Effe products do not contain
any timber resulting from
deforestation or wood from trees
at risk of extinction.
Per i prodotti Effe non sono
utilizzati legni provenienti da
deforestazione o legni di alberi
in estinzione.
In order to safeguard the
environment, Effe states that the
timber used in the production of
Finnish saunas is compliant with
the standards PEFC ITA 1002
REV. 4, FSC-STD-40-0003
V1-0 and FSC-STD-40-004 V2-0.
Effe, al fine di salvaguardare
l’ambiente, dichiara che il legno
utilizzato per la produzione di
saune finlandesi è conforme agli
standard PEFC ITA 1002 REV. 4,
FSC-STD-40-0003 V1-0,
e FSC-STD-40-004 V2-0.
To assure their safety,
our products are tested with
equipment calibrated to preset
thermal and electrical values,
in conformity to the strictest
standards.
Per la sicurezza dei nostri
prodotti vengono effettuati test
con apparecchiature tarate a
predeterminati valori termici
ed elettrici nel rispetto delle
più severe normative vigenti.
Every Effe article undergoes
quality inspections to guarantee
its aesthetic and functional
characteristics.
Ogni articolo Effe è sottoposto
a verifiche qualitative sia sotto
l’aspetto estetico che funzionale.
EFFE FOR
CERTIFIED QUALITY
CERTIFICAZIONI
DI QUALITÀ
USE OF ENVIRONMENTALLY
FRIENDLY MATERIALS
UTILIZZO DI
MATERIALI
ECOCOMPATIBILI
The temperature control probes
regulate the emission of the steam
to ensure maximum comfort at all
times. The on/off periods of
the heating elements are evenly
spaced.
Le sonde di controllo della
temperatura regolano l’erogazione
del vapore per ottenere sempre
il massimo confort. Distribuzione
uniforme nel tempo dei cicli di
accensione e spegnimento delle
termoresistenze.
Effe puts the design and quality
of its products before anything
else. Ongoing technical and formal
research which translate into an
added value confirmed over the
years by numerous international
awards.
Effe pone in primissimo piano
il design e la qualità dei suoi
prodotti. Una continua ricerca
tecnica e formale che si traduce in
un valore aggiunto confermato negli
anni dai numerosi riconoscimenti
ottenuti a livello internazionale.
OPTIMISED MANAGEMENT
OF ENERGY CONSUMPTION
GESTIONE OTTIMIZZATA
DEL CONSUMO ENERGETICO
AWARDS
PREMI
