77
76
Lucilla
design by C. Cattaneo
Lucilla si rinnova e amplia la sua
collezione con le nuove finiture
oxido e blu, che si aggiungono
ai colori disponibili.
La famiglia accoglie inoltre la nuova
versione a sospensione, per portare
l’eleganza e la funzionalità di Lucilla
anche sopra tavoli e zone living.
La lampada da terra, disponibile
singola o doppia con altezze diverse,
è dotata di dimmer per regolare
l’illuminazione in base alle proprie
preferenze. Grazie alla sua versatilità
si può inclinare e ruotare, creando
scenari luminosi con luce diretta
e/o indiretta, adattandosi
perfettamente ad ogni ambiente.
Lucilla has been revamped and
expanded with new oxide and blue
finishes, which have been added
to the existing colour range.
The family also welcomes a new
pendant version, bringing Lucilla’s
elegance and functionality to tables
and living areas.
The floor lamp, available in single or
double versions with different heights,
is equipped with a dimmer
to adjust the lighting according
to your preferences. Thanks to its
versatility, it can be tilted and rotated,
creating lighting scenarios with
direct and/or indirect light, adapting
perfectly to any environment.
Lucilla erneuert und erweitert ihre
Kollektion mit den neuen Oberflächen
Oxido und Blau, die zu den bereits
verfügbaren Farben hinzukommen.
Die Familie begrüßt außerdem
die neue Hängeleuchtenversion,
um die Eleganz und Funktionalität
von Lucilla auch über Tischen und
Wohnbereichen zu verbreiten.
Die Stehleuchte, die einzeln oder
doppelt in verschiedenen Höhen
erhältlich ist, verfügt über einen
Dimmer, um die Beleuchtung nach
den eigenen Vorlieben einzustellen.
Dank ihrer Vielseitigkeit kann sie
geneigt und gedreht werden,
um direkte und/oder indirekte
Beleuchtungsszenarien zu schaffen,
die sich perfekt an jede Umgebung
anpassen.
