[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"catalog-de-sede-works":3,"$f54gFciXR1FznWJVNft3TqcXl0B8GYbPbga8lnvghe78":687},{"id":4,"title":5,"slug":6,"image":7,"source":8,"brand_name":9,"brand":10,"brand_slug":11,"file_size":12,"pages":13,"pages_count":682,"matched_pages":683,"match_count":684,"two_pages":685,"show_text":686},8534,"Works","de-sede-works","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fca\u002Fc5f0712161669003cd2594f4fd1bf2.1.png","http:\u002F\u002F127.0.0.1:8000\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fdf\u002Fcf31708dec9d30b82f0691b6af4923.pdf","de Sede",1859,"de-sede","36.5 MB",[14,17,21,25,29,33,37,41,45,49,53,57,60,63,67,70,73,77,80,84,87,90,94,98,102,105,108,112,115,119,122,126,130,134,138,142,146,149,153,156,160,163,167,171,175,178,182,186,190,193,197,201,205,209,212,216,220,224,228,232,236,240,244,248,252,255,259,263,267,270,274,278,282,285,289,293,297,300,304,308,312,315,319,323,327,330,334,338,342,346,350,354,358,361,365,369,373,377,381,385,389,392,396,400,404,408,412,415,419,423,427,430,434,438,442,446,450,453,457,461,465,469,473,477,481,484,488,492,496,500,504,508,512,515,519,522,526,530,534,537,541,545,549,553,557,560,564,567,571,575,579,583,587,591,595,599,603,607,611,615,619,623,627,631,635,639,643,647,651,655,659,663,667,671,675,679],{"image":7,"text":15,"number":16},"Works\nH A N D C R A F T E D  M A S T E R P I E C E S\n",1,{"image":18,"text":19,"number":20},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fca\u002Fc5f0712161669003cd2594f4fd1bf2.2.png","T H E M E N V E R Z E I C H N I S  |  T O P I C S  O V E R V I E W\n2 – 5\nProduktübersicht\nOverview\n6 – 9\nWas uns bewegt, wie wir bewegen\nWhat moves us, how we move\n30 – 51\nFaszination Leder\nFascination with leather\n72 – 77\nDie Stoffkollektion\nThe fabric collection\n116 – 119\nDer Tradition verpflichtet \nIndebted to tradition\n134 – 137\nVerarbeitung in Perfektion\nPerfect craftsmanship\n138 – 143\nMaterialien und Oberflächen \nMaterials and surfaces\n144 – 173\nCollection\n174\nImpressum und Kontakt | Imprint and Contact\n",2,{"image":22,"text":23,"number":24},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fca\u002Fc5f0712161669003cd2594f4fd1bf2.3.png","Produktübersicht\nSofas\nSofas\nDS-19\nSeite | Page 52\nDS-276\nSeite | Page 56\nDS-247\nSeite | Page 78\nDS-161\nSeite | Page 86\nDS-167\nSeite | Page 95\nDS-49\nSeite | Page 80\nDS-7\nSeite | Page 82\nDS-4\nSeite | Page 84\nDS-110\nSeite | Page 62\nDS-60\nSeite | Page 64\nDS-904\nSeite | Page 68\nDS-164\nSeite | Page 88\nDS-165\nSeite | Page 90\nDS-1064\nSeite | Page 92\nDS-102\nSeite | Page 96\nDS-333\nSeite | Page 98\nDS-48\nSeite | Page 100\nOverview\nDS-373\nSeite | Page 18\nDS-21\nSeite | Page 10\nH A N D C R A F T E D  M A S T E R P I E C E S\n2\n",3,{"image":26,"text":27,"number":28},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fca\u002Fc5f0712161669003cd2594f4fd1bf2.4.png","Sessel\nArmchairs\nDS-17\nSeite | Page 102\nKT-221\nSeite | Page 120\nDS-160\nSeite | Page 110\nRH-306\nSeite | Page 123\nDS-450\nSeite | Page 104\nDS-2011\nSeite | Page 105\nDS-159\nSeite | Page 106\nDS-373\nSeite | Page 22\nDS-900\nSeite | Page 28\nDS-278\nSeite | Page 58\nDS-277\nSeite | Page 60\nDS-110\nSeite | Page 62\nDS-60\nSeite | Page 64\nDS-49\nSeite | Page 80\nDS-4\nSeite | Page 84\nDS-161\nSeite | Page 86\nDS-164\nSeite | Page 88\nDS-600\nSeite | Page 124\nDS-80\nSeite | Page 127\nDS-47\nSeite | Page 129\nDS-1025\nSeite | Page 132\nDS-144\nSeite | Page 26\nH A N D C R A F T E D  M A S T E R P I E C E S\n3\n",4,{"image":30,"text":31,"number":32},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fca\u002Fc5f0712161669003cd2594f4fd1bf2.5.png","Liegen\nReclining chairs\nBänke\nBenches\nDS-291\nSeite | Page 97\nDS-48\nSeite | Page 100\nDS-17\nSeite | Page 102\nDS-2620\nSeite | Page 103\nDS-2011\nSeite | Page 105\nDS-159\nSeite | Page 106\nDS-257\nSeite | Page 109\nDS-160\nSeite | Page 110\nKT-221\nSeite | Page 120\nRH-301\nSeite | Page 122\nDS-57\nSeite | Page 126\nDS-51\nSeite | Page 128\nDS-47\nSeite | Page 129\nDS-1051\nSeite | Page 130\nDS-2660\nSeite | Page 61\nDS-80\nSeite | Page 127\nKT-221\nSeite | Page 121\nDS-279\nSeite | Page 59\nDS-2100\nSeite | Page 108\nStühle\nChairs\nDS-717\nSeite | Page 114\nH A N D C R A F T E D  M A S T E R P I E C E S\n4\n",5,{"image":34,"text":35,"number":36},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fca\u002Fc5f0712161669003cd2594f4fd1bf2.6.png","Tische\nTables\nDS-1051\nSeite | Page 130\nDS-144\nSeite | Page 27\nDS-19\nSeite | Page 55\nDS-159\nSeite | Page 86\nKT-221\nSeite | Page 121\nDS-60\nSeite | Page 66\nDS-717\nSeite | Page 114\nDS-718\nSeite | Page 115\nRH-305\nSeite | Page 122\nDS-21\nSeite | Page 17\nH A N D C R A F T E D  M A S T E R P I E C E S\n5\n",6,{"image":38,"text":39,"number":40},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fca\u002Fc5f0712161669003cd2594f4fd1bf2.7.png","",7,{"image":42,"text":43,"number":44},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fca\u002Fc5f0712161669003cd2594f4fd1bf2.8.png","Was uns bewegt,\nwie wir bewegen\nWhat moves us, how we move\nOrte berühren durch ihre Qualität \nund üben somit einen positiven Ein-\nfluss auf uns Menschen aus – auf \nunser Engagement, unsere Kreati-\nvität, auf unsere Motivation – auf \nunser Lebensgefühl. Deswegen sind \nwir Verfechter höchster Qualität.\nMit grossem handwerklichen Können, \nhoher Gestaltungskompetenz und \nbesten Materialien stellen wir Pro-\ndukte von höchster Qualität her. \nUnsere besondere Stellung auf dem \nMarkt liegt darin, dass wir Wissen \nund Können der Manufakturarbeit \nvon Generation zu Generation wei-\ntergeben, diesen Unterschied spüren \nund wertschätzen Menschen auf  \nder ganzen Welt.\nPlaces touch us through their quality \nand exert a positive influence on  \nour lives – on our dedication, our \ncreativity, our motivation, our lust  \nfor life. This is why we are devoted \nto quality.\nWe manufacture products of the \nhighest quality, employing superb \ncraftsmanship, outstanding design \nskills and the best materials. We \nowe our special position on the \nmarket to our time-tested practice \nof passing down the knowledge \nand skills of our craft from genera-\ntion to generation. People around \nthe world recognise and appreciate \nthe difference.\n7\nH A N D C R A F T E D  M A S T E R P I E C E S\n7\n",8,{"image":46,"text":47,"number":48},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fca\u002Fc5f0712161669003cd2594f4fd1bf2.9.png","de Sede steht für Produkte, die \nOrte kraftvoller werden lassen. Für \nProdukte, die Orte inspirieren und \nbedeutsamer machen und dabei die \nIndividualität des Menschen gezielt \nherausheben. \nDas Resultat sind Polstermöbel, bei \nderen Entwicklung Menschen, Leder \nund Komfort die Hauptrolle spielen.\nUnsere Möbel haben ein langes Leben \nund altern edel und schön. Einmal \ngefundene, harmonische Rezepturen \nüberführen wir in neue Produkte,  \nmit dem Anspruch zeitloses Design \nzu entwickeln. Deswegen ist es \nwichtig, dass es de Sede gibt, denn \nde Sede gibt Räumen eine Seele.\nde Sede makes products that make \nplaces more powerful. Products  \nthat lend inspiration to spaces and \nmake them more meaningful, while \nhighlighting the individuality of the \nperson who owns them. \nThe result is upholstered furniture, \ndeveloped in a process where  \npeople, leather and comfort play  \nthe leading roles.\nOur furniture is long lasting and \nages with style and beauty. As we \nstrive to create timeless design,  \nour established, holistic approach \ntranslates into new products.  \nThis is de Sede’s calling – to give \nrooms a soul.\n8\nH A N D C R A F T E D  M A S T E R P I E C E S\n",9,{"image":50,"text":51,"number":52},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fca\u002Fc5f0712161669003cd2594f4fd1bf2.10.png","8\n",10,{"image":54,"text":55,"number":56},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fca\u002Fc5f0712161669003cd2594f4fd1bf2.11.png","Schwebende Skulptur \nDesign: Stephan Hürlemann \nDS-21 vereint die Ungezwungenheit  \neiner Sitzlandschaft mit der Erhabenheit \nhoher Füsse. Diese Kombination ist  \nneu und stellt das Erwachsenwerden  \neiner Typologie dar, die bis anhin nur im \nLoungebereich anzutreffen war. DS-21  \nwirkt wie eine schwebende Skulptur, \neine Sitzlandschaft mit Bodenfreiheit, \nund kann sowohl im privaten wie auch  \nim halböffentlichen Bereich eingesetzt  \nwerden. \nFloating sculpture \nDS-21 brings together the \nease and familiarity of a \nseating area with the gran-\ndeur of high feet. A new \ncombination, it represents \nthe maturing of a typology \npreviously only found in \nlounges. The DS-21 has the \nappearance of a floating \nsculpture, an elevated seat- \ning area, and can be used in \nboth private and semi-public \nspaces.\nDS-21\n10\nH A N D C R A F T E D  M A S T E R P I E C E S\n",11,{"image":58,"text":39,"number":59},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fca\u002Fc5f0712161669003cd2594f4fd1bf2.12.png",12,{"image":61,"text":39,"number":62},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fca\u002Fc5f0712161669003cd2594f4fd1bf2.13.png",13,{"image":64,"text":65,"number":66},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fca\u002Fc5f0712161669003cd2594f4fd1bf2.14.png","The design created by architect and designer  \nStephan Hürlemann for de Sede blends  \ninto any environment, though its proportions \nhave a new, fresh appearance. The sofa’s \narchitectural structure stems from a metal \nframe that surrounds the individual cushions \nand appears to carry them with ease. The \nmore luxurious elements counterbalance the \nstarkness of the frame. They are designed \nas modules which can be rearranged. \nDS-21 is available in various cushion com-\nbinations, with leather or fabric upholstery, \nand in three different frame widths with \nblack or chrome-plated metal feet. A chair \ncompletes the seating line.\nThe DS-21 family is complemented by coffee \ntables and side tables with glass plates in a \nrange of different designs. The tables’ archi-\ntectural design is based on the same lateral \npiping as the metal frame in the sofa.\nDer Entwurf des Architekten und Desig-\nners Stephan Hürlemann für de Sede macht \nden Anschein, als sei er schon immer da \ngewesen. Gleichzeitig wirken seine Propor-\ntionen frisch und neu. Die architektonische \nStruktur des Sofas bildet ein Metallrahmen, \nder einzelne Polstervolumen umfasst und \ndiese scheinbar mühelos trägt. Die üppigen \nElemente wirken der Strenge des Rahmens \nentgegen. Sie funktionieren als Module, die \numplatziert werden können. \nDS-21 gibt es in verschiedenen Polsterkom-\nbinationen, mit Leder- oder Stoffbezug, \nsowie in drei verschiedenen Rahmenbreiten \nmit schwarzen oder verchromten Metall-\nfüssen. Ein Sessel macht die Sitzfamilie \nkomplett.\nErgänzt wird die DS-21-Familie durch Coffee \nTables und Side Tables mit Glasplatten in \nverschiedenen Ausführungen. Die Architek-\ntur der Tischchen basiert auf der gleichen \nTraversen-Rohrverbindung wie das Metallge-\nstell des Sofas.\n»The structure is the central idea of the concept. \nThe beautiful form is the happy ending.«\n»Der Bauplan steht im \nZentrum des Entwurfs. \nDie schöne Form ist \ndas Happy End.«\n13\nH A N D C R A F T E D  M A S T E R P I E C E S\n",14,{"image":68,"text":39,"number":69},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fca\u002Fc5f0712161669003cd2594f4fd1bf2.15.png",15,{"image":71,"text":39,"number":72},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fca\u002Fc5f0712161669003cd2594f4fd1bf2.16.png",16,{"image":74,"text":75,"number":76},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fca\u002Fc5f0712161669003cd2594f4fd1bf2.17.png","16\nH A N D C R A F T E D  M A S T E R P I E C E S\n",17,{"image":78,"text":39,"number":79},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fca\u002Fc5f0712161669003cd2594f4fd1bf2.18.png",18,{"image":81,"text":82,"number":83},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fca\u002Fc5f0712161669003cd2594f4fd1bf2.19.png","Raffinierte Faltung \nDesign: Alfredo Häberli \nDS-373 ist Alfredo Häberli’s Hommage \nan die Faszination Neck-Leder von  \nde Sede. Fünf Millimeter starkes Leder \nwird so geschickt gefaltet, dass aus  \neiner kompletten Bullenhaut ein schlich-\ntes, formvollendetes Sofa entsteht.  \nAusgangspunkt und Inspiration für  \nDS-373 war für Alfredo Häberli ein klei-\nner, auf dem Flohmarkt gefundener  \nLeder-Elefant, der aus einem flachen \nStück Leder auf äusserst raffinierte Art \ngefaltet wird und dadurch seine drei- \ndimensionale Form gewinnt.\nExquisitely folded  \nDS-373 is Alfredo Häberli’s \nhomage to de Sede’s fas- \ncination with Neck leather. \nThe folds in this five mil- \nlimetre thick leather are  \nso elegantly arranged that  \na single bullhide creates \nan understated, perfectly \nformed sofa. Alfredo Häberli’s \nbasis and inspiration for  \nthe DS-373 was a small \nleather elephant found at a \nflea market. Made from  \na smooth piece of leather, \nit features an exquisitely \nfolded design, giving it its \nthree-dimensional shape. \nDS-373\n18\nH A N D C R A F T E D  M A S T E R P I E C E S\n",19,{"image":85,"text":39,"number":86},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fca\u002Fc5f0712161669003cd2594f4fd1bf2.20.png",20,{"image":88,"text":39,"number":89},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fca\u002Fc5f0712161669003cd2594f4fd1bf2.21.png",21,{"image":91,"text":92,"number":93},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fca\u002Fc5f0712161669003cd2594f4fd1bf2.22.png","»The source of inspiration – a small elephant \nmade from a single piece of leather.«\nInspirationsquelle –\nEin kleiner Elefant \naus einem einzigen \nStück Leder.\nOne Piece – 5 mm dicke Bullenhaut gibt dem \nProdukt seinen unverwechselbaren Ausdruck.\nOne Piece – 5 mm thick bullhide gives the \nproduct its signature expression.\n21\nH A N D C R A F T E D  M A S T E R P I E C E S\n",22,{"image":95,"text":96,"number":97},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fca\u002Fc5f0712161669003cd2594f4fd1bf2.23.png","Der Sessel bietet mit einer zusätzlichen \nDrehfunktion höchste Flexibilität.\nWith an additional swivel function the armchair \noffers maximum flexibility.\nDS-373\nDesigner’s \nChoice\n",23,{"image":99,"text":100,"number":101},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fca\u002Fc5f0712161669003cd2594f4fd1bf2.24.png","Following his other designs for de Sede, \nincluding the smart, flexible structure  \n(DS-480), the intelligent folds of the patch-\nwork pattern (DS-88), and the fine crafts-\nmanship of three-dimensional stitched lines \n(DS-110), Alfredo Häberli’s vision for the  \nDS-373 was to showcase the extremely thick \nyet supple Neck leather and the statement \nNeck fold design. \nWhen designing the DS-373, his primary goal \nwas to develop an understated, stripped-\nback shape in a refined piece of bullhide in \na way which allowed the unique grain of the \nNeck leather to highlight the expression of \nthe design. During this process, he focused \non the pattern, scaled-down stitching and \nergonomics.\nThe model’s form is based on Neck leather’s \nnatural qualities. The 5 mm thick bullhide \ngives the product its signature expression \nand forms the basis of the design. It began \nwith a piece of Neck leather, which went \non to inspire Häberli’s vision and ultimately \nproduced the DS-373 with some help from \nthe de Sede expert team. Another of the \nmodel’s most impressive aspects is the way \nin which a single piece of leather fits seam-\nlessly across all parts, the back and the seat \ncushions.\nTime and again, Häberli manages to blend \ntradition and passion for form and function- \nality. With the DS-373’s design, he has suc-\ncessfully written the next chapter in the \nNeck leather story, reflecting other master-\npieces, such as the DS-47.\nNach seinen de Sede Entwürfen mit paten-\nter Bewegung (DS-480), der Cleverness \neines gefalteten Patchwork-Schnittmusters \n(DS-88) und mit der handwerklichen Kunst \nder plastischen Linienführung der Nähte \n(DS-110), möchte Alfredo Häberli nun mit \nDS-373 das enorm dicke und gleichzeitig \ngeschmeidige Neck-Leder mit der markanten  \nZeichnung der Nackenfalten zur Geltung \nbringen. \nBei der Gestaltung von DS-373 ging es \nihm vor allem darum, aus einer raffinierten \nAbwicklung einer Bullenhaut eine schlichte \nreduzierte Form zu finden, in dem das \neinmalige Narbenbild des Neck-Leders die \nGestik der Gestaltung unterstreicht. Da- \nbei stand das Schnittmuster, die Reduktion \nder Nähte und die Ergonomie im Fokus. \nDie Form dieses Modelles basiert auf den \nnatürlichen Eigenschaften der Neck-Leder-\nhaut. Die 5 mm dicke Bullenhaut gibt dem \nProdukt seinen unverwechselbaren Ausdruck \nund bildete die Grundlage für das Design. \nZuerst war der Werkstoff Neck, dann der \ndaraus resultierende Traum von Häberli, der \nschlussendlich in Zusammenarbeit mit den \nTüftlern von de Sede zu DS-373 geführt hat. \nBestechend daran ist auch die Idee, wie das \nLeder bei allen Teilen an einem Stück nahtlos \nüber den Rücken und die Sitzfläche verar-\nbeitet wurde.\nHäberli schafft es immer wieder, Tradition \nund Begeisterung für Form und Funktio- \nnalität zu vereinen. Mit dem Entwurf DS-373 \ngelang es ihm, die Geschichte des Neck-\nLeders weiterzuführen, so dass sich die \nmeisterhaften Entwürfe wie DS-47 darin \nwiderspiegeln.\n23\nH A N D C R A F T E D  M A S T E R P I E C E S\n",24,{"image":103,"text":39,"number":104},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fca\u002Fc5f0712161669003cd2594f4fd1bf2.25.png",25,{"image":106,"text":39,"number":107},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fca\u002Fc5f0712161669003cd2594f4fd1bf2.26.png",26,{"image":109,"text":110,"number":111},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fca\u002Fc5f0712161669003cd2594f4fd1bf2.27.png","DS-144\nSchalensessel mit Charakter \nDesign: Werner Aisslinger \nInspiriert durch Sportwagensitze aus \nden 60er und 70er Jahren, zeichnet \nWerner Aisslinger eine minimalistische, \nstromlinienförmige Designsprache,  \ndie dem Lounge-Sessel eine skulptural \nsportliche Erscheinung geben. Eigens \nentwickelte Polstertechniken bieten \ntrotz scharfen, facettierten Flächen  \neinen hohen Sitzkomfort. Ergänzt wird \ndie DS-144er Familie durch eine legere \nSessel-Variante. Kontrast zur straighten \nLinienführung bietet hier eine weich \ngepolsterte Sitzschale, die mit hand-\nwerklich anspruchsvollen, filigranen  \nEinzügen – auf einem modernen Drei-\neckraster angeordnet – ein lebendiges \nFaltenbild ergeben.\nA lounge chair with character \nInspired by racing car seats \nfrom the 60s and 70s,  \nWerner Aisslinger uses a \nminimalist, streamlined  \ndesign language that gives \nthe lounge chair a sculp-\ntured, sporty appearance. \nThe specially developed \nupholstery design offers ex-\nceptional comfort, despite  \nits edgy, faceted contours. \nThe DS-144 family also \nincludes a casual armchair \nmodel, where a soft, uphol-\nstered seat offers a con-\ntrast to the straight lines \nof the chair. The delicate, \nexpertly tufted surface, \nwith its modern, triangular \npattern, gives the chair a \nvivid wrinkled appearance.\n26\nH A N D C R A F T E D  M A S T E R P I E C E S\n",27,{"image":113,"text":39,"number":114},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fca\u002Fc5f0712161669003cd2594f4fd1bf2.28.png",28,{"image":116,"text":117,"number":118},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fca\u002Fc5f0712161669003cd2594f4fd1bf2.29.png","DS-900\nKlassischer Schaukelstuhl \nneu interpretiert \nDesign: Ini Archibong \n& Ophélie Sanga\nDS-900 interpretiert den klassischen \nSchaukelstuhl neu. Er wirkt von hinten\nbullig, von vorne filigran, mit liebevoll\nausgearbeiteten Details. Der Sessel \nwippt fein auf eine Art, die das Abschwei-\nfen der Gedanken leicht macht. Als \nInspiration diente dem Designerteam \nder Elefantensattel. Beim Schaukeln \nerinnert der Sessel an einen bequemen \nRitt auf einem Elefantenrücken und \nlässt somit Ferienstimmung aufkommen.\nA reinterpretation of the \nclassic rocking chair \nThe DS-900 is a reinterpre-\ntation of the classic rocking \nchair. From behind the DS-\n900 has a broad, attractive \nappearance reminiscent of \nan elephant. From the front, \nit is adorned with intricate \ndetails. The chair rocks just \nso, in a way that invites the \nuser’s thoughts to wander.\nThe design team was inspired\nby the design of a saddle: \nwhen rocking back and forth, \nthe chair is reminiscent of a \ncomfortable ride on the back \nof an elephant, almost making \nthe user feel as though they \nare on holiday.\n28\nH A N D C R A F T E D  M A S T E R P I E C E S\n",29,{"image":120,"text":39,"number":121},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fca\u002Fc5f0712161669003cd2594f4fd1bf2.30.png",30,{"image":123,"text":124,"number":125},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fca\u002Fc5f0712161669003cd2594f4fd1bf2.31.png","3\n",31,{"image":127,"text":128,"number":129},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fca\u002Fc5f0712161669003cd2594f4fd1bf2.32.png","Faszination Leder\nFascination with leather\nMan muss es sehen, fühlen und sei-\nnen Geruch einatmen, um seine Mys-\ntik zu begreifen: Leder. Begehrtes \nNaturprodukt und Luxusgut, schüt-\nzende Hülle und Zweithaut – das \nMaterial, aus dem die Träume sind.\nLeder strahlt Sinnlichkeit und Ele-\nganz aus und ist eines der faszinie-\nrendsten Materialien seit Urzeiten. \nGutes Leder ist warm, weich und an-\nschmiegsam. Es ist einzigartig ge-\nwachsen und einmalig in Bezug auf \nZeichnung von Poren, Narbung, \nOberflächenstruktur und Faltenwurf. \nSeine immense Variabilität verhilft \nihm zum Einsatz dort, wo Qualität, \nKomfort und Attraktivität gefragt \nist. Und je älter ein Qualitätsprodukt \naus Leder wird, desto schöner,  \nlebendiger und einzigartiger wird es. \nLeather: in order to fathom its mys-\nteries, you have to be able to see it, \ntouch it and breathe it in. A coveted \nnatural product and luxury good, a \nprotective shell, a second skin – the \nmaterial that dreams are made of.\nLeather radiates sensuality and ele-\ngance and has been one of the most \nfascinating materials since time im-\nmemorial. Good leather is warm, soft \nand supple. It is uniquely created \nby nature with its pattern of pores, \ngrain, surface structure and folds. \nThe immense amount of variation\nallows it to be used wherever qual-\nity, comfort and visual appeal are \nrequired. And the older a quality\nleather product gets, the more beau-\ntiful, full of life and unique it will \nbecome. \nH A N D C R A F T E D  M A S T E R P I E C E S\n31\nH A N D C R A F T E D  M A S T E R P I E C E S\n",32,{"image":131,"text":132,"number":133},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fca\u002Fc5f0712161669003cd2594f4fd1bf2.33.png","Wenn ein solches Leder altert, ge-\nwinnt es durch die Entwicklung einer \nfeinen Patina an Charakter. Es er-\nhält Spuren, Falten, einen besonderen \nGriff. Eine Geschichte eben.\nUnsere Liebe zum Leder führt dazu, \ndass wir auch heute noch immer \nmehr über dieses aussergewöhnliche \nMaterial und seine Möglichkeiten \nwissen möchten. Deshalb forschen \nunsere hauseigenen Lederexper-\nten immer nach neuen Qualitäten \nund Details in der Verarbeitung von \nLeder.\nWhen this kind of leather ages, it \ndevelops a patina which affords it \nreal character. It develops marks, \nfolds, its own feel. In short, it gets \nits own story.\nOur love of leather drives us to \nwant to learn more about this excep-\ntional material and its possibili-\nties, even today. That is why our in-\nhouse leather experts are always \non the lookout for new qualities and \ndetails in leatherworking.\n32\nH A N D C R A F T E D  M A S T E R P I E C E S\n",33,{"image":135,"text":136,"number":137},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fca\u002Fc5f0712161669003cd2594f4fd1bf2.34.png","32\n",34,{"image":139,"text":140,"number":141},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fca\u002Fc5f0712161669003cd2594f4fd1bf2.35.png","N E U E  W E R K E  \u002F  N E W  W O R K S  2 0 1 4\n",35,{"image":143,"text":144,"number":145},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fca\u002Fc5f0712161669003cd2594f4fd1bf2.36.png","Die Lederqualitäten von de Sede \nsind von unterschiedlicher Natur, \nrobust, charaktervoll, sinnlich und \nschön. Sie unterscheiden sich \nvor allem durch ihre Stärke, dem \nNarbenbild und dem Finish. Die \nStärke des Leders reicht von 1,2 mm \nbis zu einem halben Zentimeter. \nde Sede bietet acht Lederqualitäten \nan: pflegeleichte und feinnarbige \nNappaleder, naturbelassene Leder \nmit natürlichen Strukturen – beson-\nders weich, geschmeidig und mit \nseidig anmutendem Griff. Leder mit \nstarker Zeichnung und besonderer \nStärke und ungespaltenes, 5 mm \ndickes Nappaleder mit äusserst mar-\nkanter Zeichnung. \nde Sede belässt dem Leder seine \nNatürlichkeit: sein charakteristi-\nsches Porenbild, Farbnuancen und \nkleine, gut verwachsene Narben. \nDeshalb sind Naturmerkmale keine \nFehler oder Minderungen der  \nde Sede Lederqualitäten.\nde Sede’s leathers are very different \nin nature, robust, full of character, \nsensuous and beautiful. Above all \nelse, they are differentiated by their \nthickness, grain pattern and finish. \nThe thickness of the leather ranges \nfrom 1.2 mm up to half a centimetre. \nde Sede offers eight different leather \nqualities: easy to care for and fine-\ngrained nappa leathers, untreated \nleathers with natural structures,\nwhich are especially soft, supple and \nhave an almost silky feel, heavily \npatterned, particularly strong leath-\ners, and unsplit, 5 mm thick nappa \nleather with a very distinctive pat-\ntern. \nde Sede leaves the natural character \nof the leather intact: its characteris-\ntic pore pattern, colour nuances and \nsmall, uniform grain. Natural charac-\nteristics do not therefore constitute \nfaults or a diminution of the de Sede \nleather quality.\nUnsere\nLederkollektion\nOur leather collection\n35\nH A N D C R A F T E D  M A S T E R P I E C E S\n",36,{"image":147,"text":39,"number":148},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fca\u002Fc5f0712161669003cd2594f4fd1bf2.37.png",37,{"image":150,"text":151,"number":152},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fca\u002Fc5f0712161669003cd2594f4fd1bf2.38.png","Stärke\n1,5 bis 1,7 mm\nCharakteristik\nFraglos die authentischste Form,  \nLeder mit allen positiven Eigen-\nschaften des Naturmaterials zu be- \nsitzen – ausnehmend weich und \ngeschmeidig und mit seidig anmuten-\ndem Griff. Alle positiven Eigen- \nschaften der Natur bleiben erhalten. \nNaturale ist ein Leder, das lebt und \natmet. Durch Berührung und Licht-\neinfluss verändert sich das Leder mit \nder Zeit. Es bildet sich eine Patina, \ndie für hochwertiges Leder cha-\nrakteristisch ist. Das unversiegelte \nNaturale Leder kann leichte Unter- \nschiede in der Farbintensität zeigen, \nunterstreicht jedoch den ursprüng-\nlichen Charakter des Leders. Die  \nnatürlichen Merkmale der verarbei-\nteten Tierhaut, wie z.B. die charak- \nteristischen Mastfalten, sind so erst \nerkennbar und gewollt und unter-\nstreichen die natürliche und elegante \nOberfläche. Jede Lederhaut ist  \ndadurch einzigartig. Naturmerkmale \nmindern nicht die Qualität des Le-\nders, sie erhöhen seine Individualität. \nThickness\n1.5 to 1.7 mm\nCharacteristics\nUnquestionably the most authentic \nform, a leather possessing all the \npositive properties of the natural ma- \nterial – exceptionally soft and sup-\nple and with an almost silky feel. Its \noriginal character is emphasised by \nsubtle differences in colour intensity. \nNaturale is a leather that lives and \nbreathes. Through touch and light, \nthe leather changes over time.  \nIt develops a patina typical of fine \nleather. The unsealed Naturale \nleather may show slight differences \nin colour intensity, which highlight \nthe natural character of the leather. \nThe natural properties of the pro-\ncessed animal hide such as the char-\nacteristic skin creases become  \nvisible and accentuate the natural \nand elegant surface. These make \nevery hide unique. Natural marks do \nnot diminish the quality of the  \nleather, but heighten its individuality.\nDS-Naturale\nNappaleder, naturbelassen  \nNatural Nappa leather\n37\nH A N D C R A F T E D  M A S T E R P I E C E S\n",38,{"image":154,"text":140,"number":155},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fca\u002Fc5f0712161669003cd2594f4fd1bf2.39.png",39,{"image":157,"text":158,"number":159},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fca\u002Fc5f0712161669003cd2594f4fd1bf2.40.png","Stärke\n1,2 mm\nCharakteristik\nEinzigartigkeit dank unverfälschter \nStruktur und Seidenglanz der natur-\nbelassenen Haut – ein Leder, wie \nes ursprünglicher und hochwertiger \nnicht sein kann. Besonders fein und \nintensiv in seiner einmaligen Haptik. \nEs bildet im Alterungsprozess eine \nbesonders authentische, edle Patina.\nThickness\n1.2 mm\nCharacteristics\nOne-of-a-kind thanks to the authen- \ntic structure and silky sheen of the \nuntreated skin – a leather that cannot\nbe more original or of better quality. \nParticularly fine and intensive in its \nunparalleled feel. The ageing process \ncreates an especially authentic and \nexquisite patina.\nDS-Touch\nNappaleder, naturbelassen \nNatural Nappa leather\n39\nH A N D C R A F T E D  M A S T E R P I E C E S\n",40,{"image":161,"text":39,"number":162},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fca\u002Fc5f0712161669003cd2594f4fd1bf2.41.png",41,{"image":164,"text":165,"number":166},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fca\u002Fc5f0712161669003cd2594f4fd1bf2.42.png","Stärke\n2,4 bis 2,8 mm\nCharakteristik\nVollnarbig, einmalig in der Zeichnung \nvon Poren, Narben und Oberflächen-\nstruktur – kräftig, fest, strapazier-\nfähig, form- und farbbeständig, aber \ntrotzdem weich und anschmiegsam. \nEs zeichnet sich aus durch Langle-\nbigkeit und hohe Wertbeständigkeit. \nSeine Offenporigkeit macht es be-\nsonders atmungsaktiv und tempera-\nturregulierend.\nThickness\n2.4 to 2.8 mm\nCharacteristics\nFull-grain, unique in its pattern of \npores, grain and surface structure – \nstrong, firm, durable, form- and col-\nourfast, yet also soft and pleasant. \nStriking for its extra durability and \nmaintaining its value. The open po-\nrosity makes it especially breathable \nand able to regulate temperature.\nDS-Club\nNappaleder, leicht pigmentiert \nNappa leather, lightly pigmented\n41\nH A N D C R A F T E D  M A S T E R P I E C E S\n",42,{"image":168,"text":169,"number":170},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fca\u002Fc5f0712161669003cd2594f4fd1bf2.43.png","DS-Neck\nNappaleder, naturbelassen \nNatural Nappa leather\n",43,{"image":172,"text":173,"number":174},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fca\u002Fc5f0712161669003cd2594f4fd1bf2.44.png","Stärke\nbis 5 mm\nCharakteristik\nErhaltene Natürlichkeit mit unver-\ngleichlich markanter, durchaus  \nauch rustikaler Ausstrahlung wird \nzum Blickfang der besonderen  \nArt – qualitativ ohne Alternative.  \nEin Bezug mit Neck erfordert für \njedes Rücken-, Seiten- und Sitzteil \nganze Hautpartien. Bei der Ver-\nbindung entstehen sogenannte opti-\nsche Falznähte: eine Kunst der \nde Sede Handwerker, die auch über-\ndurchschnittliche Kraft erfordert.\nDS-Neck\nNappaleder, naturbelassen \nNatural Nappa leather\nThickness\nup to 5 mm\nCharacteristics\nAn innate natural quality with an  \nincomparably distinctive, even  \nrustic, aura; it is a true eye-catcher –  \nsimply incomparable. A cover  \nmade from Neck requires an entire \nsection of hide for each back, side \nand seating element. When joined, \nit creates a so-called optical stitch \nseam: a piece of art from de Sede \ncraftspeople that requires unsurpas-\nsed skill.\n43\nH A N D C R A F T E D  M A S T E R P I E C E S\n",44,{"image":176,"text":39,"number":177},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fca\u002Fc5f0712161669003cd2594f4fd1bf2.45.png",45,{"image":179,"text":180,"number":181},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fca\u002Fc5f0712161669003cd2594f4fd1bf2.46.png","Stärke\n1,2 bis 1,4 mm\nCharakteristik\nSorgfältige Verarbeitung zur Er-\nhaltung der Natürlichkeit – mit cha-\nrakteristischem Falten-, Narben- \nund Porenbild. Nach der Gerbung \ndurchgefärbt, mit speziellem Finish \nzur Beibehaltung der natürlichen \nAusstrahlung bei gleichzeitig verbes-\nsertem Schutz. Es unterliegt einem \nnatürlichen Alterungsprozess, der \nihm eine liebenswerte Patina verleiht. \nThickness\n1.2 to 1.4 mm\nCharacteristics\nMeticulous processing preserves  \nthe natural quality – with a charac-\nteristic pattern of creases, grain  \nand pores. After tanning, it is dyed \nwith a special finish to maintain \nthe natural aura while also offering \nimproved protection. It undergoes \nvisible ageing, lending it an endear-\ning patina.\nDS-Select\nNappaleder, leicht pigmentiert \nNappa leather, lightly pigmented\nH A N D C R A F T E D  M A S T E R P I E C E S\n45\n",46,{"image":183,"text":184,"number":185},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fca\u002Fc5f0712161669003cd2594f4fd1bf2.47.png","DS-Living\nLeicht pigmentiert, mit leicht geprägtem Narbenbild\nLightly pigmented with lightly embossed grain pattern\n",47,{"image":187,"text":188,"number":189},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fca\u002Fc5f0712161669003cd2594f4fd1bf2.48.png","Stärke\n1,5 bis 1,7 mm\nCharakteristik\nElegant in der Anmutung, besonders \nstrapazierfähig, dank pflegeleich-\ntem Finish wenig empfindlich gegen \nFeuchtigkeit, Flecken und Licht-\neinflüsse. Living bringt praktische \nÜberlegungen mit hoher Ästhetik \nzusammen.\nThickness\n1.5 to 1.7 mm\nCharacteristics\nElegant in appearance, particularly \ndurable, less sensitive to humidity, \nstains and light exposure thanks to \nan easy-care finish. Living unites \npractical considerations with a high \naesthetic.\nDS-Living\nLeicht pigmentiert, mit leicht geprägtem Narbenbild\nLightly pigmented with lightly embossed grain pattern\n47\nH A N D C R A F T E D  M A S T E R P I E C E S\n",48,{"image":191,"text":39,"number":192},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fca\u002Fc5f0712161669003cd2594f4fd1bf2.49.png",49,{"image":194,"text":195,"number":196},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fca\u002Fc5f0712161669003cd2594f4fd1bf2.50.png","Stärke\n1,5 bis 1,7 mm\nCharakteristik\nFarben können ein Möbel völlig \nanders wirken lassen und somit auch \ndie Stimmung eines Raumes we- \nsentlich beeinflussen. Mit Coloral \nbietet de Sede die Möglichkeit,  \naus über 2.000 NCS-\u002FRAL-Farben \nauszuwählen und damit nahezu  \njeden Farbwunsch zu erfüllen – von \nder modischen Trendfarbe über  \nneue Nuancen klassischer Töne bis \nhin zu ausgefallenen Vorlieben.\nThickness\n1.5 to 1.7 mm\nCharacteristics\nColours can make a piece of furni- \nture look completely different, while \nalso having a significant influence  \non a room‘s ambiance. With Coloral, \nde Sede offers the opportunity to \nchoose from over 2,000 NCS\u002FRAL \ncolours and is capable of filling  \nalmost all colour wishes – from \nfashionable, trendy colours to new  \nnuanced classic tones and more  \nesoteric tastes.\nDS-Coloral\nVollnarbiges Nappaleder, leicht pigmentiert\nFull-grain Nappa leather, lightly pigmented\n49\nH A N D C R A F T E D  M A S T E R P I E C E S\n",50,{"image":198,"text":199,"number":200},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fca\u002Fc5f0712161669003cd2594f4fd1bf2.51.png","DS-Artisano\nKernleder \nCore leather\n",51,{"image":202,"text":203,"number":204},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fca\u002Fc5f0712161669003cd2594f4fd1bf2.52.png","Stärke\n2,4 bis 2,6 mm\nCharakteristik\nKräftig, fest und strapazierfähig. \nDas Sattlerleder ist einzigartig ge-\nwachsen und einmalig in seiner  \nsehr feinen Zeichnung von Poren, \nNarbung und Oberflächenstruktur. \nArtisano ist nur begrenzt bei be-\nstimmten Modellen einsetzbar und \neignet sich aufgrund seiner Be-\nschaffenheit für kompakte Sitz- oder \nRückenteile sowie für glatte Ober-\nflächen wie Korpusse und Seiten-\nwände. \nThickness\n2.4 bis 2.6 mm\nCharacteristics\nStrong, firm and durable. The saddle \nleather is uniquely created by nat- \nure with its pattern of pores, grain \nand surface structure. The use of  \nArtisano leather is limited to parts  \nof certain models as its qualities \nmake it suitable mainly for compact \nseating pieces and backrests as \nwell as smooth surfaces such as \nbodies and sides. \nDS-Artisano\nKernleder \nCore leather\n51\nH A N D C R A F T E D  M A S T E R P I E C E S\n",52,{"image":206,"text":207,"number":208},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fca\u002Fc5f0712161669003cd2594f4fd1bf2.53.png","D S - 1 9\nD E S I G N\nC H R I S T I A N  W E R N E R\n",53,{"image":210,"text":39,"number":211},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fca\u002Fc5f0712161669003cd2594f4fd1bf2.54.png",54,{"image":213,"text":214,"number":215},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fca\u002Fc5f0712161669003cd2594f4fd1bf2.55.png","D E S I G N\nC H R I S T I A N  W E R N E R\nDS-19\n54\nH A N D C R A F T E D  M A S T E R P I E C E S\n",55,{"image":217,"text":218,"number":219},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fca\u002Fc5f0712161669003cd2594f4fd1bf2.56.png","DS-19 is a contemporary interpreta-\ntion of the theme of interior living \nspace from the 1960s. A square base \nmodule, attached support elements \nand soft cushions offer limitless op-\nportunities for creative combinations\nDS-19 ist eine zeitgemäss grosszü-\ngige Interpretation des Wohnland-\nschaft-Themas aus den 60er Jahren. \nEin quadratisches Basismodul, an-\ngesetzte Lehnelemente und weiche \nKissen bieten ein grenzenloses Spiel \nan Kombinationsmöglichkeiten.\nDS-19\n54\n55\nH A N D C R A F T E D  M A S T E R P I E C E S\n",56,{"image":221,"text":222,"number":223},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fca\u002Fc5f0712161669003cd2594f4fd1bf2.57.png","de Sede schickt \nBilder zu\nDS-276\nD E S I G N\nC H R I S T I A N  W E R N E R\n56\nH A N D C R A F T E D  M A S T E R P I E C E S\n",57,{"image":225,"text":226,"number":227},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fca\u002Fc5f0712161669003cd2594f4fd1bf2.58.png","57\nH A N D C R A F T E D  M A S T E R P I E C E S\n",58,{"image":229,"text":230,"number":231},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fca\u002Fc5f0712161669003cd2594f4fd1bf2.59.png","DS-278\nD E S I G N\nC H R I S T I A N  W E R N E R\nAls moderner Niederlehner bietet der \nSessel DS-278 einen optimalen \nSitzkomfort mit höchstem Design- \nanspruch. Wie der Hochlehner  \nDS-277 definiert der DS-278 den \nÜbergang von der Sitz- in die \nRückenschale auf spannende Art \nneu. Die Schnittlinie, auf der  \nsich beide Formen treffen, bildet  \ndas charakteristische Merkmal  \ndieser Sesselfamilie. \nThe DS-278 is a modern low-back \narmchair that combines optimal \nseating comfort with sophisticated \ndesign. Just like the high-back  \nDS-277, the DS-278 redefines the \ntransition between seat and back-\nrest in an exciting new way. The \nintersection between the two forms \nis the trademark of this armchair \nrange. \n58\nH A N D C R A F T E D  M A S T E R P I E C E S\n",59,{"image":233,"text":234,"number":235},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fca\u002Fc5f0712161669003cd2594f4fd1bf2.60.png","DS-278\nDS-279\nD E S I G N\nC H R I S T I A N  W E R N E R\nDer Stuhl DS-279 ist eine konsequen-\nte Weiterführung der Sesselfamilie. \nDie Modelle lassen sich harmonisch \nkombinieren und bieten einen sehr \nüberzeugenden Sitzkomfort für jedes \nBedürfnis. Beim DS-279 erfüllen \nunterschiedliche Untergestelle unter-\nschiedlichste Ansprüche. Ein  \nStuhl, auf dem man möglichst lange \nverweilen möchte.\nThe DS-279 chair is a natural devel-\nopment in the armchair range. The \nmodel fits seamlessly into a variety \nof settings and offers exceptional \nseating comfort to suit every need. \nThe DS-279’s selection of under-\nframes cater to a host of different \nrequirements. This is one chair \nthat you won‘t want to get out of in \na hurry.\n58\n59\nH A N D C R A F T E D  M A S T E R P I E C E S\n",60,{"image":237,"text":238,"number":239},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fca\u002Fc5f0712161669003cd2594f4fd1bf2.61.png","D E S I G N\nC H R I S T I A N  W E R N E R\nSelbstbewusster Auftritt mit starker \nPräsenz. Hochlehner auf schlankem \nSternenfuss für erhebendes Sitz-\ngefühl bei höchsten ästhetischen An- \nsprüchen. Formal spannender Über- \ngang zwischen Sitz- und Rückenschale  \nals charakteristisches Merkmal. \nVerschiedene Lederqualitäten und \n-farben für die Aussen- und Innen-\nschale verfügbar. Stufenlos höhen-\nverstellbare Kopfstütze. Beim Kippen \nnach hinten lässt sich für maxi- \nmalen Relaxkomfort ein sonst un-\nsichtbares Fussteil ausfahren.\nA self-assured air and a powerful \npresence. High back on a slender \nstar-shaped base provides an uplift-\ning seating experience and meets \nthe highest aesthetic standards. \nFormal, exciting transition between \nthe seat and back shell as a distin-\nguishing feature. Various leather \nqualities and colours available for the \nouter and inner shell. Infinitely  \nadjustable headrest. Can be tilted \nback to reveal a previously un- \nseen footrest to offer maximum re-\nlaxing comfort.\nDS-277\n60\nH A N D C R A F T E D  M A S T E R P I E C E S\n",61,{"image":241,"text":242,"number":243},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fca\u002Fc5f0712161669003cd2594f4fd1bf2.62.png","DS-2660\nD E S I G N\nC H R I S T O P H E  M A R C H A N D\nDS-277\n60\n61\nH A N D C R A F T E D  M A S T E R P I E C E S\n",62,{"image":245,"text":246,"number":247},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fca\u002Fc5f0712161669003cd2594f4fd1bf2.63.png","DS-110\nD E S I G N\nA L F R E D O  H Ä B E R L I\n62\nH A N D C R A F T E D  M A S T E R P I E C E S\n",63,{"image":249,"text":250,"number":251},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fca\u002Fc5f0712161669003cd2594f4fd1bf2.64.png","62\n",64,{"image":253,"text":39,"number":254},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fca\u002Fc5f0712161669003cd2594f4fd1bf2.65.png",65,{"image":256,"text":257,"number":258},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fca\u002Fc5f0712161669003cd2594f4fd1bf2.66.png","D S - 6 0\nD E S I G N\nG O R D O N  G U I L L A U M I E R\n",66,{"image":260,"text":261,"number":262},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fca\u002Fc5f0712161669003cd2594f4fd1bf2.67.png","DS-60\nD E S I G N\nG O R D O N  G U I L L A U M I E R\nDie puristische Form des Boom-\nerangs mit ihren kühnen und zugleich \neleganten Linien, inspirierte Gordon \nGuillaumier zum Modell DS-60.  \nDie schlanke, schwebende Form des \nEntwurfs fügt sich harmonisch in \nmoderne oder klassisch-elegante \nUmgebungen.\nThe purist form of a boomerang, \nwith its daring yet elegant lines, \nwas Gordon Guillaumier‘s inspiration \nbehind the concept for the DS-60, \nwhose slim, airy shape allows it to \nfit harmoniously into both contem-\nporary and elegantly classic environ-\nments.\n66\nH A N D C R A F T E D  M A S T E R P I E C E S\n",67,{"image":264,"text":265,"number":266},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fca\u002Fc5f0712161669003cd2594f4fd1bf2.68.png","66\n67\nH A N D C R A F T E D  M A S T E R P I E C E S\n",68,{"image":268,"text":39,"number":269},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fca\u002Fc5f0712161669003cd2594f4fd1bf2.69.png",69,{"image":271,"text":272,"number":273},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fca\u002Fc5f0712161669003cd2594f4fd1bf2.70.png","D S - 9 0 4\nD E S I G N\nM A N I A T I S  K I R N  D E S I G N\n",70,{"image":275,"text":276,"number":277},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fca\u002Fc5f0712161669003cd2594f4fd1bf2.71.png","DS-904\nD E S I G N\nM A N I A T I S  K I R N  D E S I G N\nGrosszügiges Sofa mit perfektem \nSitzkomfort und harmonisch ausge-\nwogenem Verhältnis zwischen  \nSitzfläche, Rücken- und Armlehnen. \nFügt sich, dank leichten Kufen  \naus hochwertigem Edelstahl, fast \nschwebend in moderne Wohnräume \nein. Unübertreffliche Flexibilität,  \num immer wieder neue Sitz-, Relax- \noder Liegepositionen zu erfinden: \nSitzfläche um 90° drehbar, Rücken- \nund Armlehnen dreh- und schwenk-\nbar. Lose Kissen passen sich jeder \nNutzung an.\nSpacious sofa with peerless seating \ncomfort and a harmonious balance \nbetween seat, back and armrests. \nBlends in seamlessly thanks to light \nhigh-quality stainless steel feet, \nalmost floating in a modern living \nspace. Unmatched flexibility to  \nconstantly invent new sitting, relax-\ning and resting positions: The seat \ncan be rotated 90° and the back and \narmrests can be tilted and swiv-\nelled. Loose cushions can be used as \nrequired.\n70\nH A N D C R A F T E D  M A S T E R P I E C E S\n",71,{"image":279,"text":280,"number":281},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fca\u002Fc5f0712161669003cd2594f4fd1bf2.72.png","71\n70\nH A N D C R A F T E D  M A S T E R P I E C E S\n",72,{"image":283,"text":39,"number":284},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fca\u002Fc5f0712161669003cd2594f4fd1bf2.73.png",73,{"image":286,"text":287,"number":288},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fca\u002Fc5f0712161669003cd2594f4fd1bf2.74.png","Die Stoffkollektion \nThe fabric collection\nSeit mehr als 120 Jahren werden in \neiner Stoffmanufaktur am Fusse des \nDachsteins in der Mitte Österreichs \nStoffe aus 100% natürlichen Ma-\nterialien produziert. Die heimische \nSchafzucht liefert unter anderem \nseit Generationen den traditionellen \nRohstoff mit überlegenen Eigen-\nschaften: widerstandsfähige Berg-\nschafwolle.\nDas reine Quellwasser aus den Höhen \ndes Dachsteins ist eine der wich- \ntigsten Zutaten für die Stoffkollektion \nCraft von de Sede, ein schwerer, \nkompakter Lodenstoff. \nCraft ist atmungsaktiv und schmutz-\nresistent, robust und äusserst stra- \npazierfähig, und verleiht jedem Möbel \nvon Natur aus einen angenehmen \nSitzkomfort.\nFor more than 120 years, a textile \nfactory at the foot of the Dachstein \nmountain in the heart of Austria \nhas been producing fabrics made of  \n100% natural materials. For gen-\nerations, the local sheep farms have \nsupplied a traditional natural re-\nsource with exceptional qualities: \nresistant mountain sheep wool.\nThe pure spring water from the \nheights of the Dachstein is one of \nthe most important ingredients  \nfor Craft, de Sede’s collection of \nheavy, compact Loden fabric. \nCraft is breathable and dirt-resis-\ntant, robust and highly durable, \nand makes every piece of furniture \ninherently comfortable.\n73\nH A N D C R A F T E D  M A S T E R P I E C E S\n",74,{"image":290,"text":291,"number":292},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fca\u002Fc5f0712161669003cd2594f4fd1bf2.75.png","DS-Craft\n",75,{"image":294,"text":295,"number":296},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fca\u002Fc5f0712161669003cd2594f4fd1bf2.76.png","DS-Craft\nBezugsstoff: Loden aus 100% Schur-\nwolle – formstabil, pflegeleicht und \nsich selbst regenerierend.\nIn sorgsam ausgesuchten, angeneh-\nmen Farbnuancen in klassischen  \nMelangen erhältlich. Die Farbpalette \nermöglicht grossflächige Einsätze \nauf Sofas ebenso wie klare State-\nments auf einem Sessel als Solitär.\nUpholstery fabric: 100% virgin Loden \nwool – it retains its shape, is easy  \nto care for and is self-regenerating.\nAvailable in carefully selected, at-\ntractive colour nuances in classic \nblends. The colour palette allows \nfor large inserts on sofas as well as \nclear, singular statements on arm-\nchairs.\n75\nH A N D C R A F T E D  M A S T E R P I E C E S\n",76,{"image":298,"text":39,"number":299},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fca\u002Fc5f0712161669003cd2594f4fd1bf2.77.png",77,{"image":301,"text":302,"number":303},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fca\u002Fc5f0712161669003cd2594f4fd1bf2.78.png","Durch die kunstvolle Zusammenfüh-\nrung der beiden Naturmaterialien  \nLeder und Stoff entsteht eine ästhe-\ntische Einheit, die die Sinnlichkeit \nund Authentizität beider Materialien \neffektvoll unterstreicht und sich \nstets auf angenehmste Art inszeniert.\nThrough the artful combination of \nthe two natural leather and fabric \nmaterials, an aesthetic unity is cre-\nated which underscores the sensual-\nity and authenticity of both materials \nto great effect and which always \nresults in visually appealing pieces.\nLeder und Stoff – \neine glückliche Liaison \nLeather and fabric – an auspicious liaison \n77\nH A N D C R A F T E D  M A S T E R P I E C E S\n",78,{"image":305,"text":306,"number":307},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fca\u002Fc5f0712161669003cd2594f4fd1bf2.79.png","DS-247\nD E S I G N\nG O R D O N  G U I L L A U M I E R\nForm follows you – Sofasystem für \nein neues Lebensgefühl. Relaxen,  \nlesen, diskutieren, nichts tun, Freun-\nde empfangen, arbeiten, liegen, \nsitzen, den Augenblick geniessen – \ndank kompromissloser Modularität \npasst sich das Sofasystem den  \naktuellen Wünschen und Bedürfnis-\nsen an. Die 360° Drehfunktion er- \nlaubt es, mit wenigen Handgriffen \nSitzposition, Blickrichtung und \nSofastruktur zu verändern. Nahezu \ngrenzenlose Ausstattungsoptionen \nund umfangreiche Extras schaffen \ndie Basis für umfassende Individua-\nlisierung.\nForm follows you – a sofa system\nfor a new awareness of life. Relax, \nread, chat, laze around, welcome \nfriends, work, lie down, sit and \nsimply enjoy the moment – this sofa \nsystem can be adapted to your \ncurrent needs and requirements, \nthanks to its uncompromising modu-\nlar form. The 360° swivel function \nlets you change the seat position, \nviewing direction and sofa structure \nin just a few simple steps. Almost \nlimitless configuration options and \nextensive extras allow endless \ncustomisation.\n78\nH A N D C R A F T E D  M A S T E R P I E C E S\n",79,{"image":309,"text":310,"number":311},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fca\u002Fc5f0712161669003cd2594f4fd1bf2.80.png","DS-247\n78\n79\nH A N D C R A F T E D  M A S T E R P I E C E S\n",80,{"image":313,"text":39,"number":314},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fca\u002Fc5f0712161669003cd2594f4fd1bf2.81.png",81,{"image":316,"text":317,"number":318},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fca\u002Fc5f0712161669003cd2594f4fd1bf2.82.png","DS-49\nD E S I G N\nG O R D O N  G U I L L A U M I E R\n81\nH A N D C R A F T E D  M A S T E R P I E C E S\n",82,{"image":320,"text":321,"number":322},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fca\u002Fc5f0712161669003cd2594f4fd1bf2.83.png","DS-7\nCharakterstarke Interpretation des \nLounge-Gedanken. Kubisches Modell \nmit reduzierter Formensprache, \nzeitloses Gebrauchs- und Anschau-\nungsobjekt. Charakteristisch sind \nder hohe Sitzkomfort und die vielen \nVerwendungsmöglichkeiten. Klare \nLinienführung mit interessanter,  \nversteckter Funktion: Die tiefen  \nRückenlehnen lassen sich nach \nBedarf hochklappen und bieten da-\ndurch optimalen Sitzkomfort.\nD E S I G N\nA N T O N E L L A  S C A R P I T TA\nPowerful interpretation of the \nlounge concept. A cubic model with \na reduced form language, a timeless \nutility and decorative object. The \nhigh seating comfort and numerous \nuses are attractive characteristics. \nClean lines with an interesting, \nconcealed function: The low back-\nrests can be folded upwards if \nrequired to provide ultimate seating \ncomfort.\n82\nH A N D C R A F T E D  M A S T E R P I E C E S\n",83,{"image":324,"text":325,"number":326},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fca\u002Fc5f0712161669003cd2594f4fd1bf2.84.png","82\n83\nH A N D C R A F T E D  M A S T E R P I E C E S\n",84,{"image":328,"text":39,"number":329},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fca\u002Fc5f0712161669003cd2594f4fd1bf2.85.png",85,{"image":331,"text":332,"number":333},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fca\u002Fc5f0712161669003cd2594f4fd1bf2.86.png","DS-4\nD E S I G N\nA N T O N E L L A  S C A R P I T TA\n85\nH A N D C R A F T E D  M A S T E R P I E C E S\n",86,{"image":335,"text":336,"number":337},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fca\u002Fc5f0712161669003cd2594f4fd1bf2.87.png","DS-161\nD E S I G N\nD E  S E D E  D E S I G N  T E A M\n86\nH A N D C R A F T E D  M A S T E R P I E C E S\n",87,{"image":339,"text":340,"number":341},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fca\u002Fc5f0712161669003cd2594f4fd1bf2.88.png","DS-161\n86\n",88,{"image":343,"text":344,"number":345},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fca\u002Fc5f0712161669003cd2594f4fd1bf2.89.png","Modulare Sitzinsel in organischen \nRundungen für den Rückzug aus dem \nAlltag. Ausdrucksstarke Präsenz, \nkombiniert mit innovativer Funktio-\nnalität und spielerischem Umgang \nmit den klassischen Erwartungen an \nein Sofa. Lässt sich mit nur einem \nHandgriff vom offenen Sofa in eine \nelegante Chaiselongue verwandeln. \nRückenlehne stufenlos um 360° \ndrehbar. Passt sich jedem Grundriss \nund jedem Bedürfnis an.\nA modular seating island in organic \ncurves represents the perfect place \nto relax from the stress of everyday \nlife. A striking presence combined \nwith innovative functionality and a \nplayful approach to the traditional \nexpectations of a sofa. This product \ncan be transformed from an open \nsofa into an elegant chaise longue in  \na single action. The backrests can  \nbe rotated through 360°. Can be \nadapted to any floor plan and any \nrequirements.\nDS-164\nD E S I G N\nH U G O  D E  R U I T E R\n88\nH A N D C R A F T E D  M A S T E R P I E C E S\n",89,{"image":347,"text":348,"number":349},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fca\u002Fc5f0712161669003cd2594f4fd1bf2.90.png","89\nH A N D C R A F T E D  M A S T E R P I E C E S\n",90,{"image":351,"text":352,"number":353},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fca\u002Fc5f0712161669003cd2594f4fd1bf2.91.png","DS-165\nD E S I G N\nH U G O  D E  R U I T E R\n90\nH A N D C R A F T E D  M A S T E R P I E C E S\n",91,{"image":355,"text":356,"number":357},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fca\u002Fc5f0712161669003cd2594f4fd1bf2.92.png","Eleganz in ihrer grosszügigsten \nErscheinung. Begeistert mit seiner \nWeite, seiner Komposition und  \nmit der Harmonie seiner Dimensio-\nnen. Erlaubt mit seinen Erweite-\nrungsmöglichkeiten die Gestaltung \nvon abwechslungsreichen, vielfäl-\ntigen Sitzlandschaften. Mit den um \n360° verschiebbaren Rückenleh-\nnen lassen sich immer wieder neue \nSitzsituationen kreieren. Und durch \ndas Hinzuordnen von rechteckigen \nSitzelementen wächst das Sofa in \njeden Wohnraum hinein.\nThe ultimate in elegance: broad, \nwell-designed and harmonious in di-\nmension, this sofa can be expanded \ninto a variety of different seating \narrangements. Its 360° rotatable \nbackrests allow new seating positions\nto be created at will and its rectan-\ngular seating elements ensure that \nthis sofa will fit perfectly in any \nliving room.\n91\nH A N D C R A F T E D  M A S T E R P I E C E S\n",92,{"image":359,"text":39,"number":360},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fca\u002Fc5f0712161669003cd2594f4fd1bf2.93.png",93,{"image":362,"text":363,"number":364},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fca\u002Fc5f0712161669003cd2594f4fd1bf2.94.png","D S - 1 0 6 4\nD E S I G N\nH U G O  D E  R U I T E R\n",94,{"image":366,"text":367,"number":368},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fca\u002Fc5f0712161669003cd2594f4fd1bf2.95.png","Grenzenlos in der Formenvielfalt, \ngrenzenlos in der visuellen Interpre-\ntation – ein wahrer Ausdruck von \nFreiheit. Organisch gerundete Sitz-\nflächen in verschiedenen Formen, \nRadien und Grössen, um 360°  \nstufenlos verschiebbare Rücken- \nlehnen, leichtgängiges, patentiertes  \nSchiebesystem schaffen unbe-\ngrenzten Spielraum für immer wieder \nneue, unendlich vielfältige Insze-\nnierungen. Vereinigung von hohem \nSitzkomfort mit ästhetischen und \nfunktionalen Qualitäten.\nLimitless in variety of forms and \nlimitless in visual interpretation – \na true expression of freedom. Organ-\nic rounded seat in different shapes, \nsizes and radii, with a 360° adjust-\nable backrest and a patented sliding \nsystem offer unlimited scope to  \ncreate new and diverse ensembles.  \nA combination of high seating  \ncomfort with an aesthetic design \nand functional qualities.\nD E S I G N\nH U G O  D E  R U I T E R\nDS-1064\n94\nH A N D C R A F T E D  M A S T E R P I E C E S\n",95,{"image":370,"text":371,"number":372},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fca\u002Fc5f0712161669003cd2594f4fd1bf2.96.png","Perfect modular seating system  \nwith popular adjustable backrests \nfor small and sophisticated rooms.  \nA lighter, more streamlined and con-\ntemporary version of the tried-\nand-tested sculptural body and the \ncharacteristic organic form. Cush-\nions resting casually on the flexible \nbackrests, softly fashioned quilting \nand reduced stainless steel feet are \nthe perfect basis for a sensual seat-\ning ensemble.\nDS-167\nD E S I G N\nH U G O  D E  R U I T E R\nPerfektes modulares Sitzsystem mit \nden beliebten verschiebbaren Rücken-\nlehnen für kleinere und anspruchs-\nvolle Räume. Filigranere, schlankere \nund modernere Weiterführung des \nbewährten skulpturalen Korpus und \nder charakteristischen organischen\nForm. Leger an den flexiblen Rücken-\nlehnen angebrachte Kissen, weich \ngezeichnete Absteppungen und \nreduzierte Edelstahlfüsse bilden die \noptimale Basis für die Schaffung \nsinnlicher Sitzlandschaften.\n95\nH A N D C R A F T E D  M A S T E R P I E C E S\n",96,{"image":374,"text":375,"number":376},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fca\u002Fc5f0712161669003cd2594f4fd1bf2.97.png","DS-102\nD E S I G N\nM A T H I A S  H O F F M A N N\n96\nH A N D C R A F T E D  M A S T E R P I E C E S\n",97,{"image":378,"text":379,"number":380},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fca\u002Fc5f0712161669003cd2594f4fd1bf2.98.png","DS-291\nD E S I G N\nD E  S E D E  D E S I G N  T E A M\n97\nH A N D C R A F T E D  M A S T E R P I E C E S\n",98,{"image":382,"text":383,"number":384},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fca\u002Fc5f0712161669003cd2594f4fd1bf2.99.png","DS-333\nD E S I G N\nD E  S E D E  D E S I G N  T E A M\nEinladende Optik mit faszinierendem \nZusammenspiel unterschiedlicher, \nauserlesener Lederqualitäten. Per-\nfekte Vereinigung klarer Linien mit \nweich fliessenden Formen. Wangen \nverbindende Lederriemen erinnern \nan Gurtverschlüsse von Koffern und \nTaschen aus vergangenen Zeiten. \nÜppige, geschmeidige Kissen mit \nLeder- oder Stoff-Bezug. Grazile \nFüsse aus verschiedenen Materialien.\nVerstellbare Armlehnen.\nCharming appearance with a fasci-\nnating interplay of exquisite leathers. \nPerfect combination of clear lines \nwith soft, flowing shapes. The \nleather connecting straps are remi-\nniscent of those on old-fashioned \nsuitcases and bags. Opulent smooth \ncushions with leather or fabric \ncover. Slender feet of different ma-\nterials. Adjustable armrests.\n98\nH A N D C R A F T E D  M A S T E R P I E C E S\n",99,{"image":386,"text":387,"number":388},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fca\u002Fc5f0712161669003cd2594f4fd1bf2.100.png","DS-333\n98\n",100,{"image":390,"text":39,"number":391},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fca\u002Fc5f0712161669003cd2594f4fd1bf2.101.png",101,{"image":393,"text":394,"number":395},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fca\u002Fc5f0712161669003cd2594f4fd1bf2.102.png","DS-48\nD E S I G N\nG O R D O N  G U I L L A U M I E R\n101\nH A N D C R A F T E D  M A S T E R P I E C E S\n",102,{"image":397,"text":398,"number":399},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fca\u002Fc5f0712161669003cd2594f4fd1bf2.103.png","D E S I G N\nD E  S E D E  D E S I G N  T E A M\nDS-17\n102\nH A N D C R A F T E D  M A S T E R P I E C E S\n",103,{"image":401,"text":402,"number":403},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fca\u002Fc5f0712161669003cd2594f4fd1bf2.104.png","DS-2620\nD E S I G N\nD E  S E D E  D E S I G N  T E A M\n102\n103\nH A N D C R A F T E D  M A S T E R P I E C E S\n",104,{"image":405,"text":406,"number":407},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fca\u002Fc5f0712161669003cd2594f4fd1bf2.105.png","DS-450\nD E S I G N\nT H O M A S  A LT H A U S\nDS-450 verwandelt sich mit zwei \nHandgriffen vom Sofa zur Doppel-\nRelax-Liege. Lässig anmutende \nPolsterelemente, die seitlich in hoch-\nfaltbaren Armlehnen enden, sind \noberseitig akkurat mit einer keder-\nähnlichen handwerklichen Leder-\neinfassung versehen. Diese verleiht \nim Kontrast zu der einladenden \nWeichheit der Polster der Sitzform \nihre präzise Kontur. \nTwo simple flicks of the wrist trans-\nform the DS-450 easily from sofa \nto double armchair or love-seat for \nrelaxing together. Invitingly casual \nupholstery ending at the sides in \nfold-up armrests is decorated on the \nupper surface with handsewn leather \nedging that looks like genuine pip-\ning. This gives the model a precision \nof contour that contrasts so tellingly \nwith the irresistible softness of the \nupholstery.\n104\nH A N D C R A F T E D  M A S T E R P I E C E S\n",105,{"image":409,"text":410,"number":411},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fca\u002Fc5f0712161669003cd2594f4fd1bf2.106.png","DS-2011\nDS-450\nD E S I G N\nD E  S E D E  D E S I G N  T E A M\n104\n105\nH A N D C R A F T E D  M A S T E R P I E C E S\n",106,{"image":413,"text":39,"number":414},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fca\u002Fc5f0712161669003cd2594f4fd1bf2.107.png",107,{"image":416,"text":417,"number":418},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fca\u002Fc5f0712161669003cd2594f4fd1bf2.108.png","DS-159\nD E S I G N\nD E  S E D E  D E S I G N  T E A M\n107\nH A N D C R A F T E D  M A S T E R P I E C E S\n",108,{"image":420,"text":421,"number":422},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fca\u002Fc5f0712161669003cd2594f4fd1bf2.109.png","DS-2100\nD E S I G N\nD E  S E D E  D E S I G N  T E A M\n108\nH A N D C R A F T E D  M A S T E R P I E C E S\n",109,{"image":424,"text":425,"number":426},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fca\u002Fc5f0712161669003cd2594f4fd1bf2.110.png","DS-2100\nD E S I G N\nD E  S E D E  D E S I G N  T E A M\nDS-257\n108\n109\nH A N D C R A F T E D  M A S T E R P I E C E S\n",110,{"image":428,"text":39,"number":429},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fca\u002Fc5f0712161669003cd2594f4fd1bf2.111.png",111,{"image":431,"text":432,"number":433},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fca\u002Fc5f0712161669003cd2594f4fd1bf2.112.png","D S - 1 6 0\nD E S I G N\nD E  S E D E  D E S I G N  T E A M\n",112,{"image":435,"text":436,"number":437},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fca\u002Fc5f0712161669003cd2594f4fd1bf2.113.png","DS-160\nD E S I G N\nD E  S E D E  D E S I G N  T E A M\n112\nH A N D C R A F T E D  M A S T E R P I E C E S\n",113,{"image":439,"text":440,"number":441},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fca\u002Fc5f0712161669003cd2594f4fd1bf2.114.png","DS-160\n112\n113\nH A N D C R A F T E D  M A S T E R P I E C E S\n",114,{"image":443,"text":444,"number":445},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fca\u002Fc5f0712161669003cd2594f4fd1bf2.115.png","DS-717\nD E S I G N\nC L A U D I O  B E L L I N I\n114\nH A N D C R A F T E D  M A S T E R P I E C E S\n",115,{"image":447,"text":448,"number":449},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fca\u002Fc5f0712161669003cd2594f4fd1bf2.116.png","DS-717\nDS-718\nD E S I G N\nC L A U D I O  B E L L I N I\n114\n115\nH A N D C R A F T E D  M A S T E R P I E C E S\n",116,{"image":451,"text":39,"number":452},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fca\u002Fc5f0712161669003cd2594f4fd1bf2.117.png",117,{"image":454,"text":455,"number":456},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fca\u002Fc5f0712161669003cd2594f4fd1bf2.118.png","Der Tradition \nverpflichtet \nIndebted to tradition\nNie weniger als das Beste bieten –  \ndas ist die Devise des Schweizer  \nMöbelherstellers de Sede. Das Unter- \nnehmen – 1965 aus einem Sattler-\nbetrieb in Klingnau hervorgegangen –  \nhatte es sich zur Aufgabe gemacht, \nauf dem internationalen Einrich-\ntungsmarkt neue Massstäbe für \nLederpolstermöbel zu setzen mit \nMarkenerzeugnissen von unver-\nwechselbarer Eigenart und zeitloser \nGültigkeit. Und: durch einen ganz \nbesonderen Umgang mit Leder.\nNever offer anything less than the \nbest – that is the motto of the Swiss\nfurniture manufacturer de Sede. \nThe company, which emerged in 1965\nout of a saddlery in Klingnau, de-\nvoted itself to setting new standards \nfor leather-upholstered furniture \non the international furnishings mar-\nket by manufacturing products with \nunmistakeable character and timeless  \nappeal. And the company has a \nvery special touch when it comes to \nleather.\n117\nH A N D C R A F T E D  M A S T E R P I E C E S\n",118,{"image":458,"text":459,"number":460},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fca\u002Fc5f0712161669003cd2594f4fd1bf2.119.png","So definieren Innovationen den Weg \nvon de Sede in den letzten 50 Jah-\nren. Im de Sede Atelier entstanden \nbeispielsweise die Entwürfe für Klas-\nsiker wie das Daybed DS-80 (1969) \noder der Drehsessel DS-51 (1971) mit \neiner aufwendigen Fadenabheftung. \nEin externes Designerteam entwi-\nckelte die legendäre Element-Gar-\nnitur DS-600, das bewegliche Sofa, \ndas sich sowohl konkav als auch \nkonvex formen lässt. Und Ubald Klug \nentwarf 1974 die Phantasie-Baustei-\nne DS-1025. Revolutionär war die \nEinführung des patentierten, 5 mm \ndicken Neck-Leders, das in seiner \nArt einmalig ist – ein Meilenstein in \nder Polstermöbelherstellung. \nDies sind nur einige wenige Beispiele \nfür unsere ebenso kontinuierliche \nwie intensive Auseinandersetzung\nmit dem Naturmaterial Leder. Viele \nweitere Innovationen haben seit \n1965 dazu beigetragen, den Ruf von \nde Sede als Leder-Experte zu festi-\ngen. Dem fühlen wir uns verpflichtet. \n \nBei de Sede pflegen wir die Kunst \nder traditionellen Möbel-Manufaktur \nmit hingebungsvoller Liebe zum De-\ntail und vollendeter Verarbeitungs-\nqualität hochwertigster Materialien. \nInnovation has therefore clearly \ndefined de Sede’s journey in the last \n50 years. For example, the prelimi-\nnary designs for classics such as the \ndaybed DS-80 (1969) or the swivel \narmchair DS-51 (1971) with its intri-\ncate thread stitching were drawn  \nup in the de Sede atelier. An external \ndesigner team developed the leg-\nendary expandable DS-600 series, a \nflexible sofa that can be shaped into \nconcave as well as convex configu-\nrations. And in 1974, Ubald Klug  \ndesigned the fantasy-seating ele-\nments of DS-1025. The introduction \nof the patented 5 mm thick Neck \nleather, unique in its own way, was \nrevolutionary – a milestone in  \nfurniture production. \nThese are just a few of the many  \nexamples of our ongoing and inten-\nsive relationship with the natural \nmaterial of leather. Many more inno-\nvations since 1965 have helped us \nto consolidate de Sede’s reputation \nas a leather expert, a reputation \nwe feel obliged to uphold. \nAt de Sede, we foster the art of \ntraditional furniture production with\ndevotion to detail and flawless \ncraftsmanship using first-class ma-\nterials. \n118\nH A N D C R A F T E D  M A S T E R P I E C E S\n",119,{"image":462,"text":463,"number":464},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fca\u002Fc5f0712161669003cd2594f4fd1bf2.120.png","Kongresshaus AT-Innsbruck, 1975\n",120,{"image":466,"text":467,"number":468},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fca\u002Fc5f0712161669003cd2594f4fd1bf2.121.png","Wiederauflage und Aktualisierung \ndes 1956 entstandenen Entwurfs. \nSachlich-funktionale Gestaltung \neiner ikonografischen, architektoni-\nschen Konstruktion durch Über-\ntragung von Stahlbau auf Möbel-\nstrukturen. Sitz- und Rückenkissen \nmit Kapitonierung. \nUpdate and relaunch of the design \ncreated in 1956: functional design \nof an iconographic, architectural con-\nstruction through the transfer of \nsteel to furniture. Seat and back \ncushions with quilting.\nKT-221\nD E S I G N\nK U R T  T H U T  ( * 1 9 3 1 - 2 0 1 1 )\n120\nH A N D C R A F T E D  M A S T E R P I E C E S\n",121,{"image":470,"text":471,"number":472},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fca\u002Fc5f0712161669003cd2594f4fd1bf2.122.png","120\n121\nH A N D C R A F T E D  M A S T E R P I E C E S\n",122,{"image":474,"text":475,"number":476},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fca\u002Fc5f0712161669003cd2594f4fd1bf2.123.png","RH-301 | 305\nMöbel aus Stahlrohr sind zeitlos. \n1954 entwarf Robert Haussmann aus \nverchromtem Flachstahl seinen \nberühmten Metallsessel RH-301 als \nHommage an Mies van der Rohe. \nMit diesem Sessel griff Haussmann \nauf die Bauhausmaxime zurück, \nwonach die Formgebung und das \neingesetzte Material dem Verwen-\ndungszweck entsprechen müssen. \n1958 entstand aus der Zusammenar-\nbeit mit Schweizer Kollegen die \nDesignvereinigung SWISS DESIGN. \n1999 übernahm de Sede die Her-\nstellung und den Vertrieb von \nverschiedenen Entwürfen aus der \nSWISS DESIGN-Kollektion. \nTubular steel furniture is timeless. \nCreated in 1954 as a tribute to Mies \nvan der Rohe, Robert Haussmann’s \nfamous chrome-plated flat steel \nRH-301 armchair reflects the old \nBauhaus principle of ‘form follows \nfunction‘. Together with a group of \nSwiss colleagues, Haussmann for-\nmed the SWISS DESIGN association \nin 1958, and in 1999 de Sede took \nover the production and distribution \nof various designs from the SWISS \nDESIGN collection.\nD E S I G N\nR O B E R T  H A U S S M A N N\n122\nH A N D C R A F T E D  M A S T E R P I E C E S\n",123,{"image":478,"text":479,"number":480},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fca\u002Fc5f0712161669003cd2594f4fd1bf2.124.png","RH-306\nD E S I G N\nR O B E R T  H A U S S M A N N\n122\n123\nH A N D C R A F T E D  M A S T E R P I E C E S\n",124,{"image":482,"text":39,"number":483},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fca\u002Fc5f0712161669003cd2594f4fd1bf2.125.png",125,{"image":485,"text":486,"number":487},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fca\u002Fc5f0712161669003cd2594f4fd1bf2.126.png","DS-600\nD E S I G N\nU E L I  B E R G E R ,  E L E O N O R E  P E D U Z Z I  R I V A , \nH E I N Z  U L R I C H ,  K L A U S  V O G T\nAussergewöhnliches Design, unbe-\ngrenzte Ausbaumöglichkeiten, maxi-\nmale Funktionalität und ausgepräg-\nter Sitzkomfort machen das 1972 \nerschaffene DS-600 System zu einer \nIkone. Element-Garnitur mit unbe-\ngrenzten Ausbaumöglichkeiten: Eine \nbeliebige Anzahl von Polsterseg-\nmenten werden per Reissverschluss \nmiteinander verbunden. Damit lassen \nsich sowohl sehr freie, mobile, als \nauch konventionelle Möblierungs-\nkonzepte realisieren. Stützende und \ndaunenweiche Polsterung für legen-\ndären de Sede-Sitzkomfort. Das \nHockerelement ergänzt die legendäre\nSitzschlange um ein Zwischen- und \nAbschlusselement.\nExceptional design, unlimited config-\nuration options, maximum function- \nality and distinctive seating comfort \nmake the DS-600 system created \nin 1972 an icon. Seating elements \nwith unlimited configuration options:\nAny number of upholstered seg-\nments can be zipped together, al-\nlowing free-flowing mobile concepts \nas well as conventional furniture \narrangements. Supportive and down-\nsoft upholstery for legendary de \nSede seating comfort. The stool ele-\nment enhances the legendary snake-\nshaped seat by adding an intermedi-\nate and final element.\n125\nH A N D C R A F T E D  M A S T E R P I E C E S\n",126,{"image":489,"text":490,"number":491},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fca\u002Fc5f0712161669003cd2594f4fd1bf2.127.png","DS-57\nD E S I G N\nF R A N Z  R O M E R O\n126\nH A N D C R A F T E D  M A S T E R P I E C E S\n",127,{"image":493,"text":494,"number":495},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fca\u002Fc5f0712161669003cd2594f4fd1bf2.128.png","DS-80\nD E S I G N\nD E  S E D E  D E S I G N  T E A M\nDas Daybed ist das konsequente \nRe-Design des bekannten de Sede \nKlassikers. Mit der aufwendigen \nPatchwork-Verarbeitung und den frei \nplatzierbaren Rückenkissen sorgte \nes schon vor über 30 Jahren für Auf-\nsehen. Für die Kollektion wurde \ndas Modell sanft modernisiert. Es ist \nals Liege oder kleines Lounge-Sofa \nerhältlich.\nThis daybed is a logical and faithful \nre-design of the celebrated de Sede \nclassic. Its extravagant patchwork \ncovering together with back cush-\nioning that can be positioned as re-\nquired caused a sensation more \nthan 30 years ago. The model has \nbeen only slightly altered to fit the\nspirit of the new collection. The \nDS-80 is available as both a daybed \nand a small lounge sofa.\n127\nH A N D C R A F T E D  M A S T E R P I E C E S\n",128,{"image":497,"text":498,"number":499},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fca\u002Fc5f0712161669003cd2594f4fd1bf2.129.png","DS-51\nZeitloser Klassiker aus den 70er-\nJahren. Sitz- und Rückenfläche sind \nvon Hand mit Nadel und Faden \naufwendig abgeheftet. Niedrige Sitz-\nhöhe und grosszügige Dimensionie-\nrung für topaktuelle Lounge-Anmu-\ntung. Hoher Komfort und Bequem-\nlichkeit trotz filigraner Erscheinung. \nWahlweise mit oder ohne Armlehnen \nlieferbar.\nD E S I G N\nD E  S E D E  D E S I G N  T E A M\nTimeless classic from the 1970s. \nThe seat and back cushions are all \nsewn by hand using a needle and \nthread. Low seat height and generous \ndimensions for a cutting-edge \nlounge look. High level of comfort \ndespite the fragile appearance. \nAvailable with or without armrests.\n128\nH A N D C R A F T E D  M A S T E R P I E C E S\n",129,{"image":501,"text":502,"number":503},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fca\u002Fc5f0712161669003cd2594f4fd1bf2.130.png","DS-51\nDS-47\nD E S I G N\nD E  S E D E  D E S I G N  T E A M\nDie Form dieses eigenwilligen Modells\nbasiert auf den natürlichen Eigen-\nschaften der Neck-Lederhaut. Die \n5 mm dicke Bullenhaut mit ihren na-\ntürlichen und charaktervollen Mast-\nfalten gibt dem Produkt seinen un-\nverwechselbaren Ausdruck. Beste-\nchend daran ist die Idee, wie das \nLeder bei allen Teilen an einem Stück \nvon aussen nach innen gelegt wurde.\nThe form of this highly individual \nmodel is based on the natural quali-\nties of the Neck leather used. The \n5 mm thick bullhide with its natural \nand quite distinctive neck folds \ngive the product its unmistakable \nappearance. Especially fascinat-\ning in this model is how on every \npart the leather is laid in one piece, \nstarting from the outside and work-\ning inward.\n128\n129\nH A N D C R A F T E D  M A S T E R P I E C E S\n",130,{"image":505,"text":506,"number":507},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fca\u002Fc5f0712161669003cd2594f4fd1bf2.131.png","DS-1051\nD E S I G N\nD E  S E D E  D E S I G N  T E A M\n130\nH A N D C R A F T E D  M A S T E R P I E C E S\n",131,{"image":509,"text":510,"number":511},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fca\u002Fc5f0712161669003cd2594f4fd1bf2.132.png","130\n131\nH A N D C R A F T E D  M A S T E R P I E C E S\n",132,{"image":513,"text":39,"number":514},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fca\u002Fc5f0712161669003cd2594f4fd1bf2.133.png",133,{"image":516,"text":517,"number":518},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fca\u002Fc5f0712161669003cd2594f4fd1bf2.134.png","DS-1025\nZwei ausgeklügelte Sofa-Elemente \nsind die grossartige Basis für die \nUmsetzung eigener Einrichtungskon-\nzepte. Das Einzelelement erinnert \nan einen terrassenartig abgestuften \nHügel mit unterschiedlicher Breite \nund Tiefe. Mit den Bausteinen „links“ \nund „rechts“ entsteht ein 2er-Sofa, \ndurch zusätzliche Elemente sind den \nFormen beliebiger Wohnlandschaften \nkeine Grenzen gesetzt.\nD E S I G N\nU B A L D  K L U G\nTwo sophisticated sofa elements \nform the perfect basis for imple-\nmenting interior design and fur-\nnishing concepts. Each element is \nreminiscent of a terraced hill tapered \nwith different widths and depths. \nThe “left” and “right” modules cre-\nate a two-seater sofa that can be \narranged with additional elements \nto create all manner of residential \nlandscapes.\n133\nH A N D C R A F T E D  M A S T E R P I E C E S\n",134,{"image":520,"text":39,"number":521},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fca\u002Fc5f0712161669003cd2594f4fd1bf2.135.png",135,{"image":523,"text":524,"number":525},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fca\u002Fc5f0712161669003cd2594f4fd1bf2.136.png","Für de Sede ist Perfektion Ansporn, \nAnspruch, Werterhaltung. Es ist die \nSorgfalt, mit der wir uns stets auch \ndem kleinsten Detail widmen möch-\nten. Der Qualitätswille, der nicht \nnach einer guten, sondern möglichst \nnach der besten Lösung strebt. \nBesonders deutlich wird unsere  \nLiebe zum Detail in der Näherei. Wir \nwenden Techniken und Verfahren  \nan, wie sie heute nur noch selten  \neingesetzt werden. Kunstvolle, \npräzise Verbindungs- und Ziernähte \nzeugen von höchster Akribie.  \nSo wird zum Beispiel die Lederhülle \nbeim Sessel DS-51 in vier Stunden \naufwendiger Handarbeit genäht.  \nSo entstehen handgefertigte Möbel, \ndie in unvergleichlicher Weise  \nDesign, Komfort und Qualität verei-\nnen.\nAt de Sede, perfection is our inspira-\ntion, aspiration and guiding principle. \nIt is the constant, painstaking \nattention to even the smallest detail, \nthe desire for a quality that is not \nonly good, but the very best. \nOur eye for detail is particularly evi-\ndent in stitching. We use techniques \nand processes rare in today‘s world. \nArtistic, precise joining and orna-\nmental seams testify to our care and \nprecision. The DS-51 armchair is \na prime example of this – four hours \nof handiwork go into the elaborate \nstitching on its leather cover. \nThe result: handmade furniture that \ncombines unbeatable design, com-\nfort and quality.\nVerarbeitung in \nPerfektion \nPerfect craftsmanship\n135\nH A N D C R A F T E D  M A S T E R P I E C E S\n",136,{"image":527,"text":528,"number":529},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fca\u002Fc5f0712161669003cd2594f4fd1bf2.137.png","Nahtdetails\nStitching and seams\nDoppelziernaht \u002F Doppelsteppnaht\nDouble ornamental stitching\nGekreuzte Lederschnürung mit Lederschnur \nCrossed leather lacing with lace\nKreuznaht mit Abheftung \nCrossed lacing with stitching\nEinfache Kappnaht \nSimple french seam\nNormale Naht \nStandard seam\nBlindnaht \nBlind seam\nEinstemmung \nSeam insert\nGekreuzte Lederschnürung mit Lederriemchen\nCrossed leather lacing with leather stripes\nRiemchennaht \nHandstitched seams\n136\nH A N D C R A F T E D  M A S T E R P I E C E S\n",137,{"image":531,"text":532,"number":533},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fca\u002Fc5f0712161669003cd2594f4fd1bf2.138.png","Nahtdetails\nAbsteppungen \nSingle stitching\nBiese (Keder ohne Einlegekordel)\nPiping (without cord)\nKeder \nPiping\nKeder breit \nWide piping\nRhombokeder \nPiping Rhombo\nDoppelte Kappnaht \u002F Steppnaht \nDouble french seam\nKeder dick \nThick piping\n136\n137\nH A N D C R A F T E D  M A S T E R P I E C E S\n",138,{"image":535,"text":39,"number":536},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fca\u002Fc5f0712161669003cd2594f4fd1bf2.139.png",139,{"image":538,"text":539,"number":540},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fca\u002Fc5f0712161669003cd2594f4fd1bf2.140.png","Neben unseren exklusiven Leder-\nqualitäten stehen für die individuelle \nGestaltung eines Möbels weitere \nhochwertige Materialien und Ober-\nflächen zur Verfügung, die strengen \nPrüfkriterien unterliegen. Umwelt-\nverträglichkeit und Nachhaltigkeit \nsind bei der Auswahl unserer Materi-\nalien selbstverständlich ein fortwäh-\nrendes Thema. \nNicht alle unsere Modelle sind mit \nallen Materialien und Oberflächen \nerhältlich. Unser Fachhandel berät \nSie gerne über die Möglichkeiten.\nIn addition to exquisite leather, our \nfurniture is also made from other \nhigh-quality materials and surfaces \nwhich are subject to strict test \ncriteria. Environmental friendliness \nand sustainability are always a factor \nin our choice of materials.\nSome of our models are not available \nwith certain materials and surfaces. \nOur specialist retailers will be happy \nto advise you on your options.\nMaterialien und \nOberflächen \nMaterials and surfaces\n139\nH A N D C R A F T E D  M A S T E R P I E C E S\n",140,{"image":542,"text":543,"number":544},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fca\u002Fc5f0712161669003cd2594f4fd1bf2.141.png","DS-LIVING\nDS-SELECT\nOffwhite\nScarlet\nOffwhite\nSepia\nChocolat\nJade\nBlack\nUmbra\nSand\nKiesel\nGecko\nPacific\nCafe\nCafe\nCashmere\nTaupe\nNougat\nPetrol\nEcru\nCherry\nSnow\nScarlet\nSchiefer\nParis\nParis\nTruffe\nTeak\nHazel\nRoyal\nTaupe\nTeak\nPerla\nCherry\nOlive\nCigarro\nWhisky\nNougat\nMaine\nCashmere\nUmbra\nSepia\nCigarro\nKit\nBarolo\nWhisky\nBlack\nDie Lederfarben\nThe leather colours\n140\n141\nH A N D C R A F T E D  M A S T E R P I E C E S\n",141,{"image":546,"text":547,"number":548},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fca\u002Fc5f0712161669003cd2594f4fd1bf2.142.png","DS-TOUCH\nDS-NATURALE\nDS-CLUB\nDS-COLORAL\nDS-ARTISANO\nDS-NECK\nSabbia\nSabbia\nOffwhite\nBlack\nWhisky\nTaupe\nEspresso\nCigarro\nEspresso\nUmbra\nSaphir\nSandstone\nNoce\nSand\nFango\nCigarro\nUmbra\nBlack\nBlack\nIn über 2.000 NCS-\u002FRAL-Farben \nerhältlich | Available in over 2,000 \nNCS-\u002FRAL-Colours\nCuoio\nCuoio\nTeak\nNaturale\nParis\nBlack\nNoce\nTaupe\nWhisky\nCigarro\nBlack\nDie Lederfarben\n140\n141\nH A N D C R A F T E D  M A S T E R P I E C E S\n",142,{"image":550,"text":551,"number":552},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fca\u002Fc5f0712161669003cd2594f4fd1bf2.143.png","3109\n7081\n904\n906\n5111\n428\n8115\n2122\n2118\n909\n841\n5112\n422\n905\n530\n425\nDie Stofffarben\nThe fabric colours\nDS-CRAFT\n142\nH A N D C R A F T E D  M A S T E R P I E C E S\n",143,{"image":554,"text":555,"number":556},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fca\u002Fc5f0712161669003cd2594f4fd1bf2.144.png","Metall hochglanz verchromt \nPolished chrome plated metal\nAluminium geschliffen \nSatin finished aluminium\nEiche nero \nNero oak\nSekurit Floatglas satiniert \nSatin finished Sekurit Floatglass\nMetall alufarbig beschichtet \nAluminium-colour coated metal\nAmerikanischer Nussbaum\nAmerican walnut\nEiche hell \nBright oak\nEdelstahl geschliffen \nSatin finished stainless steel\nSekurit Floatglas lackiert \nLacquered Sekurit Floatglass\nSekurit Floatglas transparent \nTransparent Sekurit Floatglass\nMetall schwarz beschichtet\nBlack coated metal\nAluminium poliert \nPolished aluminium\nEdelstahl poliert \nPolished stainless steel\nDie Stofffarben\nMaterialien\nMaterials\nBuche schwarz lackiert \nBlack lacquered beech\n142\n143\nH A N D C R A F T E D  M A S T E R P I E C E S\n",144,{"image":558,"text":39,"number":559},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fca\u002Fc5f0712161669003cd2594f4fd1bf2.145.png",145,{"image":561,"text":562,"number":563},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fca\u002Fc5f0712161669003cd2594f4fd1bf2.146.png","Collection\n145\nH A N D C R A F T E D  M A S T E R P I E C E S\n",146,{"image":565,"text":39,"number":566},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fca\u002Fc5f0712161669003cd2594f4fd1bf2.147.png",147,{"image":568,"text":569,"number":570},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fca\u002Fc5f0712161669003cd2594f4fd1bf2.148.png","D E S I G N :  A N T O N E L L A  S C A R P I T TA\nSeite | Page 84\nSeite | Page 82\nD E S I G N :  A N T O N E L L A  S C A R P I T T A\n* Alternativ | Alternatively + 3 cm \nMaße in cm | Measurements in cm \n* Alternativ | Alternatively + 3 cm\n** Können nur ans Eckteil montiert werden | Can only be mounted with the corner unit\n\u002F01\n\u002F02\n\u002F08\n\u002F19\n\u002F59\n\u002F05\n\u002F60\n\u002F98\n\u002F35\n\u002F20\n\u002F29\n\u002F30\n\u002F19**\n\u002F29**\n\u002F30**\n\u002F20**\n\u002F02\n\u002F03\n\u002F23\n\u002F04\n\u002F03\n147\nH A N D C R A F T E D  M A S T E R P I E C E S\n",148,{"image":572,"text":573,"number":574},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fca\u002Fc5f0712161669003cd2594f4fd1bf2.149.png","H A N D C R A F T E D  M A S T E R P I E C E S\n* in 2 Höhen und Tiefen | in 2 heights and depths\nMaße in cm | Measurements in cm \nAlle Elemente können einzeln oder  \nals Gruppe zusammenge stellt werden.\nAll elements can be assembled \nindividually or as a group.\nD E S I G N :  D E  S E D E  D E S I G N  T E A M\n\u002F105\n\u002F96-97\n\u002F102\n\u002F123\n\u002F103\n\u002F151\nSeite | Page 102\nD E S I G N :  C H R I S T I A N  W E R N E R\nSeite | Page 52\n\u002F09\n\u002F09\n\u002F09\n\u002F07\n\u002F08\n\u002F10\n\u002F07\n\u002F07\n\u002F05\n\u002F07\n\u002F10\n\u002F91\n\u002F30\n\u002F50\n\u002F91\n\u002F40\n148\n",149,{"image":576,"text":577,"number":578},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fca\u002Fc5f0712161669003cd2594f4fd1bf2.150.png","H A N D C R A F T E D  M A S T E R P I E C E S\nD E S I G N :  C H R I S T I A N  W E R N E R\n\u002F09\n\u002F07\n\u002F08\n\u002F29\n\u002F39\n\u002F49\n\u002F91\n\u002F92\n\u002F93\n\u002F30\n\u002F40\n\u002F50\n\u002F05\n\u002F10\n85\n85\n85\n31\n31\n31\nSeite | Page 52\nMaße in cm | Measurements in cm \n148\n149\nH A N D C R A F T E D  M A S T E R P I E C E S\n",150,{"image":580,"text":581,"number":582},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fca\u002Fc5f0712161669003cd2594f4fd1bf2.151.png","H A N D C R A F T E D  M A S T E R P I E C E S\nModulare Montagevarianten | Modular assembly options\nD E S I G N :  S T E P H A N  H Ü R L E M A N N\n\u002F01\n\u002F102 A\n\u002F123 A\n\u002F103 A\n\u002F223 A\n\u002F203 A\n\u002F302 A\n\u002F323 A\n\u002F303 A\n\u002F91\n\u002F92\n\u002F93\n\u002F94\n\u002F303 B\n\u002F303 C\n\u002F303 D\n\u002F323 B\n\u002F323 C\n\u002F302 B\n\u002F302 C\n\u002F203 B\n\u002F203 C\n\u002F203 D\n\u002F223 B\n\u002F223 C\n\u002F223 D\n\u002F103 B\n\u002F103 C\n\u002F103 D\n\u002F123 B\n\u002F123 C\n\u002F123 D\n\u002F102 B\n\u002F102 C\n\u002F102 D\n\u002F02\nTische | Tables\n\u002F23\n\u002F03\n150\n",151,{"image":584,"text":585,"number":586},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fca\u002Fc5f0712161669003cd2594f4fd1bf2.152.png","H A N D C R A F T E D  M A S T E R P I E C E S\nSeite | Page 10\nD E S I G N :  S T E P H A N  H Ü R L E M A N N\nMaße in cm | Measurements in cm \n\u002F92\n\u002F93\n\u002F94\n\u002F91\n\u002F323\n\u002F302\n\u002F303\n\u002F223\n\u002F203\n\u002F102\n\u002F123\n\u002F103\n\u002F01\n\u002F02\n\u002F23\n\u002F03\n150\n151\nH A N D C R A F T E D  M A S T E R P I E C E S\n",152,{"image":588,"text":589,"number":590},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fca\u002Fc5f0712161669003cd2594f4fd1bf2.153.png","H A N D C R A F T E D  M A S T E R P I E C E S\nMaße in cm | Measurements in cm \nD E S I G N :  D E  S E D E  D E S I G N  T E A M\n\u002F05\n\u002F05\n\u002F01\n\u002F23\n\u002F03\n\u002F49\n\u002F50\n\u002F02\n\u002F01\n\u002F02\n\u002F23\n\u002F03\nSeite | Page 129\nSeite | Page 100\n\u002F96\n\u002F97\n\u002F99\nD E S I G N :  G O R D O N  G U I L L A U M I E R\n152\n",153,{"image":592,"text":593,"number":594},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fca\u002Fc5f0712161669003cd2594f4fd1bf2.154.png","H A N D C R A F T E D  M A S T E R P I E C E S\nD E S I G N :  G O R D O N  G U I L L A U M I E R\n\u002F05\n\u002F02\n\u002F23\n\u002F03\n\u002F96\n\u002F97\n\u002F99\n\u002F102\n\u002F123\n\u002F103\n\u002F01\nSeite | Page 80\nD E S I G N :  D E  S E D E  D E S I G N  T E A M\n\u002F05\n\u002F97\nNackenkissen\nHeadrest\n\u002F01 \nRelax\n\u002F06 \nAktive\n\u002F21 \nRelax\nRelax\nHöhe und Sitz-\nhöhe: + 5 cm \nHeight and seat \nheight: + 5 cm\nAktive\nHöhe und Sitz-\nhöhe: + 5 cm \nHeight and seat \nheight: + 5 cm\n\u002F26 \nAktive\nSeite | Page 128\nMaße in cm | Measurements in cm \n152\n153\nH A N D C R A F T E D  M A S T E R P I E C E S\n",154,{"image":596,"text":597,"number":598},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fca\u002Fc5f0712161669003cd2594f4fd1bf2.155.png","H A N D C R A F T E D  M A S T E R P I E C E S\nD E S I G N :  F R A N Z  R O M E R O\nD E S I G N :  G O R D O N  G U I L L A U M I E R\nD E S I G N :  D E  S E D E  D E S I G N  T E A M\n\u002F01\n\u002F01\n\u002F91\n\u002F93\n\u002F03\n\u002F90\n\u002F96\n\u002F51\n\u002F05\n\u002F91\n\u002F96\n\u002F95\n\u002F02\n\u002F52\n\u002F23\n\u002F73\n\u002F03\n\u002F53\n\u002F04\n\u002F54\n\u002F06\nSeite | Page 126\nSeite | Page 64\nSeite | Page 127\nMaße in cm | Measurements in cm \n154\n",155,{"image":600,"text":601,"number":602},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fca\u002Fc5f0712161669003cd2594f4fd1bf2.156.png","H A N D C R A F T E D  M A S T E R P I E C E S\nD E S I G N :  M A T H I A S  H O F F M A N N\n\u002F23\n\u002F29\n\u002F27\n\u002F03\n\u002F30\nSeite | Page 96\nSeite | Page 62\nD E S I G N :  A L F R E D O  H Ä B E R L I\n\u002F01\n\u002F11\n\u002F02\n\u002F101\n\u002F05\n59\n59\n54\n54\nSeite | Page 26\nD E S I G N :  W E R N E R  A I S S L I N G E R\n\u002F01\n\u002F101\n\u002F05\n\u002F105\n\u002F61\nMaße in cm | Measurements in cm \n154\n155\nH A N D C R A F T E D  M A S T E R P I E C E S\n",156,{"image":604,"text":605,"number":606},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fca\u002Fc5f0712161669003cd2594f4fd1bf2.157.png","H A N D C R A F T E D  M A S T E R P I E C E S\nD E S I G N :  D E  S E D E  D E S I G N  T E A M\nD E S I G N :  D E  S E D E  D E S I G N  T E A M\n\u002F05\n\u002F05\n\u002F07\n\u002F91\n\u002F94\n\u002F95\n\u002F01\n\u002F07\n\u002F91\n\u002F95\n\u002F94\n\u002F01\n\u002F09\n\u002F10\n\u002F02\nSeite | Page 106\nSeite | Page 110\n\u002F03\n\u002F09\n\u002F10\nMaße in cm | Measurements in cm \n156\n",157,{"image":608,"text":609,"number":610},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fca\u002Fc5f0712161669003cd2594f4fd1bf2.158.png","H A N D C R A F T E D  M A S T E R P I E C E S\nSeite | Page 86\nD E S I G N :  D E  S E D E  D E S I G N  T E A M\n\u002F01\n\u002F23\n\u002F09\n\u002F19\n\u002F07\n\u002F96\n\u002F91\n\u002F92\n\u002F93\n\u002F10\n\u002F20\n\u002F08\n\u002F03\n\u002F05\n* Alternativ | Alternatively + 3 cm \nMaße in cm | Measurements in cm \n156\n157\nH A N D C R A F T E D  M A S T E R P I E C E S\n",158,{"image":612,"text":613,"number":614},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fca\u002Fc5f0712161669003cd2594f4fd1bf2.159.png","H A N D C R A F T E D  M A S T E R P I E C E S\nD E S I G N :  H U G O  D E  R U I T E R\nD E S I G N :  H U G O  D E  R U I T E R\n\u002F01\n\u002F29\n\u002F30\n\u002F03\nSeite | Page 88\nSeite | Page 90\n** Auch ohne Rückenteil erhältlich | Available without back\n\u002F05\n\u002F107**\n\u002F19**\n\u002F12**\n\u002F13**\n\u002F14**\n\u002F20**\n\u002F29**\n\u002F30**\n\u002F08**\nMaße in cm | Measurements in cm \n158\n",159,{"image":616,"text":617,"number":618},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fca\u002Fc5f0712161669003cd2594f4fd1bf2.160.png","H A N D C R A F T E D  M A S T E R P I E C E S\nSeite | Page 95\nSeite | Page 120\nD E S I G N :  H U G O  D E  R U I T E R\n\u002F19**\n\u002F29**\n\u002F20**\n\u002F30**\n** Auch ohne Rückenteil erhältlich | Available without back\nD E S I G N :  K U R T  T H U T  ( 1 9 3 1 – 2 0 1 1 )\n\u002F01\n\u002F02\n53\n44\n\u002F03\n\u002F05\n\u002F15\n\u002F16\n44\n\u002F25\n\u002F26\n\u002F27\n\u002F91\n\u002F92\n\u002F93\nMaße in cm | Measurements in cm \n158\n159\nH A N D C R A F T E D  M A S T E R P I E C E S\n",160,{"image":620,"text":621,"number":622},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fca\u002Fc5f0712161669003cd2594f4fd1bf2.161.png","H A N D C R A F T E D  M A S T E R P I E C E S\nD E S I G N :  G O R D O N  G U I L L A U M I E R\nSeite | Page 78\n\u002F09\n\u002F39\n\u002F69\n\u002F07\n\u002F02\n\u002F03\n\u002F10\n\u002F40\n\u002F70\n\u002F27\n\u002F29\n\u002F79\n\u002F59\n\u002F47\n\u002F49\n\u002F30\n\u002F80\n\u002F60\n\u002F50\n\u002F05\n\u002F15\nD E S I G N :  D E  S E D E  D E S I G N  T E A M\n\u002F01\n\u002F11\nSeite | Page 109\nMaße in cm | Measurements in cm \n160\n",161,{"image":624,"text":625,"number":626},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fca\u002Fc5f0712161669003cd2594f4fd1bf2.162.png","H A N D C R A F T E D  M A S T E R P I E C E S\nSeite | Page 56\nSeite | Page 60\nD E S I G N :  C H R I S T I A N  W E R N E R\nD E S I G N :  C H R I S T I A N  W E R N E R\n\u002F02\n\u002F11\n\u002F03\n\u002F259\n\u002F260\n\u002F359\n\u002F360\n\u002F96\n\u002F23\n125\n63\n125\n125\n63\n63\n125\n63\n* Alternativ | Alternatively + 3 cm \nMaße in cm | Measurements in cm \n160\n161\nH A N D C R A F T E D  M A S T E R P I E C E S\n",162,{"image":628,"text":629,"number":630},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fca\u002Fc5f0712161669003cd2594f4fd1bf2.163.png","H A N D C R A F T E D  M A S T E R P I E C E S\nSeite | Page 58\n\u002F01\nD E S I G N :  C H R I S T I A N  W E R N E R\n* Alternativ | Alternatively + 3 cm \n* Alternativ | Alternatively + 3 cm \nD E S I G N :  C H R I S T I A N  W E R N E R\n\u002F01\n\u002F101\n\u002F301\n\u002F51\n\u002F201\n\u002F302\nSeite | Page 59\nD E S I G N :  D E  S E D E  D E S I G N  T E A M\n\u002F01\n\u002F101\n\u002F05\n\u002F105\nSeite | Page 97\nMaße in cm | Measurements in cm \n162\n",163,{"image":632,"text":633,"number":634},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fca\u002Fc5f0712161669003cd2594f4fd1bf2.164.png","H A N D C R A F T E D  M A S T E R P I E C E S\nSeite | Page 122\nSeite | Page 122\nSeite | Page 123\nD E S I G N :  R O B E R T  H A U S S M A N N\n\u002F01\n\u002F05\nD E S I G N :  R O B E R T  H A U S S M A N N\nD E S I G N :  R O B E R T  H A U S S M A N N\n\u002F01\n\u002F01\n\u002F02\n\u002F23\n\u002F03\n\u002F51\n\u002F02\n\u002F52\nMaße in cm | Measurements in cm \n162\n163\nH A N D C R A F T E D  M A S T E R P I E C E S\n",164,{"image":636,"text":637,"number":638},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fca\u002Fc5f0712161669003cd2594f4fd1bf2.165.png","H A N D C R A F T E D  M A S T E R P I E C E S\nSeite | Page 98\n\u002F01\n\u002F09\n\u002F05\n\u002F59\n\u002F02\n\u002F10\n\u002F15\n\u002F60\n\u002F23\n\u002F19\n\u002F03\n\u002F20\n\u002F96 \nA\n\u002F98 \nA\n\u002F97 \nB\n\u002F99 \nB\nA\nKissen A\nCushion A\nA\nA\nB\nB\nB\nKissen B\nCushion B\nD E S I G N :  D E  S E D E  D E S I G N  T E A M\nMasse in cm | Measurements in cm \n* Alternativ | Alternatively + 3 cm\nAuch mit fixem Armteil, Lederriemen lieferbar\nAlso available with fixed armrests, leather belts\n164\n",165,{"image":640,"text":641,"number":642},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fca\u002Fc5f0712161669003cd2594f4fd1bf2.166.png","H A N D C R A F T E D  M A S T E R P I E C E S\nSeite | Page 104\nD E S I G N :  T H O M A S  A LT H A U S\n\u002F02\nD E S I G N :  A L F R E D O  H Ä B E R L I\n\u002F01\n\u002F02\n\u002F23\n\u002F12\nSeite | Page 18\nMaße in cm | Measurements in cm \n164\n165\nH A N D C R A F T E D  M A S T E R P I E C E S\n",166,{"image":644,"text":645,"number":646},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fca\u002Fc5f0712161669003cd2594f4fd1bf2.167.png","H A N D C R A F T E D  M A S T E R P I E C E S\nSeite | Page 124\nD E S I G N :  U E L I  B E R G E R ,  E L E O N O R E  P E D U Z Z I - R I V A ,  H E I N Z  U L R I C H ,  K L A U S  V O G T\n\u002F17\n\u002F20\n\u002F19\n\u002F15\n\u002F35\n\u002F29\n\u002F39\n\u002F45\n\u002F30\n\u002F40\n\u002F55\n\u002F25\n\u002F18\nZwischenelement  \nSitz mit Rücken \nIntermediate seat  \nwith back element\n400 x 230\nAbschlusselement rechts \nmit Armteil \nEnd element right with \narmrest\nAbschlusselement links \nmit Armteil \nEnd element left with \narmrest\nHocker Abschluss \nlinks \nStool end  \nelement left\nHocker Abschluss \nrechts \nStool end  \nelement right\nÜbergangselement von \nRücken zu Hocker rechts \nTransitional element seat \nwith back to stool right\nAbschlusselement links \nohne Armteil \nEnd element left  \nwithout armrest\nHocker für Sitzrichtungs-\nwechsel für \u002F25 oder \u002F29 \nStool for changing the sitting \ndirection with \u002F25 and \u002F29\nÜbergangselement von \nRücken zu Hocker links \nTransitional element seat \nwith back to stool left\nAbschlusselement rechts \nohne Armteil \nEnd element right \nwithout armrest\nHocker für Sitzrichtungs-\nwechsel für \u002F25 oder \u002F30 \nStool for changing the sitting \ndirection with \u002F25 and \u002F30\nHocker  \nZwischenelement \nStool intermediate \nelement\nMaße in cm | Measurements in cm \n166\n",167,{"image":648,"text":649,"number":650},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fca\u002Fc5f0712161669003cd2594f4fd1bf2.168.png","H A N D C R A F T E D  M A S T E R P I E C E S\nSeite | Page 124\nD E S I G N :  U E L I  B E R G E R ,  E L E O N O R E  P E D U Z Z I - R I V A ,  H E I N Z  U L R I C H ,  K L A U S  V O G T\nZusammenstellung A | Combination A \nHocker mit Abschluss links und rechts \nStool with left and right end\nZusammenstellung B | Combination B \nRücken mit Armteilabschluss  \nlinks und rechts \nBack with ending with armrests  \nleft and right\nZusammenstellung B1 | Combination B1 \nRücken mit Abschluss links und rechts \nBacks with left and right end\nZusammenstellung C | Combination C \nHocker mit Anbauelement Rücken rechts \nStool with add-on unit right back\nZusammenstellung D | Combination D \nHockeranbau links und rechts  \nmit Rücken mittig \nAdd-on stool left and right  \nwith centrally back elements\nZusammenstellung E | Combination E \nRückenanbau links und rechts  \nmit Hocker mittig \nAdd-on backs left and right  \nwith centrally stool\nZusammenstellung F | Combination F \nRückenanbau links und rechts mit Hocker \nmittig und Sitzrichtungswechsel \nAdd-on backs left and right with centrally \nstool and change of direction at seats\n\u002F15 \u002F25 \u002F25 \u002F25 \u002F25 \u002F25 \u002F35\n\u002F19 \u002F17 \u002F17 \u002F17 \u002F17 \u002F17 \u002F20\n\u002F39 \u002F17 \u002F17 \u002F17 \u002F17 \u002F17 \u002F40\n\u002F15 \u002F25 \u002F25 \u002F30 \u002F17 \u002F17 \u002F17 \u002F40\n\u002F15 \u002F25 \u002F25 \u002F30 \u002F17 \u002F17 \u002F17 \u002F17 \u002F29 \u002F25 \u002F25 \u002F35\n\u002F19 \u002F17 \u002F17 \u002F29 \u002F25 \u002F25 \u002F25 \u002F25 \u002F25 \u002F25 \u002F30 \u002F17 \u002F17 \u002F20\n\u002F19 \u002F17 \u002F17 \u002F29 \u002F45 \u002F25 \u002F25 \u002F25 \u002F25 \u002F25 \u002F29 \u002F17 \u002F17 \u002F19\n\u002F39 \u002F17 \u002F17 \u002F17 \u002F29 \u002F25 \u002F25 \u002F35\n166\n167\nH A N D C R A F T E D  M A S T E R P I E C E S\n",168,{"image":652,"text":653,"number":654},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fca\u002Fc5f0712161669003cd2594f4fd1bf2.169.png","H A N D C R A F T E D  M A S T E R P I E C E S\nSeite | Page 114\nSeite | Page 115\nD E S I G N :  C L A U D I O  B E L L I N I\nD E S I G N :  C L A U D I O  B E L L I N I\n\u002F51\n\u002F55\n\u002F45\n\u002F35\n\u002F61\n\u002F52\n\u002F62\n\u002F01\n\u002F02\nSeite | Page 28\nD E S I G N :  O P H E L I E  S A N G A  &  I N I  A R C H I B O N G\n\u002F01\nMaße in cm | Measurements in cm \n168\n",169,{"image":656,"text":657,"number":658},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fca\u002Fc5f0712161669003cd2594f4fd1bf2.170.png","H A N D C R A F T E D  M A S T E R P I E C E S\nSeite | Page 68\nD E S I G N :  B R A U N  M A N I A T I S  K I R N  D E S I G N\n\u002F79\n\u002F07\n\u002F08\n\u002F108\n\u002F05\n\u002F80\n\u002F19\n\u002F18\n\u002F96\n\u002F107\n\u002F20\n\u002F59\n\u002F97\n\u002F109\n\u002F110\n\u002F60\n* Alternativ | Alternatively + 3 cm \nMaße in cm | Measurements in cm \n168\n169\nH A N D C R A F T E D  M A S T E R P I E C E S\n",170,{"image":660,"text":661,"number":662},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fca\u002Fc5f0712161669003cd2594f4fd1bf2.171.png","H A N D C R A F T E D  M A S T E R P I E C E S\nSeite | Page 132\nD E S I G N :  U B A L D  K L U G\n\u002F09\n\u002F10\nD E S I G N :  D E  S E D E  D E S I G N  T E A M\n\u002F112\n\u002F31\n\u002F01\n\u002F51\n\u002F32\n\u002F02\nSeite | Page 130\nMaße in cm | Measurements in cm \n170\n",171,{"image":664,"text":665,"number":666},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fca\u002Fc5f0712161669003cd2594f4fd1bf2.172.png","H A N D C R A F T E D  M A S T E R P I E C E S\nSeite | Page 92\nD E S I G N :  H U G O  D E  R U I T E R\n\u002F12\n\u002F09\n\u002F29\n\u002F49\n\u002F39\n\u002F19\n\u002F10\n\u002F30\n\u002F50\n\u002F40\n\u002F20\n\u002F13\n\u002F18\nHöhe | Height 78 cm\nSitzhöhe | Seat height 39 cm\nMaße in cm | Measurements in cm \n170\n171\nH A N D C R A F T E D  M A S T E R P I E C E S\n",172,{"image":668,"text":669,"number":670},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fca\u002Fc5f0712161669003cd2594f4fd1bf2.173.png","H A N D C R A F T E D  M A S T E R P I E C E S\nSeite | Page 105\nSeite | Page 108\nSeite | Page 103\nD E S I G N :  D E  S E D E  D E S I G N  T E A M\nD E S I G N :  D E  S E D E  D E S I G N  T E A M\nD E S I G N :  K U R T  E R N I\n\u002F05\n\u002F161\n\u002F01\n\u002F151\n\u002F156\n\u002F98\n\u002F02\n\u002F01\n\u002F03\n\u002F12\nMaße in cm | Measurements in cm \n172\n",173,{"image":672,"text":673,"number":674},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fca\u002Fc5f0712161669003cd2594f4fd1bf2.174.png","H A N D C R A F T E D  M A S T E R P I E C E S\nWeitere Ausführungen und Modelle finden Sie unter www.desede.ch\nAlle technischen Angaben basieren auf dem Zeitraum der Druckfreigabe.  \nAlle Maßangaben sind ca.-Maße. Änderungen hinsichtlich der Kollektion, \nMaterialien, Farben und Maße behalten wir uns vor.\nYou can find further versions and models at www.desede.ch\nAll technical specifications are based on those pertaining at the time of this \ncatalogue going to press. All dimensions quoted are approximate. \nDetails of the collection, materials, colours and sizes are subject to alteration.\nSeite | Page 61\nMaße in cm | Measurements in cm \nD E S I G N :  C H R I S T O P H E  M A R C H A N D\n\u002F01\n\u002F101\n172\n173\nH A N D C R A F T E D  M A S T E R P I E C E S\n",174,{"image":676,"text":677,"number":678},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fca\u002Fc5f0712161669003cd2594f4fd1bf2.175.png","Herausgeber | Publisher de Sede AG\nText | Text de Sede AG\nRedaktion | Edited by Traudel Kaiser\nKonzeption und Gestaltung | Concept and \nCreation Projekttriangle Design Studio\nFotografie | Photography Martin Grothmaak \nSeiten | Pages 6-9, 11, 13-15, 17-21, 30-44,  \n48, 64-65, 72-78, 84, 110-111, 134-135, 138-139, \n144-145, Coverbilder\nProduktfotografie | Product photography\nStephan Knecht, Seiten | Pages 2-5, 12,  \n16, 22-28, 46, 50-63, 66-71, 79-83, 85-109,  \n112-115, 120-133, 136-137, 140-143\nHistorienbilder | Heritage images  \nde Sede Archiv, Seiten | Pages 116, 119\nProduktionsbilder | Production images \nAlfredo Piola Paris, Seiten | Pages 32, 146\nDruck | Print Straub Druck + Medien AG\n© 2016 de Sede\nModelle und Namen geschützt. Alle Rechte \nbei de Sede. Die Produkte in diesem Katalog \nentsprechen dem Stand zum Zeitpunkt  \nder Drucklegung. de Sede behält sich spätere \nÄnderungen auch ohne Ankündigung vor. \nAlle Farbwiedergaben können nur eine Orien-\ntierung sein und sind keine Referenzmuster.\nModels and names are protected. All rights \nbelong to de Sede. The products in this  \ncatalogue are current at the time of going  \nto print. de Sede reserves the right to  \nmake subsequent changes without prior no-\ntice. All colour reproductions are provided  \nas guides only and are not reference samples.\nde Sede AG, \nOberes Zelgli 2,  \nCH-5313 Klingnau\nT +41 56 268 01 11 \nF +41 56 268 01 21 \nwww.desede.ch \ninfo@desede.ch\nImpressum und \nKontakt \nImprint and Contact\n174\nH A N D C R A F T E D  M A S T E R P I E C E S\n",175,{"image":680,"text":681,"number":682},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fca\u002Fc5f0712161669003cd2594f4fd1bf2.176.png","www.desede.ch\n",176,[],0,false,true,{"success":686,"data":688,"meta":896,"count":897,"next":898,"previous":899,"results":931,"brand_chips":992},[689,702,711,720,729,738,747,757,767,778,790,803,812,825,837,847,857,866,875,887],{"id":690,"title":691,"slug":692,"image":693,"source":694,"brand_name":695,"brand":696,"brand_slug":697,"file_size":698,"pages":699,"pages_count":700,"matched_pages":701,"match_count":684,"two_pages":685,"show_text":686},26607,"Working 2026","leds-c4-working-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F3a\u002F295e58aee952a0d50352f22925106a-29704a6e39.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fad\u002F06804e7560a395bf4a98c17bd40b17-29704a6af8.pdf","Leds C4",2502,"leds-c4","106.7 MB",[],1218,[],{"id":703,"title":704,"slug":705,"image":706,"source":707,"brand_name":695,"brand":696,"brand_slug":697,"file_size":708,"pages":709,"pages_count":269,"matched_pages":710,"match_count":684,"two_pages":685,"show_text":686},26606,"Architectural Systems  2024","leds-c4-architectural-systems-2024","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F51\u002F09aeb60ab959f350ec981e0505723e-29704a6b8a.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F83\u002F262b965f0abfc6d48b82d634f2e274-29704a691b.pdf","18.2 MB",[],[],{"id":712,"title":713,"slug":714,"image":715,"source":716,"brand_name":695,"brand":696,"brand_slug":697,"file_size":717,"pages":718,"pages_count":243,"matched_pages":719,"match_count":684,"two_pages":685,"show_text":686},26605,"Retail lighting 2022","leds-c4-retail-lighting-2022","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff3\u002Fc24fa5a9058975063fe2d2d796e342-29704a6938.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F16\u002F6eb9b9377eb47e68ed8020f49667e4-29704a6761.pdf","11.3 MB",[],[],{"id":721,"title":722,"slug":723,"image":724,"source":725,"brand_name":695,"brand":696,"brand_slug":697,"file_size":726,"pages":727,"pages_count":266,"matched_pages":728,"match_count":684,"two_pages":685,"show_text":686},26603,"News 2026","leds-c4-news-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ffd\u002F08ef85e9ab5f20b8e36d39db23903e-29704a66c9.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F14\u002F3d18f95b3c5bf1476f17e79ade1c39-29704a6417.pdf","9.7 MB",[],[],{"id":730,"title":731,"slug":732,"image":733,"source":734,"brand_name":695,"brand":696,"brand_slug":697,"file_size":735,"pages":736,"pages_count":133,"matched_pages":737,"match_count":684,"two_pages":685,"show_text":686},26604,"Play Super Comfort","leds-c4-play-super-comfort","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb0\u002Fca782a57ca8c5561108856c084a962-29704a677d.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F98\u002F33f678484c91d595e9119acf1423df-29704a66ac.pdf","16.3 MB",[],[],{"id":739,"title":740,"slug":741,"image":742,"source":743,"brand_name":695,"brand":696,"brand_slug":697,"file_size":744,"pages":745,"pages_count":426,"matched_pages":746,"match_count":684,"two_pages":685,"show_text":686},26602,"New offices","leds-c4-new-offices","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9a\u002F46aad607ed8b7215cb0b320b2ef927-29704a5a00.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fc5\u002F29e40b9906e7faa25be87c0ea8b1f2-29704a59e1.pdf","45.7 MB",[],[],{"id":748,"title":749,"slug":750,"image":751,"source":752,"brand_name":695,"brand":696,"brand_slug":697,"file_size":753,"pages":754,"pages_count":755,"matched_pages":756,"match_count":684,"two_pages":685,"show_text":686},26600,"Architectural Outdoor 2026","leds-c4-architectural-outdoor-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff2\u002Fcfbdb393ada4c94d6166515df0f816-29704a2b35.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F08\u002Fb85660b3a873b3edddf6e44c5dbab0-29704a2b01.pdf","45.4 MB",[],772,[],{"id":758,"title":759,"slug":760,"image":761,"source":762,"brand_name":695,"brand":696,"brand_slug":697,"file_size":763,"pages":764,"pages_count":765,"matched_pages":766,"match_count":684,"two_pages":685,"show_text":686},26601,"Decorative Fans 2026","leds-c4-decorative-fans-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F1a\u002Fc77cfd6dbd7c92c0df3eb82941c547-29704a2b2b.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F93\u002F11c88fe4138c754832a3484128207f-29704a2b01.pdf","41.5 MB",[],450,[],{"id":768,"title":722,"slug":769,"image":770,"source":771,"brand_name":772,"brand":773,"brand_slug":774,"file_size":775,"pages":776,"pages_count":388,"matched_pages":777,"match_count":684,"two_pages":685,"show_text":686},26599,"porada-news-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fce\u002Fd99f531b06a46fd5bee10f83389e8c-296fcd1b7e.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fc2\u002F62a24ea3de0c50ca2a88817e98c8e9-296fcd1b61.pdf","Porada",394,"porada","9.3 MB",[],[],{"id":779,"title":780,"slug":781,"image":782,"source":783,"brand_name":784,"brand":785,"brand_slug":786,"file_size":787,"pages":788,"pages_count":185,"matched_pages":789,"match_count":684,"two_pages":685,"show_text":686},26598,"Second Life Contract 2026","slide-second-life-contract-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff3\u002F13dd76d3e357545fc9c73d1730cc16-296dd67b83.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F60\u002F2ed17461507e1c6defb90fc3af7f6b-296dd67b81.pdf","Slide",401,"slide","8.0 MB",[],[],{"id":791,"title":792,"slug":793,"image":794,"source":795,"brand_name":796,"brand":797,"brand_slug":798,"file_size":799,"pages":800,"pages_count":801,"matched_pages":802,"match_count":684,"two_pages":685,"show_text":686},26597,"General 2025","edition-bougainville-general-2025","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F20\u002F9482f96b2ff16c3751dc0bf38106ee-296be38596.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fc0\u002Fa8bc3710f63d3f9c918648acc349bf-296be38521.pdf","Edition Bougainville",2197,"edition-bougainville","1337.1 MB",[],326,[],{"id":804,"title":805,"slug":806,"image":807,"source":808,"brand_name":796,"brand":797,"brand_slug":798,"file_size":809,"pages":810,"pages_count":422,"matched_pages":811,"match_count":684,"two_pages":685,"show_text":686},26596,"General new 2026","edition-bougainville-general-new-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F70\u002Fd61873e1175db61f2e03ca6c34fbef-296be3853e.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fe3\u002F31e29b6f8f4e9d6bf34b5e02b7af8b-296be38521.pdf","14.6 MB",[],[],{"id":813,"title":814,"slug":815,"image":816,"source":817,"brand_name":818,"brand":819,"brand_slug":820,"file_size":821,"pages":822,"pages_count":823,"matched_pages":824,"match_count":684,"two_pages":685,"show_text":686},26595,"Outdoor Decor 2026","ethimo-outdoor-decor-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F06\u002Fe01cc9faac107000b2d52f32269655-296bd1e75f.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F55\u002Fb1013d3410d0dab58c0b01c63c83d2-296bd1e759.pdf","Ethimo",1796,"ethimo","56.9 MB",[],324,[],{"id":826,"title":827,"slug":828,"image":829,"source":830,"brand_name":831,"brand":832,"brand_slug":833,"file_size":834,"pages":835,"pages_count":247,"matched_pages":836,"match_count":684,"two_pages":685,"show_text":686},26576,"Francesco Balzano 2026","giobagnara-francesco-balzano-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fa3\u002F4b32a3ff2d18cecd6a14375150eeea-292d0fd09a.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F57\u002Fcfa9eaed024c0b9900e8fe56aad231-292d0f5b38.pdf","GioBagnara",2329,"giobagnara","40.4 MB",[],[],{"id":838,"title":839,"slug":840,"image":841,"source":842,"brand_name":831,"brand":832,"brand_slug":833,"file_size":843,"pages":844,"pages_count":845,"matched_pages":846,"match_count":684,"two_pages":685,"show_text":686},26577,"Rabitti1969 2026","giobagnara-rabitti1969-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fc5\u002F704db07c2e74d60a1833dd93dc3967-292d146463.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fcc\u002F74a628f430699a1576927d6a5c43f0-292d121a8c.pdf","106.6 MB",[],182,[],{"id":848,"title":849,"slug":850,"image":851,"source":852,"brand_name":831,"brand":832,"brand_slug":833,"file_size":853,"pages":854,"pages_count":855,"matched_pages":856,"match_count":684,"two_pages":685,"show_text":686},26578,"Stephane Parmentier 2026","giobagnara-stephane-parmentier-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Faa\u002F75a74fb0948097cf84e6c5693fc962-292d13ef2c.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fb1\u002Fcc1cbee33e9c8c6513a907bd065ac5-292d121a97.pdf","191.0 MB",[],207,[],{"id":858,"title":859,"slug":860,"image":861,"source":862,"brand_name":831,"brand":832,"brand_slug":833,"file_size":863,"pages":864,"pages_count":170,"matched_pages":865,"match_count":684,"two_pages":685,"show_text":686},26579,"Kelly Wearstler 2026","giobagnara-kelly-wearstler-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F64\u002Fa1d46bc2d33136e7f1f59853d5b272-292d137a16.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F50\u002Ffbc23bd4891257c38e3a49f93fd0c6-292d121aaa.pdf","27.8 MB",[],[],{"id":867,"title":868,"slug":869,"image":870,"source":871,"brand_name":831,"brand":832,"brand_slug":833,"file_size":872,"pages":873,"pages_count":563,"matched_pages":874,"match_count":684,"two_pages":685,"show_text":686},26580,"Glenn Sestig 2026","giobagnara-glenn-sestig-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd3\u002F130de4d10ed29d4fd25cb84db70291-292d1304b6.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fb9\u002Fc5c7c0b5ffb8e2ea735f61cd5fbdf6-292d121aae.pdf","91.8 MB",[],[],{"id":876,"title":877,"slug":878,"image":879,"source":880,"brand_name":881,"brand":882,"brand_slug":883,"file_size":884,"pages":885,"pages_count":76,"matched_pages":886,"match_count":684,"two_pages":685,"show_text":686},26581,"Inspiring Excellence 2025","roberto-giovannini-inspiring-excellence-2025","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F71\u002F318a1f5e60ccc5acfdcc1ae5be5060-292d128f9c.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F87\u002F5e0b076f595f5160ca7a5f7458849b-292d121abb.pdf","Roberto Giovannini",1388,"roberto-giovannini","8.1 MB",[],[],{"id":888,"title":889,"slug":890,"image":891,"source":892,"brand_name":831,"brand":832,"brand_slug":833,"file_size":893,"pages":894,"pages_count":391,"matched_pages":895,"match_count":684,"two_pages":685,"show_text":686},26582,"Elie Saab 2026","giobagnara-elie-saab-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F6b\u002F81da6c9cdf7b4edff952a62ef7b9ca-292d16ae2e.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F79\u002Fcb5cd133e6f07379794938ed005de3-292d14d9af.pdf","58.4 MB",[],[],{"count":897,"next":898,"previous":899,"brand_chips":900},14125,"\u002Fapi\u002Fv1\u002Fcatalogs\u002F?page=2",null,[901,904,907,910,913,916,919,922,925,928],{"title":902,"slug":903,"count":357},"SICIS","sicis",{"title":905,"slug":906,"count":299},"La Fabbrica AVA","la-fabbrica-ava",{"title":908,"slug":909,"count":299},"Terratinta","terratinta",{"title":911,"slug":912,"count":299},"Magis","magis",{"title":914,"slug":915,"count":251},"True Design","true-design",{"title":917,"slug":918,"count":239},"Covet House","covet-house",{"title":920,"slug":921,"count":227},"Ares Line","ares-line",{"title":923,"slug":924,"count":227},"Poltrona Frau","poltrona-frau",{"title":926,"slug":927,"count":219},"Karpenter","karpenter",{"title":929,"slug":930,"count":219},"Visionnaire","visionnaire",[932,935,938,941,944,947,950,953,956,959,962,965,968,971,974,977,980,983,986,989],{"id":690,"title":691,"slug":692,"image":693,"source":694,"brand_name":695,"brand":696,"brand_slug":697,"file_size":698,"pages":933,"pages_count":700,"matched_pages":934,"match_count":684,"two_pages":685,"show_text":686},[],[],{"id":703,"title":704,"slug":705,"image":706,"source":707,"brand_name":695,"brand":696,"brand_slug":697,"file_size":708,"pages":936,"pages_count":269,"matched_pages":937,"match_count":684,"two_pages":685,"show_text":686},[],[],{"id":712,"title":713,"slug":714,"image":715,"source":716,"brand_name":695,"brand":696,"brand_slug":697,"file_size":717,"pages":939,"pages_count":243,"matched_pages":940,"match_count":684,"two_pages":685,"show_text":686},[],[],{"id":721,"title":722,"slug":723,"image":724,"source":725,"brand_name":695,"brand":696,"brand_slug":697,"file_size":726,"pages":942,"pages_count":266,"matched_pages":943,"match_count":684,"two_pages":685,"show_text":686},[],[],{"id":730,"title":731,"slug":732,"image":733,"source":734,"brand_name":695,"brand":696,"brand_slug":697,"file_size":735,"pages":945,"pages_count":133,"matched_pages":946,"match_count":684,"two_pages":685,"show_text":686},[],[],{"id":739,"title":740,"slug":741,"image":742,"source":743,"brand_name":695,"brand":696,"brand_slug":697,"file_size":744,"pages":948,"pages_count":426,"matched_pages":949,"match_count":684,"two_pages":685,"show_text":686},[],[],{"id":748,"title":749,"slug":750,"image":751,"source":752,"brand_name":695,"brand":696,"brand_slug":697,"file_size":753,"pages":951,"pages_count":755,"matched_pages":952,"match_count":684,"two_pages":685,"show_text":686},[],[],{"id":758,"title":759,"slug":760,"image":761,"source":762,"brand_name":695,"brand":696,"brand_slug":697,"file_size":763,"pages":954,"pages_count":765,"matched_pages":955,"match_count":684,"two_pages":685,"show_text":686},[],[],{"id":768,"title":722,"slug":769,"image":770,"source":771,"brand_name":772,"brand":773,"brand_slug":774,"file_size":775,"pages":957,"pages_count":388,"matched_pages":958,"match_count":684,"two_pages":685,"show_text":686},[],[],{"id":779,"title":780,"slug":781,"image":782,"source":783,"brand_name":784,"brand":785,"brand_slug":786,"file_size":787,"pages":960,"pages_count":185,"matched_pages":961,"match_count":684,"two_pages":685,"show_text":686},[],[],{"id":791,"title":792,"slug":793,"image":794,"source":795,"brand_name":796,"brand":797,"brand_slug":798,"file_size":799,"pages":963,"pages_count":801,"matched_pages":964,"match_count":684,"two_pages":685,"show_text":686},[],[],{"id":804,"title":805,"slug":806,"image":807,"source":808,"brand_name":796,"brand":797,"brand_slug":798,"file_size":809,"pages":966,"pages_count":422,"matched_pages":967,"match_count":684,"two_pages":685,"show_text":686},[],[],{"id":813,"title":814,"slug":815,"image":816,"source":817,"brand_name":818,"brand":819,"brand_slug":820,"file_size":821,"pages":969,"pages_count":823,"matched_pages":970,"match_count":684,"two_pages":685,"show_text":686},[],[],{"id":826,"title":827,"slug":828,"image":829,"source":830,"brand_name":831,"brand":832,"brand_slug":833,"file_size":834,"pages":972,"pages_count":247,"matched_pages":973,"match_count":684,"two_pages":685,"show_text":686},[],[],{"id":838,"title":839,"slug":840,"image":841,"source":842,"brand_name":831,"brand":832,"brand_slug":833,"file_size":843,"pages":975,"pages_count":845,"matched_pages":976,"match_count":684,"two_pages":685,"show_text":686},[],[],{"id":848,"title":849,"slug":850,"image":851,"source":852,"brand_name":831,"brand":832,"brand_slug":833,"file_size":853,"pages":978,"pages_count":855,"matched_pages":979,"match_count":684,"two_pages":685,"show_text":686},[],[],{"id":858,"title":859,"slug":860,"image":861,"source":862,"brand_name":831,"brand":832,"brand_slug":833,"file_size":863,"pages":981,"pages_count":170,"matched_pages":982,"match_count":684,"two_pages":685,"show_text":686},[],[],{"id":867,"title":868,"slug":869,"image":870,"source":871,"brand_name":831,"brand":832,"brand_slug":833,"file_size":872,"pages":984,"pages_count":563,"matched_pages":985,"match_count":684,"two_pages":685,"show_text":686},[],[],{"id":876,"title":877,"slug":878,"image":879,"source":880,"brand_name":881,"brand":882,"brand_slug":883,"file_size":884,"pages":987,"pages_count":76,"matched_pages":988,"match_count":684,"two_pages":685,"show_text":686},[],[],{"id":888,"title":889,"slug":890,"image":891,"source":892,"brand_name":831,"brand":832,"brand_slug":833,"file_size":893,"pages":990,"pages_count":391,"matched_pages":991,"match_count":684,"two_pages":685,"show_text":686},[],[],[993,994,995,996,997,998,999,1000,1001,1002],{"title":902,"slug":903,"count":357},{"title":905,"slug":906,"count":299},{"title":908,"slug":909,"count":299},{"title":911,"slug":912,"count":299},{"title":914,"slug":915,"count":251},{"title":917,"slug":918,"count":239},{"title":920,"slug":921,"count":227},{"title":923,"slug":924,"count":227},{"title":926,"slug":927,"count":219},{"title":929,"slug":930,"count":219}]