68
69
ES
Rigel es una lámpara de pared con LED
y driver integrado, cuerpo de aluminio,
placa frontal de acero y difusores superior
e inferior en PMMA anti-UV. Su línea
esencial y elegante encaja con armonía
en interiores clásicos y contemporáneos.
Disponible en versión de emisión única
también con unidad de emergencia. La
versión de doble emisión puede solicitarse
con doble encendido o control PUSH y DALI.
RUS
Rigel — настенный светильник со
встроенным LED-модулем и драйвером,
алюминиевым
корпусом,
стальной
фронтальной панелью и верхним и
нижним рассеивателями из UV-стойкого
PMMA. Лаконичный дизайн подходит для
классических и современных интерьеров.
Доступен с однонаправленным светом
и модулем аварийного питания. Версия
с
двунаправленным
светом
может
поставляться с двойным включением или
управлением PUSH и DALI.
FRA
Rigel est une applique murale avec LED
et driver intégrés, dotée d’un corps en
aluminium, d’une façade en acier et de
diffuseurs supérieur et inférieur en PMMA
anti-UV. Sa ligne sobre et élégante s’intègre
parfaitement aux intérieurs classiques
comme contemporains.
Disponible en émission simple également
avec module d’urgence. La version à double
émission peut être demandée avec double
allumage ou commande PUSH et DALI.
DE
Rigel ist eine Wandleuchte mit integriertem
LED und Treiber, einem Aluminiumgehäuse,
Stahlfrontplatte und oberen und unteren
Diffusoren aus UV-beständigem PMMA. Das
klare, elegante Design fügt sich harmonisch
in klassische wie moderne Räume ein.
Als Einzelausführung auch mit Notlichtmodul
erhältlich. Die Doppelausführung kann mit
Doppelschaltung oder PUSH- und DALI-
Steuerung bestellt werden.
ENG
Rigel is a wall lamp with integrated LED
and driver, featuring an aluminum body,
steel front plate and UV-resistant PMMA
diffusers on the top and bottom. Its clean
and elegant design fits seamlessly into
both classic and contemporary interiors.
Available in single-emission also with
emergency unit. The dual-emission version
can be requested with dual switching or
PUSH and DALI control.
IT
Rigel è una lampada da parete con sorgente
LED e driver integrato, corpo in alluminio e
maschera frontale in acciaio, con diffusori
superiore e inferiore in PMMA anti-UV. La
linea essenziale ed elegante si adatta con
armonia a interni classici e contemporanei.
Disponibile a singola emissione anche con
unità di emergenza. La versione a doppia
emissione può essere richiesta con doppia
accensione o con controllo PUSH e DALI.
RIGEL
INDOOR
Design Lux Studio / 2025
I
