180°
AQUASTEAM
SMART
Extremely compact design
featuring a curved panel
of silk-screen-printed glass,
visible thickness 3.7cm
Design molto compatto
costituito da una lastra
di vetro curvato serigrafato,
spessore visibile: 3,7 cm
Effe steam generation
technology gives you
maximum control over
hygiene, lime-scale build-up
and steam quality
Tecnologia Effe per la
generazione del vapore:
igiene, controllo del calcare
e massima qualità del vapore
Aquasteam:
steam generator with
spring, bowl and aroma
therapy
Aquasteam:
generatore di vapore
con fonte, ciotola,
aromaterapia
2
3
4
Low maintenance and a long
life thanks to the automatic
boiler-cleaning system
Manutenzione ridotta e lunga
durata grazie al sistema
automatico di lavaggio della
caldaia
DIMENSIONS
CM 25 X 3.7 X 57 H
COUNTERBOX DIMENSIONS
CM 42 X 11 X 64 H
WITH SCHLÜTER WATERPROOFING
MAT
MATERIALS
• CURVED SILK-SCREEN PRINTED
GLASS PANEL;
• PAINTED ALUMINIUM RAL 9003.
FEATURES
• BUILT IN STEAM GENERATOR;
• AUTOMATIC BOILER CLEANING
SYSTEM;
• WATER FLOW RATE CONTROL SYSTEM;
• AUTOMATIC WATER DRAINAGE
SYSTEM;
• AUTOMATIC ENERGY SAVER
FUNCTION;
• TOUCH-SCREEN CONTROL
PANEL WITH BACKLIT ICONS AND
TEMPERATURE GAUGE;
• WATERFALL SPRING WITH
CONTROLLED BACKLIT WATER FLOW;
• BOWL IN WHITE RESIN;
• CONTAINERS FOR ESSENTIAL OILS.
ECC - EFFE COMFORT CONTROL
THIS SYSTEM IS BUILT INTO
THE EFFE STEAM GENERATOR,
ENABLING REMOTE CONTROL OF
THE TURKISH BATH FROM A TABLET
OR SMARTPHONE USING THE EFFE
EXPERIENCE APP.
DIMENSIONI
CM 25 X 3,7 X 57 H
DIMENSIONI CONTROCASSA
CM 42 X 11 X 64 H
COMPLETA DI TESSUTO
IMPERMEABILIZZANTE SCHLÜTER
MATERIALI
• VETRO CURVATO SERIGRAFATO;
• ALLUMINIO VERNICIATO RAL 9003.
CARATTERISTICHE
• GENERATORE DI VAPORE INTERNO;
• SISTEMA AUTOMATICO DI LAVAGGIO
CALDAIA;
• SISTEMA DI REGOLAZIONE PORTATA
ACQUA;
• SISTEMA AUTOMATICO DI SCARICO
ACQUA;
• FUNZIONE ENERGY SAVER
AUTOMATICA;
• PANNELLO DI CONTROLLO TOUCH
CON ICONE RETROILLUMINATE
E INDICATORE DEL LIVELLO DI
TEMPERATURA;
• FONTE A CADUTA CON EROGAZIONE
ACQUA CONTROLLATA E
RETROILLUMINATA;
• CIOTOLA IN RESINA BIANCA;
• CONTENITORI PER ESSENZE.
ECC - EFFE COMFORT CONTROL
IL SISTEMA È INTEGRATO NEL
GENERATORE DI VAPORE EFFE E
CONSENTE DI GESTIRE A DISTANZA
IL BAGNO TURCO TRAMITE APP
“EFFE EXPERIENCE” SU TABLET O
SMARTPHONE.
MODEL
VOLUME
(M3)
POWER
(KW)
30
0 - 3,5
3,0
45
3,5 - 4,5
4,5
MODELLO
CUBATURA
(M3)
POTENZA
(KW)
30
0 - 3,5
3,0
45
3,5 - 4,5
4,5
Touch-screen control panel
with backlit icons and
temperature indicator
Pannello di controllo touch
con icone retroilluminate
e indicatore del livello
di temperatura
6
7
8
Set up for connection
to a white or chromotherapy
light fitting
Predisposizione per
collegamento a lampada con
luce bianca o cromoterapia
The ECC (Effe Comfort
Control) function enables
the Turkish bath to be
managed remotely
from a tablet or smartphone
Funzione ECC
(Effe Comfort Control):
il sistema consente di gestire
a distanza il bagno turco
da tablet o smartphone
1
Aquasteam has a fresh
water spring that can
be switched on from a
convenient touch control,
echoing the Hammam
tradition of yesteryear
Aquasteam è dotato
di una fonte di acqua
fresca attivabile con un
pratico comando touch:
un richiamo all’antica
tradizione dell’hammam
TOUCH
CONTROLS
WATER
OUTLET
WATER
INLET
Stainless steel
boiler with
armoured heating
elements with a
thermal safety fuse
Caldaia in acciaio
inox con resistenze
corazzate dotate
di termofusibile di
sicurezza
WALL-FITTED
CASING
SMART
FIRMWARE
ELECTRONICS
SIMPLIFIED
ELECTRICAL
CONNECTION
STEAM
DIFFUSION
5
PSF (Power Steam Function):
the innovative ventilation
management system
minimises temperature
layering
PSF (Power Steam
Function): innovativo
sistema di ventilazione che
minimizza la stratificazione
delle temperature
www.effe.it/en/product/
aquasteam-smart/
#video
www.effe.it/prodotto/
aquasteam-smart/
#video
SCHLÜTER
WATERPROOFING MAT
34
35
