20
21
Cleo
design by T. Paoné
CLEO è una sospensione che
unisce tecnologia e interazione
diretta con la luce. Si integra in una
collezione insieme alle plafoniere
della stessa serie, creando un sistema
coordinato che interpreta il design
contemporaneo attraverso l’equilibrio
tra forma e funzione.
Il suo sistema saliscendi permette
di regolare facilmente l’altezza della
lampada, adattandola a ogni spazio
e necessità. Il comando touch,
integrato nel corpo lampada,
consente di accendere, spegnere
e regolare l’intensità luminosa con
un semplice tocco, per un controllo
immediato e naturale.
Il disco luminoso, dal design
essenziale, diffonde una luce uniforme
e avvolgente, ideale per creare zone
funzionali o atmosfere più intime. La
possibilità di modulare sia l’altezza sia
la luminosità rende CLEO perfetta per
tavoli da pranzo, isole cucina, spazi di
lavoro e aree conversazione.
CLEO trasforma la luce in un
gesto quotidiano di design,
dove ogni regolazione diventa
parte di un dialogo diretto
tra persona e ambiente.
CLEO is a suspension lamp that
combines technology and direct
interaction with light. It is part of a
collection that includes ceiling lights
from the same series, creating a
coordinated system that interprets
contemporary design through a
balance between form and function.
Its sliding system allows you to
easily adjust the height of the lamp,
adapting it to any space and need.
The touch control, integrated into
the lamp body, allows you to turn the
light on and off and adjust its intensity
with a simple touch, for immediate
and natural control.
The luminous disc, with its essential
design, diffuses a uniform and
enveloping light, ideal for creating
functional areas or more intimate
atmospheres. The ability to adjust
both height and brightness makes
CLEO perfect for dining tables,
kitchen islands, workspaces and
conversation areas.
CLEO transforms light into an
everyday design gesture, where
every adjustment becomes part
of a direct dialogue between
person and environment.
CLEO ist eine Hängeleuchte, die
Technologie und direkte Interaktion
mit Licht vereint. Sie fügt sich
zusammen mit den Deckenleuchten
derselben Serie in eine Kollektion
ein und schafft ein aufeinander
abgestimmtes System, das
zeitgenössisches Design durch die
Balance zwischen Form und Funktion
interpretiert.
Dank ihres Hebelmechanismus lässt
sich die Höhe der Leuchte leicht
verstellen und an jeden Raum und
Bedarf anpassen.
Die in den Lampenkörper integrierte
Touch-Steuerung ermöglicht das
Ein- und Ausschalten sowie die
Regulierung der Lichtintensität mit
einer einfachen Berührung und
sorgt so für eine unmittelbare und
natürliche Steuerung.
Die Leuchtscheibe mit ihrem
essentiellen Design verbreitet ein
gleichmäßiges und einhüllendes Licht,
das sich ideal für die Schaffung von
Funktionsbereichen oder intimeren
Atmosphären eignet. Durch die
Möglichkeit, sowohl die Höhe als auch
die Helligkeit zu regulieren, eignet
sich CLEO perfekt für Esstische,
Kücheninseln, Arbeitsbereiche und
Gesprächszonen.
CLEO verwandelt Licht in eine
alltägliche Design-Geste, bei der
jede Einstellung Teil eines direkten
Dialogs zwischen Mensch und
Umgebung wird.
