198
199
SOFT SAND
WHITE CLOUD
STONE
STRUTTURA
ESTERNA
OUTSIDE
STRUCTURE
2
INTERNI E ARREDI
SAUNA
SAUNA INSIDE
AND FITTINGS
1
PARETI
ESTERNE
OUTSIDE
WALL
3
1
2
3
Materials
Translations
FRANÇAIS
One S
One S est conçu pour être extrêmement
pratique et fabriqué avec des matériaux
de qualité exceptionnelle : intérieurs
et mobilier en Hemlock canadien,
très résistant dans le temps. Combiné
avec One H, il offre de nombreuses
applications possibles, dans des centres
de bien-être, salles de gym ou à la
maison.
Caractéristiques :
One H utilise Aquasteam 45 pour la
production de vapeur, pour un contrôle
total de la densité et de l’hygiène.
Disponible en trois finitions standard, ou
avec des couleurs personnalisées.
De nombreuses applications possibles,
dans des centres de bien-être, salles de
gym ou à la maison.
Disponible également dans la variante
Filo (sans caillebotis) pour s’intégrer au
mieux avec l’environnement.
DEUTSCH
One S
One S ist äußerst praktisch und wird
aus Materialien von außergewöhnlicher
Qualität gefertigt. Die Innenausstattung
und Möbel sind aus sehr langlebigem
kanadischen Hemlock. Kombiniert
mit One H bietet sie eine große
Anwendungsvielseitigkeit in
Wellnesscentern, Fitnessstudios oder zu
Hause.
Beschreibung:
One H nutzt Aquasteam 45 für die
Dampferzeugung, für eine absolute
Dichteund Hygienekontrolle.
Erhältlich in drei Standardausführungen
oder mit individueller Farbgestaltung.
Große Vielseitigkeit in der Anwendung
für Wellnesscenter, Fitnesscenter oder
zuhause.
Für maximale Raumintegration auch
in der Ausführung Filo (ohne Boden)
erhältlich.
ESPAÑOL
One S
One S se ha pensado para ser
extremadamente práctica y se ha
realizado con materiales de gran calidad:
interiores y mobiliario en Hemlock
canadiense, muy resistente al tiempo.
Combinada con One H, ofrece gran
versatilidad en las aplicaciones, en
centros de bienestar, gimnasios o en
casa.
Características:
One H utiliza Aquasteam 45 para la
generación del vapor, para un control
total de densidad e higiene.
Disponibles en tres acabados estándar o
con colores personalizados.
Gran versatilidad en las aplicaciones, en
centros de bienestar, gimnasios o en
casa.
Se encuentra disponible también en la
variante Filo (sin tarima) para permitir
la máxima integración con el ambiente.
РУССКИЙ
One S
Сауна One S изготовлена из
материалов высочайшего
качества: внутренняя обшивка и
предметы интерьера выполнены из
канадского хемлока – древесины,
отличающейся особой практичностью
и долговечностью. В сочетании с
хаммамом One H эта сауна позволяет
создавать комплексные спа-решения
в салонах, фитнес-центрах или в
домашних условиях.
Характеристики:
One H оснащен парогенератором
Aquasteam 45, который позволяет
максимально контролировать
подачу пара и поддерживать
высокий уровень гигиены.
Три стандартных варианта отделки или
отделка по индивидуальному заказу.
Универсальность применения: в
спа-салонах, фитнес-центрах или в
домашних условиях.
Доступно также в версии Filo (без
поддона) для максимальной
интеграции в окружающее
пространство.
中文
One S
One S 的设计以实用为宗旨，采用顶级
材料打造：内饰和配件均为经久耐用的
加拿大铁杉木。可以与 One H 搭配，形
成极为全面的功能组合，非常适合水疗
馆、健身馆，或私人住宅。
特点：
One H 湿蒸土耳其浴使用 Aquasteam
45型蒸汽发生器，提供高浓度且质地
清洁的优质蒸汽。
三种标准表面效果可供选择，或进行个
性颜色定制。
适用于多种类型空间，比如SPA中心、健
身房或者自己家中。
另有Filo型号（不带平台），可与房间环
境无缝结合。
Canadian Hemlock (Smooth)
Painted Aluminium (White) Ral 9010
SA810G
Slimtech White Cloud
Canadian Hemlock (Smooth)
Painted Aluminium (Brown) YX355F
YX355F 2525 Sablé
Laminated Porcelain Stoneware
Deep Black LEX5 Natural
Canadian Hemlock (Smooth)
Painted Aluminium (Gray)
Ral 7030
Slimtech Soft Sand
1
3
2
1
3
2
1
3
2
