UN SISTEMA, INFINITE COSTELLAZIONI
LA COLLEZIONE GREGH È UN SISTEMA DI ILLUMINAZIONE ALTAMENTE MODULARE, PROGETTATO PER
CONSENTIRE LA REALIZZAZIONE DI UN’AMPIA VARIETÀ DI CONFIGURAZIONI ATTRAVERSO L’ASSEMBLAGGIO
DEI SUOI ELEMENTI COSTITUTIVI, DENOMINATI SATELLITI.
I SATELLITI SONO MODULI LUMINOSI INDIPENDENTI CHE POSSONO ESSERE COMBINATI TRA LORO PER
DEFINIRE COMPOSIZIONI PERSONALIZZATE, ADATTABILI A DIVERSE ESIGENZE SPAZIALI E PROGETTUALI.
OGNI ELEMENTO CONTRIBUISCE ALLA DEFINIZIONE COMPLESSIVA DEL SISTEMA, PERMETTENDO UN
ELEVATO GRADO DI PERSONALIZZAZIONE DELLA DISTRIBUZIONE LUMINOSA.
SELEZIONARE I SINGOLI ELEMENTI PER CONFIGURARE IN AUTONOMIA LE VERSIONI APPLIQUE E
PLAFONIERA. PER LA VERSIONE A SOSPENSIONE È NECESSARIO CONTATTARE L’UFFICIO TECNICO PER LA
VERIFICA DI FATTIBILITÀ E CONFIGURAZIONE.
ONE SYSTEM, ENDLESS CONSTELLATIONS
THE GREGH COLLECTION IS A HIGHLY MODULAR LIGHTING SYSTEM DESIGNED TO OFFER MAXIMUM
COMPOSITIONAL FLEXIBILITY THROUGH THE ASSEMBLY OF ITS CONSTITUENT ELEMENTS, REFERRED TO AS
SATELLITES.
THE SATELLITES ARE INDEPENDENT LIGHTING MODULES THAT CAN BE COMBINED TO CREATE CUSTOMIZED
CONFIGURATIONS, ADAPTABLE TO A WIDE RANGE OF SPATIAL AND DESIGN REQUIREMENTS. EACH MODULE PLAYS A
DEFINED ROLE WITHIN THE SYSTEM, CONTRIBUTING TO A COHERENT OVERALL STRUCTURE AND ENABLING A HIGH
DEGREE OF CONTROL OVER LIGHT DISTRIBUTION.
SELECT INDIVIDUAL ELEMENTS TO CONFIGURE WALL AND CEILING VERSIONS AS DESIRED.
FOR THE HANGING LIGHT VERSION, PLEASE CONTACT THE TECHNICAL OFFICE TO VERIFY FEASIBILITY AND
CONFIGURATION.
EIN SYSTEM, UNENDLICHE KONSTELLATIONEN
DIE GREGH-KOLLEKTION IST EIN HOCHMODULARES BELEUCHTUNGSSYSTEM, DAS DURCH DIE KOMBINATION SEINER
BESTANDTEILE, DEN SOGENANNTEN SATELLITEN, MAXIMALE FLEXIBILITÄT BEI DER GESTALTUNG BIETET.
DIE SATELLITEN SIND UNABHÄNGIGE BELEUCHTUNGSMODULE, DIE ZU INDIVIDUELLEN KONFIGURATIONEN
KOMBINIERT WERDEN KÖNNEN UND SICH AN EINE VIELZAHL VON RÄUMLICHEN UND GESTALTERISCHEN
ANFORDERUNGEN ANPASSEN LASSEN. JEDES MODUL HAT EINE DEFINIERTE FUNKTION INNERHALB DES SYSTEMS,
TRÄGT ZU EINER EINHEITLICHEN GESAMTSTRUKTUR BEI UND ERMÖGLICHT EINE PRÄZISE STEUERUNG DER
LICHTVERTEILUNG.
WÄHLEN SIE EINZELNE ELEMENTE AUS, UM WAND- UND DECKENVERSIONEN NACH IHREN WÜNSCHEN ZU
KONFIGURIEREN. FÜR DIE HÄNGELEUCHTENVERSION WENDEN SIE SICH BITTE AN DAS TECHNISCHE BÜRO, UM DIE
MACHBARKEIT UND KONFIGURATION ZU ÜBERPRÜFEN.
1°
PUNTO LUCE / LIGHT SOURCE / LICHT-VERBINDUNGSELEMENT
INDICARE QUANTE SORGENTI LUMINOSE SONO NECESSARIE E SELEZIONARE L’ELMENTO DI GIUNZIONE.
INDICATE HOW MANY LIGHT SOURCES ARE REQUIRED AND SELECT THE CONNECTING ELEMENT.
GEBEN SIE AN, WIE VIELE LICHTQUELLEN ERFORDERLICH SIND, UND WÄHLEN SIE DAS VERBINDUNGSELEMENT AUS.
120°
120°
2°
BRACCI / ARTICULATED ARM / ARME
DETERMINARE IL NUMERO E LA LUNGHEZZA DEI BRACCI CONFIGURATI NECESSARI AL
COLLEGAMENTO SUI RISPETTIVI PUNTI LUCE.
DECIDE HOW MANY ARMS YOU NEED AND HOW LONG THEY SHOULD BE TO CONNECT TO THE LIGHT POINTS.
BESTIMMEN SIE DIE ANZAHL UND LÄNGE DER KONFIGURIERTEN ARME, DIE FÜR DEN ANSCHLUSS AN DIE
JEWEILIGEN LICHTPUNKTE ERFORDERLICH SIND.
3°
VETRI / GLASS / GLAS
INDICARE LA DIMENSIONE DEL VETRO DESIDERATA, LA QUANTITÀ E LE RELATIVE FINITURE.
PLEASE SPECIFY THE DESIRED GLASS SIZE, QUANTITY, AND FINISHES.
GEBEN SIE DIE GEWÜNSCHTE GLASGRÖSSE, DIE MENGE UND DIE ENTSPRECHENDEN OBERFLÄCHEN AN.
COS.LP.1
Struttura 1 luce - 1 uscita
Light source 1 output
COS.LP.2
Struttura 1 luce - 2 uscite
Light source 2 output
COS.LP.2.LIN
Struttura 1 luce - 2 uscite lineari
Light source 2 linear output
COS.LP.3
Struttura 1 luce - 3 uscite
Light source 3 output
COS.AJ.1
Braccio 60 cm
Arm 60 cm
COS.AJ.2
Braccio 100 cm
Arm 100 cm
COS.AJ.3
Braccio 120 cm
Arm 120 cm
COS.GLASS.16
Vetro Ø16 cm H6 cm
Glass Ø16 cm H6 cm
COS.GLASS.21
Vetro Ø21 cm H8 cm
Glass Ø21 cm H8 cm
COS.GLASS.25
Vetro Ø25 cm H10 cm
Glass Ø25 cm H10 cm
GUIDA ALLA PERSONALIZZAZIONE GREGH
GREGH CUSTOMISATION GUIDELINES
LEITFADEN ZUR INDIVIDUALISIERUNG GREGH
C
R
D
C
R
D
C
R
D
36
37
