60% > 70%
90% > 100%
50°C > 60°C
35°C > 48°C
HAMMAM
BIOSAUNA
SAUNA
La sauna finlandese è un
rito che dal Nord Europa si
è diffuso in tutto il mondo.
Nella sauna il calore può
raggiungere temperature
fino ai 100°C, ma grazie
alla bassa umidità
(20-30%) si trasforma in
un piacevole abbraccio
che rilassa la muscolatura
e favorisce la depurazione
dell’organismo.
La Biosauna è una sauna
con livelli di temperatura
contenuti tra i 50 e i 60°C
e un’umidità di circa 60-70%.
Grazie al vaporizzatore
integrato, impostando la
temperatura preferita, la
stufa Bio creerà l’equilibrio
perfetto fra calore ed
umidità.
Al contrario della sauna,
nel bagno turco l’umidità
raggiunge il 100% e
le temperature non
superano i 48°C. L’azione
contemporanea del vapore
e del calore controllato aiuta
la circolazione sanguigna
linfatica sciogliendo le
tossine e favorendone
l’espulsione.
From its Scandinavian
beginnings, the Finnish
sauna has conquered the
whole world.
The heat in a sauna can
reach temperatures up to
100°C but the low humidity
(20-30%) transforms this
into a pleasant embrace
that relaxes the muscles
and stimulates bodily
purification.
The Bio-sauna is a sauna
whose temperature ranges
from 50 to 60°C with
humidity between 60-70%.
The built-in vaporiser allows
you to set your preferred
temperature and the Bio
heater creates the perfect
balance between heat and
humidity.
In contrast to the sauna,
in the steam bath the
humidity reaches 100%
and the temperature never
exceeds 48°C.
The combined action of the
steam and the controlled
heat assists the blood and
lymph circulation system,
dissolving toxins and
favouring their expulsion.
20% > 30%
85°C > 100°C
4
5
