6
7
Duo
design by T. Paoné
DUO è una lampada da terra che
unisce estetica e tecnologia in un
design contemporaneo. La sua
caratteristica principale è la doppia
emissione luminosa indipendente,
regolabile tramite due dimmer
integrati nello stelo. Questa soluzione
permette di gestire separatamente
la luce verso l’alto e verso il basso,
creando diverse atmosfere a seconda
delle esigenze: diffusa per un
ambiente avvolgente, diretta per
momenti di lettura o lavoro, o una
combinazione personalizzata delle
due.
La struttura in alluminio garantisce
solidità ed eleganza che durano nel
tempo. DUO è più di una semplice
lampada: è uno strumento per
modellare la luce in modo preciso e
personale.
DUO is a floor lamp that combines
aesthetics and technology in a
contemporary design. Its main feature
is the double independent light
emission, adjustable via two dimmers
integrated into the stem. This solution
allows you to manage the upward and
downward light separately, creating
different atmospheres depending
on your needs: diffused for an
enveloping environment, direct for
reading or working, or a customised
combination of the two.
The aluminium structure guarantees
solidity and elegance that will stand
the test of time. DUO is more than
just a lamp: it is a tool for shaping
light in a precise and personal way.
DUO ist eine Stehleuchte, die
Ästhetik und Technologie in einem
zeitgemäßen Design vereint. Ihr
Hauptmerkmal ist die doppelte,
unabhängige Lichtabstrahlung, die
über zwei im Stiel integrierte Dimmer
reguliert werden kann. Diese Lösung
ermöglicht es, das nach oben und
nach unten gerichtete Licht separat
zu steuern und so je nach Bedarf
unterschiedliche Stimmungen zu
schaffen: diffuses Licht für eine
behagliche Atmosphäre, direktes Licht
zum Lesen oder Arbeiten oder eine
individuelle Kombination aus beidem.
Die Aluminiumstruktur garantiert
Langlebigkeit und Eleganz. DUO ist
mehr als nur eine Lampe: Es ist ein
Instrument, um das Licht präzise und
individuell zu gestalten.
