 and W. 200 cm only D 200 cm \n\u002F Sommier L. 180 et L.200 cm uniquement en profondeur 200 cm \u002F Attenrost B. 180 und B. 200 cm nur mit Tiefe 200 cm\nMeccanica\u002F Mechanism \n\u002F Mècanique \u002F Mechanisch\nDynamic\nOptional\nMeccanica\u002F Mechanism \n\u002F Mècanique \u002F Mechanisch\nDynamic\nOptional\nStandard BASIC H 3\nWengé \u002F Wengé \n\u002F Wengé \u002F Wengé\nNero \u002F Black \n����������������\nArgento \u002F Silver \n\u002F Argent \u002F Silber\nBianco \u002F White \n\u002F Blanc \u002F Weiß\nOptional LUX H 3\nWengé \u002F Wengé \n\u002F Wengé \u002F Wengé\nNero \u002F Black \n����������������\nCromo \u002F Chrome \n\u002F Chrome \u002F Chrom\nBianco \u002F White \n\u002F Blanc \u002F Weiß\nPag 550\nPag 550\nPag 545\nPag 545\nPag 546\nPag 546\nCOMPLETAMENTE SFODERABILE \u002F COMPLETELY REMOVABLE FABRIC \u002F COMPLÈTEMENT DÉHOUSSABLE \u002F VOLLSTÄNDIG ABZIEHBAR\nOptional\nArmony\n(Standard)\nThai\n46 doghe\n46 slats\n46 attes\n46 Leisten\nEnergy\nNon applicabile a rete da 120 cm\nNot applicable to 120 cm support \nNon applicable au sommier de 120 cm\n������������������������������������\nDoppio Flip\nSolo 140\u002F160x190\u002F200 - 180x200\nOnly 140\u002F160x190\u002F200 - 180x200\nUniquement 140\u002F160x190\u002F200 - 180x200\nNur 140\u002F160x190\u002F200 - 180x200\nRete \u002F Support \u002F Sommier \u002FLattenrost \nPag 548\nPag 552\nPag 553\nPag 557\nPag 556\nClean Up System\nTessuto coprirete traspirante antipolvere \nSupport cover fabric breathable and dustproof \nTissu couvre-sommier transpirant anti-\npoussière\n��������������������������������������\nGewebe\nSacco contenitore multiuso\nMultipurpose storage bag\n������������������������������������\n�����������������������������\nRegolatore altezza rete solo per reti in \nappoggio\nSupport height adjuster only for resting frames\nRéglage hauteur sommier uniquement pour \nsommiers à poser\nLattenrost-Höhenverstellung nur für \n�����������������������\n+13 cm\nRING TOKYO\nRING EKO\nPenny\nMASSIVES���������������������\nBlöcke aus Pappelmehrschichtholz. \nSPANPLATTEN aus Pappelholz mit \n18\u002F25 mm Schichtdicke der Klasse \nE1, geringer Formaldehydabgabe \nund natürlichen Holzfasern. \nPOLYURETHANSCHAUM, nicht \n�����������������������������������\n������������������������������������\nbis 40 kg\u002Fm�. \nERSTER ÜBERZUG aus \nPolyesterschaum, der auf \nPolyester-Samt und\u002Foder 100% \nPolyesterwatte (zu 200 g) heiß \naufkaschiert wurde. \nBODENPLATTEN des Bettkastens \naus 12-14 mm starken Spanplatten \naus Pappelholz der Klasse E1.\nTIGE en pin et\u002Fou boitiers en \nmulticouche en bois de peuplier\nPANNEAUX de 18\u002F25 mm en \nparticules de bois de peuplier \nclasse E1 à faible émission de \n������������������������������\nnaturelle.\nPOLYURÉTHANE EXPANSÉ\n������������������������������������\ndensité de 18kg\u002Fm� à 40kg\u002Fm�.\nPREMIER REVÊTEMENT en \npolyester expansé accouplé à \nchaud à un velours accrochant en \npolyester et\u002Fou ouate de polyester \nà 100% de 200g.\nPANNEAUX DE FOND COFFRE\nrangement de 12-14mm en \nparticules de bois de peuplier \nclasse E1.\nFORGINGS������������������������\nin poplar plywood.\nPANELS 18\u002F25 mm in poplar wood \nparticles class E1 low formaldehyde \n��������������������������������\nPOLYURETHANE FOAM\n�����������������������������������\ndensity from 18 kg\u002Fmc to 40 kg\u002Fmc.\nFIRST COATING hot bonded \npolyester foam, velvet adhesion in \npolyester and\u002For 100% polyester \nwool, 200gr.\nCONTAINER BOTTOM panels \n12-14 mm in poplar wood particles \nclass E1.\nMASSELLI�����������������������\nscatolati in multistrato di legno di \npioppo.\nPANNELLI����������������\nparticelle di legno di pioppo in \n����������������������������\n��������������������������������\nnaturale.\nESPANSI di poliuretano\n�������������������������\n�����������������������������������\n�����������\nPRIMO RIVESTIMENTO in \nespanso di poliestere accoppiato \na caldo a vellutino aggrappante in \n������������������������������������\n�����������������\nPANNELLI FONDO contenitore da \n�����������������������������������\n��������������������\nIlluminazione \nLighting\nÉclairage\nBeleuchtung\nPortagioie\nJewelry Box\nPorte-bijoux\nSchmuckkästchen\nPorta USB \nUSB holder\nPort USB\nUSB-Anschluss\np. 541\np. 542\np. 543\n284\n285\nBEDSTORIES\nTIMELESS COLLECTION\n",144,{"image":590,"text":591,"number":592},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fbf\u002F2396c83275a574312b0b59cf86a6d5-28e993cfde.145.png","Tiffany\n��������������������������\n������������������������\n�����������������������\n��������������������\nGestaltungsfreiheit: wenn \nSie Ihrer Kreativität freien \n������������������������\nimmer verschiedene \n���������������������������\n�������������������������\ngestalten.\n������������������������������\ns'entrecroisent sur la tête de \n�������������������������������\ncoloré. \n������������������������\nliberté de composition et la \npossibilité de donner libre \ncours à votre créativité et \ncombiner toujours des couleurs \n���������������������������\ntout le temps votre chambre à \ncoucher.\n������������������������������\nintertwined on the headboard \n�������������������������������\n���������������������������\nin terms of arrangement. \n��������������������������������\n���������������������������\nto continuously renew your \nbedroom. \nNove fasce di morbido tessuto \nsi intrecciano sulla testiera \ndando vita ad un colorato \n��������������������������\ngrande libertà compositiva: \ndando sfogo alla tua creatività \npotrai accostare sempre \ncolori diversi rinnovando \ncontinuamente la tua camera \nda letto. \n286\n287\nBEDSTORIES\n",145,{"image":594,"text":595,"number":596},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fbf\u002F2396c83275a574312b0b59cf86a6d5-28e993cfde.146.png","288\n289\nBEDSTORIES\nTIMELESS COLLECTION\n",146,{"image":598,"text":599,"number":600},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fbf\u002F2396c83275a574312b0b59cf86a6d5-28e993cfde.147.png","Grande libertà di \ncomposizione. Anche in \nfuturo se vorrai potrai \nsostituire dei tessuti per \ncambiare gli accostamenti \ne liberare la tua creatività.\n���������������������������\n�����������������������\n�����������������������\n�������������������\num die Kombinationen \n�����������������������\n���������������������������\nlassen.\nGrande liberté de \ncomposition. Possibilité de \nremplacer les tissus pour \nchanger l’assemblage et \nlibérer la créativité.\nGreat freedom of \ncomposition. In the future, \nyou will be able to replace \nthe fabric to change the \ncombinations and unleash \nyour creativity.\n290\n291\nBEDSTORIES\nTIMELESS COLLECTION\n",147,{"image":602,"text":603,"number":604},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fbf\u002F2396c83275a574312b0b59cf86a6d5-28e993cfde.148.png","292\n293\nBEDSTORIES\nTIMELESS COLLECTION\n",148,{"image":606,"text":607,"number":608},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fbf\u002F2396c83275a574312b0b59cf86a6d5-28e993cfde.149.png","����������������������������������\n�����������������������������������\n�������������������������������\nthe interweaving of the large bands \nof fabric on the headboard. All the \nbands or some of them can then \nbe replaced in time  for an always \nperfect headboard or  to renew it by \nchanging colors.\nLe tour de lit matelassé toujours \ndoux et moelleux, reprend le thème \ncarré assorti à l’entrecroisement \ndes bandes de tissu de la tête de \n������������������������������������\nbandes peuvent être changées de \nmanière à avoir toujours une tête \nde lit parfaite ou pour « changer \n» de tête de lit en changeant de \ncouleurs.\nDer gesteppte Bettrahmen, der \n������������������������������\n���������������������������������\n����������������������������������\nStreifen auf. Alle oder nur einige \n��������������������������������\n���������������������������������\n������������������������������������\noder durch einen Farbwechsel \n������������\nIl giroletto trapuntato sempre \n���������������������������������\nquadro coordinato all’intreccio  \ndelle grandi fasce di tessuto \ndella testiera. Tutte le fasce o \nsolo alcune possono poi essere \nsostituite nel tempo per  avere \nla testiera sempre perfetta o per \nrinnovarla cambiando i colori.\n294\n295\nBEDSTORIES\nTIMELESS COLLECTION\n",149,{"image":610,"text":611,"number":612},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fbf\u002F2396c83275a574312b0b59cf86a6d5-28e993cfde.150.png","296\n297\nBEDSTORIES\nTIMELESS COLLECTION\n",150,{"image":614,"text":615,"number":616},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fbf\u002F2396c83275a574312b0b59cf86a6d5-28e993cfde.151.png","130\n163 - 183 - 203 - 223\n140 - 160 - 180* - 200*\n173 - 193 - 213 - 233\n218 - 228\n190 - 200\n34\n16\nMaverick\nStandard BASIC H 3\nWengé \u002F Wengé \n\u002F Wengé \u002F Wengé\nNero \u002F Black \n����������������\nArgento \u002F Silver \n\u002F Argent \u002F Silber\nBianco \u002F White \n\u002F Blanc \u002F Weiß\nOptional LUX H 3\nWengé \u002F Wengé \n\u002F Wengé \u002F Wengé\nNero \u002F Black \n����������������\nCromo \u002F Chrome \n\u002F Chrome \u002F Chrom\nBianco \u002F White \n\u002F Blanc \u002F Weiß\n* Rete L. 180 e L. 200 cm solo profondità 200 cm \u002F Support W. 180 and W. 200 cm only D 200 cm \n\u002F Sommier L. 180 et L.200 cm uniquement en profondeur 200 cm \u002F Attenrost B. 180 und B. 200 cm nur mit Tiefe 200 cm\nPag 550\nPag 545\nPag 545\nCOMPLETAMENTE SFODERABILE \u002F COMPLETELY REMOVABLE FABRIC \u002F COMPLÈTEMENT DÉHOUSSABLE \u002F VOLLSTÄNDIG ABZIEHBAR\nOptional\nArmony\n(Standard)\nThai\n46 doghe\n46 slats\n46 attes\n46 Leisten\nEnergy\nNon applicabile a rete da 120 cm\nNot applicable to 120 cm support \nNon applicable au sommier de 120 cm\n������������������������������������\nDoppio Flip\nSolo 140\u002F160x190\u002F200 - 180x200\nOnly 140\u002F160x190\u002F200 - 180x200\nUniquement 140\u002F160x190\u002F200 - 180x200\nNur 140\u002F160x190\u002F200 - 180x200\nRete \u002F Support \u002F Sommier \u002FLattenrost \nPag 548\nPag 552\nPag 553\nPag 557\nPag 556\nClean Up System\nTessuto coprirete traspirante antipolvere \nSupport cover fabric breathable and dustproof \nTissu couvre-sommier transpirant anti-\npoussière\n��������������������������������������\nGewebe\nSacco contenitore multiuso\nMultipurpose storage bag\n������������������������������������\n�����������������������������\nRegolatore altezza rete solo per reti in \nappoggio\nSupport height adjuster only for resting frames\nRéglage hauteur sommier uniquement pour \nsommiers à poser\nLattenrost-Höhenverstellung nur für \n�����������������������\n+13 cm\nMeccanica\u002F Mechanism \n\u002F Mècanique \u002F Mechanisch\nDynamic\nOptional\nRING PINUP\nTiffany\nMASSELLI�����������������������\nscatolati in multistrato di legno di \npioppo.\nPANNELLI����������������\nparticelle di legno di pioppo in \n����������������������������\n��������������������������������\nnaturale.\nESPANSI di poliuretano \n�������������������������\n�����������������������������������\n�����������\nPRIMO RIVESTIMENTO in \nespanso di poliestere accoppiato \na caldo a vellutino aggrappante in \n������������������������������������\n�����������������\nPANNELLI FONDO contenitore da \n�����������������������������������\n��������������������\nFORGINGS������������������������\nin poplar plywood.\nPANELS 18\u002F25 mm in poplar wood \nparticles class E1 low formaldehyde \n��������������������������������\nPOLYURETHANE FOAM, \n�����������������������������������\ndensity from 18 kg\u002Fmc to 40 kg\u002Fmc.\nFIRST COATING hot bonded \npolyester foam, velvet adhesion in \npolyester and\u002For 100% polyester \nwool, 200gr.\nCONTAINER BOTTOM panels \n12-14 mm in poplar wood particles \nclass E1\nTIGE en pin et\u002Fou boitiers en \nmulticouche en bois de peuplier\nPANNEAUX de 18\u002F25 mm en \nparticules de bois de peuplier \nclasse E1 à faible émission de \n������������������������������\nnaturelle.\nPOLYURÉTHANE EXPANSÉ\n������������������������������������\ndensité de 18kg\u002Fm� à 40kg\u002Fm�.\nPREMIER REVÊTEMENT en \npolyester expansé accouplé à \nchaud à un velours accrochant en \npolyester et\u002Fou ouate de polyester \nà 100% de 200g.\nPANNEAUX DE FOND COFFRE\nrangement de 12-14mm en \nparticules de bois de peuplier \nclasse E1\nMASSIVES���������������������\nBlöcke aus Pappelmehrschichtholz. \nSPANPLATTEN aus Pappelholz mit \n18\u002F25 mm Schichtdicke der Klasse \nE1, geringer Formaldehydabgabe \nund natürlichen Holzfasern. \nPOLYURETHANSCHAUM, nicht \n�����������������������������������\n�����������������������������������\nbis 40 kg\u002Fm�. \nERSTER ÜBERZUG aus \nPolyesterschaum, der auf \nPolyester-Samt und\u002Foder 100% \nPolyesterwatte (zu 200 g) heiß \naufkaschiert wurde. \nBODENPLATTEN des Bettkastens \naus 12-14 mm starken Spanplatten \naus Pappelholz der Klasse E1.\n130\n173-193-213-233\nAnche successivamente all’acquisto \nè possibile ordinare fasce nuove o \ndiverse per sostituzione, rinnovo \nparziale o totale.\n\u002F Even after the purchase it is possible \n��������������������������������\nfor replacement, or partial or total \nrenewal. \n\u002F Après l’achat il est possible de \ncommander de nouvelles bandes pour \nun remplacement partiel ou total.\n\u002F Auch nach dem Kauf ist es möglich, \n��������������������������������������\n����������������������������������\n������������������������\nFascia di incrocio orizzontale\n��������������������������\n������������������������������\n��������������������������������������\nFascia di incrocio verticale\n\u002F Vertical crossing band\n\u002F Bandes croisement vertical\n\u002F Vertikale Streifen des Flechtwerks\n298\n299\nBEDSTORIES\nTIMELESS COLLECTION\n",151,{"image":618,"text":619,"number":620},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fbf\u002F2396c83275a574312b0b59cf86a6d5-28e993cfde.152.png","Lenny\n��������������������\n�������������������������������\nohne Geometrien und starre \nSymmetrien: das ist Lenny.\nLibre, moelleux, naturel, \ndécomposé, instinctif, sans \nformes géométriques et \nsymétries rigoureuses: voici \nLenny.\nLenny is freely designed, soft, \nnatural, disarranged, without \na hint of geometry or rigid \nsymmetry.\nLibero, morbido, naturale, \nscomposto, istintivo, senza \ngeometrie e rigide simmetrie: \nquesto è Lenny. \n300\n301\nBEDSTORIES\n",152,{"image":622,"text":623,"number":624},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fbf\u002F2396c83275a574312b0b59cf86a6d5-28e993cfde.153.png","302\n303\nBEDSTORIES\nTIMELESS COLLECTION\n",153,{"image":626,"text":627,"number":628},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fbf\u002F2396c83275a574312b0b59cf86a6d5-28e993cfde.154.png","La testiera si allarga alla \nbase e “contiene”il letto. \nAnche il giroletto si allarga \nverso il basso ma con una \nmorbida evidente curva, \nche lo ancora al pavimento.\n�����������������������������\n��������������������������������\nDer Bettrahmen verbreitert \nsich ebenfalls nach unten, \njedoch mit einer weichen \nKurve, die ihn am Boden \n����������\nLa tête de lit s’élargit à la \n�������������������������������\ncadre de lit aussi s’élargit \nvers le bas avec une \ncourbure à la fois souple et \n���������������������������\n���������������������\n��������������������������\nbed. Also the bed frame \nwidens downwards but with \na soft and evident curve, \n����������������������������\n304\n305\nBEDSTORIES\nTIMELESS COLLECTION\n",154,{"image":630,"text":631,"number":632},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fbf\u002F2396c83275a574312b0b59cf86a6d5-28e993cfde.155.png","Maverick\n117  - 147 - 167 - 187 - 207 - 227\n90 - 120 - 140 - 160 - 180* - 200*\n225 - 235\n190 - 200\n137 - 167 - 187 - 207 - 227 - 247\n112\n34\n12\n* Rete L. 180 e L. 200 cm solo profondità 200 cm \u002F Support W. 180 and W. 200 cm only D 200 cm \n\u002F Sommier L. 180 et L.200 cm uniquement en profondeur 200 cm \u002F Attenrost B. 180 und B. 200 cm nur mit Tiefe 200 cm\nMeccanica\u002F Mechanism \n\u002F Mècanique \u002F Mechanisch\nDynamic\nOptional\nStandard BASIC H 3\nWengé \u002F Wengé \n\u002F Wengé \u002F Wengé\nNero \u002F Black \n����������������\nArgento \u002F Silver \n\u002F Argent \u002F Silber\nBianco \u002F White \n\u002F Blanc \u002F Weiß\nOptional LUX H 3\nWengé \u002F Wengé \n\u002F Wengé \u002F Wengé\nNero \u002F Black \n����������������\nCromo \u002F Chrome \n\u002F Chrome \u002F Chrom\nBianco \u002F White \n\u002F Blanc \u002F Weiß\nPag 550\nPag 545\nPag 545\nPag 545\nCOMPLETAMENTE SFODERABILE \u002F COMPLETELY REMOVABLE FABRIC \u002F COMPLÈTEMENT DÉHOUSSABLE \u002F VOLLSTÄNDIG ABZIEHBAR\nOptional\nArmony\n(Standard)\nThai\n46 doghe\n46 slats\n46 attes\n46 Leisten\nEnergy\nNon applicabile a rete da 120 cm\nNot applicable to 120 cm support \nNon applicable au sommier de 120 cm\n������������������������������������\nDoppio Flip\nSolo 140\u002F160x190\u002F200 - 180x200\nOnly 140\u002F160x190\u002F200 - 180x200\nUniquement 140\u002F160x190\u002F200 - 180x200\nNur 140\u002F160x190\u002F200 - 180x200\nRete \u002F Support \u002F Sommier \u002FLattenrost \nPag 548\nPag 552\nPag 553\nPag 557\nPag 556\nClean Up System\nTessuto coprirete traspirante antipolvere \nSupport cover fabric breathable and dustproof \nTissu couvre-sommier transpirant anti-\npoussière\n��������������������������������������\nGewebe\nSacco contenitore multiuso\nMultipurpose storage bag\n������������������������������������\n�����������������������������\nRegolatore altezza rete solo per reti in \nappoggio\nSupport height adjuster only for resting frames\nRéglage hauteur sommier uniquement pour \nsommiers à poser\nLattenrost-Höhenverstellung nur für \n�����������������������\n+13 cm\nRING ROUND\nFORGINGS������������������������\nin poplar plywood.\nPANELS 18\u002F25 mm in poplar wood \nparticles class E1 low formaldehyde \n��������������������������������\nPOLYURETHANE FOAM\n�����������������������������������\ndensity from 18 kg\u002Fmc to 40 kg\u002Fmc.\nFIRST COATING hot bonded \npolyester foam, velvet adhesion in \npolyester and\u002For 100% polyester \nwool, 200gr.\nCONTAINER BOTTOM panels \n12-14 mm in poplar wood particles \nclass E1.\nTIGE en pin et\u002Fou boitiers en \nmulticouche en bois de peuplier\nPANNEAUX de 18\u002F25 mm en \nparticules de bois de peuplier \nclasse E1 à faible émission de \n������������������������������\nnaturelle.\nPOLYURÉTHANE EXPANSÉ\n������������������������������������\ndensité de 18kg\u002Fm� à 40kg\u002Fm�.\nPREMIER REVÊTEMENT en \npolyester expansé accouplé à \nchaud à un velours accrochant en \npolyester et\u002Fou ouate de polyester \nà 100% de 200g.\nPANNEAUX DE FOND COFFRE\nrangement de 12-14mm en \nparticules de bois de peuplier \nclasse E1\nMASSIVES���������������������\nBlöcke aus Pappelmehrschichtholz. \nSPANPLATTEN aus Pappelholz mit \n18\u002F25 mm Schichtdicke der Klasse \nE1, geringer Formaldehydabgabe \nund natürlichen Holzfasern. \nPOLYURETHANSCHAUM, nicht \n�����������������������������������\n�����������������������������������\nbis 40 kg\u002Fm�. \nERSTER ÜBERZUG aus \nPolyesterschaum, der auf \nPolyester-Samt und\u002Foder 100% \nPolyesterwatte (zu 200 g) heiß \naufkaschiert wurde. \nBODENPLATTEN des Bettkastens \naus 12-14 mm starken Spanplatten \naus Pappelholz der Klasse E1.\nMASSELLI�����������������������\nscatolati in multistrato di legno di \npioppo.\nPANNELLI����������������\nparticelle di legno di pioppo in \n����������������������������\n��������������������������������\nnaturale.\nESPANSI di poliuretano \n�������������������������\n�����������������������������������\n�����������\nPRIMO RIVESTIMENTO in \nespanso di poliestere accoppiato \na caldo a vellutino aggrappante in \n������������������������������������\n�����������������\nPANNELLI FONDO contenitore da \n�����������������������������������\n��������������������\nLenny\n306\n307\nBEDSTORIES\nTIMELESS COLLECTION\n",155,{"image":634,"text":635,"number":636},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fbf\u002F2396c83275a574312b0b59cf86a6d5-28e993cfde.156.png","Karl\n������������������������������\nund einfarbigen Designs, \n���������������������������\n����������������������������\nVerarbeitung, die durch \n����������������������\n������������������������\n����������������������������������\n��������������������������\nschlichten Stil lieben, aber mit \n��������������������\nL'élegance du design carré et \nmonochrome, combinée avec \nla verve d'un capitonné original \nenrichi avec des boutons \nmulticolore dans des nuances \npastel: Karl est le lit créé pour \ntous ceux qui aiment un style \nsimple et classique avec une \ntouche de verve. \n����������������������������\nmonochrome design combined \nwith highly original tufting \nembellished with multicolour \n������������������������������\nKarl bed has been created \nfor those who love classic yet \nsimple style, with a touch of \nverve.\nL’eleganza del design \nsquadrato e monocromo, unita \nalla verve di un capitonné \ninedito arricchito dai bottoni \nmulticolor nella tonalità \npastello: Karl è il letto creato \nper tutti coloro che amano uno \nstile classico e semplice, ma \ncon una punta di brio.\n308\n309\nBEDSTORIES\n",156,{"image":638,"text":639,"number":640},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fbf\u002F2396c83275a574312b0b59cf86a6d5-28e993cfde.157.png","310\n311\nBEDSTORIES\nTIMELESS COLLECTION\n",157,{"image":642,"text":643,"number":644},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fbf\u002F2396c83275a574312b0b59cf86a6d5-28e993cfde.158.png","312\n313\nBEDSTORIES\nTIMELESS COLLECTION\n",158,{"image":646,"text":647,"number":648},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fbf\u002F2396c83275a574312b0b59cf86a6d5-28e993cfde.159.png","I bottoni possono essere in \ntinta unita come il tessuto \no a contrasto, multicolor \n�����������������������������\nswarovski bianco o nero.\n������������������\n�����������������������\n���������������������\nmehrfarbig gewählt werden \n(Standardversion des \n�����������������������\n����������������������\n����������������\nLes boutons peuvent \nêtre de couleur unie, de la \nmême couleur du tissu, ou \nen contraste, ou encore \n��������������������������\n����������������������������\nblanc ou noir.\nButtons can be in the same \ncolor as the fabric or in \ncontrast, or multicolor \n���������������������������\n�������������������\n314\n315\nBEDSTORIES\nTIMELESS COLLECTION\n",159,{"image":650,"text":651,"number":652},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fbf\u002F2396c83275a574312b0b59cf86a6d5-28e993cfde.160.png","130 (H 3)\n136 (H 9)\n105 - 135 - 155 - 175 - 195 - 215\n90 - 120 - 140 - 160 - 180* - 200*\n122 - 152 - 172 - 192 - 212 - 232\n212 - 222\n190 - 200\n34 (H 3)\n40 (H 9)\n12\nStandard BASIC H 3\nWengé \u002F Wengé \n\u002F Wengé \u002F Wengé\nNero \u002F Black \n����������������\nArgento \u002F Silver \n\u002F Argent \u002F Silber\nBianco \u002F White \n\u002F Blanc \u002F Weiß\nOptional LUX H 3\nWengé \u002F Wengé \n\u002F Wengé \u002F Wengé\nNero \u002F Black \n����������������\nCromo \u002F Chrome \n\u002F Chrome \u002F Chrom\nBianco \u002F White \n\u002F Blanc \u002F Weiß\nOptional VISUAL H 9\nWengé \u002F Wengé \n\u002F Wengé \u002F Wengé\nNero \u002F Black \n����������������\nArgento \u002F Silver \n\u002F Argent \u002F Silber\nBianco \u002F White \n\u002F Blanc \u002F Weiß\nMeccanica\u002F Mechanism \n\u002F Mècanique \u002F Mechanisch\nDynamic\nOptional\n* Rete L. 180 e L. 200 cm solo profondità 200 cm \u002F Support W. 180 and W. 200 cm only D 200 cm \n\u002F Sommier L. 180 et L.200 cm uniquement en profondeur 200 cm \u002F Attenrost B. 180 und B. 200 cm nur mit Tiefe 200 cm\nMaverick\nPag 550\nPag 545\nPag 545\nPag 545\nCOMPLETAMENTE SFODERABILE \u002F COMPLETELY REMOVABLE FABRIC \u002F COMPLÈTEMENT DÉHOUSSABLE \u002F VOLLSTÄNDIG ABZIEHBAR\nOptional\nArmony\n(Standard)\nThai\n46 doghe\n46 slats\n46 attes\n46 Leisten\nEnergy\nNon applicabile a rete da 120 cm\nNot applicable to 120 cm support \nNon applicable au sommier de 120 cm\n������������������������������������\nDoppio Flip\nSolo 140\u002F160x190\u002F200 - 180x200\nOnly 140\u002F160x190\u002F200 - 180x200\nUniquement 140\u002F160x190\u002F200 - 180x200\nNur 140\u002F160x190\u002F200 - 180x200\nRete \u002F Support \u002F Sommier \u002FLattenrost \nPag 548\nPag 552\nPag 553\nPag 557\nPag 556\nClean Up System\nTessuto coprirete traspirante antipolvere \nSupport cover fabric breathable and dustproof \nTissu couvre-sommier transpirant anti-\npoussière\n��������������������������������������\nGewebe\nSacco contenitore multiuso\nMultipurpose storage bag\n������������������������������������\n�����������������������������\nRegolatore altezza rete solo per reti in \nappoggio\nSupport height adjuster only for resting frames\nRéglage hauteur sommier uniquement pour \nsommiers à poser\nLattenrost-Höhenverstellung nur für \n�����������������������\n+13 cm\nRING SMART\nMASSELLI�����������������������\nscatolati in multistrato di legno di \npioppo.\nPANNELLI����������������\nparticelle di legno di pioppo in \n����������������������������\n��������������������������������\nnaturale. \nESPANSI di poliuretano\n�������������������������\n�����������������������������������\n�����������\nPRIMO RIVESTIMENTO in \nespanso di poliestere accoppiato \na caldo a vellutino aggrappante in \n������������������������������������\n�����������������\nPANNELLI FONDO contenitore da \n�����������������������������������\n��������������������\nFORGINGS������������������������\nin poplar plywood. PANELS 18\u002F25 \nmm in poplar wood particles class \nE1 low formaldehyde emission and \n�������������������\nPOLYURETHANE FOAM, \n�����������������������������������\ndensity from 18 kg\u002Fmc to 40 kg\u002Fmc.\nFIRST COATING hot bonded \npolyester foam, velvet adhesion in \npolyester and\u002For 100% polyester \nwool, 200gr.\nCONTAINER BOTTOM panels \n12-14 mm in poplar wood particles \nclass E1.\nTIGE en pin et\u002Fou boitiers en \nmulticouche en bois de peuplier.\nPANNEAUX de 18\u002F25 mm en \nparticules de bois de peuplier \nclasse E1 à faible émission de \n������������������������������\nnaturelle.\nPOLYURÉTHANE EXPANSÉ\n������������������������������������\ndensité de 18kg\u002Fm� à 40kg\u002Fm�.\nPREMIER REVÊTEMENT en \npolyester expansé accouplé à \nchaud à un velours accrochant en \npolyester et\u002Fou ouate de polyester \nà 100% de 200g.\nPANNEAUX DE FOND COFFRE\n����������������������������\nen particules de bois de peuplier \nclasse E1.\nMASSIVES���������������������\nBlöcke aus Pappelmehrschichtholz. \nSPANPLATTEN aus Pappelholz mit \n18\u002F25 mm Schichtdicke der Klasse \nE1, geringer Formaldehydabgabe \nund natürlichen Holzfasern. \nPOLYURETHANSCHAUM, nicht \n�����������������������������������\n�����������������������������������\nbis 40 kg\u002Fm�. \nERSTER ÜBERZUG aus \nPolyesterschaum, der auf \nPolyester-Samt und\u002Foder 100% \nPolyesterwatte (zu 200 g) heiß \naufkaschiert wurde. \nBODENPLATTEN des Bettkastens \naus 12-14 mm starken Spanplatten \naus Pappelholz der Klasse E1.\nKarl\nBottoni in tinta o a contrasto oppure Swarovski bianco o nero. \n���������������������������������������������������������\n������������������������������������������������������������\n������������������������������������������������������������������\n316\n317\nBEDSTORIES\nTIMELESS COLLECTION\n",160,{"image":654,"text":655,"number":656},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fbf\u002F2396c83275a574312b0b59cf86a6d5-28e993cfde.161.png","Hamilton\n�������������������������������\n�������������������������\nder dem Bett eine besondere \n����������������������������\n�����������������������������\n�����������������������������\n����������������������������\nhervorhebt.\nDécoration contémporaine, \nmais avec une touche \nd'élégance classique qui le rend \nencore plus spécial: Hamilton \nse caractérise par une tête de lit \n������������������������������\ncapitonné qui met en évidence \nl'épaisseur du rembourrage. \n�������������������������������\n��������������������������������\nit even more special. Hamilton \nsports a large, soft headboard \n�������������������������������\n����������������������������\nthe padding.\nStile contemporaneo, ma con \nun tocco di classicità che lo \nrende ancora più speciale: \nHamilton è caratterizzato \nda una testiera grande e \n�����������������������������\nche evidenzia lo spessore \ndell’imbottitura.\n318\n319\nBEDSTORIES\n",161,{"image":658,"text":659,"number":660},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fbf\u002F2396c83275a574312b0b59cf86a6d5-28e993cfde.162.png","320\n321\nBEDSTORIES\nTIMELESS COLLECTION\n",162,{"image":662,"text":663,"number":664},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fbf\u002F2396c83275a574312b0b59cf86a6d5-28e993cfde.163.png","�������������������������������\nmodularity of double vertical \nseams.\n��������������������������������\nis soft and deep, highlighting the \n�����������������������������������\n��������������������������������\n����������\nLe tour de lit est caractérisé par la \nmodularité des doubles coutures \nverticales.\nLa réalisation de la tête de lit \nmoelleuse et profonde,  met en \névidence la réalisation particulière. \nLe jeu des vides et des pleins \n��������������������\n�����������������������������������\n������������������������������\n���������������������\nDie Verarbeitung des Kopfteils \nist weich und tief und hebt die \nbesondere Absteppung hervor. Das \n������������������������������������\n�����������������������������������\nPolsterung.\nIl giroletto è segnato dalla \nmodularità delle doppie cuciture \nverticali.\nLa lavorazione della testiera è \nmorbida e profonda, ed evidenzia \nla particolare cucitura. Il gioco dei \nvuoti e dei pieni ne enfatizza lo \nspessore.\n322\n323\nBEDSTORIES\nTIMELESS COLLECTION\n",163,{"image":666,"text":667,"number":668},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fbf\u002F2396c83275a574312b0b59cf86a6d5-28e993cfde.164.png","130\n107 - 137 - 157 - 177 - 197 - 217\n90 - 120 - 140 - 160 - 180* - 200*\n122 - 152 - 172 - 192 - 212 - 232\n213 - 223\n190 - 200\n34\n12\n130\n107 - 137 - 157 - 177 - 197 - 217\n90 - 120 - 140 - 160 - 180* - 200*\n122 - 152 - 172 - 192 - 212 - 232\n213 - 223\n190 - 200\n34\n12\nStandard BASIC H 3\nWengé \u002F Wengé \n\u002F Wengé \u002F Wengé\nNero \u002F Black \n����������������\nArgento \u002F Silver \n\u002F Argent \u002F Silber\nBianco \u002F White \n\u002F Blanc \u002F Weiß\nOptional LUX H 3\nWengé \u002F Wengé \n\u002F Wengé \u002F Wengé\nNero \u002F Black \n����������������\nCromo \u002F Chrome \n\u002F Chrome \u002F Chrom\nBianco \u002F White \n\u002F Blanc \u002F Weiß\nRELAX SYSTEM\nMeccanica\u002F Mechanism \n\u002F Mècanique \u002F Mechanisch\nDynamic\nOptional\n* Rete L. 180 e L. 200 cm solo profondità 200 cm \u002F Support W. 180 and W. 200 cm only D 200 cm \n\u002F Sommier L. 180 et L.200 cm uniquement en profondeur 200 cm \u002F Attenrost B. 180 und B. 200 cm nur mit Tiefe 200 cm\nMaverick\nPag 550\nPag 545\nPag 545\nCOMPLETAMENTE SFODERABILE \u002F COMPLETELY REMOVABLE FABRIC \u002F COMPLÈTEMENT DÉHOUSSABLE \u002F VOLLSTÄNDIG ABZIEHBAR\nOptional\nArmony\n(Standard)\nThai\n46 doghe\n46 slats\n46 attes\n46 Leisten\nEnergy\nNon applicabile a rete da 120 cm\nNot applicable to 120 cm support \nNon applicable au sommier de 120 cm\n������������������������������������\nDoppio Flip\nSolo 140\u002F160x190\u002F200 - 180x200\nOnly 140\u002F160x190\u002F200 - 180x200\nUniquement 140\u002F160x190\u002F200 - 180x200\nNur 140\u002F160x190\u002F200 - 180x200\nRete \u002F Support \u002F Sommier \u002FLattenrost \nPag 548\nPag 552\nPag 553\nPag 557\nPag 556\nClean Up System\nTessuto coprirete traspirante antipolvere \nSupport cover fabric breathable and dustproof \nTissu couvre-sommier transpirant anti-\npoussière\n��������������������������������������\nGewebe\nSacco contenitore multiuso\nMultipurpose storage bag\n������������������������������������\n�����������������������������\nRegolatore altezza rete solo per reti in \nappoggio\nSupport height adjuster only for resting frames\nRéglage hauteur sommier uniquement pour \nsommiers à poser\nLattenrost-Höhenverstellung nur für \n�����������������������\n+13 cm\nRING SMART\nRING NEO\nHamilton\nMASSELLI�����������������������\nscatolati in multistrato di legno di \npioppo.\nPANNELLI����������������\nparticelle di legno di pioppo in \n����������������������������\n��������������������������������\nnaturale.\nESPANSI di poliuretano \n�������������������������\n�����������������������������������\n�����������\nPRIMO RIVESTIMENTo in espanso \ndi poliestere accoppiato a caldo a \nvellutino aggrappante in poliestere \n������������������������������������\n������\nPANNELLI FONDO contenitore da \n�����������������������������������\n��������������������\nFORGINGS������������������������\nin poplar plywood.\nPANELS 18\u002F25 mm in poplar wood \nparticles class E1 low formaldehyde \n��������������������������������\nPOLYURETHANE FOAM\n�����������������������������������\ndensity from 18 kg\u002Fmc to 40 kg\u002Fmc.\nFIRST COATING hot bonded \npolyester foam, velvet adhesion in \npolyester and\u002For 100% polyester \nwool, 200gr.\nCONTAINER BOTTOM panels \n12-14 mm in poplar wood particles \nclass E1.\nTIGE en pin et\u002Fou boitiers en \nmulticouche en bois de peuplier.\nPANNEAUX de 18\u002F25 mm en \nparticules de bois de peuplier \nclasse E1 à faible émission de \n������������������������������\nnaturelle.\nPOLYURÉTHANE EXPANSÉ\n������������������������������������\ndensité de 18kg\u002Fm� à 40kg\u002Fm�.\nPREMIER REVÊTEMENT en \npolyester expansé accouplé à \nchaud à un velours accrochant en \npolyester et\u002Fou ouate de polyester \nà 100% de 200g.\nPANNEAUX DE FOND COFFRE\nrangement de 12-14mm en \nparticules de bois de peuplier \nclasse E1.\nMASSIVES���������������������\nBlöcke aus Pappelmehrschichtholz. \nSPANPLATTEN aus Pappelholz mit \n18\u002F25 mm Schichtdicke der Klasse \nE1, geringer Formaldehydabgabe \nund natürlichen Holzfasern. \nPOLYURETHANSCHAUM mit \nDichten von 18 kg\u002Fm� bis 40 kg\u002F\nm�. Kissen mit Watte zu 300 g \nüberzogen. \nERSTER ÜBERZUG aus \nPolyesterschaum, der auf \nPolyester-Samt und\u002Foder 100% \nPolyesterwatte (zu 200 g) heiß \naufkaschiert wurde. \nBODENPLATTEN des Bettkastens \naus 12-14 mm starken Spanplatten \naus Pappelholz der Klasse E1.\n324\n325\nBEDSTORIES\nTIMELESS COLLECTION\n",164,{"image":670,"text":671,"number":672},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fbf\u002F2396c83275a574312b0b59cf86a6d5-28e993cfde.165.png","Dennis\nEin imposantes Kopfteil \nmit einer entschlossenen \nGeometrie: das ist Dennis, \n��������������������������������\n���������������������������\n������������������\n���������������������������������\nune géometrie nette: voila \nDennis, forte personnalité, \nimmense caractère et une \nempreinte prestigieuse.\nAn imposing headboard \nsporting a bold geometric \ndesign: Dennis has a strong \npersonality, an authoritative \ncharacter and an air of prestige. \nUna testiera importante dalla \ngeometria decisa: ecco Dennis, \nforte personalità, carattere \nautorevole e un’impronta \nprestigiosa. \n326\n327\nBEDSTORIES\n",165,{"image":674,"text":675,"number":676},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fbf\u002F2396c83275a574312b0b59cf86a6d5-28e993cfde.166.png","328\n329\nBEDSTORIES\nTIMELESS COLLECTION\n",166,{"image":678,"text":679,"number":680},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fbf\u002F2396c83275a574312b0b59cf86a6d5-28e993cfde.167.png","Le due diverse \nversioni di giroletto \ndisponibili sottolineano \no alleggeriscono \nl’importanza e la geometria \ndella testiera.\n�����������������������\n�����������������\nBettrahmens betonen oder \nmildern die Bedeutung und \nGeometrie des Kopfteils ab.\nLes deux versions de tour \nde lit disponibles soulignent \nou allègent l’importance et \nla géométrie de la tête de lit.\n��������������������������\nof the bed frame available \n���������������������\nthe importance and the \ngeometry of the headboard.\n330\n331\nBEDSTORIES\nTIMELESS COLLECTION\n",167,{"image":682,"text":683,"number":684},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fbf\u002F2396c83275a574312b0b59cf86a6d5-28e993cfde.168.png","332\n333\nBEDSTORIES\nTIMELESS COLLECTION\n",168,{"image":686,"text":687,"number":688},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fbf\u002F2396c83275a574312b0b59cf86a6d5-28e993cfde.169.png","Maverick\n155 - 175 - 195 - 215\n140 - 160 - 180* - 200*\n211 - 221\n190 - 200 \n164 - 184 - 204 - 224\n120 (H 3)\n126 (H 9)\n34 (H 3)\n40 (H 9)\n12\n155 - 175 - 195 - 215\n140 - 160 - 180* - 200*\n211 - 221\n190 - 200\n164 - 184 - 204 - 224\n120\n21\n13\n12\n* Rete L. 180 e L. 200 cm solo profondità 200 cm \u002F Support W. 180 and W. 200 cm only D 200 cm \n\u002F Sommier L. 180 et L.200 cm uniquement en profondeur 200 cm \u002F Attenrost B. 180 und B. 200 cm nur mit Tiefe 200 cm\nStandard BLADE H 13\nOptional TOWER H 13\nOptional PLEXY H 13\nSatinato \u002F Satin \n\u002F Satiné \u002F Satiniert\nBronzato����������\n��������������������\n* Rete L. 180 e L. 200 cm solo profondità 200 cm \u002F Support W. 180 and W. 200 cm only D 200 cm \n\u002F Sommier L. 180 et L.200 cm uniquement en profondeur 200 cm \u002F Attenrost B. 180 und B. 200 cm nur mit Tiefe 200 cm\nMeccanica\u002F Mechanism \n\u002F Mècanique \u002F Mechanisch\nDynamic\nOptional\nMeccanica\u002F Mechanism \n\u002F Mècanique \u002F Mechanisch\nDynamic\nOptional\nStandard BASIC H 3\nWengé \u002F Wengé \n\u002F Wengé \u002F Wengé\nNero \u002F Black \n����������������\nArgento \u002F Silver \n\u002F Argent \u002F Silber\nBianco \u002F White \n\u002F Blanc \u002F Weiß\nOptional LUX H 3\nWengé \u002F Wengé \n\u002F Wengé \u002F Wengé\nNero \u002F Black \n����������������\nCromo \u002F Chrome \n\u002F Chrome \u002F Chrom\nBianco \u002F White \n\u002F Blanc \u002F Weiß\nOptional VISUAL H 9\nWengé \u002F Wengé \n\u002F Wengé \u002F Wengé\nNero \u002F Black \n����������������\nArgento \u002F Silver \n\u002F Argent \u002F Silber\nBianco \u002F White \n\u002F Blanc \u002F Weiß\nPag 550\nPag 550\nPag 545\nPag 545\nPag 546\nPag 546\nPag 545\nCOMPLETAMENTE SFODERABILE \u002F COMPLETELY REMOVABLE FABRIC \u002F COMPLÈTEMENT DÉHOUSSABLE \u002F VOLLSTÄNDIG ABZIEHBAR\nOptional\nArmony\n(Standard)\nThai\n46 doghe\n46 slats\n46 attes\n46 Leisten\nEnergy\nNon applicabile a rete da 120 cm\nNot applicable to 120 cm support \nNon applicable au sommier de 120 cm\n������������������������������������\nDoppio Flip\nSolo 140\u002F160x190\u002F200 - 180x200\nOnly 140\u002F160x190\u002F200 - 180x200\nUniquement 140\u002F160x190\u002F200 - 180x200\nNur 140\u002F160x190\u002F200 - 180x200\nRete \u002F Support \u002F Sommier \u002FLattenrost \nPag 548\nPag 552\nPag 553\nPag 557\nPag 556\nClean Up System\nTessuto coprirete traspirante antipolvere \nSupport cover fabric breathable and dustproof \nTissu couvre-sommier transpirant anti-\npoussière\n��������������������������������������\nGewebe\nSacco contenitore multiuso\nMultipurpose storage bag\n������������������������������������\n�����������������������������\nRegolatore altezza rete solo per reti in \nappoggio\nSupport height adjuster only for resting frames\nRéglage hauteur sommier uniquement pour \nsommiers à poser\nLattenrost-Höhenverstellung nur für \n�����������������������\n+13 cm\nRING YORK\nRING SMART\nMASSELLI�����������������������\nscatolati in multistrato di legno di \npioppo.\nPANNELLI����������������\nparticelle di legno di pioppo in \n����������������������������\n��������������������������������\nnaturale.\nESPANSI di poliuretano \n�������������������������\n�����������������������������������\n�����������\nPRIMO RIVESTIMENTO in \nespanso di poliestere accoppiato \na caldo a vellutino aggrappante in \n������������������������������������\n�����������������\nPANNELLI FONDO contenitore da \n�����������������������������������\n��������������������\nFORGINGS������������������������\nin poplar plywood.\nPANELS 18\u002F25 mm in poplar wood \nparticles class E1 low formaldehyde \n��������������������������������\nPOLYURETHANE FOAM\n�����������������������������������\ndensity from 18 kg\u002Fmc to 40 kg\u002Fmc.\nFIRST COATING hot bonded \npolyester foam, velvet adhesion in \npolyester and\u002For 100% polyester \nwool, 200gr.\nCONTAINER BOTTOM panels \n12-14 mm in poplar wood particles \nclass E1.\nTIGE en pin et\u002Fou boitiers en \nmulticouche en bois de peuplier.\nPANNEAUX de 18\u002F25 mm en \nparticules de bois de peuplier \nclasse E1 à faible émission de \n������������������������������\nnaturelle.\nPOLYURÉTHANE EXPANSÉ\n������������������������������������\ndensité de 18kg\u002Fm� à 40kg\u002Fm�.\nPREMIER REVÊTEMENT en \npolyester expansé accouplé à \nchaud à un velours accrochant en \npolyester et\u002Fou ouate de polyester \nà 100% de 200g.\nPANNEAUX DE FOND COFFRE\nrangement de 12-14mm en \nparticules de bois de peuplier \nclasse E\nMASSIVES���������������������\nBlöcke aus Pappelmehrschichtholz. \nSPANPLATTEN aus Pappelholz mit \n18\u002F25 mm Schichtdicke der Klasse \nE1, geringer Formaldehydabgabe \nund natürlichen Holzfasern. \nPOLYURETHANSCHAUM, nicht \n�����������������������������������\n�����������������������������������\nbis 40 kg\u002Fm�. \nERSTER ÜBERZUG aus \nPolyesterschaum, der auf \nPolyester-Samt und\u002Foder 100% \nPolyesterwatte (zu 200 g) heiß \naufkaschiert wurde. \nBODENPLATTEN des Bettkastens \naus 12-14 mm starken Spanplatten \naus Pappelholz der Klasse E1.\nDennis\nBottoni in tinta unita o a contrasto \no Swarovski bianco o nero. \n\u002F Buttons in the same color as the fabric, \nor contrasting, or mixed colors or black \nor white Swarovski. \n\u002F Boutons couleur tissu ou en contraste \nou mélange de couleur ou Swarovski blanc \nou noir. \n\u002F Knöpfe in der gleichen Farbe oder in \neiner Kontrastfarbe oder mehrfarbig oder \n��������������������������������\n334\n335\nBEDSTORIES\nTIMELESS COLLECTION\n",169,{"image":690,"text":691,"number":692},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fbf\u002F2396c83275a574312b0b59cf86a6d5-28e993cfde.170.png","Adrian\nEin Rahmen, der als Aufnahme \n�����������������������������\ndient: ein Paneel, das in den drei \nVersionen Déco, Plissé oder \n�����������������������������\n�������������������������������\nverändert also seinen Stil und \n����������������������������\n������������\n�������������������������\nveritable tête de lit: un panneau \npersonnalisable en trois \nversions, Déco, Plissé ou \nImperial. Ainsi Adrian change \ncomplètement son style et \ndevient exclusif  en toutes les \n��������������\n������������������������\na frame around it, which is \n����������������������������\nversions: Déco, Plissé or \n��������������������������\n��������������������������\nAdrian’s style completely. \nUna cornice a fare da \ncontenitore alla testiera \nvera e propria: un pannello \npersonalizzabile in tre \nvarianti, Déco, Plissé oppure \nImperial. Adrian così cambia \ncompletamente il suo stile, \ndiventando esclusivo ad ogni \n���������������\n336\n337\nBEDSTORIES\n",170,{"image":694,"text":695,"number":696},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fbf\u002F2396c83275a574312b0b59cf86a6d5-28e993cfde.171.png","338\n339\nBEDSTORIES\nTIMELESS COLLECTION\n",171,{"image":698,"text":699,"number":700},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fbf\u002F2396c83275a574312b0b59cf86a6d5-28e993cfde.172.png","A frame contains the headboard, \nwhich is easily removable. Available \n����������������������������\n������������������\n����������\n�������������\n���������������������������������\nfacilement déhoussable. Disponible \nen trois versions: \n������������������\n����������\n�������������\nDer Rahmen dient als Aufnahme \n����������������������������������\nIst in drei verschiedenen Versionen \nerhältlich: \n������������������\n����������\n�������������\nUna cornice telaio contiene \nla testiera facilmente sfoderabile. \nDisponibile in tre diverse versioni: \n(1) Decó standard \n(2) Plissé \n(3) Imperial.\n1. Decó\n2. Plissé\n3. Imperial\n340\n341\nBEDSTORIES\nTIMELESS COLLECTION\n",172,{"image":702,"text":703,"number":704},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fbf\u002F2396c83275a574312b0b59cf86a6d5-28e993cfde.173.png","Comodissimo \ncomplemento coordinato \nalla pediera. Una seduta, \nun piano d’appoggio \ne un contenitore con \napertura servo assistita. \nPosizionabile ovunque in \ncamera.\n���������������������\n�����������������������\n����������������������\n�����������������\nund ein Stauraum mit \n���������������������������\n���������������������\naufgestellt werden.\nPratique entièrement \n����������������������������\nassise, un plan d’appui et \n������������������������\nouverture assistée. Peut \nêtre placé n’importe où \ndans la chambre.\n�����������������������\nfootboard. A seat, a \nsupporting surface and \nan container with power \nassisted opening. It can \nbe placed anywhere in the \nroom.\n342\n343\nBEDSTORIES\nTIMELESS COLLECTION\n",173,{"image":706,"text":707,"number":708},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fbf\u002F2396c83275a574312b0b59cf86a6d5-28e993cfde.174.png","La cornice si accompagna \nallo spessore del giroletto \ne agli angoli con gonnella \na volant per un risultato \nmoderno che non rinuncia \nal gusto della citazione \nclassica.\nDer Rahmen passt sich \n�������������������������\n�������������������������\numlaufenden Volant an, \n����������������������\n����������������������������\n������������������������\n�����������\nLe cadre accompagne \nl’épaisseur du tour de lit et \ndes angles à jupe à volant \npour un résultat moderne \nqui ne renonce pas au \nrappel du classique.\n�������������������������\n������������������������\nbed frame and the corners \n�����������������������������\nmodern result that does not \nrenounce classic taste.\n344\n345\nBEDSTORIES\nTIMELESS COLLECTION\n",174,{"image":710,"text":711,"number":712},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fbf\u002F2396c83275a574312b0b59cf86a6d5-28e993cfde.175.png","110 - 140 - 160 - 180 - 200 - 220\n90 - 120 - 140 - 160 - 180* - 200*\n216 - 226\n190 - 200\n120 - 150 - 170 - 190 - 210 - 230\n128\n34\n12\n110 - 140 - 160 - 180 - 200 - 220\n90 - 120 - 140 - 160 - 180* - 200*\n216 - 226\n190 - 200\n120 - 150 - 170 - 190 - 210 - 230\n128\n34\n12\nMeccanica\u002F Mechanism \n\u002F Mècanique \u002F Mechanisch\nDynamic\nOptional\nMaverick\nPag 550\nCOMPLETAMENTE SFODERABILE \u002F COMPLETELY REMOVABLE FABRIC \u002F COMPLÈTEMENT DÉHOUSSABLE \u002F VOLLSTÄNDIG ABZIEHBAR\nOptional\nArmony\n(Standard)\nThai\n46 doghe\n46 slats\n46 attes\n46 Leisten\nEnergy\nNon applicabile a rete da 120 cm\nNot applicable to 120 cm support \nNon applicable au sommier de 120 cm\n������������������������������������\nDoppio Flip\nSolo 140\u002F160x190\u002F200 - 180x200\nOnly 140\u002F160x190\u002F200 - 180x200\nUniquement 140\u002F160x190\u002F200 - 180x200\nNur 140\u002F160x190\u002F200 - 180x200\nRete \u002F Support \u002F Sommier \u002FLattenrost \nPag 548\nPag 552\nPag 553\nPag 557\nPag 556\nClean Up System\nTessuto coprirete traspirante antipolvere \nSupport cover fabric breathable and dustproof \nTissu couvre-sommier transpirant anti-\npoussière\n��������������������������������������\nGewebe\nSacco contenitore multiuso\nMultipurpose storage bag\n������������������������������������\n�����������������������������\nRegolatore altezza rete solo per reti in \nappoggio\nSupport height adjuster only for resting frames\nRéglage hauteur sommier uniquement pour \nsommiers à poser\nLattenrost-Höhenverstellung nur für \n�����������������������\n+13 cm\nPag 545\nPag 545\nStandard BASIC H 3\nWengé \u002F Wengé \n\u002F Wengé \u002F Wengé\nDecó\nPlissé\nImperial\nNero \u002F Black \n����������������\nArgento \u002F Silver \n\u002F Argent \u002F Silber\nBianco \u002F White \n\u002F Blanc \u002F Weiß\nOptional LUX H 3\nWengé \u002F Wengé \n\u002F Wengé \u002F Wengé\nNero \u002F Black \n����������������\nCromo \u002F Chrome \n\u002F Chrome \u002F Chrom\nBianco \u002F White \n\u002F Blanc \u002F Weiß\n* Rete L. 180 e L. 200 cm solo profondità 200 cm \u002F Support W. 180 and W. 200 cm only D 200 cm \n\u002F Sommier L. 180 et L.200 cm uniquement en profondeur 200 cm \u002F Attenrost B. 180 und B. 200 cm nur mit Tiefe 200 cm\nRING SMART PLUS \nRING VENICE PLUS\nMASSIVES���������������������\nBlöcke aus Pappelmehrschichtholz. \nSPANPLATTEN aus Pappelholz mit \n18\u002F25 mm Schichtdicke der Klasse \nE1, geringer Formaldehydabgabe \nund natürlichen Holzfasern. \nPOLYURETHANSCHAUM mit \nDichten von 18 kg\u002Fm� bis 40 kg\u002F\nm�. Kissen mit Watte zu 300 g \nüberzogen. \nERSTER ÜBERZUG aus \nPolyesterschaum, der auf \nPolyester-Samt und\u002Foder 100% \nPolyesterwatte (zu 200 g) heiß \naufkaschiert wurde. \nBODENPLATTEN des Bettkastens \naus 12-14 mm starken Spanplatten \naus Pappelholz der Klasse E1.\nTIGE en pin et\u002Fou boitiers en \nmulticouche en bois de peuplier.\nPANNEAUX de 18\u002F25 mm en \nparticules de bois de peuplier \nclasse E1 à faible émission de \n������������������������������\nnaturelle.\nPOLYURÉTHANE EXPANSÉ\ndensité de 18kg\u002Fm� à 40kg\u002Fm�. \n������������������������������\nouate de 300g.\nPREMIER REVÊTEMENT en \npolyester expansé accouplé à \nchaud à un velours accrochant en \npolyester et\u002Fou ouate de polyester \nà 100% de 200g.\nPANNEAUX DE FOND COFFRE\nrangement de 12-14mm en \nparticules de bois de peuplier \nclasse E1.\nFORGINGS������������������������\nin poplar plywood.\nPANELS 18\u002F25 mm in poplar wood \nparticles class E1 low formaldehyde \n���������������������������������\nPOLYURETHANE FOAM density \nfrom 18 kg\u002Fmc to 40 kg\u002Fmc. \n����������������������������\nwadding.\nFIRST COATING hot bonded \npolyester foam, velvet adhesion in \npolyester and\u002For 100% polyester \nwool, 200gr.\nCONTAINER BOTTOM panels \n12-14 mm in poplar wood particles \nclass E1.\nMASSELLI�����������������������\nscatolati in multistrato di legno di \npioppo.\nPANNELLI����������������\nparticelle di legno di pioppo in \n����������������������������\n��������������������������������\nnaturale.\nESPANSI di poliuretano in densità \n��������������������������������\n������������������������������\nPRIMO RIVESTIMENTO in \nespanso di poliestere accoppiato \na caldo a vellutino aggrappante in \n������������������������������������\n�����������������\nPANNELLI FONDO contenitore da \n�����������������������������������\n��������������������\nAdrian\n��������������������������������������������������������������������������\n�������������������������������������������������������������������������������������������\n346\n347\nBEDSTORIES\nTIMELESS COLLECTION\n",175,{"image":714,"text":715,"number":716},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fbf\u002F2396c83275a574312b0b59cf86a6d5-28e993cfde.176.png","Julius\nDas Kopfteil von Julius \nbesticht durch eine \n����������������������������\nein minimalistisches, aber \n���������������������������\nLa tête de lit de Julius est \nembellie par un cordon en relief \nqui dessine un motif minimal, \nmais qui donne dynamisme.\n���������������������������\nembellished with relief piping, \nwhich creates a minimalist motif \nand adds dynamism. \nLa testiera di Julius è \nimpreziosita da un cordoncino \nin rilievo che disegna un \nmotivo minimale, ma che dona \ndinamicità. \n348\n349\nBEDSTORIES\n",176,{"image":718,"text":719,"number":720},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fbf\u002F2396c83275a574312b0b59cf86a6d5-28e993cfde.177.png","350\n351\nBEDSTORIES\nTIMELESS COLLECTION\n",177,{"image":722,"text":723,"number":724},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fbf\u002F2396c83275a574312b0b59cf86a6d5-28e993cfde.178.png","Double possibility for the ring. \n���������������������������������\nraised by a rich choice of feet, to \naccentuate the sense of lightness.\nDouble possibilité pour le tour de \nlit. La version plus basse et légère \npeut être est soulevée par un grand \nchoix de pieds, pour accentuer le \nsens de légèreté.\nDie Linie der hervorstehenden \n�����������������������������\nverbindet das Kopfteil. Ein \nminimalistisches, aber feines \n����������������������\nDoppia possibilità per il ring. La \nversione più bassa è sollevata \nda una ricca scelta di piedini, per \naccentuare il senso di leggerezza.\n352\n353\nBEDSTORIES\nTIMELESS COLLECTION\n",178,{"image":726,"text":727,"number":728},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fbf\u002F2396c83275a574312b0b59cf86a6d5-28e993cfde.179.png","�������������������������������\ndesigns, surrounds, and binds the \nheadboard. A minimal but precious \nsartorial detail.\nLa ligne du cordon en relief dessine \n��������������������������������\ndétail de couture minimaliste mais \nprécieux.\n����������������������������\n�����������������������������\ndie niedrigere Version stehen \n��������������������������\n��������������������������������\n��������������������������\nverleihen.\nLa linea del cordoncino a rilievo \ndisegna, avvolge e lega la testiera. \nUn particolare sartoriale minimal \nma prezioso.\n354\n355\nBEDSTORIES\nTIMELESS COLLECTION\n",179,{"image":730,"text":731,"number":732},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fbf\u002F2396c83275a574312b0b59cf86a6d5-28e993cfde.180.png","Maverick\n105 - 135 - 155 - 175 - 195 - 215\n90 - 120 - 140 - 160 - 180* - 200*\n212 - 222\n114 - 144 - 164 - 184 - 204 - 224\n122\n21\n13\n190 - 200\n12\n105 - 135 - 155 - 175 - 195 - 215\n90 - 120 - 140 - 160 - 180* - 200*\n212 - 222\n190 - 200\n114 - 144 - 164 - 184 - 204 - 224\n122 (H 3)\n128 (H 9)\n34 (H 3)\n40 (H 9)\n12\n* Rete L. 180 e L. 200 cm solo profondità 200 cm \u002F Support W. 180 and W. 200 cm only D 200 cm \n\u002F Sommier L. 180 et L.200 cm uniquement en profondeur 200 cm \u002F Attenrost B. 180 und B. 200 cm nur mit Tiefe 200 cm\nStandard BLADE H 13\nOptional TOWER H 13\nOptional PLEXY H 13\nSatinato \u002F Satin \n\u002F Satiné \u002F Satiniert\nBronzato����������\n��������������������\n* Rete L. 180 e L. 200 cm solo profondità 200 cm \u002F Support W. 180 and W. 200 cm only D 200 cm \n\u002F Sommier L. 180 et L.200 cm uniquement en profondeur 200 cm \u002F Attenrost B. 180 und B. 200 cm nur mit Tiefe 200 cm\nMeccanica\u002F Mechanism \n\u002F Mècanique \u002F Mechanisch\nDynamic\nOptional\nMeccanica\u002F Mechanism \n\u002F Mècanique \u002F Mechanisch\nDynamic\nOptional\nStandard BASIC H 3\nWengé \u002F Wengé \n\u002F Wengé \u002F Wengé\nNero \u002F Black \n����������������\nArgento \u002F Silver \n\u002F Argent \u002F Silber\nBianco \u002F White \n\u002F Blanc \u002F Weiß\nOptional LUX H 3\nWengé \u002F Wengé \n\u002F Wengé \u002F Wengé\nNero \u002F Black \n����������������\nCromo \u002F Chrome \n\u002F Chrome \u002F Chrom\nBianco \u002F White \n\u002F Blanc \u002F Weiß\nOptional VISUAL H 9\nWengé \u002F Wengé \n\u002F Wengé \u002F Wengé\nNero \u002F Black \n����������������\nArgento \u002F Silver \n\u002F Argent \u002F Silber\nBianco \u002F White \n\u002F Blanc \u002F Weiß\nPag 550\nPag 550\nPag 545\nPag 545\nPag 546\nPag 546\nPag 545\nCOMPLETAMENTE SFODERABILE \u002F COMPLETELY REMOVABLE FABRIC \u002F COMPLÈTEMENT DÉHOUSSABLE \u002F VOLLSTÄNDIG ABZIEHBAR\nOptional\nArmony\n(Standard)\nThai\n46 doghe\n46 slats\n46 attes\n46 Leisten\nEnergy\nNon applicabile a rete da 120 cm\nNot applicable to 120 cm support \nNon applicable au sommier de 120 cm\n������������������������������������\nDoppio Flip\nSolo 140\u002F160x190\u002F200 - 180x200\nOnly 140\u002F160x190\u002F200 - 180x200\nUniquement 140\u002F160x190\u002F200 - 180x200\nNur 140\u002F160x190\u002F200 - 180x200\nRete \u002F Support \u002F Sommier \u002FLattenrost \nPag 548\nPag 552\nPag 553\nPag 557\nPag 556\nClean Up System\nTessuto coprirete traspirante antipolvere \nSupport cover fabric breathable and dustproof \nTissu couvre-sommier transpirant anti-\npoussière\n��������������������������������������\nGewebe\nSacco contenitore multiuso\nMultipurpose storage bag\n������������������������������������\n�����������������������������\nRegolatore altezza rete solo per reti in \nappoggio\nSupport height adjuster only for resting frames\nRéglage hauteur sommier uniquement pour \nsommiers à poser\nLattenrost-Höhenverstellung nur für \n�����������������������\n+13 cm\nRING YORK\nRING SMART\nJulius\nMASSELLI�����������������������\nscatolati in multistrato di legno di \npioppo.\nPANNELLI����������������\nparticelle di legno di pioppo in \n����������������������������\n��������������������������������\nnaturale.\nESPANSI di poliuretano \n�������������������������\n�����������������������������������\n�����������\nPRIMO RIVESTIMENTO in \nespanso di poliestere accoppiato \na caldo a vellutino aggrappante in \n������������������������������������\n�����������������\nPANNELLI FONDO contenitore da \n�����������������������������������\n��������������������\nFORGINGS������������������������\nin poplar plywood.\nPANELS 18\u002F25 mm in poplar wood \nparticles class E1 low formaldehyde \n��������������������������������\nPOLYURETHANE FOAM, \n�����������������������������������\ndensity from 18 kg\u002Fmc to 40 kg\u002Fmc.\nFIRST COATING hot bonded \npolyester foam, velvet adhesion in \npolyester and\u002For 100% polyester \nwool, 200gr. \nCONTAINER BOTTOM panels \n12-14 mm in poplar wood particles \nclass E1.\nTIGE en pin et\u002Fou boitiers en \nmulticouche en bois de peuplier\nPANNEAUX de 18\u002F25 mm en \nparticules de bois de peuplier \nclasse E1 à faible émission de \n������������������������������\nnaturelle.\nPOLYURÉTHANE EXPANSÉ\n������������������������������������\ndensité de 18kg\u002Fm� à 40kg\u002Fm�.\nPREMIER REVÊTEMENT en \npolyester expansé accouplé à \nchaud à un velours accrochant en \npolyester et\u002Fou ouate de polyester \nà 100% de 200g.\nPANNEAUX DE FOND COFFRE\nrangement de 12-14mm en \nparticules de bois de peuplier \nclasse E1\nMASSIVES���������������������\nBlöcke aus Pappelmehrschichtholz. \nSPANPLATTEN aus Pappelholz mit \n18\u002F25 mm Schichtdicke der Klasse \nE1, geringer Formaldehydabgabe \nund natürlichen Holzfasern. \nPOLYURETHANSCHAUM, nicht \n�����������������������������������\n�����������������������������������\nbis 40 kg\u002Fm�. \nERSTER ÜBERZUG aus \nPolyesterschaum, der auf \nPolyester-Samt und\u002Foder 100% \nPolyesterwatte (zu 200 g) heiß \naufkaschiert wurde. \nBODENPLATTEN des Bettkastens \naus 12-14 mm starken Spanplatten \naus Pappelholz der Klasse E1.\n356\n357\nBEDSTORIES\nTIMELESS COLLECTION\n",180,{"image":734,"text":735,"number":736},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fbf\u002F2396c83275a574312b0b59cf86a6d5-28e993cfde.181.png","Clyde\n����������������������\nunterbrechen die beim Kopfteil \n��������������������������������\nund Strenge. Je nach Bedarf \n��������������������������\n����������������������������\nvom Boden abgehobenes \n����������������������������\n����������������������������������\nbodenstehendes, das mehr \nAutorität ausstrahlt. \nLes lignes verticales coupent \nla rigidité et la rigueur de la tête \n�������������������������������\nlit sont disponibles à partir des \nexigences et du goût: soulevé \ndu sol pour une sensation de \nlégèreté ou au sol pour une plus \ngrande autorité.\n��������������������������������\nrigidity and restraint of the \n�������������������������\nframes are available to suit your \nrequirements and taste: raised \n����������������������������������\n���������������������������������\nmore authoritative air. \nLe linee verticali rompono la \nrigidità e il rigore della testiera \ndi Clyde. Due ring disponibili in \nbase alle esigenze e al gusto: \nsollevato da terra, che dona \nuna sensazione di leggerezza, \no a pavimento, che lo rendono \npiù autorevole. \n358\n359\nBEDSTORIES\n",181,{"image":738,"text":739,"number":740},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fbf\u002F2396c83275a574312b0b59cf86a6d5-28e993cfde.182.png","360\n361\nBEDSTORIES\nTIMELESS COLLECTION\n",182,{"image":742,"text":743,"number":744},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fbf\u002F2396c83275a574312b0b59cf86a6d5-28e993cfde.183.png","La testiera alta e squadrata  \nè “segnata” da una \nparticolare  trapuntatura a \nlinee verticali. \n���������������������������\n�������������������������\n�����������������������\n�����������������������\nLe tête de lit haute et \ncarrée est marquée par \nun rembourrage à lignes \nverticales. \n��������������������\n��������������������������\n����������������������������\nwith vertical lines. \n362\n363\nBEDSTORIES\nTIMELESS COLLECTION\n",183,{"image":746,"text":747,"number":748},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fbf\u002F2396c83275a574312b0b59cf86a6d5-28e993cfde.184.png","364\n365\nBEDSTORIES\nTIMELESS COLLECTION\n",184,{"image":750,"text":751,"number":752},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fbf\u002F2396c83275a574312b0b59cf86a6d5-28e993cfde.185.png","Maverick\n105 - 135 - 155 - 175 - 195 - 215\n90 - 120 -140 - 160 - 180* - 200*\n212 - 222\n190 - 200\n115 - 145 - 165 - 185 - 205 - 225\n122\n21\n13\n13\n105 - 135 - 155 - 175 - 195 - 215\n90 - 120 -140 - 160 - 180* - 200*\n212 - 222\n190 - 200\n115 - 145 - 165 - 185 - 205 - 225\n122 (H 3)\n128 (H 9)\n34 (H 3)\n40 (H 9)\n13\n* Rete L. 180 e L. 200 cm solo profondità 200 cm \u002F Support W. 180 and W. 200 cm only D 200 cm \n\u002F Sommier L. 180 et L.200 cm uniquement en profondeur 200 cm \u002F Attenrost B. 180 und B. 200 cm nur mit Tiefe 200 cm\nStandard BLADE H 13\nOptional TOWER H 13\nOptional PLEXY H 13\nSatinato \u002F Satin \n\u002F Satiné \u002F Satiniert\nBronzato����������\n��������������������\n* Rete L. 180 e L. 200 cm solo profondità 200 cm \u002F Support W. 180 and W. 200 cm only D 200 cm \n\u002F Sommier L. 180 et L.200 cm uniquement en profondeur 200 cm \u002F Attenrost B. 180 und B. 200 cm nur mit Tiefe 200 cm\nMeccanica\u002F Mechanism \n\u002F Mècanique \u002F Mechanisch\nDynamic\nOptional\nMeccanica\u002F Mechanism \n\u002F Mècanique \u002F Mechanisch\nDynamic\nOptional\nStandard BASIC H 3\nWengé \u002F Wengé \n\u002F Wengé \u002F Wengé\nNero \u002F Black \n����������������\nArgento \u002F Silver \n\u002F Argent \u002F Silber\nBianco \u002F White \n\u002F Blanc \u002F Weiß\nOptional LUX H 3\nWengé \u002F Wengé \n\u002F Wengé \u002F Wengé\nNero \u002F Black \n����������������\nCromo \u002F Chrome \n\u002F Chrome \u002F Chrom\nBianco \u002F White \n\u002F Blanc \u002F Weiß\nOptional VISUAL H 9\nWengé \u002F Wengé \n\u002F Wengé \u002F Wengé\nNero \u002F Black \n����������������\nArgento \u002F Silver \n\u002F Argent \u002F Silber\nBianco \u002F White \n\u002F Blanc \u002F Weiß\nPag 550\nPag 550\nPag 545\nPag 545\nPag 546\nPag 546\nPag 545\nCOMPLETAMENTE SFODERABILE \u002F COMPLETELY REMOVABLE FABRIC \u002F COMPLÈTEMENT DÉHOUSSABLE \u002F VOLLSTÄNDIG ABZIEHBAR\nOptional\nArmony\n(Standard)\nThai\n46 doghe\n46 slats\n46 attes\n46 Leisten\nEnergy\nNon applicabile a rete da 120 cm\nNot applicable to 120 cm support \nNon applicable au sommier de 120 cm\n������������������������������������\nDoppio Flip\nSolo 140\u002F160x190\u002F200 - 180x200\nOnly 140\u002F160x190\u002F200 - 180x200\nUniquement 140\u002F160x190\u002F200 - 180x200\nNur 140\u002F160x190\u002F200 - 180x200\nRete \u002F Support \u002F Sommier \u002FLattenrost \nPag 548\nPag 552\nPag 553\nPag 557\nPag 556\nClean Up System\nTessuto coprirete traspirante antipolvere \nSupport cover fabric breathable and dustproof \nTissu couvre-sommier transpirant anti-\npoussière\n��������������������������������������\nGewebe\nSacco contenitore multiuso\nMultipurpose storage bag\n������������������������������������\n�����������������������������\nRegolatore altezza rete solo per reti in \nappoggio\nSupport height adjuster only for resting frames\nRéglage hauteur sommier uniquement pour \nsommiers à poser\nLattenrost-Höhenverstellung nur für \n�����������������������\n+13 cm\nRING YORK\nRING SMART\nMASSELLI�����������������������\nscatolati in multistrato di legno di \npioppo.\nPANNELLI����������������\nparticelle di legno di pioppo in \n����������������������������\n��������������������������������\nnaturale.\nESPANSI di poliuretano \n�������������������������\n�����������������������������������\n�����������\nPRIMO RIVESTIMENTO in \nespanso di poliestere accoppiato \na caldo a vellutino aggrappante in \n������������������������������������\n�����������������\nPANNELLI FONDO contenitore da \n�����������������������������������\n��������������������\nFORGINGS������������������������\nin poplar plywood.\nPANELS 18\u002F25 mm in poplar wood \nparticles class E1 low formaldehyde \n��������������������������������\nPOLYURETHANE FOAM, \n�����������������������������������\ndensity from 18 kg\u002Fmc to 40 kg\u002Fmc.\nFIRST COATING hot bonded \npolyester foam, velvet adhesion in \npolyester and\u002For 100% polyester \nwool, 200gr. \nCONTAINER BOTTOM panels \n12-14 mm in poplar wood particles \nclass E1.\nTIGE en pin et\u002Fou boitiers en \nmulticouche en bois de peuplier\nPANNEAUX de 18\u002F25 mm en \nparticules de bois de peuplier \nclasse E1 à faible émission de \n������������������������������\nnaturelle.\nPOLYURÉTHANE EXPANSÉ\n������������������������������������\ndensité de 18kg\u002Fm� à 40kg\u002Fm�.\nPREMIER REVÊTEMENT en \npolyester expansé accouplé à \nchaud à un velours accrochant en \npolyester et\u002Fou ouate de polyester \nà 100% de 200g.\nPANNEAUX DE FOND COFFRE\nrangement de 12-14mm en \nparticules de bois de peuplier \nclasse E1\nMASSIVES���������������������\nBlöcke aus Pappelmehrschichtholz. \nSPANPLATTEN aus Pappelholz mit \n18\u002F25 mm Schichtdicke der Klasse \nE1, geringer Formaldehydabgabe \nund natürlichen Holzfasern. \nPOLYURETHANSCHAUM, nicht \n�����������������������������������\n�����������������������������������\nbis 40 kg\u002Fm�. \nERSTER ÜBERZUG aus \nPolyesterschaum, der auf \nPolyester-Samt und\u002Foder 100% \nPolyesterwatte (zu 200 g) heiß \naufkaschiert wurde. \nBODENPLATTEN des Bettkastens \naus 12-14 mm starken Spanplatten \naus Pappelholz der Klasse E1.\nClyde\n366\n367\nBEDSTORIES\nTIMELESS COLLECTION\n",185,{"image":754,"text":755,"number":756},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fbf\u002F2396c83275a574312b0b59cf86a6d5-28e993cfde.186.png","Parker\n�������������������������������\n��������������������������������\ndas Kopfteil bildet und mit einer \n������������������������������\n��������������\n��������������������������������\ngrand coussin qui compose la \ntête de lit, décoré avec un bord \nà volant délicat. \n�������������������������������\nby the headrest consisting of a \nsingle large cushion decorated \nwith a delicately frilled edge. \nParker si distingue per l’unico \ngrande cuscino che compone \nla testiera, decorato con un \ndelicato bordo a volant. \n368\n369\nBEDSTORIES\n",186,{"image":758,"text":759,"number":760},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fbf\u002F2396c83275a574312b0b59cf86a6d5-28e993cfde.187.png","370\n371\nBEDSTORIES\nTIMELESS COLLECTION\n",187,{"image":762,"text":763,"number":764},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fbf\u002F2396c83275a574312b0b59cf86a6d5-28e993cfde.188.png","Il giroletto si arrotonda \nverso l’esterno e si allarga \nverso il basso aumentando \nla percezione di morbida \naccoglienza.\nDer Bettrahmen ist nach \n�������������������������\nwird nach unten hin breiter, \n���������������������\n��������������������������\nLe tour de lit s’arrondit vers \nl’extérieur et s’élargit vers \nle bas pour augmenter la \nsensation d’enveloppement.\n�������������������������\ntowards the outside and \nextends downwards \nincreasing the perception of \nwelcoming softness.\n372\n373\nBEDSTORIES\nTIMELESS COLLECTION\n",188,{"image":766,"text":767,"number":768},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fbf\u002F2396c83275a574312b0b59cf86a6d5-28e993cfde.189.png","117 - 147 - 167 - 187 - 207 - 227\n90 - 120 - 140 - 160 - 180* - 200*\n228 - 238\n190 - 200\n126 - 156 - 176 - 196 - 216 - 236\n115\n17\n34\nStandard BASIC H 3\nWengé \u002F Wengé \n\u002F Wengé \u002F Wengé\nNero \u002F Black \n����������������\nArgento \u002F Silver \n\u002F Argent \u002F Silber\nBianco \u002F White \n\u002F Blanc \u002F Weiß\nOptional LUX H 3\nWengé \u002F Wengé \n\u002F Wengé \u002F Wengé\nNero \u002F Black \n����������������\nCromo \u002F Chrome \n\u002F Chrome \u002F Chrom\nBianco \u002F White \n\u002F Blanc \u002F Weiß\nMeccanica\u002F Mechanism \n\u002F Mècanique \u002F Mechanisch\nDynamic\nOptional\n* Rete L. 180 e L. 200 cm solo profondità 200 cm \u002F Support W. 180 and W. 200 cm only D 200 cm \n\u002F Sommier L. 180 et L.200 cm uniquement en profondeur 200 cm \u002F Attenrost B. 180 und B. 200 cm nur mit Tiefe 200 cm\nMaverick\nPag 550\nPag 545\nPag 545\nCOMPLETAMENTE SFODERABILE \u002F COMPLETELY REMOVABLE FABRIC \u002F COMPLÈTEMENT DÉHOUSSABLE \u002F VOLLSTÄNDIG ABZIEHBAR\nOptional\nArmony\n(Standard)\nThai\n46 doghe\n46 slats\n46 attes\n46 Leisten\nEnergy\nNon applicabile a rete da 120 cm\nNot applicable to 120 cm support \nNon applicable au sommier de 120 cm\n������������������������������������\nDoppio Flip\nSolo 140\u002F160x190\u002F200 - 180x200\nOnly 140\u002F160x190\u002F200 - 180x200\nUniquement 140\u002F160x190\u002F200 - 180x200\nNur 140\u002F160x190\u002F200 - 180x200\nRete \u002F Support \u002F Sommier \u002FLattenrost \nPag 548\nPag 552\nPag 553\nPag 557\nPag 556\nClean Up System\nTessuto coprirete traspirante antipolvere \nSupport cover fabric breathable and dustproof \nTissu couvre-sommier transpirant anti-\npoussière\n��������������������������������������\nGewebe\nSacco contenitore multiuso\nMultipurpose storage bag\n������������������������������������\n�����������������������������\nRegolatore altezza rete solo per reti in \nappoggio\nSupport height adjuster only for resting frames\nRéglage hauteur sommier uniquement pour \nsommiers à poser\nLattenrost-Höhenverstellung nur für \n�����������������������\n+13 cm\nRING ROUND\nMASSIVES���������������������\nBlöcke aus Pappelmehrschichtholz. \nSPANPLATTEN aus Pappelholz mit \n18\u002F25 mm Schichtdicke der Klasse \nE1, geringer Formaldehydabgabe \nund natürlichen Holzfasern. \nPOLYURETHANSCHAUM, nicht \n�����������������������������������\n�����������������������������������\nbis 40 kg\u002Fm�. \nERSTER ÜBERZUG aus \nPolyesterschaum, der auf \nPolyester-Samt und\u002Foder 100% \nPolyesterwatte (zu 200 g) heiß \naufkaschiert wurde. \nBODENPLATTEN des Bettkastens \naus 12-14 mm starken Spanplatten \naus Pappelholz der Klasse E1.\nTIGE en pin et\u002Fou boitiers en \nmulticouche en bois de peuplier.\nPANNEAUX de 18\u002F25 mm en \nparticules de bois de peuplier \nclasse E1 à faible émission de \n������������������������������\nnaturelle.\nPOLYURÉTHANE EXPANSÉ\n������������������������������������\ndensité de 18kg\u002Fm� à 40kg\u002Fm�.\nPREMIER REVÊTEMENT en \npolyester expansé accouplé à \nchaud à un velours accrochant en \npolyester et\u002Fou ouate de polyester \nà 100% de 300g.\nPANNEAUX DE FOND COFFRE\nrangement de 12-14mm en \nparticules de bois de peuplier \nclasse E1\nFORGINGS������������������������\nin poplar plywood.\nPANELS 18\u002F25 mm in poplar wood \nparticles class E1 low formaldehyde \n��������������������������������\nPOLYURETHANE FOAM, \n�����������������������������������\ndensity from 18 kg\u002Fmc to 40 kg\u002Fmc.\n�������������������������\npolyester foam, velvet adhesion in \npolyester and\u002For 100% polyester \nwool, 300gr.\nCONTAINER BOTTOM panels \n12-14 mm in poplar wood particles \nclass E1.\nMASSELLI�����������������������\nscatolati in multistrato di legno di \npioppo.\nPANNELLI����������������\nparticelle di legno di pioppo in \n����������������������������\n��������������������������������\nnaturale.\nESPANSI di poliuretano \n�������������������������\n�����������������������������������\n�����������\nPRIMO RIVESTIMENTO in \nespanso di poliestere accoppiato \na caldo a vellutino aggrappante in \n������������������������������������\n�����������������\nPANNELLI FONDO contenitore da \n�����������������������������������\n��������������������\nParker\n374\n375\nBEDSTORIES\nTIMELESS COLLECTION\n",189,{"image":770,"text":771,"number":772},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fbf\u002F2396c83275a574312b0b59cf86a6d5-28e993cfde.190.png","Chris\nDurch die geometrischen \n������������������������������\n������������������������\n����������������������������������\nVerarbeitung bestechen, lassen \n�������������������������������\nerscheinen.\nLes lignes géométriques de \n���������������������������\net intransigeant, mais les \nboutons combinés à une \n���������������������������������\nméticulosité de son design.\n�����������������������\n���������������������������\nuncompromising, but its \nbuttons joined by a unique \n�����������������������������\nof this design.\nLe linee geometriche di \nChris lo rendono rigoroso \ne intransigente, ma i \nbottoni uniti da un’originale \n��������������������������\nmeticolosità di questo design. \n376\n377\nBEDSTORIES\n",190,{"image":774,"text":775,"number":776},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fbf\u002F2396c83275a574312b0b59cf86a6d5-28e993cfde.191.png","378\n379\nBEDSTORIES\nTIMELESS COLLECTION\n",191,{"image":778,"text":779,"number":780},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fbf\u002F2396c83275a574312b0b59cf86a6d5-28e993cfde.192.png","380\n381\nBEDSTORIES\nTIMELESS COLLECTION\n",192,{"image":782,"text":783,"number":784},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fbf\u002F2396c83275a574312b0b59cf86a6d5-28e993cfde.193.png","382\n383\nBEDSTORIES\nTIMELESS COLLECTION\n",193,{"image":786,"text":787,"number":788},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fbf\u002F2396c83275a574312b0b59cf86a6d5-28e993cfde.194.png","108\n167 - 187 - 207 - 227\n140 - 160 - 180* - 200*\n185 - 205 - 225 - 245\n225 - 235\n190 - 200\n34\n18\nStandard BASIC H 3\nWengé \u002F Wengé \n\u002F Wengé \u002F Wengé\nNero \u002F Black \n����������������\nArgento \u002F Silver \n\u002F Argent \u002F Silber\nBianco \u002F White \n\u002F Blanc \u002F Weiß\nOptional LUX H 3\nWengé \u002F Wengé \n\u002F Wengé \u002F Wengé\nNero \u002F Black \n����������������\nCromo \u002F Chrome \n\u002F Chrome \u002F Chrom\nBianco \u002F White \n\u002F Blanc \u002F Weiß\nMeccanica\u002F Mechanism \n\u002F Mècanique \u002F Mechanisch\nDynamic\nOptional\n* Rete L. 180 e L. 200 cm solo profondità 200 cm \u002F Support W. 180 and W. 200 cm only D 200 cm \n\u002F Sommier L. 180 et L.200 cm uniquement en profondeur 200 cm \u002F Attenrost B. 180 und B. 200 cm nur mit Tiefe 200 cm\nMaverick\nPag 550\nPag 545\nPag 545\nCOMPLETAMENTE SFODERABILE \u002F COMPLETELY REMOVABLE FABRIC \u002F COMPLÈTEMENT DÉHOUSSABLE \u002F VOLLSTÄNDIG ABZIEHBAR\nOptional\nArmony\n(Standard)\nThai\n46 doghe\n46 slats\n46 attes\n46 Leisten\nEnergy\nNon applicabile a rete da 120 cm\nNot applicable to 120 cm support \nNon applicable au sommier de 120 cm\n������������������������������������\nDoppio Flip\nSolo 140\u002F160x190\u002F200 - 180x200\nOnly 140\u002F160x190\u002F200 - 180x200\nUniquement 140\u002F160x190\u002F200 - 180x200\nNur 140\u002F160x190\u002F200 - 180x200\nRete \u002F Support \u002F Sommier \u002FLattenrost \nPag 548\nPag 552\nPag 553\nPag 557\nPag 556\nClean Up System\nTessuto coprirete traspirante antipolvere \nSupport cover fabric breathable and dustproof \nTissu couvre-sommier transpirant anti-\npoussière\n��������������������������������������\nGewebe\nSacco contenitore multiuso\nMultipurpose storage bag\n������������������������������������\n�����������������������������\nRegolatore altezza rete solo per reti in \nappoggio\nSupport height adjuster only for resting frames\nRéglage hauteur sommier uniquement pour \nsommiers à poser\nLattenrost-Höhenverstellung nur für \n�����������������������\n+13 cm\nRING CLIMB\nMASSELLI�����������������������\nscatolati in multistrato di legno di \npioppo.\nPANNELLI����������������\nparticelle di legno di pioppo in \n����������������������������\n��������������������������������\nnaturale. \nESPANSI di poliuretano \n�������������������������\n�����������������������������������\n�����������\nPRIMO RIVESTIMENTO in \nespanso di poliestere accoppiato \na caldo a vellutino aggrappante in \n������������������������������������\n�����������������\nPANNELLI FONDO contenitore da \n�����������������������������������\n��������������������\nFORGINGS������������������������\nin poplar plywood. PANELS 18\u002F25 \nmm in poplar wood particles class \nE1 low formaldehyde emission and \n�������������������\nPOLYURETHANE FOAM, \n�����������������������������������\ndensity from 18 kg\u002Fmc to 40 kg\u002Fmc.\nFIRST COATING hot bonded \npolyester foam, velvet adhesion in \npolyester and\u002For 100% polyester \nwool, 200gr.\nCONTAINER BOTTOM panels \n12-14 mm in poplar wood particles \nclass E1.\nTIGE en pin et\u002Fou boitiers en \nmulticouche en bois de peuplier.\nPANNEAUX de 18\u002F25 mm en \nparticules de bois de peuplier \nclasse E1 à faible émission de \n������������������������������\nnaturelle.\nPOLYURÉTHANE EXPANSÉ\n������������������������������������\ndensité de 18kg\u002Fm� à 40kg\u002Fm�.\nPREMIER REVÊTEMENT en \npolyester expansé accouplé à \nchaud à un velours accrochant en \npolyester et\u002Fou ouate de polyester \nà 100% de 200g.\nPANNEAUX DE FOND COFFRE\n����������������������������\nen particules de bois de peuplier \nclasse E1.\nMASSIVES���������������������\nBlöcke aus Pappelmehrschichtholz. \nSPANPLATTEN aus Pappelholz mit \n18\u002F25 mm Schichtdicke der Klasse \nE1, geringer Formaldehydabgabe \nund natürlichen Holzfasern. \nPOLYURETHANSCHAUM, nicht \n�����������������������������������\n�����������������������������������\nbis 40 kg\u002Fm�. \nERSTER ÜBERZUG aus \nPolyesterschaum, der auf \nPolyester-Samt und\u002Foder 100% \nPolyesterwatte (zu 200 g) heiß \naufkaschiert wurde. \nBODENPLATTEN des Bettkastens \naus 12-14 mm starken Spanplatten \naus Pappelholz der Klasse E1.\nChris\nBottoni in tinta unita o a contrasto \no Swarovski bianco o nero. \n\u002F Buttons in the same color as the fabric, \nor contrasting, or mixed colors or black \nor white Swarovski. \n\u002F Boutons couleur tissu ou en contraste \nou mélange de couleur ou Swarovski blanc \nou noir. \n\u002FKnöpfe in der gleichen Farbe oder in \neiner Kontrastfarbe oder Swarovskis in \n������������������\nBottoni in tinta o a contrasto oppure Swarovski bianco o nero. \n���������������������������������������������������������\n��������������������������������������������������������������\n����������������������������������������������������������������������������������������������\n384\n385\nBEDSTORIES\nTIMELESS COLLECTION\n",194,{"image":790,"text":791,"number":792},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fbf\u002F2396c83275a574312b0b59cf86a6d5-28e993cfde.195.png","Easy \nCollection\nLa semplicità, quella vera, è ricerca dell’essenza. Mette in luce il fascino \n�������������������������������������������������������������������������\ndirezione: linee pulite che svelano personalità cangianti a seconda dei \n����������������������������������������������������������������������������\ndi tutti i giorni. Perché Easy è una collezione, ma è anche uno stile di vita. \nSimplicity, the real one, is the search for the core. It highlights the charm \n��������������������������������������������������������������������\ndirection: clean designs revealing changing characters depending on \n������������������������������������������������������������������������\nthe everyday life. Because Easy is a collection, but also a lifestyle.\nLa simplicité, la vraie, est une recherche de l’essence. Elle met en \n���������������������������������������������������������������������\n����������������������������������������������������������������\npersonnalité chatoyante selon les tissus et les couleurs choisies, des \n������������������������������������������������������������������������\nqu’Easy est une collection, mais aussi un style de vie.\nDie Schlichtheit, wahre Schlichtheit, ist die Suche nach dem \n���������������������������������������������������������������������\n�����������������������������������������������������������������\nsich genau in diese Richtung: saubere Linien, die je nach den gewählten \n���������������������������������������������������������������\n���������������������������������������������������������������������������\n����������������������������������������������\n",195,{"image":794,"text":795,"number":796},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fbf\u002F2396c83275a574312b0b59cf86a6d5-28e993cfde.196.png","Arley - A\u002FB\nDas weiche und einladende \n��������������������������\n�������������������������������\n����������������������������\num sich bequem in ein gutes \n�������������������������\ndie sorgfältig gewählten \nAbmessungen passt es in jedes \nAmbiente.\nSouple et accueillant, \nArley propose comme tête \nde lit d’amples coussins, \nparfaits pour s’immerger \nconfortablement dans un bon \nlivre. L’attention portée aux \nencombrements fait si qu’il \ns’adapte à quelconque type de \nmilieu.\nSoft and cosy, Arley's \nheadboard has large cushions, \nperfect to easily revel in a good \n��������������������������������\nare designed to adapt it to any \nenvironment. \nMorbido e accogliente, Arley \nha ampi cuscini come testiera, \nperfetti per immergersi \ncomodamente in un buon libro. \nL’attenzione agli ingombri lo \nrende adatto a ogni tipo di \nambiente.\n388\n389\nBEDSTORIES\n",196,{"image":798,"text":799,"number":800},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fbf\u002F2396c83275a574312b0b59cf86a6d5-28e993cfde.197.png","390\n391\nBEDSTORIES\nEASY COLLECTION\n",197,{"image":802,"text":803,"number":804},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fbf\u002F2396c83275a574312b0b59cf86a6d5-28e993cfde.198.png"," Le cuciture lineari dei \ncuscini in questa versione \nrendono Arley aggraziato e \ndelicato. \n���������������������������\n�������������������������\nlassen Arley anmutig und \n����������������\nEn cette version, les \ncoutures linéaires des \ncoussins rendent Arley \ngracieux et délicat.\n�������������������������\nthe cushions give Arley an \nelegant and delicate air.\nArley - A\nVersione con cuciture lineari\nNella versione B di Arley, \nle cuciture esaltano la \nmorbidezza e dei cuscini. \n���������������������\n����������������������\ndie Weichheit der Kissen \nhervor.\nDans la version B d’Arley, \nles coutures exaltent la \nsouplesse des coussins.\nIn the version B of Arley, \nthe stitchings enhance the \nsoftness of the cushions.\nArley - B\nVersione con plissé\nVersion with linear stitchings\nVersion avec coutures linéaires\n���������������������������\nVersion with plissé\nVersion avec plissé\nVersion mit Falten\n392\n393\nBEDSTORIES\nEASY COLLECTION\n",198,{"image":806,"text":807,"number":808},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fbf\u002F2396c83275a574312b0b59cf86a6d5-28e993cfde.199.png","394\n395\nBEDSTORIES\nEASY COLLECTION\n",199,{"image":810,"text":811,"number":812},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fbf\u002F2396c83275a574312b0b59cf86a6d5-28e993cfde.200.png","Maverick\n118 - 148 - 168 - 188 - 208 - 228\n110\n100 - 130 - 150 - 170 - 190 - 210\n90 - 120 - 140 - 160 - 180* - 200*\n203 - 213\n190 - 200\n21\n13\n10\n100 - 130 - 150 - 170 - 190 - 210\n90 - 120 - 140 - 160 - 180* - 200*\n203 - 213\n190 - 200\n118 - 148 - 168 - 188 - 208 - 228\n110 (H3)\n116 (H9)\n34 (H3)\n40 (H9)\n10\n* Rete L. 180 e L. 200 cm solo profondità 200 cm \u002F Support W. 180 and W. 200 cm only D 200 cm \n\u002F Sommier L. 180 et L.200 cm uniquement en profondeur 200 cm \u002F Attenrost B. 180 und B. 200 cm nur mit Tiefe 200 cm\nStandard BLADE H 13\nOptional TOWER H 13\nOptional PLEXY H 13\nSatinato \u002F Satin \n\u002F Satiné \u002F Satiniert\nBronzato����������\n��������������������\n* Rete L. 180 e L. 200 cm solo profondità 200 cm \u002F Support W. 180 and W. 200 cm only D 200 cm \n\u002F Sommier L. 180 et L.200 cm uniquement en profondeur 200 cm \u002F Attenrost B. 180 und B. 200 cm nur mit Tiefe 200 cm\nMeccanica\u002F Mechanism \n\u002F Mècanique \u002F Mechanisch\nDynamic\nOptional\nMeccanica\u002F Mechanism \n\u002F Mècanique \u002F Mechanisch\nDynamic\nOptional\nStandard BASIC H 3\nWengé \u002F Wengé \n\u002F Wengé \u002F Wengé\nNero \u002F Black \n����������������\nArgento \u002F Silver \n\u002F Argent \u002F Silber\nBianco \u002F White \n\u002F Blanc \u002F Weiß\nOptional LUX H 3\nWengé \u002F Wengé \n\u002F Wengé \u002F Wengé\nNero \u002F Black \n����������������\nCromo \u002F Chrome \n\u002F Chrome \u002F Chrom\nBianco \u002F White \n\u002F Blanc \u002F Weiß\nOptional VISUAL H 9\nWengé \u002F Wengé \n\u002F Wengé \u002F Wengé\nNero \u002F Black \n����������������\nArgento \u002F Silver \n\u002F Argent \u002F Silber\nBianco \u002F White \n\u002F Blanc \u002F Weiß\nPag 550\nPag 550\nPag 545\nPag 545\nPag 546\nPag 546\nPag 545\nCOMPLETAMENTE SFODERABILE \u002F COMPLETELY REMOVABLE FABRIC \u002F COMPLÈTEMENT DÉHOUSSABLE \u002F VOLLSTÄNDIG ABZIEHBAR\nOptional\nArmony\n(Standard)\nThai\n46 doghe\n46 slats\n46 attes\n46 Leisten\nEnergy\nNon applicabile a rete da 120 cm\nNot applicable to 120 cm support \nNon applicable au sommier de 120 cm\n������������������������������������\nDoppio Flip\nSolo 140\u002F160x190\u002F200 - 180x200\nOnly 140\u002F160x190\u002F200 - 180x200\nUniquement 140\u002F160x190\u002F200 - 180x200\nNur 140\u002F160x190\u002F200 - 180x200\nRete \u002F Support \u002F Sommier \u002FLattenrost \nPag 548\nPag 552\nPag 553\nPag 557\nPag 556\nClean Up System\nTessuto coprirete traspirante antipolvere \nSupport cover fabric breathable and dustproof \nTissu couvre-sommier transpirant anti-\npoussière\n��������������������������������������\nGewebe\nSacco contenitore multiuso\nMultipurpose storage bag\n������������������������������������\n�����������������������������\nRegolatore altezza rete solo per reti in \nappoggio\nSupport height adjuster only for resting frames\nRéglage hauteur sommier uniquement pour \nsommiers à poser\nLattenrost-Höhenverstellung nur für \n�����������������������\n+13 cm\nRING YORK\nRING SMART\nMASSIVES���������������������\nBlöcke aus Pappelmehrschichtholz. \nSPANPLATTEN aus Pappelholz mit \n18\u002F25 mm Schichtdicke der Klasse \nE1, geringer Formaldehydabgabe \nund natürlichen Holzfasern. \nPOLYURETHANSCHAUM, nicht \n�����������������������������������\n�����������������������������������\nbis 40 kg\u002Fm�. \nERSTER ÜBERZUG aus \nPolyesterschaum, der auf \nPolyester-Samt und\u002Foder 100% \nPolyesterwatte (zu 200 g) heiß \naufkaschiert wurde. \nBODENPLATTEN des Bettkastens \naus 12-14 mm starken Spanplatten \naus Pappelholz der Klasse E1.\nTIGE en pin et\u002Fou boitiers en \nmulticouche en bois de peuplier.\nPANNEAUX de 18\u002F25 mm en \nparticules de bois de peuplier \nclasse E1 à faible émission de \n������������������������������\nnaturelle.\nPOLYURÉTHANE EXPANSÉ\n������������������������������������\ndensité de 18kg\u002Fm� à 40kg\u002Fm�.\nPREMIER REVÊTEMENT en \npolyester expansé accouplé à \nchaud à un velours accrochant en \npolyester et\u002Fou ouate de polyester \nà 100% de 200g.\nPANNEAUX DE FOND��������\nrangement de 12-14mm en \nparticules de bois de peuplier \nclasse E1\nFORGINGS������������������������\nin poplar plywood.\nPANELS 18\u002F25 mm in poplar wood \nparticles class E1 low formaldehyde \n��������������������������������\nPOLYURETHANE FOAM, \n�����������������������������������\ndensity from 18 kg\u002Fmc to 40 kg\u002Fmc.\nFIRST COATING hot bonded \npolyester foam, velvet adhesion in \npolyester and\u002For 100% polyester \nwool, 200gr.\nCONTAINER BOTTOM panels \n12-14 mm in poplar wood particles \nclass E1.\nMASSELLI�����������������������\nscatolati in multistrato di legno di \npioppo.\nPANNELLI����������������\nparticelle di legno di pioppo in \n����������������������������\n��������������������������������\nnaturale.\nESPANSI di poliuretano \n�������������������������\n�����������������������������������\n�����������\nPRIMO RIVESTIMENTO in \nespanso di poliestere accoppiato \na caldo a vellutino aggrappante in \n������������������������������������\n�����������������\nPANNELLI FONDO contenitore da \n�����������������������������������\n��������������������\nArley - A\u002FB\nA.\nB.\n396\n397\nBEDSTORIES\nEASY COLLECTION\n",200,{"image":814,"text":815,"number":816},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fbf\u002F2396c83275a574312b0b59cf86a6d5-28e993cfde.201.png","Tim - A\u002FB\nEin schlichtes und leichtes \nKopfteil, rational in Design \n����������������������\ninterpretiert den Raum, in \ndem es steht, und passt sich \n����������������������������\n��������������������������������\n��������������������������������\nrationnel dans son design \n����������������������������\ninterprète l’espace dans lequel \nil se trouve, en s’adaptant à \nchaque fois à des milieux aux \n���������������������\nHeadboard basic and light, \n������������������������������\n���������������������������������\nin which it is located adapting \neach time to environments of \n�������������������\nTestiera essenziale e leggera, \nrazionale nel disegno e negli \nspessori. Tim interpreta \nlo spazio in cui si trova, \nadattandosi ogni volta ad \nambienti di diverso carattere. \n398\n399\nBEDSTORIES\n",201,{"image":818,"text":819,"number":820},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fbf\u002F2396c83275a574312b0b59cf86a6d5-28e993cfde.202.png","400\n401\nBEDSTORIES\nEASY COLLECTION\n",202,{"image":822,"text":823,"number":824},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fbf\u002F2396c83275a574312b0b59cf86a6d5-28e993cfde.203.png","TIM - A\nTim - B\nUn modello di proporzioni \nimpeccabili ed equilibrate \ncontraddistinto, nella \nversione B, dalla \nparticolare lavorazione \ndella testiera, suddivisa \nin fasce verticali con \nimpunture equidistanti. \nTim è ideale per chi ama \ni dettagli, ma non vuole \nrinunciare al comfort e alla \npraticità. \n��������������������������\nund ausgewogenen \nProportionen, das sich in \nder Version B durch die \nbesondere Verarbeitung \n���������������������������\n������������������������������\n�������������������������\n�����������������������\n������������������������\ndie Details lieben, nicht \naber auf Komfort und \n��������������������������\n��������\n������������������������\nproportions impeccables \net équilibrées, dans la \nversion B, grâce à un \ntravail particulier de la \ntête de lit, divisée en \nbandes verticales avec des \n����������������������������\nest idéal pour les personnes \nqui aiment les détails, mais \nqui ne veulent pas renoncer \nau confort et à la praticité.\nA model with perfect and \nbalanced dimensions \n�������������������������\na special processing of \nthe headboard divided \nin vertical bands with \ntopstitchings at equal \n���������������������������\nthose who love particulars \nbut don't want to do without \ncomfort and ease.\n402\n403\nBEDSTORIES\nEASY COLLECTION\n",203,{"image":826,"text":827,"number":828},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fbf\u002F2396c83275a574312b0b59cf86a6d5-28e993cfde.204.png","Testiera essenziale e \nleggera, razionale nel \ndisegno e negli spessori. \nIl rivestimento viene \nimpreziosito ai lati da dei \nbordi a volant, disponibili \na contrasto o in tinta, che \ntracciano il contorno di \nTim-A. \nEin schlichtes und leichtes \nKopfteil, rational in Design \n����������������������\n�������������������������\nmit gleichfarbigen oder \n����������������������\n����������������������\n����������������������������\n�������������������\n���������������������������\nlégère, au design et aux \népaisseurs rationnels. Les \ncôtés du revêtement sont \nenrichis par des volants, \ndisponibles en teinte ou \nen contraste, qui tracent le \n����������������\nHeadboard basic and light, \n��������������������������\n�������������������������\nis enriched on the sides by \nfrilled trims, available in the \nsame colour or contrasting, \ntracing the contour of \n������\nTim - A\nVersione con testiera liscia e bordo a goccia\nSottile e delicato. Il design \nsalvaspazio di Tim-B \nnon rinuncia allo stile; la \ntestiera con impunture crea \nun ritmo visivo elegante, \nadattandosi anche agli \nambienti più stretti. \n����������������������\n���������������������\n�������������������������\nKosten des Stils; das \n��������������������������\neinen eleganten visuellen \nRhythmus und passt sich \n��������������������������\nFin et délicat. Le design \n����������������������\n��������������������������\nla tête de lit avec coutures \ncréée un rythme visuel \nélégant, en s’adaptant \négalement aux milieux plus \nétroits\n�����������������������\n��������������������\n���������������������\nfashionable; the headboard \nwith topstitchings creates \na stylish visual  rhythm, \nadapting also to narrower \nspaces.\nTim - B\nVersione con cuciture verticali testiera\nVersion with smooth headboard and drip trim\nVersion avec tête de lit lisse et bord en goutte\n�������������������������������������������������������� \nVersion with headboard vertical stitchings\nVersion avec tête de lit aux coutures verticales\n��������������������������������������������\n404\n405\nBEDSTORIES\nEASY COLLECTION\n",204,{"image":830,"text":831,"number":832},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fbf\u002F2396c83275a574312b0b59cf86a6d5-28e993cfde.205.png","Tim - A\nTim - B\nVersione con testiera liscia\nVersion with smooth headboard \nVersion avec tête de lit lisse\n�������������������������������\nVersione con cuciture verticali\nVersion with vertical stitchings \nVersion avec coutures verticales \n��������������������������������\nTIM ”A”\nRING SMART \nTIM ”A”\nRING YORK \nTIM ”B” \nRING SMART\ncon cuciture ��with stitchings\n��avec coutures ������������\nliscio ��smooth\n��lisse ��glatt\nliscio ��smooth\n��lisse ��glatt\ncon cuciture ��with stitchings\n��avec coutures ������������\nTIM ”B”\nRING YORK \n406\n407\nBEDSTORIES\nEASY COLLECTION\n",205,{"image":834,"text":835,"number":836},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fbf\u002F2396c83275a574312b0b59cf86a6d5-28e993cfde.206.png","Linee pulite e dettagli sobri \nche trovano margine anche \nsul ring: un punto di luce \ndato da dei piccoli volant \nrealizzabili in tinta o in \ncontrasto. \n���������������������������\nund schlichte Details \nsind auch am Bettgestell \n�������������������������\n�������������������������\n���������������������������\nVolants fallen sofort ins \nAuge. \nLignes propres et détails \nsobres qui trouvent une \nmarge également sur le \n���������������������������\nlumière donné par de petits \nvolants réalisés en teinte ou \nen contraste.\n�����������������������\nparticulars surrounding \nalso the ring: a point of \nlight provided by small frills \nfeasable in the same colour \nor contrasting.\n408\n409\nBEDSTORIES\nEASY COLLECTION\n",206,{"image":838,"text":839,"number":840},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fbf\u002F2396c83275a574312b0b59cf86a6d5-28e993cfde.207.png","Maverick\n100 - 130 - 150 - 170 - 190 - 210\n90 - 120 - 140 - 160 - 180* - 200*\n203 - 213\n190 - 200\n120 - 150 - 170 - 190 - 210 - 230\n105 (H 3)\n111 (H 9)\n34 (H 3)\n40 (H 9)\n7\n105\n100 - 130 - 150 - 170 - 190 - 210\n90 - 120 - 140 - 160 - 180* - 200*\n203 - 213\n190 - 200\n120 - 150 - 170 - 190 - 210 - 230\n21\n13\n7\n* Rete L. 180 e L. 200 cm solo profondità 200 cm \u002F Support W. 180 and W. 200 cm only D 200 cm \n\u002F Sommier L. 180 et L.200 cm uniquement en profondeur 200 cm \u002F Attenrost B. 180 und B. 200 cm nur mit Tiefe 200 cm\nStandard BLADE H 13\nOptional TOWER H 13\nOptional PLEXY H 13\nSatinato \u002F Satin \n\u002F Satiné \u002F Satiniert\nBronzato����������\n��������������������\n* Rete L. 180 e L. 200 cm solo profondità 200 cm \u002F Support W. 180 and W. 200 cm only D 200 cm \n\u002F Sommier L. 180 et L.200 cm uniquement en profondeur 200 cm \u002F Attenrost B. 180 und B. 200 cm nur mit Tiefe 200 cm\nMeccanica\u002F Mechanism \n\u002F Mècanique \u002F Mechanisch\nDynamic\nOptional\nMeccanica\u002F Mechanism \n\u002F Mècanique \u002F Mechanisch\nDynamic\nOptional\nStandard BASIC H 3\nWengé \u002F Wengé \n\u002F Wengé \u002F Wengé\nNero \u002F Black \n����������������\nArgento \u002F Silver \n\u002F Argent \u002F Silber\nBianco \u002F White \n\u002F Blanc \u002F Weiß\nOptional LUX H 3\nWengé \u002F Wengé \n\u002F Wengé \u002F Wengé\nNero \u002F Black \n����������������\nCromo \u002F Chrome \n\u002F Chrome \u002F Chrom\nBianco \u002F White \n\u002F Blanc \u002F Weiß\nOptional VISUAL H 9\nWengé \u002F Wengé \n\u002F Wengé \u002F Wengé\nNero \u002F Black \n����������������\nArgento \u002F Silver \n\u002F Argent \u002F Silber\nBianco \u002F White \n\u002F Blanc \u002F Weiß\nPag 550\nPag 550\nPag 545\nPag 545\nPag 546\nPag 546\nPag 545\nCOMPLETAMENTE SFODERABILE \u002F COMPLETELY REMOVABLE FABRIC \u002F COMPLÈTEMENT DÉHOUSSABLE \u002F VOLLSTÄNDIG ABZIEHBAR\nOptional\nArmony\n(Standard)\nThai\n46 doghe\n46 slats\n46 attes\n46 Leisten\nEnergy\nNon applicabile a rete da 120 cm\nNot applicable to 120 cm support \nNon applicable au sommier de 120 cm\n������������������������������������\nDoppio Flip\nSolo 140\u002F160x190\u002F200 - 180x200\nOnly 140\u002F160x190\u002F200 - 180x200\nUniquement 140\u002F160x190\u002F200 - 180x200\nNur 140\u002F160x190\u002F200 - 180x200\nRete \u002F Support \u002F Sommier \u002FLattenrost \nPag 548\nPag 552\nPag 553\nPag 557\nPag 556\nClean Up System\nTessuto coprirete traspirante antipolvere \nSupport cover fabric breathable and dustproof \nTissu couvre-sommier transpirant anti-\npoussière\n��������������������������������������\nGewebe\nSacco contenitore multiuso\nMultipurpose storage bag\n������������������������������������\n�����������������������������\nRegolatore altezza rete solo per reti in \nappoggio\nSupport height adjuster only for resting frames\nRéglage hauteur sommier uniquement pour \nsommiers à poser\nLattenrost-Höhenverstellung nur für \n�����������������������\n+13 cm\nRING SMART\nRING YORK\nMASSELLI�����������������������\nscatolati in multistrato di legno di \npioppo.\nPANNELLI����������������\nparticelle di legno di pioppo in \n����������������������������\n��������������������������������\nnaturale.\nESPANSI di poliuretano \n�������������������������\n�����������������������������������\n�����������\nPRIMO RIVESTIMENTO in \nespanso di poliestere accoppiato \na caldo a vellutino aggrappante in \n������������������������������������\n�����������������\nPANNELLI FONDO contenitore da \n�����������������������������������\n��������������������\nFORGINGS������������������������\nin poplar plywood.\nPANELS 18\u002F25 mm in poplar wood \nparticles class E1 low formaldehyde \n��������������������������������\nPOLYURETHANE FOAM, \n�����������������������������������\ndensity from 18 kg\u002Fmc to 40 kg\u002Fmc.\nFIRST COATING hot bonded \npolyester foam, velvet adhesion in \npolyester and\u002For 100% polyester \nwool, 200gr.\nCONTAINER BOTTOM panels \n12-14 mm in poplar wood particles \nclass E1.\nTIGE en pin et\u002Fou boitiers en \nmulticouche en bois de peuplier.\nPANNEAUX de 18\u002F25 mm en \nparticules de bois de peuplier \nclasse E1 à faible émission de \n������������������������������\nnaturelle.\nPOLYURÉTHANE EXPANSÉ\n������������������������������������\ndensité de 18kg\u002Fm� à 40kg\u002Fm�.\nPREMIER REVÊTEMENT en \npolyester expansé accouplé à \nchaud à un velours accrochant en \npolyester et\u002Fou ouate de polyester \nà 100% de 200g.\nPANNEAUX DE FOND��������\nrangement de 12-14mm en \nparticules de bois de peuplier \nclasse E1\nMASSIVES���������������������\nBlöcke aus Pappelmehrschichtholz. \nSPANPLATTEN aus Pappelholz mit \n18\u002F25 mm Schichtdicke der Klasse \nE1, geringer Formaldehydabgabe \nund natürlichen Holzfasern. \nPOLYURETHANSCHAUM, nicht \n�����������������������������������\n�����������������������������������\nbis 40 kg\u002Fm�. \nERSTER ÜBERZUG aus \nPolyesterschaum, der auf \nPolyester-Samt und\u002Foder 100% \nPolyesterwatte (zu 200 g) heiß \naufkaschiert wurde. \nBODENPLATTEN des Bettkastens \naus 12-14 mm starken Spanplatten \naus Pappelholz der Klasse E1.\nTim - A\u002FB\nA.\nB.\n410\n411\nBEDSTORIES\nEASY COLLECTION\n",207,{"image":842,"text":843,"number":844},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fbf\u002F2396c83275a574312b0b59cf86a6d5-28e993cfde.208.png","Charles\n��������������������������������\ndes Kopfteils und Bettrahmens \n�����������������������������\nfesten und entschlossenen \n����������������������������\nBett mit seinem schlichten und \n�����������������������������\n���������������\nLe bord en contraste de la tête \n������������������������������\ndonnent un caractère ferme et \nresolu et en font le protagoniste \nde votre chambre à coucher par \nson dessin simple et distingué.\n����������������������������\nheadboard and bed frame of \n�����������������������������������\n�����������������������������\nwith its simple, distinctive \ndesign the focal point of your \nbedroom. \nIl bordo a contrasto della \ntestiera e del giroletto di \nCharles danno una personalità \nferma e decisa, rendendo \nquesto letto il protagonista \ndella tua camera con il suo \ndisegno semplice e distinto. \n412\n413\nBEDSTORIES\n",208,{"image":846,"text":847,"number":848},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fbf\u002F2396c83275a574312b0b59cf86a6d5-28e993cfde.209.png","414\n415\nBEDSTORIES\nEASY COLLECTION\n",209,{"image":850,"text":851,"number":852},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fbf\u002F2396c83275a574312b0b59cf86a6d5-28e993cfde.210.png","416\n417\nBEDSTORIES\nEASY COLLECTION\n",210,{"image":854,"text":855,"number":856},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fbf\u002F2396c83275a574312b0b59cf86a6d5-28e993cfde.211.png","Le linee minimaliste \ngiocano con il bordo \na contrasto che rende \npiù solido ed evidente il \ngiroletto. \nDie minimalistische \n�������������������������\n�������������������������\n�����������������\nBettrahmen solider macht \nund sichtlich unterstreicht.\nLes lignes minimalistes \njouent avec le bord en \ncontraste qui rend plus \nsolide et évident le tour \nde lit. \n��������������������������\na contrasting edge that \n�������������������������\nmore solid and evident. \n418\n419\nBEDSTORIES\nEASY COLLECTION\n",211,{"image":858,"text":859,"number":860},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fbf\u002F2396c83275a574312b0b59cf86a6d5-28e993cfde.212.png","420\n421\nBEDSTORIES\nEASY COLLECTION\n",212,{"image":862,"text":863,"number":864},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fbf\u002F2396c83275a574312b0b59cf86a6d5-28e993cfde.213.png","Maverick\n105 - 135 - 155 - 175 - 195 - 215\n90 - 120 - 140 - 160 - 180* - 200*\n212 - 222\n190 - 200\n115 - 145 - 165 - 185 - 205 - 225\n120\n21\n13\n12\n105 - 135 - 155 - 175 - 195 - 215\n90 - 120 - 140 - 160 - 180* - 200*\n212 - 222\n190 - 200\n115 - 145 - 165 - 185 - 205 - 225\n120 (H3)\n126 (H9)\n34 (H3)\n40 (H9)\n12\n* Rete L. 180 e L. 200 cm solo profondità 200 cm \u002F Support W. 180 and W. 200 cm only D 200 cm \n\u002F Sommier L. 180 et L.200 cm uniquement en profondeur 200 cm \u002F Attenrost B. 180 und B. 200 cm nur mit Tiefe 200 cm\nStandard BLADE H 13\nOptional TOWER H 13\nOptional PLEXY H 13\nSatinato \u002F Satin \n\u002F Satiné \u002F Satiniert\nBronzato����������\n��������������������\n* Rete L. 180 e L. 200 cm solo profondità 200 cm \u002F Support W. 180 and W. 200 cm only D 200 cm \n\u002F Sommier L. 180 et L.200 cm uniquement en profondeur 200 cm \u002F Attenrost B. 180 und B. 200 cm nur mit Tiefe 200 cm\nMeccanica\u002F Mechanism \n\u002F Mècanique \u002F Mechanisch\nDynamic\nOptional\nMeccanica\u002F Mechanism \n\u002F Mècanique \u002F Mechanisch\nDynamic\nOptional\nStandard BASIC H 3\nWengé \u002F Wengé \n\u002F Wengé \u002F Wengé\nNero \u002F Black \n����������������\nArgento \u002F Silver \n\u002F Argent \u002F Silber\nBianco \u002F White \n\u002F Blanc \u002F Weiß\nOptional LUX H 3\nWengé \u002F Wengé \n\u002F Wengé \u002F Wengé\nNero \u002F Black \n����������������\nCromo \u002F Chrome \n\u002F Chrome \u002F Chrom\nBianco \u002F White \n\u002F Blanc \u002F Weiß\nOptional VISUAL H 9\nWengé \u002F Wengé \n\u002F Wengé \u002F Wengé\nNero \u002F Black \n����������������\nArgento \u002F Silver \n\u002F Argent \u002F Silber\nBianco \u002F White \n\u002F Blanc \u002F Weiß\nPag 550\nPag 550\nPag 545\nPag 545\nPag 546\nPag 546\nPag 545\nCOMPLETAMENTE SFODERABILE \u002F COMPLETELY REMOVABLE FABRIC \u002F COMPLÈTEMENT DÉHOUSSABLE \u002F VOLLSTÄNDIG ABZIEHBAR\nOptional\nArmony\n(Standard)\nThai\n46 doghe\n46 slats\n46 attes\n46 Leisten\nEnergy\nNon applicabile a rete da 120 cm\nNot applicable to 120 cm support \nNon applicable au sommier de 120 cm\n������������������������������������\nDoppio Flip\nSolo 140\u002F160x190\u002F200 - 180x200\nOnly 140\u002F160x190\u002F200 - 180x200\nUniquement 140\u002F160x190\u002F200 - 180x200\nNur 140\u002F160x190\u002F200 - 180x200\nRete \u002F Support \u002F Sommier \u002FLattenrost \nPag 548\nPag 552\nPag 553\nPag 557\nPag 556\nClean Up System\nTessuto coprirete traspirante antipolvere \nSupport cover fabric breathable and dustproof \nTissu couvre-sommier transpirant anti-\npoussière\n��������������������������������������\nGewebe\nSacco contenitore multiuso\nMultipurpose storage bag\n������������������������������������\n�����������������������������\nRegolatore altezza rete solo per reti in \nappoggio\nSupport height adjuster only for resting frames\nRéglage hauteur sommier uniquement pour \nsommiers à poser\nLattenrost-Höhenverstellung nur für \n�����������������������\n+13 cm\nRING YORK\nRING SMART\nMASSELLI�����������������������\nscatolati in multistrato di legno di \npioppo.\nPANNELLI����������������\nparticelle di legno di pioppo in \n����������������������������\n��������������������������������\nnaturale.\nESPANSI di poliuretano \n�������������������������\n�����������������������������������\n�����������\nPRIMO RIVESTIMENTO in \nespanso di poliestere accoppiato \na caldo a vellutino aggrappante in \n������������������������������������\n�����������������\nPANNELLI FONDO contenitore da \n�����������������������������������\n��������������������\nFORGINGS������������������������\nin poplar plywood.\nPANELS 18\u002F25 mm in poplar wood \nparticles class E1 low formaldehyde \n��������������������������������\nPOLYURETHANE FOAM, \n�����������������������������������\ndensity from 18 kg\u002Fmc to 40 kg\u002Fmc.\nFIRST COATING hot bonded \npolyester foam, velvet adhesion in \npolyester and\u002For 100% polyester \nwool, 200gr. \nCONTAINER BOTTOM panels \n12-14 mm in poplar wood particles \nclass E1.\nTIGE en pin et\u002Fou boitiers en \nmulticouche en bois de peuplier\nPANNEAUX de 18\u002F25 mm en \nparticules de bois de peuplier \nclasse E1 à faible émission de \n������������������������������\nnaturelle.\nPOLYURÉTHANE EXPANSÉ\n������������������������������������\ndensité de 18kg\u002Fm� à 40kg\u002Fm�.\nPREMIER REVÊTEMENT en \npolyester expansé accouplé à \nchaud à un velours accrochant en \npolyester et\u002Fou ouate de polyester \nà 100% de 200g.\nPANNEAUX DE FOND COFFRE\nrangement de 12-14mm en \nparticules de bois de peuplier \nclasse E1\nMASSIVES���������������������\nBlöcke aus Pappelmehrschichtholz. \nSPANPLATTEN aus Pappelholz mit \n18\u002F25 mm Schichtdicke der Klasse \nE1, geringer Formaldehydabgabe \nund natürlichen Holzfasern. \nPOLYURETHANSCHAUM, nicht \n�����������������������������������\n�����������������������������������\nbis 40 kg\u002Fm�. \nERSTER ÜBERZUG aus \nPolyesterschaum, der auf \nPolyester-Samt und\u002Foder 100% \nPolyesterwatte (zu 200 g) heiß \naufkaschiert wurde. \nBODENPLATTEN des Bettkastens \naus 12-14 mm starken Spanplatten \naus Pappelholz der Klasse E1.\nCharles\n422\n423\nBEDSTORIES\nEASY COLLECTION\n",213,{"image":866,"text":867,"number":868},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fbf\u002F2396c83275a574312b0b59cf86a6d5-28e993cfde.214.png","Rick\nSchlichte und lineare Formen, \nmit einigen Verweisen auf den \nWerdegang des modernen \n���������������������������������\n���������������������������\n���������������������������\n���������������������������������\ndas Gleichgewicht der Konturen \n�����������������������������\n��������������������������\nFormes simples et linéaires, \navec quelque rappel à l’histoire \ndu design moderne. Le tout \nhabillement calculé pour un \nlit au goût minimal grâce à la \nlégèreté du trait, mais avec \nune forte personnalité donnée \npar des lignes et des volumes \néquilibrés.\nSimple and linear shapes, with \nsome references to the history \n��������������������������������\n�����������������������������\nwith a minimal style due to a \nlight stretch but with a balance \nof lines and volumes giving a \nstrong character.\nForme semplici e lineari, con \nqualche rimando alla storia \ndel design moderno. Il tutto \nsapientemente misurato per \nun letto di gusto minimal grazie \nalla leggerezza del tratto, \nma di forte personalità data \ndall'equilibrio delle linee e dei \nvolumi.\n424\n425\nBEDSTORIES\n",214,{"image":870,"text":871,"number":872},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fbf\u002F2396c83275a574312b0b59cf86a6d5-28e993cfde.215.png","426\n427\nBEDSTORIES\nEASY COLLECTION\n",215,{"image":874,"text":875,"number":876},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fbf\u002F2396c83275a574312b0b59cf86a6d5-28e993cfde.216.png","Rigorous and linear, soft \nminimalism...\n�������������������������������\nthe pinched edge that perfectly \n����������������������������\nheadboard and bed frame. Giving it \nelegance and comfort.\nRigoureuse et linéaire, minimalisme \nmoelleux...\nLe dessin carré est marqué par un \nbord pincé qui limite parfaitement \n�����������������������������������������\nde lit. Et donne élégance et confort.\nStreng und linear, weicher \n���������������\n���������������������������������\n��������������������������������\n������������������������������\nKopfteils und des Bettrahmens \n�������������������������������\n��������������������\nRigoroso e lineare, minimalismo \nmorbido...\nIl disegno squadrato è segnato \ndal bordo pizzicato che delinea \n�����������������������������\ntestiera e del giroletto. Donando \neleganza e comfort.\n428\n429\nBEDSTORIES\nEASY COLLECTION\n",216,{"image":878,"text":879,"number":880},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fbf\u002F2396c83275a574312b0b59cf86a6d5-28e993cfde.217.png","430\n431\nBEDSTORIES\nEASY COLLECTION\n",217,{"image":882,"text":883,"number":884},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fbf\u002F2396c83275a574312b0b59cf86a6d5-28e993cfde.218.png","Maverick\n105 - 135 - 155 - 175 - 195 - 215\n90 - 120 - 140 - 160 - 180* - 200*\n212 - 222\n190 - 200\n115 - 145 - 165 - 185 - 205 - 225\n122 (H3)\n128 (H9)\n34 (H3)\n40 (H9)\n12\n* Rete L. 180 e L. 200 cm solo profondità 200 cm \u002F Support W. 180 and W. 200 cm only D 200 cm \n\u002F Sommier L. 180 et L.200 cm uniquement en profondeur 200 cm \u002F Attenrost B. 180 und B. 200 cm nur mit Tiefe 200 cm\nMeccanica\u002F Mechanism \n\u002F Mècanique \u002F Mechanisch\nDynamic\nOptional\nStandard BASIC H 3\nWengé \u002F Wengé \n\u002F Wengé \u002F Wengé\nNero \u002F Black \n����������������\nArgento \u002F Silver \n\u002F Argent \u002F Silber\nBianco \u002F White \n\u002F Blanc \u002F Weiß\nOptional LUX H 3\nWengé \u002F Wengé \n\u002F Wengé \u002F Wengé\nNero \u002F Black \n����������������\nCromo \u002F Chrome \n\u002F Chrome \u002F Chrom\nBianco \u002F White \n\u002F Blanc \u002F Weiß\nOptional VISUAL H 9\nWengé \u002F Wengé \n\u002F Wengé \u002F Wengé\nNero \u002F Black \n����������������\nArgento \u002F Silver \n\u002F Argent \u002F Silber\nBianco \u002F White \n\u002F Blanc \u002F Weiß\nPag 550\nPag 545\nPag 545\nPag 545\nCOMPLETAMENTE SFODERABILE \u002F COMPLETELY REMOVABLE FABRIC \u002F COMPLÈTEMENT DÉHOUSSABLE \u002F VOLLSTÄNDIG ABZIEHBAR\nOptional\nArmony\n(Standard)\nThai\n46 doghe\n46 slats\n46 attes\n46 Leisten\nEnergy\nNon applicabile a rete da 120 cm\nNot applicable to 120 cm support \nNon applicable au sommier de 120 cm\n������������������������������������\nDoppio Flip\nSolo 140\u002F160x190\u002F200 - 180x200\nOnly 140\u002F160x190\u002F200 - 180x200\nUniquement 140\u002F160x190\u002F200 - 180x200\nNur 140\u002F160x190\u002F200 - 180x200\nRete \u002F Support \u002F Sommier \u002FLattenrost \nPag 548\nPag 552\nPag 553\nPag 557\nPag 556\nClean Up System\nTessuto coprirete traspirante antipolvere \nSupport cover fabric breathable and dustproof \nTissu couvre-sommier transpirant anti-\npoussière\n��������������������������������������\nGewebe\nSacco contenitore multiuso\nMultipurpose storage bag\n������������������������������������\n�����������������������������\nRegolatore altezza rete solo per reti in \nappoggio\nSupport height adjuster only for resting frames\nRéglage hauteur sommier uniquement pour \nsommiers à poser\nLattenrost-Höhenverstellung nur für \n�����������������������\n+13 cm\nRING SMART\nRick\nMASSELLI�����������������������\nscatolati in multistrato di legno di \npioppo.\nPANNELLI����������������\nparticelle di legno di pioppo in \n����������������������������\n��������������������������������\nnaturale.\nESPANSI di poliuretano \n�������������������������\n�����������������������������������\n�����������\nPRIMO RIVESTIMENTO in \nespanso di poliestere accoppiato \na caldo a vellutino aggrappante in \n������������������������������������\n�����������������\nPANNELLI FONDO contenitore da \n�����������������������������������\n��������������������\nFORGINGS������������������������\nin poplar plywood.\nPANELS 18\u002F25 mm in poplar wood \nparticles class E1 low formaldehyde \n��������������������������������\nPOLYURETHANE FOAM, \n�����������������������������������\ndensity from 18 kg\u002Fmc to 40 kg\u002Fmc.\nFIRST COATING hot bonded \npolyester foam, velvet adhesion in \npolyester and\u002For 100% polyester \nwool, 200gr. \nCONTAINER BOTTOM panels \n12-14 mm in poplar wood particles \nclass E1.\nTIGE en pin et\u002Fou boitiers en \nmulticouche en bois de peuplier\nPANNEAUX de 18\u002F25 mm en \nparticules de bois de peuplier \nclasse E1 à faible émission de \n������������������������������\nnaturelle.\nPOLYURÉTHANE EXPANSÉ\n������������������������������������\ndensité de 18kg\u002Fm� à 40kg\u002Fm�.\nPREMIER REVÊTEMENT en \npolyester expansé accouplé à \nchaud à un velours accrochant en \npolyester et\u002Fou ouate de polyester \nà 100% de 200g.\nPANNEAUX DE FOND COFFRE\nrangement de 12-14mm en \nparticules de bois de peuplier \nclasse E1\nMASSIVES���������������������\nBlöcke aus Pappelmehrschichtholz. \nSPANPLATTEN aus Pappelholz mit \n18\u002F25 mm Schichtdicke der Klasse \nE1, geringer Formaldehydabgabe \nund natürlichen Holzfasern. \nPOLYURETHANSCHAUM, nicht \n�����������������������������������\n�����������������������������������\nbis 40 kg\u002Fm�. \nERSTER ÜBERZUG aus \nPolyesterschaum, der auf \nPolyester-Samt und\u002Foder 100% \nPolyesterwatte (zu 200 g) heiß \naufkaschiert wurde. \nBODENPLATTEN des Bettkastens \naus 12-14 mm starken Spanplatten \naus Pappelholz der Klasse E1.\n432\n433\nBEDSTORIES\nEASY COLLECTION\n",218,{"image":886,"text":887,"number":888},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fbf\u002F2396c83275a574312b0b59cf86a6d5-28e993cfde.219.png","Miller\n���������������������������������\nBett mit seinem transparenten \n�����������������������\n����������������������\nerscheinen. Das auf dem Boden \n������������������������������\nsauberes Finish, während \n��������������������������\ndie elegante und sorgfältige \n�����������������������\n����������������������������������\npieds en plexiglas transparent, \nsoulève le lit du sol et l'élance. \nAu contraire, le tour de lit au \nsol donne une sensation de \npropreté et les coutures visibles \nen relief tracent les lignes du lit \nélegantes et soignées.\n��������������������������\ntransparent Plexiglass feet \nraises the bed from the ground, \n�����������������������������������\nlow bed frame instead gives \na clean feel while the visible \nrelief stitching outlines the \nmeticulous, elegant contours of \nthe bed. \nIl ring di Miller con il piedino \nin plexiglass trasparente, alza \nda terra il letto, slanciandolo. Il \nring a terra, invece, rende una \nsensazione di pulizia, mentre \nle cuciture in rilievo a vista \ntracciano le linee eleganti e \naccurate del letto. \n434\n435\nBEDSTORIES\n",219,{"image":890,"text":891,"number":892},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fbf\u002F2396c83275a574312b0b59cf86a6d5-28e993cfde.220.png","436\n437\nBEDSTORIES\nEASY COLLECTION\n",220,{"image":894,"text":895,"number":896},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fbf\u002F2396c83275a574312b0b59cf86a6d5-28e993cfde.221.png","438\n439\nBEDSTORIES\nEASY COLLECTION\n",221,{"image":898,"text":899,"number":900},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fbf\u002F2396c83275a574312b0b59cf86a6d5-28e993cfde.222.png","Il ring alto con cuciture \na vista in rilievo con \npizzicatura sugli angoli \ne sul bordo superiore \ndel giroletto. Più lineare, \nessenziale e pulita la \nversione con il ring basso.\nDas hohe Gestell mit \n����������������������\n�������������������������\n����������������������\n����������\nLinearer, schlichter und \n������������������������\nmit niedrigem Gestell. \nLe tour de lit haut avec \ncouture visibles en relief \net pincées sur les angles \net sur le bord supérieur du \ntour de lit. \nLa version tour de lit bas est \nplus linéaire et essentielle.\n�����������������������������\n����������������������������\non the corners and top \nedge of the bed frame. \n������������������������������\nthe version with the low \nring .\n440\n441\nBEDSTORIES\nEASY COLLECTION\n",222,{"image":902,"text":903,"number":904},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fbf\u002F2396c83275a574312b0b59cf86a6d5-28e993cfde.223.png","Maverick\n21\n13\n12\n107 - 137 - 157 - 177 - 197 - 217\n90 - 120 - 140 - 160 - 180* - 200*\n211 - 221\n190 - 200\n116 - 146 - 166 - 186 - 206 - 226\n122\n107 - 137 - 157 - 177 - 197 - 217\n90 - 120 - 140 - 160 - 180* - 200*\n211 - 221\n190 - 200\n116 - 146 - 166 - 186 - 206 - 226\n122 (H3)\n128 (H9)\n34 (H3)\n40 (H9)\n12\n* Rete L. 180 e L. 200 cm solo profondità 200 cm \u002F Support W. 180 and W. 200 cm only D 200 cm \n\u002F Sommier L. 180 et L.200 cm uniquement en profondeur 200 cm \u002F Attenrost B. 180 und B. 200 cm nur mit Tiefe 200 cm\nStandard BLADE H 13\nOptional TOWER H 13\nOptional PLEXY H 13\nSatinato \u002F Satin \n\u002F Satiné \u002F Satiniert\nBronzato����������\n��������������������\n* Rete L. 180 e L. 200 cm solo profondità 200 cm \u002F Support W. 180 and W. 200 cm only D 200 cm \n\u002F Sommier L. 180 et L.200 cm uniquement en profondeur 200 cm \u002F Attenrost B. 180 und B. 200 cm nur mit Tiefe 200 cm\nMeccanica\u002F Mechanism \n\u002F Mècanique \u002F Mechanisch\nDynamic\nOptional\nMeccanica\u002F Mechanism \n\u002F Mècanique \u002F Mechanisch\nDynamic\nOptional\nStandard BASIC H 3\nWengé \u002F Wengé \n\u002F Wengé \u002F Wengé\nNero \u002F Black \n����������������\nArgento \u002F Silver \n\u002F Argent \u002F Silber\nBianco \u002F White \n\u002F Blanc \u002F Weiß\nOptional LUX H 3\nWengé \u002F Wengé \n\u002F Wengé \u002F Wengé\nNero \u002F Black \n����������������\nCromo \u002F Chrome \n\u002F Chrome \u002F Chrom\nBianco \u002F White \n\u002F Blanc \u002F Weiß\nOptional VISUAL H 9\nWengé \u002F Wengé \n\u002F Wengé \u002F Wengé\nNero \u002F Black \n����������������\nArgento \u002F Silver \n\u002F Argent \u002F Silber\nBianco \u002F White \n\u002F Blanc \u002F Weiß\nPag 550\nPag 550\nPag 545\nPag 545\nPag 546\nPag 546\nPag 545\nCOMPLETAMENTE SFODERABILE \u002F COMPLETELY REMOVABLE FABRIC \u002F COMPLÈTEMENT DÉHOUSSABLE \u002F VOLLSTÄNDIG ABZIEHBAR\nOptional\nArmony\n(Standard)\nThai\n46 doghe\n46 slats\n46 attes\n46 Leisten\nEnergy\nNon applicabile a rete da 120 cm\nNot applicable to 120 cm support \nNon applicable au sommier de 120 cm\n������������������������������������\nDoppio Flip\nSolo 140\u002F160x190\u002F200 - 180x200\nOnly 140\u002F160x190\u002F200 - 180x200\nUniquement 140\u002F160x190\u002F200 - 180x200\nNur 140\u002F160x190\u002F200 - 180x200\nRete \u002F Support \u002F Sommier \u002FLattenrost \nPag 548\nPag 552\nPag 553\nPag 557\nPag 556\nClean Up System\nTessuto coprirete traspirante antipolvere \nSupport cover fabric breathable and dustproof \nTissu couvre-sommier transpirant anti-\npoussière\n��������������������������������������\nGewebe\nSacco contenitore multiuso\nMultipurpose storage bag\n������������������������������������\n�����������������������������\nRegolatore altezza rete solo per reti in \nappoggio\nSupport height adjuster only for resting frames\nRéglage hauteur sommier uniquement pour \nsommiers à poser\nLattenrost-Höhenverstellung nur für \n�����������������������\n+13 cm\nRING YORK\nRING SMART\nMASSELLI�����������������������\nscatolati in multistrato di legno di \npioppo.\nPANNELLI����������������\nparticelle di legno di pioppo in \n����������������������������\n��������������������������������\nnaturale.\nESPANSI di poliuretano \n�������������������������\n�����������������������������������\n�����������\nPRIMO RIVESTIMENTO in \nespanso di poliestere accoppiato \na caldo a vellutino aggrappante in \n������������������������������������\n�����������������\nPANNELLI FONDO contenitore da \n�����������������������������������\n��������������������\nFORGINGS������������������������\nin poplar plywood.\nPANELS 18\u002F25 mm in poplar wood \nparticles class E1 low formaldehyde \n��������������������������������\nPOLYURETHANE FOAM, \n�����������������������������������\ndensity from 18 kg\u002Fmc to 40 kg\u002Fmc.\nFIRST COATING hot bonded \npolyester foam, velvet adhesion in \npolyester and\u002For 100% polyester \nwool, 200gr. \nCONTAINER BOTTOM panels \n12-14 mm in poplar wood particles \nclass E1.\nTIGE en pin et\u002Fou boitiers en \nmulticouche en bois de peuplier\nPANNEAUX de 18\u002F25 mm en \nparticules de bois de peuplier \nclasse E1 à faible émission de \n������������������������������\nnaturelle.\nPOLYURÉTHANE EXPANSÉ\n������������������������������������\ndensité de 18kg\u002Fm� à 40kg\u002Fm�.\nPREMIER REVÊTEMENT en \npolyester expansé accouplé à \nchaud à un velours accrochant en \npolyester et\u002Fou ouate de polyester \nà 100% de 200g.\nPANNEAUX DE FOND COFFRE\nrangement de 12-14mm en \nparticules de bois de peuplier \nclasse E1\nMASSIVES���������������������\nBlöcke aus Pappelmehrschichtholz. \nSPANPLATTEN aus Pappelholz mit \n18\u002F25 mm Schichtdicke der Klasse \nE1, geringer Formaldehydabgabe \nund natürlichen Holzfasern. \nPOLYURETHANSCHAUM, nicht \n�����������������������������������\n�����������������������������������\nbis 40 kg\u002Fm�. \nERSTER ÜBERZUG aus \nPolyesterschaum, der auf \nPolyester-Samt und\u002Foder 100% \nPolyesterwatte (zu 200 g) heiß \naufkaschiert wurde. \nBODENPLATTEN des Bettkastens \naus 12-14 mm starken Spanplatten \naus Pappelholz der Klasse E1.\nMiller\n442\n443\nBEDSTORIES\nEASY COLLECTION\n",223,{"image":906,"text":907,"number":908},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fbf\u002F2396c83275a574312b0b59cf86a6d5-28e993cfde.224.png","Classic\nCollection\n�����������������������������������������������������������������������\nretrò, riadattate ai giorni nostri. Un classico contemporaneo elegante, \nversatile, capace di impreziosire qualsiasi ambiente con un tocco \ndi estro. Classic Collection si distingue per l’armonia dei volumi, \n������������������������������������������������������������������������\n���������������������������������������������������������������������������\nA contemporary classic, stylish, versatile, enriching any room with a hint \nof inspiration.\n�����������������������������������������������������������������\nsinuous and elegant shapes of the imposing headboards.\n�����������������������������������������������������������������������\n�����������������������������������������������������������������������\nversatile, capable d’enrichir quelconque milieu avec une touche de \n���������������������������������������������������������������������������\n����������������������������������������������������������������������\nimportantes.\n������������������������������������������������������������������\n�������������������������������������������������������������������\n��������������������������������������������������������������������\n���������������������������������������������������������������������\nbesticht durch harmonische Volumina, die sich durch geschwungene, \n�������������������������������������������������������\n",224,{"image":910,"text":911,"number":912},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fbf\u002F2396c83275a574312b0b59cf86a6d5-28e993cfde.225.png","Vern\nVern ist in einer Parallelwelt \n����������������������������������\nnicht vergeht: Seine Formen \n������������������������\nVern est resté en suspend dans \nun monde parallèle où le temps \nne passe pas: ses formes et ses \nlignes sont indémodables.\nVern is suspended in a parallel \nuniverse where time stands \nstill: its shapes and lines are \ntimeless.\nVern si è fermato in un mondo \nparallelo dove il tempo non \npassa: le sue forme e le sue \nlinee sono intramontabili.\n446\n447\nBEDSTORIES\n",225,{"image":914,"text":915,"number":916},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fbf\u002F2396c83275a574312b0b59cf86a6d5-28e993cfde.226.png","448\n449\nBEDSTORIES\nCLASSIC COLLECTION\n",226,{"image":918,"text":919,"number":920},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fbf\u002F2396c83275a574312b0b59cf86a6d5-28e993cfde.227.png","��������������������������������������\n��������������������������������������\nthe very minimal surface of Vern.\nLe précieux détail de la jupe à \n��������������������������������\ncouture crée un mouvement \nminimaliste au modèle Vern.\n��������������������\ndes umlaufenden Volants. Dieses \nvom Schneider angefertigte Detail \nbringt Bewegung in Verns sehr \n��������������������������\nIl particolare prezioso \ndella gonnella a volant. Questa \nlavorazione sartoriale muove la \n��������������������������������\n450\n451\nBEDSTORIES\nCLASSIC COLLECTION\n",227,{"image":922,"text":923,"number":924},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fbf\u002F2396c83275a574312b0b59cf86a6d5-28e993cfde.228.png","120 (H 3)\n126 (H 9)\n105 - 135 - 155 - 175 - 195 - 215\n90 - 120 - 140 - 160 - 180* - 200*\n113 - 143 - 163 - 183 - 203 - 223\n212 - 222\n190 - 200\n34 (H 3)\n40 (H 9)\n12\n* Rete L. 180 e L. 200 cm solo profondità 200 cm \u002F Support W. 180 and W. 200 cm only D 200 cm \n\u002F Sommier L. 180 et L.200 cm uniquement en profondeur 200 cm \u002F Attenrost B. 180 und B. 200 cm nur mit Tiefe 200 cm\nGonna in tinta\nSkirt in matching colour \nJupe en teinte\nTon-in-Ton ausgeführter Volant \nGonna a contrasto\nSkirt contrasting  \nJupe en contraste\n����������������������������\nStandard BASIC H 3\nWengé \u002F Wengé \n\u002F Wengé \u002F Wengé\nNero \u002F Black \n����������������\nArgento \u002F Silver \n\u002F Argent \u002F Silber\nBianco \u002F White \n\u002F Blanc \u002F Weiß\nOptional LUX H 3\nWengé \u002F Wengé \n\u002F Wengé \u002F Wengé\nNero \u002F Black \n����������������\nCromo \u002F Chrome \n\u002F Chrome \u002F Chrom\nBianco \u002F White \n\u002F Blanc \u002F Weiß\nOptional VISUAL H 9\nWengé \u002F Wengé \n\u002F Wengé \u002F Wengé\nNero \u002F Black \n����������������\nArgento \u002F Silver \n\u002F Argent \u002F Silber\nBianco \u002F White \n\u002F Blanc \u002F Weiß\nMeccanica\u002F Mechanism \n\u002F Mècanique \u002F Mechanisch\nMaverick\nDynamic\nOptional\nPag 550\nPag 545\nPag 545\nPag 545\nCOMPLETAMENTE SFODERABILE \u002F COMPLETELY REMOVABLE FABRIC \u002F COMPLÈTEMENT DÉHOUSSABLE \u002F VOLLSTÄNDIG ABZIEHBAR\nOptional\nArmony\n(Standard)\nThai\n46 doghe\n46 slats\n46 attes\n46 Leisten\nEnergy\nNon applicabile a rete da 120 cm\nNot applicable to 120 cm support \nNon applicable au sommier de 120 cm\n������������������������������������\nDoppio Flip\nSolo 140\u002F160x190\u002F200 - 180x200\nOnly 140\u002F160x190\u002F200 - 180x200\nUniquement 140\u002F160x190\u002F200 - 180x200\nNur 140\u002F160x190\u002F200 - 180x200\nRete \u002F Support \u002F Sommier \u002FLattenrost \nPag 548\nPag 552\nPag 553\nPag 557\nPag 556\nClean Up System\nTessuto coprirete traspirante antipolvere \nSupport cover fabric breathable and dustproof \nTissu couvre-sommier transpirant anti-\npoussière\n��������������������������������������\nGewebe\nSacco contenitore multiuso\nMultipurpose storage bag\n������������������������������������\n�����������������������������\nRegolatore altezza rete solo per reti in \nappoggio\nSupport height adjuster only for resting frames\nRéglage hauteur sommier uniquement pour \nsommiers à poser\nLattenrost-Höhenverstellung nur für \n�����������������������\n+13 cm\nRING VENICE\nRING SMART\nMASSELLI�����������������������\nscatolati in multistrato di legno di \npioppo.\nPANNELLI����������������\nparticelle di legno di pioppo in \n����������������������������\n��������������������������������\nnaturale.\nESPANSI di poliuretano \n�������������������������\n�����������������������������������\n�����������\nPRIMO RIVESTIMENTO in \nespanso di poliestere accoppiato \na caldo a vellutino aggrappante in \n������������������������������������\n�����������������\nPANNELLI FONDO contenitore da \n�����������������������������������\n��������������������\nFORGINGS������������������������\nin poplar plywood.\nPANELS 18\u002F25 mm in poplar wood \nparticles class E1 low formaldehyde \n��������������������������������\nPOLYURETHANE FOAM \n�����������������������������������\ndensity from 18 kg\u002Fmc to 40 kg\u002Fmc.\nFIRST COATING hot bonded \npolyester foam, velvet adhesion in \npolyester and\u002For 100% polyester \nwool, 200gr.\nCONTAINER BOTTOM panels \n12-14 mm in poplar wood particles \nclass E1.\nTIGE en pin et\u002Fou boitiers en \nmulticouche en bois de peuplier.\nPANNEAUX de 18\u002F25 mm en \nparticules de bois de peuplier \nclasse E1 à faible émission de \n������������������������������\nnaturelle.\nPOLYURÉTHANE EXPANSÉ\n������������������������������������\ndensité de 18kg\u002Fm� à 40kg\u002Fm�.\nPREMIER REVÊTEMENT en \npolyester expansé accouplé à \nchaud à un velours accrochant en \npolyester et\u002Fou ouate de polyester \nà 100% de 200g.\nPANNEAUX DE FOND COFFRE\nrangement de 12-14mm en \nparticules de bois de peuplier \nclasse E1.\nMASSIVES���������������������\nBlöcke aus Pappelmehrschichtholz. \nSPANPLATTEN aus Pappelholz mit \n18\u002F25 mm Schichtdicke der Klasse \nE1, geringer Formaldehydabgabe \nund natürlichen Holzfasern. \nPOLYURETHANSCHAUM, nicht \n�����������������������������������\n�����������������������������������\nbis 40 kg\u002Fm�. \nERSTER ÜBERZUG aus \nPolyesterschaum, der auf \nPolyester-Samt und\u002Foder 100% \nPolyesterwatte (zu 200 g) heiß \naufkaschiert wurde. \nBODENPLATTEN des Bettkastens \naus 12-14 mm starken Spanplatten \naus Pappelholz der Klasse E1.\nVern\n452\n453\nBEDSTORIES\nCLASSIC COLLECTION\n",228,{"image":926,"text":927,"number":928},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fbf\u002F2396c83275a574312b0b59cf86a6d5-28e993cfde.229.png","Oscar\n������������������������������\n�����������������������������\n����������������������������\n�����������������������������\n�����������������������������\nLaune verändern. \n����������������������\nl'opportunité de changer le \npanneau: ainsi Oscar pourra \nchanger son caractère en \nfonction de votre humeur.\nA single frame but the option to \nchange the panel. So Oscar can \nchange personality to suit your \nmood. \nUna cornice unica, ma la \npossibilità di cambiare il \npannello: in questo modo \nOscar potrà cambiare la sua \npersonalità in base al tuo \numore. \n454\n455\nBEDSTORIES\n",229,{"image":930,"text":931,"number":932},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fbf\u002F2396c83275a574312b0b59cf86a6d5-28e993cfde.230.png","456\n457\nBEDSTORIES\nCLASSIC COLLECTION\n",230,{"image":934,"text":935,"number":936},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fbf\u002F2396c83275a574312b0b59cf86a6d5-28e993cfde.231.png","Le linee essenziali citano \nforme al di là del tempo. \nLa cornice diventa un \nimportante elemento a sé, \nche caratterizza la testiera \nscelta.\nDie schlichten Linien \n���������������������\nFormen. Der Rahmen \n�������������������������\neigenständigen Element, \ndas das gewählte Kopfteil \n����������������\nLignes essentielles hors \ndu temps. Le cadre devient \nun élément important qui \ncaractérise la tête de lit \nchoisie.\n���������������������������\nto forms beyond time. \n���������������������\nimportant element in itself \n�����������������������\nchosen headboard.\n458\n459\nBEDSTORIES\nCLASSIC COLLECTION\n",231,{"image":938,"text":939,"number":940},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fbf\u002F2396c83275a574312b0b59cf86a6d5-28e993cfde.232.png","A unique frame...\n����������������������������\nheadboards, both in the color (of \n����������������������������������\nFrom the most simple and smooth \n����������������������������������\n�������������������������������������\n�����������������������������������\n������������������������������������\n������������������������������������\n������������������\n���������������������������������\n�����������������������������������\nla réalisation. De la plus simple et \n����������������������������������\n���������������������������������\n�������������������������������\n�����������������������������������\n����������������������������\n���������������������������������������\nune version structurée.\n���������������������������\nder mit Kopfteilen erhältlich ist, die \n��������������������������������\n���������������������������������\nVon schlichten und glatten \n����������������������������\n������������������������������\n����������������������������������\n������������������������������������\n�����������������������������������\n�������������������������������������\n������������������������������\nUna cornice unica...\nla possibilità di testiere diverse sia \nnel colore (della cornice) sia nella \nlavorazione. Dalla più semplice e \n�������������������������������������\nsenza bottone (2) o con bottone \nin tinta (3) o a contrasto (4). Anche \ncon bottoni Swarovski Kristal \n(5) o nero (6) per una proposta \narticolata.\n1. Liscio �������������������������\n4. Bottoni a contrasto ������������������������������������������������������������������������������\n2. Nuvola ������������������������\n5. Swarovski bianco �����������������������������������������������������\n3. Bottone �������������������������� \n6. Swarovski Nero���������������������������������������������������������\n460\n461\nBEDSTORIES\nCLASSIC COLLECTION\n",232,{"image":942,"text":943,"number":944},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fbf\u002F2396c83275a574312b0b59cf86a6d5-28e993cfde.233.png","34 (H 3)\n40 (H 9)\n160 - 180 - 200 - 220\n140 - 160 - 180* - 200*\n216 - 226\n190 - 200\n170 - 190 - 210 - 230\n12\n128 (H 3)\n134 (H 9)\n160 - 180 - 200 - 220\n140 - 160 - 180* - 200*\n216 - 226\n190 - 200\n170 - 190 - 210 - 230\n12\n128 (H 3)\n134 (H 9)\n34 (H 3)\n40 (H 9)\n* Rete L. 180 e L. 200 cm solo profondità 200 cm \u002F Support W. 180 and W. 200 cm only D 200 cm \n\u002F Sommier L. 180 et L.200 cm uniquement en profondeur 200 cm \u002F Attenrost B. 180 und B. 200 cm nur mit Tiefe 200 cm\nGonna in tinta\nSkirt in matching colour \nJupe en teinte\nTon-in-Ton ausgeführter Volant \nGonna a contrasto\nSkirt contrasting  \nJupe en contraste\n����������������������������\nStandard BASIC H 3\nWengé \u002F Wengé \n\u002F Wengé \u002F Wengé\nNero \u002F Black \n����������������\nArgento \u002F Silver \n\u002F Argent \u002F Silber\nBianco \u002F White \n\u002F Blanc \u002F Weiß\nOptional LUX H 3\nWengé \u002F Wengé \n\u002F Wengé \u002F Wengé\nNero \u002F Black \n����������������\nCromo \u002F Chrome \n\u002F Chrome \u002F Chrom\nBianco \u002F White \n\u002F Blanc \u002F Weiß\nOptional VISUAL H 9\nWengé \u002F Wengé \n\u002F Wengé \u002F Wengé\nNero \u002F Black \n����������������\nArgento \u002F Silver \n\u002F Argent \u002F Silber\nBianco \u002F White \n\u002F Blanc \u002F Weiß\nMeccanica\u002F Mechanism \n\u002F Mècanique \u002F Mechanisch\nMaverick\nDynamic\nOptional\nPag 550\nPag 545\nPag 545\nPag 545\nCOMPLETAMENTE SFODERABILE \u002F COMPLETELY REMOVABLE FABRIC \u002F COMPLÈTEMENT DÉHOUSSABLE \u002F VOLLSTÄNDIG ABZIEHBAR\nOptional\nArmony\n(Standard)\nThai\n46 doghe\n46 slats\n46 attes\n46 Leisten\nEnergy\nNon applicabile a rete da 120 cm\nNot applicable to 120 cm support \nNon applicable au sommier de 120 cm\n������������������������������������\nDoppio Flip\nSolo 140\u002F160x190\u002F200 - 180x200\nOnly 140\u002F160x190\u002F200 - 180x200\nUniquement 140\u002F160x190\u002F200 - 180x200\nNur 140\u002F160x190\u002F200 - 180x200\nRete \u002F Support \u002F Sommier \u002FLattenrost \nPag 548\nPag 552\nPag 553\nPag 557\nPag 556\nClean Up System\nTessuto coprirete traspirante antipolvere \nSupport cover fabric breathable and dustproof \nTissu couvre-sommier transpirant anti-\npoussière\n��������������������������������������\nGewebe\nSacco contenitore multiuso\nMultipurpose storage bag\n������������������������������������\n�����������������������������\nRegolatore altezza rete solo per reti in \nappoggio\nSupport height adjuster only for resting frames\nRéglage hauteur sommier uniquement pour \nsommiers à poser\nLattenrost-Höhenverstellung nur für \n�����������������������\n+13 cm\nRING SMART PLUS\nRING VENICE PLUS\nMASSELLI�����������������������\nscatolati in multistrato di legno di \npioppo.\nPANNELLI����������������\nparticelle di legno di pioppo in \n����������������������������\n��������������������������������\nnaturale. \nESPANSI di poliuretano \n�������������������������\n�����������������������������������\n�����������\nPRIMO RIVESTIMENTO in \nespanso di poliestere accoppiato \na caldo a vellutino aggrappante in \n������������������������������������\n�����������������\nPANNELLI FONDO contenitore da \n�����������������������������������\n��������������������\nFORGINGS������������������������\nin poplar plywood.\nPANELS 18\u002F25 mm in poplar wood \nparticles class E1 low formaldehyde \n��������������������������������\nPOLYURETHANE FOAM, \n�����������������������������������\ndensity from 18 kg\u002Fmc to 40 kg\u002Fmc.\nFIRST COATING hot bonded \npolyester foam, velvet adhesion in \npolyester and\u002For 100% polyester \nwool, 200gr.\nCONTAINER BOTTOM panels \n12-14 mm in poplar wood particles \nclass E1.\nTIGE en pin et\u002Fou boitiers en \nmulticouche en bois de peuplier\nPANNEAUX de 18\u002F25 mm en \nparticules de bois de peuplier \nclasse E1 à faible émission de \n������������������������������\nnaturelle.\nPOLYURÉTHANE EXPANSÉ\n������������������������������������\ndensité de 18kg\u002Fm� à 40kg\u002Fm�.\nPREMIER REVÊTEMENT en \npolyester expansé accouplé à \nchaud à un velours accrochant en \npolyester et\u002Fou ouate de polyester \nà 100% de 200g.\nPANNEAUX DE FOND COFFRE\nrangement de 12-14mm en \nparticules de bois de peuplier \nclasse E1\nMASSIVES���������������������\nBlöcke aus Pappelmehrschichtholz. \nSPANPLATTEN aus Pappelholz mit \n18\u002F25 mm Schichtdicke der Klasse \nE1, geringer Formaldehydabgabe \nund natürlichen Holzfasern. \nPOLYURETHANSCHAUM, nicht \n�����������������������������������\n�����������������������������������\nbis 40 kg\u002Fm�. \nERSTER ÜBERZUG aus \nPolyesterschaum, der auf \nPolyester-Samt und\u002Foder 100% \nPolyesterwatte (zu 200 g) heiß \naufkaschiert wurde. \nBODENPLATTEN des Bettkastens \naus 12-14 mm starken Spanplatten \naus Pappelholz der Klasse E1.\nOscar\n462\n463\nBEDSTORIES\nCLASSIC COLLECTION\n",233,{"image":946,"text":947,"number":948},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fbf\u002F2396c83275a574312b0b59cf86a6d5-28e993cfde.234.png","Damian\n��������������������������\nDamian, in den Kurven des \nKopfteils, im abgerundeten \nGestell. Dies wird durch eine \n����������������������������\n�����������������������������\nunterbrochen, fast so, als wolle \nman die herrschende Strenge \nherunterspielen. \n�������������������������\nDamian, dans les courbes de la \ntête de lit et dans le tour de lit \narrondi. Le jeu est interrompu \npar un bord en contraste sur les \nangles et la tête de lit comme \npour désamorcer toute cette \ndiscipline.\n�������������������������������\nseen both in the curves on the \nheadboard and on the rounded \n����������������������������\non the corners and headboard \nplays down the rigour and \nprovides an almost playful \ntouch. \n�������������������������������\nnelle curve della testiera, \nnel ring arrotondato. Gioco \nspezzato da un bordo a \ncontrasto su angoli e testiera, \nquasi a sdrammatizzare tutta \nquesta disciplina. \n464\n465\nBEDSTORIES\n",234,{"image":950,"text":951,"number":952},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fbf\u002F2396c83275a574312b0b59cf86a6d5-28e993cfde.235.png","466\n467\nBEDSTORIES\nCLASSIC COLLECTION\n",235,{"image":954,"text":955,"number":956},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fbf\u002F2396c83275a574312b0b59cf86a6d5-28e993cfde.236.png","Il comodo grande pouf  \ncoordinato nel rivestimento \n�����������������������������\nposizionare alla pediera. Un \npiano di seduta o un piano \ndi appoggio disponibile \ncon o senza contenitore...\n������������������\n������������������������\n�����������������������\nBett abgestimmt und wird \n���������������������������\n�����������������������\n������������\n��������������������������\nohne Stauraum erhältlich...\nLe grand pouf pratique \nassorti au revêtement et à \n������������������������������\n������������������������������\ns’assoir un plan d’appui \ndisponible avec ou sans \nrangement.\n������������������������\nottoman, coordinated in \n��������������������������\nthe bed to be placed at the \nfootboard. A seat a support \nsurface available with or \nwithout container...\n468\n469\nBEDSTORIES\nCLASSIC COLLECTION\n",236,{"image":958,"text":959,"number":960},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fbf\u002F2396c83275a574312b0b59cf86a6d5-28e993cfde.237.png","470\n471\nBEDSTORIES\nCLASSIC COLLECTION\n",237,{"image":962,"text":963,"number":964},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fbf\u002F2396c83275a574312b0b59cf86a6d5-28e993cfde.238.png","Comunque elegante\nnella versione con gonnella \na volant, così come nella \nversione svasata verso \nl’esterno, sollevata da \nun piedino importante \ne impreziosita da un \ncordoncino a contrasto.\nAuf jeden Fall elegant\nsowohl in der Version mit \numlaufendem Volant, als \n���������������������������\nausgestellten Version, die \n������������������������\nruht und durch eine farblich \n���������������������������\nwird.\n�����������������\ndans la version avec jupe \n���������������������\nla version évasée vers \nl’extérieur et soulevée par \nun pied important et un \ncordon en contraste qui la \nrend plus précieuse.\nHowever elegant\n��������������������������\n�������������������������\n����������������������\nand raised by important \nfeet and embellished with \ncontrasting cord.\n472\n473\nBEDSTORIES\nCLASSIC COLLECTION\n",238,{"image":966,"text":967,"number":968},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fbf\u002F2396c83275a574312b0b59cf86a6d5-28e993cfde.239.png","Maverick\n124\n110 - 140 - 160 - 180 - 200 - 220\n90 - 120 - 140 - 160 - 180* - 200*\n215 - 225\n190 - 200\n19\n116 - 146 - 166 - 186 - 206 - 226\n21\n13\n12\n105 - 135 - 155 - 175 - 195 - 215\n90 - 120 - 140 - 160 - 180* - 200*\n212 - 222\n190 - 200\n1\n115 - 145 - 165 - 185 - 205 - 225\n34 (H 3)\n40 (H 9)\n124 (H 3)\n130 (H 9)\n12\nMeccanica\u002F Mechanism \n\u002F Mècanique \u002F Mechanisch\nDynamic\nOptional\nPag 550\nCOMPLETAMENTE SFODERABILE \u002F COMPLETELY REMOVABLE FABRIC \u002F COMPLÈTEMENT DÉHOUSSABLE \u002F VOLLSTÄNDIG ABZIEHBAR\nOptional\nArmony\n(Standard)\nThai\n46 doghe\n46 slats\n46 attes\n46 Leisten\nEnergy\nNon applicabile a rete da 120 cm\nNot applicable to 120 cm support \nNon applicable au sommier de 120 cm\n������������������������������������\nDoppio Flip\nSolo 140\u002F160x190\u002F200 - 180x200\nOnly 140\u002F160x190\u002F200 - 180x200\nUniquement 140\u002F160x190\u002F200 - 180x200\nNur 140\u002F160x190\u002F200 - 180x200\nRete \u002F Support \u002F Sommier \u002FLattenrost \nPag 548\nPag 552\nPag 553\nPag 557\nPag 556\nClean Up System\nTessuto coprirete traspirante antipolvere \nSupport cover fabric breathable and dustproof \nTissu couvre-sommier transpirant anti-\npoussière\n��������������������������������������\nGewebe\nSacco contenitore multiuso\nMultipurpose storage bag\n������������������������������������\n�����������������������������\nRegolatore altezza rete solo per reti in \nappoggio\nSupport height adjuster only for resting frames\nRéglage hauteur sommier uniquement pour \nsommiers à poser\nLattenrost-Höhenverstellung nur für \n�����������������������\n+13 cm\nMASSELLI�����������������������\nscatolati in multistrato di legno di \npioppo.\nPANNELLI����������������\nparticelle di legno di pioppo in \n����������������������������\n��������������������������������\nnaturale.\nESPANSI di poliuretano \n�������������������������\n�����������������������������������\n�����������\nPRIMO RIVESTIMENTO in \nespanso di poliestere accoppiato \na caldo a vellutino aggrappante in \n������������������������������������\n�����������������\nPANNELLI FONDO contenitore da \n�����������������������������������\n��������������������\nFORGINGS������������������������\nin poplar plywood.\nPANELS 18\u002F25 mm in poplar wood \nparticles class E1 low formaldehyde \n��������������������������������\nPOLYURETHANE FOAM \n�����������������������������������\ndensity from 18 kg\u002Fmc to 40 kg\u002Fmc.\nFIRST COATING hot bonded \npolyester foam, velvet adhesion in \npolyester and\u002For 100% polyester \nwool, 200gr.\nCONTAINER BOTTOM panels \n12-14 mm in poplar wood particles \nclass E1.\nTIGE en pin et\u002Fou boitiers en \nmulticouche en bois de peuplier.\nPANNEAUX de 18\u002F25 mm en \nparticules de bois de peuplier \nclasse E1 à faible émission de \n������������������������������\nnaturelle.\nPOLYURÉTHANE EXPANSÉ\n������������������������������������\ndensité de 18kg\u002Fm� à 40kg\u002Fm�.\nPREMIER REVÊTEMENT en \npolyester expansé accouplé à \nchaud à un velours accrochant en \npolyester et\u002Fou ouate de polyester \nà 100% de 200g.\nPANNEAUX DE FOND COFFRE\nrangement de 12-14mm en \nparticules de bois de peuplier \nclasse E1.\nMASSIVES���������������������\nBlöcke aus Pappelmehrschichtholz. \nSPANPLATTEN aus Pappelholz mit \n18\u002F25 mm Schichtdicke der Klasse \nE1, geringer Formaldehydabgabe \nund natürlichen Holzfasern. \nPOLYURETHANSCHAUM mit \nDichten von 18 kg\u002Fm� bis 40 kg\u002F\nm�. Kissen mit Watte zu 300 g \nüberzogen. \nERSTER ÜBERZUG aus \nPolyesterschaum, der auf \nPolyester-Samt und\u002Foder 100% \nPolyesterwatte (zu 200 g) heiß \naufkaschiert wurde. \nBODENPLATTEN des Bettkastens \naus 12-14 mm starken Spanplatten \naus Pappelholz der Klasse E1.\nDamian\nMeccanica\u002F Mechanism \n\u002F Mècanique \u002F Mechanisch\nDynamic\nOptional\nStandard BLADE H 13\nOptional TOWER H 13\nOptional PLEXY H 13\nSatinato \u002F Satin \n\u002F Satiné \u002F Satiniert\nBronzato����������\n��������������������\nBianco \u002F White \n\u002F Blanc \u002F Weiß\n* Rete L. 180 e L. 200 cm solo profondità 200 cm \u002F Support W. 180 and W. 200 cm only D 200 cm \n\u002F Sommier L. 180 et L.200 cm uniquement en profondeur 200 cm \u002F Attenrost B. 180 und B. 200 cm nur mit Tiefe 200 cm\nStandard BASIC H 3\nWengé \u002F Wengé \n\u002F Wengé \u002F Wengé\nNero \u002F Black \n����������������\nArgento \u002F Silver \n\u002F Argent \u002F Silber\nBianco \u002F White \n\u002F Blanc \u002F Weiß\nOptional LUX H 3\nWengé \u002F Wengé \n\u002F Wengé \u002F Wengé\nNero \u002F Black \n����������������\nCromo \u002F Chrome \n\u002F Chrome \u002F Chrom\nBianco \u002F White \n\u002F Blanc \u002F Weiß\nOptional VISUAL H 9\nWengé \u002F Wengé \n\u002F Wengé \u002F Wengé\nArgento \u002F Silver \n\u002F Argent \u002F Silber\nRING CHIC\n* Rete L. 180 e L. 200 cm solo profondità 200 cm \u002F Support W. 180 and W. 200 cm only D 200 cm \n\u002F Sommier L. 180 et L.200 cm uniquement en profondeur 200 cm \u002F Attenrost B. 180 und B. 200 cm nur mit Tiefe 200 cm\nGonna in tinta \u002F Skirt in plain colour \n\u002F Jupe en teinte \u002F Ton-in-Ton ausgeführter Volant \nGonna a contrasto \u002F Skirt contrasting\n��������������������������������������������������\nRING VENICE\nRING SMART\nNero \u002F Black \n����������������\nPag 550\nPag 546\nPag 546\n474\n475\nBEDSTORIES\nCLASSIC COLLECTION\n",239,{"image":970,"text":971,"number":972},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fbf\u002F2396c83275a574312b0b59cf86a6d5-28e993cfde.240.png","Jason\nJason interpretiert den \n��������������������������������\n��������������������������������\n�����������������������������\n�������������������������\neines Adligen aus anderen \n�����������������\nJason réinterprète le style \nclassique avec élégance et luxe: \nce sera comme entrer dans la \nchambre d'un noble d'autrefois.\nJason reinterprets classic \nstyle, introducing elegance \nand luxury. It gives the feel of \n�������������������������������\naristocrat from bygone days. \nJason reinterpreta lo stile \nclassico, portando eleganza \ne lusso: sembrerà di entrare \nnella camera di un nobile d’altri \ntempi. \n476\n477\nBEDSTORIES\n",240,{"image":974,"text":975,"number":976},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fbf\u002F2396c83275a574312b0b59cf86a6d5-28e993cfde.241.png","478\n479\nBEDSTORIES\nCLASSIC COLLECTION\n",241,{"image":978,"text":979,"number":980},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fbf\u002F2396c83275a574312b0b59cf86a6d5-28e993cfde.242.png","Style reinterprets a classic trend in \n�����������������������������������\nand comfort.\nLe style interprète à sa manière une \ntendance classique. Pour vivre sous \nle signe de l’élégance en plus du \nconfort.\nDer Stil interpretiert \n����������������������������������\n������������������������������\n��������������������������������\nLo stile interpreta \na modo suo una tendenza classica. \nPer vivere all’insegna dell’eleganza \noltre che del comfort.\n480\n481\nBEDSTORIES\nCLASSIC COLLECTION\n",242,{"image":982,"text":983,"number":984},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fbf\u002F2396c83275a574312b0b59cf86a6d5-28e993cfde.243.png","Il ring riprende il tema \ndelle rotondità classiche e \nmorbide della testiera.\nDas Gestell greift das \n�����������������������\nweichen Rundung des \nKopfteils wieder auf.\nLe cadre de lit reprend \nle thème des rondeurs \nclassiques et moelleuses \nde la tête de lit.\n����������������������\ntheme of the classic and \nsoft roundness of the \nheadboard.\n482\n483\nBEDSTORIES\nCLASSIC COLLECTION\n",243,{"image":986,"text":987,"number":988},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fbf\u002F2396c83275a574312b0b59cf86a6d5-28e993cfde.244.png","160 - 180 - 200 - 220\n140 - 160 - 180* - 200*\n215 - 225\n190 - 200\n198 - 218 - 238 - 258\n140\n21\n13\n12\n167 - 187 - 207 - 227\n140 - 160 - 180* - 200*\n218 - 228\n190 - 200\n198 - 218 - 238 - 258\n142\n36\n12\n161 - 181 - 201 - 221\n140 - 160 - 180* - 200*\n215 - 225\n190 - 200\n198 - 218 - 238 - 258\n140\n34\n12\nPag 550\nCOMPLETAMENTE SFODERABILE \u002F COMPLETELY REMOVABLE FABRIC \u002F COMPLÈTEMENT DÉHOUSSABLE \u002F VOLLSTÄNDIG ABZIEHBAR\nOptional\nArmony\n(Standard)\nThai\n46 doghe\n46 slats\n46 attes\n46 Leisten\nEnergy\nNon applicabile a rete da 120 cm\nNot applicable to 120 cm support \nNon applicable au sommier de 120 cm\n������������������������������������\nDoppio Flip\nSolo 140\u002F160x190\u002F200 - 180x200\nOnly 140\u002F160x190\u002F200 - 180x200\nUniquement 140\u002F160x190\u002F200 - 180x200\nNur 140\u002F160x190\u002F200 - 180x200\nRete \u002F Support \u002F Sommier \u002FLattenrost \nPag 548\nPag 552\nPag 553\nPag 557\nPag 556\nClean Up System\nTessuto coprirete traspirante antipolvere \nSupport cover fabric breathable and dustproof \nTissu couvre-sommier transpirant anti-\npoussière\n��������������������������������������\nGewebe\nSacco contenitore multiuso\nMultipurpose storage bag\n������������������������������������\n�����������������������������\nRegolatore altezza rete solo per reti in \nappoggio\nSupport height adjuster only for resting frames\nRéglage hauteur sommier uniquement pour \nsommiers à poser\nLattenrost-Höhenverstellung nur für \n�����������������������\n+13 cm\nMASSELLI�����������������������\nscatolati in multistrato di legno di \npioppo.\nPANNELLI����������������\nparticelle di legno di pioppo in \n����������������������������\n��������������������������������\nnaturale.\nESPANSI di poliuretano \n�������������������������\n�����������������������������������\n�����������\nPRIMO RIVESTIMENTO in \nespanso di poliestere accoppiato \na caldo a vellutino aggrappante in \n������������������������������������\n�����������������\nPANNELLI FONDO contenitore da \n�����������������������������������\n��������������������\nFORGINGS������������������������\nin poplar plywood.\nPANELS 18\u002F25 mm in poplar wood \nparticles class E1 low formaldehyde \n��������������������������������\nPOLYURETHANE FOAM \n�����������������������������������\ndensity from 18 kg\u002Fmc to 40 kg\u002Fmc.\nFIRST COATING hot bonded \npolyester foam, velvet adhesion in \npolyester and\u002For 100% polyester \nwool, 200gr.\nCONTAINER BOTTOM panels \n12-14 mm in poplar wood particles \nclass E1.\nTIGE en pin et\u002Fou boitiers en \nmulticouche en bois de peuplier.\nPANNEAUX de 18\u002F25 mm en \nparticules de bois de peuplier \nclasse E1 à faible émission de \n������������������������������\nnaturelle.\nPOLYURÉTHANE EXPANSÉ\n������������������������������������\ndensité de 18kg\u002Fm� à 40kg\u002Fm�.\nPREMIER REVÊTEMENT en \npolyester expansé accouplé à \nchaud à un velours accrochant en \npolyester et\u002Fou ouate de polyester \nà 100% de 200g.\nPANNEAUX DE FOND COFFRE\nrangement de 12-14mm en \nparticules de bois de peuplier \nclasse E1.\nMASSIVES���������������������\nBlöcke aus Pappelmehrschichtholz. \nSPANPLATTEN aus Pappelholz mit \n18\u002F25 mm Schichtdicke der Klasse \nE1, geringer Formaldehydabgabe \nund natürlichen Holzfasern. \nPOLYURETHANSCHAUM, nicht \n�����������������������������������\n�����������������������������������\nbis 40 kg\u002Fm�. \nERSTER ÜBERZUG aus \nPolyesterschaum, der auf \nPolyester-Samt und\u002Foder 100% \nPolyesterwatte (zu 200 g) heiß \naufkaschiert wurde. \nBODENPLATTEN des Bettkastens \naus 12-14 mm starken Spanplatten \naus Pappelholz der Klasse E1.\nJason\nMeccanica\u002F Mechanism \n\u002F Mècanique \u002F Mechanisch\nDynamic\nOptional\nStandard BLADE H 13\nOptional TOWER H 13\nOptional PLEXY H 13\nSatinato \u002F Satin \n\u002F Satiné \u002F Satiniert\nBronzato����������\n��������������������\n* Rete L. 180 e L. 200 cm solo profondità 200 cm \u002F Support W. 180 and W. 200 cm only D 200 cm \n\u002F Sommier L. 180 et L.200 cm uniquement en profondeur 200 cm \u002F Attenrost B. 180 und B. 200 cm nur mit Tiefe 200 cm\nStandard BASIC H 3\nWengé \u002F Wengé \n\u002F Wengé \u002F Wengé\nNero \u002F Black \n����������������\nArgento \u002F Silver \n\u002F Argent \u002F Silber\nBianco \u002F White \n\u002F Blanc \u002F Weiß\nOptional LUX H 3\nWengé \u002F Wengé \n\u002F Wengé \u002F Wengé\nNero \u002F Black \n����������������\nCromo \u002F Chrome \n\u002F Chrome \u002F Chrom\nBianco \u002F White \n\u002F Blanc \u002F Weiß\nRING CHIC\n* Rete L. 180 e L. 200 cm solo profondità 200 cm \u002F Support W. 180 and W. 200 cm only D 200 cm \n\u002F Sommier L. 180 et L.200 cm uniquement en profondeur 200 cm \u002F Attenrost B. 180 und B. 200 cm nur mit Tiefe 200 cm\nArgento \u002F Silver \u002F Argent \u002F Silber\nStandard CLASSIC H 5\nWengé \u002F Wengé \u002F Wengé \u002F Wengé\nBianco \u002F White \u002F Blanc \u002F Weiß\nMeccanica\u002F Mechanism \n\u002F Mècanique \u002F Mechanisch\nMaverick\nDynamic\nOptional\nMeccanica\u002F Mechanism \n\u002F Mècanique \u002F Mechanisch\nMaverick\nDynamic\nOptional\n* Rete L. 180 e L. 200 cm solo profondità 200 cm \u002F Support W. 180 and W. 200 cm only D 200 cm \n\u002F Sommier L. 180 et L.200 cm uniquement en profondeur 200 cm \u002F Attenrost B. 180 und B. 200 cm nur mit Tiefe 200 cm\nVENICE PLUS\nGonna in tinta \u002F Skirt in plain colour \n\u002F Jupe en teinte \u002F Ton-in-Ton ausgeführter \nVolant\nGonna a contrasto \u002F Skirt contrasting\n��������������������������������������������������\nRING BIG\nPag 550\nPag 550\nPag 543\nPag 543\nPag 543\nPag 546\nPag 546\n484\n485\nBEDSTORIES\nCLASSIC COLLECTION\n",244,{"image":990,"text":991,"number":992},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fbf\u002F2396c83275a574312b0b59cf86a6d5-28e993cfde.245.png","Contract\n\u002F Home \nSolution\nIdee e soluzioni per il mondo dell’hôtellerie che strizzano l’occhio \n��������������������������������������������������������������������\noriginalità. I pannelli della collezione Contract \u002F Home Solutions sono \ninfatti estremamente versatili e possono essere combinati per arredare \nnon solo camere d’albergo, ma anche per esempio colorate stanze di \nbambini e zone living.\n�������������������������������������������������������������������������\n��������������������������������������������������������������������������\n�����������������������������������������������������������������������\nand may be combined to furnish not only hotel rooms but also childrens \ncolourful rooms and living spaces.\nIdées et solutions pour le monde de l’hôtellerie qui clignent l’œil \n��������������������������������������������������������������������������\n������������������������������������������������������������������������\n������������������������������������������������������������������\ndécorer non seulement les chambres à coucher d’hôtel, mais aussi par \n�����������������������������������������������������������\n��������������������������������������������������������������������\n������������������������������������������������������������������\n������������������������������������������������������������������\n�����������������������������������������������������������������������\n���������������������������������������������������������������\n��������������������������\n",245,{"image":994,"text":995,"number":996},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fbf\u002F2396c83275a574312b0b59cf86a6d5-28e993cfde.246.png","���������������������\n����������������������������������������������������������������������������������������\n����������������������������������������������������������������������������������������\nbreathable fabric or with slatted frame.\n�������������������������������������������������������������������������������\nLe contrat de qualité.\n�������������������������������������������������������������������������������������\n�����������������������������������������������������������������������������������������\nmatelas en tissus tridimensionnel ignifuge et transpirant ou avec sommier à lattes.\nBas jusqu’au plancher ou hauts, avec petits pieds ou roues pour un déplacement facile et une \ngrande modularité.\n��������������������������\n����������������������������������������������������������������������������������\n�����������������������������������������������������������������������������������������������\n������������������������������������������������������������������������������������\n������������������������������������������������������������������������������������\n������������\nIl contract di qualità.\nUn programma articolato e ricco di sommier imbottiti  e completi di sistema di boiserie \ncomponibile. Tutti completamente sfoderabili. Piani letto \u002F supporti per il materasso in tessuto \ntridimensionale ignifugo e traspirante o con rete a doghe.\nBassi a pavimento o alti, con piedini o ruote per una facile movimentazione e componibilità.\nSommier Collection\nCONTRACT \u002F HOME COLLECTION\nRing Sommy \nSmall\nRing Sommy\nBig\nRing Sommy \nSmall Air\nRing Sommy\nBig Air\nRing Sommy \nStar\nRing Sommy \nSky\nRing Sommy\nOcean\nRing Sommy\nMoon\n488\n489\nBEDSTORIES\n",246,{"image":998,"text":999,"number":1000},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fbf\u002F2396c83275a574312b0b59cf86a6d5-28e993cfde.247.png","Version\nSommy Small\n490\n491\nBEDSTORIES\nCONTRACT \u002F HOME COLLECTION\n",247,{"image":1002,"text":1003,"number":1004},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fbf\u002F2396c83275a574312b0b59cf86a6d5-28e993cfde.248.png","Version\nSommy Big\n492\n493\nBEDSTORIES\nCONTRACT \u002F HOME COLLECTION\n",248,{"image":1006,"text":1007,"number":1008},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fbf\u002F2396c83275a574312b0b59cf86a6d5-28e993cfde.249.png","Ring Sommy \nSmall\nRing Sommy \nSmall Air\nDisponibili nelle versioni\nAvailable in the versions\nDisponibles dans les versions\nErhältlich in den Versionen\nDisponibili nelle versioni\nAvailable in the versions\nDisponibles dans les versions\nErhältlich in den Versionen\nRing Sommy \nBig Air\nRing Sommy\nBig\nSenza rete\nWithout bedframe\nSans sommier\nOhne Bettenrost\nDynamic\ncon contenitore e meccanismo\nstorage space and Dynamic \nmechanism\navec conteneurs et mécanisme\n������������������������������\nMaverick\ncon contenitore e meccanismo\n��������������������������������\nmechanism\navec conteneurs et mécanisme\n������������������������������\nRete in appoggio\nResting frame\nAvec sommier en appui\n���������������������������\nsp. 6 ��������\n����������������\nsp. 9 �������\n����� ����������\nSenza rete\nWithout bedframe\nSans sommier\nOhne Bettenrost\nDynamic\ncon contenitore e meccanismo\nstorage space and Dynamic \nmechanism\navec conteneurs et mécanisme\n������������������������������\nMaverick\ncon contenitore e meccanismo\n��������������������������������\nmechanism\navec conteneurs et mécanisme\n������������������������������\nRete in appoggio\nResting frame\nAvec sommier en appui\n���������������������������\nNon disponibile versione Maverich nella variante Air\n�������������������������������������������������\n����������������������������������������������������\n������������������������������������������������������������\nNon disponibile versione Maverich nella variante Air\n�������������������������������������������������\n����������������������������������������������������\n������������������������������������������������������������\n494\n495\nBEDSTORIES\nCONTRACT \u002F HOME COLLECTION\n",249,{"image":1010,"text":1011,"number":1012},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fbf\u002F2396c83275a574312b0b59cf86a6d5-28e993cfde.250.png","190 - 200\n214 - 224\n90 - 120 - 140 - 160 - 180* - 200*\n105 - 135 - 155 - 175 - 195 - 215\n34 (H 3)\n40 (H 9)\n111- 141 - 161 - 181 - 201 - 221\n90 - 120 - 140 - 160 - 180* - 200*\n217 - 227\n21\n13\n190 - 200\n90 - 120 - 140 - 160 - 180* - 200*\n111 - 141 - 161 - 181 - 201 - 221\n190 - 200\n217 - 227\n35 (H 3)\n41 (H 9)\n105 - 135 - 155 - 175 - 195 - 215\n90 - 120 - 140 - 160 - 180* - 200*\n214 - 224\n21\n13\n190 - 200\n6\n9\n9\n9\n6\n6\n6\n6\nRELAX SYSTEM\nCOMPLETAMENTE SFODERABILE \u002F COMPLETELY REMOVABLE FABRIC \u002F COMPLÈTEMENT DÉHOUSSABLE \u002F VOLLSTÄNDIG ABZIEHBAR\nOptional\nArmony\n(Standard)\nThai\n46 doghe\n46 slats\n46 attes\n46 Leisten\nEnergy\nNon applicabile a rete da 120 cm\nNot applicable to 120 cm support \nNon applicable au sommier de 120 cm\nGilt nicht für Lattenrost zu 120 cm \nDoppio Flip\nSolo 140\u002F160x190\u002F200 - 180x200\nOnly 140\u002F160x190\u002F200 - 180x200\nUniquement 140\u002F160x190\u002F200 - 180x200\nNur 140\u002F160x190\u002F200 - 180x200\nRete \u002F Support \u002F Sommier \u002FLattenrost \nPag 548\nPag 552\nPag 553\nPag 557\nPag 556\nClean Up System\nTessuto coprirete traspirante antipolvere \nSupport cover fabric breathable and dustproof \nTissu couvre-sommier transpirant anti-\npoussière\nAtmungsaktives, vor Staub schützendes \nGewebe\nSacco contenitore multiuso\nMultipurpose storage bag\n������������������������������������\nMehrzweck-Aufbewahrungstasche\nRegolatore altezza rete solo per reti in \nappoggio\nSupport height adjuster only for resting frames\nRéglage hauteur sommier uniquement pour \nsommiers à poser\nLattenrost-Höhenverstellung nur für \n�����������������������\n+13 cm\nPag 543\nPag 543\nPag 543\nPag 548\nRing Sommy \nSmall\nRing Sommy\nBig\nStandard BASIC H 3\nWengé \u002F Wengé \n\u002F Wengé \u002F Wengé\nNero \u002F Black \n\u002F Noir \u002F Schwarz\nArgento \u002F Silver \n\u002F Argent \u002F Silber\nBianco \u002F White \n\u002F Blanc \u002F Weiß\nOptional LUX H 3\nWengé \u002F Wengé \n\u002F Wengé \u002F Wengé\nNero \u002F Black \n\u002F Noir \u002F Schwarz\nCromo \u002F Chrome \n\u002F Chrome \u002F Chrom\nBianco \u002F White \n\u002F Blanc \u002F Weiß\nOptional VISUAL H 9\nWengé \u002F Wengé \n\u002F Wengé \u002F Wengé\nNero \u002F Black \n\u002F Noir \u002F Schwarz\nArgento \u002F Silver \n\u002F Argent \u002F Silber\nBianco \u002F White \n\u002F Blanc \u002F Weiß\n* Rete L. 180 e L. 200 cm solo profondità 200 cm \u002F Support W. 180 and W. 200 cm only D 200 cm \n\u002F Sommier L. 180 et L.200 cm uniquement en profondeur 200 cm \u002F Attenrost B. 180 und B. 200 cm nur mit Tiefe 200 cm\n* Rete L. 180 e L. 200 cm solo profondità 200 cm \u002F Support W. 180 and W. 200 cm only D 200 cm \n\u002F Sommier L. 180 et L.200 cm uniquement en profondeur 200 cm \u002F Attenrost B. 180 und B. 200 cm nur mit Tiefe 200 cm\nMeccanica\u002F Mechanism \n\u002F Mècanique \u002F Mechanisch\nMaverick\nDynamic\nOptional\nRing Sommy - Big\nRing Sommy - Big Air\nRing Sommy - Small\nRing Sommy - Small Air\nStandard BLADE H 13\nOptional TOWER H 13\nOptional PLEXY H 13\nSatinato \u002F Satin \n\u002F Satiné \u002F Satiniert\nBronzato \u002F Bronze \n\u002F Bronze \u002F Bronziert\nMeccanica\u002F Mechanism \n\u002F Mècanique \u002F Mechanisch\nDynamic\nOptional\nMASSIVES Tannenholz und\u002Foder \nBlöcke aus Pappelmehrschichtholz. \nSPANPLATTEN aus Pappelholz mit \n18\u002F25 mm Schichtdicke der Klasse \nE1, geringer Formaldehydabgabe \nund natürlichen Holzfasern. \nPolyurethanSCHAUM, \nformbeständig und mit \n�������������������������������\nDichten von 18 kg\u002Fm3 bis 40 kg\u002Fm3.\nERSTER ÜBERZUG aus \nPolyesterschaum, der auf \nPolyester-Samt und\u002Foder 100% \nPolyesterwatte (zu 200 g) heiß \naufkaschiert wurde. \nBODENPLATTEN des Bettkastens \naus 12-14 mm starken Spanplatten \naus Pappelholz der Klasse E1.\nTIGE en pin et\u002Fou boitiers en \nmulticouche en bois de peuplier. \nPANNEAUX de 18\u002F25 mm en \nparticules de bois de peuplier \nclasse E1 à faible émission de \n������������������������������\nnaturelle. \nPOLYURÉTHANE EXPANSÉ\n������������������������������������\ndensité de 18kg\u002Fm2 à 40kg\u002Fm2.\nPREMIER REVÊTEMENT en \npolyester expansé accouplé à \nchaud à un velours accrochant en \npolyester et\u002Fou ouate de polyester \nà 100% de 200g. \nPANNEAUX DE FOND COFFRE \nRANGEMENT de 12-14mm en \nparticules de bois de peuplier \nclasse E1.\nFORGINGS������������������������\nin poplar plywood. \nPANELS 18\u002F25 mm in poplar wood \nparticles class E1 low formaldehyde \n���������������������������������\nPOLYURETHANE FOAM,\n�����������������������������������\ndensity from 18 kg\u002Fmc to 40 kg\u002Fmc.\nFIRST COATING hot bonded \npolyester foam, velvet adhesion in \npolyester and\u002For 100% polyester \nwool, 200gr. \nCONTAINER BOTTOM PANELS\n12-14 mm in poplar wood particles \nclass E1.\nMASSELLI in legno di abete e\u002Fo \nscatolati in multistrato di legno di \npioppo. \nPANNELLI da 18\u002F25 mm in \nparticelle di legno di pioppo in \nclasse E1 a bassa emissione \n��������������������������������\nnaturale. \nESPANSI di poliuretano \nindeformabile a portanza \n�����������������������������������\n�����������\nPRIMO RIVESTIMENTO in \nespanso di poliestere accoppiato \na caldo a vellutino aggrappante in \npoliestere e\u002Fo ovatta di poliestere \nal 100% da 200gr. \nPANNELLI FONDO contenitore da \n12-14 mm in particelle di legno di \npioppo in classe E1.\nRing Sommy - Small\u002FBig\nPag 546\nPag 546\nPag 548\n496\n497\nBEDSTORIES\nCONTRACT \u002F HOME COLLECTION\n",250,{"image":1014,"text":1015,"number":1016},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fbf\u002F2396c83275a574312b0b59cf86a6d5-28e993cfde.251.png","Version\nSommy Star\n498\n499\nBEDSTORIES\nCONTRACT \u002F HOME COLLECTION\n",251,{"image":1018,"text":1019,"number":1020},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fbf\u002F2396c83275a574312b0b59cf86a6d5-28e993cfde.252.png","Version\nSommy Star\n500\n501\nBEDSTORIES\nCONTRACT \u002F HOME COLLECTION\n",252,{"image":1022,"text":1023,"number":1024},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fbf\u002F2396c83275a574312b0b59cf86a6d5-28e993cfde.253.png","Apertura automatica\nAutomatic opening\nOuverture automatique\n��������������������\nB.\nA.\nC.\nApertura semi-automatica\nSemiautomatic opening\n��������������������������\n�������������������������\nVersione sommier matrimoniale \nDisponibile con rete a doghe. \nPossibilità di avere: \nA. cassettone estraibile Dx o Sx \nB. letto singolo estraibile con \napertura automatica \nC. letto singolo estraibile con  \napertura semiautomatica.\nDouble sommier version\nAvailable with slatted frame\nOptions:\n��������������������������������\nB. Removable single bed with \nautomatic opening\n����������������������������������\nautomatic opening \nVersion sommier deux places\nDisponible avec sommier à lattes.\n���������������������\nA. tiroir amovible Dx ou Sx\nB. lit simple extractible avec \nouverture automatique\n�������������������������������\n����������������������������\n��������������������������������\n������������������������������������\n�����������������������������\nWahl: \n���������������������\n�������������������������������\n����������������������\n�������������������������������\n��������������������������\nSommy Moon\nSommy Star\n502\n503\nBEDSTORIES\nCONTRACT \u002F HOME COLLECTION\n",253,{"image":1026,"text":1027,"number":1028},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fbf\u002F2396c83275a574312b0b59cf86a6d5-28e993cfde.254.png","Ring Sommy \nStar\nRing Sommy \nMoon\nsp. 6 ����������\nsp. 9 ����������\n����������������\n������������� cm\nVersione con cassettone\nVersion with big drower\nVersion avec un graud tiroir\nVersion mit großer Schublade\nVersione con cassettone\nVersion with big drower\nVersion avec un graud tiroir\nVersion mit großer Schublade\nVersione con letto singolo\nVersion with big drower\nVersion with un graud tiroir\nVersion mit Einzelbett\nVersione con letto singolo\nVersion with big drower\nVersion with un graud tiroir\nVersion mit Einzelbett\n504\n505\nBEDSTORIES\nCONTRACT \u002F HOME COLLECTION\n",254,{"image":1030,"text":1031,"number":1032},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fbf\u002F2396c83275a574312b0b59cf86a6d5-28e993cfde.255.png"," 34\n200\n214\n90 - 120 - 140 - 160 - 180* - 200*\n105 - 135 - 155 - 175 - 195 - 215\n 34\n200\n220\n90 - 120 - 140 - 160 - 180* - 200*\n111 - 141 - 161 - 181 - 201 - 221\nCOMPLETAMENTE SFODERABILE \u002F COMPLETELY REMOVABLE FABRIC \u002F COMPLÈTEMENT DÉHOUSSABLE \u002F VOLLSTÄNDIG ABZIEHBAR\nOptional\nArmony\n(Standard)\nThai\n46 doghe\n46 slats\n46 attes\n46 Leisten\nEnergy\nNon applicabile a rete da 120 cm\nNot applicable to 120 cm support \nNon applicable au sommier de 120 cm\n������������������������������������\nDoppio Flip\nSolo 140\u002F160\u002F180x200\nOnly 140\u002F160\u002F180x190\u002F200\nUniquement 140\u002F160\u002F180x200\nNur 140\u002F160\u002F180x200\nRete \u002F Support \u002F Sommier \u002FLattenrost \nPag 546\nPag 550\nSacco contenitore multiuso\nMultipurpose storage bag\n������������������������������������\n�����������������������������\n* Rete L. 180 e L. 200 cm solo profondità 200 cm \u002F Support W. 180 and W. 200 cm only D 200 cm \n\u002F Sommier L. 180 et L.200 cm uniquement en profondeur 200 cm \u002F Attenrost B. 180 und B. 200 cm nur mit Tiefe 200 cm\nRing Sommy - Moon\nRing Sommy - Star\nMASSIVES���������������������\nBlöcke aus Pappelmehrschichtholz. \nSPANPLATTEN aus Pappelholz mit \n18\u002F25 mm Schichtdicke der Klasse \nE1, geringer Formaldehydabgabe \nund natürlichen Holzfasern. \nPolyurethanSCHAUM, \nformbeständig und mit \n�������������������������������\nDichten von 18 kg\u002Fm3 bis 40 kg\u002Fm3.\nERSTER ÜBERZUG aus \nPolyesterschaum, der auf \nPolyester-Samt und\u002Foder 100% \nPolyesterwatte (zu 200 g) heiß \naufkaschiert wurde. \nTIGE en pin et\u002Fou boitiers en \nmulticouche en bois de peuplier. \nPANNEAUX de 18\u002F25 mm en \nparticules de bois de peuplier \nclasse E1 à faible émission de \n������������������������������\nnaturelle. \nPOLYURÉTHANE EXPANSÉ \n������������������������������������\ndensité de 18kg\u002Fm� à 40kg\u002Fm�. \nPREMIER REVÊTEMENT en \npolyester expansé accouplé à \nchaud à un velours accrochant en \npolyester et\u002Fou ouate de polyester \nà 100% de 200g. \nFORGINGS������������������������\nin poplar plywood. \nPANELS 18\u002F25 mm in poplar wood \nparticles class E1 low formaldehyde \n��������������������������������\nPOLYURETHANE FOAM,\n�����������������������������������\ndensity from 18 kg\u002Fmc to 40 kg\u002Fmc. \nFIRST COATING hot bonded \npolyester foam, velvet adhesion in \npolyester and\u002For 100% polyester \nwool, 200gr. \nMASSELLI�����������������������\nscatolati in multistrato di legno di \npioppo. \nPANNELLI����������������\nparticelle di legno di pioppo in \n����������������������������\n��������������������������������\nnaturale. \nESPANSI di poliuretano \n�������������������������\n������������������������������������\n������������\nPRIMO RIVESTIMENTO in \nespanso di poliestere accoppiato \na caldo a vellutino aggrappante in \n������������������������������������\n������������������\nRing Sommy - Star\u002FMoon\nRing Sommy \nStar\nRing Sommy\nMoon\nVersione sommier matrimoniale. \nDisponibile con rete a doghe. \nPossibilità di avere: cassettone. \n������������������������������\nAvailable with slatted support.\nPossibility to have a:big drower.\nVersion sommier deux places.\nDisponible avec sommier à lattes.\nPossibilité d’avoir: un graud tiroir.\n���������������������������������\n������������������������������������\n�������������������������������������������\nVersione sommier matrimoniale. \nDisponibile con rete a doghe. \nPossibilità di avere:  letto singolo estraibile con \napertura automatica. \n������������������������������\nAvailable with slatted support.\n����������������������������������������������\nautomatic.\nVersion sommier deux places.\nDisponible avec sommier à lattes.\n�����������������������������������������������������\nouverture automatique. \n���������������������������������\n������������������������������������\n��������������������������������������������������\n���������������������������\nVersione sommier matrimoniale. \nDisponibile con rete a doghe. \nPossibilità di avere:  letto singolo estraibile con \napertura semiautomatica.\n������������������������������\nAvailable with slatted support.\n����������������������������������������������\nsemiautomatic opening.\nVersion sommier deux places.\nDisponible avec sommier à lattes.\n�����������������������������������������������������\n���������������������������\n��������������������������������\n������������������������������������\n�������������������������������������������������\n�����������������������������\n506\n507\nBEDSTORIES\nCONTRACT \u002F HOME COLLECTION\n",255,{"image":1034,"text":1035,"number":1036},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fbf\u002F2396c83275a574312b0b59cf86a6d5-28e993cfde.256.png","Version\nSommy Sky\n508\n509\nBEDSTORIES\nCONTRACT \u002F HOME COLLECTION\n",256,{"image":1038,"text":1039,"number":1040},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fbf\u002F2396c83275a574312b0b59cf86a6d5-28e993cfde.257.png","Sommier disponibili con \n���������������������������\ndotati di ruote per facile \nmovimentazione o cambio \ndi assetto. Boiserie dalla \nmodularità funzionale \nall’utilizzo in qualunque \nsoluzione di ambiente.\n�������������������������\n������������������������\nerhältlich, die mit Rädern \nausgestattet sind, damit \nsie leicht bewegt oder \n��������������������������\n����������������������������\n��������������������������\nsodass sie sich in jedem \n�������������������������\nSommiers disponibles avec \npieds aluminium et roues \npour un déplacement facile \nou un changement de place. \nBoiserie modulaire pour \nêtre utilisé dans toutes les \nsolutions d’ameublement.\nBox spring available with \n�������������������������\nwith wheels for easy \nhandling or change of \nposition. Wall panel with \nfunctional modularity for \nuse in any environment.\n510\n511\nBEDSTORIES\nCONTRACT \u002F HOME COLLECTION\n",257,{"image":1042,"text":1043,"number":1044},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fbf\u002F2396c83275a574312b0b59cf86a6d5-28e993cfde.258.png","Version\nSommy Ocean\n512\n513\nBEDSTORIES\nCONTRACT \u002F HOME COLLECTION\n",258,{"image":1046,"text":1047,"number":1048},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fbf\u002F2396c83275a574312b0b59cf86a6d5-28e993cfde.259.png","Un programma pratico e \nversatile.\nGli stessi due sommier \npossono diventare un \nangolo giorno living, una \ncamera a due letti singoli \no una camera con letto \nmatrimoniale.\n��������������������\nvielseitiges Programm.\n�������������������\n�������������������������\n�������������������������\n����������������������\n����������������������������\nDoppelbett werden. \n�������������������������\nversatile: les deux sommiers \npeuvent devenir un coin \nséjour une chambre à deux \n���������������������������\n����������������\nA practical and versatile \nprogram: the same two \nboxsprings can become\na living corner for the day \na bedroom with two single \nbeds a bedroom with a \nqueen bed.\n514\n515\nBEDSTORIES\nCONTRACT \u002F HOME COLLECTION\n",259,{"image":1050,"text":1051,"number":1052},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fbf\u002F2396c83275a574312b0b59cf86a6d5-28e993cfde.260.png","Il piano letto del sommier \nper il sostegno del \nmaterasso in questa \nversione è realizzato in \ntessuto 3d, il massimo \nper la traspirazione del \nmaterasso e per il controllo \ntermico. \nMassimo comfort, igiene e \npraticità.\nPer il blocco e lo sblocco \ndei piani letto nelle diverse \nversioni, un sistema \nsemplice, robusto e \nveloce con cinghie e \n�������������������������\npiani di appoggio ovali o \nrettangolari da posizionare \na piacere.\n�������������������������\n��������������������������\nbei dieser Version aus \n���������������������������\n������������������������\nWärmeregulierung am \nbesten geeignet ist. \n���������������������������\n�������������������\n������������������������\n��������������������\nden verschiedenen \n�������������������������\neinfaches, robustes und \nschnelles System mit \nRiemen und einrastenden \n����������������������\n�����������������������\n������������������������\n��������������������������\n�������\nLa base du sommier pour \nle soutien du matelas dans \ncette version est réalisée \nen tissu 3D, idéal pour la \ntranspiration du matelas et \npour le contrôle thermique. \n����������������������������\ncommodité.\nPour le blocage et le \ndéblocage des bases lit, \n�������������������������\nun système simple, solide \net rapide avec sangles \net boucles. De pratiques \nplans d’appui ovales ou \nrectangulaires à placer où \nl’on veut.\nIn this version, the box \nspring’s top for supporting \nthe mattress is made \nof 3D fabric, the top for \nthe transpiration of the \nmattress and for thermal \ncontrol. \n�������������������������\nand convenience.\n��������������������������\n�����������������������������\nversions, a simple, robust \nand fast system with straps \n����������������������������\nor rectangular bases to be \nplaced at will.\n516\n517\nBEDSTORIES\nCONTRACT \u002F HOME COLLECTION\n",260,{"image":1054,"text":1055,"number":1056},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fbf\u002F2396c83275a574312b0b59cf86a6d5-28e993cfde.261.png","190 - 200\n198 - 208\n80 - 90 - 120 - 140\n86 - 96 - 128 - 148\n35\n190 - 200\n198 - 208\n80 - 90 - 120 - 140\n86 - 96 - 128 - 148\n21\n14\nCOMPLETAMENTE SFODERABILE \u002F COMPLETELY REMOVABLE FABRIC \u002F COMPLÈTEMENT DÉHOUSSABLE \u002F VOLLSTÄNDIG ABZIEHBAR\nStandard 2 PALACE H 14\nWengé \u002F Wengé \n\u002F Wengé \u002F Wengé\nWengé \u002F Wengé \n\u002F Wengé \u002F Wengé\ncon ruote antisdruciolo\nwith small wheels\navec roulettes anti-trace\nmit rutschfesten Rädern\ncon ruote antisdruciolo\nwith small wheels\navec roulettes anti-trace\nmit rutschfesten Rädern\nOptional 2 PALACE H 14\nAlluminio \u002FAluminium\n\u002F Aluminium \u002F Aluminium\nAlluminio \u002FAluminium\n\u002F Aluminium \u002F Aluminium\nRing Sommy - Ocean\nRing Sommy - Sky\nMASSIVES���������������������\nBlöcke aus Pappelmehrschichtholz. \nSPANPLATTEN aus Pappelholz mit \n18\u002F25 mm Schichtdicke der Klasse \nE1, geringer Formaldehydabgabe \nund natürlichen Holzfasern. \nPolyurethanSCHAUM, \nformbeständig und mit \n�������������������������������\nDichten von 18 kg\u002Fm3 bis 40 kg\u002Fm3.\nERSTER ÜBERZUG aus \nPolyesterschaum, der auf \nPolyester-Samt und\u002Foder 100% \nPolyesterwatte (zu 200 g) heiß \naufkaschiert wurde. \nBODENPLATTEN des Bettkastens \naus 12-14 mm starken Spanplatten \naus Pappelholz der Klasse E1.\nTIGE en pin et\u002Fou boitiers en \nmulticouche en bois de peuplier. \nPANNEAUX de 18\u002F25 mm en \nparticules de bois de peuplier \nclasse E1 à faible émission de \n������������������������������\nnaturelle. \nPOLYURÉTHANE EXPANSÉ \n������������������������������������\ndensité de 18kg\u002Fm� à 40kg\u002Fm�. \nPREMIER REVÊTEMENT en \npolyester expansé accouplé à \nchaud à un velours accrochant en \npolyester et\u002Fou ouate de polyester \nà 100% de 200g.\nFORGINGS������������������������\nin poplar plywood. \nPanels 18\u002F25 mm in poplar wood \nparticles class E1 low formaldehyde \n���������������������������������\nPOLYURETHANE FOAM,\n�����������������������������������\ndensity from 18 kg\u002Fmc to 40 kg\u002Fmc. \nFIRST COATING hot bonded \npolyester foam, velvet adhesion in \npolyester and\u002For 100% polyester \nwool, 200gr.\nMASSELLI�����������������������\nscatolati in multistrato di legno di \npioppo. \nPANNELLI����������������\nparticelle di legno di pioppo in \n����������������������������\n��������������������������������\nnaturale. \nESPANSI di poliuretano \n�������������������������\n������������������������������������\n������������\nPRIMO RIVESTIMENTO in \nespanso di poliestere accoppiato \na caldo a vellutino aggrappante in \n������������������������������������\n�����������������\nRing Sommy - Sky\u002FOcean\nRing Sommy \nSky\nRing Sommy\nOcean\nDue piedi in ABS (H 4 cm) e due piccole ruote antitraccia (H 4 cm)\nTwo feets in ABS (H 4 cm) and two small wheels (H 4 cm)\nDeux pieds en ABS (H 4 cm) et deux petites roues anti-coulissement (H 4 cm)\n����������������������������������������������������������������������������\nhinterlassen\n519\nBEDSTORIES\n518\nCONTRACT \u002F HOME COLLECTION\n",261,{"image":1058,"text":1059,"number":1060},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fbf\u002F2396c83275a574312b0b59cf86a6d5-28e993cfde.262.png","Erik\nDAS BETT, DAS \nSIE SCHON IMMER \nSUCHTEN,\nSTELLEN SIE JETZT \nSELBST ZUSAMMEN.\nLE LIT QUE VOUS \nCHERCHIEZ,\nCRÉEZ LE VOUS-MÊME \nMAINTENANT.\nTHE BED YOU WERE \nLOOKING FOR\nWILL BE YOUR OWN.\nIL LETTO CHE \nCERCAVI,\nORA LO CREI TU.\n520\n521\nBEDSTORIES\nCONTRACT \u002F HOME COLLECTION\n",262,{"image":1062,"text":1063,"number":1064},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fbf\u002F2396c83275a574312b0b59cf86a6d5-28e993cfde.263.png","80\n190\n34\n93\n204\n93\n190\n67\n93\n204\n190 - 200\n67\n77\n93 - 103\n204 - 214\n77\n80 - 90\n204 - 214\n190 - 200\n34\n93 - 103\n80 - 90\n190 - 200\n77\n204 - 214\n93 - 103\n80\n190\n34\n67\n93\n204\nLe 1000 possibilità del \nprogramma letto singolo \n�����������������������\nagli ingombri contenuti è \n������������������������������\n�������������������������������\no anche nelle armadiature a \n���������������������������\ncontenuti. \nPer l’estetica: dal sommier \nbase tutte le possibilità di \n����������������������������\nPer la praticità: contenitori \n����������������������������������\nestraibili. \nPer la funzionalità: letto \nsingolo, due singoli, \n����������������������������\nautomatica o semiautomatica \ndel secondo letto.\nDie 1000 Möglichkeiten \ndes Einzelbettprogramms \nsind dank des geringen \nPlatzbedarfs sehr vielseitig \nund können sowohl im Hotel \nals auch privat, in der Mitte des \nRaumes, mit Bettbrücken oder \nzur Einrichtung kleiner Räume \neingesetzt werden.\nFür ein gutes Aussehen: \nausgehend vom Sommier-\nBasismodell sind alle Kopf-\u002F\nSeiten-\u002FFußteile möglich.\nFür mehr Zweckmäßigkeit: \nBettkasten mit Bettenrost-\n����������������������������\nFür mehr Funktionalität: \nEinzelbett, zwei Einzelbetten, \nDoppelbett mit automatischem \noder halbautomatischem \n���������������������������\nLes 1000 possibilités de lits 1 \nplace très versatile grâce à un \nfaible encombrement utilisable \npour l’hôtellerie ou le particulier, \nau centre de la pièce ou dans \ndes armoires à pont ou pour \nmeubler des espaces exigus. \nPour l’esthétisme du sommier \nbase toutes les possibilités de \ntête de lit\u002Fcôtés\u002Fpied de lit.\nPour la commodité des \n�������������������������\nsoulèvement assisté du \nsommier ou extractible. \nPour la fonctionnalité lit 1 \nplace, deux lit 1 places, lit \n2 places avec extraction \ndeuxième lit automatique ou \nsemi-automatique.\nThe 1000 possibilities of \nthe single bed program very \nversatile and compact, suitable \nfor the contract, for private \nspaces, for the center of the \nroom or even in suspended \ncupboards or for decorating \nsmall spaces. \nFor aesthetics from the basic \nbox spring all the possibilities \nfor headboards \u002F sides \u002F \nfootboards.\nFor practicality containers with \nassisted lift of the support or \nremovable. \nFor functionality single bed, \ndouble bed, queen bed, with \nautomatic or semi-automatic \nextraction of the second bed.\nArt. 01\nArt. 02\nArt. 03\nArt. 04\nArt. 05\nArt. 06\nScegli il tuo modello\n�����������������\n�����������������������\n���������������������\nDisponibile anche nella versione MAXI L.90 P.200\nAlso available in version MAXI L.90 P.200\nDisponible aussi en version MAXI L.90 P.200\nAuch in der Ausführung MAXI B.90 T.200 erhältlich\nDisponibile anche nella versione MAXI L.90 P.200\nAlso available in version MAXI L.90 P.200\nDisponible aussi en version MAXI L.90 P.200\nAuch in der Ausführung MAXI B.90 T.200 erhältlich\nDisponibile anche nella versione MAXI L.90 P.200\nAlso available in version MAXI L.90 P.200\nDisponible aussi en version MAXI L.90 P.200\nAuch in der Ausführung MAXI B.90 T.200 erhältlich\n522\n523\nBEDSTORIES\nCONTRACT \u002F HOME COLLECTION\n",263,{"image":1066,"text":1067,"number":1068},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fbf\u002F2396c83275a574312b0b59cf86a6d5-28e993cfde.264.png","67\n93\n190\n204\n80\n190\n34\n77\n64\n93\n204\n57\n190\n77\n93\n204\n80 - 90\n190 - 200\n34\n57\n77\n80 - 90\n190 - 200\n34\n57\n77\n204 - 214\n204 - 214\n93 - 103\n93 - 103\n80\n190\n34\n77\n64\n93\n204\n80\n190\n34\n77\n80\n190\n34\n77\n57\n57\n204\n204\n93\n93\nH.15\nH.15\nTrova la soluzione che preferisci\nFind the solution preferred\n�������������������������������������\n������������������������������������������\nSOLUZIONE Z\nDi serie con materasso H.15 allineato \nAs standard with aligned mattress H.15\nDe série avec matelas H. 15 aligné\n���������������������������������������������\n2° letto\nSOLUZIONE X\ncontenitore\nCONTENITORE APERTURA RETE. \nCon un semplice movimento il letto si alza per scoprire un vano per lenzuola, coperte e qualsiasi altra necessità.\nCASSETTONE ESTRAIBILE. \nUn pratico contenitore per recuperare spazio e fare ordine in camera liberando gli armadi.\nFRAME OPENING STORAGE SPACE. \nWith an easy movement the bed lifts up to discover a compartment for linen, blankets and more.\nCONTENEUR AVEC OUVERTURE SOMMIER\nPar un simple geste le lit se lève pour découvrir un compartiment pour ranger draps, couvertures et quelconque \nautre nécessité.\nBETTKASTEN MIT BETTENROST-ANHEBUNG \nMit einer einfachen Bewegung hebt sich das Bett an und gibt ein Fach für Bettlaken, Decken und andere Dinge frei.\nSOLUZIONE Y\n2° letto\nLETTO SUPPLEMENTARE CON APERTURA SEMI-AUTOMATICA. \nTutta la comodità di un posto letto in più, anche in ambienti contenuti. Completo di materasso L.76 P.180 H.15 cm.\nLETTO SUPPLEMENTARE CON APERTURA AUTOMATICA. \nBasta una mossa per alzare il letto. Con testata integrata per appoggiare il cuscino.\nCompleto di materasso L.76 P.180 H.15 cm.\nADDITIONAL BED WITH SEMI-AUTOMATIC OPENING. \nThe convenience of an extra bed, even in reduced spaces. Equipped with a mattress L76, D180, H15 cm.\nADDITIONAL BED WITH AUTOMATIC OPENING. \nJust a move to lift the bed. Built-in headboard to place the cushion.\nEquipped with mattress L.76 D.180 H.15 cm.\nLIT SUPPLÉMENTAIRE AVEC OUVERTURE AUTOMATIQUE.\n��������������������������������������������������������������������������������������������������������\nComplet de matelas L.76 P.180 H.15 cm.\nZUSÄTZLICHES BETT MIT AUTOMATISCHER ÖFFNUNG. \n���������������������������������������������������������������������������������������������������������\n�����������������������������������������\nLIT SUPPLÉMENTAIRE AVEC OUVERTURE SEMI-AUTOMATIQUE.\nTout le confort d’un lit en plus, même dans des milieux petits. Complet de matelas L. 76 P. 180 H. 15 cm.\nZUSÄTZLICHES BETT MIT HALBAUTOMATISCHER ÖFFNUNG. \n���������������������������������������������������������������������������������������������������������������\nTotalmente in espanso indeformabile 26 NY P.3,6 \nTotally crushproof polyurethane foam 26 NY P. 3,6\nComplètement en expansé indéformable 26 NY P. 3,6\nVollständig aus formstabilem Schaum 26 NY T.3,6 \nN.B. NELLA VERSIONE A RICHIESTA CON RETE SUPERIORE L.90 P.200 IL 2° LETTO HA MATERASSO L.86 P.190 H.15\nN.B. IN THE VERSION ON DEMAND WITH UPPER FRAME L.90 D.200. THE MATTRESS OF THE SECOND BED  IS L.86 D.190 H.15\nN.B. SUR DEMANDE DANS LA VERSION AVEC SOMMIER SUPÉRIEUR L.90 P.200 LE 2°e LIT A UN MATELAS L.86 P. 190 H.15\nBitte beachten: IN DER VERSION AUF ANFRAGE MIT OBEREM BETTENROST B.90 T.200 HAT DAS 2. BETT EINE MATRATZE MIT \nB.86 T.190 H.15\nMaggiorazione coprimaniglione per rete estraibile automatica \nHandle cover surcharge for automatic removable frame\nAugmentation de prix pour un couvre-poignée pour sommier \nextractible automatique\n�����������������������������������������������������������������\nMaterassi allineati\nAligned mattresses\nMatelas alignés\n������������������������\nSOLUZIONE K\ncontenitore\nREMOVABLE DRAWER.\nA practical storage space to save space and put the room in order emptying the wardrobes.\nGRAND TIROIR EXTRACTIBLE.\nUn conteneur pratique pour récupérer espace et mettre de l’ordre dans la chambre à coucher en libérant les armoires.\nAUSZIEHBARE SCHUBLADE. \n���������������������������������������������������������������������������������������������\nDisponibile anche nella versione MAXI L.90 P.200\nAlso available in version MAXI L.90 P.200\nDisponible aussi en version MAXI L.90 P.200\nAuch in der Ausführung MAXI B.90 T.200 erhältlich\nArt. 09\nArt. 10\nArt. 11\nArt. 12 DX\u002FSX\nArt. 07\nArt. 08 DX\u002FSX\nArt. 08 DX\nArt. 12 DX\nArt. 80 SX\nArt. 21 SX\n524\n525\nBEDSTORIES\nCONTRACT \u002F HOME COLLECTION\n",264,{"image":1070,"text":1071,"number":1072},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fbf\u002F2396c83275a574312b0b59cf86a6d5-28e993cfde.265.png","H.20\nH.15\nCOMPLETAMENTE SFODERABILE \u002F COMPLETELY REMOVABLE FABRIC \u002F COMPLÈTEMENT DÉHOUSSABLE \u002F VOLLSTÄNDIG ABZIEHBAR\nLasciati conquistare dai comodi \noptional, per un relax e uno stile \nsenza paragoni.\nLet yourself be seduced  by \ncomfortable optionals for an \nunmatched relax and style.\n���������������������������\ndes options confortables, \npour un relax et un style sans \ncomparaisons.\nLassen Sie sich von den \n����������������������\n����������������������������������\nEntspannung und Stil sorgen.\nCompleta il tuo comfort \n���������������������\n�����������������������\nVervollständigen Sie Ihren Komfort\nRETE\n���������������������������������\n��������������������������������\npolveri epossidiche e dotata di \nmeccanismo testato dal nostro \n��������������������������������\ncicli di apertura. Il piano dormita \nsupporta il peso di due persone \n���������������������������\ndeformarsi.\nTELAIO\n���������������������������\nabete in vari spessori, parti di \n�������������������������������\n���������������������������\n�������������������������������\n�����������������������������\ndi legno a bassa emissione di \nformaldeide, il tutto rivestito \n������������������������������\ntermoaccoppiato ad espanso di \n������������������������������������\n��������������\nIMBOTTITURA \nSeduta: materasso in espanso \n������������������������������\n���������������������������������\n�����������������������������\nbianco fascia perimetrale \n3D. Schienale in espanso \n��������������������������\n������������������������������\n�������������������������������\n�������������������\nBEDFRAME\nMechanism with square stainless \nsteel tubing epoxy painted tested \nby our engineering department \nup to more than 2.000 cycles of \n��������������������������������\nthe weight of two medium-weight \nadult people without warping.\nFRAME\n�������������������������������������\n����������������������������\n����������������������������������\n����������������������������\nand\u002For wooden agglomerate at \nlow formaldehyde emissions. \nEverything is coated in 100% \nthermo-coupled polyamide velvet \nin polyester foam and\u002For 100% \npolyester wadding of 200gr.\nPADDING\nSeat: mattress in crushproof \npolyurethane foam, density 25E. \n��������������������������������\nwith essential white fabric of the \nboundary band 3D. Backrest in \ncrushproof polyurethane foam, \ndensity 18S polyesther covered \n����������������������������������\n�������������������������\nSOMMIER\nMécanique avec tubulaire en \nacier à section carrée vernie aux \npoudres époxydes et dotée de \nmécanisme testé dans notre \nbureau technique par plus de \n2.000 cycles d’ouverture. Le plan \nsommeil supporte le poids de deux \npersonnes de poids moyen sans se \ndéformer.\nSTRUCTURE\n�������������������������������������\népaisseurs, partie de bande de \n��������������������������������\nou compensé, côtés en bois \naggloméré de 18 mm. Fibre brute \net\u002Fou en bois aggloméré à basse \némission de formaldéhyde, le \ntout revêtu par du velours 100% \npolyamide thermo-accouplé avec \ndu polyester expansé et\u002F ou 200 gr. \nde ouate 100% polyester.\nREMBOURRAGE\n���������������������������\nindéformable en densité 25E. \n���������������������������������\n100 gr. avec tissu essentiel blanc \nbande périmétrique 3D. Dossier \nen expansé indéformable densité \n18S revêtu en polyester 200 gr. \n������������������������������\n�����������������\nBETTENROST\nStruktur aus Stahlrohr mit \nquadratischem Querschnitt, mit \nEpoxidpulver lackiert und mit einem \nMechanismus ausgestattet, der \n����������������������������������\n������������������������������\n��������������������������������\nträgt das Gewicht von zwei \nErwachsenen mittleren Gewichts, \nohne sich zu verformen.\nRAHMEN\n���������������������������\nverschiedenen Stärken, Füllungen \naus Holzfasern und\u002Foder Sperrholz, \n18 mm Spanplatten an den Seiten. \nRohfaser und\u002Foder Spanplatte mit \ngeringer Formaldehydabgabe; \nall dies ist mit Samt aus 100% \nPolyamid bezogen, der mit \nPolyesterschaum und\u002Foder Watte \naus 100% Polyester zu 200g heiß \naufkaschiert wurde.\nPOLSTERUNG\n�������������������������\nformbeständigem Schaum \nin Dichte 25E. Bezug aus \nPolyesterfaser zu 100g mit \n�����������������������������\n3D-Streifen. Rückenlehne aus \nformbeständigem Schaum \nder Dichte 18S aus Polyester \n�����������������������\nsilikonbeschichteter Stapelfaser \n��������������������\nErik\nNon allineati in caso di soluzione con 2° letto \u002F Not aligned in case of option with second bed\n\u002F Non alignés en cas de solution avec 2e lit \u002F Nicht ausgerichtet im Fall der Lösung mit 2. Bett\nBENNY ��������\nCONNY ��������\nBENNY Ø�����\nCLYDE ��������\nTRAPUNTA\nTRAPUNTA MAXI\n(per letti versioni MAXI \ne per materassi superiori H.20)\n(for MAXI versions beds and mattresses \nexceeding H.20)\n(pour les lits version MAXI\net pour les matelas supérieurs à H. 20)\n(Für Betten der MAXI Version \n���������������������������������\nATTENZIONE OPTIONAL MATERASSO H. 20 \u002F ATTENTION: OPTIONAL MATTRESS H.20\n\u002F ATTENTION OPTION MATELAS H. 20 \u002F ACHTUNG OPTIONAL MATRATZE H.20\nOPTIONAL: MATERASSO SUPERIORE H.20\nTotalmente in espanso indeformabile 26 NY P.3,6\nVERSIONE L.80 P.190\nVERSIONE MAXI L.90 P.200\nOPTIONAL SET CUSCINI SCHIENA-DIVANO\nOPTIONAL: SET OF CUSHIONS BACK-SOFA\nOPTION SET COUSSINS DOSSIER-CANAPÉ\nOPTIONALES SET RÜCKEN-SOFA-KISSEN\nOPTIONAL: MATTRESS EXCEEDING H.20\nTotally crushproof polyurethane foam 26 NY P.3.6\nVERSION L.80 D.190\nMAXI VERSION L.90 D.200\nOPTION : MATELAS SUPÉRIEUR À H. 20\nComplètement en expansé indéformable 26 NY P. 3,6\nVERSION L. 80 P. 190\nVERSION MAXI L. 90 P. 200\nOPTIONAL: OBERE MATRATZE H.20\nVollständig aus formstabilem Schaum 26 NY T.3,6\nVERSION B.80 T.190\nMAXI VERSION B.90 T.200\n38\n16\n27\n526\n527\nBEDSTORIES\nCONTRACT \u002F HOME COLLECTION\n",265,{"image":1074,"text":1075,"number":1076},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fbf\u002F2396c83275a574312b0b59cf86a6d5-28e993cfde.266.png","110\n48\n48\n97\n110\n90\n97\nCOMPLETAMENTE SFODERABILE \u002F COMPLETELY REMOVABLE FABRIC \u002F COMPLÈTEMENT DÉHOUSSABLE \u002F VOLLSTÄNDIG ABZIEHBAR\nMASSELLI�����������������������\nscatolati in multistrato di legno di \npioppo. \nPANNELLI����������������\nparticelle di legno di pioppo in \n����������������������������\n��������������������������������\nnaturale. \nESPANSI di poliuretano \n�������������������������\n�����������������������������������\n�����������\nPRIMO RIVESTIMENTO in \nespanso di poliestere accoppiato \na caldo a vellutino aggrappante in \n������������������������������������\n������������������\nPOUF�����������������������\ngomma antisdrucciolo.\nFORGINGS������������������������\nin poplar plywood. \nPANELS 18\u002F25 mm in poplar wood \nparticles class E1 low formaldehyde \n���������������������������������\nPOLYURETHANE FOAM,\n�����������������������������������\ndensity from 18 kg\u002Fmc to 40 kg\u002Fmc.\nFIRST COATING hot bonded \npolyester foam, velvet adhesion in \npolyester and\u002For 100% polyester \nwool, 200gr.\nPOUF with four small wheels \nwith anti-slip system.\nTIGE en pin et\u002Fou boitiers en \nmulticouche en bois de peuplier.\nPANNEAUX de 18\u002F25 mm en \nparticules de bois de peuplier \nclasse E1 à faible émission de \n������������������������������\nnaturelle. \nPOLYURÉTHANE EXPANSÉ\n������������������������������������\ndensité de 18kg\u002Fm� à 40kg\u002Fm�.\nPREMIER REVÊTEMENT en \npolyester expansé accouplé à \nchaud à un velours accrochant en \npolyester et\u002Fou ouate de polyester \nà 100% de 200g.\nPOUF avec quatre roulettes \navec gomme antiglisse.\nMASSIVES���������������������\nBlöcke aus Pappelmehrschichtholz. \nSPANPLATTEN aus Pappelholz mit \n18\u002F25 mm Schichtdicke der Klasse \nE1, geringer Formaldehydabgabe \nund natürlichen Holzfasern. \nPolyurethanSCHAUM, \nformbeständig und mit \n�������������������������������\nDichten von 18 kg\u002Fm3 bis 40 kg\u002Fm3.\nERSTER ÜBERZUG aus \nPolyesterschaum, der auf \nPolyester-Samt und\u002Foder 100% \nPolyesterwatte (zu 200 g) heiß \naufkaschiert wurde. \nSITZPUFF mit 4 Rädern aus \nrutschfestem Gummi.\nHoudini\nBed ottoman \n�����������������������������������\nan extra bed. Simple and fast. It is \nextracted on the front and lifted \nfrom the sides to obtain a single \n������������������������������������\nFelis, it is completely removable.\nPouf lit \nAvec peu d’encombrement \npossibilité d’avoir un lit \nsupplémentaire. Simple et rapide. \nIl s’extrait de face et se soulève \npar les côtés pour obtenir une \nlit moelleux comme toutes les \nproposition Felis il est entièrement \ndéhoussable.\n�������������\n�����������������������������������\n����������������������������������\nEinfach und schnell. Wird vorne \n���������������������������\nangehoben, um so ein weiches \n���������������������������������\n�������������������������������\n����������\nPouf letto \nCon il minimo ingombro la \npossibilità di un posto letto in \npiù. Semplice e veloce. Si estrae \nfrontalmente e si solleva dai lati \nper ottenere un unico morbido \npiano letto. Come tutte le \nproposte Felis completamente \nsfoderabile.\nHoudini\n528\n529\nBEDSTORIES\nCONTRACT \u002F HOME COLLECTION\n",266,{"image":1078,"text":1079,"number":1080},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fbf\u002F2396c83275a574312b0b59cf86a6d5-28e993cfde.267.png","Boiserie Collection\n����������������������������\n�����������������������������\nBoiserie ist beliebig \n��������������������������\n������������������������\n����������������������\nwerden, die sich einfach und \nohne jegliche Befestigung \n����������������\nSept modules pour des \n�������������������������������\nmodulaire se combine selon \nles choix et peut être équipée \npar des plans d’appui de forme \novale et rectangulaire, à insérer \n�������������������������������\nSeven modules for endless \n��������������������������������\ncan be freely combined and \nmay be equipped with oval and \nrectangular table tops, easily \n�����������������������\n�������������������������\nsoluzioni. La boiserie modulare \nè combinabile a piacere e può \nessere attrezzata con piani \ndi appoggio di forma ovale \ne rettangolare, facilmente \n��������������������������������\n530\n531\nBEDSTORIES\n",267,{"image":1082,"text":1083,"number":1084},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fbf\u002F2396c83275a574312b0b59cf86a6d5-28e993cfde.268.png","CONTRACT \u002F HOME COLLECTION\n��������������������������������\nI moduli della boiserie componibile.\n7 modules for endless solutions. \n��������������������������������\n����������������������������������������������\néléments de la boiserie sont modulaires. \n7 Module für unendlich viele Lösungen. \nDie Module der zusammenstellbaren Boiserie\nH. 17,5 cm �������������\nSTUDIO\nRELAX\nBEDROOM\nLIVING\nCONTRACT\nH. 35 cm��������������\n���\n��\n���\n��\n���\n���\n���\n��\n���\n���\n��\n���\n���\n���\n���\n���\n��\n��\n��\n��\n���\n13\n\u003C5\n\u003C5\n\u003C5\n9\nPredisposizione scatola a incasso tipo 503\nPredisposition recessed box type 503\nBoîte encastrée prédisposition type 503\nVeranlagung Einbaubox Typ 503\n532\n533\nBEDSTORIES\n",268,{"image":1086,"text":1087,"number":1088},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fbf\u002F2396c83275a574312b0b59cf86a6d5-28e993cfde.269.png","Art. 01\nArt. 02\nArt. 03\nArt. 04\nRipreso + Bordo\nGathered + Trim\nReprise + Bord\n-\nPizzicato 0,5\nPinched 0,5\nPincé 0,5\n-\nBordo\nEdge\nBord\n-\nLiscio\nSmooth\nLisse\n-\n50\n122\n47\n50\n122\n47\nArt. 05\nBordo + Gonna\nTrim + Valance\nJupe + Bord\n-\n50\n122\n47\nArt. 06\nRipreso + Gonna\nGathered + Valance\nJupe + Reprise\n-\n50\n122\n47\n50\n122\n47\n50\n122\n47\nH max \n78\n112\n39\n21\nCOMPLETAMENTE SFODERABILE \u002F COMPLETELY REMOVABLE FABRIC \u002F COMPLÈTEMENT DÉHOUSSABLE \u002F VOLLSTÄNDIG ABZIEHBAR\nStandard BASIC H 3\nWengé \u002F Wengé \u002F Wengé \u002F Wengé\nOptional LUX H 3\nWengé \u002F Wengé \u002F Wengé \u002F Wengé\nOptional VISUAL H 9\nWengé \u002F Wengé \u002F Wengé \u002F Wengé\nOptional CLASSIC H 5\nWengé \u002F Wengé \u002F Wengé \u002F Wengé\nNero������������������������� \nNero������������������������� \nNero������������������������� \nBianco \u002F White \u002F Blanc \u002F Weiß\nArgento \u002F Silver \u002F Argent \u002F Silber\nCromo \u002F Chrome \u002F Chrome \u002F Chrom\nArgento \u002F Silver \u002F Argent \u002F Silber\nArgento \u002F Silver \u002F Argent \u002F Silber\nBianco \u002F White \u002F Blanc \u002F Weiß\nBianco \u002F White \u002F Blanc \u002F Weiß\nBianco \u002F White \u002F Blanc \u002F Weiß\nPanquette Collection \nMASSIVES���������������������\nBlöcke aus Pappelmehrschichtholz. \nSPANPLATTEN aus Pappelholz mit \n18\u002F25 mm Schichtdicke der Klasse \nE1, geringer Formaldehydabgabe \nund natürlichen Holzfasern. \nPolyurethanSCHAUM, \nformbeständig und mit \n������������������������������\nDichten von 18 kg\u002Fm3 bis 40 kg\u002Fm3.\nERSTER ÜBERZUG aus \nPolyesterschaum, der auf \nPolyester-Samt und\u002Foder 100% \nPolyesterwatte (zu 200 g) heiß \naufkaschiert wurde. \nPanquette contenitore\nTIGE en pin et\u002Fou boitiers en \nmulticouche en bois de peuplier.\nPANNEAUX de 18\u002F25 mm en \nparticules de bois de peuplier \nclasse E1 à faible émission de \n�����������������������������\nnaturelle. \nPOLYURÉTHANE EXPANSÉ \n�����������������������������������\ndensité de 18kg\u002Fm� à 40kg\u002Fm�.\nPREMIER REVÊTEMENT en \npolyester expansé accouplé à \nchaud à un velours accrochant en \npolyester et\u002Fou ouate de polyester \nà 100% de 200g.\nFORGINGS�����������������������\nin poplar plywood. \nPANELS 18\u002F25 mm in poplar wood \nparticles class E1 low formaldehyde \n��������������������������������\nPOLYURETHANE FOAM, \n����������������������������������\ndensity from 18 kg\u002Fmc to 40 kg\u002Fmc.\nFIRST COATING hot bonded \npolyester foam, velvet adhesion in \npolyester and\u002For 100% polyester \nwool, 200gr.\nMASSELLI�����������������������\nscatolati in multistrato di legno di \npioppo. \nPANNELLI����������������\nparticelle di legno di pioppo in \n����������������������������\n�������������������������������\nnaturale. \nESPANSI di poliuretano \n�������������������������\n����������������������������������\n�����������\nPRIMO RIVESTIMENTO in \nespanso di poliestere accoppiato \na caldo a vellutino aggrappante in \n������������������������������������\n������������������\nVano utile 90l \nCompartment usable 90l\nCompartiment utile 90l \n�������������������������������\nPag 545\n535\nBEDSTORIES\n534\nCONTRACT \u002F HOME COLLECTION\n",269,{"image":1090,"text":1091,"number":1092},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fbf\u002F2396c83275a574312b0b59cf86a6d5-28e993cfde.270.png","Art. 01 M\nArt. 02 N\nArt. 03 P\nArt. 04 R\nRipreso + Bordo\nGathered + Trim\nReprise + Bord\n-\nPizzicato 0,5\nPinched 0,5\nPincé 0,5\n-\nBordo\nEdge\nBord\n-\nLiscio\nSmooth\nLisse\n-\n50\n122\n35\n35\n35\n35\n50\n122\n50\n122\n50\n122\nCOMPLETAMENTE SFODERABILE \u002F COMPLETELY REMOVABLE FABRIC \u002F COMPLÈTEMENT DÉHOUSSABLE \u002F VOLLSTÄNDIG ABZIEHBAR\nMASSIVES���������������������\nBlöcke aus Pappelmehrschichtholz. \nSPANPLATTEN aus Pappelholz mit \n18\u002F25 mm Schichtdicke der Klasse \nE1, geringer Formaldehydabgabe \nund natürlichen Holzfasern. \nPolyurethanSCHAUM, \nformbeständig und mit \n������������������������������\nDichten von 18 kg\u002Fm3 bis 40 kg\u002Fm3.\nERSTER ÜBERZUG aus \nPolyesterschaum, der auf \nPolyester-Samt und\u002Foder 100% \nPolyesterwatte (zu 200 g) heiß \naufkaschiert wurde. \nStandard BLADEH 13\nSatinato \u002F Satin \n\u002F Satiné \u002F Satiniert\nOptional TOWER H 13\nOptional PLEXY H 13\nOptional MOZART H 13\nWengé \u002F Wengé \u002F Wengé \u002F Wengé\nBronzato����������\n��������������������\nBianco \u002F White \u002F Blanc \u002F Weiß\nArgento \u002F Silver \u002F Argent \u002F Silber\nOro \u002F Gold \u002F Or \u002F Gold\nPanquette nuvola\nTIGE en pin et\u002Fou boitiers en \nmulticouche en bois de peuplier.\nPANNEAUX de 18\u002F25 mm en \nparticules de bois de peuplier \nclasse E1 à faible émission de \n�����������������������������\nnaturelle. \nPOLYURÉTHANE EXPANSÉ \n�����������������������������������\ndensité de 18kg\u002Fm� à 40kg\u002Fm�.\nPREMIER REVÊTEMENT en \npolyester expansé accouplé à \nchaud à un velours accrochant en \npolyester et\u002Fou ouate de polyester \nà 100% de 200g.\nFORGINGS�����������������������\nin poplar plywood. \nPANELS 18\u002F25 mm in poplar wood \nparticles class E1 low formaldehyde \n��������������������������������\nPOLYURETHANE FOAM, \n����������������������������������\ndensity from 18 kg\u002Fmc to 40 kg\u002Fmc.\nFIRST COATING hot bonded \npolyester foam, velvet adhesion in \npolyester and\u002For 100% polyester \nwool, 200gr.\nMASSELLI�����������������������\nscatolati in multistrato di legno di \npioppo. \nPANNELLI����������������\nparticelle di legno di pioppo in \n����������������������������\n�������������������������������\nnaturale. \nESPANSI di poliuretano \n�������������������������\n����������������������������������\n�����������\nPRIMO RIVESTIMENTO in \nespanso di poliestere accoppiato \na caldo a vellutino aggrappante in \n������������������������������������\n������������������\nBLADE H 13\nPag 545\nPag 546\n537\nBEDSTORIES\n536\nCONTRACT \u002F HOME COLLECTION\n",270,{"image":1094,"text":1095,"number":1096},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fbf\u002F2396c83275a574312b0b59cf86a6d5-28e993cfde.271.png","Optional \nInfo. tech.\nIn queste pagine, un riepilogo generale dell’ampia gamma di optional \n������������������������������������������������������������������������������\ndel letto che sappia soddisfare nel migliore dei modi le richieste di \n��������������������������������������������\nIn these pages a general overview of the wide range of optionals available \n����������������������������������������������������������������������\nsatisfying in the best way the demands for usability and aesthetic tastes \nof everyone. \nDans ces pages, un aperçu général du large éventail d'options disponibles \npour les divers modèles en vue de faciliter la conception du lit pour \nsatisfaire au mieux les besoins de praticité et les goûts esthétiques de \nchacun.\n���������������������������������������������������������������\n��������������������������������������������������������������������\n�������������������������������������������������������������������\n������������������������������������������������������������������\n���������������������������������������\n",271,{"image":1098,"text":1099,"number":1100},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fbf\u002F2396c83275a574312b0b59cf86a6d5-28e993cfde.272.png","Le lampade inoltre non richiedono interruttori. Per l’accensione \nutilizza il tecnologico sistema touch, un semplice tocco delle dita \ndirettamente sulla lampada per accendere e spegnere.\n�����������������������������������������������������������������������\n��������������������������������������������������������������������������\n����������\nLes lampes n’ont pas besoin d’interrupteurs. Pour les allumer il y a \nla  technologie système “tactile”, un simple toucher sur la lampe pour \nallumer et éteindre.\n���������������������������������������������������������������\n�����������������������������������������������������������������\n����������������������������������������������������������������\nauszuschalten.\nSacca porta oggetti\nIlluminazione\nStorage bag\nSac porte-objets\n��������������\nLighting\nÉclairage\nBeleuchtung\nDisponibile per tutti i modelli\nAvailable for all models\nDisponible pour tous les modèles\n���������������������������\nPortaoggetti in tessuto. \nL.63 x H.47 cm\nPer la rivista o il libro, per il \ntablet o il telefono, per l’astuccio \n�����������������������������\ncomodo portaoggetti in tessuto \ncoordinato con il rivestimento \ndel letto, una soluzione utile \npratica ed elegante.\n��������������������������������\nIl punto luce, inglobato nella \n�������������������������������\nperchè proprio lì dove serve. Gli \neventuali piani accanto al letto \nrisultano così liberi per altri \n�������������������\n�������������������������\nB.63 x H.47 cm\n������������������������������������\n�������������������������������\n���������������������������������\n��������������������������������\npassend zum Bettbezug, eine \n�������������������������������\n��������������������������\nDas ins Kopfteil integrierte Licht \n��������������������������������\n�������������������������������\n������������������������������\n����������������������������\nsind nun frei und bieten Platz \n����������������������������\n�����������\nPorte-objets en tissu. \nL.63 x H.47cm\nPour une revue ou un libre, pour \nla tablette ou le téléphone, pour \nl’étui à lunettes ou les écouteurs.\nUn porte-objets pratique en tissu \nassorti au revêtement du lit, une \nsolution utile, pratique et élégante.\nUne solution qui libère l’espace.\nUne lampe incorporée dans la tête \n����������������������������������\nqu’elle se trouve exactement là où \nil faut. Les surfaces à côté du lit \nsont libres pour d’autres objets ou \n���������������\n��������������������\nL.63 x H.47cm\n���������������������������������\nor phones, for glass cases or \nheadphones. A handy storage \nbag in fabric coordinated with the \nbed cover, a useful, practical, and \nelegant solution.\nA solution that frees up space.\nThe light point, incorporated \ninto the headboard, discreet but \n����������������������������������\nwhere you need it. Any surfaces \nby the bed are thus free for other \nitems or unnecessary.\nDisponibile per i modelli: Kevin - Penny\nAvailable for models: Kevin - Penny\nDisponible pour les modèles: Kevin - Penny\n����������������������������������������������\n540\n541\nBEDSTORIES\n��������������������������������������������������\n���������������������������������������������������������������������\n",272,{"image":1102,"text":1103,"number":1104},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fbf\u002F2396c83275a574312b0b59cf86a6d5-28e993cfde.273.png","Portagioie alla base della \ntestiera. \nLe piccole gioie, il telefono, \n����������������������������������\nche non vogliamo con noi \ndurante il sonno possono trovare \nposto nei pratici portaoggetti \nricavati alla base della testiera. \nSempre a portata di mano, ma \nnon esposti sul piano dei mobili \ndella camera, riposti  in modo più \ndiscreto.\n���������������������������\nKopfteils. \n�������������������������\nTelefon oder Armbanduhr. All \n��������������������������������\n���������������������������\n�����������������������������\n�������������������������\n���������������������������\n����������������������������������\nnicht auf den Schlafzimmermöbeln \n������������������������������\naufbewahrt.\nPorte-bijioux à la base de la tête \nde lit.\nLes petits objets, le téléphone, la \nmontre. Tant de petits objets que \nnous ne voulons pas avec nous \npour dormir peuvent trouver leur \nplace dans les porte-objets prévus \nà la base de la tête de lit. Toujours à \nportée de main, mais non exposés \nsur les meubles mais rangés de \nmanière discrète.\n��������������������������������\nheadboard.\n��������������������������������\nSo many small items we do not \nwant on us during sleep may \n���������������������������������\ncompartments placed at the base \nof the headboard. Always at hand, \nbut not exposed on the furniture \nof the room, placed in a more \ndiscreet location.\n�����������������������������\nmaterasso. Le nicchie non \nrubano spazio al materasso \nche rimane utilizzabile in \ntutta la sua lunghezza.\nAll the lenght, all the mattress. \n�����������������������\nmattress space that can still \nbe used throughout its length.\nToute la longueur, tout le \nmatelas. Les niches ne volent \npas de place au matelas qui \npeut être utilisé sur toute la \nlongueur.\n�������������������������\n����������������������\n���������������������������\n�������������������������\n����������������������\nbleibt.\nLe comode nicchie poi \nsono attrezzabili anche con \nuna praticissima torretta \ncaricabatteria per il telefono, il \ntablet, il personal computer... \n������������������������������\nse serve solo con una leggera \npressione e una volta utilizzata \nscompare.\n����������������������������\n���������������������������\n��������������������������������\noder Ihren PC ausgestattet \nwerden. Das bequeme und nicht \n������������������������������\n������������������������������\nherausnehmen und verschwindet \nnach Gebrauch wieder.\nLes niches peuvent être \naménagées avec une tourette pour \nrecharger le téléphone, la tablette, \nl’ordinateur portable... Pratique \net non encombrante elle sort \nseulement en cas de besoin, une \nlégère pression pour la faire sortir \net une fois utilisée elle disparait.\nThe comfortable niches can then \nbe equipped with a handy turret \ncharger for your phone, tablet, \npersonal computer... Convenient, \nunobtrusive, it exits, if needed, \nonly by a little pressure and once \nused it disappears.\nDisponibile per i modelli: Allen - Scotty - Edgar - Emily - George - Henry - Luis - Oliver\nAvailable for models: Allen - Scotty - Edgar - Emily - George - Henry - Luis - Oliver\nDisponible pour les modèles: Allen - Scotty - Edgar - Emily - George - Henry - Luis - Oliver \nFür folgende Modelle erhältlich: Allen- Scotty - Edgar - Emily - George - Henry - Luis - Oliver\nDisponibile per i modelli: \nAllen - Scotty - Edgar - Emily - George - Henry - Luis - Oliver\nAvailable for models: \nAllen - Scotty - Edgar - Emily - George - Henry - Luis - Oliver\nDisponible pour les modèles: \nAllen - Scotty - Edgar - Emily - George - Henry - Luis - Oliver \nFür folgende Modelle erhältlich:\nAllen- Scotty - Edgar - Emily - George - Henry - Luis - Oliver\nPortagioie\nRelax System\n�����������\nPorte-bijioux\n���������������\nUSB carica batterie\nUSB battery charger\nUSB chargeurs batterie \n���������������������\n542\n543\nBEDSTORIES\n������������ | ������������������������������������������������������������������ \u002F USB-\n�����������������\n�����������������������������������������������������������\n",273,{"image":1106,"text":1107,"number":1108},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fbf\u002F2396c83275a574312b0b59cf86a6d5-28e993cfde.274.png","Polipropilene rigenerato e riciclabile.\nRecycled and recyclable polypropylene.\nPolypropylène régénéré et recyclé.\nRegeneriertes und recycelbares Polypropylen.\nPiedini conici in metallo verniciati con polveri epossidiche.\nMetal conical feet powder coated.\nPetits pieds coniques en métal vernis aux poudres époxydes.\nKonische Metallfüße mit Epoxid-Pulverbeschichtung.\nWengè �������\n����������������\n���������������\n\u002F Blanc \u002F Bianco\n�������������\n\u002F Noir \u002F Schwarz\n��������\u002F Silver \n\u002F Argent \u002F Silber\nStandard\n��������H 3 cm\nPiede ad “elle” composto di due pezzi per misure complessive cm 18 x 18. Faggio \nnaturale stagionato.Verniciatura tinta: wengè, nero, bianco opaco e cromato. \n“L” feet composed of two pieces for total size 18 x 18. Aged natural beech. Paint colors: \nwenge, black, matt white and chrome.\nPied en “L” composé de deux pièces pour une dimension totale de 18cm x18. Hêtre \nnaturel vieilli. Couleurs vernis: wengé, nero, bianco opaco et cromato.\nAus zwei Teilen bestehender L-förmiger Fuß mit Gesamtmaß 18 x 18 cm. Abgelagertes \nNaturholz, Buche. In folgenden Farben lackiert: Wenge, Schwarz, Mattweiß und \nChrom. \nWengè �������\n����������������\n���������������\n\u002F Blanc \u002F Bianco\n�������������\n\u002F Noir \u002F Schwarz\n������\u002F Chrome \n\u002F Chrome \u002F Chrom\nOptional\n������H 3 cm\nPiedi\nPiedi per ring a terra\nFaggio naturale stagionato, verniciato con tinte ad acqua. \nAged natural beech, painted with water paint. \nHêtre naturel vieilli, vernis avec vernis à eau. \nAbgelagertes Naturholz, Buche. Mit Farben auf Wasserbasis lackiert. \nWengè �������\n����������������\n��������\u002F Silver \n\u002F Argent \u002F Silber\n���������������\n\u002F Blanc \u002F Bianco\nOptional\n����������H 5 cm\n�����������\u002F Chocolate\n�����������������������\n��������H 21 cm\n������������������������������������������������������������\n������������������������������\nPolipropilene rigenerato e riciclabile.\nRecycled and recyclable polypropylene.\nPolypropylène régénéré et recyclé.\nRegeneriertes und wiederverwertbares Polypropylen.\nWengè �������\n����������������\n��������\u002F Silver \n\u002F Argent \u002F Silber\n���������������\n\u002F Blanc \u002F Bianco\n�������������\n\u002F Noir \u002F Schwarz\nOptional\n���������H 9 cm\nGrigio Piombo \u002F Lead Grey \n\u002F Gris Plombe \u002F Bleigrau\n�����������������������\n������������������������\n������������������H 13 cm\n����������������H 21 cm\nPiede in tubo ovale di metallo \nverniciato.\nPainted tubular metal leg.\nPied en métal ovale verni.\nFuß aus lackiertem ovalförmigem \nMetallrohr.\nPiede in tubo rettangolare di metallo \nverniciato.\nFoot in painted metal rectangular pipe.\nPied en tube rectangulaire de métal \nverni.\nFuß aus lackiertem Vierkantrohr.\nPiedini in metallo a doppio stiletto.\nDouble stiletto metal foot.\nPieds en métal double talon.\nDoppel-Stiletto-Füße.\nPiedini in metallo a stiletto.\nStiletto metal feet.\nPetits pieds à aiguille en métal.\nStiletto-Füße aus Metall.\nPiedini in legno naturale massiccio.\nSolid natural wood feet.\nPieds de support en bois massif naturel.\nFüße aus massivem Naturholz.\n������������ \u002F Shining \nchrome \u002F Chrome brillant\n\u002F Chrom Hochglanz\n������ \u002F Brass\n\u002F Laiton ���������\n��������������������\n“Londra” \u002F Chene “Londra” \n����������������\n������������\n���� \u002F Copper\n\u002F Cuivre \u002F Kupfer\n���������������������\n“tabacco” \u002F Chene“tabacco” \n�����������������\n����� \u002F Chrome\n\u002F Chrome \u002F Chrom\n����������������������\n����������������������\n����������������������\n“naturale” \u002F Chene “naturale” \n������������������\n����������H 13 cm\n���������H 21  cm\n����������H 13 cm\n�������������������\u002F Shining \n��������������������������\n�����������������������\nHochglanz\n544\n545\nBEDSTORIES\n�����������������������������\n�����������������������������\n",274,{"image":1110,"text":1111,"number":1112},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fbf\u002F2396c83275a574312b0b59cf86a6d5-28e993cfde.275.png","Lega di alluminio pressofusa.\nVerniciato con epossidica satinato con \ntrattamento di spazzolatura. \nDie-cast aluminum. Painted with epoxy \nsatin brushed.\nAlliage d’aluminium par pressofusion. \nVernis époxy satiné brossé.\nDruckgegossene Alu-Legierung. \nSatinierte Epoxid-Pulverbeschichtung, \ngebürstet.\nLega di alluminio pressofusa.\nVerniciato con epossidica bronzo con \ntrattamento di spazzolatura. \nDie-cast aluminum. Painted with epoxy \nbronze brushed.\nAlliage d’aluminium par pressofusion. \nVernis époxy bronze brossé.\nDruckgegossene Alu-Legierung. \nSatinierte Epoxid-Pulverbeschichtung, \ngebürstet.\nSatinato \u002F Satin \n\u002F Satiné \u002F Satiniert\n�������� \u002F Bronze \n\u002F Bronze \u002F Bronziert\nStandard\n���������H 13 cm\nReti\nSupports \nSommiers \nBettenroste\nIl pannello in multistrato di \npioppo, utilizzato al posto della \nclassica rete a doghe, è forato \nper consentire un corretto \nricircolo dell'aria.\n���������������������������������������������\n������������������������������������������������\n��������������������������������������������������\n���������������������������������������������������������\n��������������������������\n����������������������\n��������������������������\n��������������������������������\nThe panel in poplar plywood, \nreplacing the traditional slatted \nframe, is drilled to allow a proper air \nrecycling.\nLe panneau en multicouches \nde peuplier, utilisé à la place \ndu sommier à lattes classique, \n��������������������������������\ncirculation correcte de l’air.\nDie Pappelmehrschichtholzplatte, \ndie anstelle des klassischen \nLattenrostes verwendet wird, \nweist Löcher auf, um eine gute \nLuftzirkulation zu ermöglichen.\nDisponibile per i modelli: \nTaipei - Moonlight - Elle\nAvailable for models: \nTaipei - Moonlight- Elle\nDisponible pour les modèles: \nTaipei - Moonlight- Elle\nFür folgende Modelle erhältlich:\nTaipei - Moonlight- Elle\nFaggio naturale stagionato, verniciato con tinte ad acqua. \nAged natural beech, painted with water paint. \nHêtre naturel vieilli, vernis avec vernis à eau. \nAbgelagertes Naturholz, Buche. Mit Farben auf Wasserbasis lackiert. \nWengè �������\n����������������\n����\u002F Gold \n\u002F Or \u002F Gold\n��������\u002F Silver \n\u002F Argent \u002F Silber\n���������������\n\u002F Blanc \u002F Bianco\nOptional\nAcciaio cromato lucido.\nChrome plated steel.\nAcier chromé brillant.\nStahl, hochglanzverchromt.\n���������H 13 cm\nOptional\nPlexiglass trasparente con spessore \n30mm e gommino antiscivolo.\nPlexiglas with 30mm thickness and \nnon-slip rubber.\nPlexiglas transparent épaisseur 30mm \net caoutchouc anti-dérapant.\n30mm dickes transparentes Plexiglas \nmit rutschfestem Gummi.\n���������H 13 cm\nOptional\n���������H 9 cm\nPiedi per ring alti\n����������������������������������������������������\n����������������������������\n546\n547\n����������\n����������������������������������������\n�����������������������������\n",275,{"image":1114,"text":1115,"number":1116},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fbf\u002F2396c83275a574312b0b59cf86a6d5-28e993cfde.276.png","������������������������������������������������������������������\ndi faggio evaporato e curvate a caldo a bassissimo rilascio di \nformaldeide: 13 doghe per la versione a 1 piazza e 26 doghe per la \nversione a 2 piazze. Sono solidali alla struttura metallica con attacchi \n��������������������������������������������������������������������\n��������������������������������������������\n1 - The Armony support is equipped with 68 mm beech plywood slats \nevaporated and hot curved with very low formaldehyde release: 13 slats \nfor the single bed version  and 26 slats for the double bed version. They \nare integrated with the metal structure with silicone rubber connections. \n�������������������������������������������������������������������\npainted.\n1 - Le sommier Armony a 68 lattes de 68mm en multicouches de hêtre \névaporées et recourbées à chaud avec un taux de formaldéhyde très bas: \n�������������������������������������������������������������������������������\nsont montées sur la structure métallique avec des pièces en silicone. Le \ncadre est en acier à section carrée 40x30mm Vernis epoxy.\n1 - Der Armony-Bettenrost ist mit 68 mm breiten Latten aus \n����������������������������������������������������������\n������������������������������������������������������������������\n����������������������������������������������������������������������\n�����������������������������������������������������������������������\n������������������������������������������������������������������\n��������������������������\nLe reti sono a struttura metallica con doghe in faggio.\nSupports have a metal frame with beech slats.\nLes sommiers ont une structure métallique avec lattes en hêtre.\n������������������������������������������������������������������������\n��������������������������������������������������������������������\n�������������������������������������������������������������������������\n������������������������������������������������������������������\nmm in legno di faggio: 23 doghe per la versione a 1 piazza e 46 doghe \nper la versione a 2 piazze. Sono solidali alla struttura metallica grazie \n�������������������������������������������������������������������������\n��������������������������������������������������\n2 - The Thai support is equipped with more numerous and thinner slats, \n���������������������������������������������������������������������������\npressure of the mattress.The 38 mm slats are made of beech: 13 slats \nfor the single bed version  and 26 slats for the double bed version.They \nare integrated with the metal structure with silicone rubber connections. \n�������������������������������������������������������������������\npainted.\n������������������������������������������������������������������������������\nplus facilement au poids de l’utilisateur et distribuer de manière uniforme \nla pression du matelas. Les lattes sont de 30mm en hêtre: 23 lattes pour \n�����������������������������������������������������������������������������\nstructure métallique avec des pièces en silicone. Le cadre est en acier à \nsection carrée 40x30mm Vernis epoxy\n2 - Das Bettenrostmodell Thai ist mit mehreren und schmaleren Latten \n�������������������������������������������������������������������\n����������������������������������������������������������������������\n���������������������������������������������������������������������\n�������������������������������������������������������������\n������������������������������������������������������������������\n���������������������������������������������������������������������\nPulverbeschichtung.\n����������\n�������\n�����������������������������������������������������������������������\nche consentono di variare la rigidità del piano di appoggio, nella \n��������������������������������������������������������������������\ndi rigidità nelle zone prescelte e posizionandoli opportunamente è \n��������������������������������������������������������������������������\n����������������������������������������������������������������������\nmm in multistrato di faggio evaporato e curvate a caldo a bassissimo \nrilascio di formaldeide: 23 doghe (+ 6 regolabili) per la versione a 1 \npiazza e 46 doghe (+ 12 regolabili) per la versione a 2 piazze. Sono \nsolidali alla struttura metallica grazie ad attacchi in gomma siliconica. \n�����������������������������������������������������������������������\npolveri epossidiche.\n������������������������������������������������������������\n��������������������������������������������������������������������������\nsurface, in the lumbar area or wherever you prefer. By moving the \n�������������������������������������������������������������������������\n���������������������������������������������������������������������������\npersonalize the support. The 38 mm slats are made with beech plywood \nslats evaporated and hot curved with very low formaldehyde release: 23 \n�����������������������������������������������������������������������������\n�������������������������������������������������������������������������\nthe metal structure with silicone rubber connections. The frame is steel \n��������������������������������������������������������\n�������������������������������������������������������������������\npermettent de varier la rigidité du plan d’appui sur la zone lombaire ou \n����������������������������������������������������������������������\n�������������������������������������������������������������������������\n���������������������������������������������������������������������\nmaximum le soutien du sommier. Les lattes de 38 mm en multicouches \nde hêtre évaporées et recourbées à chaud avec un taux de formaldéhyde \n����������������������������������������������������������������������������\n���������������������������������������������������������������������������\nmétallique avec des pièces en silicone. Le cadre est en acier à section \ncarrée 40x30mm Vernis epoxy.\n�����������������������������������������������������������������\n�����������������������������������������������������������������������\n�����������������������������������������������������������������������\n�������������������������������������������������������������������\n�������������������������������������������������������������������������\n����������������������������������������������������������������������\n�����������������������������������������������������������������������\nanzupassen. Die 38 mm breiten Latten sind aus mehrschichtigem, \n��������������������������������������������������������\n���������������������������������������������������������������������������\n�������������������������������������������������������������������\n������������������������������������������������������������������\n���������������������������������������������������������������������\nPulverbeschichtung.\n�������������������������������������������������\n�����������������������������������\n����������������������������������������������������������\n140\u002F160x190\u002F200 – 180x200.\n������������������������������������������������������\ndans la version 140\u002F160x190\u002F200 – 180x200.\n�������������������������������������������������������\n������������������������������������������������������\n���������\n�����������\nReti\n\u002F Supports \u002F Sommiers \u002F Bettenroste\n548\n549\n����������\n����������������������������������������\n����������������������������������������\n",276,{"image":1118,"text":1119,"number":1120},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fbf\u002F2396c83275a574312b0b59cf86a6d5-28e993cfde.277.png","�����������������������������������������������������������������������\n�������������������������������������������������������������������������\nmaterasso e avere accesso ai capaci contenitori. Il meccanismo \n��������������������������������������������������������������������\n������������������������������������������������������������������\nsuccessivo sollevamento di rete e materasso parallelamente al \n���������������������������������������������������������������������\ndiretto ai contenitori e si lavorerà più comodamente per rifare il letto, \nsenza doversi abbassare.\n������������������������������������������������������������������������\n����������������������������������������������������������������\n����������������������������������������������������������������\n������������������������������������������������������������������\n���������������������������������������������������������������������\n����������������������������������������������������������������������\n�����������������������������������������������������������������\n�����������������������������������������������������������������������\n�����������������������������������������������������������������������\n���������������������������������������������������������������������\n����������\n��������������������������������������������������������������\n���������������������������������������������������������������������\nthe capable containers is easy, fast and convenient. The traditional \n���������������������������������������������������������������������������\n���������������������������������������������������������������������������\n�������������������������������������������������������������������������\n������������������������������������������������������������������������\n����������������������������������������������������������������������\n���������������������������������������������������\n������������������������������������������������������������������\n�����������������������������������������������������������������������\n���������������������������������������������������������������������������\n��������������������������������������������������������������������������\n��������������������������������������������������������������������������\nau sol à la hauteur d'1 mt. De cette fçon on pourra accéder directement ax \nconteneurs en travaillant plus facilement pour faire le lit, sans se baisser.\nMeccanismi\n�������������������������������\n������������������������������\n���������������������������������\nverniciato a polveri epossidiche \ne con molle a gas tarate al peso \ndel materasso.\nSimple lift-up mechanics \n�������������������������������\n5,000 cycles. Powder coated steel \nframe with gas springs set on \nmattress weight.\n���������������������������\n���������������������������������\ncycles. Structure en acier vernie \naux poudres époxydes et avec \nressorts à gaz calibrés selon le \npoids du matelas.\n��������������������������\n�������������������������������������\n�������������������������������\n���������������������������\n����������������������������\n��������������������������������\nsind.\n����������������������������\n����������������������������������\nper funzione contenitore che per \n�����������������������������������\nin acciaio verniciato a polvere \nepossidiche e con molle a gas \ntarate al peso del materasso. \n“Double lift” mechanism tested \nup to 4,000 cycles for both the \ncontainer function and the bed-\n��������������������������������\nepoxy powder paint and with gas \nsprings calibrated to the weight of \n�������������������������\n�������������������������������\ntesté jusqu’à 4.000 cycles pour \nla fonction de rangement et la \nfonction lit relevé. Le cadre en \nacier vernis epoxy et avec ressorts \npneumatiques réglés pour le poids \ndu matelas refaire le lit. \n�����������������������������\n������������������������������\n�������������������������������\n����������������������������\n������������������������������������\n��������������������������������\n���������������������������������\nabgestimmt sind.\n����������\n�����������\nVano utile H 12 cm\nPractical compartment, H 12 cm deep\n�����������������������������\nStauraum H 12 cm\nVano utile H 18 cm\nPractical compartment, H 18 cm deep\n�����������������������������\nStauraum H 18 cm\n156\n156\n156\n71\n35\nVano utile H 18 cm\nPractical compartment, H 18 cm deep\n�����������������������������\nStauraum H 18 cm\n����������\n����������\n�����������\n550\n551\n����������\n��������������������������������������������������\n��������������������������������������������������\n",277,{"image":1122,"text":1123,"number":1124},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fbf\u002F2396c83275a574312b0b59cf86a6d5-28e993cfde.278.png","Guaina coprirete a prova di polvere in tessuto \n������������������������������������������\nproteggere i contenitori dalla polvere e il \nmaterasso dallo sfregamento delle doghe. \n������������������������\n��������������������������������������\n������������������������������������������\n�������������������������������������������\n������������������������������������������\n�����������������������������������������������\nGaine couvre-sommier contre la poussière en \n���������������������������������������������������\n��������������������������������������������\npoussière et le matelas du frottement des lattes \n�����������������������\nSupport cover dust-proof in stretchy fabric. \nCreates a further barrier to protect the \ncontainers from dust and \nthe mattress from the rubbing of the slats. \n����������������������������\nCoprirete\nContenitore nel ring \nSacca contenitore: protezione dalla polvere\nSupport cover\nCouvre-sommier\n����������������\nContainer inside the ring\nRangement dans le ring\n��������������������������\nBag container: protection from dust\n������������������������������������������������������\nAufbewahrungstasche: als Staubschutz \nDisponibile per tutti i modelli.\nAvailable for all models.\nDisponible pour tous les modèles.\nFür alle Modelle erhältlich.\nRangement avec sac: pour ranger, \nprotéger et contenir d’une manière \nordonné le linge de maison, les \ncouvertures, les oreillers. Les \ngrands sacs avec une fermeture \nhermétique à fermeture éclair sont \nun petit détail  \n��������������������������\nl’hygiène et le nettoyage.\n���������������������������\nriporre, proteggere e contenere \nordinatamente la tua biancheria, \nle coperte, i guanciali. Le ampie \nsacche con la comoda ermetica \napertura a cerniera doppia zip, \nper la più pratica accessibilità, \nconsentono il massimo di igiene \ne pulizia.\n���������������������������\nAufbewahrung, zum Schutz und \nzur ordentlichen Unterbringung \n�������������������������\n�����������������������\n��������������������������\n���������������������������\n���������������������������\n�������������������������������\n���������������\nContainer with bag: to neatly \nstore, protect and contain your \n����������������������������������\nlarge bags with the convenient \nhermetic zip opening are a little \ningenuity. But a great idea for \nmaximum hygiene and cleanliness.\nI contenitori all’interno del \nring sono dotati di spazzolini \nantipolvere applicate sul \nbordo da 14 mm dei pannelli \ndi fondo che sono dotati di \ncomode maniglie per l’eventuale \nmovimentazione.\nThe containers inside the ring \n�������������������������������\nto the dustproof brushes applied \non the edge, 14 mm from the \nbase panels which are equipped \nwith comfortable handles for any \nmovement.\nLes rangements à l’intérieur \ndu tour de lit sont fermés \nhermétiquement  par des brosses \nanti-poussière appliquées sur le \nbord de 14mm des panneaux de \nfonds qui sont dotés de poignées \npour un éventuel déplacement.\nDie im Inneren des Bettgestells \n�������������������������������\n�������������������������������\ndie an der 14mm-Kante der \nBodenplatten angebracht sind, \n���������������������������\n�����������������������������\nausgestattet sind.\nPer lunghezza \u002F by length \u002F par longueur\u002F bei einer Länge von 200 cm\nlarghezza \u002F width \u002F largeur \u002F Breite cm\nPer lunghezza \u002F by length \u002F par longueur\u002F bei einer Länge von 190 cm\nlarghezza \u002F width \u002F largeur \u002F Breite cm\nVano utile H 18 cm.\nPractical compartment, H 18 cm deep.\n������������������������������\nStauraum H 18 cm.\nVano utile H 12 cm.\nPractical compartment, H 12 cm deep.\n������������������������������\nStauraum H 12 cm.\nlitri \u002F liters \u002F litres \u002F Liter\nlitri \u002F liters \u002F litres \u002F Liter\nx2\n \n90 \n120 \n140 \n160 \n180 \n200\n 350 \n460 \n530 \n600 \n670 \n740\n \n90 \n120 \n140 \n160 \n180 \n200\n 350 \n460 \n530 \n600 \n670 \n800\n552\n553\nBEDSTORIES\n������������������������������������������������������������������������������������������������������\n��������������������������������������������������������������\n",278,{"image":1126,"text":1127,"number":1128},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fbf\u002F2396c83275a574312b0b59cf86a6d5-28e993cfde.279.png","I tavolini in metallo curvato e \nverniciato grigio piombo sono \ninseribili nel ring di tutta la \nnostra collezione letti. \nPossono diventare comodini, \npanche e sedute a seconda delle \nesigenze. \nPiù funzioni con design leggero e \nversatile. \nDie Beistelltische aus gebogenem \n����������������������������������\n������������������������������������\n������������������������������\n�����������������\n������������������������������\n������������������������������\nSitzgelegenheit werden. \n�����������������������������\nleichten und vielseitigen Design. \nCurved, lead-grey painted metal \ntable, which can be attached to all \nof the bed frames in our collection. \nThey can be used as bedside \ntables, benches or seats \naccording to need. \n�������������������������������������\nversatile design.\nTables basses en métal arrondi \net verni grigio piombo pouvant \nêtre insérées dans toute notre \ncollection lits. \n���������������������������������\nde chevet, des banquettes et des \nsièges selon les exigences. \nPlusieurs fonctions avec un design \nléger et versatile. \n�������������������������������\ncuscini seduta tubolari come \n����������������������������������\ntessuti della nostra collezione.\n����������������������������������\navailable on request to use the unit \nas a seat. They come in all of the \nfabrics in our collection.\nDes coussins sur mesure sont \négalement disponibles sur \ndemande pour l’utilisation en \nsiège. Réalisables dans tous les \ntissus de notre collection.\nNach Anfrage sind die auf \n��������������������������\n���������������������������\n��������������������������������\n������������������������������\n������������������������������\nTavolino\nCuscino per tavolino \nTable\nTable basse\nBeistelltisch\nTable seat cushion\nCoussin pour table basse\n������������������������\n554\n555\nBEDSTORIES\n�����������������������������������������������������������������������������������������������\n����������������������������������������������\n",279,{"image":1130,"text":1131,"number":1132},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fbf\u002F2396c83275a574312b0b59cf86a6d5-28e993cfde.280.png","Disponibile solo per ring a terra H. 34����������������������������������������������������\n\u002F Disponible uniquement pour cadre de lit à poser au sol H. 34 \u002F Nur für auf dem Boden ruhende Bettgestelle H. 34 \nClean Up System per letti con contenitore\nSempre l’altezza giusta\nClean Up System for bed with storage \n������������������������������������������������\n�����������������������������������������\nAlways the right height\nToujours la bonne hauteur\nImmer die richtige Höhe\n����������������������������\nper la pulizia sotto il letto, \n������������������������\nrobottino, aspirapolvere.\nPer sollevare semplicemente \nil letto di 13 cm senza sforzo \n����������������������������\na scomparsa, sui lati del ring. \n����������������������������\n4 robuste ruote gommate \nantitraccia e si alza così tutto \nil letto che può essere anche \nspostato avanti e indietro senza \nsforzo. \nQuando le leve si abbassano, le \nruote si sollevano e scompaiono \ne il letto poggia nuovamente \n����������������������������������\npratico e sicuro.\nA new practical solution \nfor cleaning under the bed, \n�������������������������������\nvacuum, vacuum cleaner.\nTo raise the bed by 13 cm \n��������������������������\ntwo retractable levers, on the \nsides of the ring.\n�����������������������������������\nrubber wheels are lowered all the \nbed is lifted, which can also be \n�����������������������������\n�������\n���������������������������������\nwheels are lifted \nand disappear and the bed rests \non its feet again. \n���������������������������������\nUne nouvelle solution pour le \nnettoyage sous le lit, très pratique \n�������������������������������\naspirateur.\nPour soulever simplement le lit de \n����������������������������������\nles deux leviers sur les côtés du \ntour de lit.\nDe cette manière les 4 roues en \ncaoutchouc anti-trace \nse baissent, le lit se lève et peut \n�������������������������������\nQuand les leviers se baissent, les \nroues se soulèvent \net disparaissent, le lit repose de \n�������������������������������\nrapide, pratique et sûr. \nEine neue, praktische Lösung für \ndie Reinigung unter dem Bett, die \n�������������������������������\noder Staubsauger erfolgen kann.\nUm das Bett mühelos um 13 cm \nanzuheben, heben Sie einfach die \nbeiden versenkbaren Hebel an, \ndie sich seitlich am Bettgestell \n��������������������������������\nrobuste, spurlose Gummiräder ab \nund hebt das gesamte Bett an, das \nsich dann darüber hinaus mühelos \nhin- und herbewegen lässt. \nBeim Absenken der Hebel heben \nsich die Räder an und verschwinden \nwieder, sodass das Bett erneut \nwieder auf seinen Füßen steht. \nLeicht, schnell, praktisch und \nsicher.\n������������������������\nsostegno rete:\n������������������������������������\ndue reti diverse nello stesso \nletto\n�����������������������������\npiano rete con lo spessore del \nmaterasso scelto\n����������������������\npersonalizzare e decidere \nl’altezza del materasso nel \nproprio letto.\n���������������������������������\nversioni su tutti i modelli con rete \nsenza meccanica. \n������������������������������\n���������������������������\n- zum Nivellieren von zwei \nverschiedenen Bettenrosten auf \ndie gleiche Höhe im selben Bett\n- zum Anpassen der \n������������������������������\n����������������������\n- oder einfach nur zum Anpassen \n�������������������������\neigenen Bett.\n������������������������������\n�������������������������������\n��������������������������\n���������������������������������\nsupport:\n������������������������������������\nthe same height in the same bed\n���������������������������������\n����������������������������������\nchosen mattress\n- or simply to customize and \nchoose the height of the \nmattress of the bed.\nOptionally available in two \nversions on all models without \nmechanic system.\nAngle réglable pour soutenir le \nsommier: \n- pour mettre à niveau la hauteur \n���������������������������\ndans un même lit\n- pour régler la hauteur de la base \nde sommier avec l’épaisseur du \nmatelas choisie\n- ou simplement pour ersonnaliser \net décider la hauteur du matelas \ndans le lit.\nDisponibles en options en deux \nversions sur tous les modèles sans \nmécanique.\n-5,5\nPATENTED\n�����\nRING ALTI��������������\n������������������������������������������\nRING BASSI�������������\n�������������������������������������������\n-5,5\n-12\n+13 cm\nH 12 \nRobot\nH 4\n������\nH 5\u002F6\nVaacum \n�������\nH 13\nCLEAN UP SYSTEM\n556\n557\nBEDSTORIES\n�������������������������������������������������������������������������������������������������������\n���������������\n",280,{"image":1134,"text":1135,"number":1136},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fbf\u002F2396c83275a574312b0b59cf86a6d5-28e993cfde.281.png","MADE IN ITALY\n558\n559\nBEDSTORIES\n",281,{"image":1138,"text":1139,"number":1140},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fbf\u002F2396c83275a574312b0b59cf86a6d5-28e993cfde.282.png","art direction\n����������������\nresearch and design\n���������\ngraphic design\nLuca Busetto\nstyling\n�������������\ncolor separation\n�����\nprint\n���������\nFELIS SRL UNIPERSONALE\nVia Pietro Zorutti, 22\n33074 Fontanafredda (PN) Italy\n��������������������\n�������������������\n�������������\nwww.felis.it\nSeguici su\n�����������������������������������������������������������������������\n�������������������������������������������������������������������������\n������������������������������������������������������������������������������\n����������������������������������������������������������������������������\n�������������������������������������\nFELIS — ©\n�����������������������������������������������������������������������\n������������������������������������������������������������������������\n��������������������������������������������������������������������\n����������������������������������������������������������������������������\n�������������������������������������������������������������������������\n��������������������\nFELIS — ©\n�����������������������������������������������������������������������\n����������������������������������������������������������������������\n���������������������������������������������������������������������\n���������������������������������������������������������������������������\n�������������������\nFELIS — ©\n�������������������������������������������������������������������\n���������������������������������������������������������������������\n����������������������������������������������������������������������\n������������������������������������������������������������������\n���������������������������������������������������������������\n��������������������������������������������\nFELIS — ©\nN I G H T  C O L L E C T I O N\nH A N D  M A D E  I N  I TA LY  S I N C E  � � � �\n",282,{"image":1142,"text":1143,"number":1144},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fbf\u002F2396c83275a574312b0b59cf86a6d5-28e993cfde.283.png","N I G H T  C O L L E C T I O N\nH A N D  M A D E  I N  I TA LY  S I N C E  � � � �\n",283,[],0,false,true,{"success":1148,"data":1150,"meta":1356,"count":1357,"next":1358,"previous":1359,"results":1391,"brand_chips":1452},[1151,1164,1173,1182,1191,1200,1209,1219,1229,1240,1252,1265,1274,1287,1299,1308,1317,1326,1335,1347],{"id":1152,"title":1153,"slug":1154,"image":1155,"source":1156,"brand_name":1157,"brand":1158,"brand_slug":1159,"file_size":1160,"pages":1161,"pages_count":1162,"matched_pages":1163,"match_count":1146,"two_pages":1147,"show_text":1148},26607,"Working 2026","leds-c4-working-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F3a\u002F295e58aee952a0d50352f22925106a-29704a6e39.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fad\u002F06804e7560a395bf4a98c17bd40b17-29704a6af8.pdf","Leds C4",2502,"leds-c4","106.7 MB",[],1218,[],{"id":1165,"title":1166,"slug":1167,"image":1168,"source":1169,"brand_name":1157,"brand":1158,"brand_slug":1159,"file_size":1170,"pages":1171,"pages_count":288,"matched_pages":1172,"match_count":1146,"two_pages":1147,"show_text":1148},26606,"Architectural Systems  2024","leds-c4-architectural-systems-2024","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F51\u002F09aeb60ab959f350ec981e0505723e-29704a6b8a.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F83\u002F262b965f0abfc6d48b82d634f2e274-29704a691b.pdf","18.2 MB",[],[],{"id":1174,"title":1175,"slug":1176,"image":1177,"source":1178,"brand_name":1157,"brand":1158,"brand_slug":1159,"file_size":1179,"pages":1180,"pages_count":260,"matched_pages":1181,"match_count":1146,"two_pages":1147,"show_text":1148},26605,"Retail lighting 2022","leds-c4-retail-lighting-2022","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff3\u002Fc24fa5a9058975063fe2d2d796e342-29704a6938.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F16\u002F6eb9b9377eb47e68ed8020f49667e4-29704a6761.pdf","11.3 MB",[],[],{"id":1183,"title":1184,"slug":1185,"image":1186,"source":1187,"brand_name":1157,"brand":1158,"brand_slug":1159,"file_size":1188,"pages":1189,"pages_count":284,"matched_pages":1190,"match_count":1146,"two_pages":1147,"show_text":1148},26603,"News 2026","leds-c4-news-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ffd\u002F08ef85e9ab5f20b8e36d39db23903e-29704a66c9.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F14\u002F3d18f95b3c5bf1476f17e79ade1c39-29704a6417.pdf","9.7 MB",[],[],{"id":1192,"title":1193,"slug":1194,"image":1195,"source":1196,"brand_name":1157,"brand":1158,"brand_slug":1159,"file_size":1197,"pages":1198,"pages_count":144,"matched_pages":1199,"match_count":1146,"two_pages":1147,"show_text":1148},26604,"Play Super Comfort","leds-c4-play-super-comfort","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb0\u002Fca782a57ca8c5561108856c084a962-29704a677d.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F98\u002F33f678484c91d595e9119acf1423df-29704a66ac.pdf","16.3 MB",[],[],{"id":1201,"title":1202,"slug":1203,"image":1204,"source":1205,"brand_name":1157,"brand":1158,"brand_slug":1159,"file_size":1206,"pages":1207,"pages_count":452,"matched_pages":1208,"match_count":1146,"two_pages":1147,"show_text":1148},26602,"New offices","leds-c4-new-offices","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9a\u002F46aad607ed8b7215cb0b320b2ef927-29704a5a00.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fc5\u002F29e40b9906e7faa25be87c0ea8b1f2-29704a59e1.pdf","45.7 MB",[],[],{"id":1210,"title":1211,"slug":1212,"image":1213,"source":1214,"brand_name":1157,"brand":1158,"brand_slug":1159,"file_size":1215,"pages":1216,"pages_count":1217,"matched_pages":1218,"match_count":1146,"two_pages":1147,"show_text":1148},26600,"Architectural Outdoor 2026","leds-c4-architectural-outdoor-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff2\u002Fcfbdb393ada4c94d6166515df0f816-29704a2b35.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F08\u002Fb85660b3a873b3edddf6e44c5dbab0-29704a2b01.pdf","45.4 MB",[],772,[],{"id":1220,"title":1221,"slug":1222,"image":1223,"source":1224,"brand_name":1157,"brand":1158,"brand_slug":1159,"file_size":1225,"pages":1226,"pages_count":1227,"matched_pages":1228,"match_count":1146,"two_pages":1147,"show_text":1148},26601,"Decorative Fans 2026","leds-c4-decorative-fans-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F1a\u002Fc77cfd6dbd7c92c0df3eb82941c547-29704a2b2b.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F93\u002F11c88fe4138c754832a3484128207f-29704a2b01.pdf","41.5 MB",[],450,[],{"id":1230,"title":1184,"slug":1231,"image":1232,"source":1233,"brand_name":1234,"brand":1235,"brand_slug":1236,"file_size":1237,"pages":1238,"pages_count":412,"matched_pages":1239,"match_count":1146,"two_pages":1147,"show_text":1148},26599,"porada-news-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fce\u002Fd99f531b06a46fd5bee10f83389e8c-296fcd1b7e.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fc2\u002F62a24ea3de0c50ca2a88817e98c8e9-296fcd1b61.pdf","Porada",394,"porada","9.3 MB",[],[],{"id":1241,"title":1242,"slug":1243,"image":1244,"source":1245,"brand_name":1246,"brand":1247,"brand_slug":1248,"file_size":1249,"pages":1250,"pages_count":200,"matched_pages":1251,"match_count":1146,"two_pages":1147,"show_text":1148},26598,"Second Life Contract 2026","slide-second-life-contract-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff3\u002F13dd76d3e357545fc9c73d1730cc16-296dd67b83.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F60\u002F2ed17461507e1c6defb90fc3af7f6b-296dd67b81.pdf","Slide",401,"slide","8.0 MB",[],[],{"id":1253,"title":1254,"slug":1255,"image":1256,"source":1257,"brand_name":1258,"brand":1259,"brand_slug":1260,"file_size":1261,"pages":1262,"pages_count":1263,"matched_pages":1264,"match_count":1146,"two_pages":1147,"show_text":1148},26597,"General 2025","edition-bougainville-general-2025","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F20\u002F9482f96b2ff16c3751dc0bf38106ee-296be38596.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fc0\u002Fa8bc3710f63d3f9c918648acc349bf-296be38521.pdf","Edition Bougainville",2197,"edition-bougainville","1337.1 MB",[],326,[],{"id":1266,"title":1267,"slug":1268,"image":1269,"source":1270,"brand_name":1258,"brand":1259,"brand_slug":1260,"file_size":1271,"pages":1272,"pages_count":448,"matched_pages":1273,"match_count":1146,"two_pages":1147,"show_text":1148},26596,"General new 2026","edition-bougainville-general-new-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F70\u002Fd61873e1175db61f2e03ca6c34fbef-296be3853e.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fe3\u002F31e29b6f8f4e9d6bf34b5e02b7af8b-296be38521.pdf","14.6 MB",[],[],{"id":1275,"title":1276,"slug":1277,"image":1278,"source":1279,"brand_name":1280,"brand":1281,"brand_slug":1282,"file_size":1283,"pages":1284,"pages_count":1285,"matched_pages":1286,"match_count":1146,"two_pages":1147,"show_text":1148},26595,"Outdoor Decor 2026","ethimo-outdoor-decor-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F06\u002Fe01cc9faac107000b2d52f32269655-296bd1e75f.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F55\u002Fb1013d3410d0dab58c0b01c63c83d2-296bd1e759.pdf","Ethimo",1796,"ethimo","56.9 MB",[],324,[],{"id":1288,"title":1289,"slug":1290,"image":1291,"source":1292,"brand_name":1293,"brand":1294,"brand_slug":1295,"file_size":1296,"pages":1297,"pages_count":264,"matched_pages":1298,"match_count":1146,"two_pages":1147,"show_text":1148},26576,"Francesco Balzano 2026","giobagnara-francesco-balzano-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fa3\u002F4b32a3ff2d18cecd6a14375150eeea-292d0fd09a.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F57\u002Fcfa9eaed024c0b9900e8fe56aad231-292d0f5b38.pdf","GioBagnara",2329,"giobagnara","40.4 MB",[],[],{"id":1300,"title":1301,"slug":1302,"image":1303,"source":1304,"brand_name":1293,"brand":1294,"brand_slug":1295,"file_size":1305,"pages":1306,"pages_count":740,"matched_pages":1307,"match_count":1146,"two_pages":1147,"show_text":1148},26577,"Rabitti1969 2026","giobagnara-rabitti1969-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fc5\u002F704db07c2e74d60a1833dd93dc3967-292d146463.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fcc\u002F74a628f430699a1576927d6a5c43f0-292d121a8c.pdf","106.6 MB",[],[],{"id":1309,"title":1310,"slug":1311,"image":1312,"source":1313,"brand_name":1293,"brand":1294,"brand_slug":1295,"file_size":1314,"pages":1315,"pages_count":840,"matched_pages":1316,"match_count":1146,"two_pages":1147,"show_text":1148},26578,"Stephane Parmentier 2026","giobagnara-stephane-parmentier-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Faa\u002F75a74fb0948097cf84e6c5693fc962-292d13ef2c.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fb1\u002Fcc1cbee33e9c8c6513a907bd065ac5-292d121a97.pdf","191.0 MB",[],[],{"id":1318,"title":1319,"slug":1320,"image":1321,"source":1322,"brand_name":1293,"brand":1294,"brand_slug":1295,"file_size":1323,"pages":1324,"pages_count":184,"matched_pages":1325,"match_count":1146,"two_pages":1147,"show_text":1148},26579,"Kelly Wearstler 2026","giobagnara-kelly-wearstler-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F64\u002Fa1d46bc2d33136e7f1f59853d5b272-292d137a16.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F50\u002Ffbc23bd4891257c38e3a49f93fd0c6-292d121aaa.pdf","27.8 MB",[],[],{"id":1327,"title":1328,"slug":1329,"image":1330,"source":1331,"brand_name":1293,"brand":1294,"brand_slug":1295,"file_size":1332,"pages":1333,"pages_count":596,"matched_pages":1334,"match_count":1146,"two_pages":1147,"show_text":1148},26580,"Glenn Sestig 2026","giobagnara-glenn-sestig-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd3\u002F130de4d10ed29d4fd25cb84db70291-292d1304b6.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fb9\u002Fc5c7c0b5ffb8e2ea735f61cd5fbdf6-292d121aae.pdf","91.8 MB",[],[],{"id":1336,"title":1337,"slug":1338,"image":1339,"source":1340,"brand_name":1341,"brand":1342,"brand_slug":1343,"file_size":1344,"pages":1345,"pages_count":80,"matched_pages":1346,"match_count":1146,"two_pages":1147,"show_text":1148},26581,"Inspiring Excellence 2025","roberto-giovannini-inspiring-excellence-2025","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F71\u002F318a1f5e60ccc5acfdcc1ae5be5060-292d128f9c.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F87\u002F5e0b076f595f5160ca7a5f7458849b-292d121abb.pdf","Roberto Giovannini",1388,"roberto-giovannini","8.1 MB",[],[],{"id":1348,"title":1349,"slug":1350,"image":1351,"source":1352,"brand_name":1293,"brand":1294,"brand_slug":1295,"file_size":1353,"pages":1354,"pages_count":416,"matched_pages":1355,"match_count":1146,"two_pages":1147,"show_text":1148},26582,"Elie Saab 2026","giobagnara-elie-saab-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F6b\u002F81da6c9cdf7b4edff952a62ef7b9ca-292d16ae2e.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F79\u002Fcb5cd133e6f07379794938ed005de3-292d14d9af.pdf","58.4 MB",[],[],{"count":1357,"next":1358,"previous":1359,"brand_chips":1360},14125,"\u002Fapi\u002Fv1\u002Fcatalogs\u002F?page=2",null,[1361,1364,1367,1370,1373,1376,1379,1382,1385,1388],{"title":1362,"slug":1363,"count":380},"SICIS","sicis",{"title":1365,"slug":1366,"count":320},"La Fabbrica AVA","la-fabbrica-ava",{"title":1368,"slug":1369,"count":320},"Terratinta","terratinta",{"title":1371,"slug":1372,"count":320},"Magis","magis",{"title":1374,"slug":1375,"count":268},"True Design","true-design",{"title":1377,"slug":1378,"count":256},"Covet House","covet-house",{"title":1380,"slug":1381,"count":244},"Ares Line","ares-line",{"title":1383,"slug":1384,"count":244},"Poltrona Frau","poltrona-frau",{"title":1386,"slug":1387,"count":236},"Karpenter","karpenter",{"title":1389,"slug":1390,"count":236},"Visionnaire","visionnaire",[1392,1395,1398,1401,1404,1407,1410,1413,1416,1419,1422,1425,1428,1431,1434,1437,1440,1443,1446,1449],{"id":1152,"title":1153,"slug":1154,"image":1155,"source":1156,"brand_name":1157,"brand":1158,"brand_slug":1159,"file_size":1160,"pages":1393,"pages_count":1162,"matched_pages":1394,"match_count":1146,"two_pages":1147,"show_text":1148},[],[],{"id":1165,"title":1166,"slug":1167,"image":1168,"source":1169,"brand_name":1157,"brand":1158,"brand_slug":1159,"file_size":1170,"pages":1396,"pages_count":288,"matched_pages":1397,"match_count":1146,"two_pages":1147,"show_text":1148},[],[],{"id":1174,"title":1175,"slug":1176,"image":1177,"source":1178,"brand_name":1157,"brand":1158,"brand_slug":1159,"file_size":1179,"pages":1399,"pages_count":260,"matched_pages":1400,"match_count":1146,"two_pages":1147,"show_text":1148},[],[],{"id":1183,"title":1184,"slug":1185,"image":1186,"source":1187,"brand_name":1157,"brand":1158,"brand_slug":1159,"file_size":1188,"pages":1402,"pages_count":284,"matched_pages":1403,"match_count":1146,"two_pages":1147,"show_text":1148},[],[],{"id":1192,"title":1193,"slug":1194,"image":1195,"source":1196,"brand_name":1157,"brand":1158,"brand_slug":1159,"file_size":1197,"pages":1405,"pages_count":144,"matched_pages":1406,"match_count":1146,"two_pages":1147,"show_text":1148},[],[],{"id":1201,"title":1202,"slug":1203,"image":1204,"source":1205,"brand_name":1157,"brand":1158,"brand_slug":1159,"file_size":1206,"pages":1408,"pages_count":452,"matched_pages":1409,"match_count":1146,"two_pages":1147,"show_text":1148},[],[],{"id":1210,"title":1211,"slug":1212,"image":1213,"source":1214,"brand_name":1157,"brand":1158,"brand_slug":1159,"file_size":1215,"pages":1411,"pages_count":1217,"matched_pages":1412,"match_count":1146,"two_pages":1147,"show_text":1148},[],[],{"id":1220,"title":1221,"slug":1222,"image":1223,"source":1224,"brand_name":1157,"brand":1158,"brand_slug":1159,"file_size":1225,"pages":1414,"pages_count":1227,"matched_pages":1415,"match_count":1146,"two_pages":1147,"show_text":1148},[],[],{"id":1230,"title":1184,"slug":1231,"image":1232,"source":1233,"brand_name":1234,"brand":1235,"brand_slug":1236,"file_size":1237,"pages":1417,"pages_count":412,"matched_pages":1418,"match_count":1146,"two_pages":1147,"show_text":1148},[],[],{"id":1241,"title":1242,"slug":1243,"image":1244,"source":1245,"brand_name":1246,"brand":1247,"brand_slug":1248,"file_size":1249,"pages":1420,"pages_count":200,"matched_pages":1421,"match_count":1146,"two_pages":1147,"show_text":1148},[],[],{"id":1253,"title":1254,"slug":1255,"image":1256,"source":1257,"brand_name":1258,"brand":1259,"brand_slug":1260,"file_size":1261,"pages":1423,"pages_count":1263,"matched_pages":1424,"match_count":1146,"two_pages":1147,"show_text":1148},[],[],{"id":1266,"title":1267,"slug":1268,"image":1269,"source":1270,"brand_name":1258,"brand":1259,"brand_slug":1260,"file_size":1271,"pages":1426,"pages_count":448,"matched_pages":1427,"match_count":1146,"two_pages":1147,"show_text":1148},[],[],{"id":1275,"title":1276,"slug":1277,"image":1278,"source":1279,"brand_name":1280,"brand":1281,"brand_slug":1282,"file_size":1283,"pages":1429,"pages_count":1285,"matched_pages":1430,"match_count":1146,"two_pages":1147,"show_text":1148},[],[],{"id":1288,"title":1289,"slug":1290,"image":1291,"source":1292,"brand_name":1293,"brand":1294,"brand_slug":1295,"file_size":1296,"pages":1432,"pages_count":264,"matched_pages":1433,"match_count":1146,"two_pages":1147,"show_text":1148},[],[],{"id":1300,"title":1301,"slug":1302,"image":1303,"source":1304,"brand_name":1293,"brand":1294,"brand_slug":1295,"file_size":1305,"pages":1435,"pages_count":740,"matched_pages":1436,"match_count":1146,"two_pages":1147,"show_text":1148},[],[],{"id":1309,"title":1310,"slug":1311,"image":1312,"source":1313,"brand_name":1293,"brand":1294,"brand_slug":1295,"file_size":1314,"pages":1438,"pages_count":840,"matched_pages":1439,"match_count":1146,"two_pages":1147,"show_text":1148},[],[],{"id":1318,"title":1319,"slug":1320,"image":1321,"source":1322,"brand_name":1293,"brand":1294,"brand_slug":1295,"file_size":1323,"pages":1441,"pages_count":184,"matched_pages":1442,"match_count":1146,"two_pages":1147,"show_text":1148},[],[],{"id":1327,"title":1328,"slug":1329,"image":1330,"source":1331,"brand_name":1293,"brand":1294,"brand_slug":1295,"file_size":1332,"pages":1444,"pages_count":596,"matched_pages":1445,"match_count":1146,"two_pages":1147,"show_text":1148},[],[],{"id":1336,"title":1337,"slug":1338,"image":1339,"source":1340,"brand_name":1341,"brand":1342,"brand_slug":1343,"file_size":1344,"pages":1447,"pages_count":80,"matched_pages":1448,"match_count":1146,"two_pages":1147,"show_text":1148},[],[],{"id":1348,"title":1349,"slug":1350,"image":1351,"source":1352,"brand_name":1293,"brand":1294,"brand_slug":1295,"file_size":1353,"pages":1450,"pages_count":416,"matched_pages":1451,"match_count":1146,"two_pages":1147,"show_text":1148},[],[],[1453,1454,1455,1456,1457,1458,1459,1460,1461,1462],{"title":1362,"slug":1363,"count":380},{"title":1365,"slug":1366,"count":320},{"title":1368,"slug":1369,"count":320},{"title":1371,"slug":1372,"count":320},{"title":1374,"slug":1375,"count":268},{"title":1377,"slug":1378,"count":256},{"title":1380,"slug":1381,"count":244},{"title":1383,"slug":1384,"count":244},{"title":1386,"slug":1387,"count":236},{"title":1389,"slug":1390,"count":236}]