La struttura in alluminio è autoportante ed è stata
progettata tenendo conto di tutti i requisiti tecnici
di sicurezza previsti dalla norma NTC 2018.
I rivestimenti interni sono in essenze selezionate di
legni naturali, la cui filiera è strettamente controllata
per garantire un massimo livello di sostenibilità.
La versione Garden di Cabanon prevede una porta
in vetro temperato che ha una simmetrica apertura
in vetro sul lato opposto. Questa caratteristica
crea un corridoio visivo che attraversa la sauna
e si estende al panorama circostante mantenendo
l’intimità delle panche sul lato più nascosto.
Il gioco di apertura e intimità abbina la possibilità di
godere del calore della sauna con quella di osservare
la bellezza dello spazio esterno, rimanendo protetti
in questo involucro di benessere.
The aluminium structure is self-supporting and
complies with all technical safety requirements
of Italian building standards (NTC 2018).
The interior coverings are in top grade natural
wood from a controlled supply chain to ensure
they are as sustainable as possible.
The Cabanon Garden model features a toughened
glass door and a symmetrical glass window on the
opposite side. This channels light through the sauna
and affords views of the surroundings, while the
benches remain in the more hidden area for extra
privacy. The openness yet privacy means you can
enjoy the heat of the sauna and the beauty of the
outdoor space at one and the same time, cocooned
in a haven of wellbeing.
Cabanon
è composto da una struttura
base, costituita da una
gabbia componibile in
alluminio, e un rivestimento
esterno ed interno,
che conferiscono l’impatto
estetico concepito dai
designer.
Questa progettazione
innovativa, costituita
da più strati uniti in fase
finale, rende Cabanon
estremamente resistente
e facilmente trasportabile,
installabile all’esterno
dell’abitazione come fosse
un progetto per interni.
Cabanon
is made up of a modular
aluminium frame, external
cladding and interior
covering which come
together to embody
the designers’ vision.
This innovative concept,
with different layers which
are fitted together in the
final stage of installation,
makes Cabanon extremely
hard-wearing. It is easy
to transport and install
outdoors in the same way as
an interior design project.
INTERIOR
COVERING
CABANON GARDEN:
GLASS DOOR
AND A SYMMETRICAL
GLASS WINDOW
EXTERNAL
CLADDING
ALUMINIUM
FRAME
8
9
