GLAS
GLAS
GLAS
GLAS
GLASS
S
S
S
VERS
VERS
ERS
ERSSION
ION
ION
ION
ION
ON
O
CAMO
CAMO
CAMO
CAMO
CAMOUFLA
UFLA
UFL
UFLA
UFLAGE
GE
GE
GE
GEE
VERS
VERSS
RS
ERSION
ION
ION
ION
ION
SMART STEAM
DIFFUSER:
BLENDS IN
WITH ANY STYLE
EROGATORE DI VAPORE
SMART: CAPACE
DI ADATTARSI AD
OGNI CONTESTO
SMART STEAM DIFFUSER:
THE POWER STEAM
FUNCTION (PSF)
VENTILATION SYSTEM
ENSURES EVEN STEAM
DIFFUSION AND PREVENTS
TEMPERATURE LAYERING
EROGATORE
DI VAPORE SMART:
DIFFUSIONE UNIFORME
DEL VAPORE CON IL SISTEMA
DI VENTILAZIONE POWER STEAM
FUNCTION (PSF) CHE EVITA
LA STRATIFICAZIONE
DELLA TEMPERATURA
SILENT
EFFICIENT
SAFE
SILENZIOSO
PERFORMANTE
SICURO
TRADITIONAL STEAM
DIFFUSER WITH
AROMATHERAPY
⁄
EROGATORE DI VAPORE
TRADIZIONALE CON
AROMATERIAPIA
STAINLESS STEEL
BOILER WITH ARMOURED
HEATING ELEMENTS AND
THERMAL PROTECTOR
⁄
CALDAIA
IN ACCIAIO INOX CON
RESISTENZE CORAZZATE
E TERMOPROTETTORE
THE NON-RETURN VALVE
BUILT INTO THE GENERATOR
CUTS INSTALLATION COSTS
⁄
LA VALVOLA DI NON RITORNO
INTEGRATA ALL'INTERNO
DEL GENERATORE RIDUCE
I COSTI DI INSTALLAZIONE
SMART DIFFUSER:
• GLASS SURFACE THAT
DOES NOT HEAT UP;
• STEAM SPEED AND FLOW
CAN BE CONFIGURED;
• LED LIGHT AT THE STEAM
OUTLET POINT;
• AROMATHERAPY.
⁄
EROGATORE SMART:
• SUPERFICIE IN VETRO,
NON SI SURRISCALDA;
• VELOCITÀ E FLUSSO DEL
VAPORE CONFIGURABILE;
• LED LUMINOSO ALL’USCITA
DEL VAPORE;
• AROMATERAPIA.
INSTALLATION IS QUICK AND
EASY, THANKS TO SIMPLIFIED
PLUMBING AND ELECTRICS:
NOTHING CAN GO WRONG
⁄
INSTALLAZIONE VELOCE
GRAZIE AD ALLACCI IDRICI
ED ELETTRICI SEMPLIFICATI:
IMPOSSIBILE SBAGLIARE
BACKLIT CONTROL PANEL
INSTALLED EITHER INSIDE
OR OUTSIDE CUBICLE
⁄
PANNELLO DI CONTROLLO
PER INTERNO E ESTERNO
RETROILLUMINATO
38
39
