180°
AROMA
THERAPY
SCHLÜTER
WATERPROOFING MAT
WALL-FITTED CASING
CM 42 X 11 X 64 H
AQUASTEAM
CM 25 X 3,7 X 57 H
PH: SIMONE CASETTA®
STAINLESS STEEL BOILER
WITH ARMOURED HEATING
ELEMENTS AND THERMAL
PROTECTOR
⁄
CALDAIA
IN ACCIAIO INOX CON
RESISTENZE CORAZZATE
E TERMOPROTETTORE
THE NON-RETURN VALVE
BUILT INTO THE GENERATOR
CUTS INSTALLATION COSTS
⁄
LA VALVOLA DI NON RITORNO
INTEGRATA ALL'INTERNO
DEL GENERATORE RIDUCE
I COSTI DI INSTALLAZIONE
INSTALLATION IS QUICK
AND EASY, THANKS TO
SIMPLIFIED PLUMBING AND
ELECTRICS: NOTHING CAN
GO WRONG
⁄
INSTALLAZIONE VELOCE
GRAZIE AD ALLACCI
IDRICI ED ELETTRICI
SEMPLIFICATI:
IMPOSSIBILE SBAGLIARE
BACKLIT CONTROL
PANEL
⁄
PANNELLO DI
CONTROLLO
RETROILLUMINATO
BOWL WITH
BACKLIT SPRING
⁄
CIOTOLA
CON SORGENTE
DI ACQUA
RETROILLUMINATA
REDISCOVER THE PLEASURE
OF A HAMMAM WITH
AQUASTEAM SMART:
THE COOL WATER IN THE
BOWL ENSURES MOMENTS
OF PURE WELLBEING DURING
YOUR STEAM BATH.
CON AQUASTEAM SMART
RISCOPRI LA TRADIZIONE
DEL RITO DELL'HAMMAM:
LA CIOTOLA CON ACQUA
FRESCA UTILIZZATI DURANTE
IL BAGNO DI VAPORE REGALANO
MOMENTI DI PURO BENESSERE.
THE PERFECT
COMBINATION
OF TECHNOLOGY
AND TRADITION
IL PERFETTO
CONNUBIO
DI TECNOLOGIA
E TRADIZIONE
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
AN
CAN
CAN
AN
CA
CANN
C
BE C
BE
BE C
BE C
BE C
BE C
BE C
BE C
BE C
BE C
BE C
BE C
BE C
E C
E CONNE
ONNE
ONNE
ONNE
ONNE
ONNE
ONNE
ONN
ONNE
N
ONNE
ON
ONNE
NECTED
CTED
CTED
CTED
CTED
CTED
CTED
CTED
CTED
CTED
ED
C
D
CTE
T
CTED
E
C E
TO R
TO R
TO R
TO R
TO R
TO R
TO R
TO R
TO R
TO RR
O R
TO R
TO R
TO R
O
GB C
GB C
GB C
GB C
GB C
GBB C
GB C
GB C
GB C
GB CC
GB C
B
GB C
B C
B
GB C
B C
GB CC
B
EILI
EILI
EILI
EILI
EILI
EIL
EILII
LI
EILI
EILI
EILI
EILI
EILI
EILI
EILL NG
NG
NG
NG
NG
NG
NG
NG
NG
NG
LIGH
LIGH
LIGH
LIGH
LIGH
LIGH
LIGH
LIGH
LIGH
LIGH
LIG
LIGH
IGH
LIGH
LIGH
LIG
IGH
LIGG
LIGGHH
GHTS W
TS
TS W
TS W
TS
TS W
TS
TS W
TS W
TS W
TS W
TS W
TS W
TS W
S W
TS
TS W
S W
S W
WITH
ITH
ITHH
TH
TH
IT
ITHH
TH
ITTHH
THH
TH
H
BUIL
BUIL
BUIL
BUIL
BUIL
BUIL
BUIL
BUIL
UIL
BUIL
BUIL
BUIL
UILL
U
T-IN
T-IN
T-IN
T-IN
T-IN
T-I
T-IN
T-IN
T-IN
T-IN
-
T-
T-IN SPE
SPE
SP
SPP
SPE
PEE
PEE
SPE
PE
SP
SPEAKER
AKER
AKER
AKER
AKER
AKER
AKER
AKER
AKER
AKER
AKER
K
AKE
AKER
KE
KER
AKERR
K
A
⁄ ⁄ ⁄
PRED
PRED
PRED
PRED
PRED
ED
REDD
ED
PRED
ED
P
D
P
EDISPO
ISPO
S
ISPO
ISPO
SP
ISPO
SPO
SPO
ISPO
P
SPOSI
SIZI
IZI
SIZI
IZI
ZI
ZI
IZI
ZI
ZI
SI
SIZ
SI
SI
S Z
S
I
S
ONE
ONE
ONE
ONE
ONE
ONE
ONE
ONE
N
ONE
ONE
ONE
ONE
ONE
ONE
NE
AL C
AL C
AL C
AL
AL C
AL CC
L
AL C
L C
A
COLL
OLLE
OLLE
OL
OLLE
OLLE
LL
OLLE
OLLE
OLLE
OLLE
OLL
L
O L GA
GA
GA
GAAME
AM
AME
AME
ME
AME
ME
ME
ME
GAM
ME
G
ME
G
ME
AM
AM
AMENTO
NTO
NTO
NT
NTO
NTO
NTO
NTO
NTO
NTO
NTO
NTO
TO
TO
TO
CON
CON
CON
CON
ON
ON
CON
CON
C
N
C
PLA
PLA
PLA
PLA
L
PLA
L
PLAA
P A
PL
P AFO
FOONI
ON
ON
ONI
NI
NII
FONI
FONI
ONI
NII
FO
I
F
N
ONI
NI
O
IERE
ERE
ERE
ERE
ERE
ERE
ERE
ERE
ERE
ERE
ERE
ER
ERE
ERE
RGB
RGB
RGB
RGB
GB
GB
GBB
RG
RGB
R
CON
CON
CO
CON
ON
CON
CON
ON
CON
CON
CON
C
SP
SP
SP
SP
SPEA
PEA
EA
PEA
EA
PEA
EA
EA
SPEA
SPEA
EA
EA
EA
E
S EA
EA
E
S E
P
KER
KER
KER
KER
KER
KER
KER
KER
KERR
KER
KER
KER
KER
K
INTE
INTE
INTE
IN
INTE
NTE
NTE
TE
IN
INTE
TE
INTE
I
E
N
GRAT
GRAT
GRA
GRA
RA
R
GRAT
RAT
AT
GRAT
GRAT
RA
GRAT
RATT
GRAT
A O
52
53
