Translations
WaterSuite / bath /
FRANÇAIS
WaterSuite
Avec WaterSuite, l’eau assume à
nouveau un rôle central dans le bien-
être quotidien. La fonction de série
Source génère un léger mouvement
depuis le fond de la baignoire qui détend
profondément le corps et stimule
la circulation. Des jeux de lumière
submergée complètent ce produit
élégant et polyvalent.
Caractéristiques :
Baignoire dotée de différents types
d’hydromassage et de la fonction
chromothérapie Blade Light à LED RGB.
WaterSuite peut être facilement
intégrée dans n’importe quel contexte
d’ameublement de la salle de bain
grâce à la personnalisation du panneau
qui cache le tableau de commandes,
placé sur le côté de la baignoire.
DEUTSCH
WaterSuite
Mit WaterSuite wird Wasser wieder zum
zentralen Element unseres alltäglichen
Wohlbefindens. Die serienmäßige
Funktion Source erzeugt eine leichte
Bewegung am Wannenboden,
die den Körper in einen tiefen
Entspannungszustand versetzt und den
Kreislauf anregt. Lichtspiele unter Wasser
vervollständigen dieses elegante und
vielseitige Produkt.
Beschreibung:
Whirlpool mit mehreren Funktionen
und der Farblichttherapie LED-RGB-
Bladelight.
Dank der individuellen Gestaltung der
Blende an der Wannenseite, welche die
Bedienelemente verdeckt, lässt sich
WaterSuite leicht in jeden Badezimmer-
Kontext einfügen.
ESPAÑOL
WaterSuite
Con WaterSuite el agua asume de
nuevo un papel central en el bienestar
de todos los días. La función de serie
Source genera un movimiento ligero
desde el fondo de la bañera que relaja
profundamente el cuerpo y estimula la
circulación. Juegos de luces enterradas
completan este producto elegante y
versátil.
Características:
Bañera equipada con diversos tipos
de hidromasaje y función de
cromoterapia Blade Light con
Led RGB.
WaterSuite se integra fácilmente en
cualquier contexto de mobiliario de
baño gracias a la personalización del
panel que esconde el tablero de control
situado al lado de la bañera.
РУССКИЙ
WaterSuite
Благодаря бассейну WaterSuite вода
снова становится центром Вашего
ежедневного спа-ритуала. Входящая
в стандартную комплектацию
функция Source создает легкое
восходящее движение воды со дна
ванны, улучшая кровообращение и
обеспечивая ощущение глубокого
расслабления. Подводные световые
эффекты дополняют это элегантное и
универсальное изделие.
Характеристики:
Ванна оснащена различными видами
гидромассажа и светодиодной
подсветкой Blade light с функцией
хромотерапии RGB.
WaterSuite легко интегрируется
в любой интерьер благодаря
возможности персонализации
боковой панели, скрывающей панель
управления.
中文
WaterSuite
得益于 WaterSuite，水成为我们确保
日常身心健康不可或缺的部分。标配
Source 功能，可从浴室底部喷出柔和的
水流，帮助身体进入深层放松状态并刺
激血液循环。水下灯光效果提升这款优
雅的多功能产品的装饰效果。
特点：
浴缸具备旋流按摩模式，以及采用 RGB
LED 照明的 Blade Light 色彩疗法。
WaterSuite 采用位于浴缸侧面的定制面
板，并将控制按钮隐藏在面板下方，因
此可以安装到任何浴室中。
Materials
Gres Porcellanato Champagne
Pannello
Gres Porcelain Champagne
Panel
Rivestibile
Pannello
Covered
Panel
Slimtech Soft Sand (Standard)
Panello
Slimtech Soft Sand (Standard)
Panel
Gres Laminato: deep black lex5 - natural
(extreme linea 3plus)
Panello
Laminated porcelain stoneware:
deep black lex5 - natural (extreme linea 3plus)
Panel
344
345
