NATURAL H
HAMMAM
NATURAL H
HAMMAM
NATURAL S
SAUNA
NATURAL S
SAUNA
NATURAL IR
INFRARED
NATURAL IR
INFRARED
Heat-treated Aspen
Superior, long-lasting Aspen wood
adds warmth to the design of the cabin.
It blends in easily with high-end décor
or living spaces. The wood is heat
treated, so releases an intense natural
fragrance, and its smooth, even surface
takes the aesthetic of the cabin to the
next level.
Aspen termotrattato
Il legno pregiato di Aspen è un materiale
durevole che dona un tocco caldo
al design di questa cabina. Facile da
abbinare anche in contesti di alto profilo
o ambienti living. Il trattamento termico
del legno dona a questo materiale un
intenso aroma naturale e la sua superficie
uniforme e levigata esalta il design
della cabina.
Gres laminato Slimtech “Concreto”
Gres di alta gamma che abbina la
percezione della muratura con tutti
i vantaggi sensoriali di uniformità
e igiene delle superfici. Un materiale
innovativo, leggero, versatile e
resistente, che offre grande flessibilità
e nuove prospettive progettuali per
interni di ogni tipologia.
Slimtech “Concreto” laminated grès
porcelain
High-end grès porcelain which
combines a beautiful stone look
with tactile appeal, hygiene and
easy cleaning. This innovative, light,
versatile and hard-wearing material
is extremely flexible and offers exciting
new interior design possibilities.
MATERIALS / MATERIALI
The Natural Collection features two superior
materials: heat-treated aspen, fragrant and able
to withstand changes in temperature, and
Slimtech grès porcelain, which is hard-wearing
and easy to maintain. The three versions in
the Natural Collection have the same external
wooden structure, ensuring stylish and practical
aesthetic continuity between the sauna,
Hammam and infrared cabin.
La collezione Natural si contraddistingue
per l’utilizzo di due materiali di pregio: Aspen
termotrattato, aromatico e resistente agli sbalzi
di temperatura, e gres Slimtech, durevole
e di facile manutenzione. Le tre versioni di
Natural mantengono la stessa struttura esterna
in legno, conferendo un elegante e pratico
coordinamento estetico tra sauna, hammam
e cabina infrarossi.
47
46
