[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"catalog-doimo-salotti-sofa-bed-collection-04":3,"$f54gFciXR1FznWJVNft3TqcXl0B8GYbPbga8lnvghe78":460},{"id":4,"title":5,"slug":6,"image":7,"source":8,"brand_name":9,"brand":10,"brand_slug":11,"file_size":12,"pages":13,"pages_count":455,"matched_pages":456,"match_count":457,"two_pages":458,"show_text":459},10085,"Sofa Bed Collection 04","doimo-salotti-sofa-bed-collection-04","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ffa\u002Fc3bdaf980b511cb61a2d1601676d9e-25cfe6a944.1.png","http:\u002F\u002F127.0.0.1:8000\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F1f\u002Fb5339259b1b2fa39cd30a6cc95ee8d-25cfe633da.pdf","Doimo Salotti",1182,"doimo-salotti","25.1 MB",[14,17,21,25,29,33,37,41,45,49,53,57,61,65,69,73,77,81,85,89,93,97,101,105,109,113,117,121,125,129,133,137,141,145,149,153,157,161,165,169,173,177,181,185,189,193,197,201,205,209,213,217,221,225,229,233,237,241,245,249,253,257,261,265,269,273,277,281,285,289,293,297,301,305,309,313,317,321,325,329,333,337,341,345,349,353,357,361,365,369,373,377,381,385,389,393,397,401,405,409,413,417,421,425,429,433,437,441,445,449,453],{"image":7,"text":15,"number":16},"SOFA BED\nCOLLECTION\n04\n",1,{"image":18,"text":19,"number":20},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ffa\u002Fc3bdaf980b511cb61a2d1601676d9e-25cfe6a944.2.png","",2,{"image":22,"text":23,"number":24},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ffa\u002Fc3bdaf980b511cb61a2d1601676d9e-25cfe6a944.3.png","Indice fotografico\nTAMIR\nTAO\nTAREK\nTEA\nTEDDY\nTEODOR\nTEX\nTIBET\nTIKTAK\nTIM\nTITO\nTOBIAS\nTOLOMEO\nTOMAS\nTAMIGI\nTOLUS\nTABOR\nTOMMY\nTUDOR\nTRESOR\nIndice alfabetico\nTAO pag. 07\nTIBET pag. 41\nTOLUS pag. 139\nTEA pag. 153\nTABOR pag. 107\nTOMMY pag. 73\nTEODOR pag. 35\nTEX pag. 67\nTITO pag. 131\nTIM pag. 99\nTAMIR pag. 15\nTOBIAS pag. 51\nTAREK pag. 147\nTIKTAK pag. 159\nTOLOMEO pag. 115\nTRESOR pag. 83\nTOMAS pag. 25\nTUDOR pag. 59\nTAMIGI pag. 125\nTEDDY pag. 89\n15\n67\n147\n159\n25\n89\n131\n73\n07\n41\n115\n153\n99\n125\n139\n107\n35\n51\n83\n59\nAlphabetical index - Index alphabétique - Índice alfabético\nPhoto index - Index photos - Índice fotográfico\nfisso - letto - componibile\nfisso - letto - componibile\nfisso - letto - componibile\nletto\nfisso - letto - componibile\nfisso - letto - componibile\nletto\nletto\nletto\nletto\nfisso - letto - componibile\nfisso - letto - componibile\nfisso - letto - componibile\nfisso - letto\nletto\nfisso - letto - componibile\nletto\nletto\nletto\nletto\n",3,{"image":26,"text":27,"number":28},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ffa\u002Fc3bdaf980b511cb61a2d1601676d9e-25cfe6a944.4.png","Doimo Salotti produces its sofa beds starting from a new point of view. The \nconstant search for quality and design has led the Company to create a new \nand innovative collection of convertible sofas. Starting from the analysis of the \nbed mechanisms, a project has been created that takes into account both the \naesthetic and the functional aspect. A sofa bed that is comfortable and practical \nfor everyday use, but at the same time, a product that blends well with different \ntypes of living. An exclusive collection that succeeds in proposing new solutions \nto the requests of an increasingly demanding market. A new point of view for the \nsofa bed, the point of view of Doimo Salotti.\nDoimo Salotti produit ses canapés-lits en partant d’un nouveau point de \nvue. La recherche constante de la qualité a conduit l’entreprise à créer une \nnouvelle collection innovante de canapés convertibles. À partir de l’analyse \ndes mécanismes du lit, un projet a été fait qui prend en compte soit l’aspect \nesthétique soit l’aspect fonctionnel : un canapé-lit confortable et pratique à utiliser \ntous les jours, mais en même temps, un produit qui se marie bien avec les \ndifférents types de vie. Une collection exclusive qui parvient à offrir de nouvelles \nsolutions aux exigences d’un marché de plus en plus exigeant. Un nouveau point \nde vue pour le canapé-lit, le point de vue de Doimo Salotti.\nDoimo Salotti produce sus sofás cama partiendo de un nuevo punto de vista. \nLa búsqueda constante de la calidad ha llevado a la empresa a crear una \nnueva e innovadora colección de sofás convertibles. A partir del análisis de los \nmecanismos de la cama, se realizó un proyecto que tiene en cuenta el aspecto \nestético y funcional. Por lo tanto, un sofá cama que sea cómodo y práctico para \nser utilizado todos los días, pero al mismo tiempo, un producto que vaya bien \ncon los diferentes tipos de vida. Una colección exclusiva que consigue ofrecer \nnuevas soluciones a las demandas de un mercado cada vez más exigente. \nUn nuevo punto de vista para el sofá cama, el punto de vista de Doimo Salotti.\nIl divano letto da un \naltro punto di vista\nDoimo Salotti produce i suoi divani letto partendo da un nuovo punto di vista. \nLa costante ricerca della qualità e del design ha spinto l’azienda a realizzare \nuna nuova ed innovativa collezione di trasformabili. Partendo dall’analisi dei \nmeccanismi letto, è stato realizzato un progetto che tiene ben presente l’aspetto \nestetico e funzionale. Quindi un divano letto che risulti comodo e pratico per \nessere utilizzato ogni giorno, ma allo stesso tempo, un prodotto che ben si sposa \ncon le diverse tipologie di living. Un’esclusiva collezione che riesce a proporre \nnuove soluzioni alle richieste di mercato sempre più esigente. Un nuovo punto di \nvista per il divano letto, il punto di vista di Doimo Salotti.     \n",4,{"image":30,"text":31,"number":32},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ffa\u002Fc3bdaf980b511cb61a2d1601676d9e-25cfe6a944.5.png","  7 \nTao\ndesign Angelo Armanno\n",5,{"image":34,"text":35,"number":36},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ffa\u002Fc3bdaf980b511cb61a2d1601676d9e-25cfe6a944.6.png","   9 \n8    \nTao divano fisso da 198 e divano letto da 218 in catia 67, \ncon barra in metallo bronzo vintage\nJessica poltroncine da 70x69 in catia 53\nRoy tavolino da 82x82 H 38 in canaletto\nRoy tavolino da 50x40 H 57 in grigio titanio\nZigzag tappeti da 200x300 colore antracite e beige\n",6,{"image":38,"text":39,"number":40},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ffa\u002Fc3bdaf980b511cb61a2d1601676d9e-25cfe6a944.7.png","   11 \n10   \nCon pochi e semplici movimenti, il \ndivano Tao si trasforma in un accogliente \nletto dotato di un comodo materasso \nalto 12 cm. Per facilitare l’apertura del \nmeccanismo letto, Tao è fornito di una \npratica fettuccia in tessuto presente in \nmezzo ai due cuscini dello schienale. \nLa collezione propone anche soluzioni \ncomponibili con elementi fissi o letto che \npossono essere associati alla penisola.\nCon unos simples movimientos, el sofá \nTao se transforma en una cómoda cama \ncon un colchón de 12 cm de altura. \nPara facilitar la apertura del mecanismo \nde la cama, Tao está equipada con \nuna práctica cinta de tela en el centro \nde los respaldo. La colección también \nofrece soluciones modulares con la \ndisponibilidad de elementos fijos o con la \ncama que puede asociarse a la península.\nEn quelques gestes simples, le canapé \nTao se transforme en un lit confortable \navec un matelas de 12 cm de hauteur. \nPour faciliter l’ouverture du mécanisme \ndu lit, Tao est équipé d’un ruban de \ntissu pratique au milieu des coussins du \ndossier. La collection offre également des \nsolutions modulaires avec la disponibilité \nd’éléments fixes ou avec le lit qui peuvent \nêtre associé à la confortable chaise longue.\nWith few simple movements, the Tao \nsofa transforms into a comfortable bed \nwith a 12 cm high mattress. To facilitate \nthe opening of the bed mechanism, \nTao is equipped with a practical fabric \nstrap between the back cushions. The \ncollection also offers modular solutions \nwith the availability of fixed elements or \nwith the bed that can be combined with \nthe comfortable peninsula.\n",7,{"image":42,"text":43,"number":44},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ffa\u002Fc3bdaf980b511cb61a2d1601676d9e-25cfe6a944.8.png","  13 \n12    \nTao composizione da 302x164 in elena 83 realizzata \ncon un laterale letto da 202 dx e una penisola da 100x164 sx\nAmbrogio tavolino da 60x25 H 35 piano in grigio ottanio\nMitos pouf diametro da 98 in catia 53\n",8,{"image":46,"text":47,"number":48},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ffa\u002Fc3bdaf980b511cb61a2d1601676d9e-25cfe6a944.9.png","  15 \nTamir\ndesign Angelo Armanno\n",9,{"image":50,"text":51,"number":52},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ffa\u002Fc3bdaf980b511cb61a2d1601676d9e-25cfe6a944.10.png","    17 \n16    \nTamir divano da 370 in fashion 97 composto da \nun laterale fisso da 185 dx e un laterale letto da 185 sx \nTamir pouf quadrato da 91x91 in fashion 97\nAugusto tavolino da 36x18 H 35 piano in nobilitato asia\n",10,{"image":54,"text":55,"number":56},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ffa\u002Fc3bdaf980b511cb61a2d1601676d9e-25cfe6a944.11.png","   19 \n18   \nLe sinuose forme di Tamir nascondono un comodo letto dotato di un confortevole materasso alto 12 cm. Il tavolino servetto Augusto \nfunge sia da pratico piano d’appoggio sia da comodino quando il letto è aperto. Tamir puo’ essere richiesto nella versione fissa o letto.\nThe sinuous shapes of Tamir conceal a comfortable bed with a 12 cm high mattress. The Augusto side table serves both as a practical \nshelf and as a bedside table when the bed is open. Tamir can be requested both in the fixed and bed version.\nLes formes sinueuses de Tamir dissimulent un lit confortable avec un matelas de 12 cm de hauteur. La table d’appoint Augusto sert à la \nfois d’étagère pratique et de table de nuit lorsque le lit est ouvert. Tamir peut être demandé en version fixe ou avec lit.\nLas formas sinuosas de Tamir esconden una cómoda cama con un colchón de 12 cm de altura. La mesa auxiliar Augusto sirve tanto de \npráctica estantería como de mesita de noche cuando la cama está abierta. Tamir puede solicitarse en versión fija o de cama.\nTamir divano letto da 224 in catia 56\nAugusto tavolini da 36x18 H 35 piano in nobilitato asia\n",11,{"image":58,"text":59,"number":60},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ffa\u002Fc3bdaf980b511cb61a2d1601676d9e-25cfe6a944.12.png","   21 \n20    \nTamir composizione da 276x185 in catia 68 realizzata da\nun laterale letto da 185 sx e un terminale angolare da 91x185 dx\nTamir pouf da 91x91 in catia 68\nAmbrogio tavolino da 60x25 H 35 piano in laccato marrone caffè\nZigZag tappeti da 300x200 colore beige e antracite\n",12,{"image":62,"text":63,"number":64},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ffa\u002Fc3bdaf980b511cb61a2d1601676d9e-25cfe6a944.13.png","   23 \n22    \nEstetica, comodità e funzionalità sono \ncaratteristiche intrinseche del modello \nTamir. Anche nella versione componibile \nil salotto si trasforma in una confortevole \nsoluzione di divano letto che può essere \nattrezzata con dei pratici tavolini servetto \nAmbrogio e Augusto. Per trasformare \nil divano in letto è sufficiente togliere i \ncuscini di seduta e aprire il meccanismo \ndella rete nascosta nella struttura interna.\nLa \nestética, \nla \ncomodidad \ny \nla \nfuncionalidad \nson \ncaracterísticas \nintrínsecas de Tamir. Incluso en la \nversión modular, el salón se transforma \nen una cómoda solución de sofá cama \nque puede equiparse con las prácticos \nmesas auxiliares Ambrogio y Augusto. \nPara transformar el sofá en una cama, \nbasta con retirar los cojines del asiento y \nabrir el mecanismo.\nL’esthétique, le confort et la fonctionnalité \nsont des caractéristiques intrinsèques de \nTamir. Même dans la version modulaire le \ncanapé se transforme en un confortable \ncanapé-lit qui peut être équipé des \ntables d’appoint pratiques Ambrogio et \nAugusto. Pour transformer le canapé en \nlit il suffit de retirer les coussins d’assise \net d’ouvrir le mécanisme du sommier de \nlit caché dans la structure interne.\nAesthetics, comfort and functionality \nare intrinsic features of Tamir. In the \nmodular version the sofa transforms into \na comfortable sofa bed as well that can \nbe equipped with the practical Ambrogio \nand Augusto side tables. To transform \nthe sofa into a bed simply remove the \nseat cushions and open the mechanism \nof the bedspring hidden in the internal \nstructure.\n",13,{"image":66,"text":67,"number":68},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ffa\u002Fc3bdaf980b511cb61a2d1601676d9e-25cfe6a944.14.png","  25 \nTomas\ndesign Angelo Armanno\n",14,{"image":70,"text":71,"number":72},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ffa\u002Fc3bdaf980b511cb61a2d1601676d9e-25cfe6a944.15.png","    27 \n26    \nTomas composizione da 302x164 in dalila 90 realizzata da\nun laterale letto da 202 dx e penisola da 100x164 sx con barra in bronzo vintage\nTerry tavolino da 110x110 H 32 piano in nobilitato terra\nFiore 02 carta da parati di Doimo Salotti\n",15,{"image":74,"text":75,"number":76},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ffa\u002Fc3bdaf980b511cb61a2d1601676d9e-25cfe6a944.16.png","   29 \n28   \nL’eleganza e la raffinatezza delle finiture del modello Tomas si esprimono anche nella versione componibile, associando estetica e \nfunzionalità grazie alla possibilità di realizzare composizioni con la penisola ed elementi laterali fissi o con il letto.\nThe elegant and refined finishes of the Tomas model are also expressed in the modular version, combining aesthetics and functionality \nthanks to the possibility of creating compositions with a peninsula and fixed side elements or with a bed.\nL’élégance et le raffinement des finitions du modèle Tomas s’expriment également dans la version modulaire, qui combine esthétique \net fonctionnalité grâce à la possibilité de créer des compositions avec une chaise longue et des éléments latéraux fixes ou avec un lit.\nLa elegancia y el refinamiento de los acabados del modelo Tomas se expresan también en la versión modular, combinando estética y \nfuncionalidad gracias a la posibilidad de crear composiciones con una península y elementos laterales fijos o con una cama.\n",16,{"image":78,"text":79,"number":80},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ffa\u002Fc3bdaf980b511cb61a2d1601676d9e-25cfe6a944.17.png","   31 \nTomas \nrappresenta \nuna \nsoluzione \nelegante e di grande versatilità per il \ngiorno e per la notte, grazie alle comode \nimbottiture dello schienale e della seduta \ne al confortevole materasso alto 12 \ncm. L’apertura del letto avviene con \ndei semplici movimenti senza togliere i \ncuscini dello schienale e della seduta che \nrimangono agganciati al meccanismo. \nQuesto permette in pochi istanti di \ntrasformare il divano in un pratico letto.\nTomas representa una solución elegante y \nmuy versátil para el día y la noche, gracias \nal cómodo acolchado del respaldo y el \nasiento y al confortable colchón de 12 \ncm de altura. La apertura de la cama \nse realiza con sencillos movimientos \nsin necesidad de retirar los cojines del \nrespaldo y del asiento que permanecen \nunidos al mecanismo, lo que permite en \nunos instantes transformar el sofá en una \npráctica cama.\nTomas représente une solution élégante \net très polyvalente pour le jour et la \nnuit, grâce au rembourrage confortable \ndu dossier et du siège et au matelas \nconfortable de 12 cm de haut. L’ouverture \ndu lit se fait par de simples mouvements \nsans enlever les coussins de dossier \net d’assise qui restent attachés au \nmécanisme, ce qui permet en quelques \ninstants de transformer le canapé en un \nlit pratique et comfortable.\nTomas is an elegant and versatile \nsolution for day and night, thanks to \nthe comfortable padding of both the \nbackrest and the seat and thanks to the \ncomfortable 12 cm high mattress. The \nbed is opened with simple movements \nwithout removing the back and seat \ncushions, which remain attached to the \nmechanism. This makes it possible to \ntransform the sofa into a practical and \nvery comfortable bed.\n30    \nTomas divano letto da 218 in catia 67\nRoy tavolino da 50x40 H 57 in laccato grigio ottanio\nLexia libreria da 60x43 H 152 in laccato rosso porpora\n",17,{"image":82,"text":83,"number":84},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ffa\u002Fc3bdaf980b511cb61a2d1601676d9e-25cfe6a944.18.png","   33 \n32    \nTomas divano fisso da 198 e divano letto da 218 in dalila 94,\ncon piede sound con impianto audio BT optional\nMitos pouf da 47x47 in elena 75\n",18,{"image":86,"text":87,"number":88},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ffa\u002Fc3bdaf980b511cb61a2d1601676d9e-25cfe6a944.19.png","  35 \nTeodor\ndesign D.S. Studio\n",19,{"image":90,"text":91,"number":92},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ffa\u002Fc3bdaf980b511cb61a2d1601676d9e-25cfe6a944.20.png","    37 \n36    \nTeodor divani letto da 220 e 200 in elena 84\nPorter pouf da 42x42 H 42 e da 32x32 H 32 in elena 82\nTerry tavolino da 110x110 H 32 con piano in nobilitato asia\nZigzag tappeti da 200x300 colore antracite e beige\n",20,{"image":94,"text":95,"number":96},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ffa\u002Fc3bdaf980b511cb61a2d1601676d9e-25cfe6a944.21.png","  39 \n38   \nIn pochi istanti Teodor si trasforma in un \npratico letto dotato di un confortevole \nmaterasso H 21 cm. L’apertura del \nletto è facilitata dalla fettuccia di tessuto \npresente tra i cuscini dello schienale \ne avviene senza togliere i cuscini dello \nschienale e della seduta che rimangono \nagganciati \nal \nmeccanismo \nstesso. \nTeodor è un divano con la seduta \npiuttosto alta, comodo per monolocali e \nutile per dormire regolarmente tutti i giorni \ncome in un vero letto.\nEn unos instantes, Teodor se transforma \nen una práctica cama con un cómodo \ncolchón de 21 cm de altura. La apertura \nde la cama se facilita gracias a la cinta \nde tela entre los cojines del respaldo \ny se realiza sin necesidad de retirar \nlos cojines del respaldo y del asiento, \nque permanecen unidos al propio \nmecanismo. Teodor es un sofá con un \nasiento bastante alto, cómodo para los \nestudios y útil para dormir regularmente \ntodos los días.\nEn \nquelques \ninstants, \nTeodor \nse \ntransforme en un lit pratique avec un \nmatelas confortable H 21 cm. L’ouverture \ndu lit est facilitée par le ruban de tissu \nentre les coussins de dos et se fait sans \nenlever les coussins de dos et d’assise \nqui restent attachés au mécanisme lui-\nmême. Teodor est un canapé avec une \nassise assez haute, confortable pour les \nstudios et utile pour dormir régulièrement \ntous les jours comme dans un vrai lit.\nIn just a few moments Teodor can be \ntransformed into a practical bed with a \ncomfortable 21 cm high mattress. The \nopening of the bed is facilitated by the \nstrip of fabric between the back cushions \nand it is done without removing the back \nand seat cushions that remain attached \nto the mechanism itself. Teodor is a sofa \nwith a rather high seat, comfortable for \nstudio apartments and useful for regular \ndaily sleeping as in a real bed.\n",21,{"image":98,"text":99,"number":100},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ffa\u002Fc3bdaf980b511cb61a2d1601676d9e-25cfe6a944.22.png","  41 \nTibet\ndesign Angelo Armanno\n",22,{"image":102,"text":103,"number":104},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ffa\u002Fc3bdaf980b511cb61a2d1601676d9e-25cfe6a944.23.png","    43 \n42     \nTibet composizione da 300x165 in dixi 25 \nrealizzata da un elemento letto da 184 dx, una chaise longue \ncon contenitore da 94x165 sx e due braccioli da 11\nLounge poltroncina da 76x88 in cindy 85\nNexus tavolino da 130x70 H 23 piano in canaletto \nLexia libreria da 60x43 H 152 in laccato verde salvia\nVintage tappeti da 200x300 colore grigio e verde\nQuadri da 52x42 di Doimo Salotti\n",23,{"image":106,"text":107,"number":108},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ffa\u002Fc3bdaf980b511cb61a2d1601676d9e-25cfe6a944.24.png","  45 \n44   \nIl divano Tibet in pochi istanti si trasforma \nin comodo letto corredato di un \nconfortevole materasso ad alto spessore \nda 17 cm in poliuretano, sostenuto \nda una robusta rete elettrosaldata con \nla zona di seduta cinghiata. Optional \nè possibile richiedere il materasso in \nmemory foam. Per facilitare l’apertura \ndel meccanismo letto, Tibet è fornito di \nuna pratica fettuccia in tessuto presente \nin mezzo ai cuscini dello schienale. Tibet \npuò essere componibile, angolare o \nlineare, sia in versione fissa sia letto.\nEn unos instantes, el sofá Tibet puede \ntransformarse en una cómoda cama \nequipada con un colchón de poliuretano \nde 17 cm de grosor, sostenido por una \nrobusta red electrosoldada con una zona \nde asiento con cinturón. Opcionalmente \npuede solicitar el colchón de espuma \ncon memoria. Para facilitar la apertura \ndel mecanismo de la cama, Tibet está \nequipado con una práctica cinta de tela \nen el centro de los cojines del respaldo. \nEl Tíbet, además de ser modular, angular \no lineal, fija como de cama. \nEn quelques instants, le canapé Tibet \npeut être transformé en un lit confortable \néquipé d’un matelas en polyuréthane \nde 17 cm d’épaisseur, soutenu par \nun solide sommier électrosoudé avec \nsangles dans le siège. En option, vous \npouvez demander le matelas à mémoire \nde forme. Pour faciliter l’ouverture du \nmécanisme du lit, Tibet est équipé d’un \nruban de tissu pratique au milieu des \ncoussins du dossier. Tibet, peut être \nmodulaire, angulaire ou linéaire, soit en \nversion fixe soit avec lit.\nIn just a few moments the Tibet sofa can \nbe transformed into a comfortable bed \nequipped with a 17 cm thick polyurethane \nmattress, supported by a sturdy electro-\nwelded net with a belted seat area. A \nmemory foam mattress is available as \nan option. To facilitate the opening of the \nbed mechanism, Tibet is equipped with \na practical fabric ribbon in-between the \nback cushions. Tibet, can be modular, \nangular or linear, can be requested both \nin a fixed and bed version.\nTibet divano letto da 206 in dixi 83\nRoy tavolino da 50x40 H 57 in laccato rosso porpora \nMelange tappeto da 200x300 colore beige e azzurro\n",24,{"image":110,"text":111,"number":112},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ffa\u002Fc3bdaf980b511cb61a2d1601676d9e-25cfe6a944.25.png","  47 \n46    \nTibet composizione da 276x194 in cindy 57 realizzata da un elemento letto da 164 sx\nun angolo da 101x101, un elemento da 82 dx e due braccioli da 11\nLexia madia sospesa da 180x43 H 62 in laccato beige sabbia e telaio in azzurro nuvola\nFloyd tavolino da 70x70 H 35 con piano in nobilitato india\nFloyd tavolino da 45x45 H 50 con piano in laccato beige sabbia\nZigzag tappeti da 200x300 colore antracite e beige\n",25,{"image":114,"text":115,"number":116},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ffa\u002Fc3bdaf980b511cb61a2d1601676d9e-25cfe6a944.26.png","   49 \n48    \nIl bracciolo Tibet si caratterizza per la raffinata lavorazione ad impuntura bloccata dall’interno con il velcro, sempre comunque sfoderabile \nper poter lavare o cambiare la fodera. Anche nella versione componibile il modello si trasforma in pochi istanti, offrendo un comodo letto, \nsenza togliere i cuscini di seduta e dello schienale che rimangono fissati al meccanismo.\nThe armrest of the Tibet model is characterised by the refined stitching fixed from the inside with Velcro, still removable for washing or \nchanging the cover. Even in the modular version, the Tibet model can be transformed in a few moments, offering a comfortable bed, \nwithout removing the seat and back cushions, which remain attached to the mechanism.\nL’accoudoir du Tibet est caractérisé par des coutures raffinées verrouillé de l’intérieur par un velcro, toujours amovible pour le lavage ou \nle changement de la housse. Même dans sa version modulaire, le modèle Tibet peut être transformé en quelques instants, offrant un lit \nconfortable sans retirer les coussins d’assise et de dossier, qui restent fixés au mécanisme.\nEl reposabrazos del Tíbet se caracteriza por sus refinadas costuras cerrado desde el interior con velcro, siempre extraíble para lavar o \ncambiar el forro. También en la versión modular, el modelo Tibet puede transformarse en unos instantes, ofreciendo una cómoda cama, \nsin necesidad de retirar los cojines del asiento y del respaldo, que permanecen unidos al mecanismo.\n",26,{"image":118,"text":119,"number":120},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ffa\u002Fc3bdaf980b511cb61a2d1601676d9e-25cfe6a944.27.png","  51 \nTobias\ndesign Angelo Armanno\n",27,{"image":122,"text":123,"number":124},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ffa\u002Fc3bdaf980b511cb61a2d1601676d9e-25cfe6a944.28.png","    53 \n52    \nTobias divano letto da 216 in evia 87\nFloyd tavolino da 45x45 H 50 con piano in marrone caffe \nFloyd tavolino da 70x70 H 35 con piano in laccato arancio mattone\nVita piantana da 40x150 in antracite goffrato \nQuadri da 52x42 di Doimo Salotti\n",28,{"image":126,"text":127,"number":128},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ffa\u002Fc3bdaf980b511cb61a2d1601676d9e-25cfe6a944.29.png","   55 \n54   \nIl bracciolo di Tobias può essere richiesto con la pratica mensola in metallo curvato disponibile nei colori laccati a campionario. Una \ncomoda soluzione per avere sempre un piano d’appoggio disponibile sia nella versione divano che come comodino nella versione letto.\nThe Tobias armrest can be supplied with the practical curved metal shelf available in the lacquered colours from the sample collection. A \nconvenient solution to have a shelf always available both in the sofa and bed versions.\nL’accoudoir Tobias peut être fourni avec la pratique tablette métallique disponible dans les couleurs laquées de l’échantillonnage. Une \nsolution pratique pour avoir une étagère toujours disponible, soit dans la version canapé soit dans la version lit.\nEl reposabrazos Tobias puede suministrarse con el práctico estante metálico curvado disponible en los colores lacados del muestrario. \nUna solución cómoda para tener una estantería siempre disponible tanto en la versión de sofá como en la de cama.\nTobias divano letto da 216 in evia 77, \ncon mensola in laccato arancio tramonto\nFloyd tavolino da 45x45 H 50 con piano in marrone caffe \nFloyd tavolino da 70x70 H 35 con piano in laccato arancio mattone\nVita piantana da 40x150 in antracite goffrato \nQuadri da 52x42 di Doimo Salotti\n",29,{"image":130,"text":131,"number":132},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ffa\u002Fc3bdaf980b511cb61a2d1601676d9e-25cfe6a944.30.png","   57 \n56    \nLa composizione realizzata con il laterale \nletto e la penisola con vano sono la \nmassima espressione della comodità \nassociata alla funzionalità. Con una \nsemplice apertura del meccanismo il \nsalotto si trasforma in un confortevole \nletto matrimoniale. Gli elementi centrali o \nlaterali con il letto possono essere richiesti \nin diverse misure, con il materasso da \n75, 120, 140 e 160.\nLa composición creada con la cama \nlateral y la península con compartimento \nson la máxima expresión del confort \ncombinado con la funcionalidad. Con \nuna simple apertura del mecanismo \npuede transformar su sala de estar en \nuna cómoda cama doble. Los elementos \ncentrales o laterales con la cama se \npueden solicitar en diferentes tamaños, \ncon el colchón de 75, 120, 140 y 160.\nLa composition créée avec le lit latéral \net la chaise longue avec rangement \nsont l’expression maximale du confort \ncombiné à la fonctionnalité. Par une \nsimple ouverture du mécanisme, vous \npouvez transformer votre canapé en \nun confortable lit double. Les éléments \ncentraux ou latéraux avec le lit peuvent \nêtre demandés en différentes tailles, \navec le matelas de 75, 120, 140 et 160.\nThe composition created with the lateral \nbed element and the chaise longue with \nstorage are the maximum expression \nof comfort combined with functionality. \nA simple opening of the mechanism \ntransforms your sofa into a comfortable \ndouble bed. The central or side elements \nwith the bed can be ordered in different \nsizes, with the mattress of 75, 120, 140 \nand 160.\nTobias composizione da 310x165 in demin 77\ncon un elemento letto da 184 dx, una chaise longue\ncon contenitore da 94x165 sx e due braccioli da 16 \nEvan tavolino da 130x130 H 32 con piano in grigio ottanio\n",30,{"image":134,"text":135,"number":136},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ffa\u002Fc3bdaf980b511cb61a2d1601676d9e-25cfe6a944.31.png","  59 \nTudor\ndesign Angelo Armanno\n",31,{"image":138,"text":139,"number":140},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ffa\u002Fc3bdaf980b511cb61a2d1601676d9e-25cfe6a944.32.png","    61 \n60     \nTudor divano letto da 218 in elena 65 con\nun bracciolo da 15 sx con nicchia in nobilitato india \nTerry tavolino da 90x90 H 32 con piano in nobilitato india\n",32,{"image":142,"text":143,"number":144},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ffa\u002Fc3bdaf980b511cb61a2d1601676d9e-25cfe6a944.33.png","  63 \n62   \nIl bracciolo di Tudor può essere richiesto con il pratico vano portaoggetti realizzato in nobilitato e disponibile nelle finiture a campionario. \nUna soluzione ideale per avere sempre a disposizione un funzionale piano d’appoggio per il telefonino, il libro o le cuffie e può essere \nilluminato con l’inserimento della lampada ricaricabile Eureka. \nThe Tudor armrest can be requested with the practical storage compartment made of melamine and available in the finishes shown in \nthe sample collection. An ideal solution to have always at disposal a functional support surface for the mobile phone, the book or the \nheadphones and can be illuminated with the insertion of the Eureka rechargeable lamp.\nL’accoudoir Tudor peut être demandé avec un coffre de rangement réalisé en mélamine et disponible dans les finitions présentées dans \nl’échantillonnage. Une solution idéale pour avoir toujours à disposition une surface d’appui fonctionnelle pour le téléphone portable, le livre \nou les écouteurs et qui peut être éclairée en insérant la lampe rechargeable Eureka.\nEl reposabrazos Tudor puede solicitarse con un práctico compartimento de almacenamiento fabricado en melamina y disponible en los \nacabados que aparecen en el muestrario. Una solución ideal para tener siempre a disposición una superficie de apoyo funcional para el \nteléfono móvil, el libro o los auriculares y que puede ser iluminada con la inserción de la lámpara recargable Eureka.\n",33,{"image":146,"text":147,"number":148},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ffa\u002Fc3bdaf980b511cb61a2d1601676d9e-25cfe6a944.34.png","  65 \n64    \nTudor divano letto da 198 e divano letto 218  in dalila 87\ncon braccioli da 15 con nicchia in nobilitato asia\nKirk tavolino da 125x85 H 35 con piano nobiltato asia e pietra\n",34,{"image":150,"text":151,"number":152},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ffa\u002Fc3bdaf980b511cb61a2d1601676d9e-25cfe6a944.35.png","  67 \nTex\ndesign Angelo Armanno\n",35,{"image":154,"text":155,"number":156},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ffa\u002Fc3bdaf980b511cb61a2d1601676d9e-25cfe6a944.36.png","  69 \n68    \nTex divano da 246 con materasso da 20 \ne doppio letto in catia 67\u002F68\nTania poltroncina da 81 in catia 47\nGocce tavolino da 60x60 H 42 in laccato beige sabbia\nGocce tavolino da 45x45 H 50 in laccato rosa antico\nFantasia tappeto da 200x300 colore rosa e beige\nQuadri da 52x42 di Doimo Salotti \n",36,{"image":158,"text":159,"number":160},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ffa\u002Fc3bdaf980b511cb61a2d1601676d9e-25cfe6a944.37.png","  71 \n70   \nTex è un comodo pronto-letto, grazie \nal materasso da 15 cm, che funge \nanche da cuscino di seduta, risulterà \nconfortevole sia come letto che come \ndivano. Con la versione materasso da \n20 cm Tex offre ancora maggior comfort \nin entrambe le situazioni. Il modello Tex \npuò essere richiesto con il secondo \nletto aggiuntivo a scomparsa, fornito di \nun materasso da 15 cm. Con entrambi \ni materassi da 15 cm, i due letti singoli \naffiancati ed agganciati tra loro, avranno \nla stessa altezza, formando un comodo \nletto matrimoniale. Diversamente, con il \nmaterasso principale da 20 cm, il letto \nestraibile risulterà più basso di 5 cm.\nTex es una cómoda cama preparada, \ngracias al colchón de 15 cm, que \ntambién actúa como cojín de asiento, \nes cómoda tanto como cama como \nsofá. Con la versión de colchón de 20 \ncm, Tex ofrece aún más comodidad en \nambas situaciones. El modelo Tex puede \nsolicitarse con la segunda cama abatible, \nequipada con un colchón de 15 cm. \nCon ambos colchones de 15 cm, las \ndos camas individuales colocadas una al \nlado de la otra y enganchadas tendrán \nla misma altura, formando una cómoda \ncama doble. Por el contrario, con el \ncolchón principal de 20 cm, la cama \nextraíble será 5 cm más baja.\nTex est un confortable canapé prêt-à-\ncoucher. Grâce à son matelas de 15 cm, \nqui sert également de coussin d’assise, \nil est confortable aussi bien comme lit \nque comme canapé. Avec la version de \nmatelas de 20 cm, Tex offre encore plus \nde confort dans les deux situations. Le \nmodèle Tex peut être demandé avec le \ndeuxième lit escamotable, équipé d’un \nmatelas de 15 cm. Avec les deux matelas \nde 15 cm, les deux lits simples placés \ncôte à côte et accrochés l’un à l’autre \nauront la même hauteur, formant ainsi \nun confortable lit double. Au contraire, \navec le matelas principal de 20 cm, le lit \ngigogne sera 5 cm plus bas.\nTex is a comfortable ready-to-bed \nsofa. Thanks to the 15 cm mattress, \nwhich also acts as a seat cushion, it \nis comfortable both as a bed and as a \nsofa. With the 20 cm mattress version \nTex offers even more comfort in both \nsituations. The Tex model can be ordered \nwith the second extractable bed, which \ncomes with a 15 cm mattress. With both \n15 cm mattresses, the two single beds \nplaced side by side and hooked together \nwill have the same height, forming a \ncomfortable double bed. \nOn the other hand, with the 20 cm main \nmattress, the extractable bed will be 5 \ncm lower.\n",37,{"image":162,"text":163,"number":164},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ffa\u002Fc3bdaf980b511cb61a2d1601676d9e-25cfe6a944.38.png","  73 \nTommy\ndesign Angelo Armanno\ndesign Angelo Armanno\nBracciolo da 7\nBracciolo da 10\n",38,{"image":166,"text":167,"number":168},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ffa\u002Fc3bdaf980b511cb61a2d1601676d9e-25cfe6a944.39.png","    75 \n74    \nTommy divano letto da 204 in dalila 94\ncon braccioli da 10 di cui uno con la mensola da 20 laccata grigio ottanio\nMinimal madie da 200x50 H 50 con piano in laccato giallo senape\n",39,{"image":170,"text":171,"number":172},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ffa\u002Fc3bdaf980b511cb61a2d1601676d9e-25cfe6a944.40.png","   77 \n76   \nIl design pulito del modello Tommy nasconde un comodo letto con il materasso da 12 cm che in pochi istanti trasforma il tuo living in una \nconfortevole zona notte. Tommy offre la possibilità di essere personalizzato con due braccioli di dimensioni e finiture diverse, da 7 o 10 cm, entrambi \ndisponibili anche con la funzionale mensola da 20 cm in metallo curvato realizzata nei colori laccati in campionario. \nThe clean design of the Tommy model conceals a comfortable bed with a 12 cm mattress that transforms your living room into a comfortable \nsleeping area in just a few moments. Tommy offers the possibility to be customised with armrests of two different sizes, 7 or 10 cm, both also \navailable with the functional 20 cm curved metal shelf in the lacquered colours of the sample collection.\nLe design épuré du modèle Tommy dissimule un lit confortable avec un matelas de 12 cm qui, en quelques instants, transforme votre canapé en \nun plan de couchage confortable. Tommy offre la possibilité d’être personnalisé avec deux accoudoirs de tailles différentes, 7 ou 10 cm, tous les \ndeux également disponibles avec l’étagère fonctionnelle de 20 cm en métal incurvé dans les couleurs laque l’échantillonnage.\nEl diseño limpio del modelo Tommy esconde una cómoda cama con el colchón de 12 cm que en pocos momentos transforma su salón en una \ncómoda zona de descanso. Tommy ofrece la posibilidad de personalizarse con dos reposabrazos de diferentes tamaños (7 o 10 cm), ambos \ntambién disponibles con el funcional estante de 20 cm de metal curvado en los colores lacados del muestrario.\n",40,{"image":174,"text":175,"number":176},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ffa\u002Fc3bdaf980b511cb61a2d1601676d9e-25cfe6a944.41.png","   79 \n78    \nTommy divano letto da 198 in catia 51 con braccioli da 7\nElisse tavolino da 60x40 H 45 in laccato grigio piombo \nElisse tavolino da 70X70 H 45 in laccato grigio piombo\n",41,{"image":178,"text":179,"number":180},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ffa\u002Fc3bdaf980b511cb61a2d1601676d9e-25cfe6a944.42.png","   81 \nSirio il pratico bracciolo comodino può \nessere applicato a diversi modelli della \ncollezione divani letto, offrendo un’ottima \nsoluzione estetica e funzionale sia nella \nversione fissa sia letto. Funge da libreria, \nda ripiano ed è realizzato in nobilitato nei \ncolori in campionario. Sirio viene fornito \ndi serie con un’utile ricarica ad induzione \nintegrata nell’elemento. Un comodo \nsistema di ricarica wireless per i telefonini \ne i tablet che la supportano.\nEl práctico reposabrazos Sirio puede \naplicarse a varios modelos de la \ncolección de sofás cama, ofreciendo \nuna excelente solución estética y \nfuncional tanto en la versión fija como \nen la de cama. Puede utilizarse como \nlibrería o estantería y está fabricada en \nmelamina. Sirio viene de serie con una \nútil recarga por inducción integrada en el \nelemento. Un cómodo sistema de carga \ninalámbrica para device que lo admiten.\nSirio, l’accoudoir chevet pratique, peut \nêtre appliqué à différents modèles de \nla collection de canapés-lits, offrant \nune excellente solution esthétique et \nfonctionnelle, aussi bien dans la version \nfixe que dans la version lit. Il est fabriqué \nen mélamine. Sirio est équipé en \nstandard d’une recharge par induction \ntrès utile, intégrée dans l’élément. Un \nsystème de charge sans fil pratique pour \nles appareils compatibles.\nSirio the practical bedside armrest can \nbe applied to various models of the \nsofa bed collection, offering an excellent \naesthetic and functional solution in both \nthe fixed and bed versions. It can be \nused as a bookcase or shelf and is made \nof melamine. Sirio comes standard with \na useful induction recharger integrated \nin the element. A convenient wireless \ncharging system for mobile phones and \ntablets that support it.\n80    \nTommy divano letto da 216 in catia 54\ncon un bracciolo da 7 e \nun comodino Sirio da 25 in nobilitato asia\n",42,{"image":182,"text":183,"number":184},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ffa\u002Fc3bdaf980b511cb61a2d1601676d9e-25cfe6a944.43.png","  83 \nTresor\ndesign D.S. Studio\n",43,{"image":186,"text":187,"number":188},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ffa\u002Fc3bdaf980b511cb61a2d1601676d9e-25cfe6a944.44.png","    85 \n84    \nTresor divano letto da 220 in elena 95\nLuna poltroncine da 72x68 in elena 54\nEvan tavolino da 130 H 32 con piano laccato grigio tabacco\nEvan tavolino da 80 H 42 con piano laccato grigio tabacco\n",44,{"image":190,"text":191,"number":192},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ffa\u002Fc3bdaf980b511cb61a2d1601676d9e-25cfe6a944.45.png","  87 \n86   \nTresor una proposta di divano letto \ndal design minimale, perfettamente \ncontestualizzabile in ambienti moderni ed \nesclusivi. La sua essenzialità nasconde \nun confortevole letto la cui comodità è \ngarantita da un materasso con un alto \nspessore di 17 cm. L’apertura del letto \navviene senza togliere i cuscini di seduta \ne di schienale che rimangono agganciati \nal meccanismo. Tresor è un comodo \ndivano letto da dormire tutti i giorni ed \nè perfetto per chi ama circondarsi di \noggetti dalle linee pulite ed eleganti. \nTresor una propuesta de sofá cama con \nun diseño minimalista, perfectamente \ncontextualizado en ambientes modernos \ny exclusivos. Su esencialidad esconde \nuna cómoda cama cuyo confort está \ngarantizado por un colchón de gran \ngrosor de 17 cm. La cama puede abrirse \nsin necesidad de retirar los cojines del \nasiento y del respaldo, que permanecen \nunidos al mecanismo. Tresor es un \ncómodo sofá cama para dormir todos \nlos días y es perfecto para los que aman \nrodearse de objetos de líneas limpias.\nTresor est un canapé-lit au design \nminimal, \nparfaitement \nadapté \naux \nenvironnements modernes et exclusifs. \nSon essentialité cache un lit confortable \ndont le confort est garanti par un matelas \nde la grande épaisseur de 17 cm. Le lit \npeut être ouvert sans retirer les coussins \nd’assise et de dossier, qui restent fixés \nau mécanisme. Tresor est un canapé-lit \nconfortable pour dormir tous les jours \net est parfait pour ceux qui aiment \ns’entourer d’objets aux lignes épurées et \nélégantes.\nTresor is a sofa bed with a minimalist \ndesign, perfectly contextualised in any \nmodern and exclusive environments. \nIts essentiality hides a comfortable bed \nwhose comfort is guaranteed by a 17 cm \nhigh mattress. The bed can be opened \nwithout removing the seat and back \ncushions, which remain attached to the \nmechanism. Tresor is a comfortable sofa \nbed for  every day sleep and is perfect for \nthose who like to surround themselves \nwith objects with clean refined and \nelegant lines.\n",45,{"image":194,"text":195,"number":196},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ffa\u002Fc3bdaf980b511cb61a2d1601676d9e-25cfe6a944.46.png","  89 \nTeddy\ndesign Angelo Armanno\n",46,{"image":198,"text":199,"number":200},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ffa\u002Fc3bdaf980b511cb61a2d1601676d9e-25cfe6a944.47.png","90    \n   91 \nTeddy divano letto da 198 in catia 67\nBeverly libreria da 130x50 H 185 in rovere cenere e laccato bianco perla\nRegan piantana da 25x25 H 165 in avorio champagne\nPorter pouf da 42x42 H 32 in Elena 73\n",47,{"image":202,"text":203,"number":204},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ffa\u002Fc3bdaf980b511cb61a2d1601676d9e-25cfe6a944.48.png","   93 \n92   \nCon pochi e semplici movimenti, il divano \nTeddy si trasforma in un accogliente \nletto, il cui bracciolo da 7 cm può essere \narricchito con la pratica mensola larga \n20 cm in metallo disponibile nei vari \ncolori laccati. Per facilitare l’apertura del \nmeccanismo letto, Teddy è fornito di una \npratica fettuccia in tessuto presente in \nmezzo ai cuscini dello schienale. Nella \nversione letto la rete elettrosaldata e \nl’importante materasso alto 17 cm, \ngarantiscono un ottimo sostegno durante \nil sonno, mentre le cinghie, presenti nella \nparte terminale della rete, permettono a \nTeddy di essere un divano confortevole. \nCon unos sencillos movimientos, el \nsofá Teddy puede transformarse en una \ncómoda cama, cuyo reposabrazos de 7 \ncm puede enriquecerse con la práctica \nrepisa metálica de 20 cm de ancho, \ndisponible en varios colores lacados. \nPara facilitar la apertura del mecanismo \nde la cama, Teddy está equipado con \nuna práctica cinta de tela entre los \ncojines del respaldo. En la versión de \ncama, el somier electrosoldado y el \nimportante colchón de 17 cm de altura \ngarantizan un excelente apoyo durante el \nsueño, mientras que las correas hacen \nde Teddy un sofá muy cómodo.\nEn quelques gestes, le canapé Teddy \nse transforme en un lit confortable, dont \nl’accoudoir de 7 cm peut être enrichi \nd’une pratique tablette métallique de 20 \ncm de largeur, disponible en plusieurs \ncoloris laqués. Pour faciliter l’ouverture du \nmécanisme du lit, Teddy est équipé d’un \nruban de tissu pratique entre les coussins \ndu dossier. Dans la version lit, le sommier \nélectrosoudé et l’important matelas de 17 \ncm de hauteur garantissent un excellent \nsoutien pendant le sommeil, tandis que \nles sangles à l’extrémité du sommier font \nde Teddy un canapé très confortable.\nWith a few simple movements, the Teddy \nsofa transforms into a comfortable bed, \nwhose 7 cm armrest can be enriched \nwith the practical 20 cm wide metal shelf \navailable in various lacquered colours. \nIn order to facilitate the opening of the \nbed mechanism, Teddy is equipped \nwith a practical fabric strap in between \nthe back cushions. In the bed version, \nthe electrowelded bedspring and the \nimportant 17 cm high mattress guarantee \nexcellent support during sleep, while the \nstraps at the end of the bedspring make \nTeddy a very comfortable sofa.\n",48,{"image":206,"text":207,"number":208},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ffa\u002Fc3bdaf980b511cb61a2d1601676d9e-25cfe6a944.49.png","   95 \n94    \nTeddy puo’ essere realizzato in composizioni lineari con penisola o angolari con \nlaterali e angolo. In entrambe le soluzioni, questo modello offre il vantaggio di poter \nscegliere tra la versione fissa o con il letto, dotato di un comodo materasso H 17 \ncm. Il materasso viene fornito di serie in poliuretano espanso ma è anche possibile \nrichiederlo in memory foam. Grazie alle numerose misure disponibili sempre con la \npossibilità della versione letto integrata. Teddy è perfetto per chi desidera una soluzione \ncomponibile ma non ha tanto spazio. \nTeddy offers the possibility of creating linear compositions with chaise longue or \ncorner compositions with side and corner units. In both solutions, the model offers \nthe advantage of being able to choose between the fixed version or the one with the \nbed, equipped with a comfortable 17 cm high mattress. The comfortable mattress is \nsupplied as standard in polyurethane foam but it is also possible to request it in memory \nfoam. Teddy is perfect for those who want a modular solution but do not have much \nspace available thanks to the numerous sizes available, always with the possibility of \nan integrated bed version.\nTeddy offre la possibilité de créer des compositions linéaires avec la chaise longue ou \ndes compositions d’angle avec des éléments latéraux et des angles Dans les deux \nsolutions, le modèle offre l’avantage de pouvoir choisir entre la version fixe ou avec \nle lit, équipé d’un matelas confortable H 17 cm. Le matelas confortable est fourni en \nstandard en mousse de polyuréthane mais il est également possible de le demander \nen mousse à mémoire de forme. Teddy est parfait pour ceux qui veulent une solution \nmodulaire mais qui n’ont pas beaucoup d’espace disponible grâce aux nombreuses \ndimensions disponibles, toujours avec la possibilité de la version lit intégré.\nTeddy ofrece la posibilidad de crear composiciones lineales con península o \ncomposiciones de esquina con unidades laterales y de esquina. En ambas soluciones, \nel modelo ofrece la ventaja de poder elegir entre la versión fija o con la cama, equipada \ncon un cómodo colchón H 17 cm. El cómodo colchón se suministra de serie en \nespuma de poliuretano, pero también es posible solicitarlo en espuma con memoria. \nTeddy es perfecto para quienes desean una solución modular pero no disponen \nde mucho espacio gracias a los numerosos tamaños disponibles, siempre con la \nposibilidad de la versión de cama integrada.\nTeddy composizione da 272x272 in elena 33 \ncon un elemento fisso da 164 sx, un angolo da 101x101\nun elemento letto da 164 dx e due braccioli da 7\nElisse tavolino da 60x40 H 45 in grigio piombo\nSwing libreria da 120x30 H 240 in grigio piombo\nSwing libreria da 90x30 H 240 in grigio piombo \nVintage tappeti da 200x300 colore grigio e blu\n",49,{"image":210,"text":211,"number":212},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ffa\u002Fc3bdaf980b511cb61a2d1601676d9e-25cfe6a944.50.png","    97 \n96    \nTeddy composizione da 272x272 in elena 33\nrealizzata con un elemento fisso da 164 sx,\nun angolo da 101x101,\nun elemento letto da 164 dx e due braccioli da 7\nElisse tavolino da 60x40 H 45 in grigio piombo\nSwing libreria da 120x30 H 240\nlaccata in grigio piombo\nSwing libreria da 90x30 H 240 in grigio piombo \nVintage tappeti da 200x300 colore grigio e blu\n",50,{"image":214,"text":215,"number":216},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ffa\u002Fc3bdaf980b511cb61a2d1601676d9e-25cfe6a944.51.png","  99 \nTim\ndesign D.S. Studio\n",51,{"image":218,"text":219,"number":220},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ffa\u002Fc3bdaf980b511cb61a2d1601676d9e-25cfe6a944.52.png"," 101 \n100    \nTim composizione da 258x145 in evia 85 \nrealizzata con un elemento letto da 164 dx,\nuna chaise longue da 74x145 sx e due braccioli da 10\nPorter pouf da 42x42 H 42 in catia 53 \n Floyd tavolino da 45x45 H 50 piano in arancio mattone\nRegan piantane da 25x25 H 165 in avorio champagne\n",52,{"image":222,"text":223,"number":224},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ffa\u002Fc3bdaf980b511cb61a2d1601676d9e-25cfe6a944.53.png"," 103 \n102   \nTim in pochi istanti si trasforma in un \ncomodo letto dotato di materasso da 17 \ncm in poliuretano e rete elettrosaldata \ncon la zona di seduta cinghiata per offrire \nsempre un ottimo comfort. L’apertura \ndel letto avviene senza togliere i cuscini \ndi seduta e di schienale che rimangono \nagganciati al meccanismo. Il comodo \nmaterasso viene fornito di serie in \npoliuretano espanso ma è possibile \nrichiederlo anche in memory foam. Tim è \nun perfetto divano letto per chi ha poco \nspazio e desidera sfruttarlo al massimo \ngrazie alle numerose misure disponibili \nsempre con la possibilità di avere la \nversione fissa e la versione letto integrata.\nEn unos instantes, Tim se transforma \nen una cómoda cama con un colchón \nde poliuretano de 17 cm y un somier \nelectrosoldado \ncon \ncinturón \nde \nseguridad para garantizar un confort \nóptimo en todo momento. La cama \npuede abrirse sin necesidad de retirar \nlos cojines del asiento y del respaldo, \nque permanecen unidos al mecanismo. \nEl cómodo colchón se suministra de \nserie en espuma de poliuretano, pero \ntambién es posible solicitarlo en espuma \ncon memoria. Tim es un sofá cama para \nlos que tienen poco espacio y quieren \naprovecharlo al máximo gracias a los \nnumerosos tamaños disponibles, con la \nopciones de version fija o de cama.\nEn quelques instants, Tim peut être \ntransformé en un lit confortable avec \nun matelas en polyuréthane de 17 cm \net un sommier de lit électrosoudé avec \nun siège à singles pour assurer un \nconfort optimal à tout moment. Le lit \npeut être ouvert sans retirer les coussins \nd’assise et de dossier, qui restent fixés \nau mécanisme. Ce matelas confortable \nest fourni en standard en mousse de \npolyuréthane, mais il est également \npossible de le demander en mousse à \nmémoire de forme. Tim est un canapé-lit \nparfait pour ceux qui ont peu d’espace \net qui veulent en profiter au maximum \ngrâce aux nombreuses dimensions \ndisponibles, version fixe ou lit intégré.\nIn just a few moments, Tim transforms \ninto a comfortable bed equipped with \na 17 cm polyurethane mattress and \nelectro-welded bedsprings with a belted \nseat area to ensure optimum comfort \nat all times. The bed can be opened \nwithout removing the seat and back \ncushions, which remain attached to the \nmechanism. The comfortable mattress \nis supplied as standard in polyurethane \nfoam, but it is also possible to request \nit in memory foam. Tim is a perfect sofa \nbed for those who have little space and \nwant to make the most of it thanks to the \nvarious sizes available, fixed version and \nbed version.\nTim divano letto da 204 in catia 82\nMitos pouf da 47x47 H 37 in catia 53\nPlane tavolino da 50x50 H 52 piani in blu oceano\ne struttura in grigio pietra\n",53,{"image":226,"text":227,"number":228},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ffa\u002Fc3bdaf980b511cb61a2d1601676d9e-25cfe6a944.54.png","  105 \n104    \nLa componibilità di Tim permette di \nrealizzare divani lineari con tre o quattro \ngrandi sedute, sulle quali si può inserire \nanche l’elemento letto. Offre anche la \npossibilità di soluzioni angolari o con \nchaise longue. Tim si presta ad una \ncomponibilità molto versatile appunto per \nsoddisfare qualsiasi richiesta anche la \npiù complessa. Una soluzione completa \nche coniuga perfettamente le esigenze di \nspazio e funzionalità.\nLa modularidad de Tim permite crear \nsofás lineales con tres o cuatro asientos \ngrandes, a los que también se puede \nañadir una cama. Puede utilizarse para \ncrear soluciones de esquina o con una \nchaise longue. Tim se presta a una \nmodularidad muy versátil para satisfacer \ncualquier necesidad, incluso la más \ncompleja. Una solución completa que \ncombina perfectamente las necesidades \nde espacio y funcionalidad.\nLa modularité de Tim permet de créer \ndes canapés linéaires de trois ou quatre \ngrands sièges, qui peuvent également \nêtre équipés d’un lit. Il peut être utilisé \npour créer des solutions d’angle ou \navec une chaise longue. Tim se prête à \nune modularité très polyvalente afin de \nrépondre à tous les besoins, même les \nplus complexes. Une solution complète \nqui combine parfaitement les besoins \nd’espace et de fonctionnalité.\nThe modularity of Tim makes it possible to \ncreate linear sofas with three or four large \nseats, which can also be fitted with a bed \nelement. It can be used to create corner \nsolutions or with a chaise longue. Tim \nlends itself to a very versatile modularity in \norder to satisfy any requirement, even the \nmost complex. A complete solution that \nperfectly combines the needs of space \nand functionality.\nTim divano composto da 266 in catia 23\nrealizzato da un elemento da 82 sx,\nun elemento letto da 164 dx e due braccioli da 10\nRoy tavolino da 50x40 H 57 in bianco perla\n",54,{"image":230,"text":231,"number":232},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ffa\u002Fc3bdaf980b511cb61a2d1601676d9e-25cfe6a944.55.png","  107 \nTabor\ndesign Angelo Armanno\n",55,{"image":234,"text":235,"number":236},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ffa\u002Fc3bdaf980b511cb61a2d1601676d9e-25cfe6a944.56.png","   109 \n108    \nTabor divano letto da 216 in dixi 73\nKarin poltroncina da 69x80 in elena 17\nKirk tavolino da 125x85 H 35 piano in rovere cenere e pietra\n",56,{"image":238,"text":239,"number":240},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ffa\u002Fc3bdaf980b511cb61a2d1601676d9e-25cfe6a944.57.png","  111 \n110   \nPer trasformare Tabor in un comodo letto, \nnon serve togliere i cuscini dello schienale \ne della seduta, perché all’apertura della \nrete, la cuscinatura seguirà il movimento \ndel meccanismo, rimanendo saldamente \nancorata. Nella versione letto, Tabor \nviene fornito di serie con un materasso in \npoliuretano alto 17 cm con ben 4 diverse \nmisure di larghezza. E’ possibile chiedere \nanche il materasso in memory foam \nsempre alto 17 cm. \nCuando necesite que Tabor se convierta \nen su cama, no tendrá que retirar los \ncojines del respaldo y del asiento, ya \nque cuando el sofá se abra, seguirán el \nmovimiento del mecanismo, quedando \nfirmemente anclados. En la versión \nde cama, Tabor viene de serie con un \ncolchón de poliuretano de 17 cm de \naltura en 4 anchos diferentes. También es \nposible solicitar un colchón de espuma \ncon memoria de 17 cm de altura.\nQaund vous souhaitez convertir tabor \nen lit, vous n’aurez pas à retirer les \ncoussins du dossier et de l’assise, car \nlorsque le canapé s’ouvre, ils suivront le \nmouvement du mécanisme, en restant \nfermement ancrés. Dans la version lit, \nTabor est livré de série avec un matelas \nen polyuréthane de 17 cm de hautéur, \ndisponible en 4 largeurs différentes. Il \nest également possible de demander un \nmatelas à mémoire de forme.\nWhen you need Tabor to become your \nbed, you won’t have to remove the \nback and seat cushions, because when \nyou open the sofa, they will follow the \nmovement of the mechanism, remaining \nfirmly anchored. In the bed version, \nTabor comes standard with a 17 cm \nhigh polyurethane mattress in 4 different \nwidths. It is also possible to request a 17 \ncm high memory foam mattress.\n",57,{"image":242,"text":243,"number":244},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ffa\u002Fc3bdaf980b511cb61a2d1601676d9e-25cfe6a944.58.png","    113 \n112    \nNella versione componibile di Tabor \nritroviamo tutte le opzioni per trasformare il \nnostro salotto in una comoda e funzionale \nisola per il riposo. Questo grazie anche \nal confortevole letto con materasso ad \nalto spessore, alla funzionale mensola \nin metallo e la pratica penisola con vano \ncontenitore dove riporre i cuscini e le \ncoperte per la notte. E’ disponibile anche \nuna penisola con misure più contenute.\nEn \nla \nversión \nmodular \nde \nTabor \nencontramos todas las opciones para \ntransformar \nnuestro \nsalón \nen \nuna \ncómoda y funcional isla de descanso. \nTambién gracias a la cómoda cama con \nun grueso colchón, la funcional estantería \nmetálica de la izquierda y la práctica \npenínsula con espacio para guardar \nalmohadas y mantas para la noche. Está \ndisponible una península más pequeña.\nDans la version modulaire de Tabor, \nnous \ntrouvons \ntoutes \nles \noptions \npour transformer notre salon en une \nîle confortable et fonctionnelle pour \nse reposer. C’est aussi grâce au lit \nconfortable avec un matelas épais, à \nl’étagère métallique fonctionnelle sur la \ngauche et à la chaise longue pratique \navec un espace de rangement pour les \noreillers et les couvertures pour la nuit. \nIn the modular version of Tabor we find \nall the options for transforming our living \nroom into a comfortable and functional \nisland for resting. This is also thanks \nto the comfortable bed with a thick \nmattress, the functional left-hand metal \nshelf and the practical peninsula with \nstorage space for pillows and blankets \nfor the night. A smaller peninsula without \nstorage unit is also available.\nTabor composizione da 310x165 in evia 65, realizzata con\nun elemento letto da 184 sx, una chaise longue con contenitore da 94x165 dx\ne due braccioli da 16 di cui quello sx con mensola da 20 in laccato verde salvia\nEvan tavolino da 130x130 H 32 con piano verde muschio e struttura in rovere cenere\n",58,{"image":246,"text":247,"number":248},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ffa\u002Fc3bdaf980b511cb61a2d1601676d9e-25cfe6a944.59.png","  115 \nTolomeo\ndesign Deco Studio\n",59,{"image":250,"text":251,"number":252},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ffa\u002Fc3bdaf980b511cb61a2d1601676d9e-25cfe6a944.60.png","   117 \n116    \nTolomeo con poggiatesta divano letto da 230 in cindy 26\nFloyd tavolino da 70 H 35 con piano laccato grigio ottanio\nFloyd tavolino da 45 H 50 con piano laccato grigio ottanio\n",60,{"image":254,"text":255,"number":256},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ffa\u002Fc3bdaf980b511cb61a2d1601676d9e-25cfe6a944.61.png","  119 \n118   \nLa classicità dei braccioli unita alla \nfunzionalità del poggiatesta regolabile \nin altezza, conferiscono al modello \nTolomeo un’identità unica, associando \nperfettamente \nestetica \ne \npraticità. \nL’apertura del divano letto è facilitata da \nuna pratica fettuccia in tessuto presente \nin mezzo ai cuscini schienale. Il modello \nviene proposto nella versione con o \nsenza poggiatesta. Tolomeo può essere \nrichiesto sia nella versione letto con il \ncomodo materasso alto 12 cm oppure \nnella versione fissa in modo da comporre \nun classico salotto.\nEl carácter clásico de los reposabrazos, \ncombinado con la funcionalidad del \nreposacabezas regulable en altura, \nconfieren a Tolomeo una identidad única, \nque combina a la perfección estética y \npracticidad. La apertura del sofá cama \nse ve facilitada por una práctica cinta \nde tela en el centro de los cojines del \nrespaldo. El modelo está disponible con \no sin reposacabezas. Tolomeo puede \nsolicitarse en la versión de cama con \nel cómodo colchón de 12 cm de altura \no en la versión fija para crear un salón \nclásico.\nLe caractère classique des accoudoirs \ncombiné à la fonctionnalité de l’appui-\ntête réglable en hauteur confèrent à \nTolomeo une identité unique, alliant \nparfaitement l’esthétique et la pratique. \nL’ouverture du canapé-lit est facilitée \npar un ruban de tissu pratique au milieu \ndes coussins du dossier. Le modèle \nest disponible avec ou sans appui-\ntête. Tolomeo peut être demandé soit \ndans la version lit avec le confortable \nmatelas de 12 cm de hauteur, soit \ndans la version fixe pour créer un salon \nclassique.\nThe classic armrests combined with \nthe functionality of the height-adjustable \nheadrest give Tolomeo a unique identity, \nperfectly \ncombining \naesthetics \nand \npracticality with the headrest the sofa \nis more confortable. The opening of \nthe sofa bed is facilitated by a practical \nfabric strap in the middle of the back \ncushions. The model is available with \nor without headrest. Tolomeo can be \nrequested either in the bed version with \nthe comfortable 12 cm high mattress or \nin the fixed version to compose a classic \nliving room.\n",61,{"image":258,"text":259,"number":260},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ffa\u002Fc3bdaf980b511cb61a2d1601676d9e-25cfe6a944.62.png","  121 \n120    \nTolomeo senza poggiatesta divano letto da 230\ne divano fisso 210 in ella 94\nGocce tavolino da 90x90 H 35 in laccato rosso porpora\nGocce tavolino da 60x60 H 42 in laccato grigio tabacco\n",62,{"image":262,"text":263,"number":264},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ffa\u002Fc3bdaf980b511cb61a2d1601676d9e-25cfe6a944.63.png","   123 \n122    \nNella versione senza poggiatesta il modello Tolomeo esprime un design unico ed \nelegante caratterizzato dalla forma sinuosa dei braccioli che si allineano perfettamente \nallo schienale, questa soluzione estetica permette di attenuare la sua indole \nclassicheggiante. Tolomeo può essere richiesto nella versione fissa o con il letto con \nil comodo materasso alto 12 cm in poliuretano espanso oppure con il materasso in \nmemory foam. Un divano letto che facilmente si contestualizza anche negli ambienti \npiù ricercati, un connubio perfetto tra design e funzionalità.\nIn the version without headrest, the Tolomeo model expresses a unique design \ncharacterised by the sinuous shape of the armrests, which are perfectly aligned with \nthe backrest; this aesthetic solution allows to soften its classical nature. Tolomeo \ncan be requested in the fixed version or with the bed with the comfortable h 12 cm \npolyurethane foam mattress or with the memory foam mattress. A sofa bed that easily \nfits into even the most sophisticated environments, a perfect combination of design \nand functionality.\nDans la version sans appui-tête, le modèle Tolomeo exprime un design unique \ncaractérisé par la forme sinueuse des accoudoirs qui sont parfaitement alignés avec le \ndossier, cette solution esthétique permet d’atténuer son caractère classique. Tolomeo \npeut être demandé dans la version fixe ou avec le lit avec le confortable matelas en \nmousse polyuréthane de h 12 cm ou avec le matelas en mousse à mémoire de forme.  \nUn canapé-lit qui peut être facilement contextualisé même dans les environnements \nles plus raffinés, une combinaison parfaite de design et de fonctionnalité.\nEn la versión sin reposacabezas, el modelo Tolomeo expresa un diseño único \ncaracterizado por la forma sinuosa de los reposabrazos que están perfectamente \nalineados con el respaldo, esta solución estética permite mitigar su carácter clásico. \nTolomeo se puede solicitar en la versión fija o con la cama con el cómodo colchón de \nespuma de poliuretano h 12 cm o con el colchón de espuma de memoria. Un sofá \ncama que se puede contextualizar fácilmente incluso en los ambientes más refinados, \nuna combinación perfecta de diseño y funcionalidad.\n",63,{"image":266,"text":267,"number":268},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ffa\u002Fc3bdaf980b511cb61a2d1601676d9e-25cfe6a944.64.png","  125 \nTamigi\ndesign Angelo Armanno\n",64,{"image":270,"text":271,"number":272},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ffa\u002Fc3bdaf980b511cb61a2d1601676d9e-25cfe6a944.65.png","   127 \n126    \nTamigi divano letto da 220 in elena 27\nPorter pouf da 32x32 H 32 in elena 27\nPorter pouf alto da 42x42 H 42 in elena 27\nPorter pouf da 42x42 H 32 in elena 72 \nRoy tavolino da 50x40 H 57 in laccato rosso porpora\nQuadri da 52x42 di Doimo Salotti \n",65,{"image":274,"text":275,"number":276},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ffa\u002Fc3bdaf980b511cb61a2d1601676d9e-25cfe6a944.66.png","  129 \n128   \nGrazie \nai \npoggiatesta \nregolabili \nin \naltezza per mezzo di un meccanismo a \ncricchetto, il divano letto Tamigi offre una \nconfortevole e accogliente seduta. Con \nun semplice movimento di apertura e \nsenza togliere nessun cuscino, il divano \nsi trasforma in un comodissimo letto \nfornito di un materasso ad alto spessore \nda 17 cm. I poggiatesta sormontano il \ncomodo bracciolo da 18 cm. Quando \nil letto è aperto, questi poggiatesta si \ntrovano nella parte sottostante la rete \nfuoriuscendo fino a filo dei braccioli.\nGracias a los reposacabezas ajustables \nen altura mediante un mecanismo de \ntrinquete, el sofá cama Tamigi ofrece \nun asiento cómodo y acogedor. Con \nun simple movimiento de apertura y sin \nquitar ningún cojín, el sofá se transforma \nen una cama muy cómoda equipada \ncon un colchón de 17 cm de grosor. Los \nreposacabezas superan reposabrazos \nde 18 cm. Cuando la cama está abierta, \nestos reposacabezas se sitúan en la \nparte de debajo del muelle de la cama, \nemergiendo el nivel de los reposabrazos.\nGrâce aux appuis-tête réglables en \nhauteur au moyen d’un mécanisme à \ncliquet, le canapé-lit Tamigi offre une \nassise confortable et accueillante. Par un \nsimple mouvement d’ouverture et sans \nenlever aucun coussin, le canapé se \ntransforme en un lit équipé d’un matelas \nde 17 cm d’épaisseur. Les appuie-tête \nsurmontent le confortable accoudoir \ncarré de 18 cm. Lorsque le lit est ouvert, \nces appuis-tête sont situés dans la partie \nsous le sommier, émergeant de celui-ci \njusqu’au niveau des accoudoirs.\nThanks to the headrests that can be \nadjusted in height by means of a ratchet \nmechanism, the Tamigi sofa bed offers a \ncomfortable and cosy seat. With a simple \nopening movement and without removing \nany cushions, the sofa transforms into \na comfortable bed with a 17 cm thick \nmattress. The headrests surmount the \ncomfortable 18 cm square armrest. \nWhen the bed is open, these headrests \nare located in the part underneath the \nbedspring, protruding from the bedspring \nto flush with the armrests.\n",66,{"image":278,"text":279,"number":280},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ffa\u002Fc3bdaf980b511cb61a2d1601676d9e-25cfe6a944.67.png","  131 \nTito\ndesign D.S. Studio\n",67,{"image":282,"text":283,"number":284},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ffa\u002Fc3bdaf980b511cb61a2d1601676d9e-25cfe6a944.68.png","  133 \n132    \nTito divano letto da 228 e divano fisso da 208 in evia 65\nNexus da 110x60 H 23 con piano in verde muschio\nNexus servetto da 43x43 H 66 con piano in verde muschio\nTrendy tappeti da 200x300 colore beige\nFoglia 01 carta da parati di Doimo Salotti\n",68,{"image":286,"text":287,"number":288},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ffa\u002Fc3bdaf980b511cb61a2d1601676d9e-25cfe6a944.69.png","  135 \n134   \nNella versione letto la rete elettrosaldata \ne l’importante materasso alto 17 cm, \ngarantiscono \nun \nottimo \nsostegno \ndurante il sonno, mentre le cinghie, \npresenti nella parte terminale della rete, \npermettono a Tito di essere un divano \nmolto confortevole. Il modello Tito \nprevede anche la soluzione componibile \ncon angolo o penisola sempre con la \npossibilità della versione letto integrata. \nUn comodo bracciolo da 22 cm ne \ncaratterizza il suo design che può \nabbinarsi al living classico o  moderno.\nEn la versión de cama, el somier \nelectrosoldado y el importante colchón de \n17 cm de altura garantizan un excelente \napoyo durante el sueño, mientras que las \ncorreas en el extremo del somier hacen \nde Tito un sofá muy cómodo. El modelo \ntambién incluye una solución modular \ncon esquina o península, siempre con la \nposibilidad de una cama integrada. Un \ncómodo e importante reposabrazos de \n22 cm caracteriza su diseño que puede \ncombinarse tanto con un ambiente \nclásico como moderno. \nDans la version lit, le sommier de lit \nélectrosoudé et le matelas de 17 cm \nde hauteur garantissent un excellent \nsoutien pendant le sommeil, tandis que \nles sangles à l’extrémité du sommier de \nlit font de Tito un canapé très confortable. \nLe modèle comprend également une \nsolution modulaire avec un coin ou une \nchaise longue, toujours avec la possibilité \nd’un lit intégré. Un accoudoir confortable \net important de 22 cm caractérise son \ndesign qui peut être combiné avec une \nambiance classique ou moderne.\nIn the bed version, the electro welded \nbedspring and the large 17 cm high \nmattress guarantee excellent support \nduring sleep, while the straps at the \nend of the bedspring make Tito also \na very comfortable sofa. The model \nalso includes the modular solution with \ncorner or peninsula, always with the \npossibility of the integrated bed version. \nA comfortable and important 22 cm \narmrest characterises its design, which \ncan be combined with both classic and \nmodern interiors.\n",69,{"image":290,"text":291,"number":292},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ffa\u002Fc3bdaf980b511cb61a2d1601676d9e-25cfe6a944.70.png","  137 \n136    \nTito composizione da 325x165 in elena 47, realizzata con \nun elemento letto da 184 sx, una chaise longue da 94x165 con contenitore dx,\nun bracciolo da 22 dx e un comodino Sirio da 25 sx in nobilitato india\nRoy tavolino da 70x70 H 38 con piano in noce canaletto\n",70,{"image":294,"text":295,"number":296},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ffa\u002Fc3bdaf980b511cb61a2d1601676d9e-25cfe6a944.71.png","  139 \nTolus\ndesign Deco Studio\n",71,{"image":298,"text":299,"number":300},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ffa\u002Fc3bdaf980b511cb61a2d1601676d9e-25cfe6a944.72.png","  141 \n140    \nTolus divano letto da 218 in fashion 47\nVintage tappeto da 200x300 grigio e verde\nFoglia 03 carta da parati di Doimo Salotti\n",72,{"image":302,"text":303,"number":304},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ffa\u002Fc3bdaf980b511cb61a2d1601676d9e-25cfe6a944.73.png","    143 \n142   \nI braccioli dal gusto neoclassico che avvolgono il divano letto forniscono una forte identità a Tolus, permettendogli di essere ben \ncontestualizzato anche in ambienti moderni. L’apertura del letto avviene con un semplice movimento di estensione, facilitato dalla fettuccia \nin tessuto presente tra i cuscini dello schienale. Tolus viene fornito con il comodo materasso alto 12 cm in poliuretano espanso di serie. \nI cuscini dello schienale e di seduta non vengono tolti quando il divano si trasforma in letto. \nThe neoclassical armrests that wrap around the sofa bed give Tolus a strong identity, allowing it to be well contextualised even in modern \nsettings. The bed is opened with a simple extension movement, facilitated by the fabric strap between the back cushions. Tolus is \nsupplied with a comfortable 12 cm high polyurethane foam mattress as standard, but can also be requested in memory foam. The back \nand seat cushions are not removed when the sofa is converted into a bed.\nLes accoudoirs de style néoclassique qui s’enroulent autour du canapé-lit donnent à Tolus une identité forte, lui permettant d’être bien \ncontextualisé même dans les environnements modernes. Le lit s’ouvre par un simple mouvement d’extension, facilité par le ruban en tissu \nentre les coussins du dossier. Tolus est fourni en standard avec un confortable matelas en mousse de polyuréthane de 12 cm de haut. \nLes coussins de dossier et d’assise ne sont pas à retirer lorsque le canapé est transformé en lit.\nLos reposabrazos de estilo neoclásico que envuelven el sofá cama dan a Tolus una fuerte identidad, lo que le permite estar bien \ncontextualizado incluso en entornos modernos. La cama se abre con un simple movimiento de extensión, facilitado por la cincha de tela \nentre los cojines del respaldo. Tolus se suministra con un cómodo colchón de espuma de poliuretano de 12 cm de altura como estándar. \nLos cojines del respaldo y del asiento no se retiran cuando el sofá se transforma en cama.\n",73,{"image":306,"text":307,"number":308},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ffa\u002Fc3bdaf980b511cb61a2d1601676d9e-25cfe6a944.74.png"," 145 \n144    \nTolus divano letto da 218 in cindy 83\nMinimal madia da 200x50 H 50 con piano laccato grigio ottanio\n                                          Mitos pouf da diametro 47 H 37 in elena 72\nMitos pouf da diametro 98 H 37 in elena 94\nVintage tappeti da 200x300 grigio e blu\n",74,{"image":310,"text":311,"number":312},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ffa\u002Fc3bdaf980b511cb61a2d1601676d9e-25cfe6a944.75.png","  147 \nTarek\ndesign Angelo Armanno\n",75,{"image":314,"text":315,"number":316},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ffa\u002Fc3bdaf980b511cb61a2d1601676d9e-25cfe6a944.76.png","148    \n   149 \nTarek divano letto da 216 con materasso da 15 in dalila 79\u002F70\u002F77\nMitos pouf da 47 H 37 in dalila 77\nGocce tavolino da 60x60 H 42 in laccato rosa antico\nQuadro da 52x42 in bianco e nero di Doimo Salotti\n",76,{"image":318,"text":319,"number":320},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ffa\u002Fc3bdaf980b511cb61a2d1601676d9e-25cfe6a944.77.png","  151 \n150   \nUna soluzione ideale di un letto che si \ntrasforma in un comodo divano dalla \nseduta generosa e allo stesso tempo \ndalle misure contenute, con la possibilità \ndi personalizzare il colore del rivestimento \ndella struttura fino a tre diverse varianti. \nIl pratico secondo letto estraibile, una \nvolta agganciato e allineato al materasso \nH 15 del divano letto si trasforma in un \ncomodo letto matrimoniale. C’è inoltre la \npossibilità di richiedere Tarek anche con \nla seduta con il materasso alto 20 cm in \npoliuretano oppure in memory foam. In \nquesto caso i letti non hanno la stessa \naltezza ma diventano due comodi e \npratici letti singoli, posizionabili a piacere \ndove si desidera.\nUna solución ideal de cama que se \ntransforma en un cómodo sofá con un \nasiento generoso y al mismo tiempo \nde dimensiones compactas, con la \nposibilidad de personalizar el color del \ntapizado de la estructura hasta en tres \nvariantes diferentes. La práctica segunda \ncama extraíble, una vez enganchada y \nalineada con el colchón H 15 del sofá \ncama se convierte en una cómoda cama \ndoble. También existe la posibilidad de \nsolicitar Tarek también con el asiento \ncon un colchón de 20 cm de altura en \npoliuretano o espuma de memoria. En \neste caso las camas no tienen la misma \naltura sino que se convierten en dos \ncómodas y prácticas camas individuales.\nUne solution idéale d’un lit qui se \ntransforme en un confortable canapé \navec une assise généreuse et en même \ntemps des dimensions compactes, avec \nla possibilité de personnaliser la couleur \ndu revêtement de la structure dans \njusqu’à trois variantes différentes. Le \ndeuxième lit escamotable pratique, une \nfois accroché et aligné au le matelas H \n15 du canapé-lit, se transforme en un \nconfortable lit double. Il y a également la \npossibilité de demander à Tarek un siège \navec un matelas de 20 cm de hauteur en \npolyuréthane ou en mousse à mémoire \nde forme. Dans ce cas, les lits n’ont pas \nla même hauteur mais deviennent deux \nlits simples confortables et pratiques.\nAn ideal solution of a bed that transforms \ninto a comfortable sofa with a generous \nseat and at the same time compact \ndimensions, with the possibility of \ncustomising the colour of the frame \nupholstery in up to three different variants. \nThe practical second pull-out bed, once \nhooked and aligned to the H 15 mattress \nof the sofa bed, turns into a comfortable \ndouble bed. There is also the possibility \nof requesting Tarek with a seat with a \n20 cm high mattress in polyurethane or \nmemory foam. In this case the beds do \nnot have the same height but become \ntwo comfortable and practical single \nbeds, that can be placed in any room of \nthe house where you want.\nTarek divano letto da 216 con materasso da 15\ncon secondo letto estraibile in catia 71\u002F65\u002F75\nGocce tavolino da 60x60 H 42\nin laccato arancio tramonto\n",77,{"image":322,"text":323,"number":324},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ffa\u002Fc3bdaf980b511cb61a2d1601676d9e-25cfe6a944.78.png","  153 \nTea\ndesign Deco Studio\n",78,{"image":326,"text":327,"number":328},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ffa\u002Fc3bdaf980b511cb61a2d1601676d9e-25cfe6a944.79.png","154    \n   155 \nTea poltrona letto da 88x99 in demin 77\ncuscino poggiareni da 60x32 in ella 71\nTea pouf letto da 79x79 in ella 71\nRoy tavolino da 50x40 H 57\nin laccato rosso porpora\n",79,{"image":330,"text":331,"number":332},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ffa\u002Fc3bdaf980b511cb61a2d1601676d9e-25cfe6a944.80.png","  157 \n156   \nTea propone una soluzione molto \ninteressante e pratica per creare dei \nposti letto aggiuntivi per chi ha poco \nspazio disponibile. La poltrona letto dal \ndesign moderno insieme al suo pouf, \ncon poche semplici operazioni diventano \ndei comodi letti singoli. Il rivestimento \nsempre sfoderabile si sfila facilmente \ndalla struttura e troviamo il materasso \nalto 11 cm per la poltrona e alto 10 cm \nper il pouf. Le dimensioni di Tea sono \nmolto contenute proprio per occupare \npoco spazio. Sono dei veri e comodi \ncomplementi d’arredo necessari in una \ncameretta per ospitare un amico che \nall’ultimo momento dorme in casa o \nvuole fare compagnia a nostro figlio. \nTea ofrece una solución muy interesante \ny práctica para crear camas adicionales \npara \naquellos \ncon \npoco \nespacio \ndisponible. El sillón cama de diseño \nmoderno junto con su puf, con unas \nsencillas operaciones se convierten \nen cómodas camas individuales. La \nfunda siempre desenfundable se quita \nfácilmente de la estructura y encontramos \nel colchón de 11 cm de altura para el \nsillón y 10 cm de altura para el puf. Las \ndimensiones de Tea son muy pequeñas \nsolo por ocupar poco espacio. Son \nverdaderos y cómodos complementos \nnecesarios \nen \nun \ndormitorio \npara \nacomodar a un amigo que en el último \nmomento duerme en casa.\nTea offre une solution très intéressante \net \npratique \npour \ncréer \ndes \nlits \nsupplémentaires pour ceux qui ont peu \nd’espace disponible. Le fauteuil lit au \ndesign moderne avec son pouf, en \nquelques opérations simples deviennent \ndes lits simples confortables. La housse \ntoujours amovible s’enlève facilement \nde la structure et on retrouve le matelas \nde 11 cm de hauteur pour le fauteuil \net 10 cm de hauteur pour le pouf. Les \ndimensions de Tea sont plutot petites \njuste pour prendre peu de place. Ce \nsont de vrais et confortables accessoires \nd’ameublement nécessaires dans une \nchambre pour accueillir un ami qui au \ndernier moment dort à la maison.\nTea offers a very interesting and practical \nsolution to create additional beds for \nthose who have little space available. \nThe armchair-bed with a modern design \ntogether with its pouf, with a few simple \noperations become comfortable single \nbeds. The always removable cover is \neasily removed from the structure. The \narmchair mattress is 11 cm high while \nthe pouf mattress is 10 cm high. The \ndimensions of Tea are rather small just \nto fit small spaces. They are real and \ncomfortable \nfurnishing \naccessories \nneeded in a bedroom to accommodate \na friend who at the last moment sleeps \nat home or wants to keep company with \nour child.\n",80,{"image":334,"text":335,"number":336},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ffa\u002Fc3bdaf980b511cb61a2d1601676d9e-25cfe6a944.81.png","  159 \nTiktak\ndesign D.S. Studio\n",81,{"image":338,"text":339,"number":340},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ffa\u002Fc3bdaf980b511cb61a2d1601676d9e-25cfe6a944.82.png","160    \n   161 \nTiktak pouf liscio da 76x76 in dalila 70\nTiktak pouf letto trapuntato da 79x79 in dalila 70\nElisse tavolino da 60x40 H 45\nin laccato arancio mattone\n",82,{"image":342,"text":343,"number":344},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ffa\u002Fc3bdaf980b511cb61a2d1601676d9e-25cfe6a944.83.png","  163 \n162   \nTiktak è un pratico pouf trasformabile in letto con rivestimento disponibile nella versione liscia o trapuntata. Ideale come seduta aggiuntiva in salotto che all’occorrenza si trasforma \nin comodo letto singolo mediante un pratico meccanismo di apertura. Tiktak rappresenta un’ottima soluzione salvaspazio per l’ospitalità in abitazioni giovani e dinamiche.\nTiktak es un práctico puf que puede transformarse en cama con tapicería disponible en la versión lisa o acolchada. Ideal como asiento adicional en el salón junto a modernos \nsofás y sillones, si es necesario puede transformarse en una cómoda cama individual mediante un práctico mecanismo de apertura. Tiktak representa una excelente solución de \nahorro de espacio para la hostelería en hogares jóvenes y dinámicos.\nTiktak est un pratique pouf qui peut se transformer en lit, avec un rembourrage disponible en version lisse ou matelassée. Idéal comme siège supplémentaire dans le salon à \ncôté des canapés et des fauteuils modernes, il peut, si nécessaire, se transformer en un confortable lit simple grâce à un mécanisme d’ouverture pratique. Tiktak représente une \nexcellente solution d’économie d’espace pour l’accueil dans les foyers jeunes et dynamiques.\nTiktak is a practical pouf that can be converted into a bed with a smooth or quilted cover. Ideal as an additional seat in the living room next to modern sofas and armchairs, it can \nbe converted into a comfortable single bed if required by means of a practical opening mechanism. Tiktak is an excellent space-saving solution for hospitality in young homes.\n",83,{"image":346,"text":347,"number":348},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ffa\u002Fc3bdaf980b511cb61a2d1601676d9e-25cfe6a944.84.png","Caratteristiche tecniche\nTechnical characteristics - Caractéristiques techniques - Características técnicas\nProfondità divano letto\nAccessorio comodino Ambrogio\nAccessorio comodino Sirio\nMaterassi in poliuretano espanso\nRete elettrosaldata con cinghie\nMeccanismo Up solleva divano\nMaterassi da 75,120,140,160\nMaterassi optional in memory foam\n",84,{"image":350,"text":351,"number":352},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ffa\u002Fc3bdaf980b511cb61a2d1601676d9e-25cfe6a944.85.png"," 167 \n166    \nRETI DIVANI LETTO\nMECCANISMO LETTO A RIBALTA\nMECCANISMO LETTO AD INCASSO\nMECCANISMO LETTO AD ESTRAZIONE CON SCORRIMENTO\nMeccanismo a ribalta con sistema di apertura senza la rimozione dei cuscini di seduta \ne schienale, realizzato da una rete in acciaio elettrosaldata e cinghie elastiche nella \nzona dedicata alla seduta.\nMeccanismo ad incasso con apertura frontale ad estrazione che prevede la rimozione \ndei cuscini di seduta, realizzato da una rete in acciaio elettrosaldata e cinghie elastiche \nnella zona dedicata alla seduta.\nLe reti hanno una struttura in metallo verniciato, il sostegno è garantito da robuste \ndoghe in legno. Nel secondo letto, quando presente, il meccanismo ad estrazione e \nscorrimento è dotato di quattro ruote per facilitarne lo spostamento. Il sollevamento del \nletto avviene tramite un semplice meccanismo azionabile da una pratica barra.\nFlap mechanism with opening system without removing the seat and backrest \ncushions, made of an electro-welded steel mesh and elastic straps in the seat area.\nRecessed mechanism with frontal pull-out opening that requires the removal of the \nseat cushions, made of an electro-welded steel mesh and elastic straps in the seat \narea.\nThe bed bases have a varnished metal frame and are supported by sturdy wooden \nslats. In the second bed, when available, the pull-out and sliding mechanism is \nequipped with four wheels for an easy movement. The bed is raised by a simple \nmechanism operated by a practical bar.\nMécanisme à abattant avec système d’ouverture sans enlever les coussins d’assise et \nde dossier, constitué d’un sommier métallique électro soudé et de sangles élastiques \ndans la zone du siège.\nMécanisme encastré avec ouverture frontale qui prévoit de retirer les coussins \nd’assise, constitués d’une maille d’acier électrosoudée et de sangles élastiques dans \nla zone du siège.\nLes sommiers ont une structure en métal verni, le support est garanti par de robustes \nlattes en bois. Dans le deuxième lit, lorsqu’il est disponible, le mécanisme d’extraction \net de coulissement est équipé de quatre roulettes pour faciliter le mouvement. Le lit est \nsoulevé par un mécanisme simple actionné par une barre pratique.\nMecanismo de solapa con sistema de apertura sin necesidad de retirar los cojines \ndel asiento y del respaldo, fabricado con una malla de acero electrosoldada y correas \nelásticas en la zona del asiento.\nMecanismo empotrado con apertura frontal extraíble que permite extraer los cojines \ndel asiento, fabricado con una malla de acero electrosoldada y correas elásticas en \nla zona del asiento.\nLos somieres tienen una estructura metálica barnizada, el apoyo está garantizado \npor robustos listones de madera. En la segunda cama, cuando está presente, el \nmecanismo de extracción y deslizamiento está equipado con cuatro ruedas para \nfacilitar el movimiento. La cama se eleva mediante un sencillo mecanismo accionado \npor una práctica barra.\nMATERASSI DIVANI LETTO\nMATERASSI DA H CM 17 E 21\nMATERASSI DA H CM 15 E 20\nMATERASSI DA H CM 12\nMaterasso realizzato in poliuretano espanso da H 21 cm con densità 35 e da H 17 cm \ncon densità 28 Kg\u002Fm3. Rivestito con tessuto 100% anallergico di poliestere e fascia \nlaterale realizzata in tessuto 3D ad alta traspirabilità. Optional materasso in memory \nfoam realizzato in poliuretano con lastra superiore di 2 cm di spessore in memory.\nMaterasso realizzato in poliuretano espanso H 12 cm densità 30 Kg\u002Fm3. Rivestito con \ntessuto 100% anallergico in poliestere e fascia laterale realizzata in tessuto 3D con alta \ntraspirabilità. Optional materasso in memory foam realizzato in poliuretano espanso \ncon lastra superiore di 2 cm di spessore in memory.\nMaterasso realizzato in poliuretano espanso da H 15 o H 20 cm densità 30 Kg\u002Fm3. \nRivestito con tessuto 100% poliestere anallergico, facilmente sfoderabile tramite una \ncerniera perimetrale e lavabile a secco. Optional materasso in poliuretano espanso \ncon lastra superiore di 2 cm di spessore in memory.\nMattress made of polyurethane foam H 21 cm with density 35 and H 17 cm with \ndensity 28 Kg\u002Fm3. Upholstered with 100% hypoallergenic polyester fabric and \nside band in highly breathable 3D fabric. Optional memory foam mattress made of \npolyurethane foam with 2 cm thick memory foam top sheet.\nMattress made of polyurethane foam H 12 cm density 30 Kg\u002Fm3. Covered with 100% \nhypoallergenic polyester fabric and side band in 3D highly breathable fabric. Optional \nmemory foam mattress made of polyurethane foam with 2 cm thick memory foam top \nsheet.\nMattress made of polyurethane foam H 15 or H 20 cm density 30 Kg\u002Fm3. Upholstered \nin 100% hypoallergenic polyester fabric, easily removable with a perimeter zip and \ndry-cleaning. Optional polyurethane foam mattress with 2 cm thick memory foam top \nsheet.\nMatelas en mousse de polyuréthane H 21 cm avec densité 35 et H 17 cm avec \ndensité 28 Kg\u002Fm3. Rembourrage en tissu 100% polyester hypoallergénique et bande \nlatérale en tissu 3D de très haute respirabilité. Matelas optionnel en mousse à mémoire \nde forme realisé en polyuréthane avec feuille supérieure en mousse à mémoire de \nforme de 2 cm d’épaisseur.\nMatelas en mousse de polyuréthane H 12 cm densité 30 Kg\u002Fm3. Recouvert d’un tissu \n100% polyester hypoallergénique et d’une bande latérale en tissu 3D de très haute \nrespirabilité. Matelas à mémoire de forme en mousse de polyuréthane en option, avec \nun drap supérieur en mousse à mémoire de forme de 2 cm d’épaisseur espuma de \nmemoria de 2 cm de grosor.\nMatelas en mousse de polyuréthane H 15 ou H 20 cm densité 30 Kg\u002Fm3. Recouvert \nd’un tissu 100% polyester hypoallergénique, facilement amovible grâce à une \nfermeture éclair périphérique et nettoyable à sec. Matelas en mousse de polyuréthane \nen option avec drap supérieur en mousse à mémoire de forme de 2 cm d’épaisseur.\nColchón de espuma de poliuretano H 21 cm con densidad 35 y H 17 cm con \ndensidad 28 Kg\u002Fm3. Tapizado con tejido de poliéster 100% hipoalergénico y banda \nlateral en tejido 3D altamente transpirable. Colchón opcional de espuma de memoria \nde poliuretano con lámina superior de espuma de memoria de 2 cm de grosor.\nColchón de espuma de poliuretano H 12 cm densidad 30 Kg\u002Fm3. Recubierto con \ntejido de poliéster 100% hipoalergénico y banda lateral de tejido 3D altamente \ntranspirable. Colchón opcional de espuma de poliuretano con lámina superior de \nespuma de memoria de 2 cm de grosor.    \nColchón de espuma de poliuretano H 15 o H 20 cm densidad 30 Kg\u002Fm3. Revestido \ncon tejido de poliéster 100% antialérgico, fácilmente extraíble mediante una cremallera \nperimetral y lavable en seco. Colchón opcional de espuma de poliuretano con lámina \nsuperior de 2 cm de espuma con memoria.\nDisponibile per:\nTABOR, TAMIGI, TAO, TEDDY, TEODOR, TIBET, TIM, TITO, TOBIAS, TOLOMEO, \nTOLUS, TOMAS, TOMMY, TRESOR, TUDOR\nDisponibile per:\nTABOR, TAMIGI, TEDDY, TEODOR, TIBET, TIM, TITO, TOBIAS, TRESOR\nDisponibile per:\nTAO, TAMIR, TOLOMEO, TOLUS, TOMAS, TOMMY, TUDOR\nDisponibile per:\nTAREK, TEX\nDisponibile per:\nTAMIR\nDisponibile per:\nTAREK, TEX\nPoliuretano espanso\nPoliuretano espanso\nPoliuretano espanso\nMemory foam\nMemory foam\nMemory foam\n",85,{"image":354,"text":355,"number":356},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ffa\u002Fc3bdaf980b511cb61a2d1601676d9e-25cfe6a944.86.png","168   \n    169 \nOptional è disponibile il pratico meccanismo per alzare il divano letto. Sollevando le due leve a scomparsa inserite tra i braccioli e le sedute, scendono quattro ruote gommate \nche permettono di spostare comodamente il divano letto unidirezionalmente, permettendo di pulire il pavimento senza sforzi.\nDisponibile per: TABOR, TAMIGI, TEDDY, TEODOR, TIBET, TIM, TITO, TOBIAS, TOLOMEO, TOLUS, TOMMY, TRESOR, TUDOR\nTABOR, TAMIGI, TAO, TEDDY, TEODOR, TIBET, TIM, TITO, TOBIAS, TOLOMEO, TOLUS, TOMAS, TOMMY, TRESOR, TUDOR\nTAMIR\nTAREK, TEX\nTEA\nTIKTAK\nA practical mechanism for raising the sofa bed is available as an option. By lifting the two retractable levers inserted between the armrests and the seats, four rubber wheels \ndescend, allowing the sofa bed to be comfortably moved in one direction.\nUn mécanisme pratique permettant de relever le canapé-lit est disponible en option. En soulevant les deux leviers escamotables insérés entre les accoudoirs et les sièges, quatre \nroulettes recouvertes de caoutchouc descendent, permettant de déplacer confortablement le canapé-lit unidirectionnellement. \nEl práctico mecanismo para elevar el sofá cama está disponible como un extra opcional. Levantando las dos palancas retráctiles insertadas entre los reposabrazos y los asientos, \ndescienden cuatro ruedas recubiertas de goma que permiten desplazar cómodamente el sofá cama en una dirección. cama.\nUP MECCANISMO PER SOLLEVARE I DIVANI LETTO\nAPERTURA MECCANISMI LETTO\nLa pratica leva per azionare \nil meccanismo si trova tra il \ncuscino seduta e il bracciolo.\nServe per sollevare il divano \ne spostarlo senza fare fatica.\n",86,{"image":358,"text":359,"number":360},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ffa\u002Fc3bdaf980b511cb61a2d1601676d9e-25cfe6a944.87.png","170    \nBRACCIOLI CON MENSOLA DA 20 CM\nCOMPLEMENTI ED ACCESSORI\nSIRIO BRACCIOLO COMODINO CON RICARICA A INDUZIONE\nRICARICA USB\nTOMMY 7\u002F10\nTEDDY\nTABOR\nTIM\nTAMIGI\nTRESOR\nTEODOR\nLa funzionale mensola che funge da tavolino è realizzata in metallo curvato, di serie fornita in color bronzo vintage optional disponibile nei colori laccati a campionario. Per sfoderare \nil bracciolo è sufficiente togliere le due viti che la sorreggono. La mensola è larga 20 cm.\nSirio pratico bracciolo comodino realizzato in nobilitato disponibile nelle finiture a campionario. Il comodino è fornito di una pratica ricarica ad induzione per tutti i device. Il tavolino \nviene agganciato al divano fisso o letto tramite baionette. Di serie viene fornito con l’alimentatore e prolunga da 180 cm.\nOptional presa USB completa di alimentatore per ricarica device, presente nella parte superiore della struttura del retro schienale ed accessibile per mezzo di un occhiello inserito \nsulla fodera. Si può richiedere sia a destra che a sinistra o su entrambi i lati. La fodera rimane sempre sfoderabile e lavabile a seconda del rivestimento scelto. \nElegante lampada a led ricaricabile con interruttore di accensione touch. Eureka può essere posizionata a piacimento, tramite il pratico sistema di aggancio a magnete che a \nscelta può essere fissato con viti o biadesivo. \nThe functional shelf that acts as a small table is made of curved metal, supplied as standard in vintage bronze colour, optional available in the lacquered colours of the sample \nbook. To remove the armrest cover, simply remove the two screws holding the shelf in place. \nSirio practical melamine service table\u002Farmrest available in the finishes shown in the sample book. The service table is equipped with a practical induction recharge for all devices. \nThe service table is attached to the fixed sofa or bed by means of bayonets. Comes standard with power supply and 180 cm extension cable.\nOptional USB socket complete with power supply for device recharging, located in the upper part of the rear backrest structure and accessible through a loop in the cover. It is \npossible to request it on the right, left or both sides. The cover is always removable and can be dry-cleaned or water-cleaned, depending on the type of cover chosen. \nElegant rechargeable LED lamp with touch switch. Eureka can be positioned at will by means of the practical magnet hooking system that can be fixed with screws or with \ndouble-sided adhesive tape.\nL’étagère fonctionnelle qui sert de petite table est réalisée en métal incurvé, fourni en standard en couleur bronze vintage ; disponible en option en couleurs laquées de \nl’échantillonnage. Pour enlever la housse de l’accoudoir, il suffit de devisser les deux vis qui soutiennent létagère. \nSirio accoudoir \u002F table de service pratique en mélamine disponible dans les finitions de l’échantillonnage. La table de nuit est équipée d’une recharge par induction pratique pour \ntous les appareils. La table de service est fixée au canapé ou au lit fixe au moyen de baïonnettes.\nPrise USB optionnelle complète avec alimentation pour la recharge des appareils, située dans la partie supérieure de la structure du dossier et accessible par un œillet inséré \ndans la housse. Il est possible  à droite, à gauche ou des deux côtés. La housse est toujours amovible et peut être nettoyée à sec ou à l’eau selon le type de housse choisie.\nElégante lampe à led rechargeable avec interrupteur tactile. Eureka peut être positionné à votre gout grâce au système pratique de fixation à aimant qui peut être fixé avec des \nvis ou avec du ruban adhésif double face.\nLa funcional estantería que hace las veces de mesita está hecha de metal curvado, suministrada de serie en color bronce vintage, disponible opcionalmente en colores lacados \nen el muestrario. Para retirar el reposabrazos, basta con quitar los dos tornillos que lo sujetan.\nPráctico reposabrazos de mesita de noche Sirio de melamina disponible en los acabados según muestrario. La mesita de noche está equipada con una práctica recarga por \ninducción para todos los dispositivos. La mesita de noche se sujeta al sofá fijo o a la cama mediante bayonetas.\nToma USB opcional con alimentación para recargar el dispositivo, situada en la parte superior de la estructura del respaldo y accesible a través de un ojal insertado en el forro. \nEs posible solicitarlo a la derecha, a la izquierda o a ambos lados. La funda es siempre desmontable y puede limpiarse en seco o con agua, según la funda elegida.\nElegante lámpara led recargable con interruptor de encendido táctil. Eureka puede colocarse a voluntad, o mediante el práctico sistema de fijación a un imán que puede fijarse \ncon tornillos o cinta adhesiva de doble cara.\nEUREKA LAMPADA LED\n    171 \nTOBIAS\nDisponibile per:\nTABOR\nTEDDY \nTEODOR\nTIBET\nTIM\nTITO\nTOBIAS\nTOLUS\nTOMMY\nTRESOR\nTUDOR\nDisponibile per:\nTABOR\nTEDDY\nTIBET\nTIM\nTITO\nTOBIAS\nTOMMY\nTRESOR\n",87,{"image":362,"text":363,"number":364},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ffa\u002Fc3bdaf980b511cb61a2d1601676d9e-25cfe6a944.88.png","172    \nAMBROGIO TAVOLINO\nAUGUSTO TAVOLINO\nCOMPLEMENTI ED ACCESSORI\nCOMPOSIZIONI TAVOLINO AUGUSTO\nCOMPOSIZIONI TAVOLINO AMBROGIO\n    173 \nTavolino servetto realizzato con un telaio in metallo verniciato bronzo vintage, disponibile anche nelle finiture laccate a campionario. Il piano può essere realizzato nelle finiture in \nnobilitato o laccato. Una soluzione ideale soprattutto per i modelli Tao e Tamir.\nDi serie Ambrogio viene fornito con un piccolo magnete che permette di bloccare i tavolini tra loro, una pratica soluzione per realizzare infinite composizioni. \nDi serie Augusto viene fornito di un piccolo magnete che permette di bloccare i tavolini tra loro, una pratica soluzione per realizzare infinite composizioni.\nTavolino servetto dalle misure contenute, realizzato con un telaio in metallo verniciato bronzo vintage, disponibile anche nelle finiture laccate a campionario. Il piano può essere \nrealizzato nelle finiture in nobilitato o laccato.\nService table made with a vintage bronze painted metal frame, also available in the lacquered finishes from the sample book. The top can be made in melamine or lacquered \nfinishes. An ideal solution especially for the Tao and Tamir models.\nAs standard, Ambrogio is supplied with a small magnet that allows the tables to be locked together, a practical solution for creating various compositions.\nAs standard, Augusto comes with a small magnet that allows the tables to be locked together, a practical solution for creating endless compositions.\nDe série, Ambrogio est fourni avec un petit aimant qui permet de verrouiller les tables entre elles, une solution pratique pour créer des nombreuse compositions.\nAugusto est livré en standard avec un petit aimant qui vous permet de verrouiller les tables entre elles, une solution pratique pour créer des nombreuses compositions.\nDe serie, Ambrogio se suministra con un pequeño imán que permite bloquear las mesas entre sí, una solución práctica para crear infinitas composiciones.compositions.\nAugusto viene de serie con un pequeño imán que permite bloquear las mesas entre sí, una solución práctica para crear infinitas composiciones.\nSmall service table with a vintage bronze painted metal frame, also available in the lacquered finishes from the sample book. The top can be made in melamine or lacquered \nfinishes.\nTable de service réalisée avec une structure en métal verni finition bronze vintage, disponible également dans les finitions laquées présentées dans l’échantillonnages. Le plateau \npeut être réalisé en finition mélaminée ou laquée. Une solution idéale, notamment pour les modèles Tao et Tamir.\nTable de service de petite taille avec une structure en métal verni bronze vintage, également disponible dans les finitions laquées présentées dans l’échantillonnage. Le plateau \npeut être réalisé en finition mélaminé ou laqué.\nMesa de centro Servetto realizada con una estructura metálica barnizada en bronce vintage, también disponible en los acabados lacados que aparecen en el muestrario. La \nencimera puede realizarse en acabados de melamina o lacados. Una solución ideal especialmente para los modelos Tao y Tamir.\nMesa de centro de tamaño pequeño con estructura metálica barnizada en bronce vintage, también disponible en los acabados lacados que aparecen en el muestrario. La \nencimera puede realizarse en acabados de melamina o lacados.\n",88,{"image":366,"text":367,"number":368},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ffa\u002Fc3bdaf980b511cb61a2d1601676d9e-25cfe6a944.89.png","175 \n174 \nTabor PAG. 107\nP totale cm 98 - P seduta cm 57\nH totale cm 91 - H seduta cm 49\nH bracc. cm 64 - L bracc. cm 16\nP totale letto aperto cm 216\nPiede di serie: in plastica nera H 5 cm \nsui braccioli e piede nascosto cilindrico \ntrasparente H 8 cm sotto la rete.\nTabor è realizzabile in versione fissa o \nletto, con soluzioni componibili. \nCaratteristiche\nLa struttura è in legno, l’imbottitura in \npoliuretano espanso. \nIl molleggio della seduta è costituito da \ncinghie elastiche nella versione fissa.\nI cuscini di seduta sono realizzati in \npoliuretano espanso densità 30 Kg\u002Fm³, sia \nnella versione fissa che letto. \nI cuscini dello schienale nella versione \nletto sono realizzati in poliuretano espanso \ndensità 16 kg\u002Fm³, mentre nella versione fissa \nsono a doppia densità 16\u002F21 Kg\u002Fm³.\nIn caso di composizione, gli elementi \nvengono agganciati tramite delle baionette \nposizionate nel fianco. \nLa versione letto è costituita da un pratico \nmeccanismo composto da una rete metallica \nelettrosaldata e cinghie elastiche presenti \nnella seduta. Il materasso è in poliuretano \nespanso di densità 28 Kg\u002Fm³, alto 17 cm, \nlungo 200 cm e largo rispettivamente 75, \n120, 140 e 160 cm. Optional è disponibile \nil materasso in memory foam. Per facilitare \nl’apertura della rete, Tabor è dotato di una \npratica fettuccia di tessuto presente in \nmezzo ai cuscini dello schienale. L’apertura \nsi ottiene con dei semplici movimenti senza \ntogliere i cuscini di seduta e schienale, che \nrimangono comodamente agganciati al \nmeccanismo.\nIn alternativa al bracciolo da 16 Tabor si può \nutilizzare il bracciolo da 36 cm completo di \nmensola in metallo o il funzionale bracciolo\u002F\ncomodino Sirio da 25 cm in nobilitato con \nintegrato un sistema di ricarica a induzione.\nSulla struttura della schiena di tutti gli \nelementi, escluso l’angolo, è possibile \ninserire la funzionale presa usb per la ricarica \ndei device, sia a destra, sia a sinistra oppure \nin entrambi i lati. \nOptional è disponibile Up, il pratico sistema \ndi sollevamento del divano letto, molto utile \nper spostarlo facilmente.\nTabor è rivestibile in tessuto, microfibra, \necopelle e pelle ed è completamente \nsfoderabile.\nD total cm 98 - D seat cm 57 \nH total cm 91 - H seat cm 49 \nH arm. cm 64 - L arm. cm 16\nD total open bed cm 216 \nStandard feet: black plastic H 5 cm on \narmrests and transparent cylindrical \nhidden feet H 8 cm the bed base.\nTabor is available in a fixed or bed \nversion, both with modular solutions.\nFeatures\nThe frame is made of wood, the padding of \npolyurethane foam. \nSeat springing is made of elastic belts in the \nfixed version.\nThe seat cushions are made of polyurethane \nfoam density 30 Kg\u002Fm³, both in the fixed and \nbed versions. \nThe back cushions in the bed version are \nmade of polyurethane foam density 16 Kg\u002F\nm³, while in the fixed version they are double \ndensity 16\u002F21 Kg\u002Fm³.\nIn the case of composition, the elements are \nattached by means of bayonets positioned \nin the side. \nThe bed version has a practical mechanism \nconsisting of an electro-welded wire mesh \nand elastic straps in the seat. \nThe mattress is in polyurethane foam with a \ndensity of 28 Kg\u002Fm³, 17 cm high, 200 cm \nlong and 75, 120, 140 and 160 cm wide \nrespectively. As an option a memory foam \nmattress In order to facilitate the opening \nof the bed base, Tabor is equipped with a \npractical fabric ribbon between the back \ncushions. \nThe opening is obtained with simple \nmovements without removing the seat and \nback cushions, which remain comfortably \nhooked to the mechanism.\nAs an alternative to the 16 cm Tabor armrest, \nyou can use the 36 cm armrest complete \nwith metal shelf or the functional 25 cm Sirio \narmrest\u002Fservice table made of melamine with \nintegrated induction charging system.\nOn the back structure of all elements, \nexcept the corner, it is possible to insert the \nfunctional USB socket for charging devices, \neither on the right, on the left or on both \nsides. \nAs an option it is available Up, the practical \nlifting system of the sofa bed, very useful to \nmove it easily.\nTabor can be upholstered in fabric, \nmicrofibre, ecoleather and leather and has \ncompletely removable covers.\nP total cm 98 - P siège cm 57\nH total cm 91 - H siège cm 49\nH acc.  cm 64 - L acc. cm 16 \nP total lit ouvert cm 216\nPied standard: en plastique noir H 5 cm \nsur les accoudoirs et pied cylindrique \ntransparent caché H 8 cm sous le \nsommier.Tabor est disponible en version \nfixe ou lit, avec des solutions modulaires.\nCaractéristiques\nLa structure est en bois, le rembourrage en \nmousse de polyuréthane. \nLe ressort du siège est constitué de sangles \nélastiques dans la version fixe.\nLes coussins d’assise sont réalisés en \nmousse de polyuréthane de densité 30 Kg\u002F\nm³, aussi bien dans la version fixe que dans \nla version lit. Les coussins de dossier dans la \nversion lit sont en mousse de polyuréthane \nde densité 16 Kg\u002Fm³, tandis que dans la \nversion fixe ils sont en double densité 16\u002F21 \nKg\u002Fm³. En cas de composition, les éléments \nsont accrochés au moyen de baïonnettes \npositionnées sur le côté. \nLa version lit est dotée d’un mécanisme \npratique composé d’une maille métallique \nélectro-soudée et de sangles élastiques \ndans le siège. Le matelas est en mousse \nde polyuréthane de densité 28 Kg\u002Fm³, d’une \nhauteur de 17 cm, d’une longueur de 200 \ncm et d’une largeur respective de 75, 120, \n140 et 160 cm. En option il est disponible \nun matelas à mémoire de forme Afin de \nfaciliter l’ouverture du sommier, Tabor est \néquipé d’un ruban de tissu pratique entre les \ncoussins du dossier. L’ouverture s’obtient \npar de simples mouvements sans enlever les \ncoussins d’assise et de dossier, qui restent \nconfortablement accrochés au mécanisme. \nEn alternative à l’accoudoir Tabor de 16 \ncm, vous pouvez utiliser l’accoudoir de 36 \ncm avec étagère en métal ou l’accoudoir\u002F\ntable de service fonctionnelle Sirio de 25 cm \nen mélamine avec système de charge par \ninduction intégré. Sur la structure arrière de \ntous les éléments, à l’exception du coin, il est \npossible d’insérer la prise USB fonctionnelle \npour le chargement des appareils, soit à \ndroite, soit à gauche, soit des deux côtés. \nEn option il est disponible Up, le système \npratique de levage du canapé-lit, très utile \npour le déplacer facilement. \nTabor peut être garni de tissu, de microfibres, \nde similicuir et de cuir et il est entièrement \ndéhoussable.\nP total cm 98 - P asiento cm 57\nH total cm 91 - H asiento cm 49\nH apoyabr. cm 64 - L apoyabr. cm 16 \nP total cama abierta cm 216\nPie estándar: de plástico negro H 5 cm \nen los reposabrazos y pie cilíndrico \ntransparente oculto H 8 cm bajo el somier.\nTabor está disponible en versión fija o \nde cama, con soluciones modulares.\nCaracterísticas\nLa estructura es de madera, el relleno de \nespuma de poliuretano. \nEn la versión fija, la suspensión del asiento \nse realiza mediante correas elásticas.\nLos cojines del asiento son de espuma de \npoliuretano de densidad 30 Kg\u002Fm³, tanto en \nla versión fija como en la de cama. \nLos cojines del respaldo en la versión cama \nson de espuma de poliuretano de densidad \n16 kg\u002Fm³, mientras que en la versión fija son \nde doble densidad 16\u002F21 kg\u002Fm³.\nEn caso de composición, los elementos se \nenganchan mediante bayonetas colocadas \nen el lateral. \nLa versión de cama tiene un práctico \nmecanismo que consiste en una malla \nmetálica electrosoldada y correas elásticas \nen el asiento. El colchón es de espuma de \npoliuretano de densidad 28 Kg\u002Fm³, de 17 \ncm de grosor, 200 cm de longitud y 75, 120, \n140 y 160 cm de ancho respectivamente. \nOpcionalmente está disponible el colchón \nde espuma de memoria. Para facilitar la \napertura del somier, Tabor está equipado \ncon una práctica cinta de tela en el centro \nde los cojines del respaldo. La apertura \nse consigue con sencillos movimientos \nsin necesidad de retirar los cojines del \nasiento y del respaldo, que permanecen \ncómodamente enganchados al mecanismo.\nComo alternativa al reposabrazos Tabor de \n16 cm, puede utilizar el reposabrazos de \n36 cm con estante metálico o el funcional \nreposabrazos\u002Fmesa de noche Sirio de 25 \ncm en melamina con sistema de carga \npor inducción integrado. En la estructura \nposterior de todos los elementos, excepto \nen la esquina, es posible insertar la toma \nUSB funcional para cargar dispositivos, ya \nsea a la derecha, a la izquierda o en ambos \nlados. Opcionalmente está disponible Up, \nel práctico sistema de elevación del sofá \ncama, muy útil para moverlo fácilmente.\nTabor puede tapizarse en tela, microfibra, \necopiel y piel y es totalmente desenfundable.\nELEMENTI STANDARD E OPTIONAL\nSTANDARD\nMeccanismo letto \na ribalta\nSTANDARD\nMaterasso H 17\nin poliuretano\nOPTIONAL\nMaterasso H 17\n in memory foam\nOPTIONAL\nUp meccanismo \nsolleva divano\nOPTIONAL\nBracciolo con \nmensola metallo\nOPTIONAL\nSirio bracciolo con \nricarica a induzione\nOPTIONAL\nPresa usb per \nricarica telefono\nOPTIONAL\nEureka lampada a \nled con magnete\nPoltrona letto da 131\nL. 131  P. 98  H. 91\nmaterasso 75x200 H. 17\nDivano letto da 176\nL. 176  P. 98  H. 91\nmaterasso 120x200 H. 17\nDivano letto da 196\nL. 196  P. 98  H. 91\nmaterasso 140x200 H. 17\nDivano letto da 216\nL. 216  P. 98  H. 91\nmaterasso 160x200 H. 17\nChaise longue da 94x165\nL. 94  P. 165  H. 91\nChaise longue da 74x145\nL. 74  P. 145  H. 91\nAngolo da 101x101\nL. 101  P. 101  H. 91\nCentrale letto da 99\nL. 99  P. 98  H. 91\nmaterasso 75x200 H. 17\nCentrale letto da 144\nL. 144  P. 98  H. 91\nmaterasso 120x200 H. 17\nCentrale letto da 164\nL. 164  P. 98  H. 91\nmaterasso 140x200 H. 17\nCentrale letto da 184\nL. 184  P. 98  H. 91\nmaterasso 160x200 H. 17\nBracciolo da 16\nL. 16  P. 92  H. 64\nBracciolo da 16 con mensola \nL. 36  P. 92  H. 64\nBracciolo Sirio da 25 con ricarica\nL. 25  P. 93  H. 35\ncon vano\ncontenitore\n41\n",89,{"image":370,"text":371,"number":372},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ffa\u002Fc3bdaf980b511cb61a2d1601676d9e-25cfe6a944.90.png","177 \n176 \nTamigi PAG. 125\nP totale cm 100 - P seduta cm 58\nH totale cm 84\u002F101 - H seduta cm 50\nH bracc. cm 71 - L bracc. cm 18\nP totale letto aperto cm 215\nPiede di serie: in plastica nera H 5 cm \nsui braccioli e piede nascosto cilindrico \ntrasparente H 8 cm sotto la rete.\nTamigi è disponibile esclusivamente \nnella versione a divano letto.\nCaratteristiche\nLa struttura è in legno, l’imbottitura in \npoliuretano espanso. \nI cuscini di seduta sono realizzati in \npoliuretano espanso densità 30 Kg\u002Fm³.\nI cuscini dello schienale sono realizzati in \npoliuretano espanso densità 16 kg\u002Fm³.\nTutti gli elementi sono forniti di un pratico \ne \ncomodo \nmeccanismo \npoggiatesta \nregolabile tramite un cricchetto che permette \ndi aumentare facilmente l’altezza dello \nschienale.\nLa versione letto è costituita da un pratico \nmeccanismo composto da una rete metallica \nelettrosaldata e cinghie elastiche presenti \nnella seduta. Il materasso è in poliuretano \nespanso di densità 28 Kg\u002Fm³, alto 17 cm, \nlungo 200 cm e largo rispettivamente 140 e \n160 cm. Optional è disponibile il materasso \nin memory foam.\nPer facilitare l’apertura della rete, Tamigi è \ndotato di una pratica fettuccia di tessuto \npresente in mezzo ai cuscini dello schienale. \nL’apertura si ottiene con dei semplici \nmovimenti senza togliere i cuscini di seduta \ne schienale, che rimangono comodamente \nagganciati al meccanismo.\nIn alternativa al bracciolo da 18 si può \nutilizzare il bracciolo da 38 con mensola in \nmetallo laccato, di serie in bronzo vintage. \nOptional è disponibile Up il pratico sistema \ndi sollevamento del divano letto, molto utile \nper spostarlo facilmente.\nTamigi è rivestibile in tessuto, microfibra, \necopelle e pelle ed è completamente \nsfoderabile.\nD total cm 100 - D seat cm 58 \nH total cm 84\u002F101 - H seat cm 50 \nH arm. cm 71 - L arm. cm 18\nD total open bed cm 215 \nStandard feet: black plastic H 5 cm on \narmrests and transparent cylindrical \nhidden feet H 8 cm under the bed base.\nTamigi is exclusively available as a \nsofa bed.\nFeatures\nThe structure is in wood, the padding in \npolyurethane foam. \nThe seat cushions are made of polyurethane \nfoam density 30 Kg\u002Fm³.\nThe back cushions are made of polyurethane \nfoam density 16 Kg\u002Fm³.\nAll elements are equipped with a practical \nand convenient headrest mechanism that \ncan be adjusted by means of a ratchet, \nallowing the height of the backrest to be \neasily increased.\nThe bed version has a practical mechanism \nconsisting of an electro-welded wire mesh \nand elastic straps in the seat. The mattress \nis in polyurethane foam with a density of 28 \nKg\u002Fm³, 17 cm high, 200 cm long and 140 \nand 160 cm wide respectively. Optional is \navailable the memory foam mattress.\nIn order to facilitate the opening of the bed \nbase, Tamigi is equipped with a practical \nfabric ribbon in the middle of the back \ncushions. \nThe opening is obtained with simple \nmovements without removing the seat and \nback cushions, which remain comfortably \nhooked to the mechanism.\nAs an alternative to the 18 cm armrest, a \n38 cm armrest with a lacquered metal shelf \ncan be used, standard in vintage bronze. \nOptional is available Up, the practical lifting \nsystem of the sofa bed, very useful to move \nit easily.\nTamigi can be upholstered in fabric, \nmicrofibre, ecoleather and leather and has \ncompletely removable covers.\nP total cm 100 - P siège cm 58\nH total cm 84\u002F101 - H siège cm 50\nH acc.  cm 71 - L acc. cm 18 \nP total lit ouvert cm 215\nPied standard: en plastique noir H 5 cm \nsur les accoudoirs et pied cylindrique \ntransparent caché H 8 cm seulement \nsous le sommier. Tamigi est disponible \nexclusivement dans la version lit.\nCaractéristiques\nLa structure est en bois, le rembourrage en \nmousse de polyuréthane. \nLes coussins d’assise sont réalisés en mousse \nde polyuréthane de densité 30 Kg\u002Fm³.\nLes coussins de dossier sont en mousse de \npolyuréthane de densité 16 Kg\u002Fm³.\nTous \nles \néléments \nsont \ndotés \nd’un \nmécanisme \nd’appui-tête \npratique \net \ncommode qui peut être réglé au moyen \nd’un cliquet, ce qui permet d’augmenter \nfacilement la hauteur du dossier.\nLa version lit est dotée d’un mécanisme \npratique composé d’un grillage électro-\nsoudé et de sangles élastiques dans le siège. \nLe matelas est en mousse de polyuréthane \nde densité 28 Kg\u002Fm³, de 17 cm de haut, \n200 cm de long et respectivement 140 et \n160 cm de large. \nEn option il est disponible le matelas à \nmémoire de forme.\nAfin de faciliter l’ouverture du sommier, Tamigi \nest équipé d’un ruban de tissu pratique au \nmilieu des coussins du dossier. L’ouverture \ns’obtient par de simples mouvements sans \nenlever les coussins d’assise et de dossier, \nqui restent confortablement accrochés au \nmécanisme. Au lieu de l’accoudoir de 18 \ncm, vous pouvez utiliser l’accoudoir de \n38 cm avec une tablette en métal laqué, \nstandard en bronze vintage. En option il \nest disponible Up, un système pratique \nde levage du canapé-lit, très utile pour le \ndéplacer facilement. Tamigi peut être revetu \nen tissu, microfibres, similicuir et en cuir et il \nest entièrement déhoussable.\nP total cm 100 - P asiento cm 58\nH total cm 84\u002F101 - H asiento cm 50\nH apoyabr. cm 71 - L apoyabr. cm 18 \nP total cama abierta cm 215\nPie estándar: de plástico negro H 5 cm \nen los reposabrazos y pie cilíndrico \ntransparente oculto H 8 cm bajo el somier.\nTamigi está disponible exclusivamente \nen la versión de sofá cama.\nCaracterísticas\nLa estructura es de madera, el relleno de \nespuma de poliuretano. \nLos cojines del asiento son de espuma de \npoliuretano de densidad 30 Kg\u002Fm³.\nLos cojines del respaldo son de espuma de \npoliuretano de densidad 16 kg\u002Fm³. Todos los \nelementos están equipados con un práctico \ny cómodo mecanismo de reposacabezas \nque puede ajustarse mediante un trinquete, \nlo que permite aumentar fácilmente la altura \ndel respaldo. La versión de cama tiene un \npráctico mecanismo que consiste en una \nmalla metálica electrosoldada y correas \nelásticas en el asiento. El colchón es de \nespuma de poliuretano con una densidad de \n28 Kg\u002Fm³, 17 cm de alto, 200 cm de largo \ny 140 y 160 cm de ancho respectivamente. \nOpcionalmente está disponible el colchón \nde espuma de memoria. Para facilitar la \napertura del somier, Tamigi está equipado \ncon una práctica cinta de tela en el centro \nde los cojines del respaldo. La apertura \nse consigue con sencillos movimientos \nsin necesidad de retirar los cojines del \nasiento y del respaldo, que permanecen \ncómodamente enganchados al mecanismo. \nComo alternativa al reposabrazos de 18 \ncm puede utilizar el reposabrazos de 38 \ncm con un estante de metal lacado, de \nserie en bronce vintage. Opcionalmente \nestá disponible Up, el práctico sistema \nde elevación del sofá cama, muy útil para \nmoverlo fácilmente. Tamigi puede revestirse \nde tela, microfibra, ecopiel y cuero y tiene \nfundas totalmente desmontables.\nELEMENTI STANDARD E OPTIONAL\nSTANDARD\nMeccanismo letto \na ribalta\nSTANDARD\nMaterasso H 17\nin poliuretano\nOPTIONAL\nMaterasso H 17\n in memory foam\nOPTIONAL\nUp meccanismo \nsolleva divano\nOPTIONAL\nBracciolo con \nmensola metallo\nDivano letto da 200\nL. 200  P. 100  H. 84\u002F101\nmaterasso 140x200 H. 17\nDivano letto da 220\nL. 220  P. 100  H. 84\u002F101\nmaterasso 160x200 H. 17\nCentrale letto da 164\nL. 164  P. 100  H. 84\u002F101\nmaterasso 140x200 H. 17\nCentrale letto da 184\nL. 184  P. 100  H. 84\u002F101\nmaterasso 160x200 H. 17\nDivano letto da 200\nL. 200  P. 100  H. 84\u002F101\nDivano letto da 220\nL. 220  P. 100  H. 84\u002F101\nBracciolo da 18\nL. 18  P. 95  H. 71\nBracciolo da 18 c\u002Fmensola\nL. 38  P. 95  H. 71\n",90,{"image":374,"text":375,"number":376},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ffa\u002Fc3bdaf980b511cb61a2d1601676d9e-25cfe6a944.91.png","179 \n178 \nTamir PAG. 15\nP totale cm 91 - P seduta cm 65\nH totale cm 78 - H seduta cm 45\nH bracc. cm 78 - L bracc. cm 26\nP totale letto aperto cm 228\nPiede di serie: in plastica nera H 5 cm.\nTamir è realizzabile in versione fissa o \nletto, con soluzioni componibili.\n \nCaratteristiche\nLa struttura è in legno, l’imbottitura in \npoliuretano espanso. \nIl molleggio della seduta è costituito da \ncinghie elastiche nella versione fissa.\nI cuscini di seduta sono realizzati in \npoliuretano espanso densità 35\u002F35 morbido \nKg\u002Fm³, sia nella versione fissa che letto. \nI cuscini dello schienale nella versione letto \nsono realizzati in poliuretano espanso con \ntripla densità 21\u002F30\u002F40 kg\u002Fm³, mentre nella \nversione fissa sono a doppia densità 21\u002F40 \nKg\u002Fm³.\nIn caso di composizione, gli elementi \nvengono uniti tramite degli agganci in metallo \na forchetta posizionati sotto la struttura. \nLa versione letto è costituita da un pratico \nmeccanismo composto da una rete metallica \nelettrosaldata e cinghie elastiche presenti \nnella seduta. Il materasso è in poliuretano \nespanso di densità 30 Kg\u002Fm³, alto 12 cm, \nlungo 185 cm e largo rispettivamente 140 e \n160 cm. Optional è disponibile il materasso \nin memory foam.\nPer facilitare l’apertura della rete, Tamir è \ndotato di una pratica maniglia posizionata \nfrontalmente sotto i cuscini di seduta. \nL’apertura si ottiene con dei semplici \nmovimenti togliendo i cuscini di seduta.\nOptional \nsono \ndisponibili \ni \npratici \ne \nfunzionali tavolini servetto Ambrogio e \nAugusto, realizzati con struttura in metallo \nfinitura bronzo vintage o nei colori laccati a \ncampionario e piano nelle finiture in nobilitato \no laccato.\nTamir è rivestibile in tessuto, microfibra, \necopelle e pelle ed è sempre completamente \nsfoderabile.\nD total cm 91 - D seat cm 65\nH total cm 78 - H seat cm 45 \nH arm. cm 78 - L arm. cm 26\nD total open bed cm 228\nStandard feet: black plastic H 5 cm.\nTamir is available in a fixed or bed \nversion, both with modular solutions.\nFeatures\nThe frame is made of wood, the padding of \npolyurethane foam. \nThe springing of the seat consists of elastic \nbelts in the fixed version.\nThe seat cushions are made of polyurethane \nfoam density 35\u002F35 soft Kg\u002Fm³, both in the \nfixed and bed versions. \nThe back cushions in the bed version \nare made of polyurethane foam with triple \ndensity 21\u002F30\u002F40 Kg\u002Fm³, while in the fixed \nversion they are density 21\u002F40 Kg\u002Fm³.\nIn the case of a composition, the elements \nare joined by means of fork-shaped metal \nhooks positioned under the structure. \nThe bed version has a practical mechanism \nconsisting of an electro-welded metal mesh \nand elastic straps in the seat. The mattress \nis in polyurethane foam with a density of 30 \nKg\u002Fm³, 12 cm high, 185 cm long and 140 \nand 160 cm wide respectively. As an option \nit is available the memory foam mattress.\nTo facilitate the opening of the bed base, \nTamir is equipped with a practical handle \npositioned on the front under the seat \ncushions. \nThe opening is obtained with simple \nmovements by removing the seat cushions.\nThe practical and functional Ambrogio and \nAugusto side tables are available as an \noption. \nThey have a metal frame with a vintage \nbronze finish or in the lacquered colours \nshown in the sample book and a melamine \nor lacquered top.\nTamir can be upholstered in fabric, \nmicrofibre, ecoleather and leather and its \ncovers are always completely removable.\nP total cm 91 - P siège cm 65\nH total cm 78 - H siège cm 45\nH acc.  cm 78 - L acc.  cm 26 \nP total lit ouvert cm 228\nPied standard: en plastique noir H 5 cm. \nTamir est disponible en version fixe ou \nlit, avec des solutions modulaires.\nCaractéristiques\nLa structure est en bois, le rembourrage \nen mousse de polyuréthane. Le ressort du \nsiège est constitué de sangles élastiques \ndans la version fixe. Les coussins d’assise \nsont réalisés en mousse de polyuréthane \nde densité 35\u002F35 Kg\u002Fm³, aussi bien dans \nla version fixe que dans la version lit. Les \ncoussins du dossier dans la version lit sont \nen mousse de polyuréthane à triple densité \n21\u002F30\u002F40 Kg\u002Fm³, tandis que dans la version \nfixe ils sont à double densité 21\u002F40 Kg\u002F\nm³. Dans le cas d’une composition, les \néléments sont assemblés au moyen de \ncrochets à fourche métalliques placés sous \nla structure.  La version lit est dotée d’un \nmécanisme pratique composé d’une maille \nmétallique électro-soudée et de sangles \nélastiques dans le siège. Le matelas est en \nmousse de polyuréthane de densité 30 Kg\u002F\nm³, de 12 cm de haut, 185 cm de long et \nrespectivement 140 et 160 cm de large. En \noption il est disponible le matelas à mémoire.\nAfin de faciliter l’ouverture du sommier, \nTamir est équipé d’une poignée pratique \nplacée frontalement sous les coussins \nd’assise. L’ouverture est obtenue par \nde simples mouvements en retirant les \ncoussins du siège. En option, les tables \nde service pratiques et fonctionnelles \nAmbrogio et Augusto sont disponibles, avec \nune structure métallique en finition bronze \nvintage ou dans les couleurs laquées de \nl’échantillonnage et un plateau en mélamine \nou en finition laquée. Tamir peut être revetu \nen tissu, microfibre, similicuir et en cuir et \nses revêtements sont toujours entièrement \namovibles.\nP total cm 91 - P asiento cm 65\nH total cm 78 - H asiento cm 45\nH apoyabr. cm 78 - L apoyabr. cm 26 \nP total cama abierta cm 228\nPie estándar: de plástico negro H 5 cm.\nTamir está disponible en versión fija o \nde cama, con soluciones modulares.\nCaracterísticas\nLa estructura es de madera, el relleno de \nespuma de poliuretano. \nEn la versión fija, la suspensión del asiento \nse realiza mediante correas elásticas.\nLos cojines del asiento son de espuma de \npoliuretano de densidad 35\u002F35 soft Kg\u002Fm³, \ntanto en la versión fija como en la de cama. \nLos cojines del respaldo en la versión cama \nson de espuma de poliuretano de triple \ndensidad 21\u002F30\u002F40 Kg\u002Fm³, mientras que en \nla versión fija son de doble densidad 21\u002F40 \nKg\u002Fm³. En el caso de la composición, los \nelementos se unen mediante ganchos \nde horquilla metálicos colocados bajo la \nestructura. La versión de cama tiene un \npráctico mecanismo que consiste en una \nmalla metálica electrosoldada y correas \nelásticas en el asiento. El colchón es de \nespuma de poliuretano densidad 30 Kg\u002F\nm³, de 12 cm de alto, 185 cm de largo y \n140 y 160 cm de ancho respectivamente. \nOpcionalmente está disponible el colchón \nde espuma de memoria. Para facilitar la \napertura del somier, Tamir está equipado \ncon una práctica asa colocada frontalmente \nbajo los cojines del asiento. La apertura se \nobtiene con sencillos movimientos retirando \nlos cojines del asiento.\nOpcionalmente \nestán \ndisponibles \nlas \nprácticas y funcionales mesas auxiliares \nAmbrogio \ny \nAugusto, \ncon \nestructura \nmetálica en acabado bronce vintage o en \nlos colores lacados del muestrario y tablero \nen melamina o lacado.\nTamir puede tapizarse en tela, microfibra, \necopiel y piel, y sus fundas son siempre \ncompletamente desenfundables.\nELEMENTI STANDARD E OPTIONAL\nSTANDARD\nMeccanismo letto \nad incasso\nSTANDARD\nMaterasso H 12\nin poliuretano\nOPTIONAL\nMaterasso H 12\n in memory foam\nGli elementi componibili sono raffigurati con il verso sx.\nThe modular elements are depicted with the lh side.\nLes éléments modulaires sont représentés avec le côté gauche.\nLos elementos modulares se muestran en el lado izquierdo.\nDivano letto da 224\nL. 224  P. 91  H. 78\nmaterasso 160x185 H. 12\nDivano letto da 204\nL. 204  P. 91  H. 78\nmaterasso 140x185 H. 12\nAngolo da 91x120 dx\u002Fsx\nL. 91  P. 120  H. 78\nTavolino Augusto da 18x36\nL. 18  P. 36  H. 36\nTavolino Ambrogio da 60x25\nL. 60  P. 25  H. 36\nLaterale letto da 185 dx\u002Fsx\nL. 185  P. 91  H. 78\nmaterasso 140x185 H. 12\nLaterale letto da 205 dx\u002Fsx\nL. 205  P. 91  H. 78\nmaterasso 160x185 H. 12\nTerminale ang. da 91x185 dx\u002Fsx\nL. 91  P. 185  H. 78\nTerminale da 121x91 dx\u002Fsx\nL. 121  P. 91  H. 78\nPouf da 46x91\nL. 46  P. 91  H. 45\nPouf da 91x91   \nL. 91  P. 91  H. 45\n",91,{"image":378,"text":379,"number":380},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ffa\u002Fc3bdaf980b511cb61a2d1601676d9e-25cfe6a944.92.png","181 \n180 \nTao PAG. 07\nP totale cm 103 - P seduta cm 57\nH totale cm 87 - H seduta cm 50\nH bracc. cm 68 - L bracc. cm 16\nP totale letto aperto cm 218\nPiede di serie: cilindrico in metallo da \nH 13 cm in finitura bronzo vintage. \nPiede optional a barra in metallo H 13 \ncm in finitura bronzo vintage o piede \nsound in metallo H 13 cm finitura \nbronzo vintage, anche con impianto \naudio BT. Tao è realizzabile in versione \nfissa o letto, con soluzioni componibili. \nCaratteristiche\nLa struttura è in legno, l’imbottitura in \npoliuretano espanso. \nIl molleggio della seduta è costituito da \ncinghie elastiche nella versione fissa.\nI cuscini di seduta sono realizzati in \npoliuretano espanso densità 30 Kg\u002Fm³, sia \nnella versione fissa che letto. \nI cuscini dello schienale nella versione \nletto sono realizzati in poliuretano espanso \ndensità 16 kg\u002Fm³, mentre nella versione fissa \nsono a doppia densità 16\u002F21 Kg\u002Fm³.\nIn caso di composizione, gli elementi sono \nuniti tramite degli agganci in metallo a \nforchetta posizionati sotto la struttura. \nLa versione letto è costituita da un pratico \nmeccanismo \ncomposto \nda \nuna \nrete \nmetallica elettrosaldata e cinghie elastiche \npresenti nella seduta. \nIl materasso è in poliuretano espanso di \ndensità 30 Kg\u002Fm³, alto 12 cm, lungo 200 \ncm e largo rispettivamente 140 e 160 \ncm. Optional è disponibile il materasso in\nmemory foam.\nPer facilitare l’apertura della rete, Tao è dotato \ndi una pratica fettuccia di tessuto presente in \nmezzo ai cuscini dello schienale. L’apertura\nsi ottiene con dei semplici movimenti senza\ntogliere i cuscini di seduta e schienale, che\nrimangono comodamente agganciati al\nmeccanismo.\nOptional sono disponibili i pratici e funzionali\ntavolini servetto Ambrogio e Augusto,\nrealizzati con struttura in metallo finitura\nbronzo vintage e piano in nobilitato o laccato \nnelle varie finiture a campionario.\nTao è rivestibile in tessuto, microfibra,\necopelle ed è completamente sfoderabile.\nRivestibile anche in pelle, parzialmente\nsfoderabile.\nD total cm 103 - D seat cm 57\nH total cm 87 - H seat cm 50 \nH arm. cm 68 - L arm. cm 16\nD total open bed cm 218\nStandard feet: cylindrical metal H 13 \ncm in bronzo vintage finish. Optional \nfeet: metal bar H 13 cm in bronzo \nvintage finish or metal sound feet H 13 \ncm in bronzo vintage finish, also with \nBT sound system. \nTao is available in a fixed or bed \nversion, both with modular solutions.\nFeatures\nThe frame is made of wood, the padding of \npolyurethane foam. \nThe springing of the seat consists of elastic \nbelts in the fixed version.\nThe seat cushions are made of polyurethane \nfoam density 30 Kg\u002Fm³, both in the fixed and \nbed versions. \nThe back cushions in the bed version are \nmade of polyurethane foam density 16 Kg\u002F\nm³, while in the fixed version they are double \ndensity 16\u002F21 Kg\u002Fm³.\nIn case of a composition, the elements are \njoined by means of fork-shaped metal hooks \npositioned under the structure. \nThe bed version has a practical mechanism \nconsisting of an electro-welded metal mesh \nand elastic straps in the seat. \nThe mattress is in polyurethane foam with a \ndensity of 30 Kg\u002Fm³, 12 cm high, 200 cm \nlong and 140 and 160 cm wide respectively. \nAs an option a memory foam matters is \navailable. In order to facilitate the opening \nof the bed base, Tao is equipped with a \npractical fabric ribbon in the middle of the \nback cushions. \nThe opening is obtained with simple \nmovements without removing the seat and \nback cushions, which remain comfortably \nhooked to the mechanism. The practical and \nfunctional Ambrogio and Augusto side tables \nare available as an option. \nThey have a metal frame with a bronzo \nvintage finish and a melamine or lacquered \ntop in the various finishes from the sample \nbook.\nTao can be upholstered in fabric, microfibre, \necoleather and has completely removable \ncovers. It can also be covered in leather, with \npartially removable covers.\nP total cm 103 - P siège cm 57\nH total cm 87 - H siège cm 50\nH acc.  cm 68 - L acc. cm 16 \nP total lit ouvert cm 218\nPied standard: cylindrique en métal H \n13 cm en finition bronzo vintage. En \noption, pied avec barre métallique H 13 \ncm en finition bronzo vintage ou pied \nsound en métal H 13 cm, également \navec le système BT.\nTao est disponible en version fixe ou \nlit, avec des solutions modulaires.\nCaractéristiques\nLa structure est en bois, le rembourrage en \nmousse de polyuréthane. \nLe ressort du siège est constitué de sangles \nélastiques dans la version fixe.\nLes coussins d’assise sont réalisés en \nmousse de polyuréthane de densité 30 Kg\u002F\nm³, aussi bien dans la version fixe que dans \nla version lit. Les coussins de dossier dans la \nversion lit sont en mousse de polyuréthane \nde densité 16 Kg\u002Fm³, tandis que dans la \nversion fixe ils sont en double densité 16\u002F21 \nKg\u002Fm³. Dans le cas d’une composition, les \néléments sont assemblés au moyen de \ncrochets à fourche métalliques placés sous \nla structure. La version lit est dotée d’un \nmécanisme pratique composé d’une maille \nmétallique électro-soudée et de sangles \nélastiques dans le siège. Le matelas est en \nmousse de polyuréthane de densité 30 Kg\u002F\nm³, de 12 cm de haut, 200 cm de long et \nrespectivement 140 et 160 cm de large. En \noption il est disponible le matelas à mémoire.\nAfin de faciliter l’ouverture du sommier, Tao \nest équipé d’un ruban de tissu pratique \nentre les coussins du dossier. L’ouverture \ns’obtient par de simples mouvements sans \nenlever les coussins d’assise et de dossier, \nqui restent confortablement accrochés \nau mécanisme. En option, les tables de \nservice Ambrogio et Augusto, pratiques et \nfonctionnelles, avec structure métallique \nen finition bronzo vintage et plateau en \nmélamine ou laqué dans les différentes \nfinitions de l’échantillonnage. \nTao peut être revetu en tissu, microfibre, \nsimilicuir \net \npossède \ndes \nhousses \nentièrement amovibles. Il peut également \nêtre revetu en cuir, avec des housses \npartiellement amovibles.\nP total cm 103 - P asiento cm 57\nH total cm 87 - H asiento cm 50\nH apoyabr. cm 68 - L apoyabr. cm 16 \nP total cama abierta cm 218\nPie estándar: metálico cilíndrico de \n13 cm de grosor en acabado bronzo \nvintage. Pie opcional con barra de \nmetal H 13 cm en acabado bronzo \nvintage o pie sound en metal H 13 cm, \ntambién con sistema de audio BT.\nTao está disponible en versión fija o de \ncama, con soluciones modulares.\nCaracterísticas\nLa estructura es de madera, el relleno de \nespuma de poliuretano. En la versión fija, la \nsuspensión del asiento se realiza mediante \ncorreas elásticas. Los cojines del asiento \nson de espuma de poliuretano de densidad \n30 Kg\u002Fm³, tanto en la versión fija como en \nla de cama.  Los cojines del respaldo en la \nversión cama son de espuma de poliuretano \nde densidad 16 kg\u002Fm³., mientras que en la \nversión fija son de doble densidad 16\u002F21 \nkg\u002Fm³. En el caso de la composición, los \nelementos se unen mediante ganchos \nde horquilla metálicos colocados bajo la \nestructura. La versión de cama tiene un \npráctico mecanismo que consiste en una \nmalla metálica electrosoldada y correas \nelásticas en el asiento. El colchón es de \nespuma de poliuretano de densidad 30 Kg\u002F\nm³, de 12 cm de alto, 200 cm de largo y \n140 y 160 cm de ancho respectivamente. \nOpcionalmente está disponible el colchón \nde espuma de memoria. Para facilitar la \napertura del somier, Tao está equipado \ncon una práctica cinta de tela en el centro \nde los cojines del respaldo. La apertura \nse consigue con sencillos movimientos \nsin necesidad de retirar los cojines del \nasiento y del respaldo, que permanecen \ncómodamente enganchados al mecanismo. \nSon opcionales las prácticas y funcionales \nmesas auxiliares Ambrogio y Augusto, con \nestructura metálica en acabado bronzo \nvintage y tablero en melamina o lacado en \nlos distintos acabados del muestrario. Tao \npuede revestirse de tela, microfibra, cuero \necológico y tiene fundas completamente \nextraíbles. También se puede revestir \nde \ncuero, \ncon \nfundas \nparcialmente \ndesmontables.\nELEMENTI STANDARD E OPTIONAL\nSTANDARD\nMeccanismo letto \na ribalta\nSTANDARD\nMaterasso H 12\nin poliuretano\nOPTIONAL\nMaterasso H 12\n in memory foam\nSTANDARD\nPiede cilindrico\nin metallo\nOPTIONAL\nPiede a barra \nin metallo \nOPTIONAL\nPiede sound\nin metallo\nOPTIONAL\nPiede sound\ncon impianto audio\nTavolino Ambrogio\nL. 60  P. 25  H. 36\nDivano letto da 198\nL. 198  P. 103  H. 87\nmaterasso 140x200 H. 12\nDivano letto da 218\nL. 218  P. 103  H. 87\nmaterasso 160x200 H. 12\nPenisola da 100x164 dx\u002Fsx\nL. 100  P. 164  H. 87\nLaterale letto da 182 dx\u002Fsx\nL. 182  P. 103  H. 87\nmaterasso 140x200 H. 12\nLaterale letto da 202 dx\u002Fsx\nL. 202  P. 103  H. 87\nmaterasso 160x200 H. 12\nTavolino Augusto da 18x36\nL. 18  P. 36  H. 36\nGli elementi componibili sono raffigurati con il verso sx.\nThe modular elements are depicted with the lh side.\nLes éléments modulaires sont représentés avec le côté gauche.\nLos elementos modulares se muestran en el lado izquierdo.\nDettaglio impianto audio dei piedi Sound.\nI piedi Sound sono forniti con l’impianto audio a due vie con collegamento \nBluetooth e completo di trasformatore da 12 V.\nQuesti piedi completi di casse acustiche vengono forniti a coppia e sono \nposizionabili frontalmente o lateralmente nel divano o nella composizione. \nIl salotto è sempre dotato dei piedi cilindrici in metallo H 13 cm di serie. \nPer ogni divano o composizione si possono ordinare massimo una copia di \npiedi Sound con impianto audio che vanno posizionati a piacere al posto dei \npiedi cilindrici. La coppia dei piedi Sound con casse, può coordinarsi con la \ncoppia dei piedi Sound senza casse.\nDetail of the audio system of the Sound feet.\nThe Sound feet are supplied with the two-way audio system with Bluetooth \nconnection and complete with a 12 V transformer.\nThe feet with loudspeakers are supplied in pairs and can be positioned \nfrontally or sideways in the sofa or in the composition.\nThe sofa is always equipped with cylindrical metal feet H 13 cm as standard. \nFor each sofa or composition a maximum of one pair of Sound feet can be \nordered and they must be positioned as desired in the place of the cylindrical \nfeet. The Sound pair of feet with speakers can be coordinated with the \nSound pair of feet without speakers.\nDétail du système du pied Sound.\nLes pieds Sound sont fournis avec le système audio bidirectionnel avec \nconnexion Bluetooth et complet de transformateur 12 V.\nLes pieds avec haut-parleurs sont fournis par paires et peuvent être \npositionnés de face ou de côté dans le canapé ou dans la composition. \nLe canapé est toujours équipé de pieds cylindriques en métal H 13 cm en \nstandard.\nPour chaque canapé ou composition il est possible de commander un \nmaximum d’une paire de pieds Sound qui doivent être positionnés au plaisir \nà la place des pieds cylindriques. La paire de pieds Sound avec haut-\nparleurs peut être coordonnée avec la paire de pieds Sound sans haut-\nparleurs.\nDetalle del sistema de pies Sound.\nLos pies Sound se suministran con el sistema de audio bidireccional con \nconexión Bluetooth completo con un transformador de 12 V.\nLos pies con altavoces se suministran por pares y se pueden colocar de \nforma frontal o lateral en el sofá o en la composición.\nLa sala de estar siempre está equipada de serie con patas cilíndricas \nmetálicas de 13 cm de altura.\nPara cada sofá o composición, se puede pedir un máximo de un par de pies \nSound que deben colocarse como se desee en lugar de los pies cilíndricos. \nLa paire de pieds Sound avec haut-parleurs peut être coordonnée avec la \npaire de pieds Sound sans haut-parleurs.\n",92,{"image":382,"text":383,"number":384},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ffa\u002Fc3bdaf980b511cb61a2d1601676d9e-25cfe6a944.93.png","183 \n182 \nTarek PAG. 147\nP totale cm 100 - P seduta cm 89\nH totale cm 75 - H seduta cm 48 \u002F53\nH bracc. cm 75 - L bracc. cm 11\nP tot. con secondo letto aperto cm 185\nPiede di serie: nascosto in plastica \nnera H 5 cm sia sul bracciolo che sullo \nschienale.\nCaratteristiche\nLa struttura è in legno, l’imbottitura in \npoliuretano espanso. \nIl molleggio della seduta è costituito da rete \na doghe in legno.\nLa seduta è costituita da un materasso \nrealizzato in poliuretano espanso di densità \n30 Kg\u002Fm³, lungo 194 cm e largo 89 cm, \ndisponibile con due altezze diverse da 15 o \nda 20 cm. \nOptional i materassi sono disponibili anche \nin memory foam.\nIl modello Tarek è realizzata in unica misura \ndi divano, versione letto singolo o con un \nsecondo letto estraibile. \nIl letto estraibile è fornito di un materasso in \npoliuretano espanso di densità 30 Kg\u002Fm³, \nesclusivamente alto 15 cm, lungo 186 cm \ne largo 75 cm.\nOptional disponibile anche in memory foam.\nIl rivestimento del divano letto può essere \nrichiesto monocolore o di colore diverso per \nogni fascia della struttura, la fascia centrale \ncomprende anche la finitura del  rivestimento \ndel materasso che funge da seduta.\nTarek nasce come un letto imbottito che \npuò trasformarsi in divano, una soluzione \nideale anche per le camerette a ponte. \nNella versione doppio letto con i materassi \nda 15, le reti possono essere agganciate \ntra loro trasformandosi in comodo letto \nmatrimoniale.\nTarek è rivestibile in tessuto, microfibra ed \necopelle ed è completamente sfoderabile.\nD total cm 100 - D seat cm 89\nH total cm 75 - H seat cm 48 \u002F53\nH arm. cm 75 - L arm. cm 11\nD total with second bed open cm 185\nStandard feet: hidden black plastic H 5 \ncm on both armrest and backrest.\nFeatures\nThe frame is made of wood, the padding of \npolyurethane foam. \nThe springing of the seat consists of a \nwooden slatted base.\nThe seat is guaranteed by the mattress \nmade of polyurethane foam with a density \nof 30 Kg\u002Fm³, 194 cm long and 89 cm wide, \navailable in two different heights of 15 or 20 \ncm. \nOptional the mattresses are available in \nmemory foam.\nThe Tarek model is available in one sofa size, \nsingle bed version or with a second pull-out \nbed. \nThe pull-out bed is equipped with a \npolyurethane foam mattress with density 30 \nKg\u002Fm³, exclusively 15 cm high, 186 cm long \nand 75 cm wide. \nAs an option it is available in memory foam.\nThe sofa bed upholstery can be requested \nin a single colour or in a different colour for \neach section of the structure; the central \nsection also includes the finish of the seat \nupholstery.\nTarek was created as an upholstered bed \nthat can be transformed into a sofa, an ideal \nsolution also for bridge bedrooms. \nIn the double bed version with 15 cm \nmattresses, the bed bases can be linked \ntogether to transform it into a comfortable \ndouble bed. Tarek can be covered in \nfabric, microfibre and eco-leather and has \ncompletely removable covers.\nP total cm 100 - P siège cm 89\nH total cm 75 - H siège cm 48\u002F53\nH acc.  cm 75 - L acc.  cm 11 \nP total avec deuxième lit ouvert cm 185\nPied standard: caché en plastique noir \nH 5 cm sur l’accoudoir et le dossier.\nCaractéristiques\nLa structure est en bois, le rembourrage en \nmousse de polyuréthane. \nLe ressort du siège est constitué de lattes de \nbois. L’assise est garantie par le matelas en \nmousse de polyuréthane de densité 30 Kg\u002F\nm³, de 194 cm de long et 89 cm de large, \ndisponible en deux hauteurs différentes de \n15 ou 20 cm. En option, les matelas sont \ndisponibles en mousse à mémoire de forme.\nLe modèle Tarek est disponible en une \nseule dimension de canapé, lit simple ou \navec un deuxième lit escamotable. Le lit \nescamotable est équipé d’un matelas en \nmousse de polyuréthane d’une densité de \n30 Kg\u002Fm³, d’une hauteur exclusive de 15 \ncm, d’une longueur de 186 cm et d’une \nlargeur de 75 cm. Disponible en option en \nmousse à mémoire de forme. \nLe revêtement du canapé lit peut être \ndemandé dans une seule couleur ou dans \nune couleur différente pour chaque section \nde la structure; la section centrale comprend \négalement la finition du revêtement du siège. \nTarek est né comme un lit rembourré qui \npeut être transformé en canapé, une solution \nidéale aussi pour les chambres à pont. \nDans la version lit double avec matelas \nde 15 cm, les sommiers peuvent être \naccrochés ensemble, se transformant en un \nconfortable lit double.\nTarek peut être recouvert de tissu, de \nmicrofibre et de similicuir et est entièrement \ndéhoussable.\nP total cm 100 - P asiento cm 89\nH total cm 75 - H asiento cm 48\u002F53\nH apoyabr. cm 75 - L apoyabr. cm 11 \nP totale con segunda cama abierta cm \n185. Pie estándar: oculto de plástico \nnegro H 5 cm tanto en el reposabrazos \ncomo en el respaldo.\nCaracterísticas\nLa estructura es de madera, el relleno de \nespuma de poliuretano. \nLa suspensión del asiento está formada \npor listones de madera. El asiento está \ngarantizado por el colchón de espuma de \npoliuretano de densidad 30 Kg\u002Fm³, de 194 \ncm de largo y 89 cm de ancho, disponible \nen dos espesores diferentes de 15 o 20 \ncm. Opcionalmente los colchones están \ndisponibles en espuma de memoria. El \nmodelo Tarek está disponible en un tamaño \nde sofá, en versión de cama individual o \ncon una segunda cama extraíble. La cama \nextraíble está equipada con un colchón de \nespuma de poliuretano con densidad de \n30 Kg\u002Fm³, exclusivamente de 15 cm de \nalto, 186 cm de largo y 75 cm de ancho. \nEl revestimiento del sofá  cama puede \nsolicitarse en un solo color o en un color \ndiferente para cada banda de la estructura; \nla banda central incluye también el acabado \ndel revestimiento del asiento. Tarek nació \ncomo una cama tapizada que puede \ntransformarse en un sofá, una solución ideal \ntambién para los conjuntos de dormitorios \npuente. En la versión de cama doble con \ncolchones de 15 cm, los somieres pueden \nengancharse entre sí, convirtiéndose en una \ncómoda cama doble. Opcional disponible \nen espuma de memoria. \nTarek puede revestirse de tela, microfibra \ny \ncuero \necológico, \ny \ntiene \nfundas \ncompletamente extraíbles.\nELEMENTI STANDARD E OPTIONAL\nSTANDARD\nMeccanismo letto \nad estrazione\nSTANDARD\nMaterassi H 15-20\nin poliuretano\nOPTIONAL\nMaterasso H 15-20\n in memory foam\nDIVANO LETTO\nMaterasso H 15\nsuperiore\nDIVANO LETTO\nMaterasso H 20\nsuperiore\nAGGANCIO RETI\nFissaggio reti per \nmaterassi H 15 \nDivano letto da 216\nL. 216  P. 100  H. 75\nmaterasso 89x194 H. 20 \nDivano letto da 216\nL. 216  P. 100  H. 75\nmaterasso 89x194 H. 15\nLETTO SINGOLO CON\nMaterasso H. 15 CM\nLETTO SINGOLO CON\nMaterasso H. 20 CM\nLETTO DOPPIO CON\nMaterasso sopra H. 20 CM\nMaterasso sotto H. 15 CM\nLETTO DOPPIO CON\nMaterasso sopra H. 15 CM\nMaterasso sotto H. 15 CM\nDivano letto da 216\nL. 216  P. 100  H. 75\nmaterasso 89x194 H. 15\nDivano letto da 216\nL. 216  P. 100  H. 75\nmaterasso 89x194 H. 20\nDivano letto da 216\nL. 216  P. 100  H. 75\nmaterasso sopra 89x194 H. 20 \nmaterasso sotto 75x186 H. 15\nDivano letto da 216\nL. 216  P. 100  H. 75\nmaterasso 89x194 H. 15\nDivano letto da 216\nL. 216  P. 100  H. 75\nmaterasso sopra 89x194 H. 15\nmaterasso sotto 75x186 H. 15\nDivano letto da 216\nL. 216  P. 100  H. 75\nmaterasso 89x194 H. 20\n",93,{"image":386,"text":387,"number":388},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ffa\u002Fc3bdaf980b511cb61a2d1601676d9e-25cfe6a944.94.png","185 \n184 \nTea PAG. 153\nP totale cm 99 - P seduta cm 58 \nH totale cm 88 - H seduta cm 43\nP totale letto aperto cm 193\nPiede di serie: nascosto in plastica \nnera H 25 cm.\nCaratteristiche\nLa struttura è garantita dal meccanismo letto. \nIl molleggio della seduta è costituito da \ndoghe in legno.\nLa poltrona Tea si trasforma in un letto con rete \na doghe attraverso un semplice meccanismo \nad apertura frontale. Il materasso è realizzato \nin poliuretano espanso di densità 35 Kg\u002Fm³, \nalto 11 cm, lungo 190 cm e largo 82 cm. \nIl rivestimento del materasso è anallergico \n100 % di poliestere. \nIl rivestimento della poltrona è accoppiato \ncon un vellutino resinato da 250 gr. Il cuscino \npoggiareni è realizzato in misto piuma.\nIl pouf letto Tea è composto da un \nmeccanismo letto formato da una rete \nelettrosaldata. \nIl materasso è in poliuretano espanso \nindeformabile densità 28 Kg\u002Fm³ e misura \n75x193 H 10 cm. \nIl rivestimento del materasso è anallergico \n100 % di poliestere.\nTea è rivestibile in tessuto, microfibra, \necopelle o pelle sempre completamente \nsfoderabile.\nD total cm 99 - D seat cm 58\nH total cm 88 - H seat cm 43\nD total with open bed cm 193\nStandard feet: hidden black plastic \nfeet H 25 cm.\nFeatures\nThe bed mechanism is the supporting \nstructure of the arm³hair. \nThe seat springing is made of wooden slats.\nThe Tea armchair can be transformed into a \nbed with slatted base by means of a simple \nfront opening mechanism. The mattress is \nmade of polyurethane foam with a density \nof 35 Kg\u002Fm³, 11 cm high, 190 cm long and \n82 cm wide. \nThe mattress cover is 100% hypoallergenic \npolyester. \nThe upholstery of the armchair is coupled \nwith a 250 gr. resin-bonded velvet. The \nbackrest cushion is made of mixed feathers.\nThe Tea pouf bed is composed of a \nbed mechanism with an electrowelded \nbedspring. \nThe mattress is made of non-deformable \npolyurethane foam density 28 Kg\u002Fm³ and \nmeasures 75x193 H 10 cm. The mattress \ncover is 100% non-allergenic polyester.\nTea can be upholstered in fabric, microfibre, \neco-leather or leather with completely \nremovable covers.\nP total cm 99 - P siège cm 58\nH total cm 88 - H siège cm 43\nP total lit ouvert cm 193\nPied standard : pied caché en plastique \nnoir H 25 cm.\nCaractéristiques\nLe mécanisme du lit est la structure portante \ndu fauteuil. La suspension du siège est \nconstituée de lattes de bois. Le fauteuil Tea \npeut se transformer en lit avec sommier \nà lattes grâce à un simple mécanisme \nd’ouverture frontale. Le matelas est en \nmousse de polyuréthane d’une densité de \n35 Kg\u002Fm³, d’une hauteur de 11 cm, d’une \nlongueur de 190 cm et d’une largeur de 82 \ncm. La housse de matelas est composée \nà 100% de polyester hypoallergénique. La \ngarniture du fauteuil est couplée à un velours \nlié à la résine de 250 gr. Le coussin du \ndossier est en plume mélangé. Le lit pouf Tea \nest composé d’un mécanisme de lit formé \npar un sommier électrosoudé. Le matelas \nest fabriqué en mousse de polyuréthane \nrésistante au stress, d’une densité de 28 \nKg\u002Fm³, et mesure 75x193 H 10 cm. \nLa housse de matelas est composée à \n100% de polyester hypoallergénique.\nTea peut être revetu en tissu, microfibres, \nsimilicuir ou en cuir, avec des housses \nentièrement amovibles.\nP total cm 99 - P asiento cm 58\nH total cm 88 - H asiento cm 43\nP total con cama abierta cm 193\nPie estándar: oculto de plástico negro \nH 25 cm.\nCaracterísticas\nLa estructura está garantizada por el \nmecanismo de la cama. \nEl muelle del asiento está hecho de listones \nde madera.\nEl sillón Tea puede transformarse en cama \ncon somier mediante un sencillo mecanismo \nde apertura frontal. El colchón es de espuma \nde poliuretano con una densidad de 35 Kg\u002F\nm³, 11 cm de alto, 190 cm de largo y 82 cm \nde ancho. La funda del colchón es 100% de \npoliéster hipoalergénico. \nLa tapicería del sillón se acopla con un \nterciopelo de 250 gr. unido con resina. \nEl cojín del respaldo es de plumón mixto. \nLa cama puff Tea está compuesta por un \nmecanismo de cama formado por un muelle \nelectrosoldado. \nEl colchón está fabricado con espuma de \npoliuretano indeformable de 28 kg\u002Fm³ y \nmide 75x193 H 10 cm. \nLa funda del colchón es 100% de poliéster \nhipoalergénico. Tea puede tapizarse en \ntela, microfibra, cuero ecológico o piel con \nfundas totalmente desenfundables.\nPoltrona letto da 88\nL. 88  P. 99  H. 88\nPoltrona letto da 88\nL. 88  P. 99  H. 88\nmaterasso 82x190 H. 11\nPouf letto da 79\nL. 79  P. 79  H. 47\nPouf letto da 79\nL. 79  P. 79  H. 47\nmaterasso 75x193 H. 10\nCuscino poggiareni da 60x32\nL. 60  P. 19  H 32\n",94,{"image":390,"text":391,"number":392},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ffa\u002Fc3bdaf980b511cb61a2d1601676d9e-25cfe6a944.95.png","187 \n186 \nTeddy PAG. 89\nP totale cm 98 - P seduta cm 57\nH totale cm 91 - H seduta cm 49\nH bracc. cm 64 - L bracc. cm 7\nP totale letto aperto cm 216\nPiede di serie: in plastica nera H 5 cm \nnella versione fissa e piede nascosto \ncilindrico trasparente H 8 sotto la rete.\nTeddy è realizzabile in versione fissa o \nletto, con soluzioni componibili.\n \nCaratteristiche\nLa struttura è in legno, l’imbottitura in \npoliuretano espanso. \nIl molleggio della seduta è costituito da \ncinghie elastiche.\nI cuscini di seduta sono realizzati in \npoliuretano espanso densità 30 Kg\u002Fm³.\nI cuscini dello schienale nella versione letto \nsono in poliuretano espanso densità 16 \nkg\u002Fm³, mentre nella versione fissa sono a \ndoppia densità 16\u002F21 Kg\u002Fm³.\nIn caso di composizione, gli elementi \nvengono agganciati tramite delle baionette \nposizionate nel fianco. \nLa versione letto è costituita da un pratico \nmeccanismo \ncomposto \nda \nuna \nrete \nmetallica elettrosaldata e cinghie elastiche \npresenti nella seduta. \nIl materasso è in poliuretano espanso di \ndensità 28 Kg\u002Fm³, alto 17 cm, lungo 200 \ncm e largo rispettivamente 75, 120, 140 e \n160 cm. \nOptional è disponibile il materasso in \nmemory foam. Per facilitare l’apertura della \nrete, Teddy è dotato di una pratica fettuccia \ndi tessuto presente in mezzo ai cuscini \ndello schienale. L’apertura si ottiene con dei \nsemplici movimenti senza togliere i cuscini \ndi seduta e schienale, che rimangono \ncomodamente agganciati al meccanismo.\nIn alternativa al bracciolo da 7 si può utilizzare \nil bracciolo da 27 con mensola in metallo o \nil funzionale bracciolo\u002Fcomodino Sirio da 25 \ncm in nobilitato con integrato un sistema di \nricarica a induzione.\nSulla struttura della schiena di tutti gli \nelementi, escluso l’angolo, è possibile \ninserire la funzionale presa usb per la ricarica \ndei device, sia a destra, sia a sinistra oppure \nin entrambi i lati. Optional è disponibile Up, il \npratico sistema di sollevamento del divano \nletto, molto utile per spostarlo facilmente.\nTeddy è rivestibile in tessuto, microfibra, \necopelle e pelle ed è completamente \nsfoderabile.\n    \nD total cm 98 - D seat cm 57\nH total cm 91 - H seat cm 49 \nH arm. cm 64 - L arm. cm 7\nD total open bed cm 216\nStandard feet: black plastic H 5 cm \nin the fixed version and transparent \ncylindrical concealed feet H 8 under \nthe net. Teddy is available in a fixed or \nbed version, with modular solutions.\nFeatures\nThe frame is made of wood, the padding of \npolyurethane foam. \nThe springing of the seat consists of elastic \nbelts.\nThe seat cushions are made of polyurethane \nfoam density 30  Kg\u002Fm³.\nThe back cushions in the bed version are \nmade of polyurethane foam density 16  Kg\u002F\nm³, while in the fixed version they are double \ndensity 16\u002F21  Kg\u002Fm³.\nIn the case of a composition, the elements \nare attached by means of bayonets \npositioned on the side. \nThe bed version has a practical mechanism \nconsisting of an electro-welded wire mesh \nand elastic straps in the seat. \nThe mattress is in polyurethane foam with a \ndensity of 28  Kg\u002Fm³, 17 cm high, 200 cm \nlong and 75, 120, 140 and 160 cm wide \nrespectively. \nAs an option a memory foam mattress is \navailable. In order to facilitate the opening \nof the bed base, Teddy is equipped with a \npractical fabric ribbon in the middle of the \nback cushions. It can be opened with simple \nmovements without removing the seat and \nback cushions, which remain comfortably \nattached to the mechanism.\nAs an alternative to the 7 cm armrest you \ncan use the 27 cm armrest with metal shelf \nor the functional 25 cm Sirio armrest\u002Fservice \ntable in melamine with integrated induction \ncharging system.\nOn the back structure of all elements, \nexcept the corner, it is possible to insert the \nfunctional USB socket for charging devices, \neither on the right, on the left or on both \nsides. \nOptional is available Up, the practical lifting \nsystem of the sofa bed, very useful to move \nit easily.\nTeddy can be upholstered in fabric, \nmicrofibre, ecoleather and leather and has \ncompletely removable covers.\nP total cm 98 - P siège cm 57\nH total cm 91 - H siège cm 49\nH acc.  cm 64 - L acc.  cm 7 \nP total lit ouvert cm 216\nPied standard : en plastique noir H 5 cm \ndans la version fixe et pied cylindrique \ntransparent caché H 8 sous le sommier.\nTeddy est disponible en version fixe ou \nlit, avec des solutions modulaires.\nCaractéristiques\nLa structure est en bois, le rembourrage en \nmousse de polyuréthane. \nLa suspension du siège est constituée par \ndes sangles élastiques.\nLes coussins d’assise sont réalisés en \nmousse de polyuréthane de densité 30  Kg\u002Fm³. \nLes coussins de dossier dans la version lit \nsont en mousse de polyuréthane de densité \n16  Kg\u002Fm³, tandis que dans la version fixe \nils sont en double densité 16\u002F21 Kg\u002Fm³. \nEn cas d’une composition, les éléments \nsont accrochés au moyen de baïonnettes \npositionnées sur le côté. La version lit est \ndotée d’un mécanisme pratique composé \nd’une maille métallique électrosoudée et \nde sangles élastiques dans le siège. Le \nmatelas est en mousse de polyuréthane \nde densité Kg\u002Fm³, d’une hauteur de 17 \ncm, d’une longueur de 200 cm et d’une \nlargeur respective de 75, 120, 140 et 160 \ncm. En option il est disponible le matelas à \nmémoire de forme. Pour faciliter l’ouverture \ndu sommier, Teddy est équipé d’un ruban \nde tissu pratique au milieu des coussins du \ndossier. \nL’ouverture \ns’obtient \npar \nde \nsimples \nmouvements sans enlever les coussins \nd’assise \net \nde \ndossier, \nqui \nrestent \nconfortablement accrochés au mécanisme.\nEn alternative à l’accoudoir de 7 cm vous \npouvez utiliser l’accoudoir de 27 cm avec \ntablette métallique ou l’accoudoir\u002Ftable de \nservice fonctionnelle Sirio de 25 cm en \nmélamine avec système de charge par \ninduction intégré. Sur la structure arrière de \ntous les éléments, à l’exception du coin, il est \npossible d’insérer la prise USB fonctionnelle \npour le chargement des appareils, soit à \ndroite, soit à gauche, soit des deux côtés.  \nEn option est disponible Up, le système \npratique de levage du canapé-lit, très utile \npour le déplacer facilement. Teddy peut être \ngarni de tissu, de microfibres, de similicuir \net de cuir et est entièrement déhoussable.\nP total cm 98 - P asiento cm 57\nH total cm 91 - H asiento cm 49\nH apoyabr. cm 64 - L apoyabr. cm 7\nP total cama abierta cm 216\nPie estándar: en plástico negro H 5 \ncm en la versión fija y pie cilíndrico \ntransparente oculto H 8 bajo la red.\nTeddy está disponible en versión fija o \nde cama, con soluciones modulares.\nCaracterísticas\nLa estructura es de madera, el relleno de \nespuma de poliuretano. \nEl muelle del asiento está hecho de correas \nelásticas.\nLos cojines del asiento son de espuma de \npoliuretano de densidad 30 Kg\u002Fm³.\nLos cojines del respaldo en la versión cama \nson de espuma de poliuretano de densidad \n16 kg\u002Fm³, mientras que en la versión fija son \nde doble densidad 16\u002F21 kg\u002Fm³. En caso de \ncomposición, los elementos se enganchan \nmediante bayonetas colocadas en el lateral. \nLa versión de cama tiene un práctico \nmecanismo que consiste en una malla \nmetálica electrosoldada y correas elásticas \nen el asiento. El colchón es de espuma de \npoliuretano de densidad 28 Kg\u002Fm³, de 17 \ncm de grosor, 200 cm de longitud y 75, 120, \n140 y 160 cm de ancho respectivamente. \nOpcionalmente está disponible el colchón \nde espuma de memoria. Para facilitar la \napertura del somier, Teddy está equipado \ncon una práctica cinta de tela en el centro \nde los cojines del respaldo. La apertura \nse consigue con sencillos movimientos \nsin necesidad de retirar los cojines del \nasiento y del respaldo, que permanecen \ncómodamente enganchados al mecanismo.\nComo alternativa al reposabrazos de 7 \ncm, puede utilizar el reposabrazos de 27 \ncm con estante metálico o el funcional \nreposabrazos\u002Fmesita \nSirio \nde \n25 \ncm \nen melamina con sistema de carga por \ninducción integrado. En la estructura \nposterior de todos los elementos, excepto \nen la esquina, es posible insertar la toma \nUSB funcional para cargar dispositivos, ya \nsea a la derecha, a la izquierda o en ambos \nlados.  Opcionalmente está disponible Up, \nel práctico sistema de elevación del sofá \ncama, muy útil para moverlo fácilmente.\nTeddy puede tapizarse en tela, microfibra, \necopiel y cuero y es completamente \ndesenfundable.\nELEMENTI STANDARD E OPTIONAL\nSTANDARD\nMeccanismo letto \na ribalta\nSTANDARD\nMaterasso H 17\nin poliuretano\nOPTIONAL\nMaterasso H 17\n in memory foam\nOPTIONAL\nUp meccanismo \nsolleva divano\nOPTIONAL\nBracciolo con \nmensola metallo\nOPTIONAL\nSirio bracciolo con \nricarica a induzione\nOPTIONAL\nPresa usb per \nricarica telefono\nOPTIONAL\nEureka lampada a \nled con magnete\nPoltrona letto da 113\nL. 113  P. 98  H. 91\nmaterasso 75x200 H. 17\nDivano letto da 158\nL. 158  P. 98  H. 91\nmaterasso 120x200 H. 17\nDivano letto da 178\nL. 178  P. 98  H. 91\nmaterasso 140x200 H. 17\nDivano letto da 198\nL. 198  P. 98  H. 91\nmaterasso 160x200 H. 17\nChaise longue da 94x165\nL. 94  P. 165  H. 91\nChaise longue da 74x145\nL. 74  P. 145  H. 91\nAngolo da 101x101\nL. 101  P. 101  H. 91\nCentrale letto da 99\nL. 99  P. 98  H. 91\nmaterasso 75x200 H. 17\nCentrale letto da 144\nL. 144  P. 98  H. 91\nmaterasso 120x200 H. 17\nCentrale letto da 164\nL. 164  P. 98  H. 91\nmaterasso 140x200 H. 17\nCentrale letto da 184\nL. 184  P. 98  H. 91\nmaterasso 160x200 H. 17\nBracciolo da 7\nL. 7  P. 92  H. 64\nBracciolo da 7 con mensola \nL. 27  P. 92  H. 64\nBracciolo Sirio da 25 con ricarica\nL. 25  P. 93  H. 35\ncon vano\ncontenitore\n41\n",95,{"image":394,"text":395,"number":396},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ffa\u002Fc3bdaf980b511cb61a2d1601676d9e-25cfe6a944.96.png","189 \n188 \nTeodor PAG. 35\nP totale cm 100 - P seduta cm 59\nH totale cm 88 - H seduta cm 50\nH bracc. cm 71 - L bracc. cm 18\nP totale letto aperto cm 214\nPiede di serie: in plastica nera H 5 cm \nsui braccioli e piede nascosto cilindrico \ntrasparente H 8 cm sotto la rete.\nTeodor è disponibile esclusivamente \nnella versione a divano letto.\nCaratteristiche\nLa struttura è in legno, l’imbottitura in \npoliuretano espanso. \nI cuscini di seduta sono realizzati in \npoliuretano espanso densità 50 Kg\u002Fm³. \nI cuscini dello schienale sono realizzati in \npoliuretano espanso densità 16 kg\u002Fm³.\nLa versione letto è costituita da un pratico \nmeccanismo \ncomposto \nda \nuna \nrete \nmetallica elettrosaldata e cinghie elastiche \npresenti nella seduta. \nIl materasso è in poliuretano espanso di \ndensità 35 Kg\u002Fm³, alto 21 cm, lungo 195 \ncm e largo rispettivamente 140 e 160 \ncm. Optional è disponibile il materasso in \nmemory.\nPer facilitare l’apertura della rete, Teodor \nè dotato di una pratica fettuccia di tessuto \npresente in mezzo ai cuscini dello schienale. \nL’apertura si ottiene con dei semplici \nmovimenti senza togliere i cuscini di seduta \ne schienale, che rimangono comodamente \nagganciati al meccanismo.\nIn alternativa al bracciolo da 18 si può \nutilizzare il bracciolo da 38 con mensola \nin metallo di serie bronzo vintage, optional \nnei colori laccato a campionario. Sulla \nstruttura della schiena di tutti gli elementi, \nè possibile inserire la funzionale presa usb \nper la ricarica dei device, sia a destra, sia a \nsinistra oppure in entrambi i lati. \nOptional è disponibile Up, il pratico sistema \ndi sollevamento del divano letto, molto utile \nper spostarlo facilmente.\nTeodor è rivestibile in tessuto, microfibra, \necopelle e pelle ed è completamente \nsfoderabile.\nD total cm 100 - D seat cm 59 \nH total cm 88 - H seat cm 50 \nH arm. cm 71 - L arm. cm 18\nD total open bed cm 214 \nStandard feet: black plastic H 5 cm on \narmrests and transparent cylindrical \nhidden feet H 8 cm under the bed base.\nTeodor is exclusively available as a \nsofa bed.\nFeatures\nThe structure is in wood, the padding in \npolyurethane foam. \nThe seat cushions are made of polyurethane \nfoam density 50  Kg\u002Fm³. \nThe back cushions are made of polyurethane \ndensity 16  Kg\u002Fm³.\nThe bed version has a practical mechanism \nconsisting of an electrowelded metal mesh \nand elastic straps in the seat. \nThe mattress is in polyurethane foam density \n35  Kg\u002Fm³, 21 cm high, 195 cm long and \n140 and 160 cm wide respectively. \nAs an option the memory foam mattress is \navailable.\nIn order to facilitate the opening of the bed \nbase, Teodor is equipped with a practical \nfabric ribbon in the middle of the back \ncushions. \nThe opening is obtained with simple \nmovements without removing the seat and \nback cushions, which remain comfortably \nhooked to the mechanism.\nAs an alternative to the 18 cm armrest you \ncan use the 38 cm armrest with metal shelf \nbronzo vintage as standard, optional in the \nlacquered colours from the sample book. \nOn the structure of the back of all \nelements, it is possible to insert the pratical \nand functional USB socket for charging \ndevices, either on the right, on the left or \non both sides. \nOptional is available Up, the practical lifting \nsystem of the sofa bed, very useful to move \nit easily. Teodor can be upholstered in fabric, \nmicrofibre, ecoleather and leather and has \ncompletely removable covers.\nP total cm 100 - P siège cm 59\nH total cm 88 - H siège cm 50\nH acc.  cm 71 - L acc.  cm 18 \nP total lit ouvert cm 214\nPied de série en plastique noir H 5 cm \nsur les accoudoirs et pied cylindrique \ntransparent caché H 8 cm sous le sommier.\nTeodor est disponible exclusivement \ndans la version canapé-lit.\nCaractéristiques\nLa structure est en bois, le rembourrage en \nmousse de polyuréthane. \nLes coussins d’assise sont réalisés en \nmousse de polyuréthane de densité 50  Kg\u002Fm³. \nLes \ncoussins \nde \ndossier \nsont \nen \npolyuréthane de densité 16 kg\u002Fm3.\nLa version lit est dotée d’un mécanisme \npratique composé d’une maille métallique \nélectrosoudée et de sangles élastiques \ndans le siège. Le matelas est en mousse \nde polyuréthane de densité 35 kg\u002Fm³, d’une \nhauteur de 21 cm, d’une longueur de 195 \ncm et d’une largeur de 140 et 160 cm \nrespectivement. \nEn option il est disponible le matelas à \nmémoire de forme.\nAfin de faciliter l’ouverture du sommier, Teodor \nest équipé d’un ruban de tissu pratique au \nmilieu des coussins du dossier. L’ouverture \ns’obtient par de simples mouvements sans \nenlever les coussins d’assise et de dossier, \nqui restent confortablement accrochés au \nmécanisme. En alternative à l’accoudoir de \n18 cm vous pouvez utiliser l’accoudoir de \n38 cm avec tablette métallique  standard \nbronze vintage, couleurs laquées en option \ndans le livre d’échantillons. Sur la structure \ndu dos de tous les éléments, il est possible \nd’insérer la fonctionnelle prise USB pour le \nchargement des appareils, soit à droite, soit \nà gauche, soit des deux côtés. En option \nest disponible Up, le système pratique \nde levage du canapé-lit, très utile pour le \ndéplacer facilement. Teodor peut être garni \nde tissu, de microfibre, de similicuir et de cuir \net est entièrement déhoussable.\nP total cm 100 - P asiento cm 59\nH total cm 88 - H asiento cm 50\nH apoyabr. cm 71 - L apoyabr. cm 18 \nP total cama abierta cm 214\nPie estándar: de plástico negro H 5 cm \nen los reposabrazos y pie cilíndrico \ntransparente oculto H 8 cm bajo el somier.\nTeodor está disponible exclusivamente \nen la versión de sofá cama.\nCaracterísticas\nLa estructura es de madera, el relleno de \nespuma de poliuretano. \nLos cojines del asiento son de espuma de \npoliuretano de densidad 50 Kg\u002Fm³. \nLos cojines del respaldo son de espuma \nde poliuretano de densidad 16 kg\u002Fm³. \nLa versión de cama tiene un práctico \nmecanismo que consiste en una malla \nmetálica electrosoldada y correas elásticas \nen el asiento. El colchón es de espuma \nde poliuretano con una densidad de 35 \nkg\u002Fm³, 21 cm de alto, 195 cm de largo y \n140 y 160 cm de ancho respectivamente. \nOpcionalmente está disponible el colchón \nde espuma de memoria. Para facilitar la \napertura del somier, Teodor está equipado \ncon una práctica cinta de tela en el centro \nde los cojines del respaldo. La apertura \nse consigue con sencillos movimientos \nsin necesidad de retirar los cojines del \nasiento y del respaldo, que permanecen \ncómodamente enganchados al mecanismo. \nComo alternativa al reposabrazos de 18 cm, \npuede utilizar el reposabrazos de 38 cm con \nestante metálico bronce vintage estándar, \ncolores lacados opcionales en el muestrario. \nEn la estructura de la parte posterior de \ntodos los elementos, es posible insertar \nla toma USB funcional para cargar \ndispositivos, ya sea a la derecha, a la \nizquierda o a ambos lados. \nOpcionalmente está disponible Up, el \npráctico sistema de elevación del sofá cama, \nmuy útil para moverlo fácilmente. Teodor \npuede tapizarse en tela, microfibra, ecopiel y \ncuero y es totalmente desenfundable.\nELEMENTI STANDARD E OPTIONAL\nSTANDARD\nMeccanismo letto \na ribalta\nSTANDARD\nMaterasso H 21\nin poliuretano\nOPTIONAL\nMaterasso H 21\n in memory foam\nOPTIONAL\nBracciolo con \nmensola metallo\nOPTIONAL\nPresa usb per \nricarica telefono\nOPTIONAL\nEureka lampada a \nled con magnete\nDivano letto da 200\nL. 200  P. 100  H. 88\nmaterasso 140x195 H. 21\nDivano letto da 220\nL. 220  P. 100  H. 88\nmaterasso 160x195 H. 21\nDivano letto da 200\nL. 200  P. 100  H. 88\nDivano letto da 220\nL. 220  P. 100  H. 88\nCentrale letto da 164\nL. 164  P. 100  H. 88\nmaterasso 140x195 H. 21\nCentrale letto da 184\nL. 184  P. 100  H. 88\nmaterasso 160x195 H. 21\nBracciolo da 18\nL. 18  P. 95  H. 71\nBracciolo da 18 c\u002Fmensola \nL. 38  P. 95  H. 71\nOPTIONAL\nUp meccanismo \nsolleva divano\n",96,{"image":398,"text":399,"number":400},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ffa\u002Fc3bdaf980b511cb61a2d1601676d9e-25cfe6a944.97.png","191 \n190 \nTex PAG. 67\nP totale cm 115 - P seduta cm 89\nH totale cm 75 - H seduta cm 48\u002F53\nH bracc. cm 75 - L bracc. cm 26\nP tot. con secondo letto aperto cm 200\nPiede di serie: nascosto in plastica nera \nH 5 cm sul bracciolo e sullo schienale.\nCaratteristiche\nLa struttura è in legno, l’imbottitura in \npoliuretano espanso. \nIl molleggio della seduta è costituito da rete \na doghe in legno.\nLa seduta è realizzata da un materasso \nrealizzato in poliuretano espanso di densità \n30 Kg\u002Fm³, lungo 194 cm e largo 89 cm, \ndisponibile con due altezze diverse da 15 o \nda 20 cm. \nOptional i materassi sono disponibili in \nmemory foam.\nIl modello Tex è disponibile in unica misura \ndi divano, versione letto singolo o con un \nsecondo letto estraibile.\nIl letto estraibile è fornito di un materasso in \npoliuretano espanso di densità 30 Kg\u002Fm³, \nesclusivamente alto 15 cm, lungo 186 cm \ne largo 75 cm. \nOptional disponibile anche in memory foam.\nll rivestimento del divano letto può essere \nrichiesto monocolore o di colore diverso per \nogni fascia della struttura, la fascia centrale \ncomprende anche la finitura del  rivestimento \ndel materasso che funge da seduta.\nTex nasce come un letto imbottito che \npuò trasformarsi in divano, una soluzione \nideale anche per le camerette a ponte. \nNella versione doppio letto con i materassi \nda 15, le reti possono essere agganciate \ntra loro trasformandosi in comodo letto \nmatrimoniale.\nTex è rivestibile in tessuto, microfibra o \necopelle ed è completamente sfoderabile.\nD total cm 115 - D seat cm 89\nH total cm 75 - H seat cm 48\u002F53\nH arm. cm 75 - L arm. cm 26\nD tot. with second bed opened cm 200\nStandard feet: hidden black plastic feet \nH 5 cm on both armrest and backrest.\nFeatures\nThe frame is made of wood, the padding in \npolyurethane foam. \nThe springing of the seat consists of a \nwooden slatted base.\nThe seat is guaranteed by the mattress \nmade of polyurethane foam with a density \nof 30 Kg\u002Fm³, 194 cm long and 89 cm wide, \navailable in two different heights of 15 or 20 \ncm. Optional the mattresses are available in \nmemory foam.\nThe Tex model is available in one sofa size, \nsingle bed version or with a second pull-out \nbed. \nThe pull-out bed is equipped with a \npolyurethane foam mattress with a density of \n30 Kg\u002Fm³, exclusively 15 cm high, 186 cm \nlong and 75 cm wide. \nAs an option a memory foam mattress is \navailable.\nThe sofa bed upholstery can be requested \nin a single colour or in a different colour for \neach section of the structure.\nThe central section also includes the finish of \nthe seat upholstery.\nTex was created as an upholstered bed that \ncan be transformed into a sofa, an ideal \nsolution also for bridge bedrooms. \nIn the double bed version with 15 cm \nmattresses, the bed bases can be linked \ntogether to transform it into a comfortable \ndouble bed.\nTex can be covered in fabric, microfibre or \neco-leather and has completely removable \ncovers.\nP total cm 115 - P siège cm 89\nH total cm 75 - H siège cm 48\u002F53\nH acc.  cm 75 - L acc.  cm 26 \nP total avec deuxième lit ouvert cm 200\nPied standard: caché en plastique noir \nH 5 cm sur l’accoudoir et le dossier.\nCaractéristiques\nLa structure est en bois, le rembourrage en \nmousse de polyuréthane. \nLa suspension du siège est constituée par \ndes lattes de bois.\nL’assise est garantie par le matelas en \nmousse de polyuréthane de densité 30 Kg\u002F\nm³, de 194 cm de long et 89 cm de large, \ndisponible en deux hauteurs différentes de \n15 ou 20 cm. En option, les matelas sont \ndisponibles en mousse à mémoire de forme.\nLe modèle Tex est disponible en version \ncanapé, lit simple ou avec un deuxième lit \nescamotable. Le lit escamotable est équipé \nd’un matelas en mousse de polyuréthane \nd’une densité de 30 Kg\u002Fm³, d’une hauteur \nexclusive de 15 cm, d’une longueur de 186 \ncm et d’une largeur de 75 cm. Disponible \nen option en mousse à mémoire de forme.\nLe revêtement du canapé lit peut être \ndemandé dans une seule couleur ou dans \nune couleur différente pour chaque section \nde la structure; la section centrale comprend \négalement la finition du revêtement du siège. \nTex est né comme un lit rembourré qui peut \nêtre transformé en canapé, une solution \nidéale aussi pour les chambres à pont. Dans \nla version lit double avec matelas de 15 \ncm, les sommiers peuvent être accrochés \nensemble, se transformant en un confortable \nlit double.\nTex peut être recouvert de tissu, de \nmicrofibre ou de similicior et il est entièrement \ndéhoussable.\nP total cm 115 - P asiento cm 89\nH total cm 75 - H asiento cm 48\u002F53\nH apoyabr. cm 75 - L apoyabr. cm 26 \nP tot. con segunda cama abierta cm 200\nPie estándar: oculto de plástico H 5 cm \ntanto en el reposabr. como en el respaldo.\nCaracterísticas\nLa estructura es de madera, el relleno de \nespuma de poliuretano. \nLa suspensión del asiento está formada por \nlistones de madera.\nEl asiento está garantizado por el colchón de \nespuma de poliuretano de densidad 30 Kg\u002F\nm³, de 194 cm de largo y 89 cm de ancho, \ndisponible en dos espesores diferentes de \n15 o 20 cm. Opcionalmente los colchones \nestán disponibles en espuma de memoria.\nEl modelo Tex está disponible en un tamaño \nde sofá, en versión de cama individual o \ncon una segunda cama extraíble. La cama \nextraíble está equipada con un colchón de \nespuma de poliuretano con densidad de \n30 Kg\u002Fm³, exclusivamente de 15 cm de \nalto, 186 cm de largo y 75 cm de ancho. \nOpcional disponible en espuma de memoria.\nEl revestimiento del sofá  cama puede \nsolicitarse en un solo color o en un color \ndiferente para cada banda de la estructura; \nla banda central incluye también el acabado \ndel revestimiento del asiento.\nTex  nació como una cama tapizada que \npuede transformarse en un sofá, una \nsolución ideal también para los conjuntos \nde dormitorios puente. En la versión de \ncama doble con colchones de 15 cm, los \nsomieres pueden engancharse entre sí, \nconvirtiéndose en una cómoda cama doble.\nTex puede ser tapizado en tela, microfibra \no \ncuero \necológico \ny \ntiene \nfundas \ncompletamente desmontables.\nELEMENTI STANDARD E OPTIONAL\nSTANDARD\nMeccanismo letto \nad estrazione\nSTANDARD\nMaterassi H 15-20\nin poliuretano\nOPTIONAL\nMaterasso H 15-20\n in memory foam\nDIVANO LETTO\nMaterasso H 15\nsuperiore\nAGGANCIO RETI\nFissaggio reti per \nmaterassi H 15 \nDIVANO LETTO\nMaterasso H 20\nsuperiore\nDivano letto da 246\nL. 246  P. 115  H. 75\nmaterasso 89x194 H. 20\nDivano letto da 246\nL. 246  P. 115  H. 75\nmaterasso 89x194 H. 15\nDivano letto da 246\nL. 246  P. 115  H. 75\nmaterasso 89x194 H. 15\nDivano letto da 246\nL. 246  P. 115  H. 75\nmaterasso 89x194 H. 20\nDivano letto da 246\nL. 246  P. 115  H. 75\nmaterasso sopra 89x194 H. 20 \nmaterasso sotto  75x186 H. 15\nDivano letto da 246\nL. 246  P. 115  H. 75\nmaterasso 89x194 H. 15\nDivano letto da 246\nL. 246  P. 115  H. 75\nmaterasso sopra. 89x194 H. 15\nmaterasso sotto   75x186 H. 15\nDivano letto da 246\nL. 246  P. 115  H. 75\nmaterasso 89x194 H. 20\nLETTO SINGOLO CON\nMaterasso H. 15 CM\nLETTO SINGOLO CON\nMaterasso H. 20 CM\nLETTO DOPPIO CON\nMaterasso sopra H. 20 CM\nMaterasso sotto H. 15 CM\nLETTO DOPPIO CON\nMaterasso sopra H. 15 CM\nMaterasso sotto H. 15 CM\n",97,{"image":402,"text":403,"number":404},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ffa\u002Fc3bdaf980b511cb61a2d1601676d9e-25cfe6a944.98.png","193 \n192 \nTibet PAG. 41\nP totale cm 98 - P seduta cm 57\nH totale cm 91 - H seduta cm 49\nH bracc. cm 64 - L bracc. cm 11\nP totale letto aperto cm 216\nPiede di serie: in plastica nera H 5 cm \nsui braccioli e piede nascosto cilindrico \ntrasparente H 8 cm sotto la rete.\nTibet è realizzabile in versione fissa o \nletto, con soluzioni componibili.\n \nCaratteristiche\nLa struttura è in legno, l’imbottitura in \npoliuretano espanso. \nIl molleggio della seduta è costituito da \ncinghie elastiche nella versione fissa.\nI cuscini di seduta sono realizzati in \npoliuretano espanso densità 30 Kg\u002Fm³, sia \nnella versione fissa che letto. \nI cuscini dello schienale nella versione \nletto sono realizzati in poliuretano espanso \ndensità 16 kg\u002Fm³, mentre nella versione fissa \nsono a doppia densità 16\u002F21 Kg\u002Fm³.\nIn caso di composizione, gli elementi \nvengono agganciati tramite delle baionette \nposizionate nel fianco. \nLa versione letto è costituita da un pratico \nmeccanismo \ncomposto \nda \nuna \nrete \nmetallica elettrosaldata e cinghie elastiche \npresenti nella seduta. \nIl materasso è in poliuretano espanso di \ndensità 28 Kg\u002Fm³, alto 17 cm, lungo 200 \ncm e largo rispettivamente 75, 120, 140 e \n160 cm. Optional è disponibile il materasso \nin memory foam. \nPer facilitare l’apertura della rete, Tibet è \ndotato di una pratica fettuccia di tessuto \npresente in mezzo ai cuscini dello schienale. \nL’apertura si ottiene con dei semplici \nmovimenti senza togliere i cuscini di seduta \ne schienale, che rimangono comodamente \nagganciati al meccanismo.\nIn alternativa al bracciolo da 11 si può \nutilizzare il funzionale bracciolo\u002Fcomodino \nSirio da 25 cm in nobilitato con integrato un \nsistema di ricarica a induzione. \nSulla struttura di tutti gli elementi, escluso \nl’angolo, è possibile inserire la funzionale \npresa usb per la ricarica dei device. \nOptional è disponibile Up, il pratico sistema \ndi sollevamento del divano letto, molto utile \nper spostarlo facilmente.\nTibet è rivestibile in tessuto, microfibra, \necopelle e pelle ed è completamente \nsfoderabile.\nD total cm 98 - D seat cm 57\nH total cm 91 - H seat cm 49 \nH arm. cm 64 - L arm. cm 11\nD total open bed cm 216\nStandard feet: black plastic H 5 cm \non the armrests and \ntransparent \ncylindrical concealed feet H 8 cm under \nthe net. Tibet is available in a fixed or \nbed version, with modular solutions.\nFeatures\nThe frame is made of wood, the padding of \npolyurethane foam. \nThe springing of the seat consists of elastic \nbelts in the fixed version.\nThe seat cushions are made of polyurethane \nfoam density 30 Kg\u002Fm³, both in the fixed and \nbed versions. \nThe back cushions in the bed version are \nmade of polyurethane foam density 16 Kg\u002F\nm³, while in the fixed version they are double \ndensity 16\u002F21Kg\u002Fm³.\nIn the case of a composition, the elements \nare attached by means of bayonets \npositioned on the side. \nThe bed version has a practical mechanism \nconsisting of an electro-welded wire mesh \nand elastic straps in the seat. \nThe mattress is in polyurethane foam with a \ndensity of 28 Kg\u002Fm³, 17 cm high, 200 cm \nlong and 75, 120, 140 and 160 cm wide \nrespectively. \nAs an option the memory foam mattress is \navailable. In order to facilitate the opening \nof the bed base, Tibet is equipped with a \npractical fabric ribbon between the back \ncushions. \nThe opening is obtained with simple \nmovements without removing the seat and \nback cushions, which remain comfortably \nhooked to the mechanism.\nAs an alternative to the 11 cm armrest, the \nfunctional 25 cm Sirio melamine armrest\u002F\nservice table with integrated induction \ncharging system can be used. \nOn the structure of all elements, except the \ncorner, it is possible to insert the functional \nUSB socket for charging devices. \nOptional is available Up, the practical lifting \nsystem of the sofa bed, very useful to move \nit easily.\nTibet can be upholstered in fabric, microfibre, \necoleather and leather and has completely \nremovable covers.\nP total cm 98  - P siège cm 57\nH total cm 91 - H siège cm 49\nH acc.  cm 64 - L acc.  cm 11 \nP total lit ouvert cm 216\nPied standard : en plastique noir H 5 cm \nsur les accoudoirs et pied cylindrique \ntransparent caché H 8 cm sous le filet.\nTibet est disponible en version fixe ou \nlit, avec des solutions modulaires.\nCaractéristiques\nLa structure est en bois, le rembourrage en \nmousse de polyuréthane. \nLa suspension du siège est constituée de \nsangles élastiques dans la version fixe.\nLes coussins d’assise sont réalisés en \nmousse de polyuréthane de densité 30 \nKg\u002Fm³, aussi bien dans la version fixe \nque dans la version lit.  Les coussins de \ndossier dans la version lit sont en mousse \nde polyuréthane de densité 16 Kg\u002Fm³, \ntandis que dans la version fixe ils sont en \ndouble densité 16\u002F21Kg\u002Fm³. En cas d’une \ncomposition, les éléments sont accrochés \nau moyen de baïonnettes positionnées \nsur le côté. La version lit est dotée d’un \nmécanisme pratique composé d’une maille \nmétallique électrosoudée et de sangles \nélastiques dans le siège. Le matelas est en \nmousse de polyuréthane de densité 28 Kg\u002F\nm³, d’une hauteur de 17 cm, d’une longueur \nde 200 cm et d’une largeur respective de \n75, 120, 140 et 160 cm. En option est \ndisponible le matelas à mémoire de forme. \nPour faciliter l’ouverture du sommier, Tibet \nest équipé d’un pratique ruban de tissu \nentre les coussins du dossier. L’ouverture \ns’obtient par de simples mouvements sans \nenlever les coussins d’assise et de dossier, \nqui restent confortablement accrochés au \nmécanisme. A’ la place de l’accoudoir de \n11 cm, il est possible d’utiliser l’accoudoir\u002F\ntable de service fonctionnelle Sirio de 25 cm \nen mélamine avec système de charge par \ninduction intégré. Sur la structure de tous \nles éléments, à l’exception du coin, il est \npossible d’insérer la prise USB fonctionnelle \npour le chargement des appareils. En option \nUp, est disponible le système pratique \nde levage du canapé-lit, très utile pour le \ndéplacer facilement.\nTibet peut être revetu en tissu, en microfibres, \nen similicuir et en cuir et il est entièrement \ndéhoussable.\nP total cm 98 - P asiento cm 57\nH total cm 91 - H asiento cm 49\nH apoyabr. cm 64 - L apoyabr. cm 11\nP total cama abierta cm 216\nPie estándar: en plástico negro H 5 cm \nen los reposabrazos y pie cilíndrico \ntransparente oculto H 8 cm bajo la red.\nTibet está disponible en versión fija o \nde cama, con soluciones modulares.\nCaracterísticas\nLa estructura es de madera, el relleno de \nespuma de poliuretano. \nEn la versión fija, la suspensión del asiento \nse realiza mediante correas elásticas.\nLos cojines del asiento son de espuma de \npoliuretano de densidad 30 Kg\u002Fm³, tanto en \nla versión fija como en la de cama. \nLos cojines del respaldo en la versión cama \nson de espuma de poliuretano de densidad \n16 kg\u002Fm³, mientras que en la versión fija son \nde doble densidad 16\u002F21 kg\u002Fm³.\nEn caso de composición, los elementos se \nenganchan mediante bayonetas colocadas \nen el lateral. \nLa versión de cama tiene un práctico \nmecanismo que consiste en una malla \nmetálica electrosoldada y correas elásticas \nen el asiento. El colchón es de espuma de \npoliuretano de densidad 28 Kg\u002Fm³, de 17 \ncm de grosor, 200 cm de longitud y 75, 120, \n140 y 160 cm de ancho respectivamente. \nOpcionalmente está disponible el colchón \nde espuma de memoria. Para facilitar la \napertura de la red, el Tíbet está equipado \ncon una práctica cinta de tela en el centro \nde los cojines del respaldo. La apertura \nse consigue con sencillos movimientos \nsin necesidad de retirar los cojines del \nasiento y del respaldo, que permanecen \ncómodamente enganchados al mecanismo.\nComo alternativa al reposabrazos de 11 cm, \nse puede utilizar el funcional reposabrazos\u002F\nmesita Sirio de 25 cm en melamina con \nsistema de carga por inducción integrado. \nEn la estructura de todos los elementos, \nexcepto en la esquina, es posible insertar \nla \ntoma \nUSB \nfuncional \npara \ncargar \ndispositivos. Opcionalmente está disponible \nUp, el práctico sistema de elevación del sofá \ncama, muy útil para moverlo fácilmente.\nTibet puede tapizarse en tela, microfibra, \necopiel y cuero, y es completamente \ndesenfundable.\nELEMENTI STANDARD E OPTIONAL\nSTANDARD\nMeccanismo letto \na ribalta\nSTANDARD\nMaterasso H 17\nin poliuretano\nOPTIONAL\nMaterasso H 17\n in memory foam\nOPTIONAL\nUp meccanismo \nsolleva divano\nOPTIONAL\nSirio bracciolo con \nricarica a induzione\nOPTIONAL\nPresa usb per \nricarica telefono\nOPTIONAL\nEureka lampada a \nled con magnete\ncon vano\ncontenitore\nPoltrona letto da 121\nL. 121  P. 98  H. 91\nmaterasso 75x200 H. 17\nDivano letto da 166\nL. 166  P. 98  H. 91\nmaterasso 120x200 H. 17\nDivano letto da 186\nL. 186  P. 98  H. 91\nmaterasso 140x200 H. 17\nDivano letto da 206\nL. 206  P. 98  H. 91\nmaterasso 160x200 H. 17\nChaise longue da 94x165\nL. 94  P. 165  H. 91\nChaise longue da 74x145\nL. 74  P. 145  H. 91\nAngolo da 101x101\nL. 101  P. 101  H. 91\nCentrale letto da 99\nL. 99  P. 98  H. 91\nmaterasso 75x200 H. 17\nCentrale letto da 144\nL. 144  P. 98  H. 91\nmaterasso 120x200 H. 17\nCentrale letto da 164\nL. 164  P. 98  H. 91\nmaterasso 140x200 H. 17\nCentrale letto da 184\nL. 184  P. 98  H. 91\nmaterasso 160x200 H. 17\nBracciolo da 11\nL. 11  P. 92  H. 64\nL. 25  P. 93  H. 35\n41\nBracciolo da 25 Sirio con ricarica\n",98,{"image":406,"text":407,"number":408},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ffa\u002Fc3bdaf980b511cb61a2d1601676d9e-25cfe6a944.99.png","195 \n194 \nTiktak PAG. 159\nP totale cm 76\u002F79 - P seduta cm 76\u002F79 \nH totale cm 47 - H seduta cm 47\nP totale letto aperto cm 205\nPiede di serie: nascosto in plastica \nnera. \nIl pouf letto è disponibile nella versione \ncon rivestimento liscio o trapuntato.\n \nCaratteristiche\nLa struttura è garantita dal meccanismo letto. \nIl molleggio della seduta è costituito dalla rete \nmetallica.\nNella versione con impuntura il rivestimento \ndella seduta del pouf è accoppiato con un \nvellutino resinato da 250 gr., mentre nella \nversione liscia nel rivestimento della seduta è \npresente una lastra in poliuretano di densità \n35 Kg\u002Fm³.\nIl pouf letto Tiktak è composto da un \nmeccanismo letto con rete elettrosaldata. \nIl materasso è in poliuretano espanso \nindeformabile densità 28 Kg\u002Fm³ e misura \n75x193 H 10 cm. \nTIktak è rivestibile in tessuto, microfibra, \necopelle e pelle ed è sempre completamente \nsfoderabile.\nD total cm 76\u002F79 - D seat cm 76\u002F79\nH total cm 47 - H seat cm 47\nD total open bed cm 205\nStandard feet: hidden feet in black \nplastic.\nThe pouf bed is available with a \nsmooth or quilted cover.\nFeatures\nThe bed mechanism is the supporting \nstructure of the pouf. \nThe seat springing is provided by the wire \nmesh.\nIn the version with stitching the seat cover \nof the pouf is coupled with a 250 gm resin-\nbonded velvet, while in the smooth version \nthe seat cover has a polyurethane sheet with \na density of 35 Kg\u002Fm³.\nThe pouf bed Tiktak is composed of a \nbed mechanism with electro-welded net. \nThe mattress is made of non-deformable \npolyurethane foam, density 28 Kg\u002Fm³ and \nmeasures 75x193 H 10 cm. \nTIktak can be upholstered in fabric, \nmicrofibre, ecoleather and leather and its \ncover is always completely removable.\nP total cm 76\u002F79 - P siège cm 76\u002F79\nH total cm 47 - H siège cm 47\nP total lit ouvert cm 205\nPied standard: caché en plastique \nnoir. Le lit pouf est disponible dans la \nversion avec un rembourrage lisse ou \nmatelassé.\nCaractéristiques\nLe mécanisme du lit est la structure portante \ndu pouf. La suspension du siège est assurée \npar le treillis métallique.\nDans la version avec piqûres, l’assise du \npouf est recouverte d’un velours lié à la \nrésine de 250 gr, tandis que dans la version \nlisse, l’assise est recouverte d’une feuille de \npolyuréthane d’une densité de 35 Kg\u002Fm³.\nLe lit pouf Tiktak est composé d’un \nmécanisme de lit avec maille électro-soudé. \nLe matelas est en mousse polyuréthane \nrésistante au stress, densité 28 Kg\u002Fm³ et \nmesure 75x193 H 10 cm. \nTIktak peut être recouvert de tissu, de \nmicrofibre, de similicuir et de cuir et \nses housses sont toujours entièrement \namovibles.\nP total cm 76\u002F79 - P asiento cm 76\u002F79\nH total cm 47 - H asiento cm 47\nP total cama abierta cm 205\nPie estándar: pie oculto en plástico \nnegro.\nEl puf cama está disponible en la \nversión con tapicería lisa o acolchada.\nCaracterísticas\nLa estructura está garantizada por el \nmecanismo de la cama. El muelle del \nasiento lo proporciona la malla metálica.\nEn la versión con costura, el asiento del puf \nestá recubierto de un terciopelo aglutinado \ncon resina de 250 gr., mientras que en la \nversión lisa el asiento está recubierto de una \nlámina de poliuretano con una densidad de \n35 Kg\u002Fm³. \nEl puf cama Tiktak está compuesto \npor un mecanismo de cama con red \nelectrosoldada. El colchón es de espuma \nde poliuretano resistente al estrés de 28 Kg\u002F\nm³ y mide 75x193 H 10 cm. TIktak puede \ntapizarse de tela, microfibra, ecopiel y cuero, \ny sus fundas son siempre completamente \ndesmontables.\nPouf letto liscio da 76\nL. 76  P. 76  H. 47\nPouf letto trapuntato da 79\nL. 79  P. 79  H. 47\nPouf letto liscio da 76\nL. 76  P. 76  H. 47\nmaterasso 75x193 H. 10\nPouf letto trapuntato da 79\nL. 79  P. 79  H. 47\nmaterasso 75x193 H. 10\n",99,{"image":410,"text":411,"number":412},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ffa\u002Fc3bdaf980b511cb61a2d1601676d9e-25cfe6a944.100.png","197 \n196 \nTim PAG. 99\nP totale cm 98 - P seduta cm 57\nH totale cm 91 - H seduta cm 49\nH bracc. cm 64 - L bracc. cm 10\nP totale letto aperto cm 216\nPiede di serie: in plastica nera H 5 cm \nnella versione fissa e piede nascosto \ncilindrico trasparente H 8 sotto la rete.\nTim è realizzabile in versione fissa o \nletto, con soluzioni componibili.\nCaratteristiche\nLa struttura è in legno, l’imbottitura in \npoliuretano espanso. \nIl molleggio della seduta è costituito da \ncinghie elastiche nella versione fissa.\nI cuscini di seduta sono realizzati in \npoliuretano espanso densità 30 Kg\u002Fm³, sia \nnella versione fissa che letto. \nI cuscini dello schienale nella versione \nletto sono realizzati in poliuretano espanso \ndensità 16 kg\u002Fm³, mentre nella versione fissa \nsono a doppia densità 16\u002F21 Kg\u002Fm³.\nIn caso di composizione, gli elementi \nvengono agganciati tramite delle baionette \nposizionate nel fianco. \nLa versione letto è costituita da un pratico \nmeccanismo \ncomposto \nda \nuna \nrete \nmetallica elettrosaldata e cinghie elastiche \npresenti nella seduta. \nIl materasso è in poliuretano espanso di \ndensità 28 Kg\u002Fm³, alto 17 cm, lungo 200 \ncm e largo rispettivamente 75, 120, 140 e \n160 cm. Optional è disponibile il materasso \nin memory foam. \nPer facilitare l’apertura della rete, Tim è dotato \ndi una pratica fettuccia di tessuto presente in \nmezzo ai cuscini dello schienale. L’apertura \nsi ottiene con dei semplici movimenti senza \ntogliere i cuscini di seduta e schienale, che \nrimangono comodamente agganciati al \nmeccanismo.\nIn alternativa al bracciolo da 10 si può \nutilizzare il bracciolo da 30 con mensola \nin metallo laccato o il funzionale bracciolo \no comodino Sirio da 25 in nobilitato con \nintegrato un sistema di ricarica a induzione. \nSulla struttura di tutti gli elementi, escluso \nl’angolo, è possibile inserire la funzionale \npresa usb per la ricarica dei device, sia a \ndestra, sia a sinistra oppure in entrambi i lati. \nOptional è disponibile Up, il pratico sistema \ndi sollevamento del divano letto, molto utile \nper spostarlo facilmente.\nTim è rivestibile in tessuto, microfibra, \necopelle e pelle ed è completamente \nsfoderabile.\nD total cm 98 - D seat cm 57\nH total cm 91 - H seat cm 49 \nH arm. cm 64 - L arm. cm 10\nD total open bed cm 216\nStandard feet: black plastic H 5 cm \nin the fixed version and transparent \ncylindrical concealed feet H 8 under \nthe net. Tim is available in a fixed or \nbed version, with modular solutions.\nFeatures\nThe frame is made of wood, the padding of \npolyurethane foam. \nThe springing of the seat consists of elastic \nbelts in the fixed version.\nThe seat cushions are made of polyurethane \nfoam density 30 Kg\u002Fm³, both in the fixed and \nbed versions. \nThe back cushions in the bed version are \nmade of polyurethane foam density 16 Kg\u002F\nm³, while in the fixed version they are double \ndensity 16\u002F21 Kg\u002Fm³.\nIn the case of a composition, the elements \nare attached by means of bayonets \npositioned in the side. \nThe bed version has a practical mechanism \nconsisting of an electro-welded wire mesh \nand elastic straps in the seat. \nThe mattress is in polyurethane foam with a \ndensity of 28 Kg\u002Fm³, 17 cm high, 200 cm \nlong and 75, 120, 140 and 160 cm wide \nrespectively. \nAs an option the memory foam mattress is \navailable.\nTo facilitate the opening of the bed base, \nTim is equipped with a practical fabric strip \nbetween the back cushions. It can be \nopened with simple movements without \nremoving the seat and back cushions, \nwhich remain comfortably attached to the \nmechanism.\nAs an alternative to the 10 cm armrest, the \n30 cm armrest with lacquered metal shelf \ncan be used or the functional 25 cm Sirio \narmrest\u002Fservice table made of melamine \nwith integrated induction charging system. \nOn the structure of all elements, except the \ncorner, it is possible to insert the functional \nUSB socket for charging devices, either on \nthe right, on the left or on both sides.  \nAs an option Up, a practical lifting system of \nthe sofa bed is available, very useful to move \nit easily.\nTim can be upholstered in fabric, microfibre, \necoleather and leather and has completely \nremovable covers.\nP total cm 98  - P siège cm 57\nH total cm 91 - H siège cm 49\nH acc.  cm 64 - L acc.  cm 10 \nP total lit ouvert cm 216\nPied standard : en plastique noir H 5 cm \ndans la version fixe et pied cylindrique \ntransparent caché H 8 sous le sommer.\nTim est disponible en version fixe ou \nlit, avec des solutions modulaires.\nCaractéristiques\nLa structure est en bois, le rembourrage en \nmousse de polyuréthane. La suspension du \nsiège est constituée de sangles élastiques \ndans la version fixe. Les coussins d’assise \nsont réalisés en mousse de polyuréthane de \ndensité 30 Kg\u002Fm³, aussi bien dans la version \nfixe que dans la version lit.  Les coussins de \ndossier dans la version lit sont en mousse \nde polyuréthane de densité 16 Kg\u002Fm³, \ntandis que dans la version fixe ils sont en \ndouble densité 16\u002F21 Kg\u002Fm³. En cas de \ncomposition, les éléments sont accrochés \nau moyen de baïonnettes positionnées \nsur le côté. La version lit est dotée d’un \nmécanisme pratique composé d’une maille \nmétallique électro-soudée et de sangles \nélastiques dans le siège. Le matelas est en \nmousse de polyuréthane de densité 28 Kg\u002F\nm³, d’une hauteur de 17 cm, d’une longueur \nde 200 cm et d’une largeur respective de \n75, 120, 140 et 160 cm. En optionie est \ndisponible le matelas à mémoire de forme. \nPour faciliter l’ouverture du sommier, Tim \nest équipé d’un ruban de tissu pratique \nentre les coussins du dossier. L’ouverture \ns’obtient par de simples mouvements sans \nenlever les coussins d’assise et de dossier, \nqui restent confortablement accrochés au \nmécanisme.\nEn alternative à l’accoudoir de 10 cm, vous \npouvez utiliser l’accoudoir de 30 cm avec \ntablette en métal laqué ou l’accoudoir\u002Ftable \nde service fonctionnelle de 25 cm Sirio en \nmélamine avec système de charge par \ninduction intégré. Sur la structure de tous \nles éléments, à l’exception du coin, il est \npossible d’insérer la prise USB fonctionnelle \npour le chargement des appareils, soit à \ndroite, soit à gauche, soit des deux côtés. \nEn option il est disponible Up, le système \npratique de levage du canapé-lit, très utile \npour le déplacer facilement.\nTim peut être revetu en tissu, microfibre, \nen similicuir et en cuir etil est entièrement \ndéhoussable.\nP total cm 98 - P asiento cm 57\nH total cm 91 - H asiento cm 49\nH apoyabr. cm 64 - L apoyabr. cm 10\nP total cama abierta cm 216\nPie estándar: en plástico negro H 5 \ncm en la versión fija y pie cilíndrico \ntransparente oculto H 8 bajo la red.\nTim está disponible en versión fija o de \ncama, con soluciones modulares.\nCaracterísticas\nLa estructura es de madera, el relleno de \nespuma de poliuretano. En la versión fija, la \nsuspensión del asiento se realiza mediante \ncorreas elásticas. Los cojines del asiento \nson de espuma de poliuretano de densidad \n30 Kg\u002Fm³, tanto en la versión fija como en \nla de cama. \nLos cojines del respaldo en la versión cama \nson de espuma de poliuretano de densidad \n16 kg\u002Fm³., mientras que en la versión fija son \nde doble densidad 16\u002F21 kg\u002Fm³. En caso de \ncomposición, los elementos se enganchan \nmediante bayonetas colocadas en el lateral. \nLa versión de cama tiene un práctico \nmecanismo que consiste en una malla \nmetálica electrosoldada y correas elásticas \nen el asiento. El colchón es de espuma de \npoliuretano de densidad 28 Kg\u002Fm³, de 17 \ncm de grosor, 200 cm de longitud y 75, 120, \n140 y 160 cm de ancho respectivamente. \nOpcionalmente está disponible el colchón \nde espuma de memoria. Para facilitar la \napertura del somier, Tim está equipado \ncon una práctica cinta de tela en el centro \nde los cojines del respaldo. La apertura \nse consigue con sencillos movimientos \nsin necesidad de retirar los cojines del \nasiento y del respaldo, que permanecen \ncómodamente enganchados al mecanismo.\nComo alternativa al reposabrazos de 10 cm, \npuede utilizar el reposabrazos de 30 cm \ncon estante de metal lacado o el funcional \nreposabrazos\u002Fmesa de noche Sirio de 25 \ncm en melamina con sistema de carga \npor inducción integrado. En la estructura \nde todos los elementos, excepto en la \nesquina, es posible insertar la toma USB \nfuncional para cargar dispositivos, ya sea \na la derecha, a la izquierda o en ambos \nlados.  Opcionalmente está disponible Up, \nel práctico sistema de elevación del sofá \ncama, muy útil para moverlo fácilmente.\nTim puede tapizarse en tela, microfibra, \necopiel \ny \ncuero, \ny \nes \ntotalmente \ndesenfundable.\nELEMENTI STANDARD E OPTIONAL\nSTANDARD\nMeccanismo letto \na ribalta\nSTANDARD\nMaterasso H 17\nin poliuretano\nOPTIONAL\nMaterasso H 17\n in memory foam\nOPTIONAL\nUp meccanismo \nsolleva divano\nOPTIONAL\nBracciolo con \nmensola metallo\nOPTIONAL\nSirio bracciolo con \nricarica a induzione\nOPTIONAL\nPresa usb per \nricarica telefono\nOPTIONAL\nEureka lampada a\nled con magnete\nPoltrona letto da 119\nL. 119  P. 98  H. 91\nmaterasso 75x200 H. 17\nDivano letto da 164\nL. 164  P. 98  H. 91\nmaterasso 120x200 H. 17\nDivano letto da 184\nL. 184  P. 98  H. 91\nmaterasso 140x200 H. 17\nDivano letto da 204\nL. 204  P. 98  H. 91\nmaterasso 160x200 H. 17\nChaise longue da 94x165\nL. 94  P. 165  H. 91\nChaise longue da 74x145\nL. 74  P. 145  H. 91\nAngolo da 101x101\nL. 101  P. 101  H. 91\nBracciolo da 10\nL. 10  P. 95  H. 64\nBracciolo da 10 con mensola \nL. 30  P. 95  H. 64\nBracciolo Sirio da 25 con ricarica\nL. 25  P. 93  H. 35\nCentrale letto da 99\nL. 99  P. 98  H. 91\nmaterasso 75x200 H. 17\nCentrale letto da 144\nL. 144  P. 98  H. 91\nmaterasso 120x200 H. 17\nCentrale letto da 164\nL. 164  P. 98  H. 91\nmaterasso 140x200 H. 17\nCentrale letto da 184\nL. 184  P. 98  H. 91\nmaterasso 160x200 H. 17\ncon vano\ncontenitore\n41\n",100,{"image":414,"text":415,"number":416},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ffa\u002Fc3bdaf980b511cb61a2d1601676d9e-25cfe6a944.101.png","199 \n198 \nTito PAG. 131\nP totale cm 98 - P seduta cm 57\nH totale cm 91 - H seduta cm 49\nH bracc. cm 64 - L bracc. cm 22\nP totale letto aperto cm 216\nPiede di serie: in plastica nera H 5 cm \nsui braccioli e piede nascosto cilindrico \ntrasparente H 8 cm sotto la rete.\nTito è realizzabile in versione fissa o \nletto, con soluzioni componibili.\nCaratteristiche\nLa struttura è in legno, l’imbottitura in \npoliuretano espanso. \nIl molleggio della seduta è costituito da \ncinghie elastiche nella versione fissa. \nI cuscini di seduta sono realizzati in \npoliuretano espanso densità 30 Kg\u002Fm³ sia \nnella versione fissa che letto.\nI cuscini dello schienale nella versione \nletto sono realizzati in poliuretano espanso \ndensità 16 kg\u002Fm³, mentre nella versione fissa \nsono a doppia densità 16\u002F21 Kg\u002Fm³.\nIn caso di composizione, gli elementi \nvengono agganciati tramite delle baionette \nposizionate nel fianco. \nLa versione letto è costituita da un pratico \nmeccanismo \ncomposto \nda \nuna \nrete \nmetallica elettrosaldata e cinghie elastiche \npresenti nella seduta. \nIl materasso è in poliuretano espanso di \ndensità 28 Kg\u002Fm³, alto 17 cm, lungo 200 \ncm e largo rispettivamente 75, 120, 140 e \n160 cm. Optional è disponibile il materasso \nin memory foam. \nPer facilitare l’apertura della rete, Tito è \ndotato di una pratica fettuccia di tessuto \npresente in mezzo ai cuscini dello schienale. \nL’apertura si ottiene con dei semplici \nmovimenti senza togliere i cuscini di seduta \ne schienale, che rimangono comodamente \nagganciati al meccanismo. In alternativa al \nbracciolo da 22 si può utilizzare il funzionale \nbracciolo\u002Fcomodino Sirio da 25 in nobilitato \ncon integrato un sistema di ricarica a \ninduzione. Sulla struttura della schiena di tutti \ngli elementi, escluso l’angolo, è possibile \ninserire la funzionale presa usb per la ricarica \ndei device, sia a destra, sia a sinistra oppure \nin entrambi i lati. \nOptional è disponibile Up, il pratico sistema \ndi sollevamento del divano letto, molto utile \nper spostarlo facilmente.\nTito è rivestibile in tessuto, microfibra, \necopelle e pelle ed è completamente \nsfoderabile.\nD total cm 98 - D seat cm 57\nH total cm 91 - H seat cm 49 \nH arm. cm 64 - L arm. cm 22\nD total open bed cm 216\nStandard feet: black plastic H 5 cm \non the armrests and \ntransparent \ncylindrical concealed feet H 8 cm under \nthe net. Tito is available in a fixed or bed \nversion, with modular solutions.\nFeatures\nThe frame is made of wood, the padding of \npolyurethane foam. \nThe springing of the seat consists of elastic \nbelts in the fixed version. \nThe seat cushions are made of polyurethane \nfoam density 30 Kg\u002Fm³ in both the fixed and \nbed versions.\nThe back cushions in the bed version are \nmade of polyurethane foam density 16 kg\u002F\nm³, while in the fixed version they are double \ndensity 16\u002F21 kg\u002Fm³.\nIn the case of a composition, the elements \nare attached by means of bayonets \npositioned in the side. \nThe bed version has a practical mechanism \nconsisting of an electrowelded wire mesh \nand elastic straps in the seat. \nThe mattress is in polyurethane foam with a \ndensity of 28 Kg\u002Fm³, 17 cm high, 200 cm \nlong and 75, 120, 140 and 160 cm wide \nrespectively. \nAs an option a memory foam mattress is \navailable. In order to facilitate the opening \nof the bed base, Tito is equipped with a \npractical fabric ribbon between the back \ncushions. \nIt can be opened with simple movements \nwithout removing the seat and back \ncushions, \nwhich \nremain \ncomfortably \nattached to the mechanism.\nAs an alternative to the 22 cm armrest, the \nfunctional 25 cm Sirio melamine armrest\u002F\nbedside table with integrated induction \ncharging system can be used. \nOn the back structure of all elements, \nexcept the corner, it is possible to insert the \nfunctional USB socket for charging devices, \neither on the right, on the left or on both \nsides.  \nAs an option it is available Up, the practical \nlifting system of the sofa bed, very useful to \nmove it easily. Tito can be covered in fabric, \nmicrofibre, ecoleather and leather and has \ncompletely removable covers.\nP total cm 98  - P siège cm 57\nH total cm 91 - H siège cm 49\nH acc.  cm 64 - L acc.  cm 22 \nP total lit ouvert cm 216\nPied standard: en plastique noir H 5 cm \nsur les accoudoirs et pied cylindrique \ntransparent caché H 8 cm sous le filet.\nTito est disponible en version fixe ou \nlit, avec des solutions modulaires.\nCaractéristiques\nLa structure est en bois, le rembourrage en \nmousse de polyuréthane. \nLa suspension du siège est constituée de \ncourroies élastiques dans la version fixe. \nLes coussins d’assise sont réalisés en \nmousse de polyuréthane de densité 30 Kg\u002F\nm³, aussi bien dans la version fixe que dans \nla version lit. Les coussins de dossier dans la \nversion lit sont en mousse de polyuréthane \nde densité 16 Kg\u002Fm³, tandis que dans la \nversion fixe ils sont en double densité 16\u002F21 \nKg\u002Fm³. En cas de composition, les éléments \nsont accrochés au moyen de baïonnettes \npositionnées sur le côté. La version lit est \ndotée d’un mécanisme pratique composé \nd’une maille métallique électrosoudée et \nde sangles élastiques dans le siège. Le \nmatelas est en mousse de polyuréthane de \ndensité 28 Kg\u002Fm³, d’une hauteur de 17 cm, \nd’une longueur de 200 cm et d’une largeur \nrespective de 75, 120, 140 et 160 cm. En \noption est disponible le matelas à mémoire de \nforme. Pour faciliter l’ouverture du sommier, \nTito est équipé d’un ruban de tissu pratique \nentre les coussins du dossier. L’ouverture \ns’obtient par de simples mouvements sans \nenlever les coussins d’assise et de dossier, \nqui restent confortablement accrochés au \nmécanisme. En alternative à l’accoudoir de \n22 cm, il est possible d’utiliser l’accoudoir\u002F\ntable de chevet fonctionnelle Sirio de 25 cm \nen mélamine avec système de charge par \ninduction intégré. \nSur la structure arrière de tous les éléments, \nà l’exception du coin, il est possible \nd’insérer la prise USB fonctionnelle pour le \nchargement des appareils, soit à droite, soit \nà gauche, soit des deux côtés.  En option \nil  est disponible Up, le système pratique \nde levage du canapé-lit, très utile pour le \ndéplacer facilement.\nTito peut être garni de tissu, de microfibres, \nde similicuir et de cuir et il est entièrement \ndéhoussable.\nP total cm 98 - P asiento cm 57\nH total cm 91 - H asiento cm 49\nH apoyabr. cm 64 - L apoyabr. cm 22\nP total cama abierta cm 216\nPie estándar: en plástico negro H 5 cm \nen los reposabrazos y pie cilíndrico \ntransparente oculto H 8 cm bajo la red.\nTito está disponible en versión fija o de \ncama, con soluciones modulares.\nCaracterísticas\nLa estructura es de madera, el relleno de \nespuma de poliuretano. \nEn la versión fija, la suspensión del asiento \nse realiza mediante correas elásticas. \nLos cojines del asiento son de espuma de \npoliuretano de densidad 30 Kg\u002Fm³ tanto en \nla versión fija como en la de cama.\nLos cojines del respaldo en la versión cama \nson de espuma de poliuretano de densidad \n16 kg\u002Fm³., mientras que en la versión fija son \nde doble densidad 16\u002F21 kg\u002Fm³.\nEn caso de composición, los elementos se \nenganchan mediante bayonetas colocadas \nen el lateral. La versión de cama tiene un \npráctico mecanismo que consiste en una \nmalla metálica electrosoldada y correas \nelásticas en el asiento. El colchón es de \nespuma de poliuretano de densidad 28 \nKg\u002Fm³, de 17 cm de grosor, 200 cm de \nlongitud y 75, 120, 140 y 160 cm de \nancho \nrespectivamente. \nOpcionalmente \nestá disponible el colchón de espuma de \nmemoria. Para facilitar la apertura del somier, \nTito está equipado con una práctica cinta de \ntela en el centro de los cojines del respaldo. \nLa apertura se consigue con sencillos \nmovimientos sin necesidad de retirar los \ncojines del asiento y del respaldo, que \npermanecen cómodamente enganchados \nal \nmecanismo. \nComo \nalternativa \nal \nreposabrazos de 22 cm, se puede utilizar \nel funcional reposabrazos\u002Fmesita Sirio de \n25 cm en melamina con sistema de carga \npor inducción integrado. En la estructura \nposterior de todos los elementos, excepto \nen la esquina, es posible insertar la toma \nUSB funcional para cargar dispositivos, ya \nsea a la derecha, a la izquierda o en ambos \nlados.  Opcionalmente está disponible Up, \nel práctico sistema de elevación del sofá \ncama, muy útil para moverlo fácilmente.\nTito puede tapizarse en tela, microfibra, \necopiel \ny \ncuero \ny \nes \ntotalmente \ndesenfundable.\nELEMENTI STANDARD E OPTIONAL\nSTANDARD\nMeccanismo letto \na ribalta\nSTANDARD\nMaterasso H 17\nin poliuretano\nOPTIONAL\nMaterasso H 17\n in memory foam\nOPTIONAL\nUp meccanismo \nsolleva divano\nOPTIONAL\nSirio bracciolo con \nricarica a induzione\nOPTIONAL\nPresa usb per \nricarica telefono\nOPTIONAL\nEureka lampada a \nled con magnete\nPoltrona letto da 143\nL. 143  P. 98  H. 91\nmaterasso 75x200 H. 17\nDivano letto da 188\nL. 188  P. 98  H. 91\nmaterasso 120x200 H. 17\nDivano letto da 208\nL. 208  P. 98  H. 91\nmaterasso 140x200 H. 17\nDivano letto da 228\nL. 228  P. 98  H. 91\nmaterasso 160x200 H. 17\nChaise longue da 94x165\nL. 94  P. 165  H. 91\nChaise longue da 74x145\nL. 74  P. 145  H. 91\nAngolo da 101x101\nL. 101  P. 101  H. 91\nCentrale letto da 99\nL. 99  P. 98  H. 91\nmaterasso 75x200 H. 17\nCentrale letto da 144\nL. 144  P. 98  H. 91\nmaterasso 120x200 H. 17\nCentrale letto da 164\nL. 164  P. 98  H. 91\nmaterasso 140x200 H. 17\nCentrale letto da 184\nL. 184  P. 98  H. 91\nmaterasso 160x200 H. 17\nBracciolo da 22\nL. 22  P. 95  H. 64\nL. 25  P. 93  H. 35\ncon vano\ncontenitore\n41\nBracciolo da 25 Sirio con ricarica\n",101,{"image":418,"text":419,"number":420},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ffa\u002Fc3bdaf980b511cb61a2d1601676d9e-25cfe6a944.102.png","201 \n200 \nTobias PAG. 51\nP totale cm 98 - P seduta cm 57\nH totale cm 91 - H seduta cm 49\nH bracc. cm 64 - L bracc. cm 16\nP totale letto aperto cm 216\nPiede di serie: in plastica nera H 5 cm \nnella versione fissa e piede nascosto \ncilindrico trasparente H 8 cm sotto la rete.\nTobias è realizzabile in versione fissa o \nletto, con soluzioni componibili.\nCaratteristiche\nLa struttura è in legno, l’imbottitura in \npoliuretano espanso. \nIl molleggio della seduta è costituito da \ncinghie elastiche nella versione fissa. \nI cuscini di seduta sono realizzati in \npoliuretano espanso densità 30 Kg\u002Fm³ sia \nnella versione fissa che letto. \nI cuscini dello schienale nella versione \nletto sono realizzati in poliuretano espanso \ndensità 16 kg\u002Fm³, mentre nella versione fissa \nsono a doppia densità 16\u002F21 Kg\u002Fm³.\nIn caso di composizione, gli elementi \nvengono agganciati tramite delle baionette \nposizionate nel fianco. \nLa versione letto è costituita da un pratico \nmeccanismo composto da una rete metallica \nelettrosaldata e cinghie elastiche presenti \nnella seduta. Il materasso è in poliuretano \nespanso di densità 28 Kg\u002Fm³, alto 17 cm, \nlungo 200 cm e largo rispettivamente 75, \n120, 140 e 160 cm. Optional è disponibile \nil materasso in memory foam. Per facilitare \nl’apertura della rete, Tobias è dotato di una \npratica fettuccia di tessuto presente in \nmezzo ai cuscini dello schienale. \nL’apertura si ottiene con dei semplici \nmovimenti senza togliere i cuscini di seduta \ne schienale, che rimangono comodamente \nagganciati al meccanismo.\nIn alternativa al bracciolo da 16 si può \nutilizzare il bracciolo da 27 con mensola \nin metallo laccato o il funzionale bracciolo \no comodino Sirio da 25 in nobilitato con \nintegrato un sistema di ricarica a induzione. \nSulla struttura della schiena di tutti gli \nelementi, escluso l’angolo, è possibile \ninserire la funzionale presa usb per la ricarica \ndei device, sia a destra, sia a sinistra oppure \nin entrambi i lati. \nOptional è disponibile Up, il pratico sistema \ndi sollevamento del divano letto, molto utile \nper spostarlo facilmente.\nTobias è rivestibile in tessuto, microfibra, \necopelle e pelle ed è completamente \nsfoderabile.\nD total cm 98 - D seat cm 57\nH total cm 91 - H seat cm 49 \nH arm. cm 64 - L arm. cm 16\nD total open bed cm 216\nStandard feet: black plastic H 5 cm \nin the fixed version and transparent \ncylindrical concealed feet, H 8 cm under \nthe net. Tobias is available in a fixed or \nbed version, with modular solutions.\nFeatures\nThe frame is made of wood, the padding of \npolyurethane foam. \nThe springing of the seat consists of elastic \nbelts in the fixed version. \nThe seat cushions are made of polyurethane \nfoam density 30 Kg\u002Fm³ in both the fixed and \nbed versions. \nThe back cushions in the bed version are \nmade of polyurethane foam density 16 kg\u002F\nm³, while in the fixed version they are double \ndensity 16\u002F21 kg\u002Fm³\nIn the case of composition, the elements are \nattached by means of bayonets positioned \nin the side. \nThe bed version has a practical mechanism \nconsisting of an electro-welded wire mesh \nand elastic straps in the seat. \nThe mattress is in polyurethane foam with a \ndensity of 28 Kg\u002Fm³, 17 cm high, 200 cm \nlong and 75, 120, 140 and 160 cm wide \nrespectively. As an option a memory foam \nmattress is available. In order to facilitate the \nopening of the bed base, Tobias is equipped \nwith a practical fabric ribbon between the \nback cushions. \nIt can be opened with simple movements \nwithout removing the seat and back \ncushions, \nwhich \nremain \ncomfortably \nattached to the mechanism.\nAs an alternative to the 16 cm armrest, the \n27 cm armrest with lacquered metal shelf or \nthe functional 25 cm Sirio armrest\u002Fservice \ntable made of melamine with integrated \ninduction charging system can be used. \nOn the back structure of all elements, \nexcept the corner, it is possible to insert the \nfunctional USB socket for charging devices, \neither on the right, on the left or on both \nsides. \nOptional is available Up, the practical lifting \nsystem of the sofa bed, very useful to move \nit easily.\nTobias can be upholstered in fabric, \nmicrofibre, ecoleather and leather and has \ncompletely removable covers.\nP total cm 98 - P siège cm 57\nH total cm 91 - H siège cm 49\nH acc.  cm 64 - L acc.  cm 16\nP total lit ouvert cm 216\nPied standard: en plastique noir H 5 cm \ndans la version fixe et pied cylindrique \ntransparent caché H 8 cm sous le filet.\nTobias est disponible en version fixe \nou lit, avec des solutions modulaires.\nCaractéristiques\nLa structure est en bois, le rembourrage en \nmousse de polyuréthane. \nLa suspension du siège est assurée par des \nsangles élastiques dans la version fixe. \nLes coussins d’assise sont réalisés en \nmousse de polyuréthane de densité 30 Kg\u002F\nm³, aussi bien dans la version fixe que dans \nla version lit. Les coussins de dossier dans la \nversion lit sont en mousse de polyuréthane \nde densité 16 Kg\u002Fm³, tandis que dans \nla version fixe ils sont en double densité \n16\u002F21 Kg\u002Fm³. En cas d’une composition, \nles éléments sont accrochés au moyen \nde baïonnettes positionnées sur le côté. \nLa version lit est dotée d’un mécanisme \npratique composé d’une maille métallique \nélectro-soudée et de sangles élastiques \ndans le siège. Le matelas est en mousse \nde polyuréthane de densité 28 Kg\u002Fm³, d’une \nhauteur de 17 cm, d’une longueur de 200 \ncm et d’une largeur respective de 75, 120, \n140 et 160 cm. En option il est disponible \nle matelas à mémoire de forme. Afin de \nfaciliter l’ouverture du sommier, Tobias \nest équipé d’un ruban de tissu pratique \nentre les coussins du dossier. L’ouverture \ns’obtient par de simples mouvements sans \nenlever les coussins d’assise et de dossier, \nqui restent confortablement accrochés au \nmécanisme. En alternative à l’accoudoir de \n16 cm on peut utiliser l’accoudoir de 27 cm \navec tablette en métal laqué ou l’accoudoir\u002F\ntable de service fonctionnelle Sirio de 25 cm \nen mélamine avec système de charge par \ninduction intégré. Sur la structure arrière de \ntous les éléments, à l’exception du coin, il est \npossible d’insérer la prise USB fonctionnelle \npour le chargement des appareils, soit à \ndroite, soit à gauche, soit des deux côtés.  \nEn option il est disponible Up, le système \npratique de levage du canapé-lit, très utile \npour le déplacer facilement.\nTobias peut être revetu en tissu, en \nmicrofibre, en similicuir et de cuir et il est \nentièrement déhoussable.\nP total cm 98 - P asiento cm 57\nH total cm 91 - H asiento cm 49\nH apoyabr. cm 64 - L apoyabr. cm 16\nP total cama abierta cm 216\nPie estándar: en plástico negro H 5 \ncm en la versión fija y pie cilíndrico \ntransparente oculto H 8 cm bajo la red.\nTobias está disponible en versión fija \no de cama, con soluciones modulares.\nCaracterísticas\nLa estructura es de madera, el relleno de \nespuma de poliuretano. \nEn la versión fija, la suspensión del asiento \nse realiza mediante correas elásticas. \nLos cojines del asiento son de espuma de \npoliuretano de densidad 30 Kg\u002Fm³ tanto en \nla versión fija como en la de cama. \nLos cojines del respaldo en la versión cama \nson de espuma de poliuretano de densidad \n16 kg\u002Fm³, mientras que en la versión fija son \nde doble densidad 16\u002F21 kg\u002Fm³. En caso de \ncomposición, los elementos se enganchan \nmediante bayonetas colocadas en el lateral. \nLa versión de cama tiene un práctico \nmecanismo que consiste en una malla \nmetálica electrosoldada y correas elásticas \nen el asiento. El colchón es de espuma de \npoliuretano de densidad 28 Kg\u002Fm³, de 17 \ncm de grosor, 200 cm de longitud y 75, 120, \n140 y 160 cm de ancho respectivamente. \nOpcionalmente está disponible el colchón \nde espuma de memoria. Para facilitar la \napertura del somier, Tobias está equipado \ncon una práctica cinta de tela en el centro \nde los cojines del respaldo. La apertura \nse consigue con sencillos movimientos \nsin necesidad de retirar los cojines del \nasiento y del respaldo, que permanecen \ncómodamente enganchados al mecanismo.\nComo alternativa al reposabrazos de 16 cm, \nse puede utilizar el reposabrazos de 27 cm \ncon estante de metal lacado o el funcional \nreposabrazos\u002Fmesa de noche Sirio de 25 \ncm en melamina con sistema de carga \npor inducción integrado. En la estructura \nposterior de todos los elementos, excepto \nen la esquina, es posible insertar la toma \nUSB funcional para cargar dispositivos, ya \nsea a la derecha, a la izquierda o en ambos \nlados. Opcionalmente está disponible Up, \nel práctico sistema de elevación del sofá \ncama, muy útil para moverlo fácilmente.\nTobias puede tapizarse en tela, microfibra, \necopiel \ny \ncuero, \ny \nes \ntotalmente \ndesenfundable.\nELEMENTI STANDARD E OPTIONAL\nSTANDARD\nMeccanismo letto \na ribalta\nSTANDARD\nMaterasso H 17\nin poliuretano\nOPTIONAL\nMaterasso H 17\n in memory foam\nOPTIONAL\nUp meccanismo \nsolleva divano\nOPTIONAL\nBracciolo con \nmensola metallo\nOPTIONAL\nSirio bracciolo con \nricarica a induzione\nOPTIONAL\nPresa usb per \nricarica telefono\nOPTIONAL\nEureka lampada a\nled con magnete\nPoltrona letto da 131\nL. 131  P. 98  H. 91\nmaterasso 75x200 H. 17\nDivano letto da 176\nL. 176  P. 98  H. 91\nmaterasso 120x200 H. 17\nDivano letto da 196\nL. 196  P. 98  H. 91\nmaterasso 140x200 H. 17\nDivano letto da 216\nL. 216  P. 98  H. 91\nmaterasso 160x200 H. 17\nChaise longue da 94x165\nL. 94  P. 165  H. 91\nChaise longue da 74x145\nL. 74  P. 145  H. 91\nAngolo da 101x101\nL. 101  P. 101  H. 91\nCentrale letto da 99\nL. 99  P. 98  H. 91\nmaterasso 75x200 H. 17\nCentrale letto da 144\nL. 144  P. 98  H. 91\nmaterasso 120x200 H. 17\nCentrale letto da 164\nL. 164  P. 98  H. 91\nmaterasso 140x200 H. 17\nCentrale letto da 184\nL. 184  P. 98  H. 91\nmaterasso 160x200 H. 17\nBracciolo da 16\nL. 16  P. 92  H. 64\nBracciolo da 16 con mensola \nL. 27  P. 92  H. 64\nBracciolo Sirio da 25 con ricarica\nL. 25  P. 93  H. 35\ncon vano\ncontenitore\n41\n",102,{"image":422,"text":423,"number":424},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ffa\u002Fc3bdaf980b511cb61a2d1601676d9e-25cfe6a944.103.png","203 \n202 \nTolomeo PAG. 115\nP totale cm 101 - P seduta cm 58\nH totale senza poggiatesta cm 66\nH totale con poggiatesta 79\u002F95 \nH seduta cm 45 \nH bracciolo cm 65 - L bracciolo cm 23\nP totale letto aperto cm 213\nPiede di serie: in plastica nera H 5 cm \nsui braccioli e piede nascosto cilindrico \ntrasparente H 8 cm sotto la rete.\nTolomeo è disponibile nella versione \nfissa o letto con o senza poggiatesta.\nCaratteristiche\nLa struttura è in legno, l’imbottitura in \npoliuretano espanso. \nIl molleggio della seduta è costituito da \ncinghie elastiche nella versione fissa.\nI cuscini di seduta sono realizzati in \npoliuretano espanso densità 30 Kg\u002Fm³ sia \nnella versione fissa che letto. I cuscini dello \nschienale nella versione letto sono realizzati \nin poliuretano espanso densità 16 kg\u002Fm³, \nmentre nella versione fissa sono a doppia \ndensità 16\u002F21 Kg\u002Fm³.\nNella versione con poggiatesta tutti gli \nelementi sono forniti di un pratico e comodo \nmeccanismo regolabile tramite un cricchetto \nche permette di aumentare facilmente \nl’altezza dello schienale.\nLa versione letto è costituita da un pratico \nmeccanismo composto da una rete metallica \nelettrosaldata e cinghie elastiche presenti \nnella seduta. Il materasso è in poliuretano \nespanso di densità 30 Kg\u002Fm³, alto 12 cm, \nlungo 200 cm e largo rispettivamente 140 e \n160 cm. Optional è disponibile il materasso \nin memory foam.\nPer facilitare l’apertura della rete, Tolomeo \nè dotato di una pratica fettuccia di \ntessuto presente in mezzo ai cuscini dello \nschienale. L’apertura si ottiene con dei \nsemplici movimenti senza togliere i cuscini \ndi seduta e schienale, che rimangono \ncomodamente agganciati al meccanismo. \nOptional è disponibile Up, il pratico sistema \ndi sollevamento del divano letto, molto utile \nper spostarlo facilmente.\nTolomeo è rivestibile in tessuto, microfibra, \necopelle e pelle ed è completamente \nsfoderabile.\nD total cm 101 - D seat cm 58\nH total without headrest cm 66\nH total with headrest cm 79\u002F95\nH seat cm 45 \nH armrest cm 65 - L armrest cm 23\nD total open bed cm 213\nStandard feet: black plastic H 5 cm \non the armrests and \ntransparent \ncylindrical concealed feet H 8 cm under \nthe net. Tolomeo is available in fixed or \nbed versions with or without headrest.\nFeatures\nThe frame is made of wood, the padding of \npolyurethane foam. \nThe springing of the seat consists of elastic \nbelts in the fixed version.\nThe seat cushions are made of polyurethane \nfoam density 30 Kg\u002Fm³ in both the fixed and \nbed versions. \nThe back cushions in the bed version are \nmade of polyurethane foam density 16 Kg\u002F\nm³, while in the fixed version they are double \ndensity 16\u002F21 Kg\u002Fm³.\nIn the version with headrest all the elements \nare equipped with a practical and convenient \nmechanism that can be adjusted by means \nof a ratchet, allowing the height of the \nbackrest to be easily increased.\nThe bed version has a practical mechanism \nconsisting of an electro-welded wire mesh \nand elastic straps in the seat. \nThe mattress is in polyurethane foam with a \ndensity of 30 Kg\u002Fm³, 12 cm high, 200 cm \nlong and 140 and 160 cm wide respectively. \nAs an option a memory foam mattress is \navailable.\nTo facilitate the opening of the bed base, \nTolomeo is equipped with a practical fabric \nribbon between the back cushions. \nIt can be opened with simple movements \nwithout removing the seat and back \ncushions, \nwhich \nremain \ncomfortably \nattached to the mechanism. \nAs an option Up, the practical lifting system \nof the sofa bed is available, very useful to \nmove it easily.\nTolomeo can be upholstered in fabric, \nmicrofibre, ecoleather and leather and has \ncompletely removable covers.\nP total cm 101 - P siège cm 58\nH total sans appui-tête cm 66\nH total avec appui-tête cm 79\u002F95\nH siège cm 45\nH accoudoir cm 65 - L accoudoir cm 23\nP total lit ouvert cm 213\nPied standard: en plastique noir H 5 cm \nsur les accoudoirs et pied cylindrique \ntransparent caché H 8 cm sous le filet.\nTolomeo est disponible en version fixe \nou lit, avec ou sans appui-tête.\nCaractéristiques\nLa structure est en bois, le rembourrage en \nmousse de polyuréthane. La suspension du \nsiège est asurée pardes sangles élastiques \ndans la version fixe. Les coussins d’assise \nsont réalisés en mousse de polyuréthane \nde densité 30 Kg\u002Fm³, aussi bien dans la \nversion fixe que dans la version lit. Les \ncoussins du dossier dans la version lit sont \nen mousse de polyuréthane de densité 16 \nKg\u002Fm³, tandis que dans la version fixe ils \nsont en double densité 16\u002F21 Kg\u002Fm³. Dans \nla version avec appui-tête, tous les éléments \nsont équipés d’un mécanisme pratique et \ncommode qui peut être réglé au moyen d’un \ncliquet permettant d’augmenter facilement \nla hauteur du dossier. La version lit est \ndotée d’un mécanisme pratique composé \nd’une maille métallique électro-soudée et \nde sangles élastiques dans le siège. Le \nmatelas est en mousse de polyuréthane \nde densité 30 Kg\u002Fm³, de 12 cm de haut, \n200 cm de long et respectivement 140 et \n160 cm de large. En option il est disponible \nle matelas à mémoire de forme. Afin de \nfaciliter l’ouverture du sommier, Tolomeo \nest équipé d’un ruban de tissu pratique \nentre les coussins du dossier. L’ouverture \ns’obtient par de simples mouvements sans \nenlever les coussins d’assise et de dossier, \nqui restent confortablement accrochés au \nmécanisme. \nEn option il est disponible Up, le système \npratique de levage du canapé-lit, très utile \npour le déplacer facilement. Le Tolomeo \npeut être recouvert de tissu, de microfibre, \nde similicuir  et de cuir il et est entièrement \ndéhoussable.\nP total cm 101 - P asiento cm 58\nH total sin reposacabezas cm 66\nH total con reposacab. 79\u002F95\nH asiento cm 45\nH apoyabr. cm 65 - L apoyabr. cm 23\nP total cama abierta cm 213\nPie estándar: en plástico negro H 5 cm \nen los reposabrazos y pie cilíndrico \ntransparente oculto H 8 cm bajo la red.\nTolomeo está disponible en versión fija \no de cama, con o sin reposacabezas.\nCaracterísticas\nLa estructura es de madera, el relleno de \nespuma de poliuretano. En la versión fija, la \nsuspensión del asiento se realiza mediante \ncorreas elásticas. Los cojines del asiento \nson de espuma de poliuretano de densidad \n30 Kg\u002Fm³ tanto en la versión fija como en \nla de cama. Los cojines del respaldo en la \nversión cama son de espuma de poliuretano \nde densidad 16 kg\u002Fm³, mientras que en la \nversión fija son de doble densidad 16\u002F21 \nkg\u002Fm³. En la versión con reposacabezas, \ntodos los elementos están equipados \ncon un práctico y cómodo mecanismo \najustable mediante un trinquete que permite \naumentar fácilmente la altura del respaldo.\nLa versión de cama tiene un práctico \nmecanismo que consiste en una malla \nmetálica electrosoldada y correas elásticas \nen el asiento. El colchón es de espuma de \npoliuretano de densidad 30 Kg\u002Fm³, de 12 \ncm de alto, 200 cm de largo y 140 y 160 cm \nde ancho respectivamente. Opcionalmente \nestá disponible el colchón de espuma de \nmemoria. Para facilitar la apertura del somier, \nTolomeo está equipado con una práctica \ncinta de tela en el centro de los cojines del \nrespaldo. \nLa apertura se consigue con sencillos \nmovimientos sin necesidad de retirar los \ncojines del asiento y del respaldo, que \npermanecen cómodamente enganchados al \nmecanismo. Opcionalmente está disponible \nUp, el práctico sistema de elevación \ndel sofá cama, muy útil para moverlo \nfácilmente. Tolomeo puede tapizarse de tela, \nmicrofibra, ecopiel y cuero, y es totalmente \ndesenfundable.\nELEMENTI STANDARD E OPTIONAL\nSTANDARD\nMeccanismo letto \na ribalta\nSTANDARD\nMaterasso H 12\nin poliuretano\nOPTIONAL\nMaterasso H 12\n in memory foam\nOPTIONAL\nUp meccanismo \nsolleva divano\nDivano letto da 210\nL. 210  P. 101  H. 79\u002F95\nmaterasso 140x200 H. 12\nDivano letto da 230\nL. 230  P. 101  H. 79\u002F95\nmaterasso 160x200 H. 12\nDivano letto da 210\nL. 210  P. 101  H. 66\nmaterasso 140x200 H. 12\nDivano letto da 230\nL. 230  P. 101  H. 66\nmaterasso 160x200 H. 12\nTOLOMEO SENZA POGGIATESTA\nTOLOMEO CON POGGIATESTA\n",103,{"image":426,"text":427,"number":428},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ffa\u002Fc3bdaf980b511cb61a2d1601676d9e-25cfe6a944.104.png","205 \n204 \nTolus PAG. 139\nP totale cm 100 - P seduta cm 57\nH totale cm 80 - H seduta cm 47\nH bracc. cm 63 - L bracc. cm 15\nP totale letto aperto cm 215\nPiede di serie: cilindrico trasparente  \nH 8 cm sotto la rete.\nTolus è disponibile esclusivamente \nnella versione a divano letto.\nCaratteristiche\nLa struttura è in legno, l’imbottitura in \npoliuretano espanso. \nI cuscini di seduta sono realizzati in \npoliuretano espanso densità 30 Kg\u002Fm³.\nI cuscini dello schienale sono realizzati in \npoliuretano espanso densità 16 kg\u002Fm³.\nLa versione letto è costituita da un pratico \nmeccanismo \ncomposto \nda \nuna \nrete \nmetallica elettrosaldata e cinghie elastiche \npresenti nella seduta. \nIl materasso è in poliuretano espanso di \ndensità 30 Kg\u002Fm³, alto 12 cm, lungo 200 \ncm e largo rispettivamente 140 e 160 cm. \nOptional è disponibile il materasso in \nmemory foam.\nPer facilitare l’apertura della rete, Tolus è \ndotato di una pratica fettuccia di tessuto \npresente in mezzo ai cuscini dello schienale. \nL’apertura si ottiene con dei semplici \nmovimenti senza togliere i cuscini di seduta \ne schienale, che rimangono comodamente \nagganciati al meccanismo.\nSulla struttura della schiena di tutti gli \nelementi, è possibile inserire la funzionale \npresa usb per la ricarica dei device, sia a \ndestra, sia a sinistra oppure in entrambi i lati. \nOptional è disponibile Up, il pratico sistema \ndi sollevamento del divano letto, molto utile \nper spostarlo facilmente.\nTolus è rivestibile in tessuto, microfibra, \necopelle e pelle ed è completamente \nsfoderabile.\nD total cm 100 - D seat cm 57 \nH total cm 80 - H seat cm 47 \nH arm. cm 63 - L arm. cm 15\nD total open bed cm 215 \nStandard feet: cylindrical concealed \nfeet H 8 cm under the bed base. \nTolus is exclusively available as a sofa \nbed.\nFeatures\nThe structure is in wood, the padding in \npolyurethane foam. \nThe seat cushions are made of polyurethane \nfoam density 30 Kg\u002Fm³.\nThe back cushions are made of polyurethane \nfoam density 16 Kg\u002Fm³.\nThe bed version has a practical mechanism \nconsisting of an electro-welded metal mesh \nand elastic straps in the seat. \nThe mattress is in polyurethane foam density \n30 Kg\u002Fm³, 12 cm high, 200 cm long and \n140 and 160 cm wide respectively. \nAs an option a memory foam mattress is \navailable.\nIn order to facilitate the opening of the bed \nbase, Tolus is equipped with a practical \nfabric ribbon between the back cushions. \nThe opening is obtained with simple \nmovements without removing the seat and \nback cushions, which remain comfortably \nhooked to the mechanism.\nOn the structure of the back of all elements, \nit is possible to insert the functional USB \nsocket for charging devices, either on the \nright, on the left or on both sides. \nOptional is available Up, the practical lifting \nsystem of the sofa bed, very useful to move \nit easily.\nTolus \ncan \nbe \nupholstered \nin \nfabric, \nmicrofibre, ecoleather and leather and has \ncompletely removable covers.\nP total cm 100 - P siège cm 57\nH total cm 80 - H siège cm 47\nH acc.  cm 63 - L acc.  cm 15 \nP total lit ouvert cm 215\nPied standard: cylindrique transparent \ncaché H 8 cm sous le sommier.\nTolus est disponible exclusivement \ndans la version canapé-lit.\nCaractéristiques\nLa structure est en bois, le rembourrage en \nmousse de polyuréthane. \nLes coussins d’assise sont réalisés en \nmousse de polyuréthane de densité 30 \nKg\u002Fm³. Les coussins de dossier sont en \nmousse de polyuréthane de densité 16 Kg\u002F\nm³. La version lit est dotée d’un mécanisme \npratique composé d’une maille métallique \nélectro-soudée et de sangles élastiques \ndans le siège. Le matelas est en mousse \nde polyuréthane de densité 30 Kg\u002Fm³, \nd’une hauteur de 12 cm, d’une longueur \nde 200 cm et d’une largeur de 140 et \n160 cm respectivement. En option il est \ndisponible le matelas à mémoire de forme. \nAfin de faciliter l’ouverture du sommier, Tolus \nest équipé d’un ruban de tissu pratique \nentre les coussins du dossier. L’ouverture \ns’obtient par de simples mouvements sans \nenlever les coussins d’assise et de dossier, \nqui restent confortablement accrochés au \nmécanisme. Sur la structure du dos de tous \nles éléments, il est possible d’insérer la prise \nUSB fonctionnelle pour le chargement des \nappareils, soit à droite, soit à gauche, soit \ndes deux côtés. En option il est disponible \nUp, le système pratique de levage du \ncanapé-lit, très utile pour le déplacer \nfacilement.\nTolus peut être revetu de tissu, de \nmicrofibres, de similicuir et de cuir et est \nentièrement déhoussable.\nP total cm 100 - P asiento cm 57\nH total cm 80 - H asiento cm 47\nH apoyabr. cm 63 - L apoyabr. cm 15 \nP total cama abierta cm 215\nPie estándar: cilíndrico transparente \noculto H 8 cm bajo la red.Tolus está \ndisponible \nexclusivamente \nen \nla \nversión de sofá cama.\nCaracterísticas\nLa estructura es de madera, el relleno de \nespuma de poliuretano. Los cojines del \nasiento son de espuma de poliuretano \nde densidad 30 Kg\u002Fm³. Los cojines del \nrespaldo son de espuma de poliuretano \nde densidad 16 kg\u002Fm³. La versión de cama \ntiene un práctico mecanismo que consiste \nen una malla metálica electrosoldada y \ncorreas elásticas en el asiento. El colchón es \nde espuma de poliuretano de densidad 30 \nKg\u002Fm³, de 12 cm de alto, 200 cm de largo \ny 140 y 160 cm de ancho respectivamente. \nOpcionalmente está disponible el colchón \nde espuma de memoria. Para facilitar la \napertura del somier, Tolus está equipado \ncon una práctica cinta de tela en el centro \nde los cojines del respaldo. La apertura \nse consigue con sencillos movimientos \nsin necesidad de retirar los cojines del \nasiento y del respaldo, que permanecen \ncómodamente enganchados al mecanismo.\nEn la estructura de la parte posterior de \ntodos los elementos, es posible insertar la \ntoma USB funcional para cargar dispositivos, \nya sea a la derecha, a la izquierda o a ambos \nlados. Opcionalmente está disponible Up, \nel práctico sistema de elevación del sofá \ncama, muy útil para moverlo fácilmente.\nTolus puede tapizarse en tela, microfibra, \necopiel \ny \ncuero \ny \nes \ntotalmente \ndesenfundable.\nELEMENTI STANDARD E OPTIONAL\nSTANDARD\nMeccanismo letto \na ribalta\nSTANDARD\nMaterasso H 12\nin poliuretano\nOPTIONAL\nMaterasso H 12\n in memory foam\nOPTIONAL\nUp meccanismo \nsolleva divano\nOPTIONAL\nPresa usb per \nricarica telefono\nDivano letto da 198\nL. 198  P. 100  H. 80\nmaterasso 140x200 H. 12\nDivano letto da 218\nL. 218  P. 100  H. 80\nmaterasso 160x200 H. 12\nDivano letto da 198\nL. 198  P. 100  H. 80\nDivano letto da 218\nL. 218  P. 100  H. 80\n",104,{"image":430,"text":431,"number":432},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ffa\u002Fc3bdaf980b511cb61a2d1601676d9e-25cfe6a944.105.png","207 \n206 \nTomas PAG. 25\nELEMENTI STANDARD E OPTIONAL\nP totale cm 103 - P seduta cm 57\nH totale cm 87 - H seduta cm 50\nH bracc. cm 68 - L bracc. cm 16\nP totale letto aperto cm 218\nPiede di serie: cilindrico in metallo \nH 13 cm in finitura bronzo vintage. \nPiede optional a barra in metallo H 13 \ncm in finitura bronzo vintage o piede \nsound H 13 cm finitura bronzo vintage, \nanche con impianto audio BT. Tomas \nè realizzabile in versione fissa o letto, \ncon soluzioni componibili. \nCaratteristiche\nLa struttura è in legno, l’imbottitura in \npoliuretano espanso. \nIl molleggio della seduta è costituito da \ncinghie elastiche nella versione fissa.\nI cuscini di seduta sono realizzati in \npoliuretano espanso densità 30 Kg\u002Fm³, sia \nnella versione fissa che letto. \nI cuscini dello schienale nella versione \nletto sono realizzati in poliuretano espanso \ndensità 16 kg\u002Fm³, mentre nella versione fissa \nsono a doppia densità 16\u002F21 Kg\u002Fm³.\nIn caso di composizione, gli elementi \nvengono uniti tramite degli agganci in metallo \na forchetta posizionati sotto la struttura. \nLa versione letto è costituita da un pratico \nmeccanismo \ncomposto \nda \nuna \nrete \nmetallica elettrosaldata e cinghie elastiche \npresenti nella seduta. \nIl materasso è in poliuretano espanso di \ndensità 30 Kg\u002Fm³, alto 12 cm, lungo 200 \ncm e largo rispettivamente 140 e 160 \ncm. Optional è disponibile il materasso in\nmemory foam.\nPer facilitare l’apertura della rete, Tomas è\ndotato di una pratica fettuccia di tessuto\npresente in mezzo ai cuscini dello schienale. \nL’apertura si ottiene con dei semplici\nmovimenti senza togliere i cuscini di seduta\ne schienale, che rimangono comodamente\nagganciati al meccanismo.\nTomas è rivestibile in tessuto, microfibra,\necopelle ed è completamente sfoderabile.\nRivestibile anche in pelle, parzialmente\nsfoderabile.\nD total cm 103 - D seat cm 57\nH total cm 87 - H seat cm 50 \nH arm. cm 68 - L arm. cm 16\nD total open bed cm 218\nStandard feet: cylindrical metal feet \nH 13 cm in bronzo vintage finish. \nOptional feet: metal bar H 13 cm in \nbronzo vintage finish or metal sound \nfeet H 13 cm in bronzo vintage finish, \nalso with BT sound system. \nTomas is available in a fixed or bed \nversion, both with modular solutions.\nFeatures\nThe frame is made of wood, the padding of \npolyurethane foam. \nThe springing of the seat consists of elastic \nbelts in the fixed version.\nThe seat cushions are made of polyurethane \nfoam density 30 Kg\u002Fm³, both in the fixed and \nbed versions. \nThe back cushions in the bed version are \nmade of polyurethane foam density 16 Kg\u002F\nm³, while in the fixed version they are double \ndensity 16\u002F21 Kg\u002Fm³.\nIn case of a composition, the elements are \njoined by means of fork-shaped metal hooks \npositioned under the structure. \nThe bed version has a practical mechanism \nconsisting of an electro-welded metal mesh \nand elastic straps in the seat. The mattress \nis in polyurethane foam with a density of 30 \nKg\u002Fm³, 12 cm high, 200 cm long and 140 \nand 160 cm wide respectively. As an option \na memory foam mattress is available. \nIn order to facilitate the opening of the bed \nbase, Tomas is equipped with a practical \nfabric ribbon between the back cushions. \nThe opening is obtained with simple \nmovements without removing the seat and \nback cushions, which remain comfortably \nhooked to the mechanism. \nTomas can be upholstered in fabric, \nmicrofibre, ecoleather and has completely \nremovable covers. It can also be covered in \nleather, with partially removable covers.\nP total cm 103 - P siège cm 57\nH total cm 87 - H siège cm 50\nH acc.  cm 68 - L acc. cm 16 \nP total lit ouvert cm 218\nPied standard: cylindrique en métal H \n13 cm en finition bronzo vintage. En \noption, pied avec barre métallique H 13 \ncm en finition bronzo vintage ou pied \nsound en métal H 13 cm, également \navec le système BT.\nTomas est disponible en version fixe \nou lit, avec des solutions modulaires.\nCaractéristiques\nLa structure est en bois, le rembourrage en \nmousse de polyuréthane. \nLe ressort du siège est constitué de sangles \nélastiques dans la version fixe.\nLes coussins d’assise sont réalisés en \nmousse de polyuréthane de densité 30 Kg\u002F\nm³, aussi bien dans la version fixe que dans \nla version lit. Les coussins de dossier dans la \nversion lit sont en mousse de polyuréthane \nde densité 16 Kg\u002Fm³, tandis que dans la \nversion fixe ils sont en double densité 16\u002F21 \nKg\u002Fm³. Dans le cas d’une composition, les \néléments sont assemblés au moyen de \ncrochets à fourche métalliques placés sous \nla structure. La version lit est dotée d’un \nmécanisme pratique composé d’une maille \nmétallique électro-soudée et de sangles \nélastiques dans le siège. Le matelas est en \nmousse de polyuréthane de densité 30 Kg\u002F\nm³, de 12 cm de haut, 200 cm de long et \nrespectivement 140 et 160 cm de large. En \noption il est disponible le matelas à mémoire.\nAfin de faciliter l’ouverture du sommier, Tomas \nest équipé d’un ruban de tissu pratique \nentre les coussins du dossier. L’ouverture \ns’obtient par de simples mouvements sans \nenlever les coussins d’assise et de dossier, \nqui restent confortablement accrochés au \nmécanisme. \nTomas peut être revetu en tissu, microfibre, \nsimilicuir \net \npossède \ndes \nhousses \nentièrement amovibles. Il peut également \nêtre revetu en cuir, avec des housses \npartiellement amovibles.\nP total cm 103 - P asiento cm 57\nH total cm 87 - H asiento cm 50\nH apoyabr. cm 68 - L apoyabr. cm 16 \nP total cama abierta cm 218\nPie estándar: metálico cilíndrico de \n13 cm de grosor en acabado bronzo \nvintage. Pie opcional con barra de \nmetal H 13 cm en acabado bronzo \nvintage o pie sound en metal H 13 cm, \ntambién con sistema de audio BT.\nTomas está disponible en versión fija \no de cama, con soluciones modulares.\nCaracterísticas\nLa estructura es de madera, el relleno de \nespuma de poliuretano. En la versión fija, la \nsuspensión del asiento se realiza mediante \ncorreas elásticas. Los cojines del asiento \nson de espuma de poliuretano de densidad \n30 Kg\u002Fm³, tanto en la versión fija como en \nla de cama. Los cojines del respaldo en la \nversión cama son de espuma de poliuretano \nde densidad 16 kg\u002Fm³., mientras que en la \nversión fija son de doble densidad 16\u002F21 \nkg\u002Fm³. En el caso de la composición, los \nelementos se unen mediante ganchos \nde horquilla metálicos colocados bajo la \nestructura. La versión de cama tiene un \npráctico mecanismo que consiste en una \nmalla metálica electrosoldada y correas \nelásticas en el asiento. El colchón es de \nespuma de poliuretano de densidad 30 Kg\u002F\nm³, de 12 cm de alto, 200 cm de largo y \n140 y 160 cm de ancho respectivamente. \nOpcionalmente está disponible el colchón \nde espuma de memoria. Para facilitar la \napertura del somier, Tomas está equipado \ncon una práctica cinta de tela en el centro \nde los cojines del respaldo. La apertura \nse consigue con sencillos movimientos \nsin necesidad de retirar los cojines del \nasiento y del respaldo, que permanecen \ncómodamente enganchados al mecanismo. \nTomas \npuede \nrevestirse \nde \ntela, \nmicrofibra, cuero ecológico y tiene fundas \ncompletamente extraíbles. También se \npuede revestir de cuero, con fundas \nparcialmente desmontables.\nDivano letto da 198\nL. 198  P. 103  H. 87\nmaterasso 140x200 H. 12\nDivano letto da 218\nL. 218  P. 103  H. 87\nmaterasso 160x200 H. 12\nPenisola da 100x164 dx\u002Fsx\nL. 100  P. 164  H. 87\nLaterale letto da 182 dx\u002Fsx\nL. 182  P. 103  H. 87\nmaterasso 140x200 H. 12\nLaterale letto da 202 dx\u002Fsx\nL. 202  P. 103  H. 87\nmaterasso 160x200 H. 12\nSTANDARD\nMeccanismo letto \na ribalta\nSTANDARD\nMaterasso H 12\nin poliuretano\nOPTIONAL\nMaterasso H 12\n in memory foam\nSTANDARD\nPiede cilindrico\nin metallo\nOPTIONAL\nPiede a barra \nin metallo \nOPTIONAL\nPiede sound\nin metallo\nGli elementi componibili sono raffigurati con il verso sx.\nThe modular elements are depicted with the lh side.\nLes éléments modulaires sont représentés avec le côté gauche.\nLos elementos modulares se muestran en el lado izquierdo.\nOPTIONAL\nPiede sound\ncon impianto audio\nDettaglio impianto audio dei piedi Sound.\nI piedi Sound sono forniti con l’impianto audio a due vie con collegamento \nBluetooth e completo di trasformatore da 12 V.\nQuesti piedi completi di casse acustiche vengono forniti a coppia e sono \nposizionabili frontalmente o lateralmente nel divano o nella composizione. \nIl salotto è sempre dotato dei piedi cilindrici in metallo H 13 cm di serie. \nPer ogni divano o composizione si possono ordinare massimo una copia di \npiedi Sound con impianto audio che vanno posizionati a piacere al posto dei \npiedi cilindrici. La coppia dei piedi Sound con casse, può coordinarsi con la \ncoppia dei piedi Sound senza casse.\nDetail of the audio system of the Sound feet.\nThe Sound feet are supplied with the two-way audio system with Bluetooth \nconnection and complete with a 12 V transformer.\nThe feet with loudspeakers are supplied in pairs and can be positioned \nfrontally or sideways in the sofa or in the composition.\nThe sofa is always equipped with cylindrical metal feet H 13 cm as standard. \nFor each sofa or composition a maximum of one pair of Sound feet can be \nordered and they must be positioned as desired in the place of the cylindrical \nfeet. The Sound pair of feet with speakers can be coordinated with the \nSound pair of feet without speakers.\nDétail du système du pied Sound.\nLes pieds Sound sont fournis avec le système audio bidirectionnel avec \nconnexion Bluetooth et complet de transformateur 12 V.\nLes pieds avec haut-parleurs sont fournis par paires et peuvent être \npositionnés de face ou de côté dans le canapé ou dans la composition. \nLe canapé est toujours équipé de pieds cylindriques en métal H 13 cm en \nstandard.\nPour chaque canapé ou composition il est possible de commander un \nmaximum d’une paire de pieds Sound qui doivent être positionnés au plaisir \nà la place des pieds cylindriques. La paire de pieds Sound avec haut-\nparleurs peut être coordonnée avec la paire de pieds Sound sans haut-\nparleurs.\nDetalle del sistema de pies Sound.\nLos pies Sound se suministran con el sistema de audio bidireccional con \nconexión Bluetooth completo con un transformador de 12 V.\nLos pies con altavoces se suministran por pares y se pueden colocar de \nforma frontal o lateral en el sofá o en la composición.\nLa sala de estar siempre está equipada de serie con patas cilíndricas \nmetálicas de 13 cm de altura.\nPara cada sofá o composición, se puede pedir un máximo de un par de pies \nSound que deben colocarse como se desee en lugar de los pies cilíndricos. \nLa paire de pieds Sound avec haut-parleurs peut être coordonnée avec la \npaire de pieds Sound sans haut-parleurs.\n",105,{"image":434,"text":435,"number":436},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ffa\u002Fc3bdaf980b511cb61a2d1601676d9e-25cfe6a944.106.png","209 \n208 \nTommy PAG. 73\nP totale cm 98 - P seduta cm 58\nH totale cm 78 - H seduta cm 44\nH bracc. cm 64 - L bracc. cm 7\u002F10\nP totale letto aperto cm 212\nPiede di serie: cilindrico trasparente H \n8 cm sulla rete.\nTommy è disponibile esclusivamente \nnella versione a divano letto.\n \nCaratteristiche\nLa struttura è in legno, l’imbottitura in \npoliuretano espanso. \nI cuscini di seduta sono realizzati in \npoliuretano espanso densità 30 Kg\u002Fm³.\nI cuscini dello schienale sono realizzati in \npoliuretano espanso densità 16 kg\u002Fm³.\nLa versione letto è costituita da un pratico \nmeccanismo \ncomposto \nda \nuna \nrete \nmetallica elettrosaldata e cinghie elastiche \npresenti nella seduta. \nIl materasso è in poliuretano espanso di \ndensità 30 Kg\u002Fm³, alto 12 cm, lungo 200 \ncm e largo rispettivamente 140 e 160 cm. \nOptional è disponibile il materasso in \nmemory foam. Per facilitare l’apertura della \nrete, Tommy è dotato di una pratica fettuccia \ndi tessuto presente in mezzo ai cuscini \ndello schienale. L’apertura si ottiene con dei \nsemplici movimenti senza togliere i cuscini \ndi seduta e schienale, che rimangono \ncomodamente agganciati al meccanismo. In \nalternativa al bracciolo da 7 o al bracciolo da \n10 si può utilizzare il bracciolo da 27 o 30 \ncm con mensola in metallo laccato, di serie \nin bronzo vintage o il funzionale bracciolo \no comodino Sirio da 25 in nobilitato con \nintegrato un sistema di ricarica a induzione.\nSulla struttura della schiena di tutti gli \nelementi, è possibile inserire la funzionale \npresa usb per la ricarica dei device, sia a \ndestra, sia a sinistra oppure in entrambi i lati. \nOptional è disponibile Up, il pratico sistema \ndi sollevamento del divano letto, molto utile \nper spostarlo facilmente.\nTommy è rivestibile in tessuto, microfibra, \necopelle e pelle ed è completamente \nsfoderabile.\nD total cm 98 - D seat cm 58 \nH total cm 78 - H seat cm 44 \nH arm. cm 64 - L arm. cm 7\u002F10\nD total open bed cm 212 \nStandard feet: transparent cylindrical \nH 8 cm on the net.\nTommy is exclusively available as a \nsofa bed.\nFeatures\nThe structure is in wood, the padding in \npolyurethane foam. \nThe seat cushions are made of polyurethane \nfoam density 30 Kg\u002Fm³.\nThe back cushions are made of polyurethane \nfoam density 16 Kg\u002Fm³.\nThe bed version has a practical mechanism \nconsisting of an electro-welded metal mesh \nand elastic straps in the seat. \nThe mattress is in polyurethane foam density \n30 Kg\u002Fm³, 12 cm high, 200 cm long and \n140 and 160 cm wide respectively. \nAs an option a memory foam mattress is \navailable.\nIn order to facilitate the opening of the bed \nbase, Tommy is equipped with a practical \nfabric ribbon between the back cushions. \nIt can be opened with simple movements \nwithout removing the seat and back \ncushions, \nwhich \nremain \ncomfortably \nattached to the mechanism.\nAs an alternative to the 7 or 10 cm armrest, \nthe 27 or 30 cm armrest with lacquered \nmetal shelf can be used, standard in \nbronze vintage, or the functional 25 cm Sirio \narmrest\u002Fservice table made of melamine with \nintegrated induction charging system.\nOn the structure of the back of all elements, \nit is possible to insert the functional USB \nsocket for charging devices, either on the \nright, on the left or on both sides. \nAs an option Up, a practical lifting system of \nthe sofa bed is available, very useful to move \nit easily.\nTommy can be upholstered in fabric, \nmicrofibre, ecoleather and leather and has \ncompletely removable covers.\nP total cm 98 - P siège cm 58\nH total cm 78 - H siège cm 44\nH acc.  cm 64 - L acc.  cm 7\u002F10\nP total lit ouvert cm 212\nPied standard: cylindrique transparent \nH 8 cm sur la base.\nTommy est disponible exclusivement \ndans la version canapé-lit.\nCaractéristiques\nLa structure est en bois, le rembourrage \nen mousse de polyuréthane. Les coussins \nd’assise sont en mousse de polyuréthane \nde densité 30 Kg\u002Fm³. Les coussins de \ndossier sont en mousse de polyuréthane de \ndensité 16 Kg\u002Fm³. La version lit est dotée \nd’un mécanisme pratique composé d’une \nmaille métallique électro-soudée et de \nsangles élastiques dans l’assise. Le matelas \nest en mousse de polyuréthane de densité \n30 Kg\u002Fm³, de 12 cm de hauteur, 200 cm \nde longueur et 140 et 160 cm de largeur \nrespectivement. En option il est disponible \nle matelas à mémoire de forme. Afin de \nfaciliter l’ouverture du sommier, Tommy est \néquipé d’un pratique ruban en tissu entre \nles coussins du dossier. Il peut être ouvert \npar de simples mouvements sans retirer les \ncoussins d’assise et de dossier, qui restent \nconfortablement fixés au mécanisme.\nEn alternative à l’accoudoir de 7 ou 10 cm, \non peut utiliser l’accoudoir de 27 ou 30 \ncm avec tablette en métal laqué, de série \nen bronze vintage, ou l’accoudoir\u002Ftable \nde service fonctionnelle Sirio de 25 cm \nen mélamine avec système de charge par \ninduction intégré.\nSur la structure du dos de tous les \néléments, il est possible d’insérer la prise \nUSB fonctionnelle pour le chargement des \nappareils, soit à droite, soit à gauche, soit \ndes deux côtés.  En option est disponible Up, \nle système de levage pratique du canapé-lit, \ntrès utile pour le déplacer facilement.\nTommy peut être revêtu de tissu, de \nmicrofibres, de similicuir et de cuir et est \nentièrement déhoussable.\nP total cm 98 - P asiento cm 58\nH total cm 78 - H asiento cm 44\nH apoyabr. cm 64 - L apoyabr. cm 7\u002F10 \nP total cama abierta cm 212\nPie estándar: cilíndrico transparente H \n8 cm en la red.\nTommy está disponible exclusivamente \nen la versión de sofá cama.\nCaracterísticas\nLa estructura es de madera, el acolchado \nde espuma de poliuretano. Los cojines \ndel asiento son de espuma de poliuretano \nde 30 kg\u002Fm³ de densidad. Los cojines del \nrespaldo son de espuma de poliuretano de \ndensidad 16 kg\u002Fm³. La versión de cama \ntiene un práctico mecanismo compuesto \npor una malla metálica electrosoldada y \ncorreas elásticas en el asiento. El colchón es \nde espuma de poliuretano de densidad 30 \nkg\u002Fm³, de 12 cm de alto, 200 cm de largo \ny 140 y 160 cm de ancho respectivamente. \nOpcionalmente está disponible el colchón \nde espuma de memoria. Para facilitar la \napertura del somier, Tommy está equipado \ncon una práctica cinta de tela en el centro \nde los cojines del respaldo. Puede abrirse \ncon sencillos movimientos sin necesidad \nde retirar los cojines del asiento y del \nrespaldo, que permanecen cómodamente \nunidos al mecanismo.Como alternativa al \nreposabrazos de 7 o 10 cm, se puede utilizar \nel reposabrazos de 27 o 30 cm con estante \nde metal lacado, de serie en bronce vintage, \no el funcional reposabrazos\u002Fmesa de noche \nSirio de 25 cm fabricado en melamina con \nsistema de carga por inducción integrado.\nEn la estructura del respaldo de todos los \nelementos, es posible insertar la funcional \ntoma USB para cargar dispositivos, ya \nsea a la derecha, a la izquierda o a ambos \nlados.  Opcionalmente está disponible Up, \nel práctico sistema de elevación del sofá \ncama, muy útil para moverlo fácilmente.\nTommy puede estar tapizado en tela, \nmicrofibra, ecopiel y cuero y tiene fundas \ncompletamente extraíbles.\nELEMENTI STANDARD E OPTIONAL\nSTANDARD\nMeccanismo letto \na ribalta\nSTANDARD\nMaterasso H 12\nin poliuretano\nOPTIONAL\nMaterasso H 12\n in memory foam\nOPTIONAL\nUp meccanismo \nsolleva divano\nOPTIONAL\nBracciolo con \nmensola metallo\nOPTIONAL\nSirio bracciolo con \nricarica a induzione\nOPTIONAL\nPresa usb per \nricarica telefono\nOPTIONAL\nEureka lampada a\nled con magnete\nDivano letto da 178 \nL. 178  P. 98  H. 78\nmaterasso 140x200 H. 12\nDivano letto da 198 \nL. 198  P. 98  H. 78\nmaterasso 160x200 H. 12\nDivano letto da 184 \nL. 184  P. 98  H. 78\nmaterasso 140x200 H. 12\nDivano letto da 204 \nL. 204  P. 98  H. 78\nmaterasso 160x200 H. 12\nCentrale letto da 164\nL. 164  P. 98  H. 78\nmaterasso 140x200 H. 12\nCentrale letto da 184\nL. 184  P. 98  H. 78\nmaterasso 160x200 H. 12\nDivano letto da 178 \nL. 178  P. 98  H. 78\nDivano letto da 198 \nL. 198  P. 98  H. 78\nDivano letto da 184 \nL. 184  P. 98  H. 78\nDivano letto da 204 \nL. 204  P. 98  H. 78\nBracciolo da 7\nL. 7  P. 94  H. 64\nBracciolo da 10\nL. 10  P. 95  H. 64\nBracciolo Sirio da 25 con ricarica\nBracciolo da 7 con mensola \nL. 27  P. 94  H. 64\nBracciolo da 10 con mensola \nL.  30  P.  95  H.  64\nELEMENTI\nL. 25  P. 93  H. 35\n41\n",106,{"image":438,"text":439,"number":440},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ffa\u002Fc3bdaf980b511cb61a2d1601676d9e-25cfe6a944.107.png","211 \n210 \nTresor PAG. 83\nP totale cm 100 - P seduta cm 58\nH totale cm 71 - H seduta cm 50\nH bracc. cm 71 - L bracc. cm 18\nP totale letto aperto cm 215\nPiede di serie: in plastica nera H 5 cm \nsui braccioli e piede nascosto cilindrico \ntrasparente H 8 cm sotto la rete.\nTresor è disponibile esclusivamente \nnella versione a divano letto.\n \nCaratteristiche\nLa struttura è in legno, l’imbottitura in \npoliuretano espanso. \nI cuscini di seduta sono realizzati in \npoliuretano espanso densità 30 Kg\u002Fm³.\nI cuscini dello schienale sono realizzati in \npoliuretano espanso densità 16 kg\u002Fm³.\nLa versione letto è costituita da un pratico \nmeccanismo \ncomposto \nda \nuna \nrete \nmetallica elettrosaldata e cinghie elastiche \npresenti nella seduta. \nIl materasso è in poliuretano espanso di \ndensità 28 Kg\u002Fm³, H 17 cm lungo 200 cm e \nlargo rispettivamente 140 e 160 cm.\nOptional è disponibile il materasso in \nmemory foam.\nPer facilitare l’apertura della rete, Tresor è \ndotato di una pratica fettuccia di tessuto \npresente in mezzo ai cuscini dello schienale. \nL’apertura si ottiene con dei semplici \nmovimenti senza togliere i cuscini di seduta \ne schienale, che rimangono comodamente \nagganciati al meccanismo.\nIn alternativa al bracciolo da 18 si può \nutilizzare il bracciolo da 38 con mensola in \nmetallo laccato, di serie in bronzo vintage o il \nfunzionale bracciolo\u002Fcomodino Sirio da 25 in \nnobilitato con integrato un sistema di ricarica \na induzione. \nSulla struttura della schiena di tutti gli \nelementi, è possibile inserire la funzionale \npresa usb per la ricarica dei device, sia a \ndestra, sia a sinistra oppure in entrambi i lati.\nOptional è disponibile Up, il pratico sistema \ndi sollevamento del divano letto, molto utile \nper spostarlo facilmente.\nTresor è rivestibile in tessuto, microfibra, \necopelle e pelle ed è completamente.\nD total cm 100 - D seat cm 58 \nH total cm 80 - H seat cm 50 \nH arm. cm 71 - L arm. cm 18\nD total open bed cm 215 \nStandard feet: black plastic H 5 cm on \namrests and transparent cylindrical \nconcealed feet H 8 cm under the bed \nbase.\nTresor is only available as a sofa bed.\nFeatures\nThe structure is in wood, the padding in \npolyurethane foam. \nThe seat cushions are made of polyurethane \nfoam density 30 kg\u002Fm³.\nThe back cushions are made of polyurethane \nfoam density 16 kg\u002Fm³.\nThe bed version has a practical mechanism \nconsisting of an electro-welded metal mesh \nand elastic straps in the seat. \nThe mattress is in polyurethane foam density \n28 kg\u002Fm³, H 17 cm, 200 cm long and 140 \nand 160 cm wide respectively. As an option \na memory foam mattress is available.\nIn order to facilitate the opening of the bed \nbase, Tresor is equipped with a practical \nfabric ribbon in the middle of the back \ncushions. \nThe opening is obtained with simple \nmovements without removing the seat and \nback cushions, which remain comfortably \nhooked to the mechanism.\nAs an alternative to the 18 cm armrest, a 38 \ncm armrest with a lacquered metal shelf can \nbe used, standard in bronze vintage or the \nfunctional 25 cm Sirio armrest\u002Fservice table \nmade of melamine with integrated induction \ncharging system.\nOn the structure of the back of all elements, \nit is possible to insert the pratical and \nfunctional USB socket for charging devices, \neither on the right, on the left or on both \nsides. As an option Up, a practical lifting \nsystem of the sofa bed is available, very \nuseful to move it easily.\nTresor can be upholstered in fabric, \nmicrofibre, ecoleather and leather, and is \ncompletely removable.\nP total cm 100 - P siège cm 58\nH total cm 80 - H siège cm 50\nH acc.  cm 71 - L acc.  cm 18 \nP total lit ouvert cm 215\nPied standard : en plastique noir H 5 \ncm dans sur les accoudoirs et pied \ncylindrique transparent caché H 8 cm \nsous le sommier. Tresor est disponible \nexclusivement dans la version canapé-lit.\nCaractéristiques\nLa structure est en bois, le rembourrage en \nmousse de polyuréthane. \nLes coussins d’assise sont réalisés en \nmousse de polyuréthane de densité 30 \nkg\u002Fm³. Les coussins de dossier sont en \nmousse de polyuréthane de densité 16 kg\u002F\nm³. La version lit est dotée d’un mécanisme \npratique composé d’une maille métallique \nélectro-soudée et de sangles élastiques \ndans le siège. Le matelas est en mousse de \npolyuréthane de densité 28 kg\u002Fm³, H 17 cm, \nlongueur 200 cm et largeur respectivement \n140 et 160 cm. En option est disponible \nle matelas à mémoire de forme. Afin de \nfaciliter l’ouverture du sommier, Tresor \nest équipé d’un ruban de tissu pratique \nentre les coussins du dossier. L’ouverture \ns’obtient par de simples mouvements sans \nenlever les coussins d’assise et de dossier, \nqui restent confortablement accrochés au \nmécanisme. Au lieu de l’accoudoir de 18 \ncm, vous pouvez utiliser l’accoudoir de \n38 cm avec une tablette en métal laqué, \nstandard en bronze vintage ou l’accoudoir \ntable de service fonctionnelle Sirio de 25 cm \nen mélamine avec système de charge par \ninduction intégré. \nSur la structure du dos de tous les éléments, \nil est possible d’insérer la fonctionnelle prise \nUSB pour le chargement des appareils, soit \nà droite, soit à gauche, soit des deux côtés.  \nEn option il est disponible Up, un système \npratique de levage du canapé-lit, très utile \npour le déplacer facilement.\nTresor peut être revêtu en tissu, en \nmicrofibre, en similicuir et en cuir et il est \nentièrement amovible.\nP total cm 100 - P asiento cm 58\nH total cm 80 - H asiento cm 50\nH apoyabr. cm 71 - L apoyabr. cm 18 \nP total cama abierta cm 215\nPie estándar: de plástico negro H 5 \ncm en los reposabratos y pie cilíndrico \noculto H 8 cm sólo bajo la red.\nTresor está disponible exclusivamente \nen la versión de sofá cama.\nCaracterísticas\nLa estructura es de madera, el relleno de \nespuma de poliuretano. Los cojines del \nasiento son de espuma de poliuretano de \ndensidad 30 Kg\u002Fm³. Los cojines del respaldo \nson de espuma de poliuretano de densidad \n16 kg\u002Fm³. La versión de cama tiene un \npráctico mecanismo que consiste en una \nmalla metálica electrosoldada y correas \nelásticas en el asiento. El colchón está \nhecho de espuma de poliuretano densidad \n28 kg\u002Fm³, H 17 cm de largo 200 cm y \nancho, respectivamente, 140 y 160 cm. \nOpcionalmente está disponible el colchón \nde espuma de memoria. Para facilitar la \napertura del somier, Tresor está equipado \ncon una práctica cinta de tela en el centro \nde los cojines del respaldo. La apertura \nse consigue con sencillos movimientos \nsin necesidad de retirar los cojines del \nasiento y del respaldo, que permanecen \ncómodamente enganchados al mecanismo. \nComo alternativa al reposabrazos de 18  cm \npuede utilizar el reposabrazos de 38 cm \ncon un estante de metal lacado, de serie en \nbronce vintage o el funcional reposabrazos\u002F\nmesa de noche Sirio de 25 cm fabricado \nen melamina con sistema de carga por \ninducción integrado. En la estructura de la \nparte posterior de todos los elementos, es \nposible insertar la toma USB funcional para \ncargar dispositivos, ya sea a la derecha, a la \nizquierda o a ambos lados. \nOpcionalmente está disponible Up, el \npráctico sistema de elevación del sofá cama, \nmuy útil para moverlo fácilmente. Tresor \npuede tapizarse en tela, microfibra, ecopiel \ny cuero y es completamente desenfundable.\nELEMENTI STANDARD E OPTIONAL\nSTANDARD\nMeccanismo letto \na ribalta\nSTANDARD\nMaterasso H 17\nin poliuretano\nOPTIONAL\nMaterasso H 17\n in memory foam\nOPTIONAL\nUp meccanismo \nsolleva divano\nOPTIONAL\nBracciolo con \nmensola metallo\nOPTIONAL\nSirio bracciolo con \nricarica a induzione\nOPTIONAL\nPresa usb per \nricarica telefono\nOPTIONAL\nEureka lampada a \nled con magnete\nDivano letto da 200\nL. 200  P. 100  H. 71\nmaterasso 140x200 H. 17\nDivano letto da 220\nL. 220  P. 100  H. 71\nmaterasso 160x200 H. 17\nCentrale letto da 164\nL. 164  P. 100  H. 71\nmaterasso 140x200 H. 17\nCentrale letto da 184\nL. 184  P. 100  H. 71\nmaterasso 160x200 H. 17\nDivano letto da 200\nL. 200  P. 100  H. 71\nDivano letto da 220\nL. 220  P. 100  H. 71\nBracciolo da 18\nL. 18  P. 95  H. 71\nBracciolo da 18 c\u002Fmensola\nL. 38  P. 95  H. 71\nBracciolo Sirio da 25 con ricarica \nL. 25  P. 93  H. 35\n41\n",107,{"image":442,"text":443,"number":444},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ffa\u002Fc3bdaf980b511cb61a2d1601676d9e-25cfe6a944.108.png","213 \n212 \nTudor PAG. 59\nP totale cm 100 - P seduta cm 57\nH totale cm 80 - H seduta cm 47\nH bracc. cm 73 - L bracc. cm 15\nP totale letto aperto cm 215\nPiede di serie: in plastica nera H 5 cm \nnel bracciolo e piede nascosto cilindrico \ntrasparente H 8 cm sotto la rete.\nTudor è disponibile esclusivamente \nnella versione a divano letto.\nCaratteristiche\nLa struttura è in legno, l’imbottitura in \npoliuretano espanso. I cuscini di seduta \nsono realizzati in poliuretano espanso densità \n30 Kg\u002Fm³. I cuscini dello schienale sono \nrealizzati in poliuretano espanso densità 16 \nkg\u002Fm³. Il pratico meccanismo è composto \nda una rete metallica elettrosaldata e cinghie \nelastiche presenti nella seduta. Il materasso \nè in poliuretano espanso di densità 30 \nKg\u002Fm³, alto 12 cm, lungo 200 cm e largo \nrispettivamente 140 e 160 cm. \nOptional è disponibile il materasso in \nmemory foam.\nPer facilitare l’apertura della rete, Tudor è \ndotato di una pratica fettuccia di tessuto \npresente in mezzo ai cuscini dello schienale. \nL’apertura si ottiene con dei semplici \nmovimenti senza togliere i cuscini di seduta \ne schienale, che rimangono comodamente \nagganciati al meccanismo. \nTudor puo’ essere richiesto con due tipologie \ndi bracciolo da 15, uno completamente \nrivestito e uno con nicchia\u002Fvano incassato \nrealizzato in nobilitato, nelle finiture in \ncampionario. \nSulla struttura della schiena di tutti gli \nelementi, è possibile inserire la funzionale \npresa usb per la ricarica dei device, sia a \ndestra, sia a sinistra oppure in entrambi i lati. \nOptional è disponibile Up, il pratico sistema \ndi sollevamento del divano letto, molto utile \nper spostarlo facilmente.\nTudor è rivestibile in tessuto, microfibra, \necopelle e pelle ed è completamente \nsfoderabile.\nD total cm 100 - D seat cm 57 \nH total cm 80 - H seat cm 47 \nH arm. cm 73 - L arm. cm 15\nD total open bed cm 215 \nStandard feet: black plastic H 5 cm in \nthe armrest and transparent cylindrical \nconcealed feet H 8 cm under the \nbedsprings.\nTudor is only available as a sofa bed.\nFeatures\nThe structure is in wood, the padding in \npolyurethane foam. \nThe seat cushions are made of polyurethane \nfoam density 30 Kg\u002Fm³.\nThe back cushions are made of polyurethane \nfoam density 16 Kg\u002Fm³.\nThe bed version has a practical mechanism \nconsisting of an electro-welded metal mesh \nand elastic straps in the seat. \nThe mattress is in polyurethane foam density \n30 Kg\u002Fm³, 12 cm high, 200 cm long and \n140 and 160 cm wide respectively. \nAs an option a memory foam mattress is \navailable.\nIn order to facilitate the opening of the bed \nbase, Tudor is equipped with a practical \nfabric ribbon between the back cushions. \nThe opening is obtained with simple \nmovements without removing the seat and \nback cushions, which remain comfortably \nhooked to the mechanism.\nOn the structure of the back of all elements, \nit is possible to insert the pratical and \nfunctional USB socket for charging devices, \neither on the right, on the left or on both \nsides.  \nAs an option Up, a practical lifting system of \nthe sofa bed is available, very useful to move \nit easily.\nIn the armrest with niche it is possible to \ninsert the functional Eureka led lamp that can \nbe positioned as desired.\nTudor can be upholstered in fabric, \nmicrofibre, ecoleather and leather and has \ncompletely removable covers.\nP total cm 100 - P siège cm 57\nH total cm 80 - H siège cm 47\nH acc.  cm 73 - L acc.  cm 15 \nP total lit ouvert cm 215\nPied standard : plastique noir H 5 cm \ndans l’accoudoir et pied cylindrique \ndissimulé H 8 cm sous le sommier.\nTudor est disponible exclusivement \ndans la version canapé-lit.\nCaractéristiques\nLa structure est en bois, le rembourrage \nen mousse de polyuréthane. Les coussins \nd’assise sont réalisés en mousse de \npolyuréthane de densité 30 Kg\u002Fm³. Les \ncoussins de dossier sont en mousse de \npolyuréthane de densité 16 Kg\u002Fm³. Le \nmécanisme pratique est composé d’un \ntreillis métallique électro-soudé et de sangles \nélastiques dans le siège. Le matelas est en \nmousse de polyuréthane de densité 30 Kg\u002F\nm³, d’une hauteur de 12 cm, d’une longueur \nde 200 cm et d’une largeur de 140 et 160 cm \nrespectivement. En option il est disponible le \nmatelas à mémoire de forme. Afin de faciliter \nl’ouverture du sommier, Tudor ese couche \nequipé d’un ruban de tissu pratique entre les \ncoussins du dossier. L’ouverture s’obtient \npar de simples mouvements sans enlever les \ncoussins d’assise et de dossier, qui restent \nconfortablement accrochés au mécanisme.\nTudor peut être demandé avec deux types \nd’accoudoirs (15 cm), l’un entièrement \nrembourré et l’autre avec un renfoncement \nen mélamine, dans les finitions indiquées \ndans le livre d’échantillons. Sur la structure \ndu dos de tous les éléments, il est possible \nd’insérer la fonctionnelle prise USB pour le \nchargement des appareils, soit à droite, soit \nà gauche, soit des deux côtés.\nEn option il est disponible Up, le système \npratique de levage du canapé-lit, très utile \npour le déplacer facilement. Tudor peut \nêtre revetu en tissu, en microfibres, en \nsimilicuir et en cuir et il est entièrement \ndéhoussable.\nP total cm 100 - P asiento cm 57\nH total cm 80 - H asiento cm 47\nH apoyabr. cm 73 - L apoyabr. cm 15 \nP total cama abierta cm 215\nPie estándar: plástico negro H 5 cm en \nel reposabrazos y pie cilíndrico oculto \nH 8 cm bajo el muelle de la cama.\nTudor está disponible exclusivamente \nen la versión de sofá cama.\nCaracterísticas\nLa estructura es de madera, el relleno de \nespuma de poliuretano. \nLos cojines del asiento son de espuma de \npoliuretano de densidad 30 Kg\u002Fm³.\nLos cojines del respaldo son de espuma de \npoliuretano de densidad 16 kg\u002Fm³.\nEl práctico mecanismo está compuesto por \nuna malla metálica electrosoldada y correas \nelásticas en el asiento. El colchón es de \nespuma de poliuretano de densidad 30 Kg\u002F\nm³, de 12 cm de alto, 200 cm de largo y \n140 y 160 cm de ancho respectivamente. \nOpcionalmente está disponible el colchón \nde espuma de memoria.\nPara facilitar la apertura del somier, Tudor \nestá equipado con una práctica cinta de \ntela en el centro de los cojines del respaldo. \nLa apertura se consigue con sencillos \nmovimientos sin necesidad de retirar los \ncojines del asiento y del respaldo, que \npermanecen cómodamente enganchados \nal mecanismo. Tudor puede solicitarse con \ndos tipos de reposabrazos (15 cm), uno \ntotalmente tapizado y otro con un rebaje en \nmelamina, en los acabados que aparecen \nen el muestrario. En la estructura de la \nparte posterior de todos los elementos, es \nposible insertar la toma USB funcional para \ncargar dispositivos, ya sea a la derecha, a la \nizquierda o a ambos lados. Opcionalmente \nestá disponible Up, el práctico sistema \nde elevación del sofá cama, muy útil para \nmoverlo fácilmente. Tudor puede tapizarse \nen tela, microfibra, ecopiel y cuero, y es \ntotalmente desenfundable.\nELEMENTI STANDARD E OPTIONAL\nSTANDARD\nMeccanismo letto \na ribalta\nSTANDARD\nMaterasso H 12\nin poliuretano\nOPTIONAL\nMaterasso H 12\n in memory foam\nOPTIONAL\nUp meccanismo \nsolleva divano\nOPTIONAL\nPresa usb per \nricarica telefono\nOPTIONAL\nEureka lampada a\nled con magnete\nDivano letto da 198\nL. 198  P. 100  H. 80\nmaterasso 140x200 H. 12\nDivano letto da 218\nL. 218  P. 100  H. 80\nmaterasso 160x200 H. 12\nCentrale letto da 168\nL. 168  P. 100  H. 80\nmaterasso 140x200 H. 12\nCentrale letto da 188\nL. 188  P. 100  H. 80\nmaterasso 160x200 H. 12\nDivano letto da 198\nL. 198  P. 100  H. 80\nDivano letto da 218\nL. 218  P. 100  H. 80\nBracciolo da 15\nL. 15  P. 95  H. 73\nL. 15  P. 95  H. 73\nBracciolo da 25 con nicchia\n",108,{"image":446,"text":447,"number":448},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ffa\u002Fc3bdaf980b511cb61a2d1601676d9e-25cfe6a944.109.png","NOBILITATI  Melamine \u002F Mélamine \u002F Melamina\nMETALLI  Metals \u002F Métaux \u002F Metal\nFINITURE\nAsia\nIndia\nTerra\nSpatolato\nBronzo Vintage\nLACCATI  Lacquered \u002F Laquè \u002F Lacado\n011 Bianco Perla\n053 Grigio Natura\n050 Verde Muschio\n057 Arancio Mattone\n010 Bianco Ghiaccio\n018 Azzurro Nuvola\n060 Verde Salvia\n061 Rosso Porpora\n015 Beige Sabbia\n052 Grigio Seta\n055 Verde Bottiglia\n019 Arancio Tramonto\n016 Grigio Pietra\n013 Grigio Piombo\n054 Grigio Ottanio\n059 Giallo Senape\n051 Grigio Tortora\n058 Grigio Tabacco\n020 Blu Oceano\n017 Grigio Salvia\n012 Grigio Titanio\n021 Marrone Caffè\n014 Nero Vesuvio\n056 Rosa Antico\n214\n215\n",109,{"image":450,"text":451,"number":452},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ffa\u002Fc3bdaf980b511cb61a2d1601676d9e-25cfe6a944.110.png","Progetto grafico  Angelo Armanno | Immagini  Studio Target | Fotolito  GM Studio 1 | Stampa  Grafiche Italprint | Stampato in Italia  Aprile 2021\nDoimo Salotti S.r.l.\nVia Montegrappa, 90\n31010 Moriago della Battaglia TV Italia\nT. +39 0438 890511  F. +39 0438 890590\ninfo@doimosalotti.it   www.doimosalotti.it\n",110,{"image":454,"text":19,"number":455},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ffa\u002Fc3bdaf980b511cb61a2d1601676d9e-25cfe6a944.111.png",111,[],0,false,true,{"success":459,"data":461,"meta":670,"count":671,"next":672,"previous":673,"results":705,"brand_chips":766},[462,475,484,493,502,511,520,530,540,551,563,576,585,598,610,620,630,639,649,661],{"id":463,"title":464,"slug":465,"image":466,"source":467,"brand_name":468,"brand":469,"brand_slug":470,"file_size":471,"pages":472,"pages_count":473,"matched_pages":474,"match_count":457,"two_pages":458,"show_text":459},26607,"Working 2026","leds-c4-working-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F3a\u002F295e58aee952a0d50352f22925106a-29704a6e39.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fad\u002F06804e7560a395bf4a98c17bd40b17-29704a6af8.pdf","Leds C4",2502,"leds-c4","106.7 MB",[],1218,[],{"id":476,"title":477,"slug":478,"image":479,"source":480,"brand_name":468,"brand":469,"brand_slug":470,"file_size":481,"pages":482,"pages_count":288,"matched_pages":483,"match_count":457,"two_pages":458,"show_text":459},26606,"Architectural Systems  2024","leds-c4-architectural-systems-2024","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F51\u002F09aeb60ab959f350ec981e0505723e-29704a6b8a.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F83\u002F262b965f0abfc6d48b82d634f2e274-29704a691b.pdf","18.2 MB",[],[],{"id":485,"title":486,"slug":487,"image":488,"source":489,"brand_name":468,"brand":469,"brand_slug":470,"file_size":490,"pages":491,"pages_count":260,"matched_pages":492,"match_count":457,"two_pages":458,"show_text":459},26605,"Retail lighting 2022","leds-c4-retail-lighting-2022","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff3\u002Fc24fa5a9058975063fe2d2d796e342-29704a6938.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F16\u002F6eb9b9377eb47e68ed8020f49667e4-29704a6761.pdf","11.3 MB",[],[],{"id":494,"title":495,"slug":496,"image":497,"source":498,"brand_name":468,"brand":469,"brand_slug":470,"file_size":499,"pages":500,"pages_count":284,"matched_pages":501,"match_count":457,"two_pages":458,"show_text":459},26603,"News 2026","leds-c4-news-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ffd\u002F08ef85e9ab5f20b8e36d39db23903e-29704a66c9.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F14\u002F3d18f95b3c5bf1476f17e79ade1c39-29704a6417.pdf","9.7 MB",[],[],{"id":503,"title":504,"slug":505,"image":506,"source":507,"brand_name":468,"brand":469,"brand_slug":470,"file_size":508,"pages":509,"pages_count":144,"matched_pages":510,"match_count":457,"two_pages":458,"show_text":459},26604,"Play Super Comfort","leds-c4-play-super-comfort","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb0\u002Fca782a57ca8c5561108856c084a962-29704a677d.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F98\u002F33f678484c91d595e9119acf1423df-29704a66ac.pdf","16.3 MB",[],[],{"id":512,"title":513,"slug":514,"image":515,"source":516,"brand_name":468,"brand":469,"brand_slug":470,"file_size":517,"pages":518,"pages_count":452,"matched_pages":519,"match_count":457,"two_pages":458,"show_text":459},26602,"New offices","leds-c4-new-offices","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9a\u002F46aad607ed8b7215cb0b320b2ef927-29704a5a00.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fc5\u002F29e40b9906e7faa25be87c0ea8b1f2-29704a59e1.pdf","45.7 MB",[],[],{"id":521,"title":522,"slug":523,"image":524,"source":525,"brand_name":468,"brand":469,"brand_slug":470,"file_size":526,"pages":527,"pages_count":528,"matched_pages":529,"match_count":457,"two_pages":458,"show_text":459},26600,"Architectural Outdoor 2026","leds-c4-architectural-outdoor-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff2\u002Fcfbdb393ada4c94d6166515df0f816-29704a2b35.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F08\u002Fb85660b3a873b3edddf6e44c5dbab0-29704a2b01.pdf","45.4 MB",[],772,[],{"id":531,"title":532,"slug":533,"image":534,"source":535,"brand_name":468,"brand":469,"brand_slug":470,"file_size":536,"pages":537,"pages_count":538,"matched_pages":539,"match_count":457,"two_pages":458,"show_text":459},26601,"Decorative Fans 2026","leds-c4-decorative-fans-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F1a\u002Fc77cfd6dbd7c92c0df3eb82941c547-29704a2b2b.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F93\u002F11c88fe4138c754832a3484128207f-29704a2b01.pdf","41.5 MB",[],450,[],{"id":541,"title":495,"slug":542,"image":543,"source":544,"brand_name":545,"brand":546,"brand_slug":547,"file_size":548,"pages":549,"pages_count":412,"matched_pages":550,"match_count":457,"two_pages":458,"show_text":459},26599,"porada-news-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fce\u002Fd99f531b06a46fd5bee10f83389e8c-296fcd1b7e.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fc2\u002F62a24ea3de0c50ca2a88817e98c8e9-296fcd1b61.pdf","Porada",394,"porada","9.3 MB",[],[],{"id":552,"title":553,"slug":554,"image":555,"source":556,"brand_name":557,"brand":558,"brand_slug":559,"file_size":560,"pages":561,"pages_count":200,"matched_pages":562,"match_count":457,"two_pages":458,"show_text":459},26598,"Second Life Contract 2026","slide-second-life-contract-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff3\u002F13dd76d3e357545fc9c73d1730cc16-296dd67b83.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F60\u002F2ed17461507e1c6defb90fc3af7f6b-296dd67b81.pdf","Slide",401,"slide","8.0 MB",[],[],{"id":564,"title":565,"slug":566,"image":567,"source":568,"brand_name":569,"brand":570,"brand_slug":571,"file_size":572,"pages":573,"pages_count":574,"matched_pages":575,"match_count":457,"two_pages":458,"show_text":459},26597,"General 2025","edition-bougainville-general-2025","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F20\u002F9482f96b2ff16c3751dc0bf38106ee-296be38596.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fc0\u002Fa8bc3710f63d3f9c918648acc349bf-296be38521.pdf","Edition Bougainville",2197,"edition-bougainville","1337.1 MB",[],326,[],{"id":577,"title":578,"slug":579,"image":580,"source":581,"brand_name":569,"brand":570,"brand_slug":571,"file_size":582,"pages":583,"pages_count":448,"matched_pages":584,"match_count":457,"two_pages":458,"show_text":459},26596,"General new 2026","edition-bougainville-general-new-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F70\u002Fd61873e1175db61f2e03ca6c34fbef-296be3853e.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fe3\u002F31e29b6f8f4e9d6bf34b5e02b7af8b-296be38521.pdf","14.6 MB",[],[],{"id":586,"title":587,"slug":588,"image":589,"source":590,"brand_name":591,"brand":592,"brand_slug":593,"file_size":594,"pages":595,"pages_count":596,"matched_pages":597,"match_count":457,"two_pages":458,"show_text":459},26595,"Outdoor Decor 2026","ethimo-outdoor-decor-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F06\u002Fe01cc9faac107000b2d52f32269655-296bd1e75f.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F55\u002Fb1013d3410d0dab58c0b01c63c83d2-296bd1e759.pdf","Ethimo",1796,"ethimo","56.9 MB",[],324,[],{"id":599,"title":600,"slug":601,"image":602,"source":603,"brand_name":604,"brand":605,"brand_slug":606,"file_size":607,"pages":608,"pages_count":264,"matched_pages":609,"match_count":457,"two_pages":458,"show_text":459},26576,"Francesco Balzano 2026","giobagnara-francesco-balzano-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fa3\u002F4b32a3ff2d18cecd6a14375150eeea-292d0fd09a.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F57\u002Fcfa9eaed024c0b9900e8fe56aad231-292d0f5b38.pdf","GioBagnara",2329,"giobagnara","40.4 MB",[],[],{"id":611,"title":612,"slug":613,"image":614,"source":615,"brand_name":604,"brand":605,"brand_slug":606,"file_size":616,"pages":617,"pages_count":618,"matched_pages":619,"match_count":457,"two_pages":458,"show_text":459},26577,"Rabitti1969 2026","giobagnara-rabitti1969-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fc5\u002F704db07c2e74d60a1833dd93dc3967-292d146463.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fcc\u002F74a628f430699a1576927d6a5c43f0-292d121a8c.pdf","106.6 MB",[],182,[],{"id":621,"title":622,"slug":623,"image":624,"source":625,"brand_name":604,"brand":605,"brand_slug":606,"file_size":626,"pages":627,"pages_count":628,"matched_pages":629,"match_count":457,"two_pages":458,"show_text":459},26578,"Stephane Parmentier 2026","giobagnara-stephane-parmentier-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Faa\u002F75a74fb0948097cf84e6c5693fc962-292d13ef2c.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fb1\u002Fcc1cbee33e9c8c6513a907bd065ac5-292d121a97.pdf","191.0 MB",[],207,[],{"id":631,"title":632,"slug":633,"image":634,"source":635,"brand_name":604,"brand":605,"brand_slug":606,"file_size":636,"pages":637,"pages_count":184,"matched_pages":638,"match_count":457,"two_pages":458,"show_text":459},26579,"Kelly Wearstler 2026","giobagnara-kelly-wearstler-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F64\u002Fa1d46bc2d33136e7f1f59853d5b272-292d137a16.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F50\u002Ffbc23bd4891257c38e3a49f93fd0c6-292d121aaa.pdf","27.8 MB",[],[],{"id":640,"title":641,"slug":642,"image":643,"source":644,"brand_name":604,"brand":605,"brand_slug":606,"file_size":645,"pages":646,"pages_count":647,"matched_pages":648,"match_count":457,"two_pages":458,"show_text":459},26580,"Glenn Sestig 2026","giobagnara-glenn-sestig-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd3\u002F130de4d10ed29d4fd25cb84db70291-292d1304b6.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fb9\u002Fc5c7c0b5ffb8e2ea735f61cd5fbdf6-292d121aae.pdf","91.8 MB",[],146,[],{"id":650,"title":651,"slug":652,"image":653,"source":654,"brand_name":655,"brand":656,"brand_slug":657,"file_size":658,"pages":659,"pages_count":80,"matched_pages":660,"match_count":457,"two_pages":458,"show_text":459},26581,"Inspiring Excellence 2025","roberto-giovannini-inspiring-excellence-2025","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F71\u002F318a1f5e60ccc5acfdcc1ae5be5060-292d128f9c.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F87\u002F5e0b076f595f5160ca7a5f7458849b-292d121abb.pdf","Roberto Giovannini",1388,"roberto-giovannini","8.1 MB",[],[],{"id":662,"title":663,"slug":664,"image":665,"source":666,"brand_name":604,"brand":605,"brand_slug":606,"file_size":667,"pages":668,"pages_count":416,"matched_pages":669,"match_count":457,"two_pages":458,"show_text":459},26582,"Elie Saab 2026","giobagnara-elie-saab-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F6b\u002F81da6c9cdf7b4edff952a62ef7b9ca-292d16ae2e.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F79\u002Fcb5cd133e6f07379794938ed005de3-292d14d9af.pdf","58.4 MB",[],[],{"count":671,"next":672,"previous":673,"brand_chips":674},14125,"\u002Fapi\u002Fv1\u002Fcatalogs\u002F?page=2",null,[675,678,681,684,687,690,693,696,699,702],{"title":676,"slug":677,"count":380},"SICIS","sicis",{"title":679,"slug":680,"count":320},"La Fabbrica AVA","la-fabbrica-ava",{"title":682,"slug":683,"count":320},"Terratinta","terratinta",{"title":685,"slug":686,"count":320},"Magis","magis",{"title":688,"slug":689,"count":268},"True Design","true-design",{"title":691,"slug":692,"count":256},"Covet House","covet-house",{"title":694,"slug":695,"count":244},"Ares Line","ares-line",{"title":697,"slug":698,"count":244},"Poltrona Frau","poltrona-frau",{"title":700,"slug":701,"count":236},"Karpenter","karpenter",{"title":703,"slug":704,"count":236},"Visionnaire","visionnaire",[706,709,712,715,718,721,724,727,730,733,736,739,742,745,748,751,754,757,760,763],{"id":463,"title":464,"slug":465,"image":466,"source":467,"brand_name":468,"brand":469,"brand_slug":470,"file_size":471,"pages":707,"pages_count":473,"matched_pages":708,"match_count":457,"two_pages":458,"show_text":459},[],[],{"id":476,"title":477,"slug":478,"image":479,"source":480,"brand_name":468,"brand":469,"brand_slug":470,"file_size":481,"pages":710,"pages_count":288,"matched_pages":711,"match_count":457,"two_pages":458,"show_text":459},[],[],{"id":485,"title":486,"slug":487,"image":488,"source":489,"brand_name":468,"brand":469,"brand_slug":470,"file_size":490,"pages":713,"pages_count":260,"matched_pages":714,"match_count":457,"two_pages":458,"show_text":459},[],[],{"id":494,"title":495,"slug":496,"image":497,"source":498,"brand_name":468,"brand":469,"brand_slug":470,"file_size":499,"pages":716,"pages_count":284,"matched_pages":717,"match_count":457,"two_pages":458,"show_text":459},[],[],{"id":503,"title":504,"slug":505,"image":506,"source":507,"brand_name":468,"brand":469,"brand_slug":470,"file_size":508,"pages":719,"pages_count":144,"matched_pages":720,"match_count":457,"two_pages":458,"show_text":459},[],[],{"id":512,"title":513,"slug":514,"image":515,"source":516,"brand_name":468,"brand":469,"brand_slug":470,"file_size":517,"pages":722,"pages_count":452,"matched_pages":723,"match_count":457,"two_pages":458,"show_text":459},[],[],{"id":521,"title":522,"slug":523,"image":524,"source":525,"brand_name":468,"brand":469,"brand_slug":470,"file_size":526,"pages":725,"pages_count":528,"matched_pages":726,"match_count":457,"two_pages":458,"show_text":459},[],[],{"id":531,"title":532,"slug":533,"image":534,"source":535,"brand_name":468,"brand":469,"brand_slug":470,"file_size":536,"pages":728,"pages_count":538,"matched_pages":729,"match_count":457,"two_pages":458,"show_text":459},[],[],{"id":541,"title":495,"slug":542,"image":543,"source":544,"brand_name":545,"brand":546,"brand_slug":547,"file_size":548,"pages":731,"pages_count":412,"matched_pages":732,"match_count":457,"two_pages":458,"show_text":459},[],[],{"id":552,"title":553,"slug":554,"image":555,"source":556,"brand_name":557,"brand":558,"brand_slug":559,"file_size":560,"pages":734,"pages_count":200,"matched_pages":735,"match_count":457,"two_pages":458,"show_text":459},[],[],{"id":564,"title":565,"slug":566,"image":567,"source":568,"brand_name":569,"brand":570,"brand_slug":571,"file_size":572,"pages":737,"pages_count":574,"matched_pages":738,"match_count":457,"two_pages":458,"show_text":459},[],[],{"id":577,"title":578,"slug":579,"image":580,"source":581,"brand_name":569,"brand":570,"brand_slug":571,"file_size":582,"pages":740,"pages_count":448,"matched_pages":741,"match_count":457,"two_pages":458,"show_text":459},[],[],{"id":586,"title":587,"slug":588,"image":589,"source":590,"brand_name":591,"brand":592,"brand_slug":593,"file_size":594,"pages":743,"pages_count":596,"matched_pages":744,"match_count":457,"two_pages":458,"show_text":459},[],[],{"id":599,"title":600,"slug":601,"image":602,"source":603,"brand_name":604,"brand":605,"brand_slug":606,"file_size":607,"pages":746,"pages_count":264,"matched_pages":747,"match_count":457,"two_pages":458,"show_text":459},[],[],{"id":611,"title":612,"slug":613,"image":614,"source":615,"brand_name":604,"brand":605,"brand_slug":606,"file_size":616,"pages":749,"pages_count":618,"matched_pages":750,"match_count":457,"two_pages":458,"show_text":459},[],[],{"id":621,"title":622,"slug":623,"image":624,"source":625,"brand_name":604,"brand":605,"brand_slug":606,"file_size":626,"pages":752,"pages_count":628,"matched_pages":753,"match_count":457,"two_pages":458,"show_text":459},[],[],{"id":631,"title":632,"slug":633,"image":634,"source":635,"brand_name":604,"brand":605,"brand_slug":606,"file_size":636,"pages":755,"pages_count":184,"matched_pages":756,"match_count":457,"two_pages":458,"show_text":459},[],[],{"id":640,"title":641,"slug":642,"image":643,"source":644,"brand_name":604,"brand":605,"brand_slug":606,"file_size":645,"pages":758,"pages_count":647,"matched_pages":759,"match_count":457,"two_pages":458,"show_text":459},[],[],{"id":650,"title":651,"slug":652,"image":653,"source":654,"brand_name":655,"brand":656,"brand_slug":657,"file_size":658,"pages":761,"pages_count":80,"matched_pages":762,"match_count":457,"two_pages":458,"show_text":459},[],[],{"id":662,"title":663,"slug":664,"image":665,"source":666,"brand_name":604,"brand":605,"brand_slug":606,"file_size":667,"pages":764,"pages_count":416,"matched_pages":765,"match_count":457,"two_pages":458,"show_text":459},[],[],[767,768,769,770,771,772,773,774,775,776],{"title":676,"slug":677,"count":380},{"title":679,"slug":680,"count":320},{"title":682,"slug":683,"count":320},{"title":685,"slug":686,"count":320},{"title":688,"slug":689,"count":268},{"title":691,"slug":692,"count":256},{"title":694,"slug":695,"count":244},{"title":697,"slug":698,"count":244},{"title":700,"slug":701,"count":236},{"title":703,"slug":704,"count":236}]