85
84
Silent Light
84
Tutti i pannelli Artè sono rivestiti in tessuto Trevi-
ra CS, un poliestere con proprietà ignifughe per-
manenti che rimangono efficaci nel tempo e dopo
lavaggi. Disponibile in 4 tipi di intreccio e in infini-
te colorazioni, garantisce sicurezza, durata e pre-
stazioni antincendio secondo i più severi standard
internazionali.
All Artè panels are covered in Trevira CS fabric, a
polyester with permanent fire-retardant properties
that remain effective over time and after washing.
Available in 4 types of weave and in an infinite ran-
ge of colours, it guarantees safety, durability and
fire performance in accordance with the most strin-
gent international standards.
Alle Artè-Paneele sind mit Trevira CS-Gewebe bezogen,
einem Polyester mit dauerhaften feuerhemmenden Ei-
genschaften, die auch nach Waschen ihre Wirksamkeit
behalten. Erhältlich in 4 Webarten und unzähligen Far-
ben, garantiert es Sicherheit, Langlebigkeit und Brand-
schutz gemäß den strengsten internationalen Stan-
dards.
Tous les panneaux Artè sont recouverts de tissu Trevira
CS, un polyester aux propriétés ignifuges permanentes
qui restent efficaces dans le temps et après lavages. Di-
sponible en 4 types de tissage et dans une infinité de
couleurs, il garantit sécurité, durabilité et performances
anti-incendie conformément aux normes internationales
les plus strictes.
Infinite tonalità per un
comfort acustico unico
Infinite shades for unique acoustic comfort
Color
KING FLEX
Trevira CS filato tinta unita - trama grossa e granulare
Trevira CS solid-colour yarn - coarse and granular texture
KING - L
Trevira CS filato tinta unita – trama regolare
Trevira CS solid-colour yarn - regular texture
ROCCIA
Trevira CS filato melange
Trevira CS melange yarn
TORINO
Trevira CS intrecciato a due tinte
Trevira CS Woven in two colours
