228
229
1
2
Translations
Materials
FRANÇAIS
H
Séries de hammams avec performances
professionnelles, équipés de douche et
chromothérapie, idéaux pour compléter
votre salle de bains avec une zone dédiée
au bien-être.
Caractéristiques :
Technologie Aquasteam pour la
production de vapeur : le maximum du
contrôle sur la qualité de votre vapeur.
Intérieur et mobilier en grès laminé de 3,5
mm, portes en verre trempé de 8 mm.
Disponible en sept variantes
chromatiques.
DEUTSCH
H
Hamams mit professionellen
Leistungen und integrierter Dusche
und Farblichttherapie. Ideal, um
das heimische Badezimmer um eine
Wellnessecke zu ergänzen.
Beschreibung:
Dampferzeugung mit Aquasteam-
Technologie: maximale Kontrolle der
Qualität Ihres Dampfes.
Inneres und Ausstattung aus laminiertem
Feinsteinzeug, 3,5 mm; Türen aus
gehärtetem 8-mm-Glas.
Erhältlich in sieben Farbvarianten.
ESPAÑOL
H
Serie de hammam con rendimiento
profesional, equipados con ducha y
cromoterapia, ideales para completar el
baño de casa con una zona dedicada al
bienestar.
Características:
Tecnología Aquasteam para la generación
del vapor: el máximo del control sobre
la calidad de tu vapor.
Interno y mobiliario en Gres laminado
3,5 mm, puertas en vidrio templado de
8 mm.
Disponible en siete variantes cromáticas.
РУССКИЙ
H
Профессиональный хаммам с душем
и цветным освещением великолепно
украсит обстановку в любой душевой
и бане.
Характеристики:
Парогенератор Aquasteam: позволяет
максимально контролировать
качество пара.
Внутренняя отделка и предметы
интерьера из ламинированного
керамогранита 3,5 мм. Дверь их
закаленного стекла 8 мм.
Три варианта исполнения.
中文
H
经过专业配置的整体土耳其浴室系列，
内含淋浴及彩色光谱疗法系统，是完整
打造居家健康SPA的理想选择。
特点：
采用Aquasteam技术蒸汽发生器：提供
全方位监控的高品质蒸汽。
内部装饰采用3.5mm的Slimtech®超薄陶
瓷层压板，门板采用经过淬火处理的
8mm厚钢化玻璃。
提供三种不同颜色的边框漆面。
H / hammam /
SOFT SAND
WHITE CLOUD
STONE
Materials
Painted Aluminium (White) Ral 9010
SA810G
Slimtech White Cloud
Painted Aluminium (Brown) YX355F
YX355F 2525 Sablé
Laminated Porcelain Stoneware
Deep Black LEX5 Natural
Painted Aluminium (Gray)
Ral 7030
Slimtech Soft Sand
2
1
2
1
2
1
STRUTTURA
ESTERNA
OUTSIDE
STRUCTURE
1
HAMMAM, PARETI
ESTERNE E PEDANA
HAMMAM, OUTSIDE
AND PLATFORM
2
