Pablo Gironés
( Eng )
Strategic marketing studio
specialized in design, art,
architecture and culture. A
multidisciplinary team of
experienced professionals
in their fields of work, who
help you create your cor-
porate identity and advise
you on the best marketing
strategy so that you can
make the best decisions for
your company.
( Cas )
Estudio de marketing
estratégico especializado
en diseño, arte, arquitec-
tura y cultura. Un equipo
multidisciplinar de profe-
sionales experimentados
en sus ámbitos de trabajo
que te ayudan a crear tu
identidad corporativa y
te asesoran sobre la mejor
estrategia de marketing
para que seas tú quien
tome las mejores decisio-
nes para tu empresa.
Edeestudio
( Eng )
Esther Albert and Eduardo
Alcón are edeestudio, a de-
sign studio based in Valencia
and established in late 2008.
Their job is to contribute in-
novative and original ideas,
but also functional and aes-
thetic which comprehend
all of the manufacturing
processes of a project. From
a multidisciplinary back-
ground and training, they
work together in different
fields: industrial, graphic,
multimedia and interior
design.
( Cas )
Esther Albert y Eduardo
Alcón son edeestudio, un es-
tudio de diseño afincado en
Valencia creado a finales de
2008. Su trabajo consiste en
aportar ideas innovadoras
y originales, pero también
funcionales y estéticas
que abarquen todos los
procesos de producción de
un proyecto. Con formación
multidisciplinar trabajan
juntos en el campo de diseño
industrial, gráfico, multime-
dia e interiorismo.
Estudi{H}ac
( Eng )
Creative studio specialized
in “bespoke” projects of
product design, interior ar-
chitecture and the creation
of ephemeral montages.
Tailor, unique, timeless
products and projects that
amaze onlookers thanks to
their initial visual impact
and the story behind them.
The basis of each project lies
in the initial concept, which
is where José Manuel Fer-
rero and his team come up
with the story behind each
project.
( Cas )
Empresa creativa especia-
lizada en realizar proyectos
“Bespoke” (hechos a medi-
da) de diseño de producto,
arquitectura interior y crea-
ción de montajes efímeros.
Productos únicos, atempo-
rales, que sorprendan tanto
por su visual inicial como
por su historia. La base de
cada proyecto reside en el
concepto inicial, de ahí es
desde donde José Manuel
Ferrero y su equipo conciben
la historia propia de cada
proyecto.
Gregorio Vicente Cortés
( Eng )
Designer and Technical
Director of H Muebles and
creator of the main body of
the catalogue produced by
the firm, which put techni-
cians and artists to work in
pursuit of the art of contem-
porary furniture in Spain in
the mid-20th Century.
( Cas )
Diseñador y director técnico
de H Muebles y creador del
corpus principal del catá-
logo de esta compañía que
puso a técnicos y artistas al
servicio del arte del mueble
moderno en la España de
mediados del siglo XX.
Francesc Rifé
( Eng )
Interior and industrial de-
signer, Francesc Rifé founds
his own studio in Barcelona
in 1994. Influenced by
minimalism and following
a familiar tradition linked
to craftsmanship, his work
focuses on ways of ap-
proaching spatial order and
proportion. Currently, Rifé
leads a team of professionals
from several design fields
that has won several awards:
Contract World, Red Dot,
HiP in Chicago, ICFF Edi-
tors, FAD, Delta and several
ASCER awards.
( Cas )
Interiorista y diseñador in-
dustrial, funda su estudio en
Barcelona en 1994. Influen-
ciado por el minimalismo,
y marcado por una historia
familiar ligada a la artesa-
nía, articula toda su obra en
torno al orden espacial y a
la proporción. Al frente de
un equipo de profesionales
de distintos ámbitos del
diseño que ha obtenido
varios premios: Contract
World Awards, Red Dot, HiP
en Chicago, ICFF Editors
Awards, Premios FAD, Delta
y ASCER entre otros.
Venture
( Eng )
Consulting firm that designs
products and spaces with
narrative. They are fasci-
nated by people. And using
them as a starting point,
they generate experiences,
designing spaces and prod-
ucts that transcend emotion
and create memories. A new
brand, and yet a creatively
mature team with over 20
years of national and inter-
national experience. Their
DNA has mutated with
increased veteranship, but
they retain their essence:
generosity, innovation, fa-
miliarity and ingenuity.
( Cas )
Un estudio dedicado a la
consultoría de espacios y
diseño de producto con rela-
to. Lo que les fascina son las
personas. Y partiendo de las
personas generan experien-
cias, diseñando espacios y
productos que atraviesan la
emoción y crean memorias.
Una marca nueva, pero
un equipo creativamente
maduro, con más de 20 años
de experiencia nacional e
internacional. Su ADN ha
ido mutando al ir ganando
veteranía, pero conservan
su esencia: generosidad,
innovación, familiaridad e
ingenio.
Eli Gutiérrez
( Eng )
She studied in London a
Master’s in Product Design
at the Royal College of Art,
which helped her to shape a
clear and elegant vision for
her own design language.
This is characterised by the
innovation and a keen sense
of materials, colours, and
textures. Subsequent to this
experience, she has lived in
Milan and Paris, where she
collaborated with Patricia
Urquiola, Philippe Starck,
and India Mahdavi.
( Cas )
Estudió en Londres el Mas-
ter en Product Design en el
Royal College of Art, lo que
la ayudó a empezar a dar for-
ma a su propio lenguaje de
diseño. Este se caracteriza
por la innovación además de
una visión clara y elegante
combinada con una marcada
sensibilidad hacia los mate-
riales, los colores y texturas.
Posterior a esta experiencia,
ha vivido en Milán y París,
donde colaboró con Patricia
Urquiola, Philippe Starck e
India Mahdavi.
Outlier
( Eng )
Outlier is an emerging
creative studio in which
industrial design are de-
veloped, art direction and
photography projects. It is
the result of the synergy of
a team of designers who,
with the same philosophy
and varied skills, converge
their ideas with harmonious
results endowed with sensi-
tivity and rigorousness. The
essence of their work is the
result of a great admiration
for the material and an
appreciation for detail. The
designs are based on the ex-
ploration of natural forms;
as lofty as they are simple,
they inspire the curves,
the joints and the details of
furniture, lighting and even
textiles.
( Cas )
Outlier es un estudio crea-
tivo emergente en el que se
desarrollan proyectos de
diseño industrial, dirección
de arte y fotografía. Es el
resultado de la sinergia de
un equipo de diseñadores
que, con la misma filosofía
y variadas aptitudes,
hacen converger sus ideas
con resultados armónicos
dotados de sensibilidad y ri-
gurosidad. La esencia de su
trabajo es fruto de una gran
admiración por la materia y
de apreciación por el detalle.
Sus diseños parten de la
exploración de formas natu-
rales; tan elevadas como sen-
cillas, inspiran las curvas,
las uniones y los detalles de
piezas de mobiliario, ilumi-
nación, e incluso textil.
