[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"catalog-caroti-appunti-di-viaggio":3,"$f54gFciXR1FznWJVNft3TqcXl0B8GYbPbga8lnvghe78":689},{"id":4,"title":5,"slug":6,"image":7,"source":8,"brand_name":9,"brand":10,"brand_slug":11,"file_size":12,"pages":13,"pages_count":684,"matched_pages":685,"match_count":686,"two_pages":687,"show_text":688},25157,"Appunti di Viaggio","caroti-appunti-di-viaggio","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Feb\u002F60e18a1d0057d77935fdcc1db6d848-28feced742.1.png","http:\u002F\u002F127.0.0.1:8000\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F68\u002F79d6b15e5b09ef37944829415fdd9b-28feab2286.pdf","Caroti",1130,"caroti","44.3 MB",[14,17,21,25,29,33,37,41,45,49,53,57,61,65,69,73,77,81,85,89,93,97,101,105,109,113,117,121,125,129,133,137,141,145,149,153,157,161,165,169,173,177,181,185,189,193,197,201,205,209,213,217,221,225,229,233,237,241,245,249,253,257,261,265,269,273,277,281,285,289,293,297,301,305,309,313,317,321,325,329,333,337,341,345,349,353,357,361,365,369,373,377,381,385,389,393,397,401,405,409,413,417,421,425,429,433,437,441,445,449,453,457,461,465,469,473,477,481,485,489,493,497,501,505,509,513,517,521,525,529,533,537,541,545,549,553,557,561,565,569,573,577,581,585,589,593,597,601,605,609,613,617,621,625,629,633,637,641,645,649,653,657,661,665,669,673,677,681],{"image":7,"text":15,"number":16},"by CAROTI\n",1,{"image":18,"text":19,"number":20},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Feb\u002F60e18a1d0057d77935fdcc1db6d848-28feced742.2.png","Certificato garanzia\nIl Marchio e il Numero seriale applicati a mano su ogni mobile attestano \nl’autenticità e la qualità dei nostri prodotti, che il cliente può sempre verifi-\ncare grazie a un Certificato di Garanzia con identico numero di serie firmato \ndall’operatore responsabile e fornito insieme al prodotto.  \nA garanzia contro inaffidabili imitazioni, suggeriamo sempre ai nostri clienti \ndi controllare la presenza del nostro marchio e di conservare con cura il cer-\ntificato numerato corrispondente.\nWarranty Certificate\nThe Trademark and the Serial Number applied by hand on every piece of \nfurniture attest to the authenticity and the quality of our products, which the \ncustomer can always verify with a Warranty Certificate having an identical \nserial number signed by the responsible operator and provided with the \nproduct.  \nTo guarantee against unreliable imitations, we suggest that our customers \ncheck for the presence of our trademark and carefully preserve the corre-\nsponding numbered certificate.\nГарантия качества \nПодлинность и качество нашей продукции подтверждают фирменный \nзнак и серийный номер, нанесенные вручную на каждый предмет мебели, \nкоторые заказчик может сверить с прилагаемым к заказу гарантийным \nсертификатом, подписанным ответственным работником и содержащим \nсерийный номер изделия.  \nЧтобы убедиться в подлинности продукции, рекомендуем проверять на-\nличие фирменного знака и хранить соответствующий сертификат, содер-\nжащий номер изделия.\n100% Made in Italy\nL’originale stile “Vecchia Marina”\nThe original “Vecchia Marina” style\nЕдинственный подлинный стиль «Vecchia Marina»\nby CAROTI\n",2,{"image":22,"text":23,"number":24},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Feb\u002F60e18a1d0057d77935fdcc1db6d848-28feced742.3.png","Mani operose, instancabili, stregate dal \ncalore del legno e di uno stile unico e senza \ntempo.\nQuesta è la storia di Original Furniture \nVecchia Marina by Caroti. Una storia di \nfamiglia, iniziata nel 1960 come piccola \nfalegnameria artigianale, dove tradizioni \ned esperienze si tramandano da una \ngenerazione all’altra con passione e \ndedizione.\nQuesti stessi valori guidano ogni giorno \nl’azienda in tutte le fasi di lavoro, dalla \nprogettazione alla produzione, seguite \ndirettamente dalla proprietà con strumenti \nmoderni e avanzati per rispondere in modo \nefficace e tempestivo alle esigenze di \nmercati globali e dinamici.\nLo stabilimento produttivo è immerso nella \ncampagna toscana, in un comprensorio \nindustriale dinamico riconosciuto in tutto il \nmondo per il Made in Italy.\nQui viene realizzata l’intera collezione \nin catalogo con un mix sapiente tra \nartigianalità e innovazione tecnologica, dove \nle persone sono al centro del processo \nper garantire standard qualitativi elevati e \ncontrolli accurati durante tutte le fasi della \nfiliera.\nHardworking hands, tireless, enchanted \nby the warmth of wood and by a unique, \ntimeless style.\nThis is the story of Original Furniture Vecchia \nMarina by Caroti. A family story, which in \n1960 started as a small carpentry workshop \nwhere traditions and experiences are \nhanded down from one generation to the \nnext, with passion and dedication.\nThese same values guide the company \nevery day in all the phases of production, \nfrom design to manufacturing, followed \ndirectly by the owner with the most modern \nand advanced instruments in order to \nrespond in a timely and effective manner to \nthe needs of global and dynamic markets.\nThe production plant is immersed in the \nTuscan countryside, in a dynamic industrial \narea recognised the world over for its \ncontribution to Made in Italy.\nHere the entire collection of the catalogue \nis realised with a skiful mix of craftsmanship \nand technological innovation, where people \nare at the heart of the process so as to \nensure high quality standards and accurate \ncontrols during all the production and \ndistribution phases.\nНаши мастера не знают усталости и создают \nнеповторимые вещи, словно волшебники из \nсказки, наполняя их жизнью.\nЭто история марки оригинальной мебели \nVecchia Marina by Caroti. Эта история одной \nсемьи, начавшаяся в 1960 году с открытия \nмаленькой столярной мастерской, в \nкоторой традиции и опыт передаются \nиз поколения в поколение, а работа \nвыполняется с увлечением и преданностью.\nЭти ценности стали главным ориентиром \nкомпании на каждом этапе работы от \nпроектирования до производства, которые \nпроходят под тщательным контролем со \nстороны хозяев с использованием самых \nсовершенных инструментов, позволяющих \nэффективно реагировать на постоянно \nменяющиеся потребности рынка.\nПроизводственное предприятие \nнаходится в регионе Тоскана, в динамично \nразвивающемся промышленном районе, \nизвестном на весь мир как родина понятия \n«Сделано в Италии».\nИменно здесь производится весь спектр \nтоваров, сочетающих в себе ремесленные \nтрадиции и новейшие технологии, однако \nглавную роль в производственном \nпроцессе неизменно играют люди, чье \nнеустанное внимание и контроль на всех \nэтапах обеспечивает высокий уровень \nстандартов производства.\nCompany profile\nCompany profile\nRispondi al richiamo del mare. Nella vita, nel \nviaggio, nella tua casa.\nPur rimanendo fedeli all’originale, da alcuni \nanni Original Furniture Vecchia Marina by \nCaroti cerca di trasferire nei prodotti la \nsua particolare visione dello stile Vecchia \nMarina per farlo rivivere in ambientazioni \ncontemporanee di alto profilo, sia per la zona \ngiorno che per la zona notte.\nCaroti propone un design dai colori caldi \ne intensi, dove dettagli densi di ricordi e \nreminiscenze della cantieristica navale \ndel XIX secolo rimandano ad atmosfere \nsalmastre e orizzonti sconfinati a bordo di \neleganti transatlantici. Le contaminazioni tra \nnuovo e antico si fondono in un prodotto \nunico che coniuga sapientemente design e \nmaterie prime di alta qualità.\nIl design Vecchia Marina by Caroti \ncelebra le sue origini, e reinventa uno stile \nintramontabile che parla al cuore prima che \nagli occhi.\nAnswer the call of the sea. In life, in your \ntravels, in your home.\nWhile remaining faithful to the original, \nfor some years Original Furniture Vecchia \nMarina by Caroti has been trying to transfer \nits particular vision of the Old Marina style \nto its products, to make them come to life \nonce again in contemporary, high profile \nenvironments, both for the living area and \nthe sleeping area.\nCaroti proposes design with warm and \nintense colours, where details are dense in \nthe recollection and nostalgia of 19th century \nshipbuilding, bringing to mind the brackish \natmosphere and boundless horizons on \nboard the elegant transatlantic cruise ships. \nThe contaminations between old and new \nblend together in a unique product that \nskilfully combines design and high-quality \nraw materials.\nThe Old Marina by Caroti design celebrates \nits origins, and reinvents a timeless style that \nspeaks to the heart even before reaching the \neyes.\nОткликнись на зов моря. В жизни, в \nпутешествии и в собственном доме.\nОставаясь неизменно верным \nоригинальному качеству, бренд Original \nFurniture Vecchia Marina by Caroti стремится \nпридать классическому стилю новое \nзвучание, воплощая его в современных \nинтерьерах гостиных и спален.\nКомпания Caroti разрабатывает дизайны, \nвыдержанные в теплых и насыщенных \nтонах, которые изобилуют деталями и \nреминисценциями элегантных интерьеров \nтрансатлантических лайнеров XIX века и \nсловно пропитаны солоноватым морским \nвоздухом. В неповторимом дизайне этих \nпроизведений плотницкого искусства, \nвыполненных из материалов высшего \nкачества, неразделимо сплетено старое и \nновое.\nСтиль Vecchia Marina by Caroti, неизменно \nостающийся верным своим истокам, \nно поданный совершенно по-новому, \nне только радует взор, но и задевает \nпотаенные струны души.\n",3,{"image":26,"text":27,"number":28},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Feb\u002F60e18a1d0057d77935fdcc1db6d848-28feced742.4.png","ZONA NOTTE\nZONA NOTTE\nCamerette 0-15 anni \u002F Letti a castello\n 0-15 Kids’ bedrooms \u002F Bunk beds\nдетские 0-15 \u002F Двухъярусные кровати \nLetti matrimoniali \u002F Cabine armadio \u002F Cuccette e armadi a ponte\nDouble beds \u002F Walk-in closets \u002F Bridge bunk beds and wardrobes\nдвухместные номера \u002F Шкаф-каюты \u002F Мостовые кровати и шкафы\nZONA GIORNO\nSoggiorni e divani \u002F Cucina e Sala da pranzo\nLiving room \u002F Kitchen and dining room\n Гостиная  \u002F Кухня и столовая\nZONA STUDIO\nLibrerie, scrivanie, sedie\nBookcases, writing desks, chairs \nКнижные шкафы, письменные столы, кресла\nProgettazione e realizzazioni\nDesigns and accomplishments\nПроектирование и изготовление\nTECHNICALITIES\nCONTRACT DIVISION\nLavorazione, scheda tecnica prodotto\nProcessing, products’ data sheets\nИзготовление, технический паспорт изделия\nLampade, strumenti, quadri, velieri.\nLamps, Instruments, Pictures, Rudders, Sailboats\nСветильники, Инструменты, Картинки, Рули, Парусники\nCOMPLEMENTI\n5\n6\n93\n117\n189\n217\n247\n261\n",4,{"image":30,"text":31,"number":32},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Feb\u002F60e18a1d0057d77935fdcc1db6d848-28feced742.5.png","Designed for kids\nZONA NOTTE\nCamerette 0-15 anni \u002F Letti a castello\n 0-15 Kids’ bedrooms \u002F Bunk beds\nдетские 0-15 \u002F Двухъярусные кровати \n6\n7\n",5,{"image":34,"text":35,"number":36},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Feb\u002F60e18a1d0057d77935fdcc1db6d848-28feced742.6.png","Proposta 261 – Cameretta Stella Marina con toilette e settimini Cordage, finitura Mogano Fusion con inserti in pelle.\nProposal 261 – Stella Marina Bedroom with Cordage dresser and chest with seven drawers, Fusion Mahogany finish with inserts in leather.\nПредложение 261 – Детская комната Stella Marina с туалетным столиком и высокими комодами Cordage, отделка из красного дерева \nФьюжн со вставками из кожи.\n9\n8\n",6,{"image":38,"text":39,"number":40},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Feb\u002F60e18a1d0057d77935fdcc1db6d848-28feced742.7.png","Stella Marina Bedroom\nДетская комната Stella Marina\nCameretta Stella Marina\nMorbido e vellutato come un pupazzo di \npeluche. Glamour e spazioso come il letto di \nmamma e papà. Il letto Stella Marina gioca con \nla sua forma sinuosa e divertente per riempire la \ncameretta di romanticismo ed eleganza. \nArt. 543 – Letto Stella Marina imbottito, \nper materasso rotondo diam. cm. 190 x \n18 h. Il rivestimento di serie è realizzato in \nvelluto bicolore a capitonnè ma può essere \npersonalizzato con il tessuto del cliente.\nSoft and velvety as a plush toy. Just as \nglamorous and spacious as the bed of mum \nand dad. The Stella Marina bed plays with \nits sinuous and fun shape to give the room a \nromantic and elegant character. \nArt. 543 – Stella Marina Bed, upholstered, \nround mattress with a diam. of 190 x h. 18 cm.  \nThe standard covering is made of dual-colour \nvelvet capitonné, but can be customised with \nthe client’s fabric.\nМягкая и бархатистая, как плюшевая игрушка. \nГламурная и вместительная, как родительское \nложе. Кровать Stella Marina, благодаря своей \nизвилистой и забавной форме, наполняет \nкомнату духом романтики и элегантностью.\nАрт. 543 – Мягкая кровать Stella Marina, \nдля круглого матраса диам. 190 x 18 h. см. \nФабричная обивка выполнена из двухцветного \nвелюра с ромбовидной стеганой отделкой и \nс возможностью индивидуального выбора \nткани, предоставленной клиентом.\n10\n11\n",7,{"image":42,"text":43,"number":44},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Feb\u002F60e18a1d0057d77935fdcc1db6d848-28feced742.8.png","Nella cameretta Stella Marina trovano spazio \ndettagli di stile raffinati e glamour, come il \nbicolore della nuova linea Cordage (Mogano \nFusion con corda Laccata) e l’inserimento di \ncassetti rivestiti in pelle. Il design è sempre \npensato per i più piccoli, così la delicata toilette, \nuna volta chiuso lo specchio, diventa una \nspaziosa scrivania. \nArt. 858 – Toilette Cordage con cassetti in pelle, \ncm. 166 x 51 x 78 h.\nArt. 1074 – Pouff imbottito Stella Marina, cm. 60 \nx 60 x 50 h.\nArt. 664 – Settimino Cordage con cassetti in \npelle, cm. 52 x 40 x 131 h.\nArt. 3016 - Lampada da tavolo grande Stella \nMarina, cm. 34 x 60 h.\nArt. 3017 - Piantana Stella Marina, \ncm. 56 x 197 h.\nIn the Stella Marina bedroom there are many \ndetails of refined style and glamour, like the \ntwo-tone of the new Cordage line (Mahogany \nFusion with lacquered rope) and the inclusion of \ndrawers lined in leather. The design has always \nkept in mind the needs of our children, and in \nthis way, the delicate dresser, once the mirror is \nclosed, becomes a spacious desk. \nArt. 858 - Cordage dresser with drawers in \nleather, 166 x 51 x h. 78 cm. \nArt. 1074 – Stella Marina upholstered Ottoman, \n60 x 60 x h. 50 cm. \nArt. 664 - Cordage dresser with drawers in \nleather, 52 x 40 x h. 131 cm. \nArt. 3016 - Large Stella Marina table lamp, 34 x \nh. 60 cm. \nArt. 3017 – Stella Marina floor lamp, \n56 x h. 197 cm.\nВ детской комнате Stella Marina имеется место \nдля утонченных и гламурных деталей, как, \nнапример, сочетание двух цветов в новой \nлинии Cordage (красное дерево Фьюжн и \nлакированной веревки), а также включение \nоблицованных кожей ящиков. Дизайн все \nтакже рассчитан на самых маленьких, так, \nнапример, изящный туалетный столик, после \nтого, как будет закрыто зеркало, превращается \nв просторный письменный стол.\nАрт. 858 – Туалетный столик с ящиками, \nобитыми кожей, 166 x 51 x 78 h. см.\nАрт. 1074 – Мягкий пуф Stella Marina, 60 x 60 x \n50 h. см.\nАрт. 664 – Высокий комод Cordage с ящиками, \nобитыми кожей, 52 x 40 x 131 h. см. \nАрт. 3016 – Большая настольная лампа Stella \nMarina, 34 x 60 h. см.\nАрт. 3017 – Напольная лампа Stella Marina, 56 x \n197 h. см.\nStella Marina Bedroom\nДетская комната Stella Marina\nCameretta Stella Marina\n12\n13\n",8,{"image":46,"text":47,"number":48},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Feb\u002F60e18a1d0057d77935fdcc1db6d848-28feced742.9.png","Proposta 260 – Cameretta Cordage, finitura Laccato Patinato.\nProposal 260 - Cordage Bedroom, Patinated Lacquered Mahogany finish. \nПредложение 260 – Детская комната Cordage, патинированная лакированная отделка. \n15\n14\n",9,{"image":50,"text":51,"number":52},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Feb\u002F60e18a1d0057d77935fdcc1db6d848-28feced742.10.png","Cordage Bedroom\nДетская комната Cordage\nCameretta Cordage\nCordage è la nuova linea di mobili per la \ncameretta dove il sapore inconfondibile dello \nstile marinaro incontra i toni delicati dei colori \npastello. Per il maschietto bicolore Laccato \nPatinato con corda Blu Avio, per la femminuccia \nMogano Fusion con corda Laccata.\nArt. 556\u002FP – Testata letto Navigator imbottita in \npelle, cm.126 x 7 x 154 h.\nArt. 534 – Letto Galeone con sistema \ncontenitore cm. 132 x 202 x 35 h., per \nmaterasso cm. 110 x 190. \nArt. 558 – Comodino Cordage 3 cassetti, \ncm. 52 x 40 x 60 h.\nArt. 191 – Armadio attrezzato Cordage a \n3 ante scorrevoli, cm. 224 x 60 x 236 h. \nAll’interno trovano spazio 3 bastoni, una piccola \ncassettiera e ripiani da appoggio. Le ante laterali \nsono rivestite con una morbida imbottitura a \ncapitonnè.\nCordage is the new line of bedroom furniture \nwhere the unmistakable taste of the seafaring \nstyle meets the soft tones of pastel colours. \nFor the boy’s room, two-tone satin lacquered \nfinish with Blue Avio rope, for the girl’s room, \nMahogany Fusion with lacquered rope.\nArt. 556\u002FP - Navigator upholstered headboard \nin leather, 126 x 7 x h. 154 cm.\nArt. 534 - Galeone Bed with container system \n132 x 202 x h. 35 cm., for 110 x 190 cm. \nmattress.  \nArt. 558 - Cordage Nightstand with 3 drawers, \n52 x 40 x h. 60 cm.\nArt. 191 - Cordage equipped wardrobe with 3 \nsliding doors, 224 x 60 x h. 236 cm. Inside there \nis space for 3 poles, a small chest of drawers \nand shelves. The sides are upholstered with soft \ncapitonné.\nCordage – это новая линия мебели для детских \nкомнат, в которых уникальные элементы \nморского стиля переплетаются с нежными \nпастельными тонами. Для мальчиков предлагаем \nвариант в двух цветах с патинированной \nлакированной отделкой и веревкой темно-синего \nцвета, для девочек вариант с красным деревом \nФьюжн с лакированной веревкой.\nАрт. 556\u002FP – Мягкое изголовье кровати Navigator, \nвыполненное из кожи, \n126 x 7 x 154 h. см.\nАрт. 534 – Кровать Galeone с системой ящиков \n132 x 202 x 35 h. см., для матраса 110 x 190 см\nАрт. 558 – Тумбочка Cordage с 3 ящиками, \n52 x 40 x 60 h. см.\nАрт. 191 – Шкаф-купе  Cordage с тремя \nраздвижными створками, 224 x 60 x 236 h. см. \nВмещает три штанги, небольшой комод и полки. \nБоковые створки покрыты мягкой стеганой \nромбовидной обивкой.\n16\n17\n",10,{"image":54,"text":55,"number":56},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Feb\u002F60e18a1d0057d77935fdcc1db6d848-28feced742.11.png","19\n18\n",11,{"image":58,"text":59,"number":60},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Feb\u002F60e18a1d0057d77935fdcc1db6d848-28feced742.12.png","Cordage Bedroom\nДетская комната Cordage\nArt. 559 – Comò Cordage 4 cassetti, \ncm. 110 x 50 x 81 h.\nArt. 622 – Specchiera Cordage, \ncm. 71 x 3 x 85 h.\nArt. 830 – Scrivania Cordage con 4 cassetti, \ncm.118 x 50 x 80 h.\nArt. 1022 – Poltrona girevole piccola con seduta in \npelle, cm. 57 x 47 x 80 h.\nArt. 952 – Libreria pensile un ripiano con fianchi, \ncm. 100 x 30 h.\nArt. 3010 – Lampada da tavolo piccola, \ncm. 25 x 48 h.\nArt. 3009 - Lampada da tavolo grande, \ncm. 32 x 59 h.\nArt. 3008 - Piantana con paralume, \ncm. 50 x 189 h.\nArt. 559 - Cordage Chest of drawers with 4 \ndrawers, 110 x 50 x h. 81 cm. \nArt. 622 - Cordage Mirror, 71 x 3 x h. 85 cm. \nArt. 830 - Cordage Desk with 4 drawers, \n118 x 50 x h. 80 cm. \nArt. 1022 - Small swivel chair with leather seat, \n57 x 47 x h. 80 cm. \nArt. 952 - Hanging bookcase, one shelf with sides, \n100 x h. 30 cm. \nArt. 3010 - Small table lamp, 25 x h. 48 cm. \nArt. 3009 - Large table lamp, 32 x h. 59 cm. \nArt. 3008 - Floor lamp with shade, \n50 x h. 189 cm. \nАрт. 559 – Комод Cordage с 4 ящиками, \n110 x 5 x 81 h. см.\nАрт. 622 – Зеркало Cordage, 71 x 3 x 85 h. см.\nАрт. 830 – Письменный стол Cordage с 4 ящиками, \n118 x 50 x 80 h. см.\nАрт. 1022 – Небольшое вращающееся кресло с \nкожаным сиденьем, 57 x 47 x 80 h. см.\nАрт. 952 – Книжный стеллаж с полками по бокам, \n100 x 30 h. см.\nАрт. 3010 – Небольшая настольная лампа, \n25 x 48 h .см.\nАрт. 3009 – Большая настольная лампа, \n32 x 59 h. см.\nАрт. 3008 – Напольная лампа с абажуром, \n50 x 189 h. см.\nCameretta Cordage\n20\n21\n",12,{"image":62,"text":63,"number":64},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Feb\u002F60e18a1d0057d77935fdcc1db6d848-28feced742.13.png","Proposta 215 – Cameretta ARIEL, finitura Laccato Patinato.\nProposal 215 - Bedroom ARIEL, Patinated Lacquered finish.\nПредложение 215 - детская комната Ариэль, патинированная лакированная отделка.\n23\n22\n",13,{"image":66,"text":67,"number":68},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Feb\u002F60e18a1d0057d77935fdcc1db6d848-28feced742.14.png","Ariel bedroom\nДетская комната Ариэль\nNella cameretta Ariel echeggiano i rumori e i \nprofumi del mare. Art. 556 – Testata letto Assol \nimbottita. Possibilità di personalizzazione con \npelle, eco-pelle e tessuti forniti dal cliente. \nArt. 534 – Letto Galeone con sistema \ncontenitore e rete alza letto, per materasso cm. \n120 x 190. Art. 652 – Comodino Millerighe \n3 cassetti. Art. 3010 – Lampada da tavolo \npiccola.\nIn the Ariel bedroom there is an echo of the \nsounds and scents of the sea. Art. 556 – \nUpholstered Assol Headboard. Possibility of \ncustomisation with leather, faux leather and \nfabrics provided by the client. Art. 534 – \nGaleone Bed with container system and bed-\nraising base, for mattress measuring cm.  120 \nx 190.  Art. 652 – Millerighe nightstand with 3 \ndrawers. Art. 3010 – Small table lamp.\nДетская комната Ariel наполнена звуками и \nароматами моря.\nАрт. 556 – Изголовье кровати мягкое Assol с \nвозможностью персонализации различными \nвидами кожи, кожзаменителем и тканью, \nпредоставленными клиентом. \nАрт. 534 – Кровать Galeone с подъемным \nмеханизмом и ящиком для белья. Для матраса \nразм. 120 x 190 см.\nАрт. 652 – Тумбочка Millerighe с 3 ящиками.\nАрт. 3010 – Малая настольная лампа.\nCameretta Ariel\n24\n25\n",14,{"image":70,"text":71,"number":72},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Feb\u002F60e18a1d0057d77935fdcc1db6d848-28feced742.15.png","Ariel bedroom\nДетская комната Ариэль\nArt.165 - Armadio 2 ante con bozza reversibile \noblò\u002Fstoffa con 2 cassetti, cm.115,4 x 60 x 190 \nh.  L’armadio integra un piano con 3 cassetti e \nfondo dogato (art. 852 ) che può fungere sia da \ntoilette che da scrivania. Art. 621 – Specchio \nTimone, diam. cm. 110. Art. 1049 – Pouff \nimbottito con tessuto coordinato, cm. 35 x 45 \nh. Art. 660 – Comò Millerighe 4 cassetti con \nringhiera in ottone. \nArt. 651 – Specchiera Millerighe, cm. 100 x 80. \nArt. 662 – Specchiera multiuso girevole. \nArt. 3009 – Lampada da tavolo grande. \nArt. 3008 – Piantana con paralume.\nArt.165 - 2\u002Fdoors wardrobe reversible porthole\u002F\noutline fabric with 2 drawers, cm.115,4 x 60 \nx 190 h. The wardrobe incorporates a staved \npanel for under bridge and a desk with 3 \ndrawers (art.852), which can act as both a toilet \nand as a desk. \nArt. 621 – Ship’s wheel with mirror, cm. Ø 110. \nArt. 1049 – Pouf padded with coordinated \nfabric, cm. 35 x 45 h.\nArt. 660 – Millerighe dresser with 4 drawers and \nbrass decorating rail. Art. 651 –Millerighe mirror, \ncm 100x80. Art. 662 – Multi-purpose revolving \nmirror. Art. 3009 – Large Table Lamp. Art. 3008 \n– Floor Lamp with Lampshade.\nАрт. 165 - Шкаф двустворчатый с\nдвусторонней панелью - иллюминатор\u002F\n тканевая обивка и 2 ящ., см. 115,4\nx 60 x 190 выс. Шкаф включает в себя полку\nс 3 ящиками и решетчатым дном \n(Арт. 852) которая может служить как\nтуалетным так и письменным столиком. \nАрт. 621 – Зеркало Штурвал диам. 110. \nАрт. 1049 – Пуф обитый соответственной тканью, \nсм. 35 x 45 выс. Арт. 660 – Комод в полосу с 4 \nящиками и решеткой из латуни. Арт. 651– Зеркало \nв полосу, см. 100 x 80. \nАрт. 662 – Многоцелевое поворотное зеркало. \nАрт. 3009 - Большая настольная лампа. Арт. 3008 - \nНапольная лампа из дерева с абажуром.\nCameretta Ariel\n26\n27\n",15,{"image":74,"text":75,"number":76},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Feb\u002F60e18a1d0057d77935fdcc1db6d848-28feced742.16.png","Proposta 838 - Cameretta della Principessa, finitura laccato patinato.\nProposal 838 – The Princess’s bedroom, patinated lacquered mahogany. \nПредложение 838 - Детская принцессы, отделка патинирующим лаком.\n28\n29\n",16,{"image":78,"text":79,"number":80},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Feb\u002F60e18a1d0057d77935fdcc1db6d848-28feced742.17.png","Princess’s bedroom \nДетская принцессы\nLetto della Principessa\nC’era una volta una principessa dai lunghi capelli \ndorati. Il suo regno era una stanza con un grande \nletto a baldacchino drappeggiato di sete e \nfiocchi. E ogni sera i suoi sogni erano cullati dal \nvento del sud che gonfiava le vele del suo albero \nmaestro.\nArt. 560 – Testata vela per letto Galeone. \nArt. 3010 – Lampada da tavolo piccola con \nparalume.\nArt. 653 – Comodino Millerighe. Art. 1049 – \nPouff coordinato.\nArt. 806 – Scrittoio Shat con ottoni. Art. 1011\u002F1 \n– Sedia P. Vienna con ottoni. Art. 952 – Libreria \npensile cm 100. Art. 3009 – Lampada da tavolo \ngrande con paralume.\nOnce upon a time there was a princess with long \ngolden hair. Her kingdom was a room with a \nlarge canopy bed draped in silk and bows. And \nevery night her dreams were lulled by the wind of \nthe south that swells the sails of her mainmast.\nArt. 560 – Sail headboard for Galeone bed. \nArt. 3010 –Small table lamp with lampshade.\nArt. 653 – Millerighe nightstand.  Art. 1049 – \nCoordinated Pouf. \nArt. 806 – Shat desk with brass.  Art. 1011\u002F1 – \nVienna style caned chair with brass parts.  \nArt. 952 – Hanging bookcase cm 100.  \nArt. 3009 – Large table lamp with lampshade.\nЖила-была принцесса с длинными золотистыми \nволосами. Ее царство заключалось в комнате \nс большой кроватью под балдахином, \nдрапированным шелками и бантиками. И каждый \nвечер ее сны баюкали южные ветра, которые \nнадували паруса грот-мачты.\nАрт. 560 – Изголовье Парус для кровати Galeone.\nАрт. 3010 – Малая настольная лампа с абажуром.\nАрт. 653 – Тумбочка Millerighe. \nАрт. 1049 – Пуф в комплекте.\nАрт. 806 – Письменный стол Shat с латунной \nотделкой. \nАрт. 1011\u002F1 – Стул из венской соломки с \nлатунной отделкой. \nАрт. 952 – Навесной книжный шкаф 100 см. \nАрт. 3009 – Большая настольная лампа с \nабажуром.\n30\n31\n",17,{"image":82,"text":83,"number":84},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Feb\u002F60e18a1d0057d77935fdcc1db6d848-28feced742.18.png","Proposta 839 – Cameretta del Pirata, finitura mogano naturale.\nProposal 839 – Pirate’s room, natural mahogany finish.\nПредложение 839 – Детская Pirata, отделка натуральным красным деревом.\n32\n33\n",18,{"image":86,"text":87,"number":88},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Feb\u002F60e18a1d0057d77935fdcc1db6d848-28feced742.19.png","Pirate bed \nДетская Pirata\nL’isola del tesoro è là da qualche parte nel \ngrande blu. Le stive sono cariche e i mozzi \nstanno per mollare gli ormeggi. Il timone aspetta \nsolo un intrepido Capitano che lo guidi verso \nl’avventura.\nIl vento è dalla nostra parte, non ci serve altro!\nArt. 538\u002FP – Letto del Pirata con testata \nimbottita in ecopelle avorio. Personalizzazioni di \ntessuto e colore disponibili su richiesta. \nTreasure Island is somewhere there in the great \nblue sea. The holds are full and the deck-hands \nare about to release the moorings.  The helm \nis just waiting for an intrepid Capitan to guide it \ntowards adventure.\nThe wind is on our side: that is all we need!  \nArt. 538\u002FP – Pirate’s bed with upholstered \nhead in ivory fun leather. Fabric and colour \ncustomizable on request.\nОстров сокровищ – где-то там, в океане. Трюмы \nзагружены, а юнги готовы отдать концы. \nШтурвал ждет только отважного капитана, \nкоторый направит его к приключениям.\nВетер на нашей стороне, остальное все не \nважно!\nАрт. 538\u002FP – Кровать Pirata с мягким изголовьем \nиз искусственной кожи цвета слоновой кости. \nВозможен индивидуальный подбор решений на \nоснове образцов тканей и цветов.\nLetto del Pirata\nIn questa pagina: Art. 670 – Mobiletto Timoneria. \nArt. 652 – Comodino Millerighe 3 cassetti. \nNella Pagina a fianco: Art. 538 – Letto del Pirata, cm 100x208 per materasso \n190x90 cm. Disponibile anche con testata imbottita in tessuto, pelle e \ncapitonnè. Art. 3008 – Piantana con paralume. Art. 3010 – Lampada da \ntavolo piccola con paralume.\nOn this page: Art. 670 – Small helm piece of furniture.  \nArt. 652 – Millerighe bedside table with 3 drawers.  \nOn the page alongside: Art. 538 – Pirate’s bed, 100x208 cm for a 190x90 \ncm mattress. Also available with bed-head upholstered in fabric, leather and \nstudded leather. Art. 3008 – Standard lamp with lamp-shade. \nArt. 3010 – Small table lamp with lamp-shade.\nНа этой странице: Арт. 670 – Сундук Timoneria. Арт. 652 – Ночной столик в \nполоску с 3 выдвижными ящиками. \nНа странице сбоку: Арт. 538 – Кровать Pirata, 100x208 см под матрас 190x90 \nсм. В наличии также с изголовьем, обитым тканью, кожей и мебельной \nобивкой. Арт. 3008 – Напольная лампа с абажуром. Арт. 3010 – Малая \nнастольная лампа с абажуром.\n34\n35\n",19,{"image":90,"text":91,"number":92},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Feb\u002F60e18a1d0057d77935fdcc1db6d848-28feced742.20.png","36\n37\n",20,{"image":94,"text":95,"number":96},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Feb\u002F60e18a1d0057d77935fdcc1db6d848-28feced742.21.png","Calafuria bed \nДетская Calafuria\nCalafuria. Erta e amena scogliera. Antico \navamposto sulla costa del Mar Tirreno. \nCapolavoro di ebanisteria. La passione per il \nmare esplode in ogni dettaglio: come onde che si \ninfrangono, le venature del massello di mogano \nnyangon spiccano sulla base che imita la chiglia. \nDettagli in ottone e oblò, vani portaoggetti e \nutilizzo funzionale di tutti gli spazi. Come nella \nmigliore tradizione marinara.\nNella Pagina a fianco: Art. 536\u002F562 – Letto \ncontenitore con movimento manuale Calafuria \ncon tendalino, per materasso 190 x 90 cm. \nFinitura mogano naturale.\nIn questa pagina: Art. 536\u002F560 – Letto \ncontenitore Calafuria con testata Galeone. \nArt. 914 – Libreria Arkata.\nCalafuria. Steep, delightful rocks. An age-old \noutpost on the Tyrrhenian Sea.  A masterpiece \nof  cabinet-making.  The passion for the sea \nexplodes in every detail: like waves breaking, \nthe grain of the solid nyangon mahogany stands \nout on the base that imitates a keel.  Brass and \nporthole details, cubby holes and practical use of \nall the spaces as in the best seafaring tradition.  \nOn the page alongside: Art. 536\u002F562 – Calafuria \ncontainer bed (manual movement) with awning \nfor a 190 x 90 cm mattress. Natural mahogany \nfinish.\nOn this page: Art. 536\u002F560 – Calafuria container \nbed with Galleon bed-head. Art. 914 – Arkata \nbookcase.\nCalafuria. Отвесный и ласкающий взгляд \nскалистый берег. Античный аванпост на берегу \nТирренского моря. Шедевр краснодеревщика. \nСтрасть к морю ощущается в каждой детали: как \nразбивающиеся о скалы волны, напоминающие \nкамень прожилки красного дерева ньянгон \nвыделяются на основе, напоминающей киль. \nДетали из латуни и в форме иллюминатора, \nящички и функциональное использование всех \nпространств. Как в лучших морских традициях.\nНа странице сбоку: Арт. 536\u002F562 – Корпусная \nкровать с ручным перемещением Calafuria \nс навесом, под матрас 190x90 см. отделка \nнатуральным красным деревом.\nНа этой странице: Арт. 536\u002F560 – Корпусная \nкровать Calafuria с изголовьем «парусник». \nАрт. 914 – Книжная полка Arkata.\nLetto Calafuria\n38\n39\n",21,{"image":98,"text":99,"number":100},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Feb\u002F60e18a1d0057d77935fdcc1db6d848-28feced742.22.png","Proposta 831 – Camera Arkata Galeone. Finitura laccato patinato.\nProposal 831 – Arkata Galleon room. Patinated lacquered mahogany.\nПредложение 831 – Каюта Arkata «парусник». Отделка патинирующим лаком.\n41\n40\n",22,{"image":102,"text":103,"number":104},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Feb\u002F60e18a1d0057d77935fdcc1db6d848-28feced742.23.png","Art. 532\u002FP – Letto Commander Millerighe con \ntestata imbottita in pelle, cm 132 x 220 per \nmaterasso 190 x 120 cm. Art. 652 – Comodino \nMillerighe 3 cassetti. Finitura Mogano Classico.\nArt. 534\u002F560 – Letto Galeone con testata Vela, \ncm 132 x 203 per materasso 190 x 120 cm, \nfinitura Mogano Naturale.\nArt. 532\u002FP – Millerighe Commander Bed with \nupholstered headboard in leather, cm 132 x 220 \nfor mattress measuring cm 190 x 120.  Art. 652 \n– Millerighe nightstand with 3 drawers.  Classic \nMahogany Finish.\nArt. 534\u002F560 – Galeone Bed with Sail head-\nboard, cm 132 x 203 for mattress measuring \ncm 190 x 120. Natural Mahogany Finish. \nАрт. 532\u002FP – Кровать Commander Millerighe с \nкожаной обивкой, 132 x 220 см для матраса 190 \nx 120 см. \nАрт. 652 – Тумбочка Millerighe с 3 ящиками. \nОтделка классическое красное дерево.\nАрт. 534\u002F560 – Кровать Galeone с изголовьем \nПарус, 132 x 203 см для матраса 190 x 120 см, \nотделка натуральное красное дерево.\nArkata, Galeone, Commander\nArkata, Galeone, Commander\nArkata, Galeone, Commander\nMillerighe è design ricercato, è cura dei \nparticolari, è maestranza artigianale. Caroti \ninnova e reinventa lo stile marino per il vivere \ncontemporaneo. La continua ricerca di finiture e \nlavorazioni di pregio garantisce un’eleganza che \nnon tramonta mai.\nProposta 832 – Camera Arkata Capitonnè. \nFinitura Laccato Patinato.\nArt. 653 – Comodino Millerighe con anta a \nribalta.\nMillerighe is refined design, it is attention to \ndetail, it is hand-crafted skilled work. Caroti \ninnovates and reinvents the marine style for \ncontemporary living. The continuous search of \nfinishes and refined craftmanship guarantees an \nelegance that never goes out of style.\nProposal 832 – Bedroom Arkata Capitonné. \nPatinated Lacquered Finish.\nArt. 653 – Millerighe nightstand with flap door. \nMillerighe – это изысканный дизайн, это \nтщательная проработка деталей, это умение \nмастеров-краснодеревщиков. Caroti обновляет \nи интерпретирует по-новому морской стиль в \nугоду потребностям современной жизни. \nПредложение 832 – Каюта Arkata с \nромбовидной стеганой обивкой. Отделка \nпатинирующим лаком.\nАрт. 653 – Тумбочка Millerighe с откидной \nдверцей.\n42\n43\n",23,{"image":106,"text":107,"number":108},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Feb\u002F60e18a1d0057d77935fdcc1db6d848-28feced742.24.png","Proposta 800 – Camera Gouvernail con armadio e toilette. Finitura combinata, laccato patinato e mogano naturale.\nProposal 800 – Gouvernail room with wardrobe and dressing table. Combined finish, patinated lacquered and natural mahogany. \nПредложение 800 – Каюта Gouvernail со шкафом и туалетным столиком. Комбинированная отделка, лакировка и патирование, натуральное красное дерево.\n45\n44\n",24,{"image":110,"text":111,"number":112},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Feb\u002F60e18a1d0057d77935fdcc1db6d848-28feced742.25.png","Nella Pagina a fianco: Art. 530 \n– Letto Gouvernail Barchetta, \ncm 132 x 220 per materasso \n190 x 120 cm, finitura mogano \nnaturale. Dettaglio armadiatura \nMillerighe con ante in doppio \nvetro sabbiato e piano toilette. \nFinitura laccato patinato.\nIn questa pagina: Art. 650 \n– Comò Millerighe. Art. 651 – \nSpecchiera Millerighe.\nOn the next page: Art. \n534\u002F530 – Gouvernail Boat \nBed, cm 132 x 220 for mattress \nmeasuring cm 190 x 120. \nNatural Mahogany Finish. Detail \nMillerighe wardrobe with doors \nin double sandblasted glass \nand vanity level. Patinated \nLacquered Finish.\nOn this page: Art. 650 – \nMillerighe Dresser. Art. 651 – \nMillerighe Mirror.\nНа странице рядом: \nАрт. 530 – Кровать Gouvernail \nBarchetta, 132 x 220 см для \nматраса 190 x 120 см, отделка \nнатуральное красное дерево. \nЭлемент шкафа Millerighe со \nстворками из двухслойного \nстекла, прошедшего \nпескоструйную обработку, и с \nтуалетным столиком. Отделка \nпатинирующим лаком.\nНа этой странице: \nАрт. 650 – Комод Millerighe. \nАрт. 651 – Зеркало Millerighe.\nGouvernail bed \nДетская Gouvernail\nLetto Gouvernail\n46\n47\n",25,{"image":114,"text":115,"number":116},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Feb\u002F60e18a1d0057d77935fdcc1db6d848-28feced742.26.png","Single bedrooms\nОдноместный номер\nProposta 802– Cameretta singola con scrivania \na ponte Millerighe, finitura laccato patinato.\nProposta 170 – Cameretta singola con scrittoio \nShat. Finitura mogano classico.\nProposta 171 – Cameretta singola con scrivania \nponte e armadio ad angolo, finitura mogano \nclassico.\nArt. 552 – Comodino 3 cassetti. Art. 554 – \nComodino con ribaltina.\nProposal 802 – Single bedroom with a Millerighe \nbridge desk. Patinated Lacquered Finish. \nProposal 170 – Single bedroom with Shat desk.  \nClassic Mahogany Finish.\nProposal 171 – Single bedroom with bridge \ndesk and corner wardrobe. Classic Mahogany \nFinish. \nArt. 552 – Nightstand with 3 drawers.  Art. 554 \n– Nightstand with flap. \nПредложение 802–Одноместная детская \nс мостовым письменным столом Millerighe, \nотделка патинирующим лаком\nПредложение 170 – Одноместная детская с \nписьменным столом Shat. Отделка классическое \nкрасное дерево.\nПредложение 171 – Одноместная детская \nс мостовым письменным столом и угловым \nшкафом, отделка классическое красное дерево.\nАрт. 552 – Тумбочка с 3 ящиками. \nАрт. 554 – Тумбочка с откидной дверцей.\nCamerette Singole\n48\n49\n",26,{"image":118,"text":119,"number":120},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Feb\u002F60e18a1d0057d77935fdcc1db6d848-28feced742.27.png","Proposta 849 – Cameretta GOLDLINE ONDA, Finitura Mogano Fusion.\nProposal 849 – GOLDLINE ONDA Bedroom, Fusion Mahogany Finish.\nПредложение 849 – Детская комната GOLDLINE ONDA, Отделка Mogano Fusion (красное дерево фьюжн).\n51\n50\n",27,{"image":122,"text":123,"number":124},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Feb\u002F60e18a1d0057d77935fdcc1db6d848-28feced742.28.png","Goldline Onda Bedroom\nДетская комната Goldline Onda\nUn mondo immaginario pensato per giovani \nragazze dallo spirito romantico, dove ci si \naddormenta con il canto di una sirena e con il \ngioco dei delfini tra le onde dell’oceano. Questa \nè la storia che la Collezione Onda racconta \nattraverso la poesia del legno massello, usando \ncome alfabeto la tecnica artigianale dell’incisione \ne della decorazione a decapè.\nArt. 535\u002FP - Letto Onda con testata imbottita in \necopelle e intaglio fatto a mano, per materasso \ncm 120 x 190. Art. 535\u002FP\u002F1 – Letto Onda con \ntestata e pediera imbottiti in ecopelle. Art. 658 – \nComodino Onda. Art. 662 – Specchiera multiuso \ngirevole.\nAn imaginary world created for young girls with \na romantic spirit, where one falls asleep to the \nsong of a mermaid and with the play of dolphins \nin the ocean’s waves. This is the story that the \nOnda Collection tells through the poetry of solid \nwood, using as an alphabet the craftsmanship of \nthe incision and the decoration in decapè.\nArt. 535\u002FP – Onda Bed with upholstered \nheadboard in faux leather and hand carving, for \nmattress measuring cm 120 x 190.  Art. 535 \n\u002FP\u002F1 – Bed with Onda headboard and footboard \nupholstered in faux leather. Art. 658 – Onda \nNightstand. Art. 662 – Rotating multi-use Mirror. \nВоображаемый мир, созданный для девушек с \nромантической душой – где засыпаешь под пение \nсирен и игру дельфинов среди океанских волн. \nЭта история рассказана коллекцией «Onda» в \nпоэзии деревянного массива, используя в качестве \nалфавита техники резьбы и декора декапе мастеров-\nкраснодеревщиков.\nАрт. 535\u002FP – Кровать Onda с мягким изголовьем с \nобивкой из искусственной кожи и ручной резьбой, \nдля матраса 120 x 190 см. Арт. 535\u002FP\u002F1 – Кровать \nOnda с мягким изголовьем и изножьем с обивкой из \nискусственной кожи. Арт. 658 – Тумбочка Onda. \nАрт. 662 – Многофункциональное поворотное \nзеркало.\nCameretta Goldline Onda\n52\n53\n",28,{"image":126,"text":127,"number":128},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Feb\u002F60e18a1d0057d77935fdcc1db6d848-28feced742.29.png","Onda Desk and Petit Arkata\nПисьменный стол Onda и Petit Arkata\nScrivania Onda e Petit Arkata\nDettagli morbidi e sinuosi animano la scrivania \n9 cassetti abbinata con la libreria a ponte \nPetit Arkata, una versione rivista del cavallo \ndi battaglia Caroti, pensata per ambienti più \nraccolti. \nArt. 663 – Porta TV orientabile. Art. 915 – \nLibreria Petit Arkata. Art. 856 – Scrivania Onda. \nArt. 1022\u002FA – Poltrona girevole piccola in pelle. \nArt. 3008 – Piantana con paralume. Art. 3009 \n– Lampada da tavolo grande. Finitura Mogano \nFusion. \nSoft and sinuous details animate the desk with \n9 drawers combined with the Petit Arkata bridge \nbookcase, a revised version of the battle horse of \nCaroti, designed for smaller environments. \nArt. 663 – Swivel TV stand. Art. 915 – Petit \nArkata Bookcase. Art. 856 – Onda Desk. Art. \n1022\u002FA – Small swivel chair in leather. Art. 3008 \n– Floor lamp with lampshade. Art. 3009 – Large \ntable lamp. Mahogany Fusion Finish. \nПлавные и извилистые детали характеризуют \nэтот письменный стол с 9 ящиками, который \nпредставлен в сочетании с мостовым книжным \nшкафом Petit Arkata - новой интерпретации \nклассической сверхудачной модели Caroti, \nразработанной для элегантной атмосферы. \nАрт. 663 – Поворотная тумбочка под телевизор. \nАрт. 915 – Книжный шкаф Petit Arkata. \nАрт. 856 – Письменный стол Onda. \nАрт. 1022\u002FA – Малое вращающееся кресло из \nкожи. \nАрт. 3008 – Напольная лампа с абажуром. \nАрт 3009 – Большая настольная лампа, отделка \nкрасное дерево фьюжн. \n54\n55\n",29,{"image":130,"text":131,"number":132},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Feb\u002F60e18a1d0057d77935fdcc1db6d848-28feced742.30.png","che ogni notte navigava \nverso il grande blu\nC\n’\ner\na\n \nu\nn\na \nvo\nlt\na \nun\n p\nic\nco\nlo\n m\nari\nnai\no\ne \ndo\npo \ntan\nte \navv\nent\nure\n di\nven\nne\n u\nn g\nio\nva\nne\n C\nap\nita\nno\n.\nPassepartout. \nDa culla a lettino in 3 mosse.\nPassepartout. From cradle to bed in 3 moves.\nPassepartout. Из колыбели в кроватку за 3 шага.\n56\n57\n",30,{"image":134,"text":135,"number":136},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Feb\u002F60e18a1d0057d77935fdcc1db6d848-28feced742.31.png","Proposta 840\u002FA – Cameretta Passepartout Baby, finitura laccata patinata.\nProposal 840\u002FA – Passepartout Baby room, patinated lacquered mahogany.\nПредложение 840\u002FA – Детская Passepartout Baby, отделка патинирующим лаком.\n59\n58\n",31,{"image":138,"text":139,"number":140},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Feb\u002F60e18a1d0057d77935fdcc1db6d848-28feced742.32.png","Proposta 840\u002FA – Cameretta Passepartout Baby, finitura laccata \npatinata.\nNella pagina a fianco: Art. 661 – Fasciatoio comò con pianetti estraibili.\nIn questa pagina: Art. 540 – Lettino culla per materasso 140x70 cm e \nsbarre di protezione.\nProposal 840\u002FA – Passepartout Baby room, patinated lacquered \nmahogany. \nOn the page alongside: Art. 661 – Chest of drawers on which babies are \nswathed with small extractable surfaces.\nOn this page: Art. 540 – Cradle bed for a 140x70 cm mattress and guard \nbars. \nПредложение 840\u002FA – Детская Passepartout Baby, отделка \nпатинирующим лаком.\nНа странице сбоку: Арт. 661 – Пеленальный столик - комод с \nвыдвижными ящиками.\nНа этой странице: Арт. 540 – Кроватка-колыбель под матрас 140x70 см и \nс защитными бортиками.\nPASSEPARTOUT \nBaby\nPASSEPARTOUT \nBaby\nDalla combinazione tra design e funzionalità \nnasce un innovativo concetto di arredamento \nche cresce insieme a tuo figlio, dall’infanzia alla \nprima adolescenza. Così qualità e stile perdurano \nnegli anni mentre i più piccoli passano dal tempo \ndelle favole al tempo delle mele.\n“Passepartout” by Caroti è una composizione \nin cui ogni elemento ha un duplice utilizzo in \nfunzione dell’età del bambino. Fase 1: Baby. \nFase 2: Teen. Con pochi semplici gesti sarà la \ncameretta ad adattarsi alle vostre esigenze.\nThe combination between design and \nserviceability gives rise to an innovative \nconcept of furnishing that grows together with \nyour children, from their childhood to early \nadolescence. In this way, quality and style last \nover the years while little children pass from the \ntime of fairy-tales to the time of rosy cheeks. \n“Passepartout” by Caroti is a composition in \nwhich every element has a dual use depending \non the child’s age.  Stage 1: Baby. Stage 2: \nTeen. With a few simple gestures, the room will \nadapt to your needs. \nИз сочетания дизайна с функциональностью \nрождается инновационная концепция мебели, \nкоторая растет вместе с твоим ребенком, от \nмладенчества и до раннего отрочества. Так \nкачество и стиль длятся с годами, в то время как \nдети переходят от сказок в юношество.\n«Passepartout» от Caroti – это композиция, \nв которой каждый элемент имеет двойное \nиспользование в зависимости от возраста \nребенка. Этап 1: Baby. Этап 2: Teen. Несколькими \nпростыми движениями детская будет \nтрансформирована в соответствии с вашими \nпотребностями.\n60\n61\n",32,{"image":142,"text":143,"number":144},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Feb\u002F60e18a1d0057d77935fdcc1db6d848-28feced742.33.png","Proposta 840\u002FB – Cameretta Passepartout Teen, finitura laccata patinata.\nProposal 840\u002FB – Passepartout Teen Room, patinated lacquered mahogany.\nПредложение 840\u002FB – Детская Passepartout Teen, отделка патинирующим лаком.\n63\n62\n",33,{"image":146,"text":147,"number":148},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Feb\u002F60e18a1d0057d77935fdcc1db6d848-28feced742.34.png","PASSEPARTOUT \nBaby - Teen\nPASSEPARTOUT \nTeen\nProposta 840\u002FB – Cameretta Passepartout Teen, finitura \nlaccata patinata.\nArt. 540 – Lettino L180x93 cm per materasso 170x70 \ncm. Art. 661 – Comò guardaroba. Art.165 - Armadio 2\u002FA \nreversibili con bozza esterna stoffa e bozza oblò interna. \nProposal 840\u002FB – Passepartout Teen Room, patinated \nlacquered mahogany.\nArt. 540 – Small bed L180x93 cm for a 170x70 cm mattress.  \nArt. 661 – Wardrobe chest of drawers.  \nArt. 165 – Reversible two door wardrobe with external fabric \noutline and internal porthole outline.\nПредложение 840\u002FB – Детская Passepartout Teen, отделка \nпатинирующим лаком.\nАрт. 540 – Кроватка L. 180x93 см под матрас 170x70 см. \nАрт. 661 – Комод-гардероб. Арт. 165 - Двустворчатый шкаф с \nдвусторонними створками; снаружи створки обиты тканью, \nизнутри имеют изображение в виде иллюминатора. \nDue in uno. Et voilà. Il pratico fasciatoio con \npianetti estraibili si converte in un ampio comò \nguardaroba. La cassapanca si aggiunge alla \nculla per formare il letto “da grandi”, e la prua \ndella culla barca diventa una simpatica consolle \nda parete. Una volta rimosse le barre laterali di \nprotezione, passare dalla culla al lettino sarà un \ngioco da ragazzi. \nLa composizione si completa con un armadio \ndotato di ante reversibili: colorata imbottitura da \nun lato, anta con oblò dall’altro.\nTwo in one. Et voilà. The practical table on which \nbabies are swathed with small, extractable \nsurfaces turns into an ample chest of drawers that \nserves as a wardrobe. The chest can be added to \nthe cradle to form a grown-up’s bed and the bow \nof the boat cradle becomes a likeable wall console \ntable. Once the side guard bars have been \nremoved, passing from a cradle to a little bed will \nbe a child’s game. \nThe composition is completed with a wardrobe \nequipped with reversible panel doors: coloured \nupholstery on the one side and a panel door with \na porthole on the other. \nДва в одном. И вуаля! Практичный пеленальный \nстолик с выдвижными ящиками превращается \nв широкий комод-гардероб. Ларь соединяется с \nколыбелью и образовывает «большую» кровать, \nнос колыбели-лодки становится симпатичной \nконсолью у стены. После снятия боковых \nзащитных перегородок, переход от колыбели к \nкроватки станет игрой для детей. \nВ композицию входит шкаф с двусторонними \nстворками: цветная обивка с одной стороны, \nстворка с иллюминатором – с другой. \n64\n65\n",34,{"image":150,"text":151,"number":152},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Feb\u002F60e18a1d0057d77935fdcc1db6d848-28feced742.35.png","Proposta 801 - Cameretta del Capitano, finitura laccato patinato.\nProposal 801 – Captain’s room, patinated lacquered mahogany. \nПредложение 801 - Детская Capitano, отделка патинирующим лаком.\n67\n66\n",35,{"image":154,"text":155,"number":156},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Feb\u002F60e18a1d0057d77935fdcc1db6d848-28feced742.36.png","Captain bed and equipped gymnasium\nДетская Capitano и Гимнастический уголок\nLetto del Capitano e palestra  \nProposta 214 - Cameretta del Capitano, finitura \nmogano naturale.\nIn questa pagina: Art. 518 – Letto del Capitano.\nNella pagina a fianco: Art. 718 – Palestra \nattrezzata. Art. 2019 – Letto culla prima infanzia.\nProposal 214 – Captain’s room, natural \nmahogany finish.\nOn this page: Art. 518 – The Captain’s bed.\nOn the page alongside: Art. 718 – Equipped \ngymnasium. Art. 2019 – Early childhood cradle \nbed.\nПредложение 214 - Детская Capitano, отделка \nнатуральным красным деревом.\nНа этой странице: Арт. 518 – Кровать Capitano.\nНа странице сбоку: Арт. 718 – Гимнастический \nуголок. Арт. 2019 – Младенческая кровать-\nколыбель.\n68\n69\n",36,{"image":158,"text":159,"number":160},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Feb\u002F60e18a1d0057d77935fdcc1db6d848-28feced742.37.png","70\n71\n",37,{"image":162,"text":163,"number":164},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Feb\u002F60e18a1d0057d77935fdcc1db6d848-28feced742.38.png","Play Area\nИгровая зона\nBrigantino\nArt. 671 – Isola gioco Brigantino \ncon ponte di comando, \ncm. 290 x 60 x 100 h. Componibile \ncon Art. 719 (Palestra attrezzata) \nper ricreare un’avventura da \npirati divertente e fantasiosa nella \ncameretta dei più piccoli.\nArt. 671 - Island game mod.\nBrigantine with bridge deck \ncm. 290 x 60 x 100 h. It can be \nsectional with Art. 719 - Fitness \narea - to recreate a funny \natmosphere with pirates adventures \nin the childrens’ bedroom.\nАрт. 671 – Островок для игр\nКораблик с капитанским \nмостиком, см 290 x 60 x 100 выс., \nкомбинируемый с  Арт. 719 – \nТренажерная площадка,\nсоздающая атмосферу фантас-\nтических и увлекательных пи-\nратских приключений прямо в\nдетской комнате.\n72\n73\n",38,{"image":166,"text":167,"number":168},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Feb\u002F60e18a1d0057d77935fdcc1db6d848-28feced742.39.png","Proposta 216 - Area Gioco, finitura Mogano Fusion.\nProposal 216 - Play Room, Fusion Mahogany finish.\nПредложение 216 - Игровая комната, отделка из Красного Дерева Fusion.\n74\n75\n",39,{"image":170,"text":171,"number":172},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Feb\u002F60e18a1d0057d77935fdcc1db6d848-28feced742.40.png","Play Room\nИгровая комната\nNel regno della fantasia e dell’allegria, tutto deve \nessere a misura di bambino. Anche il design.\nArt. 672 – Tavolo gioco Mignon con intarsio \nRosa dei Venti, cm. 65 x 65 x 54 h. Art. 1072 – \nSedia Mignon imbottita. \nArt. 1073 – Panchetto Mignon imbottito. \nArt. 618 – Baule contenitore per giochi Treasure \nChest, cm. 80 x 56 x 150 h. (chiuso). Art. 857 \n– Banco scuola regolabile Step by Step, cm. \n120 x 60 x 84 h. Il piano di appoggio e la seduta \nsono regolabili in 3 diverse altezze, per crescere \ninsieme a tuo figlio e durare nel tempo.\nIn the realm of fantasy and fun, everything must \nbe suitable for children. Even the design.\nArt. 672 – Game table Mignon with Windrose \ninlay, cm. 65 x 65 x 54 h. \nArt. 1072 – Padded chair Mignon. \nArt. 1073 – Padded bench Mignon. \nArt. 618 - Container for games mod.Treasure \nChest, cm. 80 x 56 x 150 h. (closed). \nArt. 857 – Step by Step adjustable school desk \nwith padded bench, cm 120x60x84h. The table \ntop and seat are adjustable in 3 heights to grow \nwith your child and last in time.\nВ царстве фантазии и веселья, все должно\nбыть подходящим для детей. Даже дизайн.\nАрт. 672 – мини-стол с инкрустацией Розы\nВетров, см. 65 x 65 x 54 выс.\nАрт. 1072 – мини-стул с мягкой обивкой.\nАрт. 1073 – мини-табурет с мягкой\nобивкой. Арт. 618  – Сундук для игрушек Сундук \nс сокровищами, см 80 x 56 x 150 выс. (закрытый). \nАрт. 857 – регулируемая школьная парта \nШаг за шагом с мягким сиденьем, см 120 x 60 \nx 84 выс. Столешница и сиденье  могут быть \nотрегулированы на 3 различные высоты,  парта \nбудет расти вместе с ребенком и служить долго. \nArea Gioco \n76\n77\n",40,{"image":174,"text":175,"number":176},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Feb\u002F60e18a1d0057d77935fdcc1db6d848-28feced742.41.png","Proposta 244 – Letto a castello reclinabile con cabina armadio, cm. 430 x 130 x 260 h., finitura Mogano Naturale.\nProposal. 244 – Reclining bunk bed with wardrobe closet, cm. 430 x 130 x 260 h., Natural Mahogany finish.\nПредложение 244 – двухъярусная наклонная кровать со шкафом-кабиной см 430 x 130 x 260 выс., \nотделка – Натуральное Красное Дерево.\n79\n78\n",41,{"image":178,"text":179,"number":180},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Feb\u002F60e18a1d0057d77935fdcc1db6d848-28feced742.42.png","New Reclining berth\nНовая наклонная койка\nNuova cuccetta reclinabile\nProposta 244 – Letto a castello reclinabile con \ncabina armadio, cm. 440 x 125 x 260 h., finitura \nMogano Naturale.\nDue fratelli, due bambini, infinite soluzioni per lo \nspazio. Novità di questa composizione sono il \nletto inferiore estraibile ampliato (per materasso \nda 110 x 190 cm.) e la cabina armadio ad \nangolo attrezzata. Tutti i vantaggi di un design \nfunzionale: meccanismo reclinabile a molle, \nampia scrivania estraibile, tre librerie a giorno e \nnumerosi vani portaoggetti ricavati dalla scaletta \ne dalla cuccetta.\nArt. 244 – Reclining bunk bed with wardrobe \ncloset, cm. 440 x 125 x 260 h., Natural \nMahogany finish.\nTwo brothers, two children, endless solutions for \nthe space. The great news of this composition \nis the removable and expanding lower bed \n(for mattress cm 110x190) and an equipped \nwardrobe corner. You have all the advantages of \na functional design: spring reclining mechanism, \nlarge pull-out desk, 3 open bookcases and \nnumerous storage compartments in the stairs \nand in the bunk.\nПредложение 244 – двухъярусная наклонная \nкровать со шкафом-кабиной см\n440 x 125 x 260 выс., отделка – Натуральное\nКрасное Дерево. Двое братьев, двое детей – \nбесконечное число решений для обстановки. \nНовостью этой композиции является широкая \nни-жняя выдвижная кровать (для матраса см 110 \nх 190) и угловой шкаф-кабина. Все преимущества \nфункционального дизайна: механизм наклона \nкровати, большой выдвижной письменный стол, \n3 книжных отдела и много ящиков для игрушек и \nвещей вмонтированных в кровать и лестницу.\n80\n81\n",42,{"image":182,"text":183,"number":184},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Feb\u002F60e18a1d0057d77935fdcc1db6d848-28feced742.43.png","Proposta 247 - Castello reclinabile con scaletta e boiserie, finitura mogano naturale.\nProposal 247 – Reclining bunk beds with ladder and woodwork panelling, natural mahogany finish.\nПредложение 247 – Регулируемая двухъярусная кровать с лесенкой и обшивкой из деревянных \nпанелей, отделка натуральным красным деревом.\n82\n83\n",43,{"image":186,"text":187,"number":188},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Feb\u002F60e18a1d0057d77935fdcc1db6d848-28feced742.44.png","Reclining bunk bed \nРегулируемая двухъярусная кровать\nIl momento di giocare. Il momento di imparare. Il \nmomento di sognare. La cameretta dei bambini \ndiventa il loro regno, palestra di fantasia e \nallegria. Il letto a castello reclinabile di Caroti \nsfrutta lo spazio in modo intelligente ed efficace \nper rendere possibile tutto questo: 2 letti singoli, \ncon la possibilità di un terzo lettino estraibile, \nampia scrivania scorrevole, armadio componibile \ne vani portaoggetti ricavati dalla scaletta e dalla \ncuccetta. Con una caratteristica indispensabile \ne utilissima: un sistema di molle resistente ma \nflessibile che facilita il riordino del letto superiore. \nNella pagina a fianco: Proposta 247 - Castello\nreclinabile con scaletta e boiserie, finitura\nmogano naturale.\nIn questa pagina: Proposta 803 – Cameretta \ncastello scorrevole, finitura laccato patinato.\nTime to play.  Time to learn.  Time to dream.  \nThe children’s room becomes their kingdom, a \ngymnasium of fantasy and happiness.  Caroti’s \nreclining bunk bed exploits space intelligently \nand effectively to enable all this: 2 single beds \nwith the possibility of a third extractable bed, \nan ample sliding desk, modular wardrobe \nand cubby hole obtained from the ladder and \nfrom the bunk.  With an indispensable, very \nuseful characteristic: a resistant yet flexible \nspring system that facilitates the top bed’s \nrearrangement. \nOn the page alongside: Proposal 247 -\nReclining bunk beds with ladder and woodwork\npanelling, natural mahogany finish.\nOn this page: Proposal 803 – Room with sliding \nbunk beds, patinated lacquered mahogany.\nМомент игры. Момент учебы. Момент \nсна. Детская комната детей становится их \nкоролевством, поприщем фантазии и веселья. \nРегулируемая двухъярусная кровать от Caroti \nиспользует пространство умело и эффективно, \nчтобы сделать возможным все это: 2 отдельные \nкровати, с возможностью третьей, извлекаемой \nкойки, широкий выдвижной письменный \nстол, сборный шкаф и ящички, выдвигаемые \nиз лесенки и спального места. С необходимой \nи чрезвычайно полезной характеристикой: \nпрочная, но гибкая система пружин, которая \nоблегчает манипуляции с верхней кроватью.\nНа странице сбоку:  Предложение 247 -\nРегулируемая двухъярусная кровать с\nлесенкой и обшивкой из деревянных панелей,\nотделка натуральным красным деревом.\nНа этой странице: Предложение 803 – Детская \nс выдвижной двухъярусной кроватью, отделка \nпатинирующим лаком.\nLetto reclinabile\n84\n85\n",44,{"image":190,"text":191,"number":192},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Feb\u002F60e18a1d0057d77935fdcc1db6d848-28feced742.45.png","Reclining bunk bed \nРегулируемая двухъярусная кровать\nNella pagina a fianco: Proposta 246 – Castello\nreclinabile con scaletta e sopralzo.\nIn questa pagina: Proposta 230 – Letto a \ncastello con cuccetta sofà, finitura mogano \nnaturale.\nOn the page alongside: Proposal 246 – \nReclining bunk beds with ladder and raised part.\nOn this page: Proposal 230 – Bunk bed with \nsofa bunk, natural mahogany finish.\nНа странице сбоку: Предложение 246 –\nРегулируемая двухъярусная кровать с\nлесенкой и надстройкой.\nНа этой странице: Предложение 230 – \nДвухъярусная кровать с софой в качестве \nодного из спальных мест, отделка натуральным \nкрасным деревом.\nLetto reclinabile\n87\n86\n",45,{"image":194,"text":195,"number":196},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Feb\u002F60e18a1d0057d77935fdcc1db6d848-28feced742.46.png","Bunk beds \nДвухъярусная кровать\nOttimizzare lo spazio è il principio che guida le \nsoluzioni d’arremento Vecchia Marina by Caroti. \nPer ricavare cassetti dai gradini della scaletta, \npianetti estraibili dalla cuccetta e uno scrittoio da \nun quadro. Per fare più posto al gioco di squadra \nfamiliare.\nOptimising space is the principle that guides \nVecchia Marina by Caroti furnishing solutions \nto obtain drawers from the steps of the ladder, \nextractable surfaces from the bunk bed and a \nwriting desk from a panel; to make room for the \nfamily’s team game. \nОптимизация пространства – принцип, \nлежащий в основе дизайнерских решений \nVecchia Marina by Caroti. Результат этого – \nящики, выдвигаемые из ступенек лестницы, \nкорпуса спального места, а также письменный \nстол квадратной формы. Результат этого – \nбольше места для семейных игр.\nLetti a castello\nIn questa pagina: Proposta 245 – Letto a castello con scrittoio, \nfinitura mogano naturale. Art. 151 – Armadio 2 ante persiana.\nNella pagina a fianco: Proposta 242 – Letto a castello con \narmadiatura bilaterale. Art. 806 – Scrittoio Shat. Art. 1015 – Sedia \npieghevole. Art. 952 – Libreria pensile.\nOn this page: Proposal 245 – Bunk bed with writing desk, natural \nmahogany finish. Art. 151 – Wardrobe with 2 shutter doors.\nOn the page alongside: Proposal 242 – Bunk bed with wardrobes \non both sides. Art. 806 – Shat writing desk. \nArt. 1015 – Foldable chair. Art. 952 – Hanging bookcase.\nНа этой странице: Предложение 245 – Двухъярусная кровать с \nписьменным столом, отделка натуральным красным деревом. \nАрт. 151 – Двухстворчатый шкаф с жалюзи на створках.\nНа странице сбоку: Предложение 242 – Двухъярусная кровать со \nшкафами с обеих сторон. Арт. 806 – Запираемый письменный стол. \nАрт. 1015 – Складной стул. Арт. 952 – Настенная книжная полка.a\n88\n89\n",46,{"image":198,"text":199,"number":200},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Feb\u002F60e18a1d0057d77935fdcc1db6d848-28feced742.47.png","Bunk beds \nДвухъярусная кровать\nLetti a castello\nIn questa pagina: Proposta 231 – Castello a isola \ncon boccaporto. Art. 230 – Cassettiera. Finitura \nmogano classico. Proposta 241 – Castello a isola \ncon scaletta, finitura mogano naturale.  \nNella pagina a fianco: Proposta 248 – Armadio con \nletto ribaltabile. Art. 806 – Scrittoio Shat. Finitura \nmogano naturale. \nProposta 212 – Armadio e libreria a ponte laterale, \nfinitura mogano classico. Proposta 211 – Armadio \ne libreria a ponte centrale, finitura mogano naturale.\nOn this page: Proposal 231 – Island-shaped bunk \nbeds with hatch. Art. 230 – Chest of drawers. \nClassic mahogany finish. Proposal 241 – Island-\nshaped bunk beds with ladder, natural mahogany \nfinish.  \nOn the page alongside: Proposal 248 – Wardrobe \nwith folding bed. Art. 806 – Shat writing desk. \nNatural mahogany finish. Proposal 212 – Side \nbridge wardrobe and bookcase, classic mahogany \nfinish. Proposal 211 – Central bridge wardrobe and \nbookcase, natural mahogany finish.\nНа этой странице: Предложение 231 – Двухъярусная \nкровать с изолированными спальными местами и с люком. \nАрт. 230 – Комод. Отделка классическим красным \nдеревом. Предложение 241 – Двухъярусная кровать с \nизолированными спальными местами и с лесенкой, отделка \nнатуральным красным деревом.  \nНа странице сбоку: Предложение 248 – Шкаф с откидной \nкроватью. Арт. 806 – Запираемый письменный стол. \nОтделка натуральным красным деревом. Предложение \n212 – Шкаф и боковая мостовая книжная полка, отделка \nклассическим красным деревом. Предложение 211 – \nШкаф и центральная мостовая книжная полка, отделка \nнатуральным красным деревом.\n90\n91\n",47,{"image":202,"text":203,"number":204},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Feb\u002F60e18a1d0057d77935fdcc1db6d848-28feced742.48.png","Original flavour\nZONA NOTTE\nLetti matrimoniali \u002F Cabine armadio \u002F Cuccette e armadi a ponte\nDouble Beds \u002F Walk-in closets \u002F Bridge bunk beds and wardrobes\nдвухместные номера \u002F Шкаф-каюты \u002F Мостовые кровати и шкафы\n93\n92\n",48,{"image":206,"text":207,"number":208},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Feb\u002F60e18a1d0057d77935fdcc1db6d848-28feced742.49.png","Proposta 110 – Camera matrimoniale con mezzo timone, finitura mogano classico.\nProposal 110 – Double room with half a helm, classic mahogany finish.\nПредложение 110 – Двуспальная комната с изголовьем в виде половины штурвала, отделка классическим красным деревом.\n95\n94\n",49,{"image":210,"text":211,"number":212},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Feb\u002F60e18a1d0057d77935fdcc1db6d848-28feced742.50.png","In questa pagina: \nProposta 501 – Mobile bagno. Art. 613 – \nScarpiera 3 ante. Art. 1000 – Tavolo Shangai. \nFinitura mogano classico.\nOn this page: \nProposal 501 – Piece of bathroom furniture. \nArt. 613 – 3-door shoe-rack. Art. 1000 – \nShanghai table. Classic mahogany finish.\nНа этой странице: \nПредложение 501 – Передвижная ванна. \nАрт. 613 – Трехстворчатый шкафчик для обуви. \nАрт. 1000 – Стол Шанхай. Отделка классическим \nкрасным деревом.\nToilette and Bathroom\nтуалетная\nToilette e Beauty\nIn questa pagina: Art. 612 – \nCassettone con toilette. \nArt. 611 – Specchiera con \nspecchio molato. Art. 602 – \nNavy Chest. Finitura mogano \nclassico.\nOn this page: Art. 612 – Chest \nof drawers with dressing table. \nArt. 611 – Ground-glass mirror. \nArt. 602 – Navy Chest. Classic \nmahogany finish.\nНа этой странице: Арт. 612 – \nКомод с туалетным столиком. \nАрт. 611 – Настенное зеркало \nс ошлифованной зеркальной \nповерхностью. Арт. 602 – \nМорской сундук. Отделка \nклассическим красным деревом.\n96\n97\n",50,{"image":214,"text":215,"number":216},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Feb\u002F60e18a1d0057d77935fdcc1db6d848-28feced742.51.png","Proposta 850 – Mobile bagno con Toilette e armadietto, finitura Mogano Naturale.\nProposal 850 – Bathroom Cabinet with Toilette and Closet, Natural Mahogany Finish.\nПредложение 850 – Мебель для ванной комнаты с туалетным столиком и шкафчиком, отделка Mogano Naturale \n(натуральное красное дерево).\n99\n98\n",51,{"image":218,"text":219,"number":220},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Feb\u002F60e18a1d0057d77935fdcc1db6d848-28feced742.52.png","Proposta 850 – Mobile bagno con Toilette e \narmadietto, finitura Mogano Naturale.\nNella pagina a fianco: Art. 654 – Toilette \nMillerighe. Art. 651 – Specchiera Millerighe. \nArt. 916\u002FA - Armadio per bagno a giorno \ncon ripiani in legno.  Art. 3011 – Lampadario \nElegance.\nIn questa pagina: Art. 5100 - Mobile porta-\nlavabo con luci Led (compreso piano cristallo). \nProposal 850 – Bathroom Cabinet with Toilette \nand Closet, Natural Mahogany Finish.\nOn The Page Alongside: Art. 654 – Millerighe \nVanity. Art. 651 – Millerighe Mirror. Art. 916\u002FA \n- Open Bathroom Closet. Art. 3011 – Elegance \nChandelier.\nOn This Page: Art. 5100 - Cabinet for \nWashbasin (including Glass Surface). \nПредложение 850 – Мебель для ванной \nкомнаты с туалетным столиком и шкафчиком, \nотделка Mogano Naturale (натуральное красное \nдерево).\nНа странице сбоку: Арт. 654 - Комод с \nтуалетным столиком. Арт. 651 - Зеркало \nмиллериге. Арт. 916\u002FA - Шкаф для ванной с \nоткрытыми нишами с деревянной полкой. \nАрт. 3011 - Элегантная Люстра.\nНа этой странице: Арт. 5100 - Тумбочка под \nумывальник со светодиодным освещением \n(включая стеклянную столешницу). \nToilette and Bathroom\nтуалетная\nGoldline Frame\n100\n101\n",52,{"image":222,"text":223,"number":224},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Feb\u002F60e18a1d0057d77935fdcc1db6d848-28feced742.53.png","WALK-IN CLOSETS Walk-in Corner Closet\nШКАФ-КАЮТЫ Двойная кабина углу\nUn guardaroba spazioso e ben organizzato, il \nsogno di ogni donna. Per averlo non serve una \nstanza aggiuntiva, è sufficiente utilzzare lo spazio \na diposizione in modo intelligente. Le 2 soluzioni \nad angolo disponibili permettono di ricavare fino \na 6 vani con bastone appendi-abiti, 2 cassettiere \ncon 6 cassetti e numerosi ripiani regolabili. \nGrande o piccola, la cabina armadio aggiunge un \ntocco di classe alla camera da letto.\nA spacious, well organised wardrobe: every \nwoman’s dream.  It is not necessary to have an \nadditional room to have it: you simply need to \nuse the available space intelligently.  The 2 corner \nsolutions create up to 6 compartments with \nclothes-hangar rods, 2 chests of drawers with \n6 drawers and numerous adjustable shelves.  \nLarge or small, a wardrobe closet adds a touch \nof class to bedrooms. \nПросторный и хорошо обустроенный гардероб, \nмечта каждой женщины. Чтобы иметь его, не \nтребуется дополнительной комнаты, достаточно \nумно использовать имеющееся пространство. \nДва предлагаемых угловых решения позволяют \nполучить до 6 ниш с поперечинами для \nвешалок для одежды, 2 тумбочки с 6 ящиками \nи множество регулируемых полок. Большая \nили маленькая, гардеробная придаст спальной \nкомнате оттенок шика.\nCABINE ARMADIO\nCabina matrimoniale ad angolo\nIn queste pagina: Proposta 700 – Cabina armadio \ngrande ad angolo, finitura mogano naturale. \nNella pagina a fianco: 2 soluzioni compositive di \ncabina armadio ad angolo. Art. 1200 – Cabina \nangolo grande. Art. 1201 - Cabina angolo \npiccola. Vedi piante in scala.\nOn this page: Proposal 700 – Large corner \nwardrobe closet, natural mahogany finish. \nOn the page alongside: 2 modular corner \nwardrobe solutions. Art. 1200 – Large corner \ncloset. Art. 1201 – Small corner closet.  See \nplans to scale. \nНа этой странице: Предложение 700 – Большая \nугловая гардеробная, отделка натуральным \nкрасным деревом.\nНа странице сбоку: 2 составных решения \nугловой гардеробной. Арт. 1200 – Большая \nгардеробная. Арт. 1201 - Малая гардеробная. \nСмотрите чертежи в масштабе.\n102\n103\n",53,{"image":226,"text":227,"number":228},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Feb\u002F60e18a1d0057d77935fdcc1db6d848-28feced742.54.png","Nella pagina a fianco: \nProposta 600 – Cabina armadio \nmatrimoniale.\nIn questa pagina: \nProposta 601 – Cabina armadio con divano \nletto. Finitura mogano naturale.\nOn the page alongside: \nProposal 600 – Double wardrobe closet.\nOn this page: \nProposal 601 – Wardrobe closet with sofa \nbed. Natural mahogany finish.\nНа странице сбоку: \nПредложение 600 – Супружеская \nгардеробная.\nНа этой странице: \nПредложение 601 – Гардеробная с диван-\nкроватью. Отделка натуральным красным \nдеревом.\nWALK-IN CLOSETS Walk-in Corner Closet\nШКАФ-КАЮТЫ Двойная кабина углу\nCABINE ARMADIO\nCabina matrimoniale ad angolo\nUn guardaroba spazioso e ben \norganizzato in meno di 4 mt. Le \nsoluzioni frontali sono componibili \nin base alle misure per avere 1 o 2 \ningressi e permettono di ricavare \nfino a 6 vani con bastone appendi-\nabiti, 2 cassettiere con 6 cassetti e \nripiani regolabili. Grande o piccola, \nla cabina armadio aggiunge un \ntocco di classe alla camera da \nletto.\nA spacious, well organised \nwardrobe in less than 4 m.  Front \nsolutions are modular according to \nsizes to have 1 or 2 entrances and \nto enable up to 6 compartments \nwith clothes-hangar rods, 2 chests \nwith 6 drawers and adjustable \nshelves to be obtained.  Large or \nsmall, a wardrobe closet adds a \ntouch of class to bedrooms. \nПросторный и хорошо \nобустроенный гардероб на \nплощади меньше 4 метров. \nФронтальные решения \nкомпонируются на основе \nразмеров, чтобы иметь 1 или \n2 входа, и позволяют получить \nдо 6 ниш с поперечинами для \nвешалок для одежды, 2 тумбочки \nс 6 ящиками и множество \nрегулируемых полок. Большая или \nмаленькая, гардеробная придаст \nспальной комнате оттенок шика.\n104\n105\n",54,{"image":230,"text":231,"number":232},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Feb\u002F60e18a1d0057d77935fdcc1db6d848-28feced742.55.png","WALK-IN CLOSETS Walk-in Corner Closet\nШКАФ-КАЮТЫ Двойная кабина углу\nComodità e ordine non possono mancare anche \nnella camera dei bambini e in quella degli ospiti. \nLe soluzioni frontali sono componibili in base alle \nmisure per avere 1 o 2 ingressi e permettono di \nricavare fino a 6 vani con bastone appendi-abiti, \n2 cassettiere con 6 cassetti e ripiani regolabili.\nNella pagina a fianco: Proposta 603 – Cabina \narmadio con letto singolo e scrivania.\nIn questa pagina: Proposta 602 – Cabina \narmadio con cuccetta e letto estraibile.\nFinitura mogano naturale.\nComfort and order are also essential in children’s \nand guests’ bedrooms.  Front solutions are \nmodular according to sizes to have 1 or 2 \nentrances and to enable up to 6 compartments \nwith clothes-hangar rods, 2 chests of drawers \nwith 6 drawers and adjustable shelves to be \nobtained.  \nOn the page alongside: Proposal 603 – \nWardrobe closet with single bed and writing \ndesk.\nOn this page: Proposal 602 – Wardrobe closet \nwith an extractable bunk bed. \nNatural mahogany finish.\nУдобство и порядок должны присутствовать \nкак в детской комнате, так и в гостевой комнате. \nФронтальные решения компонируются на \nоснове размеров, чтобы иметь 1 или 2 входа, и \nпозволяют получить до 6 ниш с поперечинами \nдля вешалок для одежды, 2 тумбочки с 6 \nящиками и множество регулируемых полок.\nНа странице сбоку: Предложение 603 – \nГардеробная с односпальной кроватью и \nписьменным столом.\nНа этой странице: Предложение 602 – \nГардеробная с койкой и выдвижной кроватью.\nОтделка натуральным красным деревом.\nCABINE ARMADIO\nCabina matrimoniale ad angolo\n106\n107\n",55,{"image":234,"text":235,"number":236},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Feb\u002F60e18a1d0057d77935fdcc1db6d848-28feced742.56.png","Proposta 131 – Cuccetta a ponte con boccaporto, finitura mogano classico.\nProposal 131 – Bridge bunk bed with hatch, classic mahogany finish.\nПредложение 131 – Мостовая кровать с люком, отделка классическим красным деревом.\n108\n109\n",56,{"image":238,"text":239,"number":240},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Feb\u002F60e18a1d0057d77935fdcc1db6d848-28feced742.57.png","Bridge bunk \nМостовая кровать\nArt. 601 – Ribalta a calatoia. Proposta 210 – \nCuccetta a ponte con armadio 2 ante, finitura mogano \nnaturale. Art. 1034 – Divano letto, disponibile in 3 \nmisure.\nArt. 601 – Davenport with flap.  Proposal 210 – \nBridge berth with 2-door wardrobe. Natural Mahogany \nFinish. Art. 1034 – Sofa bed, available in 3 sizes. \nАрт. 601 – Бюро с подъемной крышкой. \nПредложение 210 – Мостовая двухъярусная кровать с \n2-створчатым шкафом, отделка натуральное красное \nдерево. Арт. 1034 – Диван-кровать, предлагается в 3 \nразмерах.\nCuccette e ponti\nIn questa pagina: Proposta 190 – Cuccetta a \nponte con sopralzo, finitura mogano naturale. \nArt. 600 – Ribalta a rullo, finitura mogano \nclassico. Art. 811 – Porta computer, finitura \nmogano naturale.\nOn this page: Proposal 190 – Bridge bunk \nbed with raised part, natural mahogany finish. \nArt. 600 – Roll-back flap, classic mahogany \nfinish. Art. 811 – Computer holder, natural \nmahogany finish.\nНа этой странице: Предложение 190 – \nМостовая кровать с надстройкой, отделка \nнатуральным красным деревом. \nАрт. 600 – Шкаф с выдвижными ящиками и \nоткидной крышкой, отделка классическим \nкрасным деревом. Арт. 811 – Подставка под \nкомпьютер, отделка натуральным красным \nдеревом.\n110\n111\n",57,{"image":242,"text":243,"number":244},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Feb\u002F60e18a1d0057d77935fdcc1db6d848-28feced742.58.png","Proposta 130 – Cuccetta a ponte con sopralzo a persiana, finitura mogano classico.\nProposal 130 – Bridge bunk bed with shutter raised part, classic mahogany finish.\nПредложение 130 – Мостовая кровать с надстройкой с жалюзи, отделка классическим красным деревом.\n113\n112\n",58,{"image":246,"text":247,"number":248},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Feb\u002F60e18a1d0057d77935fdcc1db6d848-28feced742.59.png","Bridge bunk \nМостовая кровать\nCuccette e ponti\nIn questa pagina: Proposta 150 – Cucccetta a \nponte con doppio sopralzo. Art. 803 – Scrivania. \nFinitura mogano naturale.\nNella pagina a fianco: Proposta 172 – Cuccetta \na ponte con letto estraibile, finitura mogano \nclassico. Art. 605 – Portatelefono. Art. 607 – \nCassapanca 4 cassetti.\nOn this page: Proposal 150 – Bridge bunk bed \nwith double raised part. Art. 803 – Writing desk. \nNatural mahogany finish.\nOn the page alongside: Proposal 172 – Bridge \nbunk with extractable bed, classic mahogany \nfinish. \nArt. 605 – Telephone holder. Art. 607 – Chest \nwith 4 drawers.\nНа этой странице: Предложение 150 – \nМостовая кровать с двойной надстройкой. Арт. \n803 – Письменный стол. Отделка натуральным \nкрасным деревом.\nНа странице сбоку: Предложение 172 – \nМостовая кровать с выдвижным спальным \nместом, отделка классическим красным \nдеревом. Арт. 605 – Подставка под телефон. \nАрт. 607 – Ларь на 4 ящика.\n114\n115\n",59,{"image":250,"text":251,"number":252},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Feb\u002F60e18a1d0057d77935fdcc1db6d848-28feced742.60.png","Living with passion\nZONA LIVING\nSoggiorni e divani \u002F Cucina e Sala da pranzo\nLiving room \u002F Kitchen and dining room\n Гостиная  \u002F Кухня и столовая\n117\n116\n",60,{"image":254,"text":255,"number":256},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Feb\u002F60e18a1d0057d77935fdcc1db6d848-28feced742.61.png","Proposta 854 – Living Admiral con credenza porta-tv Magellano, finitura Mogano Naturale.\nProposal 854 - Living Admiral with Magellano TV-stand cupboard, Natural Mahogany finish. \nПредложение 854 – Гостиная Admiral с буфетом для телевизора Magellano, отделка из натурального красного дерева.\n119\n118\n",61,{"image":258,"text":259,"number":260},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Feb\u002F60e18a1d0057d77935fdcc1db6d848-28feced742.62.png","Living Admiral\nГостиная Admiral\nLiving Admiral\n Eleganza d’altri tempi per il vivere \ncontemporaneo. Il set di divani in pelle Admiral, \ncomposto da divano a 3 e 2 posti, poltrona e \nchaise longue, è disponibile in 2 finiture: avorio \ncon cordame Blu Navy e avorio con cordame \nRosso Borgogna.\nArt. 2027 – Divano 3 posti Admiral, \ncm. 214 x 100 x 100 h.\nArt. 2025 – Poltrona Admiral, \ncm. 90 x 100 x 100 h.\nArt. 1010 – Tavolino Lounge Clock con \nportariviste e cassetti, cm. 100 x 100 x 50 h. Il \npiano superiore presenta un orologio funzionante \nsu quadrante con decoro. \nElegance of another era for contemporary living. \nThe Admiral set of leather sofas, composed of a \n3 and 2 seat sofa, armchair and chaise lounge, \nis available in 2 finishes: ivory with Navy blue \ncordage and ivory with Burgundy red cordage.\nArt. 2027 - Admiral 3 seat sofa, \n214 x 100 x h. 100 cm. \nArt. 2025 - Admiral armchair, \n90 x 100 x h. 100 cm. \nArt. 1010 - Lounge Clock Table with magazine \nholder and drawers, 100 x 100 x h. 50 cm.  The \ntop surface has a working quadrant clock with \ndecoration. \nЭлегантность прошедших лет в современном \nинтерьере. Гарнитур из кожаных диванов \nAdmiral, в который входят трехместный и \nдвухместные диваны, кресло и кушетка,  \nпредлагается в двух видах отделки: слоновая \nкость со снастями темно-синего цвета и \nслоновая кость со снастями цвета красный \nбургундский.\nАрт. 2027 – Диван трехместный Admiral, \n214 x 100 x 100 h. см.\nАрт. 2025 – Кресло Admiral, 90 x 100 x 100 h. см.\nАрт. 1010 – Столик Lounge Clock со складной \nподставкой для книг и журналов и ящиками, \n100 x 100 x 50 h. см. На верхнем ярусе \nпредставлены функционирующие часы на \nциферблате с декором. \n120\n121\n",62,{"image":262,"text":263,"number":264},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Feb\u002F60e18a1d0057d77935fdcc1db6d848-28feced742.63.png","Admiral Sofa\nдиванов Admiral\nEleganza d’altri tempi per il vivere \ncontemporaneo. Il set di divani in pelle Admiral, \ncomposto da divano a 3 e 2 posti, poltrona e \nchaise longue, è disponibile in 2 finiture: avorio \ncon cordame Blu Navy e avorio con cordame \nRosso Borgogna.\nArt. 2027 – Divano 3 posti Admiral, \ncm. 214 x 100 x 100 h.\nArt. 2025 – Poltrona Admiral, \ncm. 90 x 100 x 100 h.\nElegance of another era for contemporary living. \nThe Admiral set of leather sofas, composed of a \n3 and 2 seat sofa, armchair and chaise lounge, \nis available in 2 finishes: ivory with Navy blue \ncordage and ivory with Burgundy red cordage.\nArt. 2027 - Admiral 3 seat sofa, \n214 x 100 x h. 100 cm. \nArt. 2025 - Admiral armchair, \n90 x 100 x h. 100 cm. \nЭлегантность прошедших лет в современном \nинтерьере. Гарнитур из кожаных диванов \nAdmiral, в который входят трехместный и \nдвухместные диваны, кресло и кушетка,  \nпредлагается в двух видах отделки: слоновая \nкость со снастями темно-синего цвета и \nслоновая кость со снастями цвета красный \nбургундский.\nАрт. 2027 – Диван трехместный Admiral, 214 x \n100 x 100 h. см.\nАрт. 2025 – Кресло Admiral, \n90 x 100 x 100 h. см.\nDivani Admiral\n122\n123\n",63,{"image":266,"text":267,"number":268},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Feb\u002F60e18a1d0057d77935fdcc1db6d848-28feced742.64.png","Art. 716 –  Credenza Porta-TV Magellano, finitura Mogano Naturale.\nArt. 716 - Magellano TV-stand cupboard, Natural Mahogany Finish.\nАрт. 716 – Буфет для телевизора Magellano, отделка из натурального красного дерева.\n125\n124\n",64,{"image":270,"text":271,"number":272},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Feb\u002F60e18a1d0057d77935fdcc1db6d848-28feced742.65.png","Magellano TV-stand cupboard\nБуфет для телевизора Magellano\nCredenza Porta-TV Magellano\nPur rimanendo fedele all’originale, da sempre \nCaroti cerca di trasferire nei prodotti la sua \nparticolare visione dello stile Vecchia Marina per \nfarlo rivivere in ambientazioni contemporanee. \nCon questo spirito nasce Magellano, un mobile \ndalle linee maestose che unisce le funzionalità di \n3 prodotti: credenza, vetrina illuminata e porta \nTV.\nArt. 716 – Credenza Magellano con porta-TV \nestraibile e specchiera Timone, \ncm. 261 x 53 x 120 h.\nWhile remaining faithful to the original, Caroti \nhas always tried to transfer its particular vision \nof the Old Marina style to its products, to \nallow that aesthetic to live on in contemporary \nenvironments. With this spirit Magellano was \nborn, a piece of furniture of majestic lines \nthat combines the functionality of 3 products: \ncupboard, lighted glass showcase and TV-stand.\nArt. 716 – Magellano cupboard with extractable \nTV-stand and Helm mirror, cm  261 x 53 x 120 h.\nОставаясь верным своим истокам, Caroti \nпостоянно пытается воплотить в своей \nпродукции свое особое видение стиля \nVecchia Marina с тем, чтобы возродить его \nв современных интерьерах. Именно с этой \nзадумкой и была создана мебель Magellano, \nотличающаяся своим величественным \nстилем и сочетающая функциональность трех \nпредметов: буфета, освещенной витрины и \nподставки под телевизор. \nАрт. 716 – Буфет Magellano с выдвижной \nполочкой для телевизора и зеркалом со \nштурвалом, 261x53x120h см.\n126\n127\n",65,{"image":274,"text":275,"number":276},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Feb\u002F60e18a1d0057d77935fdcc1db6d848-28feced742.66.png","Proposta 852 – Sala da pranzo Sestante, finitura Mogano Naturale.\nProposal 852 – DiningRoom Sestante, Natural MahoganyFinish.\nПредложение 852 – Столовая Секстант, отделка Натуральное Красное Дерево. \n129\n128\n",66,{"image":278,"text":279,"number":280},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Feb\u002F60e18a1d0057d77935fdcc1db6d848-28feced742.67.png","Dining Room Sestante\nСтоловая Секстант\nSala da pranzo Sestante\nArt. 726 – Credenza Sestante con intarsio in \nradica e ante rivestite in cuoio, \ncm. 234 x 57 x 95 h.\nLe ante rivestite in cuoio conferiscono ad \nogni mobile una texture vellutata e morbida, \nimpreziosita da una doppia impuntura. \nRealizzabile in numerose varianti colore, sia \nin pelle che in cuoio, su tutta la collezione dei \nprodotti in catalogo. \nArt. P350 - Cornice con stampa artistica, cm. \n148 x 60 h.\nArt. 726 – Buffet mod. Sestante with inlay works \nin briar-root. \nThe flaps are covered with leather, cm. 234 x \n57 x 95 h.The flaps covered with leather to give \na velvety and soft texture. The leather parts are \nembellished with a double stitch. This piece is \navailable in many colors, both in leather and in \nhide, for the entire collection of our catalogue \nproducts. Art. P350 – Wooden frame with \nartistic print, cm. 148 x 60 h.\nАрт. 726 – Буфет мод. Секстант с\nрезьбой по корневой древесине и\nстворками обитыми кожей см 234 x 57 x 95\nвыс. \nСтворки с кожаной обивкой придают\nмебели мягкую бархатную текстуру, приобре-\nтая большую ценность благодаря двойному \nшву. Вся коллекция в каталоге выполнима в \nразличных цветовых вариантах, с обивкой \nмягкой и жесткой кожей. Арт. P350 – Рамка с \nхудожественной печатью, см 148 x 60 h.\n130\n131\n",67,{"image":282,"text":283,"number":284},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Feb\u002F60e18a1d0057d77935fdcc1db6d848-28feced742.68.png","Dining Room Sestante\nСтоловая Секстант\nSala da pranzo Sestante\nArt. 1003 - Tavolo Sestante con intarsio Rosa \ndei Venti in radica, e basamento con dettagli \nMillerighe e oblò a specchio con decoro \nsabbiato, cm. 250 x 125 x 75 h. Art. 1019 \n– Sedia con schienale Millerighe imbottita in \npelle. Art. 1019\u002FA – Sedia Capotavola con \nschienale Millerighe imbottita in pelle.Possibilità \ndi personalizzazione con cuoio, pelle, eco-pelle e \ntessuti extra campionario forniti dal cliente.\nArt. 1003 - Tavolo Sestante with briar inlay \nRosa dei Venti, base with Millerighe details and \nporthole mirror with sand blasted decoration, \ncm. 250 x 125 x 75 h. \nArt.1019 – Leather padded chair with striped \nseatback. Art. 1019\u002FA - Leather padded \narmchair with striped seatback. They can \nbe customized with leather, eco-leather and \nalso with extra-sample fabrics provided by \ncustomers.\nАрт. 1003 – Стол Секстант с инкрустацией Розы \nВетров из корневой древесины, основание\nс деталями в мелкую полосу и зеркаль- ный \nиллюминатор с матовыми узор- \nами, см 250 x 125 x 75 выс.  Арт. 1019 – Стул \nобитый кожей, со спинкой в полосу.\nАрт. 1019A - Полукресло обитое кожей, со \nспинкой в полосу. Возможна персонализация \nразличными видами кожи, кожзаменителем и \nтканью,\nпредоставленными клиентом и не \nпредставленными в каталоге образцов.\n132\n133\n",68,{"image":286,"text":287,"number":288},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Feb\u002F60e18a1d0057d77935fdcc1db6d848-28feced742.69.png","134\n135\n",69,{"image":290,"text":291,"number":292},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Feb\u002F60e18a1d0057d77935fdcc1db6d848-28feced742.70.png","Portale Arkata con boiserie laterali, finitura Laccato Patinato. \nArkata Portal with side paneling, Patinated Lacquered finish.\nПортал Arkata с боковыми панелями буазри, Патинированная Лакированная отделка.\n137\n136\n",70,{"image":294,"text":295,"number":296},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Feb\u002F60e18a1d0057d77935fdcc1db6d848-28feced742.71.png","Arkata Portal with side paneling, Patinated Lacquered finish\nПортал Arkata с боковыми панелями буазри, Патинированная Лакированная отделка.\nUn grande classico, che apre le porte dello \nstile nautico alle abitazioni più eleganti.\nArt. 914\u002FA – Libreria Arkata doppia faccia \nsenza faretti con boiserie laterali (Art. 1050) \ndecorate a mano con tema Rosa dei Venti. \nArt. 1065 - Boiserie con bozze in pelle \ncapitonnè.\nA great classic, which opens the doors of \nnautical style to the most elegant homes. \nArt.914\u002FA - Double face Arkata bookcase \nwithout spot lights, with side paneling \n(Art.1050) and handmade Rosa dei Venti \ndecoration. Art.1065 – Boiserie with quilted \nleather panel. \nВеликая классика, открывающая двери\nморского корабельного стиля самым\nэлегантным домам.\nАрт. 914\u002FA – Библиотека Arkata с\nдвойным фасадом без светильников с\nбоковыми панелями буазри (Арт. 1050),\nдекорированными вручную с темой Розы \nВетров.  Арт. 1065 - Буазри с кожаной \nобивкой капитоннэ.\nPortale Arkata con boiserie\n138\n139\n",71,{"image":298,"text":299,"number":300},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Feb\u002F60e18a1d0057d77935fdcc1db6d848-28feced742.72.png","Proposta 848 – Living Demì Arkata con set divani Chester, Finitura Mogano Laccato Patinato. Boiserie e Ceiling finitura Mogano \nFusion. Maniglie e accessori cromo satinato.\nProposal 848 – Demì Arkata living room with Chester sofa set and glazed lacquered mahogany finish. Mahogany fusion \nwoodwork and ceiling finish. Satin-finish chrome handles and accessories.\nПредложение 848 – Гостиная Demì Arkata с диванами Chester, отделка Mogano Laccato Patinato (красное дерево, покрытое \nпатинирующим лаком). Буазери и потолок с антресолями, отделка Mogano Fusion (красное дерево фьюжн). Фурнитура из \nсатинированного хрома.\n141\n140\n",72,{"image":302,"text":303,"number":304},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Feb\u002F60e18a1d0057d77935fdcc1db6d848-28feced742.73.png","Demì Arkata Living room\nГостиная Demì Arkata\nArt. 918 - Libreria Demì Arkata. Art. 924 - Sopralzo per libreria. \nArt. 925 - Libreria 2\u002Fa Millerighe e 2\u002Fa vetro. Art. 711 - Mobile base per Tv 3 cassetti. \nArt. 1009 – Tavolino quadrato Lounge. \nArt. 1043 – Divano Chester 3 Posti. Art. P500\u002F1 e P400\u002F1 – Set cornici con stampa \nartistica. \nArt. 918 - Demì Arkata Bookcase. \nArt. 924 - Top Element for Bookcase. Art. 925 - Bookcase with 2\u002Fd Millerighe  and 2\u002Fd \nGlass. \nArt. 711 - TV stand with 3 drawers. Art. 1009 – Square Coffee Table.  Art. 1043 – 3\u002Fs \nChester Sofa. Art. P500\u002F1 e P400\u002F1 – Set of wooden frame with artistic print.\nАрт. 918 - книжный стеллаж Demì Arkata.  Арт. 924 - Элемент для повышения книжного \nстеллажа Demì Arkata. Арт. 925 - Книжный стеллаж 2 дверцы millerighe и 2 дверцы \nстеклянные. \nАрт. 711 - Тумбочка под тв с 2 ящиками + 1 внутр. \nАрт. 1009 - Стол квадратный с розой ветров. \nАрт. 1043 - Честер 3-местный. \nАрт. P500\u002F1, P400\u002F1 - Рамка С Художественным Эстампом.\nDemi Arkata Living\nAtmosfere sofisticate e dettagli ricercati. La \nlibreria Demì Arkata, con le sue forme morbide \ne sinuose, crea un delicato contrasto con la \nboiserie e il ceiling a cassettoni con lucernario \ngrazie a un mix di finiture combinate ad arte.\nIl divano Chester in vera pelle color avorio, il \ncaminetto in marmo bianco di Carrara e il nuovo \ntavolino Lounge con piano a specchio sabbiato, \nconferiscono all’ambiente un diffuso senso di \ncalore e di quiete, che avvolgono l’atmosfera \ncome un abbraccio sincero.\nSophisticated atmospheres and sought-after \ndetails. With its soft, curving shapes, the Demì \nArkata bookcase creates a delicate contrast \nwith the woodwork and paneled ceiling with \nskylight, thanks to a mixture of artistically \ncombined finishes. The Chester sofa in real ivory-\ncolored leather, the fireplace in white Carrara \nmarble and the new Lounge coffee table with \na dull mirror-surface give the setting a diffused \nsense of warmth and quiet, which envelope the \natmosphere like a sincere embrace.\nИзысканная атмосфера и утонченные детали. \nКнижный стеллаж Demì Arkata, отличающийся \nмягкими и плавными формами, создает мягкий \nконтраст с буазери и потолком с антресолью, \nоснащенными верхним светом,  благодаря \nискусному сочетанию различных видов отделки.\nДиван Chester из натуральной кожи цвета \nслоновой кости, небольшой камин из белого \nмрамора Каррары и новый столик Lounge \nсо столешницей из зеркала с пескоструйной \nобработкой, придают атмосфере \nобволакивающее ощущение тепла и покоя.\n142\n143\n",73,{"image":306,"text":307,"number":308},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Feb\u002F60e18a1d0057d77935fdcc1db6d848-28feced742.74.png","Proposta 846 - Living Arkata con set divani Chester in pelle Avorio. Servante dotato di soluzione \nporta-TV “Hidden Mirror” con vetro fumè. Finitura combinata, Laccato Patinato e Mogano\nFusion.\nProposal 846 - Living Arkata with set of ivory leather sofas, Goldline cupboard with “Hidden Mirror” \nTV holder. Combined finishes: Patinated Lacquered and Fusion Mahogany.\nПредложение 846: Мебель для гостиной Arka c комплектом диванов Chester в коже Avorio. Сервант \nс тумбой под телевизор“Hidden Mirror”со стеклом fumè. Комбинированная отделка Laccato Patinato \nи Mogano Fusion.\n145\n144\n",74,{"image":310,"text":311,"number":312},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Feb\u002F60e18a1d0057d77935fdcc1db6d848-28feced742.75.png","Nella pagina a fianco: Art. 914 – Libreria Arkata. \nArt. 713 – Servante Millerighe. Art. 714\u002F1 \n– Alzata Porta TV con vetro fumè. Art. 3011 – \nLampadario Elegance. Finitura Mogano Laccato \nPatinato.\nIn questa pagina: Art. 1043 – Divano Chester \n3\u002Fp. Art. 1042 – Divano Chester 2\u002Fp. Art. 1041 \n– Poltrona Chester. Art. 1007 – Tavolino fumo \ntondo, finitura laccato patinato. Art. 5025 – \nCaminetto Marina in marmo di Carrara. Art. 712 \n– Bar del Porto, finitura Mogano Fusion. \nOn the page Alongside: Art. 914 – Arkata \nBookcase. Art. 713 – Millerighe Cupboard. \nArt. 714\u002F1 –  TV flat screen TV panel support  \nwith fumè glasses. Art. 3011 – Elegance \nChandelier. Patinated Lacquered Mahogany \nFinish \nOn this page: Art. 1043 – 3\u002Fs Chester. Art. 1042 \n– 2\u002Fs Chester. Art. 1041 – Chester Armchair. \nArt. 1007 – Ship’s wheel shake occasional table, \nPatinated Lacquered Mahogany Finish. \nArt. 5025 – Fireplace in Carrara white marble. \nArt. 712 – Port Bar, Fusion Mahogany finish.\nНа странице сбоку: Арт. 914 - Книжный шкаф \nArkata. Арт. 713 - Сервант Millerighe. Арт. 714\u002F1 \n- Надстраиваемая стойка для проигрывателя \nкомпакт-дисков и плазменного телевизора. \nАрт. 3011 - Элегантная Люстра. Патинированной \nлакированного красного дерева.\nНа этой странице: Арт. 1043 - Честер 3-Местный. \nАрт. 1042 - Честер 2-Местный. Арт. 1041 - Честер \n1-Местный. Арт. 5025 - Камин Избелого Мрамора \nКаррары С Резными Декорами В Морском Стиле.\n Арт. 712 - Бар Дель Порто, Природные красное \nдерево.\nArkata Living room\nГостиная Arkata\nLiving Arkata Fusion\n146\n147\n",75,{"image":314,"text":315,"number":316},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Feb\u002F60e18a1d0057d77935fdcc1db6d848-28feced742.76.png","Arkata living room \nГостиная Arkata\nLiving Arkata\nLa libreria Arkata è un elemento flessibile che \nsi presta a soluzioni compositive variegate e \noriginali, sia per la zona notte che per la zona \ngiorno. Con la sue forme morbide e sinuose \nche richiamano la sagoma di un timone può \naccogliere al suo interno servanti e porta-TV, \nante vetrina e mensole, conservando sempre \nfunzionalità e ottimizzazione dello spazio.\nProposta 833 – Living Arkata con mobile porta-\nTV, finitura mogano classico.\nArt. 1007 – Tavolo tondo con piano a specchio \nsabbiato e cassetti a giorno estraibili. Finitura \nmogano classico.\nThe Arkata bookcase is a flexible element that \nlends itself to varied and original compositional \nsolutions, for both the night area and for the day \narea. With its soft and sinuous shape that brings \nto mind the profile of a rudder, it can hold within \nits structure cupboards, TV-stand, glass case \nand shelves, always maintaining functionality and \nspace optimisation.\nProposal 833 – Living Arkata with mobile TV-\nstand, Classic Mahogany Finish. \nArt. 1007 – Round Table with a sanded mirror \ntop and extractable drawers. Classic Mahogany \nFinish.\nКнижный шкаф Arkata являет собой универсальный \nэлемент, позволяющий создавать разнообразные и \nоригинальные композиции как для спальной, так и \nдля гостиной зон жилища. Благодаря своим плавным \nи извилистым линиям, напоминающим штурвал, он \nможет содержать внутри серванты и подставку под \nтелевизор, дверцы витрины и полки, обеспечивая \nфункцинальность и оптимальное использование \nпространства.\nПредложение 833 – Гостиная Arkata с передвижной \nтумбочкой под телевизор, отделка классическое \nкрасное деревом. Арт. 1007 – Круглый столик с \nзеркальной столешницей, прошедшей пескоструйную \nобработку, и выдвижными ящиками с открытым \nпроемом. Отделка классическое красное дерево.\n148\n149\n",76,{"image":318,"text":319,"number":320},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Feb\u002F60e18a1d0057d77935fdcc1db6d848-28feced742.77.png","Arkata living room \nГостиная Arkata\nLiving Arkata\nIn questa pagina: Proposta 834 – Arkata con \nservante Goldline, finitura mogano naturale.\nNella pagina a fianco: Proposta 836 – Living \nMillerighe con cornice TV, finitura mogano \nnaturale.\nArt. 1039 – Divano letto Gold Line, cm 200 x 95 \nx h.90, per materasso cm 140 x 190.\nOn this page: Proposal 834 – Arkata with \nGoldline cupboard. Natural Mahogany Finish. \nOn the next page: Proposal 836 – Living \nMillerighe with frame TV-stand. Natural \nMahogany Finish. \nArt. 1039 – Goldline Sofabed, cm 200 x 95 x h \n90, for mattress measuring cm 140 x 190. \nНа этой странице: Предложение 834 – Arkata \nс сервантом Goldline» отделка натуральное \nкрасное дерево.\nНа странице рядом: Предложение 836 – \nГостиная Millerighe с рамкой для телевизора, \nотделка натуральное красное дерево.\nАрт. 1039 – Диван-кровать Gold Line, 200 x 95 x \nh.90 см, для матраса 140 x 190 см.\n150\n151\n",77,{"image":322,"text":323,"number":324},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Feb\u002F60e18a1d0057d77935fdcc1db6d848-28feced742.78.png","Proposta 851 – Living Frame con set divano Chester in pelle, finitura Mogano Naturale.\nProposal 851 – Frame Living with chester sofas set in leather, Natural Mahogany Finish.\nПредложение 851-Гостиная Frame с кожаным диванным комплектом Chester, отделка Натуральное Красное Дерево.\n153\n152\n",78,{"image":326,"text":327,"number":328},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Feb\u002F60e18a1d0057d77935fdcc1db6d848-28feced742.79.png","Frame living\nГостиная  Frame\nLiving Frame\nArt. 919 – Mobile porta Tv Frame \ncon pannello rivestito Atlante e faretti \nincassati, cm. 180 x 31 x 220 h.\nArt. 3011 - Lampadario Elegance con \nparalume in pergamena, diam. cm 90. \nArt. 1009\u002FB - Tavolino quadrato Lounge \ncon piano a specchio decorato Rosa dei \nVenti, cm. 100 x 100 x 50 h. \nArt. 1042 – Divano Chester 2 posti in \npelle, cm. 165 x 72 h. x 90. Art. 1043 - \nDivano Chester 3 posti in pelle, cm. 220 \nx 72 h. x 90.\nArt. P550 - Cornice con stampa \nartistica, cm. 54 x 49. Art. P450 - \nCornice con stampa artistica, cm. 67 x \n61. Finitura Laccato Patinato.\nArt. 919 -Frame TV unit with panel \ncovered with Atlas fabric and built-in \nspotlights, cm. 180 x 31 x 220 h. \nArt. 3011- Chandelier Elegance diam. \n90 cm. Art.1009\u002FB - Square Lounge \ntable with glass wind-rose top, cm. 100 \nx 100 x 50 h. \nArt. 1042 – 2 seats Leather Chester, \ncm. 165 x 72 h. x 90. Art. 1043 - 3 \nseats Leather Chester, cm. 220 x 72 h. \nx 90.\nArt. P550 - Wooden frame with artistic \nprint, cm. 54 x 49. Art. P450 - Wooden \nframe with artistic print, cm. 67 x 61. \nPatinated Lacquered finish.\nАрт. 919 - Мебель для\nтелевизора Frame с обитой панелью\n Атлас и встроенными\nсветильники, 180 x 31 x 220 выс. см.\nАрт. 3011 - Люстра Elegance с\nабажуром из пергамента, диам.\nсм 90. Арт. 1009\u002FB – Квадратный столик \nLounge с зеркальной столешницей с \nузором Розы Ветров,\nсм 100 x 100 x 50 выс. Арт. 1042 – \nДиван  Chester двухместный кожаный, \nсм 165 x 72 выс. x 90.\nАрт. 1043 - Диван  Chester\nтрехместный кожаный, см 220 x \n72 выс. x 90. Арт. P550 - Рамка с \nхудожественной печатью, см 54 x 49.\nАрт. P450 - Рамка с художественной\nпечатью, см 67 x 61. Отделка –\nЛакированное Патинированное\nДерево.\n154\n155\n",79,{"image":330,"text":331,"number":332},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Feb\u002F60e18a1d0057d77935fdcc1db6d848-28feced742.80.png","157\n156\n",80,{"image":334,"text":335,"number":336},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Feb\u002F60e18a1d0057d77935fdcc1db6d848-28feced742.81.png","Classic living \nКлассический жизни\nGiorno classico\nIn questa pagina: Proposta 290 – Sala da \npranzo con tavolo quadrato, finitura mogano \nnaturale. \nArt. 707 – Servante 7 cassetti, finitura mogano \nclassico. Art. 604 – PortaTV con ruote.\nNella pagina a fianco: Proposta 291 – Living con \ndivano ad angolo e mobile portaTV (Art. 610). \nArt. 705 – Servantino 3 cassetti. Art. 614 – \nPortaTV a giorno con ruote. Finitura mogano \nclassico. \nOn this page: Proposal 290 – Dining room with \nsquare table, natural mahogany finish. Art. 707 \n– Chest with 7 drawers, classic mahogany finish. \nArt. 604 – TV-holder on wheels.\nOn the page alongside: Proposal 291 – Living \nroom with corner sofa and TV-holder (Art. 610). \nArt. 705 – Small chest with 3 drawers. Art. 614 \n– Open-worked TV-holder on wheels. Classic \nmahogany finish.\nНа этой странице: Предложение 290 – Столовая \nс квадратным столом, отделка натуральным \nкрасным деревом.  Арт. 707 – Сервант на \n7 ящиков, отделка классическим красным \nдеревом. Арт. 604 – Подставка под телевизор на \nповоротных колесиках. \nНа странице сбоку: Предложение 291 – Гостиная \nс угловым диваном и мобильной подставкой \nпод телевизор (Арт. 610). Арт. 705 – Сервант \nна 3 ящика. Арт. 614 – Ажурная подставка под \nтелевизор на поворотных колесиках. Отделка \nклассическим красным деревом.\n158\n159\n",81,{"image":338,"text":339,"number":340},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Feb\u002F60e18a1d0057d77935fdcc1db6d848-28feced742.82.png","Proposta 853 – Angolo Degustazione Superior, finitura Mogano Classico.\nProposal 853 - Superior Wine Tasting Corner, Classic Mahogany finish. \nПредложение 853 – Уголок для дегустации Superior с отделкой из классического красного дерева. \n161\n160\n",82,{"image":342,"text":343,"number":344},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Feb\u002F60e18a1d0057d77935fdcc1db6d848-28feced742.83.png","Combi Winery\nВинный погреб Combi\nVineria Combi\nLa degustazione è un momento che merita \ndi essere vissuto intensamente per scoprire \nle caratteristiche più affascinanti di un vino, \ndall’aspetto della bottiglia alle sensazioni per il \npalato. Con questo spirito l’angolo degustazione \nsi è evoluto, accogliendo una cantinetta frigo da \nincasso e un set di comode ed eleganti chaise \nlongue.\nArt. 728 - Mobile Vineria Combi con cantinetta \nfrigo da incasso, cm 262 x 60 x 228 h. Contiene \nfino a 90 bottiglie ed è dotato di 6 scomparti \nsospesi per i bicchieri e di faretti incassati.\nArt. 2028 - Chaise Longue Admiral \ncm. 85 x 155 x 105 h.\nArt. 1005 - Tavolino a vassoio, \ncm. 100 x 50 x 55 h.\nArt. 3013 - Piantana Atlante.\nArt. 3011\u002FA - Lampadario Atlante, \ndiam. cm. 90 x 40 h.\nWine tasting is a moment that deserves to be \nlived intensely to discover the most alluring \ncharacteristics of a wine, from the appearance of \nthe bottle to the sensations for the palate. With \nthis in mind, the wine tasting corner has evolved, \nwith an encased refrigerated cellar and a set of \ncomfortable and stylish chaise lounges.\nArt. 728 - Combi Winery with encased \nrefrigerated cellar 262 x 60 x h. 228 cm. \nIt holds up to 90 bottles and is equipped with 6 \nsuspended compartments for the glasses and \nflush-mounted spotlights.\nArt. 2028 - Admiral Chaise Lounge, \n85 x 155 x h. 105 cm. \nArt. 1005 - Tray table, 100 x 50 x h. 55 cm. \nArt. 3013 - Atlante Floor lamp\nArt. 3011\u002FA - Atlante Chandelier, \ndiam. 90 x h. 40 cm. \nДегустация – это момент, который достоин \nтого, чтобы им насладиться, раскрыть для \nсебя наиболее чарующие свойства вина, \nначиная любованием внешним видом бутылки \nи завершая ощущениями вкуса. Именно \nтакой была идея создателей этого уголка \nдля дегустации, в котором нашлось место \nвстроенному бару-холодильнику и гарнитуру из \nудобных и элегантных кушеток.\nАрт. 728 – Винный погреб Combi вмещает со \nвстроенным баром – холодильником, 262 x 60 \nx 228 h. см. Вмещает до 90 бутылок, оснащен 6 \nподвесными полками для стаканов и точечными \nутопленными светильниками. \nАрт. 2028 – Кушетка Admiral, 85 x 155 x 105 h. см.\nАрт. 1005 - Столик-поднос, 100 x 50 x 55 h. см.\nАрт. 3013 - Напольная лампа Atlante.\nАрт. 3011\u002FA – Люстра Atlante, диам. \n90 x 40 h. см.\n162\n163\n",83,{"image":346,"text":347,"number":348},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Feb\u002F60e18a1d0057d77935fdcc1db6d848-28feced742.84.png","Paradiso Bar\nБар Paradiso\nBar Paradiso\nIl Bar Paradiso è un grande classico dello \nstile marinaro rivisitato da Caroti, che trasuda \nprofumo di salmastro ed emana un’eleganza \nd’altri tempi. Con i suoi dettagli pregiati e il \ncolore caldo e avvolgente del mogano classico \nci riporta a bordo degli esclusivi transatlantici che \noltre un secolo fa solcavano maestosi l’oceano. \nE in un attimo sembra di sentire l’orchestra che \nsuona.  \nArt. 706 – Bar Paradiso con finali curvi, cm 210 \nx 38 x 123 h. Finitura Mogano Classico.\nArt. 3012 - Lampada da tavolo Atlante.\nArt. 3013 - Piantana Atlante.\nThe Paradiso Bar is a great classic of the \nseafaring style reinterpreted by Caroti, which \nexudes the brackish perfume and emanates \nan elegance of days past. With its prestigious \ndetails and the warm and inviting colour of \nclassic mahogany, we are taken back to \nthe exclusive transatlantic cruise ships that \nmajestically sailed the ocean over a century ago. \nAnd in a moment it seems as if we can hear the \norchestra playing.  \nArt. 706 - Paradiso bar with curved ends, 210 x \n38 x h 123 cm. Classic Mahogany Finish.\nArt. 3012 - Atlante Table lamp. \nArt. 3013 - Atlante Floor lamp.\nБар Paradiso представляет классический предмет \nмебели в морском стиле, переосмысленным \nCaroti, воплотившим в себя соленый запах моря, \nисточающий элегантность давних времен. \nБлагодаря изысканным деталям и теплому \nи чарующему цвету классического красного \nдерева, у Вас не останется сомнений в том, что \nВы находитесь на борту трансатлантического \nлайнера, которые еще сто лет назад бороздили \nпросторы величественного океана. А может \nбыть, Вам удастся услышать звуки играющего на \nкорабле оркестра.\nАрт. 706 – Бар Paradiso с закругленными торцами, \n210 x 38 x 123 h см. Отделка классическое красное \nдерево.\nАрт. 3012  - Настольная лампа Atlante.\nАрт. 3013 – Напольная лампа Atlante.\n164\n165\n",84,{"image":350,"text":351,"number":352},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Feb\u002F60e18a1d0057d77935fdcc1db6d848-28feced742.85.png","Prop. 843 - Angolo Degustazione, finitura Mogano Classico.\nProp. 843 - Tasting Corner, Classic Mahogany finish.\nПредложение 843 - Уголок для дегустации, отделка Классическое Красное Дерево.\n167\n166\n",85,{"image":354,"text":355,"number":356},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Feb\u002F60e18a1d0057d77935fdcc1db6d848-28feced742.86.png","Wine-cellar mod. Vineria\nМебель винный погреб\nMobile Vineria\nArt. 727 – Mobile Vineria con faretti \nincassati, cm. 262 x 60 x 228 h. \nContiene fino a 90 bottiglie ed è dotato di \n8 scomparti sospesi per i bicchieri.\nArt. 617 – Cassapanca millerighe con \nseduta imbottita in pelle. Art. 1005 – \nTavolino a vassoio. Art. 1047 - Poltrona \nrelax in pelle. Art. 1048 – Panchetto \nimbottito in pelle. Art. 3012 - Lampada \nda tavolo in ottone lucido con paralume \npergamena Atlante.\nArt. 727 - Wine-cellar mod. Vineria with\nrecessed spotlights, cm. 262 x 60 x 228 h.  \nIt holds up to 90 bottles and has 8 \nsuspended compartments for glasses.\nArt. 617 – Millerighe opening chest \nwith leather seat. Art. 1005 – Tray \ntable. Art. 1047 - Relax armchair with \nleatherupholstery. Art. 1048 – Footstool \nfor relax armchair with leather upholstery.\nArt. 3012 - table lamp in polished brass \nwith parchment lampshade Atlante.\nАрт. 727 – Мебель винный погреб\nсо встроенными светильниками см 262\nx 60 x 228 выс. Вмещает до 90 бутылок\nи имеет 8 подвесных отделов для бо-\nкалов. Арт. 617 – Скамья-сундук в \nполосу с кожаным сиденьем. Арт. 1005 –\nстолик-поднос. Арт. 1047 - Кожаное \nкресло для отдыха. Арт. 1048 - Кожаный \nмягкий табурет. Арт.3012– Настольная \nлампа из блес-\nтящей латуни с абажуром из пергамента\nАтлас.\n168\n169\n",86,{"image":358,"text":359,"number":360},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Feb\u002F60e18a1d0057d77935fdcc1db6d848-28feced742.87.png","Porto’s bar \nБар del Porto\nIn questa pagina: Art. 712 – Bar del Porto, \nfinitura Mogano Classico e Mogano Fusion.\nNella pagina a fianco: Art. 1047\u002F1048 – Poltrona \nrelax in pelle con panchetto poggiapiedi.\nOn this page: Art. 712 – Bar del Porto. Classic \nMahogany and Mahogany Fusion Finish.\nOn the next page: Art. 1047\u002F1048 – Relex \nArmchair in leather with footrest bench. \nНа этой странице: Арт. 712 – Бар дель Порто, \nотделка классическое красное дерево и \nкрасное дерево фьюжн.\nНа странице рядом: Арт. 1047\u002F1048 – Кресло \nrelax из кожи со скамеечкой для ног.\nBar del Porto\n170\n171\n",87,{"image":362,"text":363,"number":364},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Feb\u002F60e18a1d0057d77935fdcc1db6d848-28feced742.88.png","Art. 729 – Mobile Bar Caravella, finitura Mogano Naturale.\nArt. 729 - Caravella Bar, Natural Mahogany Finish.\nАрт. 729 - Бар Caravella, отделка из натурального красного дерева.\n173\n172\n",88,{"image":366,"text":367,"number":368},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Feb\u002F60e18a1d0057d77935fdcc1db6d848-28feced742.89.png","Caravella Bar\nБар Caravella\nMobile Bar Caravella\nIl mobile bar Caravella incarna l’ospitalità e lo \nspirito conviviale di un vero Capitano. Il comfort \nincontra l’eleganza in ogni dettaglio: dal piano di \nservizio rialzato allo spazioso piano di lavoro in \nmassello di mogano, dagli sportelli scorrevoli con \noblò ai cassetti Millerighe, dalla prua rotante alla \nrastrelliera sospesa porta-bicchieri.\nArt. 729 – Mobile Bar Caravella con faretti \nincassati, cm. 247 x 80 x 220 h. Il sistema \nd’illuminazione è nascosto all’interno della \nstruttura del mobile ed è dotato di una serie \ndi accessori in ottone per il servizio, come \nlo stappa bottiglie e vari appendini per gli \nstrofinacci.\nThe Caravella bar embodies the hospitality and \nthe convivial spirit of a true Captain. Comfort \nmeets elegance in every detail: from the raised \nservice surface to the spacious work surface in \nsolid mahogany, sliding doors with porthole and \nMillerighe drawers, from the rotary bow to the \nsuspended cup holder rack.\nArt. 729 - Caravella Bar with flush spotlights, \n247 x 80 x h. 220 cm. The lighting system is \nhidden within the structure of the cabinet and it \nis equipped with a series of brass fittings for bar \nservice, such as the bottle opener and various \nhangers for dishcloths.\nБар Caravella воплощает в себе гостеприимство \nи настоящего Капитана. Удобство и \nэлегантность в каждой детали: начиная от \nприподнятой вспомогательной полки и до \nпросторной рабочей поверхности из массива \nкрасного дерева, от раздвижных окошек  с \nиллюминатором до ящиков в полосу, от \nвращающегося носа корабля до подвесного \nдержателя стаканов. \nАрт. 729 - Бар Caravella со встроенными \nсветильниками, 247 x 80 x 220 h. см. Система \nосвещения утоплена внутри структуры мебели \nи укомплектована рядом вспомогательных \nаксессуаров из латуни, таких, как, например, \nштопор и несколько вешалок для полотенец.\n174\n175\n",89,{"image":370,"text":371,"number":372},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Feb\u002F60e18a1d0057d77935fdcc1db6d848-28feced742.90.png","Proposta 841 – Mobile bar con bancone Bolina, finitura mogano naturale.\nProposal 841 – Mobile bar with Bolina counter, natural mahogany finish.\nПредложение 841 – Мобильный бар со стойкой Bolina, отделка натуральным красным деревом.\n177\n176\n",90,{"image":374,"text":375,"number":376},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Feb\u002F60e18a1d0057d77935fdcc1db6d848-28feced742.91.png","Mobile bar \nМобильный бар\nCortesie per gli ospiti. Brunello di Montalcino \nd’annata in un calice di cristallo. Bocconcini di \nformaggio stagionato con miele aromatizzato al \ntartufo. Una scatola di sigari Toscani aperta sul \ntavolo che regala il suo caldo effluvio profumato. \nSuonano alla porta, apriamo agli amici e \nall’allegria.\nNella pagina a fianco: Art. 722 – Bancone \nBolina, cm 330L x 187P x 115H.\nIn questa pagina: Art. 1008 - Tavolo intarsio \ntimone con piano cristallo cm Ø120 x 78 h.\nCourtesy for guests. Vintage Brunello di \nMontalcino wine in a crystal chalice.  Diced \nseasoned cheese with truffle-scented honey.  A \nbox of Tuscan cigars open on the table with its \nwarm fragrance.  The door bell is ringing.  We \nthen open the door to friends and happiness.  \nOn the page alongside: Art. 722 – Bolina \ncounter, cm 330L x 187W x 115H.\nOn this page: Art. 1008 – Helm inlaid table with \ncrystal top cm Ø120 x 78 h.\nЛюбезные по отношению к гостям. Вино \n«Брунелло ди Монтальчино» в хрустальном \nбокале. Кусочки выдержанного сыра и мед с \nароматом трюфеля. Открытая на столе коробка \nсигар «Тоскани», дарящая свой теплый аромат. \nЗвонят в дверь, мы впускаем в дом друзей и \nвеселье.\nНа странице сбоку: Арт. 722 – Стойка Bolina, 330 \nx 187 x 115 см (ДxГxВ).\nНа этой странице: Арт. 1008 – \nИнкрустированный стол в виде штурвала со \nстеклянной столешницей Ø120 x 78(В) см.\nBOLINA\nBancone Bar\n178\n179\n",91,{"image":378,"text":379,"number":380},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Feb\u002F60e18a1d0057d77935fdcc1db6d848-28feced742.92.png","Proposta 847 – Cucina con bancone fuochi a isola Bolina, finitura Mogano Laccato Patinato.\nProposal 847– Kitchen with Bolina Cooktop Counter, Patinated Lacquered Mahogany Finish.\nПредложение 847 – Кухня Bolina островного типа, стойка с конфорками, отделка Mogano Laccato \nPatinato (красное дерево, покрытое патинирующим лаком).\n181\n180\n",92,{"image":382,"text":383,"number":384},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Feb\u002F60e18a1d0057d77935fdcc1db6d848-28feced742.93.png","Kitchen with Cooktop Counter\nКухня островного типа, стойка с конфорками\nBOLINA\nCucina con bancone fuochi a isola\nDesign ispirato dal vento. Come una prua è \npensata per fendere le onde, così il bancone \nBOLINA è progettato per seguire l’ergonomia \ndella cucina e dei suoi gesti. Il piano superiore \naccoglie un’ampia superficie di lavoro in marmo \nper piano cottura incassato e una base da \nportata con meccanismo girevole.\nSulla parte frontale trovano spazio fino a 6 posti \ntavola e dal basamento vengono ricavati vani con \nsportello scorrevole e cassetti dotati di tecnologia \nblue-motion. \nProposta 847 – Cucina con bancone fuochi a \nisola Bolina, finitura Mogano Laccato Patinato.\nIn questa pagina: Art. 724 – Bancone Bolina a \nisola con fuochi. Art. 725 – Mensola per cappa \naspirante con faretti. Art. 1071 – Sgabello \nin pelle girevole. Maniglie e accessori cromo \nsatinato.\nDesign inspired by the wind. As a bow is devised \nto plough through the waves, so the BOLINA \ncounter is designed to follow the ergonomics of \nthe kitchen and its gestures. Its upper surface \nhouses a large marble working area for the built-\nin cook top and a serving base with rotation \nmechanism. On the front part, there is space \nto seat up to 6 diners and spaces with a sliding \ndoor and drawers equipped with blue-motion \ntechnology are obtained from its base.\nProposal 847– Kitchen with Bolina Cooktop \nCounter, Patinated Lacquered Mahogany Finish.\nIn this Page: Art. 724 – Bolina Cooktop Counter. \nArt. 725 – Shelf for extractor hood with \nspotlights. \nArt. 1071 – Revolving stool, leather quilted. \nSatin-finish chrome handles and accessories. \nДизайн, вдохновленный ветром. Подобно тому, \nкак носовая часть судна должна рассекать \nволны, так же и стойка BOLINA спроектирована \nдля оптимальной адаптации к эргономике кухни \nво всей ее функциональности. Верхняя часть \nпосвящена большой рабочей поверхности из \nмрамора, в которую встроена варочная панель \nи подставка на поворотном механизме.\nВ передней части предусмотрено пространство \nна 6 мест, а в основании выполнены ниши с \nраздвижной дверцей и ящиками, оснащенными \nтехнологией blue-motion. \nПредложение 847 – Кухня Bolina островного \nтипа, стойка с конфорками, отделка Mogano \nLaccato Patinato (красное дерево, покрытое \nпатинирующим лаком).\nНа этой странице: Арт. 724 – Стойка Bolina с \nконфорками. Арт. 725 – Полка для вытяжки со \nсветодиодными лампочками. \nАрт. 1071 – Вращающаяся табуретка с кожаной \nобивкой. Фурнитура из сатинированного хрома.\n182\n183\n",93,{"image":386,"text":387,"number":388},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Feb\u002F60e18a1d0057d77935fdcc1db6d848-28feced742.94.png","Kitchen with Cooktop Counter\nКухня островного типа, стойка с конфорками\nBOLINA\nCucina con bancone fuochi a isola\nArt. 723 – Mobile cucina componibile.\nIl mobile a parete componibile è predisposto per \naccogliere multipli elettrodomestici da incasso \n(frigorifero, cantinetta, forno, macchina del caffè) \ne lavelli di varie misure con 1 o 2 vasche, in base \nalle esigenze del cliente.\nGli spazi della cucina sono inoltre razionalizzati e \nresi maneggevoli grazie a numerosi vani, pensili \nin vasistas e cestoni con tecnologia blue-motion.\nArt. 723 – Modular kitchen unit.\nThe modular wall unit is designed to house \nvarious built-in electrical appliances (fridge, wine \ncellar, oven, coffee machine) and various sizes \nof 1 or 2-tub sink, based on the customer’s \nrequirements.\nThe kitchen space is also rationalized and made \nmanageable thanks to numerous compartments, \nbottom-opening cupboards and racks with blue-\nmotion technology.\nАрт. 723 – КУХОННАЯ МЕБЕЛЬ.\nНастенная мебель является модульной \nи способна вмещать разнообразную \nвстраиваемую кухонную технику (холодильник, \nвинный склад, духовку, кофемашину) и мойки \nразличных размеров на 1 или 2 чаши, в \nзависимости от пожеланий заказчика.\nКроме того, кухонное пространство \nможно рационализировать благодаря \nмногочисленным нишам, навесным шкафчикам \nс фрамугами и корзинам, выполненным по \nтехнологии blue-motion.\n184\n185\n",94,{"image":390,"text":391,"number":392},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Feb\u002F60e18a1d0057d77935fdcc1db6d848-28feced742.95.png","Kitchen with Cooktop Counter\nКухня островного типа, стойка с конфорками\nProposta 842 – Cucina con bancone Bolina. \nFinitura laccato patinato.\nQuesto progetto di mobile cucina componibile \n(L350 cm) prevede un top con lavello e piano \ncottura, cappa di aspirazione nascosta all’interno \ndel pensile apribile, frigorifero da incasso e forno \nelettrico rialzato.\nBolina non è solo passione per il mare, ma anche \ndesign ricercato e funzionale: intarsi e pitture fatte \na mano, oblò e maniglie in ottone inossidabile. \nArtigianalità e tecnologia insieme per garantire un \nprodotto di ottima qualità che dura nel tempo.\nProposal 842 – Kitchen with Bolina counter. Glazed \nlacquered mahogany.\nThis modular kitchen unit project (L350cm) includes \na surface with sink and cook top, a hood hidden \ninside the opening wall unit, a built-in fridge and a \nraised electric oven. \nBolina is not just passion for the sea but also \nsought-after, serviceable design: handmade inlays \nand painting, portholes and handles in stainless \nbrass. Craftsmanship and technology combine to \nguarantee a top quality, long-lasting product.\nПредложение 842 – Кухня со стойкой \nBolina. Отделка патинирующим лаком. Этот \nпроект модульной кухонной мебели (L350 \nсм) предусматривает столешницу с мойкой \nи варочной панелью, вытяжку, скрытую в \nоткрывающемся навесном шкафчике, встроенный \nхолодильник и электрическую духовку в \nприподнятом положении.\nBolina – это не только страсть к морю, но и \nизысканный и функциональный дизайн:\nинкрустации и изображения ручной работы, \nиллюминаторы и ручки из не окисляющейся \nлатуни. Ручная работа и технологии \nсочетаются для того, чтобы гарантировать \nвысококачественный и долговечный товар.\nBOLINA\nCucina con bancone fuochi a isola\n186\n187\n",95,{"image":394,"text":395,"number":396},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Feb\u002F60e18a1d0057d77935fdcc1db6d848-28feced742.96.png","Class\nZONA STUDIO\nLibrerie, scrivanie, sedie\nBookcases, writing desks, chairs. \nКнижные шкафы, письменные столы, кресла.\n188\n189\n",96,{"image":398,"text":399,"number":400},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Feb\u002F60e18a1d0057d77935fdcc1db6d848-28feced742.97.png","Proposta 249 – Studio Regent con T-desk, finitura mogano classico.\nProposal 249 – Regent study with T-desk, classic mahogany finish.\nПредложение 249 – Кабинет Regent с T-образным столом, отделка классическим красным деревом.\n190\n191\n",97,{"image":402,"text":403,"number":404},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Feb\u002F60e18a1d0057d77935fdcc1db6d848-28feced742.98.png","192\n193\n",98,{"image":406,"text":407,"number":408},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Feb\u002F60e18a1d0057d77935fdcc1db6d848-28feced742.99.png","Nella pagina a fianco: \nArt. 854P\u002F855 – T-desk, scrivania a fagiolo piano \nin pelle con penisola. Art. 812 – Frigo bar. \nIn questa pagina: \nArt. 1025 – Poltrona Jear in pelle. Art. 1022\u002FA – \nPoltrona girevole con seduta e schienale in pelle. \nFinitura mogano classico.\nOn the page alongside:\nArt. 854P\u002F855 – T-desk: kidney-shaped writing \ndesk featuring a leather top with a peninsula. \nArt. 812 – Minibar. \n On this page:  \nArt. 1025 – Jear leather armchair. Art. 1022\u002FA – \nTurnable armchair with seat and back in leather. \nClassic mahogany finish.\nНа странице сбоку: \nАрт. 854P\u002F855 – T-образный стол, рабочий \nстол с кожаной накладкой на столешнице \nи приставкой для совещаний. Арт. 812 – \nХолодильник-бар. \nНа этой странице: \nАрт. 1025 – Кожаное кресло Jear. Арт. 1022\u002FA \n– Вращающееся кресло с кожаными сиденьем \nи спинкой. Отделка классическим красным \nдеревом.\nSTUDIO REGENT\nT - desk\n194\n195\n",99,{"image":410,"text":411,"number":412},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Feb\u002F60e18a1d0057d77935fdcc1db6d848-28feced742.100.png","Proposta 810 – Libreria con ante in vetro e scrivania orientabile.\nProposal 810 – Bookcase with glass panel doors and turnable writing desk.\nПредложение 810 – Книжный шкаф со стеклянными дверцами и поворотный письменный стол.\n197\n196\n",100,{"image":414,"text":415,"number":416},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Feb\u002F60e18a1d0057d77935fdcc1db6d848-28feced742.101.png","199\n198\n",101,{"image":418,"text":419,"number":420},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Feb\u002F60e18a1d0057d77935fdcc1db6d848-28feced742.102.png","Turnable writing desk \nПоворотный письменный стол\nScrivania girevole\nIn questa pagina: Art. 850 – Scrivania \norientabile, 7 cassetti. Art. 1022\u002FA - Poltrona \ngirevole piccola con cimasa e seduta in pelle. \nFinitura mogano naturale.\nNella pagina a fianco: Art. 1023 – Poltrona \ngirevole grande con ruote.\nOn this page: Art. 850 – Turnable writing desk \nwith 7 drawers. Art. 1022\u002FA –Small swivel chair \nwith cyma and leather seat.  Natural Mahogany \nFinish.\nOn the next page: Art. 1023 – Large swivel chair \nwith wheels. \nНа этой странице: Арт. 850 – Поворотный \nписьменный стол, 7 ящиков. \nАрт. 1022\u002FA – Маленькое вращающееся кресло \nс гуськом и кожаным сиденьем. Отделка \nнатуральное красное дерево.\nНа странице рядом: \nАрт. 1023 – Большое вращающееся кресло на \nколесиках.\n200\n201\n",102,{"image":422,"text":423,"number":424},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Feb\u002F60e18a1d0057d77935fdcc1db6d848-28feced742.103.png","Proposta 837 – Studio Regent con scrivania orientabile. Finitura mogano classico.\nProposal 837 – Regent Study with turnable writing desk. Classic mahogany finish.\nПредложение 837 – Кабинет Regent с поворотным письменным столом. Отделка классическим красным деревом.\n202\n203\n",103,{"image":426,"text":427,"number":428},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Feb\u002F60e18a1d0057d77935fdcc1db6d848-28feced742.104.png","Accordo siglato. Una stretta di mano. Del \nbuon brandy invecchiato. Finalmente. È l’ora di \nassaporare il successo.\nNella pagina a fianco: Art. 917 – Mobile libreria \ncon cornice Millerighe, cm 328x38x228H.\nIn questa pagina: Art. 850 – Scrivania orientabile, \n7 cassetti. Art. 1025 – Poltrona Jear in pelle. \nFinitura mogano classico.\nAgreement signed.  A hand shake.  Good \nmellowed brandy.  At last it is time to drink to \nsuccess. \nOn the page alongside: Art. 917 – Bookcase \nwith Millerighe frame, cm 328x38x228H.\nOn this page: Art. 850 – Turnable writing \ndesk with 7 drawers. Art. 1025 – Jear leather \narmchair. Classic mahogany finish.\nДоговор подписан. Рукопожатие. Хороший \nвыдержанный бренди. Наконец-то. Время \nнасладиться успехом.\nНа странице сбоку: Арт. 917 – Мобильный \nкнижный шкаф с консолью в полоску, \n328x38x228(В) см.\nНа этой странице: Арт. 850 – Поворотный \nписьменный стол, 7 ящиков. Арт. 1025 – \nКожаное кресло Jear. Отделка классическим \nкрасным деревом.\nRegent Study \nКабинет Regent\nStudio Regent\n204\n205\n",104,{"image":430,"text":431,"number":432},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Feb\u002F60e18a1d0057d77935fdcc1db6d848-28feced742.105.png","Proposta 845: Studio Regent con libreria Millerighe e scrivania a fagiolo. Finitura Mogano Fusion e Laccato Patinato.\nProposal 845: Regent Studio with Millerighe bookcase. Fusion Mahogany and Patinated Lacquered finish.\nПредложение 845: Кабинет Regent, письменный стол в форме фасоли, столешница из кожи и вращающееся кресло Jear в коже. \nОтделка Mogano Fusion.\n206\n207\n",105,{"image":434,"text":435,"number":436},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Feb\u002F60e18a1d0057d77935fdcc1db6d848-28feced742.106.png","Boiserie Studio Regent\nArt. 917 – Mobile libreria con cornice Millerighe. \nArt. 854\u002FP – Scrivania a fagiolo con piano in \npelle avorio. Art. 1025 – Poltrona Jear in pelle \navorio. Art. 717 – Consolle con piano in vetro.\nArt. 1056 – Controsoffitto a cassettoni. \nArt. 1057 – Lucernario con vetro sabbiato “Rosa \ndei Venti”. Art. 1050 – Boiserie. Finitura Mogano \nFusion.\nArt. 917 – Millerighe Bookcase. Art. 854\u002FP – \nKidney-shaped desk with “Ivory” leather top. \nArt. 1025 – “Jear” leather armchair. Art. 717 – \nConsolle with glass top.\nArt. 1056 – Suspended ceiling. Art. 1057 – \nSkylight with “Rosa dei Venti” mirror decoration. \nArt. 1050 – Boiserie element. Fusion Mahogany \nfinish.\nАрт. 917 - Книжный шкаф для гостиной. Арт. \n854\u002FP - Фасонный письменный стол с кожаной \nстолешницей. Арт. 1025 - Кожаное кресло \nДжер. \nАрт. 717 – Этажерка. Красное дерево “Fusion”.\nАрт. 1056 - Подвесной Потолок. Арт. 1057 - \nВерхний Свет. \nАрт. 1050 - Высокая базовая стеновая панель. \nКрасное дерево “Fusion”.\nWoodwork panelling study\nДереву панелями исследования\n208\n209\n",106,{"image":438,"text":439,"number":440},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Feb\u002F60e18a1d0057d77935fdcc1db6d848-28feced742.107.png","Quel quid che rende unici. \nThat something that makes the atmosphere unique.\nТо нечто, что создает уникальную атмосферу.\n210\n211\n",107,{"image":442,"text":443,"number":444},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Feb\u002F60e18a1d0057d77935fdcc1db6d848-28feced742.108.png","Woodwork panelling study\nДереву панелями исследования\nNella pagina a fianco: \nArt. 801\u002FP – Scrivania a fagiolo con piano in \npelle.\nIn questa pagina: \nArt. 1050\u002F1060 – Boiserie con oblò. \nArt. 1050\u002F1065 – Boiserie con bozza capitonnè \nin pelle. Art. 1050\u002F1062 – Boiserie con specchio. \nArt. 1037 – Divano letto, disponibile in 3 misure. \nArt. 606 – Bar Battaglia. Finitura mogano \nclassico.\nOn the page alongside: \nArt. 801\u002FP – Kidney-shaped writing desk with \nleather top. \nOn this page: \nArt. 1050\u002F1060 – Woodwork panelling with \nporthole. Art. 1050\u002F1065 – Woodwork panelling \nwith studded leather outline. \nArt. 1050\u002F1062 – Woodwork panelling with \nmirror. Art. 1037 – Sofa bed available in 3 sizes. \nArt. 606 – Battaglia bar. Classic mahogany \nfinish.\nНа странице сбоку: \nАрт. 801\u002FP – Рабочий стол с кожаной накладкой \nна столешнице.\nНа этой странице: \nАрт. 1050\u002F1060 – Деревянная обшивка с \nиллюминатором. Арт. 1050\u002F1065 – Деревянная \nобшивка с ромбовидной кожаной обивкой. Арт. \n1050\u002F1062 – Деревянная обшивка с зеркалом. \nАрт. 1037 – Диван-кровать, предлагается в \n3 размерах. Арт. 606 – Бар Battaglia. Отделка \nклассическим красным деревом.\nBoiserie studio\nFinancial Times. The Economist. Le Monde. Il \nSole24Ore. Die Zeitung. Nel lavoro è importante \nscegliere con cura la fonte delle proprie \ninformazioni. Lo stesso vale per il design. Senza \nla passione saremmo solo macchine.\nFinancial Times. The Economist. Le Monde. \nIl Sole24Ore. Die Zeitung. In your work, it is \nimportant to choose your source of information.  \nThe same applies to design.  Without passion, \nwe would just be machines. \nFinancial Times. The Economist. Le Monde. Il \nSole24Ore. Die Zeitung. В работе тщательно \nвыбирать источник информации. Это же \nкасается и дизайна. Без увлеченности мы будем \nлишь машинами.\n212\n213\n",108,{"image":446,"text":447,"number":448},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Feb\u002F60e18a1d0057d77935fdcc1db6d848-28feced742.109.png","Nella pagina a fianco: Proposta 250 – Libreria \nJolly con scrivania a fagiolo. Art. 706 – Bar \nParadiso. Art. 807\u002FP – Scrivania 9 cassetti. Art. \n1024 Poltrona oscillante in pelle. Finitura mogano \nclassico. \nIn questa pagina: Proposta 251 - Libreria \nJolly con scrivania 9 cassetti. Finitura mogano \nclassico. Art. 802 - Scrivania 9 cassetti piccola. \nArt. 806 – Scrittoio Shat. Art. 800 - Scrittoio \nInglese.\nOn the page alongside: Proposal 250 – Jolly \nbookcase with kidney-shaped writing desk. Art. \n706 – Paradiso bar. Art. 807\u002FP – Writing desk \nwith 9 drawers. Art. 1024 Rocking armchair in \nleather. Classic mahogany finish.\nOn this page: Proposal 251 - Jolly bookcase \nwith 9 drawers writing desk. Classic mahogany \nfinish. Art. 802 – Small writing desk with 9 \ndrawers. Art. 806 – Shat writing desk. Art. 800 – \nEnglish writing desk. \nНа странице сбоку:  Предложение 250 – Книжный \nшкаф Jolly с рабочим столом. Арт. 706 –Бар \nParadiso. Арт. 807\u002FP – Рабочий стол на 9 ящиков. \nАрт. 1024 Качающееся кожаное кресло. Отделка \nклассическим красным деревом.\nНа этой странице: Предложение 251 - Книжный \nшкаф Jolly с Малый рабочий стол на 9 ящиков. \nОтделка классическим красным деревом. Арт. \n802 – Малый рабочий стол на 9 ящиков.  Арт. \n806 – Запираемый письменный стол. Арт. 800 - \nПисьменный стол Inglese.\nDesks\nСтол\nScrivanie\n214\n215\n",109,{"image":450,"text":451,"number":452},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Feb\u002F60e18a1d0057d77935fdcc1db6d848-28feced742.110.png","Tailor - made\nCONTRACT DIVISION\nProgettazione e realizzazioni\nDesigns and accomplishments.\nПроектирование и изготовление.\n216\n217\n",110,{"image":454,"text":455,"number":456},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Feb\u002F60e18a1d0057d77935fdcc1db6d848-28feced742.111.png","CONTRACT DIVISION\nProgettazione Design Проектирование\nUfficio Tecnico \nVecchia Marina by Caroti è attiva nel settore \ncontract per progetti residenziali e rivolti \nall’hotellerie.\nIl nostro staff tecnico è in grado di fornire un \nservizio dedicato e personalizzato prodotti \nqualificati rivolti a progettisti, architetti e interior \ndesigner. \n• Consulenza di un team di architetti e tecnici \nche esamina il progetto e valuta in accordo con \nil cliente la soluzione più idonea.\n• Sviluppo di un progetto personalizzato per \nogni ambiente, dal mobile al complemento \nd’arredo, dall’illuminazione alla selezione dei \ntessuti.\n• Realizzazioni di presentazioni in 3D e \nambientazioni rendering dei progetti in \nsviluppo, coordinando le esigenze del cliente, \nle indicazioni dei progettisti e le caratteristiche \ntecniche del prodotto.\n• Consegna, messa in opera e assistenza \npost-vendita secondo le condizioni sottoscritte \ne concordate.\nModelli 3D pronti per rendering \nCaroti mette a disposizione di progettisti e \ndesigner i modelli 3D preconfigurati dell’intera \ncollezione Vecchia Marina by Caroti per lo \nsviluppo di rendering. \nVeloce e intuitivo: il DVD fornito dall’Azienda \ncomprende la galleria di tutti gli articoli in \ncatalogo, i campioni delle 4 finiture disponibili, \ndegli ottoni e dei tessuti e infine anche una \nserie di complementi per creare progetti di \narredamento dettagliati ed esaustivi.\nGrazie a questo supporto, designer e progettisti \npotranno operare in completa autonomia e con \nrisultati foto-realistici. Richiedete la vostra copia \nal nostro staff.\nTechnical Office \nVecchia Marina by Caroti is active in the \ncontract field for residential projects and those \nin the world of hotels and hospitality.\nOur technical staff is able to provide dedicated \nservice and custom qualified products aimed at \ndesigners, architects and interior designers. \n• Consulting from a team of architects and \ntechnicians to examine the project and evaluate \nthe most suitable solution together with the \ncustomer.\n• Development of a custom project for every \nenvironment, from the single piece of furniture \nto home decoration complements, from the \nlighting to the selection of fabrics.\n• Creation of 3D prospectuses of the layout \nand environmental rendering of the projects in \ndevelopment, coordinating the needs of the \ncustomer, the indications of designers and the \ntechnical characteristics of the product.\n• Delivery, installation and after-sales service \naccording to the signed and agreed-upon \nconditions.\n3D models ready for rendering \nCaroti makes available to interior designers \nand architects preconfigured 3D models of the \nentire Vecchia Marina by Caroti collection for \nthe development of renderings. \nFast and intuitive: the DVD provided by the \nCompany includes the gallery of all the articles \nin the catalogue, the samples of the 4 available \nfinishes, of the brasses and fabrics and finally \nalso a series of complements to create detailed \nand all-encompassing interior decoration \nprojects.\nThanks to this support, designers and \narchitects will be able to operate in complete \nautonomy and with photo-realistic results. Ask \nour staff for your copy.\nПроектный отдел\nНаша фабрика поставляет мебель под маркой \nVecchia Marina by Caroti как для жилых домов, \nтак и для гостиниц.\nНаш технический персонал оказывает \nперсональную профессиональную помощь \nи предлагает высококачественные изделия, \nпредназначенные для проектировщиков, \nархитекторов и дизайнеров интерьера. • \nКонсультации с бригадой архитекторов и \nтехников и подбор наиболее подходящего \nрешения.\n• Разработка персональных проектов для \nлюбых помещений от отдельного предмета \nмебели до полной меблировки комнаты, от \nосвещения до подборки тканей.\n• Объемный рендеринг разрабатываемых \nпроектов, производимый с учетом \nпотребностей клиента, указаний \nпроектировщиков и технических параметров \nсамого проекта.\n• Транспортировка, монтаж и \nпослепродажное обслуживание в \nсоответствии с условиями, установленными \nдоговором.\nОбъемные модели для выполнения \nрендеринга\nКомпания Caroti предоставляет в \nраспоряжение проектировщиков и \nдизайнеров трехмерные модели всей \nколлекции мебели Vecchia Marina с целью их \nвизуального воспроизведения. \nБыстро и интуитивно понятно: в поставляемый \nфирмой DVD-диск входят все артикулы из \nкаталога, образцы 4 предлагаемых отделок, \nлатунные элементы и ткани, а также ряд \nдополнительных предметов убранства, \nпозволяющих создавать подробные и полные \nпроекты по дизайну интерьеров.\nБлагодаря такой мощной технической \nподдержке, наши дизайнеры и \nпроектировщики могут работать в полной \nнезависимости друг от друга и создавать \nфотореалистичные проекты. Для получения \nсвоей копии диска обратитесь к нашему \nперсоналу.\nby CAROTI\n3D Models\n218\n219\n",111,{"image":458,"text":459,"number":460},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Feb\u002F60e18a1d0057d77935fdcc1db6d848-28feced742.112.png","CONTRACT DIVISION\nComponibilità e personalizzazione. Ogni articolo \ndi serie può essere modificato e adattato alle \nesigenze degli ambienti da arredare. Dalla \ncamera da letto alla zona relax, dallo studio al \nliving, dal bagno alla cabina armadio.\nModularity and tailor-making.  Every article \nmade in series production can be altered and \nadapted to the needs of rooms for furnishing: \nfrom bedrooms to relaxation areas, from studies \nto living rooms and from bathrooms to wardrobe \nclosets. \nСочетаемость и персональный подход. \nКаждое изделие серии может быть изменено \nи подогнано под требования помещения. От \nспальни и до зоны отдыха, от кабинета до жилой \nзоны, от ванной комнаты до гардеробной.\nResidential\n220\n221\n",112,{"image":462,"text":463,"number":464},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Feb\u002F60e18a1d0057d77935fdcc1db6d848-28feced742.113.png","CONTRACT DIVISION\nBoiserie e ceiling richiedono grande \nprofessionalità e competenza di lunga data. \nIl nostro staff studia nel minimo dettaglio la \nfunzionalità e la stabilità strutturale di ogni \nsoluzione, per risultati di grande prestigio da tutti \ni punti di vista.\nWoodwork panelling and ceilings require great \nprofessionalism and sound expertise. Our staff \nstudies every solution’s practicality and structural \nstability to achieve highly prestigious results from \nall points of view. \nДеревянная обшивка и обивка в целом \nтребуют большого профессионализма и \nнаработанных навыков. Наш персонал \nтщательно разрабатывает функциональность \nи конутруктивную устойчивость каждого \nрешения, чтобы получать высоококлассные \nрезультаты со всех точек зрения.\nResidential\n222\n223\n",113,{"image":466,"text":467,"number":468},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Feb\u002F60e18a1d0057d77935fdcc1db6d848-28feced742.114.png","CONTRACT DIVISION\nNon solo mobili, ma anche complementi \nd’arredo. Lampade, quadri, soprammobili, \ntessuti. Tutto ciò che rende la stanza viva e con \nuna forte identità. \nNot just furniture but also fittings and fixtures: \nlamps, pictures, ornaments and fabrics.  \nEverything that livens up a room and gives it a \nstriking identity. \nНе только мебель, но и предметы интерьера. \nЛампы, картины, украшения мебели, \nтекстиль. Все то, что делает комнату живой и \nиндивидуальной. \nResidential\n224\n225\n",114,{"image":470,"text":471,"number":472},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Feb\u002F60e18a1d0057d77935fdcc1db6d848-28feced742.115.png","CONTRACT DIVISION\nResidential\n226\n227\n",115,{"image":474,"text":475,"number":476},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Feb\u002F60e18a1d0057d77935fdcc1db6d848-28feced742.116.png","CONTRACT DIVISION\nResidential\nTutti le composizioni sono fornite con schemi \ntecnici e istruzioni di montaggio per facilitare il \nmontaggio degli operatori non interni all’azienda. \nSiamo in grado inoltre di realizzare porte interne \ncon ferramenta abbinata.\nAll compositions are supplied with layouts and \nassembly instructions to facilitate assembly on \nthe part of assemblers who are not part of the \ncompany.  We are capable of creating inside \ndoors with matching iron fittings.\nВсе композиции снабжаются техническими \nсхемами и инструкциями по установке, \nчтобы облегчить монтаж техническим \nперсоналом вне компании. Кроме того, мы в \nсостоянии изготавливать внутренние двери с \nсоответствующей фурнитурой.\n228\n229\n",116,{"image":478,"text":479,"number":480},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Feb\u002F60e18a1d0057d77935fdcc1db6d848-28feced742.117.png","CONTRACT DIVISION\nResidential\n230\n231\n",117,{"image":482,"text":483,"number":484},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Feb\u002F60e18a1d0057d77935fdcc1db6d848-28feced742.118.png","CONTRACT DIVISION\nResidential\n232\n233\n",118,{"image":486,"text":487,"number":488},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Feb\u002F60e18a1d0057d77935fdcc1db6d848-28feced742.119.png","CONTRACT DIVISION\nResidential\nClassico, contemporaneo, avventuroso, \nromantico, eclettico, essenziale. Qualunque \nsia il vostro stile, le soluzioni Caroti per il \ncontract raccontano una storia appassionante e \nsempre diversa, grazie al calore del vero legno \nmassello, alla sicurezza di un prodotto di qualità, \nall’originalità di un design unico e customizzato.\nClassic, contemporary, adventurous, romantic, \neclectic and essential. Whatever your life style, \nCaroti solutions for the contract sector tell a \nthrilling tale that is always different, thanks to \nthe warmth of real solid wood, the safety of a \nquality product and the originality of a unique, \ncustomized design. \nКлассический, современный, фантастический, \nромантический, эклектический, \nминималистский. Каким бы ни был Ваш стиль, \nрешения Caroti для контрактной мебели \nповедают увлекательную, каждый раз другую \nисторию, благодаря теплу настоящего \nдеревянного массива, надежному и высокому \nкачеству, оригинальности уникальных и  \nвыполненных под заказ изделий.\n234\n235\n",119,{"image":490,"text":491,"number":492},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Feb\u002F60e18a1d0057d77935fdcc1db6d848-28feced742.120.png","Proposta 835 – Camera matrimoniale Hotel, finitura mogano naturale.\nProposal 835 – Hotel Standard Double Room, natural mahogany finish.\nПредложение 835 – СПАЛЬНАЯ КРОВАТЬ ДЛЯ ОТЕЛЕЙ, отделка натуральным красным деревом.\n237\n236\n",120,{"image":494,"text":495,"number":496},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Feb\u002F60e18a1d0057d77935fdcc1db6d848-28feced742.121.png","CONTRACT DIVISION\nTestata componibile con bozze imbottite. Vano \nporta-telefono a scomparsa. Comò con toilette. \nLetto contenitore con movimento manuale o \nelettrico. Dettagli di pregio, per una permanenza \nindimenticabile.\nModular, quilted bed-head. Hidden telephone-\nholder recess. Chest of drawers with dressing \ntable.  Container bed with manual or electric \nmechanism.  Valuable details for an unforgettable \nstay.  \nСборное изголовье с мягкой обивкой. \nУбирающийся отсек для телефона. Комод \nс туалетным столиком. Кровать с ящиком \nдля белья с ручным или электрическим \nуправлением. Ценные детали, делающие \nпребывание в отеле незабываемым.\nHospitality\n238\n239\n",121,{"image":498,"text":499,"number":500},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Feb\u002F60e18a1d0057d77935fdcc1db6d848-28feced742.122.png","CONTRACT DIVISION\nHospitality\nHall, reception, sala ristorante, meeting room. Gli \nspazi pubblici di un hotel sono l’essenza del suo \nstile di ospitalità. Il nostro stile è caldo, romantico \ne profuma di mare.\nHall, reception, restaurant and meeting room. \nThe public areas in a hotel are the essence of its \nstyle of hospitality.  Our style is warm, romantic \nand scents of the sea. \nХолл, стойка администратора, ресторан, зал для \nсовещаний. Публичные помещения отеля – суть \nего гостеприимного стиля. Наш стиль – теплый, \nромантический и с запахом моря.\n240\n241\n",122,{"image":502,"text":503,"number":504},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Feb\u002F60e18a1d0057d77935fdcc1db6d848-28feced742.123.png","CONTRACT DIVISION\nHospitality\nNon solo grandi spazi. Proprio in ambienti \nraccolti e contenuti il nostro prodotto esprime \nal massimo il suo potenziale di funzionalità \ne praticità, sfruttando al meglio gli spazi a \ndisposizione.\nNot just large spaces.  In cosy, contained \nsettings, our products express their potential \nserviceability and practicality to the utmost, \nexploiting available spaces to the full. \nНе только большие пространства. Именно \nв небольших помещениях наша продукция \nмаксимально демонстрирует свой потенциал \nфункциональности и практичности, наилучшим \nобразом используя имеющиеся пространства.\n242\n243\n",123,{"image":506,"text":507,"number":508},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Feb\u002F60e18a1d0057d77935fdcc1db6d848-28feced742.124.png","CONTRACT DIVISION\nMarine\nChi ama il mare non può non amare lo stile \nVecchia Marina. I nostri prodotti sono nati per \nle imbarcazioni e nel tempo hanno conservato \nle proprietà che li caratterizzano: resistenza, \nstabilità, utilizzo intelligente dello spazio, \nfunzionalità. E storia.\nSea lovers can only love the Vecchia Marina \nstyle. Our products are created for boats \nand in time have retained the properties that \ncharacterise them: their resistance, stability, \nintelligent use of space and serviceability, not to \nmention their history. \nТот, кто любит море, не может не любить стиль \nVecchia Marina. Наши изделия рождались \nдля плавательных средств, и со временем \nони сохранили особенности, которые их \nхарактеризируют: прочность, устойчивость, \nумелое использование пространства, \nфункциональность. И историю.\n244\n245\n",124,{"image":510,"text":511,"number":512},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Feb\u002F60e18a1d0057d77935fdcc1db6d848-28feced742.125.png","Know - how\nTECHNICALITIES\nLavorazione, scheda tecnica prodotto\nProcessing, products’ data sheets\nИзготовление, технический паспорт изделия\n247\n246\n",125,{"image":514,"text":515,"number":516},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Feb\u002F60e18a1d0057d77935fdcc1db6d848-28feced742.126.png","Processing \nИзготовление\nLe strutture sono realizzate in multistrato \nimpiallacciato con foglia di mogano Okumè.\nAntine e persiane si ricavano da massello di \nmogano Nyangon trattato con riparo antipolvere.\nI cassetti in massello prevedono l’elaborato \nmontaggio a coda di rondine.\nColoritura a straccio e verniciatura a grana aperta, \nfinitura semilucida. \nManiglie, fascette, angolari e cerniere (posizionate \nall’interno di apposito incasso) sono prodotte \nin fusione di ottone con finitura oro trattato con \nantiossidante oppure con finitura cromo satinato. \nGrazie a queste particolari e ricercate \ncaratteristiche il nostro prodotto si distingue dalle \nimitazioni.\nFrames are made in veneered multilayer wood \nwith Okumè mahogany leaf.  \nPanel doors and shutters are obtained from solid \nNyangon mahogany treated with dust preventer.  \nSolid wooden drawers envisage elaborate dovetail \nassembly. \nRag colouring and open grain painting, semi-\nglazed finish.  \nHandles, bands, angle bars and (specially built-\nin) hinges are produced in cast brass with gold \nfinishing treated with anti-oxidizer or in satin-finish \nchrome.  \nThanks to these special and sought-after features, \nour products stand out from imitations. Корпуса \nизготавливаются из многослойного шпона, \nоблицованного красным деревом окуме.\nДверцы и жалюзи изготавливаются из массива \nкрасного дерева ньянгон, обработанного для \nзащиты от пыли. Ящики из деревянного массива \nсобираются по принципу «ласточкин хвост».\nОкраска ветошью и лакирование, оставляющее \nоткрытой текстуру древесины, полуматовая \nотделка. Ручки, хомутики, угловые профили и \nпетли (расположенные внутри специального \nотсека) изготовлены путем плавления латуни, \nобработаны золотом и антиоксидантом или \nматовый хром отделки.. Благодаря этим нюансам \nи передовым характеристикам наша продукция \nотличается от подделок.\nLavorazione\nPer i nostri prodotti selezioniamo solo \ni materiali e le finiture più pregiati e \nperformanti. Le lavorazioni artigianali \ndella pelle, delle decorazioni e degli ottoni \nvengono realizzate rigorosamente a mano da \npersonale altamente specializzato.\nFor our products we select only the most \nvaluable, high performance finishes. Leather, \ndecorations and brass handmade fittings are \nstrictly hand-processed by highly skilled staff. \nДля нашей продукции мы отбираем \nтолько самые ценные и эффективные \nматериалы. Обработка кожи, \nдекорирование и латунные изделия \nвыполняются исключительно вручную \nвысококвалифицированным персоналом.\n248\n249\n",126,{"image":518,"text":519,"number":520},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Feb\u002F60e18a1d0057d77935fdcc1db6d848-28feced742.127.png","Scheda prodotto  \nPer tutta la collezione  \n“ORIGINAL FURNITURE VECCHIA MARINA” by \nCAROTI\nMATERIALI\nI nostri mobili sono realizzati solo in massello di mogano Nyangon e \nmultistrati spessore 22 mm e simili, rivestititi da derullato  Okumè 15\u002F10 su \nambo i lati. Risponde ai requisiti imposti dalle norme UNI 6478 e alla norme \nDIN 68705 con umidità presente dei pannelli determinata secondo le Norme \nDIN 52375, inferiore o uguale al 12%.\nINCOLLAGGIO\nL’incollaggio  dei vari componenti è rispondente ai requisiti espressi dalle \nNorme DIN 6705 che ne  garantiscono la staticità nel tempo.\nVERNICIATURA\nIl ciclo di coloritura e verniciatura è eseguito con coloritura a straccio e \nvernici ad acqua, nitro e poliuretanici nel rispetto della Direttiva CEE 67-\n548 a tutela del consumatore finale. La verniciatura  interamente eseguita a \nspruzzo con finitura a grana aperta semilucida, conferisce un aspetto caldo e \nduraturo ai preziosi masselli usati.\nANTE E CASSETTI\nLe ante a persiana o telaio sono sempre in massello di mogano Nyangon \nimperniate e traforate per l’incastro della persiana completa di parapolvere \ninterno, verniciata smontata per permettere tutti i movimenti del legno \n(materiale vivo) senza le tensioni che ne provocherebbero le storture. Cassetti \ndavanti, sponde  e dietri completamente in massello di mogano Nyangon \nmontati con coda di rondine su quattro lati.\nVETRI\nTrasparenti molati su cristalli di 4 mm per antine e specchiere. 4+4 millimetri \nper vetri sabbiati e disegnati. Cristalli di 7 mm filo lucido per ripiani interni.\nPARTICOLARI TECNICI E COSTRUTTIVI\nCerniere pomelle, fascette,  angolari e maniglie in ottone, trattati con \nantiossidanti incassate nei mobili.  Cuccette, comò, comodini, scrivanie \npiccole, librerie e servanti sono tutti mobili forniti montati,  mentre gli\narmadi sono tutti smontati; ulteriori richieste di mobili smontati devono \nessere fatte al momento dell’ordine. L’imballo avviene in scatole di cartone di \ndiverso spessore in base al tipo di articolo da imballare. \nOgni mobile ha un certificato numerato e firmato, che corrisponde al \nnumero sul mobile da noi realizzato, accanto al marchio a fuoco. Per ogni \neventuale contestazione dovrà essere fornito il certificato che servirà  per la \nrintracciabilità del responsabile.\nUSO E MANUTENZIONE\nI mobili devono essere puliti e spolverati con panni morbidi solo leggermente \numidi e con panni elettrostatici per evitare graffi sulla vernice. E’ importante \ntenerli lontano dalle sorgenti di calore e dalla luce\ndiretta del sole e dal contatto con liquidi corrosivi. La Ditta Caroti “Original \nFurniture Vecchia Marina” garantisce il “Made in Italy” sia come disegno \nche come produzione, ne garantisce i processi di lavorazione e le materie \nprime usate riservandosi il diritto di apportare modifiche estetiche e \nstrutturali necessarie a migliorarne la qualità. Controllare sempre che il  \nmarchio a fuoco sia impresso su ogni mobile, garanzia di autenticità  che lo \ndifferenziano da inaffidabili imitazioni. Ricordate che scegliendo un mobile \nin vero legno massello, piccoli movimenti e naturali variazioni di colore \ndebbono essere lette come ulteriore prova di\nautenticità.\nLa presente scheda prodotto fa riferimento alle disposizioni della legge \nitaliana n° 126 del 10\u002F04\u002F1999 “Norme per l’informazione del consumatore” \ne al decreto ministeriale n° 101 dell’08\u002F02\u002F1997 “Regolamento di \nattuazione”.\nFor all the collection  \nORIGINAL VECCHIA MARINA FURNITURE by \nCAROTI\nMATERIALS\nOur furniture is made using only solid Nyangon mahogany and \nmulti-layered wood of a 22 mm thickness, along with other similar material \nwhich is then covered on both sides in rotary-cut Okumé 15\u002F10.\n It complies with the UNI 6478  and the DIN 68705 regulations. \nFurthermore the humidity in the panels has been determined to be less than \nor equal to 12% as set forth by DIN 52375 regulations.\nGLUING\nGluing of the various components is in compliance with the DIN 6705 \nregulations and are guaranteed to last in time.\nPAINTING\nThe process of colouring and painting the furniture is done using a cloth, \nwaterborne paint, nitre and polyurethane which are all in compliance with \nthe CEE 67-548 regulations for the protection of the final consumer. \nAll the painting of the furniture is sprayed on using a semi gloss open pore \nfinish which gives the solid wood a warm and lasting look.\nDOORS AND DRAWERS\nShutter and frame style doors are always made in solid Nyangon \nmahogany. They are hinged and cut with a fretsaw for the shutter housing \nand completed with an internal dust seal. They are lacquered before \nbeing mounted so that the wood (which is a live material) may move freely \nwithout tension, avoiding any deformations.\nThe front drawers, sides and the backs are all made in solid Nyangon \nmahogany and are attached using dovetail joints on four sides. \nGLASS\n4 mm transparent bevelled glass panes for doors and mirrors.\n4 + 4 millimetres for opaque and designed glass.  \nGlass with 7mm of bright wire used for the internal shelves.\nTECHNICAL AND STRUCTURAL SPECIFICATIONS \nAll brass hinges, clamps, corners and handles are built into the furniture \nand have been treated with an antioxidant. All sofa beds, chest of drawers, \nbed side tables, small desks, bookcases and cupboards are supplied already \nassembled while wardrobes do not come assembled. If there is any other \nfurniture that you would not like to be assembled, you must request this \nwhile making the order. The products are packaged in cardboard boxes of \nvaried thickness based on the type of article. Each piece of furniture has \na numbered and signed certificate that corresponds to the number that \nhas been branded onto the furniture. The certificate will be needed for any \ncontention to be able to identify the person responsible.\nUSE AND MAINTENANCE\nThe furniture must be cleaned and dusted using a soft cloth that is slightly \nwet as well as with an electrostatic cloth to avoid scratching the paint. \nKeep the furniture out of extreme heat, direct sunlight and away from \ncorrosive liquids. The Caroti company Original Vecchia Marina Furniture \nguarantees that the design and production are all made in Italy. We \nalso guarantee the manufacturing process and the raw materials \nused, however we reserve the right to make any aesthetic or structural \nmodifications necessary to improve the quality of the product.Always make \nsure that each piece of furniture has been branded in order to guarantee \nits authenticity, differentiating it from unreliable imitations. Please be \naware that there may be small movements and natural variations in colour \nof furniture made in real solid wood which are proof of authenticity.\nThis product sheet is in compliance with the Italian law no. 126 of \n10\u002F04\u002F1999 “Consumer information regulations” and is also in compliance \nwith the “Regulations for implementation” for the ministerial decree no. \n101 of 08\u002F02\u002F1997.\nДля всей коллекции   \n“ОРИГИНАЛЬНАЯ МЕБЕЛЬ ВЕККЬЯ МАРИНА” компании \nКАРОТИ\nМАТЕРИАЛЫ\nДля изготовления мебели используется массив красного дерева ниагон и многослойные метериалы \nтолщиной 22 мм и схожие материалы с двухсторонней отделкой окуме 15\u002F10. Мебель отвечает \nтребованиям стандарта UNI 6478 и нормативам DIN 68705 по влажности, присутствующей в \nдревесных панелях, которая определяется положениями норматива DIN 52375 и должна составлять \nне более 12%.\nСКЛЕИВАНИЕ\nСклеивание различных компонентов мебели производится в соответствии с требованиями стандарта \nDIN 6705, гарантирующего долговременность клееных соединений.\nЛАКИРОВАНИЕ\nЦикл окраски и лакировки выполняется методом тампонирования с использованием водных \nкрасок, нитролака и полиуретанового лака в соответствии с положениями директивы CEE 67-548 \nпо защите конечных пользователей. Окраска полностью выполняется распылением с применением \nполуматовой отделки в красных тонах, подчеркивающей натуральную структуру дерева, что создает \nощущение теплоты и уюта и надолго сохраняет поверхность используемых ценных массивов дерева.\nСТВОРКИ И ЯЩИКИ\nСтворки-жалюзи или рамы выполнены из массива красного дерева ниагон со штыревыми и \nпетлевыми креплениями для установки жалюзи с пылезащитным элементом, которая демонтируется \nдля окраски, обеспечивая любое движение дерева (живого материала) без напряжения, способного \nвызвать перекос.\nПередние ящики, боковые и задние части полностью выполнены из массива красного дерева ниагон и \nкрепятся по принципу «ласточкиного хвоста» с четырех сторон.\nЭЛЕМЕНТЫ ИЗ СТЕКЛА\nПрозрачные элементы выполнены из стекла толщиной 4 мм для створок и зеркал. Элементы из \nстекла, обработанного пескоструйным способом, и узорчатого стекла имеют толщину 4+4 мм. Для \nвнутренних полок используется стекло толщиной 7 мм с полированной кромкой.\nТЕХНИЧЕСКИЕ И КОНСТРУКТИВНЫЕ ОСОБЕННОСТИ\nПетли, ручки, скобы, уголки и рукоятки, используемые для производства мебели, выполнены из меди, \nпрошедшей специальную обработку, препятствующую окислению. Кушетки, комоды, прикроватные \nтумбочки, малые письменные столы, книжные стеллажи и серванты поставляются в собранном \nсостоянии, а шкафы подлежат последующей сборке. Запросы, касаемые мебели, поставляемой в \nразобранном состоянии, должны выполняться в момент составления заказа. Мебель поставляется \nв упаковке в виде коробок из картона различной толщины в зависимости от типа упаковываемого \nизделия.\nКаждая единица мебели имеет пронумерованный и подписанный сертификат, номер которого \nсоответствует номеру, указанному рядом с фирменным клеймом производителя. При возникновении \nспорных вопросов необходимо предъявить сертификат, с помощью которого обратиться к \nответственному работнику.\nИСПОЛЬЗОВАНИЕ И УХОД\nПри уходе за мебелью и очистке от пыли следует пользоваться слегка увлажненной мягкой \nэлектростатической тканью, чтобы избежать царапания окрашенной поверхности. Важно \nразмещать мебель вдали от источников тепла и прямого попадания солнечных лучей, а также \nот контакта с едкими жидкостями. Компания Кароти “Оригинальная Мебель Веккья Марина” \nгарантирует качество продукции с маркировкой “сделано в Италии” как с точки зрения дизайна, \nтак и производства, гарантируя применение высокотехнологичных процессов обработки и \nвысококачественного сырья, оставляя за собой право вносить художественные и структурные \nизменения для повышения качества продукции.\nВсегда проверять наличие фирменного клейма на каждой единице мебели, которое является \nгарантией подлинности и отличает продукцию компании от ненадежных подделок.\nСледует помнить, что при выборе мебели из массива натурального дерева незначительные изменения \nцвета являются дополнительным подтверждением подлинности используемого натурального \nматериала.\nНастоящая карточка изделия составлена согласно положениям итальянского закона № 126 от  \n10\u002F04\u002F1999 г.  “Правила предоставления информации потребителю” и министерского декрета № 101 от \n08\u002F02\u002F1997 г. “Правила исполнения”.\nProduct sheet \nКарточка изделия\n250\n251\n",127,{"image":522,"text":523,"number":524},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Feb\u002F60e18a1d0057d77935fdcc1db6d848-28feced742.128.png","Ferramenta e Accessori Fittings Фитинги  \nFinitura Ottone Lucido con trattamento \nanti-ossidante.\nCast brass with gold finishing treated \nwith anti-oxidizer.\nПолированный латун с \nантиоксидантом.\nFinitura Cromo Satinato.\nCast brass with satin chrome finish.\nОтделка в матовым хроме.\nLegno Wood Вуд  \nMogano laccato patinato\nPatinated lacquered mahogany\nAcajou laqué patiné\nПатинированной лакированного красного дерева\nMogano “Fusion”\n“Ecofusion” mahogany\nAcajou “Fusion”\nКрасное дерево “Fusion”\nMogano naturale (chiaro)\nNatural mahogany (light)\nAcajou naturel (clair)\nПриродные красное дерево (светлое)\nMogano classico (scuro)\nClassic mahogany (dark)\nAcajou classique (foncé)\nКлассика красное дерево (темный)\nC\nN\nL\nF\n252\n253\n",128,{"image":526,"text":527,"number":528},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Feb\u002F60e18a1d0057d77935fdcc1db6d848-28feced742.129.png","Fabric \nТкани  \n1287\nBlu\nBlue\nголубо\n1287\nBianco\nWhite\nбело\n1289\nBianco \u002F Blu\nWhite \u002F Blue\nбело \u002F голубо\nPelle Leather Кожа\nRosso\nRed\nкрасно\nAvorio\nIvory\nслоновая кость\nVerde\nGreen\nзеленый цвет\nTessuto \n1008\nRosso\nRed\nкрасно\n1008\nVerde\nGreen\nзеленый цвет\n1008 \nBianco\nWhite\nбело\n1008 \nBlu\nBlue\nголубо\nEcrù unito\nEcrù rigato\n254\n255\n",129,{"image":530,"text":531,"number":532},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Feb\u002F60e18a1d0057d77935fdcc1db6d848-28feced742.130.png","PROPOSTE FOTOGRAFICHE\nIndice delle Proposte\nIndex of Proposals\nИндекс предложений\n256\n257\n",130,{"image":534,"text":535,"number":536},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Feb\u002F60e18a1d0057d77935fdcc1db6d848-28feced742.131.png","Proposta Proposal Предложение 840\u002FA\npag. pg. стр. 58-59\nProposta Proposal Предложение 840\u002FB\npag. pg. стр. 62-63\nProposta Proposal Предложение 801\npag. pg. стр. 66-67\nProposta Proposal Предложение 214\npag. pg. стр. 68\nProposta Proposal Предложение 802\npag. pg. стр. 48\nProposta Proposal Предложение 849\npag. pg. стр. 50-51\nProposta Proposal Предложение 170\npag. pg. стр. 48\nProposta Proposal Предложение 171\npag. pg. стр. 49\nArt. Art. Арт.  718\npag. pg. стр. 69\nArt. Art. Арт.  671 - 719\npag. pg. стр. 70-71\nProposta Proposal Предложение 216\npag. pg. стр. 74-75\nProposta Proposal Предложение 244\npag. pg. стр. 78-79\nPhotographic proposals \nФотографии предложений\nProposta Proposal Предложение 832\npag. pg. стр. 42\nArt. Art. Арт.  532\u002FP\npag. pg. стр. 43\nArt. Art. Арт.  534\u002F560\npag. pg. стр. 43\nProposta Proposal Предложение 800\npag. pg. стр. 44-45\nProposta Proposal Предложение 261\npag. pg. стр. 8-9\nProposta Proposal Предложение 260\npag. pg. стр. 14-15\nProposta Proposal Предложение 215\npag. pg. стр. 22-23\nProposta Proposal Предложение 838\npag. pg. стр. 28-29\nArt. Art. Арт.  536\npag. pg. стр. 36-37\nArt. Art. Арт. 536 - 914\npag. pg. стр. 39\nProposta Proposal Предложение 831\npag. pg. стр. 40-41\nProposta Proposal Предложение 839\npag. pg. стр. 32-33\nProposte fotografiche\n258\n259\n",131,{"image":538,"text":539,"number":540},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Feb\u002F60e18a1d0057d77935fdcc1db6d848-28feced742.132.png","Proposta Proposal Предложение 110\npag. pg. стр. 94-95\nProposta Proposal Предложение 501\npag. pg. стр. 97\nProposta Proposal Предложение 850\npag. pg. стр. 98-99\nProposta Proposal Предложение 700\npag. pg. стр. 102\nProposta Proposal Предложение 131\npag. pg. стр. 108-109\nProposta Proposal Предложение 190\npag. pg. стр. 110\nProposta Proposal Предложение 210\npag. pg. стр. 111\nProposta Proposal Предложение 600\npag. pg. стр. 104\nProposta Proposal Предложение 601\npag. pg. стр. 105\nProposta Proposal Предложение 603\npag. pg. стр. 106\nProposta Proposal Предложение 602\npag. pg. стр. 107\nProposta Proposal Предложение 835\npag. pg. стр. 236-237\nPhotographic proposals \nФотографии предложений\nProposta Proposal Предложение 803\npag. pg. стр. 85\nProposta Proposal Предложение 247\npag. pg. стр. 82-83\nProposta Proposal Предложение 246\npag. pg. стр. 86\nProposta Proposal Предложение 230\npag. pg. стр. 87\nProposta Proposal Предложение 245\npag. pg. стр. 88\nProposta Proposal Предложение 242\npag. pg. стр. 89\nProposta Proposal Предложение 231\npag. pg. стр. 90\nProposta Proposal Предложение 241\npag. pg. стр. 90\nProposta Proposal Предложение 248\npag. pg. стр. 91\nProposta Proposal Предложение 212\npag. pg. стр. 91\nProposta Proposal Предложение 211\npag. pg. стр. 91\nProposte fotografiche\n260\n261\n",132,{"image":542,"text":543,"number":544},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Feb\u002F60e18a1d0057d77935fdcc1db6d848-28feced742.133.png","Proposta Proposal Предложение 854\npag. pg. стр. 118-119\nProposta Proposal Предложение 846\npag. pg. стр. 144-145\nArt. Art. Арт.  914\u002FA\npag. pg. стр. 136-137\nProposta Proposal Предложение 852\npag. pg. стр. 128-129\nProposta Proposal Предложение 848\npag. pg. стр. 140-141\nProposta Proposal Предложение 836\npag. pg. стр. 151\nProposta Proposal Предложение 833\npag. pg. стр. 148\nProposta Proposal Предложение 834\npag. pg. стр. 150\nProposta Proposal Предложение 851\npag. pg. стр. 152-153\nProposta Proposal Предложение 853\npag. pg. стр. 160-161\nProposta Proposal Предложение 290\npag. pg. стр. 158\nProposta Proposal Предложение 291\npag. pg. стр. 159\nPhotographic proposals \nФотографии предложений\nProposta Proposal Предложение 150\npag. pg. стр. 114\nProposta Proposal Предложение 172\npag. pg. стр. 115\nProposta Proposal Предложение 130\npag. pg. стр. 112-113\nProposte fotografiche\nProposta Proposal Предложение 847\npag. pg. стр. 180-181\nProposta Proposal Предложение 842\npag. pg. стр. 186\nArt. Art. Арт.  1008 - 1012\npag. pg. стр. 179\nArt. Art. Арт.  712\npag. pg. стр. 171\nProposta Proposal Предложение 841\npag. pg. стр. 176-177\nArt. Art. Арт.  717\npag. pg. стр. 176\nArt. Art. Арт.  729\npag. pg. стр. 172-173\nProposta Proposal Предложение 843\npag. pg. стр. 166-167\n262\n263\n",133,{"image":546,"text":547,"number":548},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Feb\u002F60e18a1d0057d77935fdcc1db6d848-28feced742.134.png","Proposta Proposal Предложение 845\npag. pg. стр. 206-207\nProposta Proposal Предложение 810\npag. pg. стр. 196-197\nProposta Proposal Предложение 837\npag. pg. стр. 202-203\nProposta Proposal Предложение 249\npag. pg. стр. 190-191\nProposta Proposal Предложение 250\npag. pg. стр. 214\nProposta Proposal Предложение 251\npag. pg. стр. 215\nProposte fotografiche\nby CAROTI\nLampade, strumenti, quadri, velieri\nLamps, Instruments, Pictures, Rudders, Sailboats\nСветильники, Инструменты, Картинки, Рули, Парусники\n264\n265\n",134,{"image":550,"text":551,"number":552},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Feb\u002F60e18a1d0057d77935fdcc1db6d848-28feced742.135.png","LAMPADE\nIn ottone finitura bagno oro\nBrass gold bath finish\nIn ottone lucido\nPolished brass\nIn legno\nWooden\n·\n·\n·\n",135,{"image":554,"text":555,"number":556},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Feb\u002F60e18a1d0057d77935fdcc1db6d848-28feced742.136.png","ONTARIO \nArt. n° 12 LA\u002FMX \nLampada extra large\nExtra large lamp\nmm. Ø OP 350 - h. 490 - l. 365\nE27 max 100w\nONTARIO\nArt. n° 06 LA\u002FP\nLampada piccola \nSmall lamp\nmm. Ø OP 145 - h. 420 - l. 170 \nE27 max 60w\nONTARIO \nArt. n° 10 LA\u002FM\nLampada media \nMedium lamp\nmm. Ø OP 200 - h. 420 - l. 230\nE27 max 100w\nONTARIO \nArt. n° 11 LA\u002FG\nLampada grande \nLarge lamp\nmm. Ø OP 300 - h. 450 - l. 315\nE27 max 100w\nONTARIO \nArt. n° 09 LA\u002FMC\nLampada micro \nMini lamp\nmm. Ø OP 125 - h. 365 - l. 160 \nE14 max 40w\nColore opale Opal colour\nBlu\nBlue\nBianco\nWhite\nVerde\nGreen\nChiedere disponibilità colore opale al momento \ndell’ordine.\nAlways ask for opal color availability.\nPaglia\nStraw\nIn ottone finitura bagno oro\nBrass lamps gold bath finish\nONTARIO \nArt. n° 07 AP\u002FG\nApplique grande \nLarge wall lamp \nmm. Ø OP 145 - h. 400 - l. 170 - p. 180\nE27 max 60w\nONTARIO \nArt. n° 08 AP\u002FP\nApplique piccola \nSmall wall lamp \nmm. Ø OP 125 - h. 360 - L. 160 - pr. 170\n E14 max 40w\n266\n267\nLA\nLampada\nLamp\nAP\nApplique\nWall lamp\nSP\nSpot\nSpotlight\nPL\nPlafoniera\nCeiling lamp\nPI\nPiantana\nFloor lamp\nCR\nCromato\nChrome finish\nMC\nMicro\nMini\nP\nPiccola\nSmall\nM\nMedia\nMedium\nG\nGrande\nLarge\nSO\nSospensione\nHanging lamp\nA\nAnello\nRing\nSS\nSaliscendi\nLatch\n2L\n2 luci\n2 lights\nOR\nDorato\nGilded\nOP\nOpale\nOpal\nSu richiesta disponibili anche in \nfinitura cromata.\nAlso available in chrome finish on \nrequest.\n",136,{"image":558,"text":559,"number":560},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Feb\u002F60e18a1d0057d77935fdcc1db6d848-28feced742.137.png","POLeNA\nArt. n° 25 SO\u002FG\nSospensione grande\nLarge hanging lamp\nmm. Ø OP 300 - h. 500 - l. 420\nE27 max 100w\nPOLeNA\nArt. n° 24 SO\u002FP\nSospensione piccola\nSmall hanging lamp\nmm. Ø OP 250 - h. 420 - l. 300\nE27 max 100w\nMONTANA\nArt. n° 16 LA\u002FG\nLampada grande \nLarge lamp\nmm. h. 450 - l. 285\nE27 max 100w\nMONTANA \nArt. n° 15 LA\u002FP\nLampada piccola \nSmall lamp\nmm. h. 375 - l. 225\nE27 max 100w\nWYOMING\nArt. n° 219 SO\nSospensione\nHanging lamp\nmm. h. 530 - l. 405\nE27 max 100w\nColore opale \nOpal colour\nTrasparente bulicoso\nBubbled transparent\nIn ottone finitura bagno oro\nBrass lamps gold bath finish\n268\n269\n",137,{"image":562,"text":563,"number":564},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Feb\u002F60e18a1d0057d77935fdcc1db6d848-28feced742.138.png","WISCONSIN \nArt. n° 54 SO\u002F2L\nSospensione 2 luci\n2 lights hanging lamp\nmm. Ø OP 340 - h. 400 - l. 1150\u002F1350\nE27 max 2x100w\nWISCONSIN\nArt. n° 52\u002FA SO\u002F2L\nSospensione 2 luci\n2 lights hanging lamp\nmm. Ø OP 300 - h. 380 - l. 1100\u002F1300  \nE27 max 2x100w\nArt. n° 53 \nsenza anello without ring\nCLeVeLAND\nArt. n° 49\u002FA SO\u002F2L\nSospensione 2 luci\n2 lights hanging lamp\nmm. Ø OP 300 - h. 400 - l. 1110  \nE27 max 2x100w\nArt. n° 51 \nsenza anello without ring\nCLeVeLAND \nArt. n° 50 SO\u002F2L\nSospensione 2 luci\n2 lights hanging lamp\nmm. Ø OP 340 - h. 400 - l. 1140\nE27 max 2x100w\nIn ottone finitura bagno oro\nBrass lamps gold bath finish\nColore opale Opal colour\nBlu\nBlue\nBianco\nWhite\nVerde\nGreen\nChiedere disponibilità colore opale al momento \ndell’ordine.\nAlways ask for opal color availability.\nPaglia\nStraw\n270\n271\n",138,{"image":566,"text":567,"number":568},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Feb\u002F60e18a1d0057d77935fdcc1db6d848-28feced742.139.png","WASHINGTON \nArt. n° 59 LA\u002FG\nLampada grande \nLarge lamp\nmm. h. 580 - l. 320\nE27 max 100w\nWASHINGTON\nArt. n° 57 PI\nPiantana\nFloor lamp\nmm. h. 1850 - l. 240\nalogena  E27 max 250wc\u002Fdimmer\nWASHINGTON \nArt. n° 56 LA\u002FP\nLampada piccola \nSmall lamp\nmm. h. 380 - l. 240\nE14 max 60w\nTOMAHAWK \nArt. n° 76 LA\u002FG\nLampada grande \nLarge lamp\nmm. h. 550 - l. 180\nE27 max 60w\nTOMAHAWK \nArt. n° 75 LA\u002FP\nLampada piccola \nSmall lamp\nmm. h. 450 - l. 150\nE27 max 60w\nIn ottone finitura bagno oro\nBrass lamps gold bath finish\nColore opale Opal colour\nBlu\nBlue\nBianco\nWhite\nVerde\nGreen\nChiedere disponibilità colore opale al momento \ndell’ordine.\nAlways ask for opal color availability.\nPaglia\nStraw\n272\n273\n",139,{"image":570,"text":571,"number":572},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Feb\u002F60e18a1d0057d77935fdcc1db6d848-28feced742.140.png","CAVOUR \nArt. n° 65 LA\nLampada \nLamp\nmm. Ø OP 200 - h. 480 - l. 200\nE27 max 100w\nCUSTeR\nArt. n° 64 LA\nLampada \nLamp\nmm. h. 500 - l. 215 \nE27 max 100w\nLINCOLN\nArt. n° 60 LA\nLampada \nLamp\nmm. h. 480 - l. 330\nE27 max 100w\nUNIVeRSITY\nArt. n° 61 LA\nLampada \nLamp\nmm. h. 730 - l. 330\nE27 max 100w\nFRANKLIN\nArt. n° 62 LA\nLampada \nLamp\nmm. h. 490 - l. 320\nE27 max 100w\nIn ottone finitura bagno oro\nBrass lamps gold bath finish\nColore opale Opal colour\nBlu\nBlue\nBianco\nWhite\nVerde\nGreen\nChiedere disponibilità colore opale al momento \ndell’ordine.\nAlways ask for opal color availability.\nPaglia\nStraw\n274\n275\n",140,{"image":574,"text":575,"number":576},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Feb\u002F60e18a1d0057d77935fdcc1db6d848-28feced742.141.png","PHOeNIX\nArt. n° 28 SP\nSpot\nSpotlight\nmm. h. 175 - l. 100 - pr. 100\nE27 max 60w\nATOM\nArt. n° 29 SP\nSpot\nSpotlight\nmm. h. 145 - l. 90 - pr. 90\nE27 max 60w\nORION\nArt. n° 91 LA\u002FP\nLampada piccola\nSmall lamp\nmm. Ø OP 200 - h. 310\nE27 max 60w\nSIRIO\nArt. n° 86 LA\u002FM\nLampada piccola\nSmall lamp\nmm. Ø OP 200 - h. 310\nE27 max 60w\nQUARK\nArt. n° 32 SP\nSpot\nSpotlight\nmm. Ø OP 120 - h. 195  pr. 120\nE27 max 60w\nQUARK \nArt. n° 32 SP\nSpot\nSpotlight\nmm. Ø OP 120 - h. 195  pr. 120\nE27 max 60w\nVeGA\nArt. n° 33 SP\nSpot\nSpotlight\nmm. h. 210 - l. 120 - pr. 120\nE27 max 60w\nANDROMeDA\nArt. n° 34 SP\nSpot\nSpotlight\nmm. Ø OP 120 - h. 220  pr. 120\nE27 max 60w\nIn ottone finitura bagno oro\nBrass lamps gold bath finish\nColore opale \nOpal colour\nBlu\nBlue\nBianco\nWhite\nVerde\nGreen\nPaglia\nStraw\nChiedere disponibilità \ncolore opale al \nmomento dell’ordine.\nAlways ask for opal \ncolor availability.\n276\n277\n",141,{"image":578,"text":579,"number":580},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Feb\u002F60e18a1d0057d77935fdcc1db6d848-28feced742.142.png","URANIA \nArt. n° 68 LA\u002FG\nLampada grande\nLarge lamp\nmm. Ø OP 250 - h. 420\nE27 max 60w\nURANIA \nArt. n° 67 LA\u002FP\nLampada piccola\nSmall lamp\nmm. Ø OP 200 - h. 315\nE27 max 60w\nURANIA \nArt. n° 72 SO\u002F3L\nSospensione 3 luci\n3 lights  hanging lamp\nmm. Ø OP 250\nh. 420 - l. 540\nE27 max 3x60w\nURANIA\nArt. n° 69\u002FA SO\u002FP\nSospensione piccola\nSmall hanging lamp\nmm. Ø OP 250 - h. 300\n E27 max 60w\nArt. n° 69 \nsenza anello without ring\nURANIA \nArt. n° 70\u002FA SO\u002FM\nSospensione media\nMedium hanging lamp\nmm. Ø OP 300 - h. 340\nE27 max 100w\nArt. n° 70 \nsenza anello without ring\nURANIA \nArt. n° 71\u002FA SO\u002FG\nSospensione grande\nLarge hanging lamp\nmm. Ø OP 400 - h. 430  \nE27 max 100w\nArt. n° 71 \nsenza anello without ring\nURANIA \nArt. n° 66 AP\nApplique\nWall lamp\nmm. Ø OP 200 - h. 240  pr. 205\nE27 max 60w\nIn ottone finitura bagno oro\nBrass lamps gold bath finish\nColore opale Opal colour\nBlu\nBlue\nBianco\nWhite\nVerde\nGreen\nChiedere disponibilità colore opale al momento \ndell’ordine.\nAlways ask for opal color availability.\nPaglia\nStraw\n278\n279\n",142,{"image":582,"text":583,"number":584},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Feb\u002F60e18a1d0057d77935fdcc1db6d848-28feced742.143.png","SIR\nArt. n° 81 LA\nLampada\nLamp\nmm. Ø OP 120 - h. 195\nE27 max 40w\nSIR\nArt. n° 85\u002FCR LA\u002FP\nLampada piccola cromata\nSmall lamp, chrome finish\nmm. Ø OP 145 - h. 225\nE27 max 40w\nSIRIO\nArt. n° 85 LA\u002FP\nLampada piccola\nSmall lamp\nmm. Ø OP 145 - h. 225\nE27 max 40w\nSIRIO\nArt. n° 84 AP\u002FP\nApplique piccola\nSmall wall lamp\nmm. Ø OP 145 - h. 255  pr. 165\nE27 max 40w\nPIeRROT\nArt. n° 261 AP\nApplique\nWall lamp\nmm. OP OVALE - h. 400 - l. 200 - pr. 200\nE27 max 100w\nANUBI\nArt. n° 316 AP\u002F2L\nApplique 2 luci\n2 lights wall lamp\nmm. OP OVALE - h. 250 - l. 200 - pr. 130\nE27 max 2x100w\nPIeRROT\nArt. n° 260 LA\nLampada\nLamp\nmm. OP OVALE - h. 400 - l. 210\nE27 max 100w\nIn ottone finitura bagno oro\nBrass lamps gold bath finish\nColore opale \nOpal colour\nBlu\nBlue\nBianco\nWhite\nVerde\nGreen\nPaglia\nStraw\nChiedere disponibilità \ncolore opale al \nmomento dell’ordine.\nAlways ask for opal \ncolor availability.\n280\n281\n",143,{"image":586,"text":587,"number":588},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Feb\u002F60e18a1d0057d77935fdcc1db6d848-28feced742.144.png","CHIPPeWA\nArt. n° 96 SO\u002FG\nSospensione grande\nLarge hanging lamp\nmm. h. 540 - l. 420\nE27 max 100w\nCHIPPeWA \nArt. n° 95 SO\u002FP\nSospensione piccola\nSmall hanging lamp\nmm. h. 480 - l. 300\nE27 max 100w\nSAUK\nArt. n° 211 LA\u002FM\nLampada media\nMedium lamp\nmm. Ø OP 145 - h. 280 - l. 160\nE27 max 40w\nGRAND CANYON\nArt. n° 78 SO\u002FP\nSospensione piccola\nSmall hanging lamp\nmm. Ø OP 250 - h. 340\nE27 max 60w\nGRAND CANYON \nArt. n° 79 SO\u002FM\nSospensione media\nMedium hanging lamp\nmm. Ø OP 300 - h. 390\nE27 max 100w\nColore opale \nOpal colour\nTrasparente bulicoso\nBubbled transparent\nIn ottone finitura bagno oro\nBrass lamps gold bath finish\nOMAHA\nArt. n° 98 SO\u002FP\nSospensione piccola\nSmall hanging lamp\nmm. h. 300 - l. 260\nE27 max 100w\nCLIPPeR\nArt. n° 102 SO\u002FP\nSospensione piccola\nSmall hanging lamp\nmm. Ø OP 200 - h. 330\nE27 max 60w\nColore opale \nOpal colour\nBlu\nBlue\nBianco\nWhite\nVerde\nGreen\nPaglia\nStraw\nChiedere disponibilità \ncolore opale al \nmomento dell’ordine.\nAlways ask for opal \ncolor availability.\n282\n283\n",144,{"image":590,"text":591,"number":592},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Feb\u002F60e18a1d0057d77935fdcc1db6d848-28feced742.145.png","WICHITA\nArt. n° 123 PI\nPiantana\nFloor lamp\nmm. Ø OP 300 - h. 1800 - l. 560\nAlogena  E27 max 250wc\u002Fdimmer\nWICHITA \nArt. n° 117 LA\u002FP\nLampada piccola\nSmall lamp\nmm. Ø OP 200 - h. 480 - l. 230\n E27 max 100w\nWICHITA \nArt. n° 116 AP\nApplique\nWall lamp\nmm. Ø OP 145 - h. 420 - l. 170 - pr. 190\n E27 max 60w\nWICHITA\n Art. n° 121 SO\nSospensione\nHanging lamp\nmm. Ø OP 350 - h. 570 - l. 365\nE27 max 100w\nBATON ROUGe\nArt. n° 42 SO\u002FG\nSospensione grande\nLarge hanging lamp\nmm. Ø OP 350 - h. 540 - l. 680\nE27 max 100w\nBATON ROUGe \nArt. n° 41 SO\u002FP\nSospensione piccola\nSmall hanging lamp\nmm. Ø OP 230 - h. 500 - l. 580   \nE27 max 100w\nIn ottone finitura bagno oro\nBrass lamps gold bath finish\nColore opale \nOpal colour\nBlu\nBlue\nBianco\nWhite\nVerde\nGreen\nPaglia\nStraw\nChiedere disponibilità \ncolore opale al \nmomento dell’ordine.\nAlways ask for opal \ncolor availability.\n284\n285\n",145,{"image":594,"text":595,"number":596},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Feb\u002F60e18a1d0057d77935fdcc1db6d848-28feced742.146.png","MILWAUKee\nArt. n° 190 SO\u002FSS\nSospensione saliscendi\nLatch hanging lamp\nmm. h. 700\u002F1000 - l. 500\nE27 max 100w\nNeVADA \nArt. n° 126 SO\u002FG\nSospensione grande\nLarge hanging lamp\nmm. Ø OP 400 - h. 350\nE27 max 100w\nNeW JeRSeY\nArt. n° 138 PL\u002FG\nPlafoniera grande\nLarge ceiling light \nmm. Ø OP 300 - l. 380 - pr. 200\nE27 max 2x100w\nNeW JeRSeY \nArt. n° 136 PL\u002FP\nPlafoniera piccola\nSmall ceiling light \nmm. Ø OP 230 - l. 305 - pr. 160\nE27 max 100w\nNAUTILUS \nArt. n° 238 PL\u002FP\nPlafoniera piccola\nSmall ceiling light \nmm. Ø OP 240 - l. 240 - pr. 200\nE27 max 2x100w\nNAUTILUS\nArt. n° 239 PL\u002FG\nPlafoniera grande\nLarge ceiling light \nmm. Ø OP 320 - l. 320 - pr. 210\nE27 max 2x100w\nColore opale \nOpal colour\nTrasparente bulicoso\nBubbled transparent\nIn ottone finitura bagno oro\nBrass lamps gold bath finish\n286\n287\n",146,{"image":598,"text":599,"number":600},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Feb\u002F60e18a1d0057d77935fdcc1db6d848-28feced742.147.png","DeLAWARe \nArt. n° 199 LA\u002FG\nLampada grande\nLarge lamp\nmm. Ø OP 300 - h. 490 - l. 310\nE27 max 100w\nDeLAWARe \nArt. n° 201 SO\nSospensione\nHanging lamp\nmm. Ø OP 350 - h. 560 - l. 365\nE27 max 100w\nDeLAWARe\nArt. n° 198 LA\u002FM\nLampada media\nMedium lamp\nmm. Ø OP 200 - h. 430 - l. 230\nE27 max 100w\nNASHVILLe\nArt. n° 145 LA\nLampada\nLamp\nmm. Ø OP 125 - h. 410 - l. 220 - pr. 140\nE14 max 40w\nIn ottone finitura bagno oro\nBrass lamps gold bath finish\nDeLAWARe \nArt. n° 197 LA\u002FP\nLampada piccola\nSmall lamp\nmm. Ø OP 145 - h. 400 - l. 200\nE27 max 60w\nColore opale \nOpal colour\nBlu\nBlue\nBianco\nWhite\nVerde\nGreen\nPaglia\nStraw\nChiedere disponibilità \ncolore opale al \nmomento dell’ordine.\nAlways ask for opal \ncolor availability.\n288\n289\n",147,{"image":602,"text":603,"number":604},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Feb\u002F60e18a1d0057d77935fdcc1db6d848-28feced742.148.png","COOK\nArt. n° 305 SO\u002FP\nSospensione piccola\nSmall hanging lamp\nmm. Ø OP 250 - h. 470 - l. 405\nE27 max 100w\nCOOK\nArt. n° 306 SO\u002FG\nSospensione grande\nLarge hanging lamp\nmm. Ø OP 300 - h. 550 - l. 500\nE27 max 100w\nVeSPUCCI\nArt. n° 03 SO\u002FG\nSospensione grande\nLarge hanging lamp\nmm. Ø OP 300 - h. 510 - l. 500\nE27 max 100w\nVeSPUCCI \nArt. n° 01 SP\nSpot\nSpotlight\nmm. Ø OP 130 - h. 230 - pr. 130\nE14 max 40w\nVeSPUCCI \nArt. n° 02 SO\u002FP\nSospensione piccola\nSmall hanging lamp\nmm. Ø OP 250 - h. 420 - l. 405\nE27 max 100w\nColore opale \nOpal colour\nTrasparente bulicoso\nBubbled transparent\nIn ottone finitura bagno oro\nBrass lamps gold bath finish\n290\n291\n",148,{"image":606,"text":607,"number":608},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Feb\u002F60e18a1d0057d77935fdcc1db6d848-28feced742.149.png","OTTAWA \nArt. n° 39 LA\nLampada\nLamp\nmm. h. 355 - l. 210\nE27 max 100w\nOTTAWA\nArt. n° 38 AP\nApplique\nWall lamp\nmm. h. 425 - l. 200 - pr. 225\n E27 max 100w\nNeLSON\nArt. n° 133 AP\nApplique\nWall lamp\nmm. h. 250 - l. 320 - pr. 150\nE27 max 60w\nNeLSON \nArt. n° 133\u002FCR AP\nApplique cromata\nWall lamp, chrome finish\nmm. h. 250 - l. 320 - pr. 150\nE27 max 60w\nColore opale \nOpal colour\nTrasparente bulicoso\nBubbled transparent\nIn ottone finitura bagno oro\nBrass lamps gold bath finish\n292\n293\n",149,{"image":610,"text":611,"number":612},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Feb\u002F60e18a1d0057d77935fdcc1db6d848-28feced742.150.png","Art. n° 2070.LT\nApplique\nWall lamp\nmm. Ø 260 x 200 x 290\nE27 sfera 100w\nArt. n° 2071.LT\nApplique\nWall lamp\nmm. Ø 220 x 260 x 270\nE27 sfera 100w\nE27 DULUX EL-N 15w\nIn ottone lucido\nPolished brass\nIn ottone finitura bagno oro\nBrass lamps gold bath finish\neSTeNSORe\nArt. n° 312 AP\u002FPS\nApplique\nWall lamp\nmm. h. 200 - l. 570 - pr. 145\nE27 max 40w\neSTeNSORe \nArt. n° 139 AP\u002FS\nApplique\nWall lamp\nmm  Ø OP 200\nh. 300 - l. 1100 - pr. 200\nE27 max 60w\neSTeNSORe \nArt. n° 140 AP\u002FC\nApplique\nWall lamp\nmm  Ø OP 260\nh. 300 - l. 1130 - pr. 260\nE27 max 60w\nColore opale Opal colour\nBlu\nBlue\nBianco\nWhite\nVerde\nGreen\nChiedere disponibilità colore opale al momento \ndell’ordine.\nAlways ask for opal color availability.\nPaglia\nStraw\n294\n295\nLS\nDiffusore \nsabbiato\nSand-blasted \nglass\nLT\nDiffusore \ntrasparente\nClear glass\nSu richiesta disponibili anche in \nfinitura cromata.\nAlso available in chrome finish on \nrequest.\n",150,{"image":614,"text":615,"number":616},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Feb\u002F60e18a1d0057d77935fdcc1db6d848-28feced742.151.png","Art. n° 2076.LT e 2077.LT\nApplique\nWall lamp\nmm. Ø 220 x 220 x 270\nE27 sfera 75w (2076.LT)\nE27 sfera 100w (2077.LT)\nArt. n° 2118.LT\nApplique\nWall lamp\nmm. Ø 220 x 190 x 270\nE27 sfera 100w\nArt. n° 2162.LS e 2162.LT\nLampada da soffitto\nHanging lamp\nmm. Ø 260 x 310\nE27 sfera 100w \nE27 DULUX EL-N 15w \nArt. n° 2190.LS e 2190.LT\nLampada da soffitto\nHanging lamp\nmm. Ø 350 x 420\nE27 sfera 100w \nE27 DULUX EL-N 20w\nArt. n° 2193.LS e 2193.LT\nLampada da soffitto\nHanging lamp\nmm. Ø 450 x 420\nE27 sfera 100w \nE27 DULUX EL-N 20w  \nArt. n° 2058.LT\nLampada da soffitto\nHanging lamp\nmm. Ø 260 x 230\nE27 sfera 100w\nArt. n° 2059.LT\nApplique\nWall lamp\nmm. Ø 280 x 230 x 290 \nE27 sfera 100w\nArt. n° 2060B.LS e 2060B.LT\nLampada da soffitto\nHanging lamp\nmm. Ø 220 x 200 \nE27 sfera 75w\nArt. n° 2060.LS e 2060.LT\nApplique\nWall lamp\nmm. Ø 220 x 200 x 270\nE27 sfera 75w\nE27 sferetta 75w\nIn ottone lucido\nPolished brass\n296\n297\n",151,{"image":618,"text":619,"number":620},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Feb\u002F60e18a1d0057d77935fdcc1db6d848-28feced742.152.png","Art. n° 2281.LP\nLampada\nLamp\nmm. Ø 330 x 400\nE27 sfera 100w\nE27 DULUX EL-N 20w\nArt. n° 2283.LP\nLampada\nLamp\nmm. Ø 220 x 300 \nE27 sfera 100w\nE27 DULUX EL-N 15w\nArt. n° 3012\nLampada\nLamp\nmm. Ø 300 x 555\nE27 sfera 100w\nE27 DULUX EL-N 20w\nArt. n° 2284.LP\nLampada\nLamp\nmm. Ø 270 x 410 \nE27 sfera 100w\nE27 DULUX EL-N 20w\nPer interno ed esterno\nInside outside wall light \nArt. n° 2034.LS e 2034.LT\nApplique\nWall lamp\nmm. 262 x 195 x 140 \nE27 sfera 100w\nE27 DULUX EL-N 20w\nArt. n° 2035.LS e 2035.LT\nApplique\nWall lamp\nmm. 235 x 165 x 115 \nE27 sfera 60w\nE27 DULUX EL-N 15w\nArt. n° 2035B.LS e 2035B.LT\nApplique\nWall lamp\nmm. 195 x 135 x 110\nE27 sfera 60w\nArt. n° 2036.LS e 2036.LT\nApplique\nWall lamp\nmm. 175 x 130 x 100 \nE27 sfera 40w\nPer interno ed esterno\nInside outside wall light \nArt. n° 2027.LS e 2027.LT\nApplique\nWall lamp\nmm. Ø 215 x 100  \nE27 sfera 75w \nE27 DULUX EL-N 5w\nArt. n° 2028.LS e 2028.LT\nApplique\nWall lamp\nmm. Ø 190 x 95  \nE27 sfera 60w\nArt. n° 2028B.LS e 2028B.LT\nApplique\nWall lamp\nmm. Ø 155 x 65 \nE14 sfera 40w\nE14 Tubolare 40w\nIn ottone lucido\nPolished brass\n298\n299\n",152,{"image":622,"text":623,"number":624},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Feb\u002F60e18a1d0057d77935fdcc1db6d848-28feced742.153.png","Art. n° 3011\u002FA\nSospensione\nHanging lamp\nmm. Ø 900 x 400\nE27 sfera 100w\nE27 DULUX EL-N 20w\nArt. n° 3013\nPiantana\nFloor lamp\nmm. 600 x 1640 h.\nE27 sfera 100w\nE27 DULUX EL-N 20w\nArt. n° 2215.LP\nApplique\nWall lamp\nmm. 320 x 330 x 185 \nE27 sfera 100w\nE27 DULUX EL-N 20w\nArt. n° 2217.LP\nApplique\nWall lamp\nmm. 370 x 260\nE27 sfera 100w\nE27 DULUX EL-N 20w\nArt. n° 3014\nApplique\nWall lamp\nmm. 275 x 330 x 205\nE27 sfera 100w\nE27 DULUX EL-N 20w\nArt. n° 2233.LP\nApplique\nWall lamp\nmm. 275 x 320 x 200\nE27 sfera 100w\nE27 DULUX EL-N 20w\nIn legno\nWooden\n300\n301\n",153,{"image":626,"text":627,"number":628},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Feb\u002F60e18a1d0057d77935fdcc1db6d848-28feced742.154.png","Art. n° 3009\nLampada da tavolo in legno grande\nLarge wooden table lamp\nmm.  320 x  320 x 590\nE27 sfera 60w\nArt. n° 3008\nPiantana in legno\nWooden floor lamp\nmm.  500 x  500 x 1890\nE27 sfera 60w\nArt. n° 3010\nLampada da tavolo in legno piccola\nSmall wooden table lamp\nmm.  250 x  250 x 480\nE27 sfera 60w\nArt. n° AM040\nFaro spot\nSpotlight\nmm. 600 x 1640 h.\nE27 sfera 60w\nE27 Tubolare CFL 14w\nArt. n° DG6604\nLampada da tavolo in canapa\nTable lamp\nmm. 420 x 200 x 725 h.\nE27 sfera 60w\nIn legno\nWooden\nColore legno \nWood colour\nMogano “Fusion”\n“Ecofusion” ma-\nhogany\nMogano naturale \n(chiaro)\nNatural mahogany \n(light)\nMogano classico \n(scuro)\nClassic mahogany \n(dark)\nMogano laccato \npatinato\nPatinated lacquered \nmahogany\nVarianti paralume\nLampshade types\nClassico\nPirata\nAriel\nOnda\nCordage\nscontornare come \ngli altri\n302\n303\n",154,{"image":630,"text":631,"number":632},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Feb\u002F60e18a1d0057d77935fdcc1db6d848-28feced742.155.png","Art. n° 3016\nLampada da tavolo in legno Stella Marina\nStella Marina wooden table lamp\nmm.  320 x  320 x 600 h.\nE27 sfera 60w\nArt. n° 3017\nPiantana in legno Stella Marina\nStella Marina wooden floor lamp\nmm.  560 x  560 x 1970 h.\nE27 sfera 60w\nArt. n° 3018\nLampadario Stella Marina (Set di 3)\nStella Marina Chandelier (Set of 3)\nn. 2 Small: Ø mm. 250 x 240 h.\nn. 1 Medium: Ø mm. 320 x 280 h.\nE27 sfera 60w\nColore legno \nWood colour\nMogano “Fusion”\n“Ecofusion” ma-\nhogany\nMogano naturale \n(chiaro)\nNatural mahogany \n(light)\nMogano classico \n(scuro)\nClassic mahogany \n(dark)\nMogano laccato \npatinato\nPatinated lacquered \nmahogany\nArt. n° 3015\nLampada da tavolo in legno piccola Stella Marina\nStella Marina small wooden table lamp\nmm.  250 x  250 x 500 h.\nE27 sfera 60w\nIn legno\nWooden\n304\n305\n",155,{"image":634,"text":635,"number":636},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Feb\u002F60e18a1d0057d77935fdcc1db6d848-28feced742.156.png","Art. n° 2147.V \nOrologio al quarzo con cassa marina fissa in ottone. \nVerniciato. Clock set into brass marine case. Lacquered\nØ 88 x 50 x Ø 127 mm.\nArt. n° 2148.V \nBarometro con cassa marina fissa in ottone. Verniciato. \nBarometer set into brass marine case. Lacquered\nØ 88 x 50 x Ø 127 mm.\nArt. n° 2149.V \nTermoigrometro con cassa marina fissa in ottone. Verniciato. \nThermometer\u002FHygrometer set into brass marine case. Lacquered\nØ 88 x 50 x Ø 127 mm.\nArt. n° 2032.L\nLampada da tavolo\nTable lamp \nØ 150 x 245 mm.\nE27 sfera 100w\nE27 sferetta 100w\nstruMEnti\nStrumenti, Oggettistica In Ottone\nTools, Brass Ornaments\nStrumenti, oggettistica in ottone\nTools, brass Ornaments\n306\n307\n",156,{"image":638,"text":639,"number":640},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Feb\u002F60e18a1d0057d77935fdcc1db6d848-28feced742.157.png","Art. n° 2115.L\nCoppia fermalibri in legno con bitte e angoli in ottone lucido\nWood pair of bookend complete with polished brass cleats and corners\n150 x 120 x 170 mm.\nArt. n° 2125.L\nPortalettere con ancora in ottone lucido.\nPolished brass letter rack with anchor\n80 x 150 x 125 mm.\nArt. n° 2126.L \nPortalettere con bitte in ottone lucido\nPolished brass letter rack with cleats\n80 x 150 x 60 mm.\nArt. n° 2183.L\nPortalettere con veliero in ottone lucido\nPolished brass letter rack with galeon\n80 x 150 x 65 mm.\nArt. n° 2223.L\nPortalettere con timoni in ottone lucido su base in \nlegno. Polished brass letter rack with ship’s wheel on \nwooden base\n210 x 75 x 130 mm.\nArt. n° 2521.V \nStazione barometrica. Verniciato. \nInstruments set. Lacquered\n335 x 155 mm.\nArt. n° 2507\nStazione barometrica ad alta sensibiltà e tecnologia\nHi-sensitive technology instruments set\n310 x 140 mm.\nArt. n° 2095.L\nStazione barometrica in ottone lucido con \norologio, barometro, termometro su base \nrettangolare in legno.\nInstruments set brass opening portholes \ncontaining clock, barometer and \nthermometer, fitted into mahogany base. \nPolished\n560 x 160 x 40 mm.\nStrumenti, oggettistica in ottone\nTools, brass Ornaments\n308\n309\n",157,{"image":642,"text":643,"number":644},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Feb\u002F60e18a1d0057d77935fdcc1db6d848-28feced742.158.png","Art. n° 2000S.L \nOblò apribile in ottone lucido con specchio.\nPolished brass opening porthole with mirror.\nØ 470 x Ø 350 mm. \nArt. n° 2001S.L\nØ 300 x Ø 205 mm.\nArt. n° 2002S.L \nØ 260 x Ø 165 mm. \nArt. n° 2003S.L\nØ 210 x Ø 150 mm.\nArt. n° 2004S.L\nØ 180 x Ø 125 mm.\nArt. n° 2409S.L\nOblò apribile in ottone lucido con specchio.\nPolished brass opening porthole with mirror.\nØ 373 x Ø 262 mm.\nArt. n° 2037.L \n \n \nPosacenere girevole “Rosa dei venti” in ottone lucido\nPolished brass compass ashtray\nØ 230 mm.\nArt.n° 2078.L\nØ180 mm.\nArt. n° 2038.L\nPosacenere con pestello in ottone lucido\nPolished brass mortar ashtray\nØ 85 x 55 mm.\nArt. n° 2112.L\nPosacenere a timone in ottone lucido\nPolished brass steering wheel ashtray\nØ 190 x 55 mm.\nArt. n° 151A.L\nAppendiabito a 3 ganci in ottone lucido\nPolished brass coat 3 hooks\n73 x 36 mm.\nArt. n° 151B.L\nAppendiabito a 4 ganci in ottone lucido\nPolished brass coat 4 hooks\n73 x 36 mm.\nArt. n° 162A.L\nAppendiabito a 3 ganci in ottone lucido\nPolished brass coat 3 hooks\n73 x 36 mm.\nArt. n° 162B.L\nAppendiabito a 4 ganci in ottone lucido\nPolished brass coat 4 hooks\n73 x 36 mm.\nStrumenti, oggettistica in ottone\nTools, brass Ornaments\n310\n311\n",158,{"image":646,"text":647,"number":648},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Feb\u002F60e18a1d0057d77935fdcc1db6d848-28feced742.159.png","Art. n° AM023F\nMappamondo 4 gambe (P)\nNavigator’s Terrestrial Globe\nmm. Ø 265 x 297,5 h.\nArt. n° AM099A\nLente su piedistallo\nMagnifying Glass with Stand \nmm. 250 x 115 x 180 h.\nArt. n° AM091\nLente Oxford\nOxford Magnifier\nmm.  65 x 25 x 17\nArt. n° AM030\nSestante tascabile, color bronzo\nBronze Pocket Sextant \nmm. 110 x 110 x 60\nArt. n° 2186.L\nCampana in ottone lucido con attacco fisso a baionetta.\nPolished brass ships bell complete with bracket. \nØ 190 mm.\nArt. n° 2187.L\nØ 150 mm.\nArt. n° 2228.L\nCampana di bordo in ottone lucido.\nPolished brass ships bell complete with bracket. \nØ 100 mm.\nArt. n° 2229.L\nØ 150 mm.\nArt. n° 2230.L\nØ 175 mm.\nMillennium A - Art. n° 2045A.L\nCampana di bordo in ottone lucido.\nPolished brass ships bell. \nØ 160 mm.\nMillennium B - Art. n° 2045B.L\nCampana di bordo in ottone lucido.\nPolished brass ships bell. \nØ 160 mm.\nStrumenti, oggettistica in ottone\nTools, brass Ornaments\n312\n313\n",159,{"image":650,"text":651,"number":652},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Feb\u002F60e18a1d0057d77935fdcc1db6d848-28feced742.160.png","Art. n° DG8534\nArmillare in ottone anticato e base in legno \nAntique brass armillary on  wooden base\nmm. Ø 185 x 290 h.\nArt. n° DG8531\nArmillare in ottone anticato e base in legno \nAntique brass armillary on  wooden base\nmm. Ø 140 x 215 h.\nArt. n° DG1173\nCasco da palombaro in rame e ottone\nPolished brass ships bell. \nmm. 160 x 160 h.\nArt. n° DG7085\nPortacandele a elica\nBow candle holder\nmm. Ø 120 x 60 h.\nArt. n° AM025\nBinocolo Vittoriano su treppiede\nVictorian Binoculars with Tripod\nmm. 165 x 140 x 415 h.\nArt. n° DG8204\nTelescopio su treppiedi\nTelescope on tripod\nmm. Ø 60 (8x) x 690 x 1300 h.\nArt. n° AM047\nMappamondo da Terra\nLibrary Globe \nmm. 480 x 480 x 960 h.\nStrumenti, oggettistica in ottone\nTools, brass Ornaments\n314\n315\n",160,{"image":654,"text":655,"number":656},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Feb\u002F60e18a1d0057d77935fdcc1db6d848-28feced742.161.png","Quadri, timoni\nPictures, rudders\nQuADri\nArt. n° ADC004\nRotoli di libri antichi\nRolls of books\nArt. n° ADC001\nRisme di libri antichi\nOld french books\n316\n317\n",161,{"image":658,"text":659,"number":660},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Feb\u002F60e18a1d0057d77935fdcc1db6d848-28feced742.162.png","Art. P300 \nOlio su tela, soggetti vari. \nOil painting on canvas, various subjects.\n1420 x 820 mm.\nArt. P400\nOlio su tela, soggetti vari. \nOil painting on canvas, various subjects.\n920 x 720 mm.\nArt. P500\nOlio su tela, soggetti vari. \nOil painting on canvas, various subjects.\n560 x 460 mm.\nArt. P600\nOlio su tela, soggetti vari. \nOil painting on canvas, various subjects.\n360 x 420 mm.\nTipo 7 bis\nRuota con orologio al quarzo. Colore come foto.\nHelm-wheel with quartz clock. Color like photo.\nØ 650 mm.\nTipo 7 \nRuota con orologio al quarzo. Colore come foto.\nHelm-wheel with quartz clock. Color like photo.\nØ 300-307-420-409-520-600-650-700-800 mm.\nQuadri e timoni\nPictures and rudders\n318\n319\n",162,{"image":662,"text":663,"number":664},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Feb\u002F60e18a1d0057d77935fdcc1db6d848-28feced742.163.png","VELiEri\nSailboats\nArt. P350\nCornice con stampa artistica\nWooden frame with artistic print\n1480 x 600 mm.\nArt. P400\u002F1\nCornice con stampa artistica\nWooden frame with artistic print\n920 x 720 mm.\nArt. P500\u002F1\n560 x 460 mm.\nArt. P600\u002F1\norizzontale 420 x 360 mm.\nverticale 360 x 420 mm.\nArt. P450\nCornice con stampa artistica\nWooden frame with artistic print\n670 x 610 mm.\nArt. P550\nCornice con stampa artistica\nWooden frame with artistic print\n540 x 490 mm.\nVelieri - Sailboats\nN.B. Chiedere la disponibilità al momento dell’ordine\nNote: Request availability at the time of the order\n320\n321\n",163,{"image":666,"text":667,"number":668},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Feb\u002F60e18a1d0057d77935fdcc1db6d848-28feced742.164.png","Art. 7602 \nHMS Victory Tribute\nL. 460 mm.\nArt. 7635 \nSovereign of The Sea\nL. 430 mm.\nArt. 7601 \nCutty Sark Tribute\nL. 450 mm.\nArt. 7605 \nCutty Sark Tribute\nL. 250 mm.\nArt. 7498 \nMary Rose\nL. 330 x H. 300 mm.\nArt. 7501 \nHMS Victory\nL. 510 x H. 440 mm.\nArt. 7589 \nHMS Victory Shipwright\nL. 480 x H. 380 mm.\nArt. 7502 \nHMS Victory\nL. 320 x H. 320 mm.\nVelieri\nSailboats\n322\n323\n",164,{"image":670,"text":671,"number":672},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Feb\u002F60e18a1d0057d77935fdcc1db6d848-28feced742.165.png","Art. AM108F \nVeliero Columbia (P)\nL. 900 x P. 130 x H. 940 mm.\nArt. AM075F \nVeliero Columbia (G)\nL. 1665 x P. 23 x H. 1730 mm.\nArt. AM076F \nVeliero Columbia (M)\nL. 1145 x P. 180 x H. 1180 mm.\n324\n325\n",165,{"image":674,"text":675,"number":676},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Feb\u002F60e18a1d0057d77935fdcc1db6d848-28feced742.166.png","Designer “Gold Line”  NI.KO Design M. Minuti\nPhoto \nAstrazioni - Gello  di Pontedera  (Pi)\nImmagini di Paolo Calabrò - Perignano (Pi)\nLuce Blu - Perignano  (Pi)    \nProject Coordinator \nGiulia Caroti - Pontedera (Pi)\nArt Direction \nCHC ADV -  Firenze\nCopywriting \nGiulia Caroti - Pontedera (Pi)\nSeparation colours \nFour Color -  Empoli (Fi)\nPrint \nCiani Artigrafiche - Colle V. E. (Si)\n",166,{"image":678,"text":679,"number":680},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Feb\u002F60e18a1d0057d77935fdcc1db6d848-28feced742.167.png","CAROTI s.R.l.\nOriginal Furniture \nVecchia Marina by Caroti\nVia E. Romagna, 22\u002F24 - Z.I. Gello \n56025 Pontedera (Pi) Italy\nTel.  0587 291193\nFax 0587 290104 \ncaroti@caroti.it\nwww.caroti.it\n  \nExport Department\n56038 Ponsacco (Pisa) Italia\nTel.  +39 0587 736062 \nFax +39 0587 736059\ngimo@gimo.it \nwww.gimo.it\nG\nR\nU\nP\nP\nO\nby CAROTI\n2014 Edition\n3D Models\nby CAROTI\nPDF Catalogues, \nPrice Lists, Videos.\nSales Kit \n2014 Edition\n",167,{"image":682,"text":683,"number":684},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Feb\u002F60e18a1d0057d77935fdcc1db6d848-28feced742.168.png","by CAROTI\nwww.caroti.it\n",168,[],0,false,true,{"success":688,"data":690,"meta":899,"count":900,"next":901,"previous":902,"results":934,"brand_chips":995},[691,703,715,728,737,750,762,772,782,791,800,812,821,830,839,849,862,871,881,891],{"id":692,"title":693,"slug":694,"image":695,"source":696,"brand_name":697,"brand":698,"brand_slug":699,"file_size":700,"pages":701,"pages_count":412,"matched_pages":702,"match_count":686,"two_pages":687,"show_text":688},26599,"News 2026","porada-news-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fce\u002Fd99f531b06a46fd5bee10f83389e8c-296fcd1b7e.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fc2\u002F62a24ea3de0c50ca2a88817e98c8e9-296fcd1b61.pdf","Porada",394,"porada","9.3 MB",[],[],{"id":704,"title":705,"slug":706,"image":707,"source":708,"brand_name":709,"brand":710,"brand_slug":711,"file_size":712,"pages":713,"pages_count":200,"matched_pages":714,"match_count":686,"two_pages":687,"show_text":688},26598,"Second Life Contract 2026","slide-second-life-contract-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff3\u002F13dd76d3e357545fc9c73d1730cc16-296dd67b83.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F60\u002F2ed17461507e1c6defb90fc3af7f6b-296dd67b81.pdf","Slide",401,"slide","8.0 MB",[],[],{"id":716,"title":717,"slug":718,"image":719,"source":720,"brand_name":721,"brand":722,"brand_slug":723,"file_size":724,"pages":725,"pages_count":726,"matched_pages":727,"match_count":686,"two_pages":687,"show_text":688},26597,"General 2025","edition-bougainville-general-2025","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F20\u002F9482f96b2ff16c3751dc0bf38106ee-296be38596.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fc0\u002Fa8bc3710f63d3f9c918648acc349bf-296be38521.pdf","Edition Bougainville",2197,"edition-bougainville","1337.1 MB",[],326,[],{"id":729,"title":730,"slug":731,"image":732,"source":733,"brand_name":721,"brand":722,"brand_slug":723,"file_size":734,"pages":735,"pages_count":448,"matched_pages":736,"match_count":686,"two_pages":687,"show_text":688},26596,"General new 2026","edition-bougainville-general-new-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F70\u002Fd61873e1175db61f2e03ca6c34fbef-296be3853e.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fe3\u002F31e29b6f8f4e9d6bf34b5e02b7af8b-296be38521.pdf","14.6 MB",[],[],{"id":738,"title":739,"slug":740,"image":741,"source":742,"brand_name":743,"brand":744,"brand_slug":745,"file_size":746,"pages":747,"pages_count":748,"matched_pages":749,"match_count":686,"two_pages":687,"show_text":688},26595,"Outdoor Decor 2026","ethimo-outdoor-decor-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F06\u002Fe01cc9faac107000b2d52f32269655-296bd1e75f.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F55\u002Fb1013d3410d0dab58c0b01c63c83d2-296bd1e759.pdf","Ethimo",1796,"ethimo","56.9 MB",[],324,[],{"id":751,"title":752,"slug":753,"image":754,"source":755,"brand_name":756,"brand":757,"brand_slug":758,"file_size":759,"pages":760,"pages_count":264,"matched_pages":761,"match_count":686,"two_pages":687,"show_text":688},26576,"Francesco Balzano 2026","giobagnara-francesco-balzano-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fa3\u002F4b32a3ff2d18cecd6a14375150eeea-292d0fd09a.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F57\u002Fcfa9eaed024c0b9900e8fe56aad231-292d0f5b38.pdf","GioBagnara",2329,"giobagnara","40.4 MB",[],[],{"id":763,"title":764,"slug":765,"image":766,"source":767,"brand_name":756,"brand":757,"brand_slug":758,"file_size":768,"pages":769,"pages_count":770,"matched_pages":771,"match_count":686,"two_pages":687,"show_text":688},26577,"Rabitti1969 2026","giobagnara-rabitti1969-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fc5\u002F704db07c2e74d60a1833dd93dc3967-292d146463.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fcc\u002F74a628f430699a1576927d6a5c43f0-292d121a8c.pdf","106.6 MB",[],182,[],{"id":773,"title":774,"slug":775,"image":776,"source":777,"brand_name":756,"brand":757,"brand_slug":758,"file_size":778,"pages":779,"pages_count":780,"matched_pages":781,"match_count":686,"two_pages":687,"show_text":688},26578,"Stephane Parmentier 2026","giobagnara-stephane-parmentier-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Faa\u002F75a74fb0948097cf84e6c5693fc962-292d13ef2c.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fb1\u002Fcc1cbee33e9c8c6513a907bd065ac5-292d121a97.pdf","191.0 MB",[],207,[],{"id":783,"title":784,"slug":785,"image":786,"source":787,"brand_name":756,"brand":757,"brand_slug":758,"file_size":788,"pages":789,"pages_count":184,"matched_pages":790,"match_count":686,"two_pages":687,"show_text":688},26579,"Kelly Wearstler 2026","giobagnara-kelly-wearstler-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F64\u002Fa1d46bc2d33136e7f1f59853d5b272-292d137a16.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F50\u002Ffbc23bd4891257c38e3a49f93fd0c6-292d121aaa.pdf","27.8 MB",[],[],{"id":792,"title":793,"slug":794,"image":795,"source":796,"brand_name":756,"brand":757,"brand_slug":758,"file_size":797,"pages":798,"pages_count":596,"matched_pages":799,"match_count":686,"two_pages":687,"show_text":688},26580,"Glenn Sestig 2026","giobagnara-glenn-sestig-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd3\u002F130de4d10ed29d4fd25cb84db70291-292d1304b6.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fb9\u002Fc5c7c0b5ffb8e2ea735f61cd5fbdf6-292d121aae.pdf","91.8 MB",[],[],{"id":801,"title":802,"slug":803,"image":804,"source":805,"brand_name":806,"brand":807,"brand_slug":808,"file_size":809,"pages":810,"pages_count":80,"matched_pages":811,"match_count":686,"two_pages":687,"show_text":688},26581,"Inspiring Excellence 2025","roberto-giovannini-inspiring-excellence-2025","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F71\u002F318a1f5e60ccc5acfdcc1ae5be5060-292d128f9c.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F87\u002F5e0b076f595f5160ca7a5f7458849b-292d121abb.pdf","Roberto Giovannini",1388,"roberto-giovannini","8.1 MB",[],[],{"id":813,"title":814,"slug":815,"image":816,"source":817,"brand_name":756,"brand":757,"brand_slug":758,"file_size":818,"pages":819,"pages_count":416,"matched_pages":820,"match_count":686,"two_pages":687,"show_text":688},26582,"Elie Saab 2026","giobagnara-elie-saab-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F6b\u002F81da6c9cdf7b4edff952a62ef7b9ca-292d16ae2e.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F79\u002Fcb5cd133e6f07379794938ed005de3-292d14d9af.pdf","58.4 MB",[],[],{"id":822,"title":823,"slug":824,"image":825,"source":826,"brand_name":756,"brand":757,"brand_slug":758,"file_size":827,"pages":828,"pages_count":616,"matched_pages":829,"match_count":686,"two_pages":687,"show_text":688},26583,"Pigment France 2026","giobagnara-pigment-france-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F00\u002F394bcaf5adfa23d7243aa512a0dd67-292d16393c.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fc4\u002F485c540ca42207213690262e6468a2-292d14d9b5.pdf","127.5 MB",[],[],{"id":831,"title":832,"slug":833,"image":834,"source":835,"brand_name":756,"brand":757,"brand_slug":758,"file_size":836,"pages":837,"pages_count":780,"matched_pages":838,"match_count":686,"two_pages":687,"show_text":688},26584,"Rudi 2026","giobagnara-rudi-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002F4dd524b56e79aeda431f14f4fe1069-292d15c3f9.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F14\u002Fc19ea3b6cbea78f50140a3e5f872d8-292d14d9c0.pdf","134.0 MB",[],[],{"id":840,"title":841,"slug":842,"image":843,"source":844,"brand_name":756,"brand":757,"brand_slug":758,"file_size":845,"pages":846,"pages_count":847,"matched_pages":848,"match_count":686,"two_pages":687,"show_text":688},26585,"Riviere 2026","giobagnara-riviere-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fed\u002F017702644dc149d47ca54e182c820b-292d154e96.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F8c\u002F4afc407dc4db9e13219e5295f76976-292d14d9cb.pdf","127.3 MB",[],202,[],{"id":850,"title":851,"slug":852,"image":853,"source":854,"brand_name":855,"brand":856,"brand_slug":857,"file_size":858,"pages":859,"pages_count":860,"matched_pages":861,"match_count":686,"two_pages":687,"show_text":688},26586,"Outdoor 2026","atmosphera-outdoor-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd6\u002Fab855609f1a95186f6ccd83055cc20-292d18f82f.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F90\u002Fb7983122cc2d6cabbb384898663939-292d179899.pdf","Atmosphera",977,"atmosphera","39.2 MB",[],235,[],{"id":863,"title":864,"slug":865,"image":866,"source":867,"brand_name":756,"brand":757,"brand_slug":758,"file_size":868,"pages":869,"pages_count":244,"matched_pages":870,"match_count":686,"two_pages":687,"show_text":688},26587,"Giobagnara x PoltronaFrau 2026","giobagnara-x-poltronafrau-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd0\u002F6899938ad0400f5dbea066e0d861fc-292d1882ea.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F4c\u002Faac20af747b8da46542a7f50bb0c42-292d17989d.pdf","46.7 MB",[],[],{"id":872,"title":873,"slug":874,"image":875,"source":876,"brand_name":756,"brand":757,"brand_slug":758,"file_size":877,"pages":878,"pages_count":879,"matched_pages":880,"match_count":686,"two_pages":687,"show_text":688},26588,"Design Editions 2026","giobagnara-design-editions-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F94\u002F9e001b70b82b057a99547b62a5cd72-292d180db9.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F85\u002F8b7fba451e37f0288f2fd06246bf47-292d1798a2.pdf","331.6 MB",[],446,[],{"id":882,"title":883,"slug":884,"image":885,"source":886,"brand_name":756,"brand":757,"brand_slug":758,"file_size":887,"pages":888,"pages_count":889,"matched_pages":890,"match_count":686,"two_pages":687,"show_text":688},26589,"Encyclopedia 2026","giobagnara-encyclopedia-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff5\u002F8ff500491988ed2c8c49351db1fff5-292d1bb78a.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F6f\u002F7bb3601e56ae4fefdd94a2f11b57e2-292d1a57a1.pdf","358.6 MB",[],1981,[],{"id":892,"title":693,"slug":893,"image":894,"source":895,"brand_name":756,"brand":757,"brand_slug":758,"file_size":896,"pages":897,"pages_count":512,"matched_pages":898,"match_count":686,"two_pages":687,"show_text":688},26590,"giobagnara-news-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fc9\u002F77e2d4731c2643875d7adc77b62a46-292d1b4203.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fa6\u002F3fbc6e2e56d402392537b12f6edab9-292d1a57c5.pdf","85.8 MB",[],[],{"count":900,"next":901,"previous":902,"brand_chips":903},14117,"\u002Fapi\u002Fv1\u002Fcatalogs\u002F?page=2",null,[904,907,910,913,916,919,922,925,928,931],{"title":905,"slug":906,"count":380},"SICIS","sicis",{"title":908,"slug":909,"count":320},"La Fabbrica AVA","la-fabbrica-ava",{"title":911,"slug":912,"count":320},"Terratinta","terratinta",{"title":914,"slug":915,"count":320},"Magis","magis",{"title":917,"slug":918,"count":268},"True Design","true-design",{"title":920,"slug":921,"count":256},"Covet House","covet-house",{"title":923,"slug":924,"count":244},"Ares Line","ares-line",{"title":926,"slug":927,"count":244},"Poltrona Frau","poltrona-frau",{"title":929,"slug":930,"count":236},"Karpenter","karpenter",{"title":932,"slug":933,"count":236},"Visionnaire","visionnaire",[935,938,941,944,947,950,953,956,959,962,965,968,971,974,977,980,983,986,989,992],{"id":692,"title":693,"slug":694,"image":695,"source":696,"brand_name":697,"brand":698,"brand_slug":699,"file_size":700,"pages":936,"pages_count":412,"matched_pages":937,"match_count":686,"two_pages":687,"show_text":688},[],[],{"id":704,"title":705,"slug":706,"image":707,"source":708,"brand_name":709,"brand":710,"brand_slug":711,"file_size":712,"pages":939,"pages_count":200,"matched_pages":940,"match_count":686,"two_pages":687,"show_text":688},[],[],{"id":716,"title":717,"slug":718,"image":719,"source":720,"brand_name":721,"brand":722,"brand_slug":723,"file_size":724,"pages":942,"pages_count":726,"matched_pages":943,"match_count":686,"two_pages":687,"show_text":688},[],[],{"id":729,"title":730,"slug":731,"image":732,"source":733,"brand_name":721,"brand":722,"brand_slug":723,"file_size":734,"pages":945,"pages_count":448,"matched_pages":946,"match_count":686,"two_pages":687,"show_text":688},[],[],{"id":738,"title":739,"slug":740,"image":741,"source":742,"brand_name":743,"brand":744,"brand_slug":745,"file_size":746,"pages":948,"pages_count":748,"matched_pages":949,"match_count":686,"two_pages":687,"show_text":688},[],[],{"id":751,"title":752,"slug":753,"image":754,"source":755,"brand_name":756,"brand":757,"brand_slug":758,"file_size":759,"pages":951,"pages_count":264,"matched_pages":952,"match_count":686,"two_pages":687,"show_text":688},[],[],{"id":763,"title":764,"slug":765,"image":766,"source":767,"brand_name":756,"brand":757,"brand_slug":758,"file_size":768,"pages":954,"pages_count":770,"matched_pages":955,"match_count":686,"two_pages":687,"show_text":688},[],[],{"id":773,"title":774,"slug":775,"image":776,"source":777,"brand_name":756,"brand":757,"brand_slug":758,"file_size":778,"pages":957,"pages_count":780,"matched_pages":958,"match_count":686,"two_pages":687,"show_text":688},[],[],{"id":783,"title":784,"slug":785,"image":786,"source":787,"brand_name":756,"brand":757,"brand_slug":758,"file_size":788,"pages":960,"pages_count":184,"matched_pages":961,"match_count":686,"two_pages":687,"show_text":688},[],[],{"id":792,"title":793,"slug":794,"image":795,"source":796,"brand_name":756,"brand":757,"brand_slug":758,"file_size":797,"pages":963,"pages_count":596,"matched_pages":964,"match_count":686,"two_pages":687,"show_text":688},[],[],{"id":801,"title":802,"slug":803,"image":804,"source":805,"brand_name":806,"brand":807,"brand_slug":808,"file_size":809,"pages":966,"pages_count":80,"matched_pages":967,"match_count":686,"two_pages":687,"show_text":688},[],[],{"id":813,"title":814,"slug":815,"image":816,"source":817,"brand_name":756,"brand":757,"brand_slug":758,"file_size":818,"pages":969,"pages_count":416,"matched_pages":970,"match_count":686,"two_pages":687,"show_text":688},[],[],{"id":822,"title":823,"slug":824,"image":825,"source":826,"brand_name":756,"brand":757,"brand_slug":758,"file_size":827,"pages":972,"pages_count":616,"matched_pages":973,"match_count":686,"two_pages":687,"show_text":688},[],[],{"id":831,"title":832,"slug":833,"image":834,"source":835,"brand_name":756,"brand":757,"brand_slug":758,"file_size":836,"pages":975,"pages_count":780,"matched_pages":976,"match_count":686,"two_pages":687,"show_text":688},[],[],{"id":840,"title":841,"slug":842,"image":843,"source":844,"brand_name":756,"brand":757,"brand_slug":758,"file_size":845,"pages":978,"pages_count":847,"matched_pages":979,"match_count":686,"two_pages":687,"show_text":688},[],[],{"id":850,"title":851,"slug":852,"image":853,"source":854,"brand_name":855,"brand":856,"brand_slug":857,"file_size":858,"pages":981,"pages_count":860,"matched_pages":982,"match_count":686,"two_pages":687,"show_text":688},[],[],{"id":863,"title":864,"slug":865,"image":866,"source":867,"brand_name":756,"brand":757,"brand_slug":758,"file_size":868,"pages":984,"pages_count":244,"matched_pages":985,"match_count":686,"two_pages":687,"show_text":688},[],[],{"id":872,"title":873,"slug":874,"image":875,"source":876,"brand_name":756,"brand":757,"brand_slug":758,"file_size":877,"pages":987,"pages_count":879,"matched_pages":988,"match_count":686,"two_pages":687,"show_text":688},[],[],{"id":882,"title":883,"slug":884,"image":885,"source":886,"brand_name":756,"brand":757,"brand_slug":758,"file_size":887,"pages":990,"pages_count":889,"matched_pages":991,"match_count":686,"two_pages":687,"show_text":688},[],[],{"id":892,"title":693,"slug":893,"image":894,"source":895,"brand_name":756,"brand":757,"brand_slug":758,"file_size":896,"pages":993,"pages_count":512,"matched_pages":994,"match_count":686,"two_pages":687,"show_text":688},[],[],[996,997,998,999,1000,1001,1002,1003,1004,1005],{"title":905,"slug":906,"count":380},{"title":908,"slug":909,"count":320},{"title":911,"slug":912,"count":320},{"title":914,"slug":915,"count":320},{"title":917,"slug":918,"count":268},{"title":920,"slug":921,"count":256},{"title":923,"slug":924,"count":244},{"title":926,"slug":927,"count":244},{"title":929,"slug":930,"count":236},{"title":932,"slug":933,"count":236}]