Tecton è una scultura domestica: gambe in acciaio che sostengono un
sottopiano in frassino, fino ad accogliere la preziosità del marmo. Un tavolino
che nasce dall’incontro di materiali puri e contrasti calibrati, trasformando la
materia in eleganza contemporanea.
Tecton is a domestic sculpture: steel legs supporting an ashwood sub-
top, crowned by the preciousness of marble. A coffee table born from the
encounter of pure materials and calibrated contrasts, turning matter into
contemporary elegance.
Il divano Yume è un segno morbido e avvolgente, pensato per trasformare
il comfort in un gesto architettonico. Le forme piene e continue, modellate
da un’imbottitura generosa, creano un paesaggio domestico dove eleganza
e accoglienza convivono. Un divano iconico, capace di dare personalità a
qualsiasi ambiente.
The Yume sofa is a soft, enveloping sign, designed to turn comfort into an
architectural gesture. Its full, continuous forms, shaped by generous padding,
create a domestic landscape where elegance and coziness coexist. An iconic
sofa, able to infuse personality into any environment.
19
