PIEDE LAMINA / LAMINA FOOT
Manganese / Anthracite
Bronzo scuro / Dark bronze
h 10 cm
A richiesta / on request
RAL verniciato opaco (maggiorazione prezzo)
Matt RAL varnish (price increase)
SCHIENALE IN PIUMA
BACKREST IN FEATHER
SCHIENALE ESPANSO
solo per sedute 80 e 90
EXPANDED BACKREST
only for seats 80 and 90
Esclusivo Movimento Relax motorizzato con
telecomando wireless
Exclusive motorized RELAX movement with
wireless remote control
VISION video
PIEDE / FOOT
RELAX Brevettato / PATENTED RELAX
V I S I O N
Resinato accoppiato/Bonded resin layer
50% piuma+50% poliuretano
50% natural feathers+ 50% Polyurethane
Molleggio in cinghie elastiche
Seat springing, elastic belt
A
C
A
B
C
A
B
STRUTTURA
Struttura in legno e multistrato imbottita in
poliuretano a quote differenziate e rivestita in
resinato accoppiato dello spessore di 10 mm.
MOLLEGGIO
Molleggio della seduta in cinghie elastiche a
4 strati intrecciate ad alta densità.
SEDUTA
Cuscini di seduta in poliuretano densità
35 HR, interamente rivestiti da un falda in
resinato.
FRAME
Laminate wood frame padded with
polyurethane foam in different densities
covered in a 10 mm bonded resin layer.
SEAT SPRINGING
Seat springing 4 layer elastic belt high density
webbing.
SEAT
Polyurethane padding seat cushions density
35 HR covered in bonded resin.
SCHIENALE (versione senza meccanismo)
Cuscino schienale 50% in piuma naturale
depolverizzata, lavata e sterilizzata, a camere
separate orizzontalmente e 50% poliuretano;
interamente rivestiti da una tela in cotone
100%.
OPZIONE CON SOVRAPPREZZO Schienale in
poliuretano densità 35 HR, interamente rivestito
da un falda in resinato.
SCHIENALE (versione con meccanismo)
Schienale in poliuretano densità 35 HR,
interamente rivestito da un falda in resinato.
GUANCIALI
Guanciali 50% in
piuma
naturale
depolverizzata, lavata e sterilizzata - 50%
cin fill ball (fibra poliestere siliconata cava a
pallino). Misura dei guanciali cm 50x50 e 60x60
con fascia laterale.
BACK CUSHION (without mechanism)
Backrest cushion 50% natural dust-
free, washed and sterilized feathers in
separate horizontal chambers + 50%
Polyurethane in 100% cotton fabric cover.
OPTION WITH SURCHARGE Polyurethane
padding back cushion density 35 HR
covered in bonded resin.
BACK CUSHION (mechanism version)
Polyurethane padding back cushion density
35 HR covered in bonded resin.
PILLOWS
Pillows 50% natural dust-free, washed
and sterilized feathers - 50% Cin Fill Ball
(silicone-coated hollow polyester pellets).
Side Banded pillow sizes 50x50 cm and
60x60 cm
Poliuretano a quote differenziate
Polyurethane foam in different densities
Legno multistrato/massello
Laminate wood /solid wood
98
101
138
60
86
96
42
21
90
V I S I O N
PIEDE LAMINA / LAMINA FOOT
Manganese / Anthracite
Bronzo scuro / Dark bronze
h 10 cm
A richiesta / on request
RAL verniciato opaco (maggiorazione prezzo)
Matt RAL varnish (price increase)
SCHIENALE IN PIUMA
BACKREST IN FEATHER
SCHIENALE ESPANSO
solo per sedute 80 e 90
EXPANDED BACKREST
only for seats 80 and 90
Esclusivo Movimento Relax motorizzato con
telecomando wireless
Exclusive motorized RELAX movement with
wireless remote control
VISION video
PIEDE / FOOT
RELAX Brevettato / PATENTED RELAX
V I S I O N
Resinato accoppiato/Bonded resin layer
50% piuma+50% poliuretano
50% natural feathers+ 50% Polyurethane
Molleggio in cinghie elastiche
Seat springing, elastic belt
A
C
A
B
C
A
B
STRUTTURA
Struttura in legno e multistrato imbottita in
poliuretano a quote differenziate e rivestita in
resinato accoppiato dello spessore di 10 mm.
MOLLEGGIO
Molleggio della seduta in cinghie elastiche a
4 strati intrecciate ad alta densità.
SEDUTA
Cuscini di seduta in poliuretano densità
35 HR, interamente rivestiti da un falda in
resinato.
FRAME
Laminate wood frame padded with
polyurethane foam in different densities
covered in a 10 mm bonded resin layer.
SEAT SPRINGING
Seat springing 4 layer elastic belt high density
webbing.
SEAT
Polyurethane padding seat cushions density
35 HR covered in bonded resin.
SCHIENALE (versione senza meccanismo)
Cuscino schienale 50% in piuma naturale
depolverizzata, lavata e sterilizzata, a camere
separate orizzontalmente e 50% poliuretano;
interamente rivestiti da una tela in cotone
100%.
OPZIONE CON SOVRAPPREZZO Schienale in
poliuretano densità 35 HR, interamente rivestito
da un falda in resinato.
SCHIENALE (versione con meccanismo)
Schienale in poliuretano densità 35 HR,
interamente rivestito da un falda in resinato.
GUANCIALI
Guanciali 50% in
piuma
naturale
depolverizzata, lavata e sterilizzata - 50%
cin fill ball (fibra poliestere siliconata cava a
pallino). Misura dei guanciali cm 50x50 e 60x60
con fascia laterale.
BACK CUSHION (without mechanism)
Backrest cushion 50% natural dust-
free, washed and sterilized feathers in
separate horizontal chambers + 50%
Polyurethane in 100% cotton fabric cover.
OPTION WITH SURCHARGE Polyurethane
padding back cushion density 35 HR
covered in bonded resin.
BACK CUSHION (mechanism version)
Polyurethane padding back cushion density
35 HR covered in bonded resin.
PILLOWS
Pillows 50% natural dust-free, washed
and sterilized feathers - 50% Cin Fill Ball
(silicone-coated hollow polyester pellets).
Side Banded pillow sizes 50x50 cm and
60x60 cm
Poliuretano a quote differenziate
Polyurethane foam in different densities
Legno multistrato/massello
Laminate wood /solid wood
98
101
138
60
86
96
42
21
90
V I S I O N
DIVANO / Sofa
ELEMENTO CENTRALE / CENTRAL UNIT
PANCA / BENCH
ELEMENTO CON POUF DX-SX / RT-LT ELEMENT UNIT WITH POUF
ANGOLARE CON POUF DX-SX / RT-LT CORNER WITH POUF
TERMINALE FISSO DX-SX / RT-LT ARMREST UNIT
CHAISE LONGUE DX-SX
ISOLA SPECIALE DX-SX / SPECIAL ISLE RT-LT
202
80
90
21
21
21
21
21
21
21
80
90
80
80
80
90
90
90
222
282
312
98
122
60
80
90
100
111
130
185
100
140
160
95
98
98
95
100
121
160
130
170
180
110
135°
101
98
98
95
95
80
160
21
21
21
21
21
21
111
90
21
220
240
260
280
180
200
220
240
181
181
201
221
261
174
110
194
224
254
90
80
90
80
100
120
120
100
30
30
30
30
30
30
30
30
95
95
ANGOLARE DX-SX / RT-LT CORNER
95
110
160
200
42
21
21
98
90
101
138
60
86
96
42
21
80
design Danilo Bonfanti
DISCOVER MORE
284
285
N E W P O I N T O F V I E W
D Y N A M I C S O F A
pag. 104
